1
00:00:01,219 --> 00:00:02,460
Urso Beta, como você está hoje?

2
00:00:04,260 --> 00:00:05,880
Semana passada no No Prep Team.

3
00:00:10,360 --> 00:00:14,280
Indo para o Invitational, Equipe Kai
Kelly ficou em primeiro lugar com apenas 20

4
00:00:14,280 --> 00:00:17,360
-ponto de vantagem sobre o Team Daddy Dave. Quem
ficou em segundo?

5
00:00:20,080 --> 00:00:22,960
Então Dave Comstock, parece o carro
morreu após o esgotamento.

6
00:00:24,120 --> 00:00:27,180
Infelizmente para Dave, sua equipe tinha um
sequência de azar.

7
00:00:27,450 --> 00:00:31,270
Ele e Axeman tiveram problemas com o carro. Isso
poderia ser qualquer uma dessas coisas. É como um fantasma

8
00:00:31,270 --> 00:00:32,729
barraca. Pode ser algo importante.

9
00:00:32,930 --> 00:00:34,030
Sim, deveríamos estar no
linha de partida agora.

10
00:00:36,110 --> 00:00:38,510
Enquanto o Team Kai dominava todo o
evento.

11
00:00:41,190 --> 00:00:42,370
Ele está se divertindo muito.

12
00:00:42,650 --> 00:00:45,150
Ele está se divertindo muito. estou tendo
a maior diversão que já tive na minha vida.

13
00:00:45,490 --> 00:00:47,850
Com três de seus motoristas chegando
as semifinais.

14
00:00:50,470 --> 00:00:53,090
E Kai ganhou o convite de US$ 40 mil.

15
00:00:59,340 --> 00:01:03,480
Isso deu à equipe de Kai a liderança mais forte
em pontos que tiveram durante todo o ano.

16
00:01:07,500 --> 00:01:09,120
Aqui vamos nós!

17
00:01:46,570 --> 00:01:47,670
210 da tarde.

18
00:01:49,050 --> 00:01:51,910
209. Uau. Tudo bem. Em uns 30 segundos.

19
00:01:52,330 --> 00:01:53,510
Tudo bem. Vou me preparar, cara.

20
00:01:53,750 --> 00:01:54,750
Tudo bem.

21
00:01:55,170 --> 00:01:56,170
Você vai ganhar?

22
00:01:56,350 --> 00:01:57,750
Sim. Por que?

23
00:01:58,450 --> 00:01:59,470
Porque é isso que fazemos.

24
00:02:04,490 --> 00:02:07,070
Las Vegas, como vocês estão hoje?

25
00:02:09,370 --> 00:02:14,730
Como você sabe, esta aula é uma aula de equipe.

26
00:02:15,260 --> 00:02:17,100
Paga $ 40.000 para ganhar.

27
00:02:17,540 --> 00:02:21,840
Esses drivers fazem parte de oito
equipes diferentes tentando vencer isso

28
00:02:24,140 --> 00:02:25,140
Sim.

29
00:02:27,540 --> 00:02:30,460
Estou animado para ver as corridas. Eu nunca
já os vi ao vivo antes, então estou tão

30
00:02:30,460 --> 00:02:34,620
animado para ver isso. Ryan Martin é meu
favorito. Ele é o homem mais rápido do

31
00:02:34,620 --> 00:02:36,860
planeta. Agora, Lizzie é minha favorita.

32
00:02:37,300 --> 00:02:38,980
Ty Kelly, papai Dave.

33
00:02:39,300 --> 00:02:41,960
O único que eu queria ver vencer era
Pipey Assassinato Nova.

34
00:02:42,180 --> 00:02:44,000
Ele não está no topo há um
enquanto.

35
00:02:45,160 --> 00:02:47,140
Tive uma temporada difícil, mas espero que você consiga
sobe aí.

36
00:02:47,460 --> 00:02:48,119
Concordo.

37
00:02:48,120 --> 00:02:49,180
Vá Seattle! Vá Seattle!

38
00:02:50,440 --> 00:02:55,340
Estamos aqui em Las Vegas. É o
primeira vez que estivemos nisso

39
00:02:55,460 --> 00:02:57,420
e estamos nos preparando para o primeiro
redondo.

40
00:02:57,780 --> 00:03:02,240
Qualquer fim de semana em Las Vegas é um bom fim de semana,
além de vir do Colorado, onde estamos

41
00:03:02,240 --> 00:03:03,240
em grandes altitudes.

42
00:03:04,140 --> 00:03:08,440
Estamos um pouco mais perto do nível do mar aqui,
mas ainda entre 2.000 e 3.000

43
00:03:08,440 --> 00:03:11,700
pés. Esses carros vão fazer um
pouco mais poder do que no lado de

44
00:03:11,700 --> 00:03:14,400
montanha, mas isso não significa sintonizar
será fácil.

45
00:03:15,649 --> 00:03:20,410
A equipe de Kai tem uma liderança sólida agora
com 790 pontos. Mas, como todos sabemos,

46
00:03:20,550 --> 00:03:22,050
tudo pode acontecer em Vegas.

47
00:03:24,670 --> 00:03:27,970
Ei, observe aquele troféu aí, cara.
Ei, assista aquele troféu que eu deixei você ganhar

48
00:03:27,970 --> 00:03:29,570
semana passada? Sim. Ah, cara.

49
00:03:29,870 --> 00:03:32,250
Ei, parabéns mais tarde. Você não precisa
entre correndo. Sim.

50
00:03:32,810 --> 00:03:33,728
Eu tive sorte.

51
00:03:33,730 --> 00:03:37,550
Sim. Não, você estava bem na semana passada. eu tenho
sorte, irmão. Eu tenho uma boa equipe. E

52
00:03:37,550 --> 00:03:38,550
Estou no melhor time aqui.

53
00:03:38,810 --> 00:03:39,810
Com certeza.

54
00:03:39,850 --> 00:03:42,950
Posso ver como Ron Martin se sentiu em relação ao
últimos três ou quatro anos.

55
00:03:43,150 --> 00:03:46,870
No primeiro lugar, como nós,
só há um caminho a percorrer, e esse é

56
00:03:46,870 --> 00:03:50,450
para baixo. A única vez que é divertido estar
o número um está no final da temporada

57
00:03:50,450 --> 00:03:53,230
eles estão te entregando aquele troféu e aquilo
Cheque de $ 200.000.

58
00:03:53,430 --> 00:03:57,650
Então, vamos continuar trabalhando,
corra duro até a última corrida,

59
00:03:57,710 --> 00:03:58,990
e esperamos preencher o número um
local.

60
00:03:59,530 --> 00:04:02,090
Ouça, todos nós jogamos duas rodadas hoje,
estamos de volta à liderança.

61
00:04:02,730 --> 00:04:06,270
Team Daddy Dave não teve o melhor
evento no último fim de semana no Colorado.

62
00:04:06,840 --> 00:04:10,940
Mas eles têm muitos pilotos rápidos, e
eles são sempre uma ameaça para fazer um

63
00:04:10,940 --> 00:04:15,220
retorno. Kai, ele está com uma ferradura
sua bunda agora. Sua equipe realmente

64
00:04:15,220 --> 00:04:21,060
bom. Mas assim como todas as equipes aqui,
para cima e para baixo, picos e vales. Tipo,

65
00:04:21,060 --> 00:04:22,780
eles estão no auge agora. Eles são
arredondando.

66
00:04:24,100 --> 00:04:26,540
As coisas vão começar a quebrar.
As coisas vão começar a acontecer e

67
00:04:26,540 --> 00:04:29,720
eles estarão nos escorregadores em declive. Tipo,
você terá que pegar Kai e Lizzie

68
00:04:29,720 --> 00:04:33,960
um dia ruim para vencê-los. Você percebeu
quão mais corajosa nossa equipe era quando

69
00:04:33,960 --> 00:04:35,060
éramos o número um em pontos?

70
00:04:36,330 --> 00:04:40,610
Quando fomos para o dois, ele estava tipo... Ryan
Martin está atualmente em terceiro,

71
00:04:40,730 --> 00:04:44,030
e ele está procurando liderar sua equipe em um
retorno épico.

72
00:04:44,930 --> 00:04:48,730
Nós sempre dissemos que somos apenas você
sabe, uma corrida se distancia de ser capaz

73
00:04:48,730 --> 00:04:49,730
para ocupar o primeiro lugar.

74
00:04:49,990 --> 00:04:54,090
Isso significa que a equipe de Kai, você sabe, vai
na primeira rodada, todos eles, que,

75
00:04:54,150 --> 00:04:56,950
novamente, vai ser difícil, mas é
possível. E todos nós avançamos, e um

76
00:04:56,950 --> 00:05:00,110
alguns de nós terminamos nas semifinais
e finais, e de repente, isso

77
00:05:00,110 --> 00:05:01,110
mudanças.

78
00:05:02,330 --> 00:05:05,350
Eu vou te dizer o que precisamos fazer a partir de
deste ponto em diante. Cada carro aqui é

79
00:05:05,350 --> 00:05:09,780
rápido. Precisamos ir direto para aqui. Isto é
Las Vegas. Precisamos vencer esta corrida. Nós precisamos

80
00:05:09,780 --> 00:05:11,060
um dos nossos rapazes para vencer esta corrida.

81
00:05:11,320 --> 00:05:13,540
Então, minha equipe, cara, estamos meio que
decepcionado.

82
00:05:14,140 --> 00:05:15,700
Começamos muito, muito rápido.

83
00:05:15,940 --> 00:05:19,380
Damon e Nathan estavam nos carregando. Eles
estava arrasando, batendo em todo mundo.

84
00:05:19,700 --> 00:05:23,700
Eu, Bowman e Bobby não estivemos
capaz de carregar o resto da equipe,

85
00:05:23,700 --> 00:05:27,200
nossa carga, sabe? Então agora mesmo nosso
a equipe caiu. Nós nos mudamos por todo o caminho

86
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
caiu para o quarto lugar.

87
00:05:28,320 --> 00:05:32,100
Esse fim de semana, cara, é hora de fazer
algumas mudanças. Esta noite, temos um monte de

88
00:05:32,100 --> 00:05:33,100
pressão em nossas costas.

89
00:05:53,359 --> 00:05:59,760
Acho que todos nós estamos começando a ficar
coisas alinhadas, e

90
00:05:59,760 --> 00:06:02,220
algumas outras pessoas estão tendo problemas.

91
00:06:03,930 --> 00:06:07,810
Agora é a hora. Sim. Temos meu hot rod
de volta, então estamos bem. Você fez algo de bom

92
00:06:07,810 --> 00:06:09,870
ontem? Fizemos uma lambida por último
noite.

93
00:06:10,370 --> 00:06:11,370
Uau.

94
00:06:11,650 --> 00:06:12,649
Isso foi bom.

95
00:06:12,650 --> 00:06:16,470
Isso é tudo que precisamos, cara. Temos que ir
algumas rodadas. Sim. É hora de atingir o pico agora.

96
00:06:17,810 --> 00:06:19,930
É assim que deveria funcionar.
Perto do final da temporada, você está

97
00:06:19,930 --> 00:06:20,729
deveria atingir o pico.

98
00:06:20,730 --> 00:06:26,630
Sim. Acho que nunca tive isso
muita pressão sobre mim para não sair primeiro

99
00:06:26,630 --> 00:06:30,390
rodada como no dia seguinte à minha primeira vitória
oitava série.

100
00:06:31,090 --> 00:06:32,890
Então, neste momento, todo mundo está olhando
eu.

101
00:06:33,420 --> 00:06:38,120
fazer bem. E em uma superfície complicada como
isso, com o quão quente está e quão gorduroso

102
00:06:38,120 --> 00:06:40,120
a pista é que você não pode errar.

103
00:06:40,520 --> 00:06:41,680
Quente e desagradável, Scott.

104
00:06:43,660 --> 00:06:45,320
E vai começar a borbulhar como
isso.

105
00:06:48,380 --> 00:06:49,580
Isso aí está meio vazado.

106
00:06:51,340 --> 00:06:54,880
Kai, você está arrasando nesta temporada, e
você não parou aqui. Você tem tudo

107
00:06:54,880 --> 00:06:57,700
cinco de seus pilotos no convite
aula hoje.

108
00:06:57,960 --> 00:07:02,360
Parabéns. Então, pessoal. Bom trabalho,
Rankin. Sim, bom trabalho, Rankin. Chris

109
00:07:02,360 --> 00:07:05,940
Rankin. Obtendo a vitória em Race Your Way
Entre, cara. Parabéns. Isso é incrível.

110
00:07:06,720 --> 00:07:09,700
Aqui em Vegas, não havia tão
muitas negociações como nas semanas anteriores.

111
00:07:10,640 --> 00:07:14,560
Disco Dean deixou Jerry Bird cair no
reservas depois que seu carro explodiu na semana passada

112
00:07:14,560 --> 00:07:16,260
e puxou Jerry Jansen.

113
00:07:17,040 --> 00:07:20,360
E Mike Murillo largou Mike Chandler
e puxou o Dominator.

114
00:07:21,720 --> 00:07:26,120
Depois de Race Your Way In, Equipe Kai Kelly
e Team Daddy Dave têm cinco

115
00:07:26,120 --> 00:07:29,420
no evento de hoje. Então vai ser
interessante ver quem vai ajudar ou quem

116
00:07:29,420 --> 00:07:30,460
vai prejudicar sua equipe.

117
00:07:30,910 --> 00:07:34,530
Estamos oficialmente na segunda metade do
temporada, então agora é a hora de cada um

118
00:07:34,530 --> 00:07:37,870
cada equipe para acelerar e fazer
se move se quiserem continuar na caça

119
00:07:37,870 --> 00:07:38,910
na reta final.

120
00:07:39,710 --> 00:07:42,670
Todos os 32 pilotos serão sorteados no
balde.

121
00:07:42,890 --> 00:07:44,210
Venham, pessoal.

122
00:07:48,110 --> 00:07:50,690
Vindo para matar.

123
00:07:51,650 --> 00:07:53,030
É um bom sorteio.

124
00:07:54,190 --> 00:07:58,110
Temos alguns confrontos matadores na rodada
um hoje que definitivamente enviará alguns

125
00:07:58,110 --> 00:07:59,430
os pesos pesados voltam para casa mais cedo.

126
00:07:59,960 --> 00:08:04,040
como Axeman do Team Daddy Dave versus
Lizzie Musi do Time Kai.

127
00:08:04,920 --> 00:08:08,840
Depois temos David Gates, também de
Team Kai Kelly, enfrentando Damon

128
00:08:08,840 --> 00:08:10,240
Comerciante da Equipe Bone.

129
00:08:11,240 --> 00:08:15,840
Existem também três conjuntos de companheiros de equipe
que desenharam um ao outro. Las Vegas é

130
00:08:15,840 --> 00:08:17,420
será um baita evento.

131
00:08:18,060 --> 00:08:19,060
Aqui vamos nós.

132
00:08:19,160 --> 00:08:20,360
Vá correr, pessoal.

133
00:08:22,080 --> 00:08:23,019
Vamos.

134
00:08:23,020 --> 00:08:26,560
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.

135
00:08:27,280 --> 00:08:29,940
Seu primeiro par aqui. o convite
Classe.

136
00:08:30,200 --> 00:08:34,480
Esse é Kyle Canyon enfrentando
Discoteca D.

137
00:08:36,940 --> 00:08:38,100
Sim, o que há de errado?

138
00:08:38,780 --> 00:08:41,039
Vocês não parecem muito entusiasmados.
O que está acontecendo?

139
00:08:41,260 --> 00:08:44,960
Conseguimos três de cinco. Então sou eu
e você e Jimmy. Sim, não, é tudo

140
00:08:44,960 --> 00:08:48,620
bom. Precisamos ir às semifinais ou melhor isso
fim de semana, entre no mapa, passe

141
00:08:48,620 --> 00:08:49,960
Equipe de Murillo. Você sabe o que eu quero dizer?

142
00:08:50,220 --> 00:08:53,800
Viva Las Vegas. Eu desenho a ficha número um,
Kyle Canyon.

143
00:08:54,250 --> 00:08:57,650
Eu meio que gosto de ser o primeiro par, ficando
está feito. Está quente aqui. É

144
00:08:57,650 --> 00:09:01,310
97 a 100 graus agora. Especialmente
se aquele sol continuar como se não tivesse

145
00:09:01,310 --> 00:09:02,289
nuvens no céu.

146
00:09:02,290 --> 00:09:03,650
A temperatura da pista será de 135.

147
00:09:04,410 --> 00:09:07,350
Primeiro par, não precisa ficar sentado
o carro há muito tempo. Suba lá, pegue

148
00:09:07,350 --> 00:09:10,630
feito. Me dá mais tempo para virar o carro
ao redor e faça alterações por segundo

149
00:09:10,630 --> 00:09:11,910
rodada se conseguirmos vencer esta primeira rodada.

150
00:09:19,230 --> 00:09:21,130
Estamos entrando na segunda metade do
temporada.

151
00:09:21,430 --> 00:09:23,250
Fica brutal daqui em diante.

152
00:09:24,980 --> 00:09:29,840
Ontem à noite, as condições da pista eram
não é realmente tão bom. Tínhamos tanto petróleo

153
00:09:29,840 --> 00:09:34,680
baixos, tantas limpezas, tanto tempo em
entre carros descendo e a pista

154
00:09:34,680 --> 00:09:36,600
apenas para ser bem colocado.

155
00:09:37,160 --> 00:09:41,760
Chegando hoje, o sol apareceu. É
mais quente que Hades. É gorduroso.

156
00:09:43,640 --> 00:09:47,060
Então vai ser muito complicado para
qualquer um dos caras para passar

157
00:09:54,730 --> 00:09:56,910
O objetivo hoje é apenas dar uma volta para conseguir
vence.

158
00:09:57,230 --> 00:10:01,510
Caímos para o segundo lugar contra Guy. Nós
só preciso ficar juntos e apenas manter

159
00:10:01,510 --> 00:10:03,390
acumulando pontos para podermos voltar
em número um.

160
00:10:36,520 --> 00:10:38,300
lá, mas Kyle Canyon vira contra o vento
luz.

161
00:10:39,800 --> 00:10:44,660
Então acabamos de rodar disco. Não foi nosso
passe mais rápido, mas conseguimos vencer. Nós fomos

162
00:10:44,660 --> 00:10:45,519
em torno da discoteca.

163
00:10:45,520 --> 00:10:48,160
Não sei quão perto foi. eu estava
feliz em tirar isso do caminho. eu

164
00:10:48,160 --> 00:10:52,220
precisava disso depois das duas últimas corridas
eliminado na primeira rodada, então estamos de volta.

165
00:10:52,640 --> 00:10:54,060
Bom trabalho, senhor. Boa volta, Kyle.

166
00:10:54,640 --> 00:10:57,880
Bom trabalho, senhor. Eu pensei que já tinha o suficiente. eu
deu uma boa volta, simplesmente não foi

167
00:10:57,880 --> 00:10:59,600
o suficiente. Acabei de levar uma surra.

168
00:11:00,180 --> 00:11:01,400
Muito bem, próximo par.

169
00:11:01,660 --> 00:11:05,200
Essa vai ser Paige Coughlin indo
contra Robin Roberts.

170
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Tudo bem, cara.

171
00:11:07,780 --> 00:11:09,680
É um dia totalmente diferente do que era
ontem.

172
00:11:10,020 --> 00:11:15,080
Você vai de 85 graus em uma pista legal
para uma bagunça super escorregadia, quente e ensolarada.

173
00:11:15,360 --> 00:11:18,740
Quando fizemos nosso teste ontem à noite,
a temperatura da pista era de 94 graus. Agora mesmo

174
00:11:18,740 --> 00:11:19,740
é 128.

175
00:11:19,920 --> 00:11:23,220
Bem, você sabe, nós sabíamos quando chegamos
Vegas, ia estar quente. É

176
00:11:23,220 --> 00:11:24,220
Dia do convite.

177
00:11:24,260 --> 00:11:28,100
Esta vai ser uma corrida foda,
algum lugar onde nunca estivemos antes. Isso vai

178
00:11:28,100 --> 00:11:31,940
será um super desafio porque... Isso
a pista vai ficar lisa com aquele sol

179
00:11:31,940 --> 00:11:34,300
batendo nele. Eu apenas sinto
vai ser um bom dia.

180
00:11:34,520 --> 00:11:37,460
Este é o tipo de coisa em que temos
tem sido bom e onde o carro pode ser bom.

181
00:11:37,620 --> 00:11:41,760
É apenas a luta de, tudo bem,
como colocamos isso no carro para fazer

182
00:11:41,760 --> 00:11:42,780
fazer o que queremos que ele faça?

183
00:11:43,000 --> 00:11:47,320
Peguei Paige Coughlin no primeiro round. Em novo
Hampshire, ela nos venceu. Tipo, nós apenas

184
00:11:47,320 --> 00:11:49,320
cometeu alguns erros, e ela simplesmente venceu
nós. Bom para ela.

185
00:11:49,800 --> 00:11:51,180
Esta rodada será diferente.

186
00:11:51,580 --> 00:11:54,760
O plano para esta rodada é
amaciar o carro, fazer com que saia direito. Nós

187
00:11:54,760 --> 00:11:56,520
mova algum peso para trás. Pode ficar
para cima.

188
00:11:57,680 --> 00:12:00,840
O objetivo desta corrida é conseguir isso
carro para baixo e chegue rápido na extremidade superior.

189
00:12:15,000 --> 00:12:19,020
Eu desenhei Robin Roberts e pensei,
ah, isso deve ser interessante porque

190
00:12:19,020 --> 00:12:22,180
foi na verdade a primeira pessoa que eu já
correu no Invitational em New

191
00:12:22,180 --> 00:12:23,180
no final de junho.

192
00:12:23,840 --> 00:12:26,600
Mas, você sabe, nós os vencemos antes, então
Eu estou tipo, tudo bem, bem, apenas continue

193
00:12:26,600 --> 00:12:29,120
isso no fundo da sua mente. Você sabe
o que você está fazendo.

194
00:12:29,460 --> 00:12:32,940
O carro está funcionando muito, muito
bem, neste fim de semana, e vá correr

195
00:12:32,940 --> 00:12:33,940
corrida.

196
00:12:57,710 --> 00:12:58,750
Bom trabalho, pessoal.

197
00:13:02,370 --> 00:13:03,710
Então lancei com Paige.

198
00:13:05,770 --> 00:13:09,770
Estamos pescoço a pescoço. Estava apenas parado
para cima, e finalmente se senta, e nós

199
00:13:09,770 --> 00:13:10,770
se afastou dela.

200
00:13:11,590 --> 00:13:12,670
É assim que você vence uma corrida.

201
00:13:13,410 --> 00:13:16,370
A primeira rodada é sempre a mais difícil. É
miserável. Você está despedaçado por dentro.

202
00:13:16,870 --> 00:13:20,510
É ótimo passar para o segundo
redondo. Agora podemos ir atrás de vencer isso

203
00:13:20,510 --> 00:13:21,850
corrida. Ótima volta.

204
00:13:22,090 --> 00:13:23,270
Você também, cara. Obrigado.

205
00:13:23,690 --> 00:13:26,410
Esses caras são rápidos aqui, e eu
tenho que continuar me lembrando, estamos

206
00:13:26,410 --> 00:13:30,290
novo. Você está pagando suas dívidas. Apenas mantenha
indo para isso. Continue colocando de volta

207
00:13:30,290 --> 00:13:31,630
alinhar e continuar correndo. Não pare.

208
00:13:31,830 --> 00:13:33,590
E acenderemos as luzes do vento. Vamos.

209
00:13:33,810 --> 00:13:34,810
Parecia bom.

210
00:13:35,490 --> 00:13:36,490
Foi uma boa corrida.

211
00:13:36,650 --> 00:13:37,650
Sim, você ficou fora por um tempo.

212
00:13:41,270 --> 00:13:45,630
Muito bem, próximo par. Temos Doutor Amor
enfrentando Kayla Morton.

213
00:13:46,950 --> 00:13:47,950
A fivela está quente.

214
00:13:48,050 --> 00:13:48,969
Está tudo quente.

215
00:13:48,970 --> 00:13:50,370
Dia de corrida, Las Vegas.

216
00:13:50,630 --> 00:13:51,630
Ensolarado, quente.

217
00:13:52,310 --> 00:13:54,570
Wendy, temos algum vento. Isso ajuda.
Fiz o convite.

218
00:13:55,210 --> 00:13:56,250
Verde, verde, verde.

219
00:13:56,610 --> 00:13:57,890
Infelizmente, desenhei Kayla.

220
00:13:58,450 --> 00:14:02,610
Se Deus quiser, um pouco de sorte e
podemos conquistar Kayla e seguir para

221
00:14:02,610 --> 00:14:03,229
segundo turno.

222
00:14:03,230 --> 00:14:08,090
Eu não acho que tivemos uma sexta-feira mais longa
noite em um evento MPK. Esse foi o

223
00:14:08,090 --> 00:14:10,190
noite mais longa. Isso afetou meu jogo
tempo.

224
00:14:10,730 --> 00:14:11,830
Não atingiu o meu.

225
00:14:12,150 --> 00:14:13,590
Ah, não foi? Você se recuperou.

226
00:14:13,870 --> 00:14:17,870
Não, eu me recuperei. Você se recuperou. Papai
usando seu chapéu da sorte hoje. É um

227
00:14:17,870 --> 00:14:22,250
mais quente hoje do que ontem, então eu
acho que você provavelmente pode esperar ver um

228
00:14:22,250 --> 00:14:26,070
algumas surpresas no primeiro turno. Esta faixa é
realmente vai ser complicado, mas eu tenho

229
00:14:26,070 --> 00:14:28,790
a fé do mundo em Chase, e estou
pronto para a primeira rodada hoje.

230
00:14:29,150 --> 00:14:35,190
Todo mundo está ficando mais rápido. Nós
tem que estar em nosso jogo A-plus todos os

231
00:14:35,310 --> 00:14:38,490
Tipo, simplesmente não há espaço para erros ou
deslize aqui.

232
00:14:39,270 --> 00:14:42,350
A equipe Dave está com todos os cinco carros hoje.
Estou me sentindo muito bem.

233
00:14:42,640 --> 00:14:43,960
Eu me sinto um chefe aqui hoje.

234
00:14:53,340 --> 00:14:55,160
Eu não acho que ele fique exausto o suficiente.

235
00:15:01,800 --> 00:15:05,960
Com todos os cinco inseridos, estamos automaticamente
dez de distância de Bodie.

236
00:15:06,280 --> 00:15:07,820
Bodie só tem três pessoas.

237
00:15:08,280 --> 00:15:12,420
Então, agora, ainda estou apenas uma rodada
longe de ultrapassá-los.

238
00:15:30,980 --> 00:15:35,720
Bom trabalho, querido.

239
00:15:40,420 --> 00:15:42,260
Algumas surpresas hoje nesta pista.

240
00:15:42,520 --> 00:15:44,160
Nós demonstramos exatamente isso.

241
00:15:44,640 --> 00:15:46,820
Enfrentamos Doc, sentindo
confiante.

242
00:15:47,100 --> 00:15:48,980
Sinceramente, pensei que fosse na parte de trás.

243
00:15:52,960 --> 00:15:56,940
O barco decolou limpo. Eu tinha para ele o
todo o caminho, e então talvez uns 500

244
00:15:57,020 --> 00:15:58,020
simplesmente ficou fora de controle.

245
00:15:58,280 --> 00:16:03,020
Quero dizer, isso me cortou bem
fim. Então um L hoje é melhor que um

246
00:16:03,020 --> 00:16:06,160
carro de corrida, e acho que se eu quisesse
já dirigimos, é onde nós

247
00:16:06,160 --> 00:16:09,340
seria. Então, lamberemos nossas feridas e
volte na próxima semana.

248
00:16:09,920 --> 00:16:10,920
O que aconteceu, querido?

249
00:16:11,160 --> 00:16:13,940
Oh, acabamos de ficar super, e você veio
ao meu redor no final.

250
00:16:14,320 --> 00:16:18,500
Grandes esperanças para o Team Heavy Metal e não
respeito pelo final da temporada. eu entendo

251
00:16:18,500 --> 00:16:22,120
permanecer no Team Murder Nova por pelo menos
mais uma corrida e ganhei alguns pontos,

252
00:16:22,180 --> 00:16:24,140
querido. Fique gorduroso na ponta grande. Sim.

253
00:16:25,080 --> 00:16:28,260
E, ei, foi uma honra competir no
dez primeiros.

254
00:16:28,620 --> 00:16:29,620
Obrigado, cara.

255
00:16:30,100 --> 00:16:31,100
Aprecie isso.

256
00:16:35,560 --> 00:16:37,380
Essa é uma pausa difícil para Kayla nisso
corrida.

257
00:16:38,050 --> 00:16:41,050
Ela estava à frente no início, mas conseguiu
solto na ponta grande.

258
00:16:41,590 --> 00:16:45,030
A pista está complicada hoje, e é
revelando-se um desafio para alguns

259
00:16:45,030 --> 00:16:48,490
pilotos. Eles vão ter que ser
cuidado com quanta energia eles colocam

260
00:16:48,490 --> 00:16:49,490
eles querem obter uma vitória.

261
00:16:50,310 --> 00:16:51,350
Muito bem, próximo par.

262
00:16:51,990 --> 00:16:56,410
Isso vai ser Axeman subindo
contra Lizzie Musi.

263
00:16:56,670 --> 00:17:00,490
Então nós vencemos ela na 8ª série.
volte e nos bata em dois

264
00:17:00,490 --> 00:17:01,490
corridas.

265
00:17:01,850 --> 00:17:03,790
Então é difícil entrar aqui.

266
00:17:04,530 --> 00:17:06,550
É a primeira vez que corremos primeiro
redondo, eu acho. Sim.

267
00:17:07,130 --> 00:17:09,630
De qualquer forma, quem conseguir a vitória é
vai realmente ajudar o outro time.

268
00:17:09,849 --> 00:17:10,849
Está quente aqui.

269
00:17:10,990 --> 00:17:14,829
Prefiro ajudar minha equipe, mas sempre
me sinto bem quando desenho Lizzie. Eu estou tipo,

270
00:17:14,869 --> 00:17:16,710
sim, vamos conseguir essa vitória.

271
00:17:17,329 --> 00:17:19,230
E quando chego à linha de chegada, estou
tipo, ah, isso dói.

272
00:17:19,470 --> 00:17:22,890
Sim. Quero dizer, alguém continua batendo em você
e bater em você. É difícil.

273
00:17:24,869 --> 00:17:26,109
Vamos lá e ganhar um. Sim.

274
00:17:26,569 --> 00:17:27,569
Nós vamos dar uma chance.

275
00:17:28,490 --> 00:17:31,910
Subi aqui para o sorteio de fichas com Lynn
Nullyweather e Lizzie Musi.

276
00:17:32,270 --> 00:17:33,270
Então isso faz.

277
00:17:33,550 --> 00:17:37,230
Das nove corridas, esta será a
terceira vez que quebramos. Ela me colocou para fora dois

278
00:17:37,230 --> 00:17:42,250
vezes. Então, toda vez que puxo a ponta dela, fico
bastante confiante. Estou me sentindo como,

279
00:17:42,330 --> 00:17:43,690
ei, eu posso atender isso. Eu entendi.

280
00:17:44,230 --> 00:17:47,910
Mas quando chego à linha de chegada,
não funciona muito bem ao lado dela.

281
00:17:48,190 --> 00:17:49,430
Ela está me gritando muito.

282
00:17:49,970 --> 00:17:53,470
Então espero poder retribuir um pouco
neste passe aqui.

283
00:17:57,150 --> 00:18:00,470
Eu me sinto bem. Nós apenas temos que manter isso
motor vivo. Essa é a coisa mais importante.

284
00:18:00,750 --> 00:18:02,230
Estamos lutando contra isso agora.

285
00:18:02,670 --> 00:18:05,870
Nós literalmente não fizemos uma passagem completa
ontem, e estávamos puxando isso

286
00:18:05,870 --> 00:18:06,509
coisa à parte.

287
00:18:06,510 --> 00:18:10,950
Então, quando as pessoas dizem que carros nitrosos
é fácil na Costa Oeste, eles são

288
00:18:10,950 --> 00:18:12,330
mentindo. Eles estão mentindo.

289
00:18:13,030 --> 00:18:18,670
Então temos que nos manter juntos e
espero que faça algumas rodadas hoje. Mas um

290
00:18:18,670 --> 00:18:23,690
está sempre na agenda para nós, então
é isso que esperamos conseguir. Mas

291
00:18:23,690 --> 00:18:26,530
dando volta por volta e ver onde
isso nos coloca.

292
00:18:37,740 --> 00:18:42,160
se o esgotamento deles acabou na esquerda
pista. Isso vai ser Axeman indo

293
00:18:42,160 --> 00:18:45,100
contra Lizzie Musi na direita.

294
00:19:05,000 --> 00:19:06,360
Muito bem, próximo par.

295
00:19:07,050 --> 00:19:11,330
Isso vai ser Axeman subindo
contra Lizzie Musi.

296
00:19:24,530 --> 00:19:26,410
Axeman leva a vitória.

297
00:19:26,710 --> 00:19:27,710
Legal.

298
00:19:28,170 --> 00:19:29,170
Bom trabalho.

299
00:19:29,990 --> 00:19:31,390
Então a gente enrola, fez um burnout.

300
00:19:31,710 --> 00:19:32,890
Nós rolamos para a luz.

301
00:19:33,270 --> 00:19:35,450
Acenda a luz. Soltei o botão.
Eu nunca vi isso.

302
00:19:36,190 --> 00:19:37,850
Eu sabia que ela tinha aquela atração de ponta.

303
00:19:38,070 --> 00:19:39,070
Ela tem isso em todo mundo.

304
00:19:39,330 --> 00:19:42,090
Eu estava me sentindo muito calmo. Eu disse, ela é
vai ter que realmente estar rolando para

305
00:19:42,090 --> 00:19:46,890
volte ao meu redor. Assim que eu marquei
a linha de chegada, boom, ela correu para a direita

306
00:19:46,890 --> 00:19:49,390
passou por mim. Eu estava tipo, cara. Eu olhei
para ver minha luz acesa.

307
00:19:49,690 --> 00:19:51,550
Fiquei feliz por conseguir essa vitória.

308
00:19:52,150 --> 00:19:53,150
Verifique a bunda dela.

309
00:19:54,110 --> 00:19:57,330
Eu simplesmente odeio sair no primeiro round. Isso
é uma merda. Mas sabíamos que iríamos

310
00:19:57,330 --> 00:19:58,330
luta aqui.

311
00:19:58,390 --> 00:20:00,230
É o que é. Está correndo.

312
00:20:00,490 --> 00:20:02,170
Isso acontece. Nós vamos seguir em frente.

313
00:20:02,640 --> 00:20:05,800
Mal posso esperar para voltar para o leste
lado porque é quando estamos realmente

314
00:20:05,800 --> 00:20:08,980
indo, é quando está prestes a ir
para baixo. Eu prometo a você isso.

315
00:20:09,260 --> 00:20:10,239
Mas nós lhe devíamos uma.

316
00:20:10,240 --> 00:20:11,540
Ei, sim, eu sei que é verdade, sim.

317
00:20:12,040 --> 00:20:15,120
Cara, isso foi difícil. Isso foi difícil.
Bom trabalho. Ei, bom trabalho, pessoal.

318
00:20:15,340 --> 00:20:16,340
Agora vá até o fim.

319
00:20:16,640 --> 00:20:17,760
Nós pegamos você agora.

320
00:20:18,060 --> 00:20:19,400
Há muitos ursos por aqui.

321
00:20:19,700 --> 00:20:23,420
Tudo bem, o próximo par vem até você
agora. Esse é John Hoda enfrentando

322
00:20:23,420 --> 00:20:25,100
Jeff Lutz.

323
00:20:25,580 --> 00:20:28,180
Que par de números vocês são? eu sou
cinco, então eu tenho que ir até lá.

324
00:20:28,760 --> 00:20:29,760
Ele tem cinco anos e você...

325
00:20:30,160 --> 00:20:31,380
Eu tenho seis anos. Estou bem atrás de você.

326
00:20:31,600 --> 00:20:35,520
Sim, estamos indo para cima. OK. Nós temos
Callie comandando Rankin. Temos Jim Howell

327
00:20:35,520 --> 00:20:39,220
comandando Scott Taylor. E nós temos John
comandando Jeff Lutz. eu realmente sinto

328
00:20:39,220 --> 00:20:43,640
são três boas corridas, e esses carros são
capaz de eliminar esses três.

329
00:20:44,060 --> 00:20:48,700
Então, espero que possamos conseguir quatro
pilotos indo para o segundo turno.

330
00:20:49,060 --> 00:20:50,060
Oh.

331
00:20:50,160 --> 00:20:53,020
Recebi duas chamadas. O resto está indo
fora da bolsa. Muito quente. Vamos dar

332
00:20:53,020 --> 00:20:54,020
uma salva de palmas para seus habitantes locais.

333
00:20:55,140 --> 00:20:56,720
Caras sentados no carro. Sim.

334
00:20:58,159 --> 00:21:00,240
Minha equipe está no carro. Isso é o quão quente está
é.

335
00:21:00,940 --> 00:21:02,180
Eles estão sugando o AC.

336
00:21:02,760 --> 00:21:04,560
As condições de hoje são quentes e gordurosas.

337
00:21:04,760 --> 00:21:08,500
Vai ficar viscoso lá fora. eu
não sei o quão quente está, mas parece

338
00:21:08,500 --> 00:21:13,540
100 graus na sombra. Então acabamos de conseguir
estar nisso. Vai ser um sintonizador

339
00:21:13,540 --> 00:21:14,540
jogo lá fora hoje.

340
00:21:15,020 --> 00:21:18,860
Indo para a reunião de pilotos da primeira rodada,
Eu desenho John Odom. Ele é um dos meus melhores

341
00:21:18,860 --> 00:21:20,160
amigos. Eu o amo até a morte.

342
00:21:20,560 --> 00:21:21,560
Te amo, amigo.

343
00:21:21,940 --> 00:21:23,020
Obrigado. Eu te amo.

344
00:21:23,420 --> 00:21:24,419
Então observe.

345
00:21:24,420 --> 00:21:25,219
É seguro.

346
00:21:25,220 --> 00:21:28,780
O carro dele é rápido. Nós vamos ter o nosso
trabalho cortado para nós. Então, você sabe, eu estou

347
00:21:28,780 --> 00:21:31,840
não vou levá-lo levianamente, e eu vou
apenas deixe Jeffrey fazer o que quer.

348
00:21:32,040 --> 00:21:34,100
Preparar? Sim. Nós vamos dar a ele
tudo o que temos.

349
00:21:40,760 --> 00:21:41,760
Carro turbo.

350
00:21:42,720 --> 00:21:49,360
Tudo bem, o próximo par vem até você
agora.

351
00:21:49,720 --> 00:21:52,860
Na faixa da direita, é John Odom
indo contra Jeff.

352
00:21:53,310 --> 00:21:55,170
O que? Na faixa da esquerda.

353
00:22:24,490 --> 00:22:25,490
Bom trabalho, querido.

354
00:22:25,610 --> 00:22:26,610
Próxima rodada.

355
00:22:26,730 --> 00:22:27,730
Ele pegou uma árvore.

356
00:22:29,030 --> 00:22:34,230
Árvore como uma... Tudo bem, próximo par
vindo até você aqui mesmo. Jim Howell

357
00:22:34,230 --> 00:22:36,110
contra Gooter Taylor.

358
00:22:37,450 --> 00:22:38,650
Será um intervalo muito bom.

359
00:22:47,110 --> 00:22:49,990
Estamos em Las Vegas e eu desenhei Jim
Howell.

360
00:22:50,210 --> 00:22:51,550
Vai ser uma corrida difícil.

361
00:22:53,379 --> 00:22:57,340
Ele lutou um pouco este ano,
então não vou dizer que estamos

362
00:22:57,340 --> 00:23:00,540
desarmados de qualquer maneira, acho que estamos
ambos preparados para essa luta.

363
00:23:00,780 --> 00:23:02,700
Eu tenho minha lista. Nós vamos verificar
duas vezes.

364
00:23:03,080 --> 00:23:06,640
Vamos passar, vou comentar
só um pouco mais cedo, você sabe, no

365
00:23:06,640 --> 00:23:11,520
pista de corrida a pista está quente, gordurosa cedo,
então essa será a parte mais difícil.

366
00:23:11,620 --> 00:23:14,860
Haverá muitos carros, não
faça a viagem na primeira volta. eu não quero

367
00:23:14,860 --> 00:23:15,860
seja um desses

368
00:23:36,720 --> 00:23:37,720
Três para conseguir também.

369
00:23:37,780 --> 00:23:38,780
Isso foi um jejum.

370
00:23:39,080 --> 00:23:40,080
Bam.

371
00:23:41,600 --> 00:23:43,480
Ei, estou lhe dizendo, ele é rápido.

372
00:23:43,800 --> 00:23:48,860
Ele beliscou a mim e a Vandermeer com isso
muito. Eu sabia que ele era rápido.

373
00:23:49,420 --> 00:23:52,460
Tudo bem, pessoal. O próximo par aqui é
vai ser uma boa. Isso vai

374
00:23:52,460 --> 00:23:54,960
Giuseppe enfrentando Ryan Martin.

375
00:23:58,080 --> 00:23:59,080
Ei, obrigado,

376
00:24:00,060 --> 00:24:01,060
amigo. Vocês também.

377
00:24:01,820 --> 00:24:06,060
Na primeira rodada, desenho meu companheiro de equipe,
Giuseppe. Nem um pouco quem eu queria

378
00:24:07,040 --> 00:24:10,520
literalmente não nos ajuda em nada. Isso
significa que um de nós não está avançando. Então,

379
00:24:10,580 --> 00:24:15,020
coletamos os 40 pontos para todos os quatro
estamos na primeira rodada, mas estamos

380
00:24:15,020 --> 00:24:17,000
garantido que um de nós não faz
para a próxima rodada.

381
00:24:17,400 --> 00:24:21,400
Então você não só precisa se preocupar
isso quando você apenas desenha os drivers, mas

382
00:24:21,400 --> 00:24:25,140
agora ou vou sair mais cedo ou
ele vai sair cedo, e não é

383
00:24:25,140 --> 00:24:26,660
vai ser bom para a equipe, não importa
como isso acontece.

384
00:24:35,150 --> 00:24:38,050
Como equipe, estamos indo muito bem.
Temos quatro dos cinco caras.

385
00:24:38,330 --> 00:24:42,190
Chuck, infelizmente, não conseguiu entrar
devido a algum tipo de falha no equipamento.

386
00:24:42,710 --> 00:24:44,030
Mas quatro em cinco são bons.

387
00:24:45,150 --> 00:24:49,810
Infelizmente, sempre que você desenha seu
próprios companheiros de equipe, você tem que desligar a equipe

388
00:24:49,810 --> 00:24:54,570
por alguns minutos. Você puxa para dentro
pistas de preparação, e outra de Giuseppe

389
00:24:54,570 --> 00:24:58,610
para mim. E eu odeio isso porque ele é meu
amigo, ele é meu companheiro de equipe, mas eu tenho que

390
00:24:58,610 --> 00:25:01,330
dê a ele a melhor corrida que posso dar a ele
que eu posso ser o cara a avançar.

391
00:25:24,880 --> 00:25:26,360
Foi uma corrida acirrada, pessoal.

392
00:25:27,200 --> 00:25:31,820
Muito bem, próximo par. Tenho Chuck 55 funcionando
contra Nate Saylor.

393
00:26:24,940 --> 00:26:27,880
Tenho Chuck 55 enfrentando Nate
Taylor.

394
00:26:37,760 --> 00:26:43,620
E Nate Taylor leva a vitória. Aquele profissional
-carregou Nova.

395
00:26:44,640 --> 00:26:48,920
Muito bem, próximo par. Isso vai ser
Clay Cole enfrentando Bobby

396
00:26:48,920 --> 00:26:51,020
Ducote. Está tudo bem. Nós verificamos
para vazamentos.

397
00:26:51,360 --> 00:26:52,360
Está tudo bem.

398
00:26:53,140 --> 00:26:54,140
Estaremos prontos para partir.

399
00:26:55,199 --> 00:26:57,860
Conecte os fios, verifique tudo,
certifique-se da ordem correta. Sim.

400
00:26:58,260 --> 00:27:01,000
Eu só quero ter certeza de que tudo está
perfeito. Eu não quero nenhum pequeno problema

401
00:27:01,000 --> 00:27:02,800
aqui. Nós vamos enfrentar Bobby
Ducati.

402
00:27:03,300 --> 00:27:05,200
Não podemos deixar nada bagunçado. Sim, eu
sabe.

403
00:27:05,580 --> 00:27:07,400
Não precisamos de pequenos problemas para conseguir
nós.

404
00:27:08,320 --> 00:27:09,320
Não pode ser considerado levianamente.

405
00:27:09,500 --> 00:27:12,820
Não, de jeito nenhum. Precisamos ter certeza
essa coisa é um hot rod o dia todo.

406
00:27:13,460 --> 00:27:15,980
Eu tenho Bobby Ducati. Eu não corri com ele
ainda.

407
00:27:16,200 --> 00:27:19,640
Eu tenho muito respeito por ele. eu sei
ele tem um hot rod rápido. No fim de semana passado,

408
00:27:19,840 --> 00:27:23,180
Denver, fui para a final contra o Kai.
Tão perto de chegar lá.

409
00:27:23,710 --> 00:27:27,430
Eu quero tanto isso esta semana. eu vou
fazer tudo o que puder a todo custo para conseguir

410
00:27:27,430 --> 00:27:28,690
para a final e levar para casa a vitória.

411
00:27:55,690 --> 00:27:59,910
Saímos cerca de 30 metros e tremeu
o pneu ou algo feroz.

412
00:28:01,030 --> 00:28:03,950
Tive que pedalar, comecei a ir em direção
linha central, tive que voltar

413
00:28:03,950 --> 00:28:05,910
isso. Eu o vi chegando à minha esquerda. eu
foi tipo, ah!

414
00:28:06,390 --> 00:28:08,050
Então fui em frente e voltei para o
acelerador novamente.

415
00:28:08,290 --> 00:28:11,810
E felizmente, ligamos o vento
luz. Você também não pode pedalar?

416
00:28:12,130 --> 00:28:13,130
Como um carro nitroso?

417
00:28:13,630 --> 00:28:15,230
Não. Não, mano.

418
00:28:15,930 --> 00:28:16,930
Pedalei duas vezes.

419
00:28:17,530 --> 00:28:19,690
Eu nunca fiz isso. Eu estava indo, o quê?
O que é?

420
00:28:19,950 --> 00:28:21,510
Oh. Você tem dois?

421
00:28:23,090 --> 00:28:24,090
Tirei os sapatos.

422
00:28:24,410 --> 00:28:27,850
Bom trabalho, Buba. Você também, Buba.

423
00:28:28,670 --> 00:28:32,450
Tudo bem, o próximo par vem até você
agora. Esse vai ser Tony McKinney

424
00:28:32,450 --> 00:28:34,870
enfrentando Justin Swannstrom.

425
00:28:35,110 --> 00:28:38,230
Eu só quero vir aqui, cara. eu
odeio que tenhamos que controlar um ao outro. eu

426
00:28:38,230 --> 00:28:41,170
apenas contando a eles sobre isso. Mas eu disse
o bom disso é que todos concordamos

427
00:28:41,170 --> 00:28:44,650
para isso. Pelo menos um de nós vai no próximo
redondo. Certo. Quer dizer, cara, é só

428
00:28:44,650 --> 00:28:47,070
chegando ao ponto agora. Estamos no
meio da temporada indo para trás

429
00:28:47,070 --> 00:28:50,370
metade onde teremos que realmente
comece a focar.

430
00:28:50,990 --> 00:28:54,630
em tentar ir atrás desse campeonato.
Você fez ótimos passes ontem à noite.

431
00:28:55,090 --> 00:28:57,470
Aconteça o que acontecer, espero que você vá
rodadas hoje.

432
00:28:57,670 --> 00:28:58,990
Espero que eu possa vencer também.

433
00:28:59,210 --> 00:29:01,070
Ele me disse que disse explodir para vencer.

434
00:29:01,370 --> 00:29:02,370
Sim.

435
00:29:02,410 --> 00:29:07,270
Você nunca quer desenhar seu
companheiro de equipe, mas desenhei Tony McKinney. Ele

436
00:29:07,270 --> 00:29:12,450
ontem. Ele fez dois ótimos passes, venceu
sua corrida, e foi capaz de

437
00:29:12,450 --> 00:29:13,890
ajude-nos como equipe.

438
00:29:14,110 --> 00:29:16,330
Se eu ganhar, será um grande negócio para mim.

439
00:29:17,320 --> 00:29:20,380
terminei as últimas corridas, não
conseguiu sair do primeiro turno,

440
00:29:20,460 --> 00:29:22,880
então ficarei extremamente feliz se puder
tire isso.

441
00:29:39,380 --> 00:29:43,320
Ei, Tony McKinney vai levar o
vencer. O juiz Watson sacode os pneus.

442
00:29:44,060 --> 00:29:45,060
Foi tudo o que foi preciso.

443
00:29:46,230 --> 00:29:49,490
Vitória no primeiro round, eu aceito. Nós temos
para competir com o capitão da nossa equipe. Espero que ele

444
00:29:49,490 --> 00:29:50,490
não me demita por isso.

445
00:29:51,110 --> 00:29:55,270
Mas espero que ele esteja orgulhoso de mim por
fazendo essa viagem e entramos.

446
00:29:55,550 --> 00:29:56,870
Podemos fazer mais algumas rodadas.

447
00:29:57,350 --> 00:30:01,390
O objetivo hoje é fazer rodadas suficientes para
não precisamos correr em nosso caminho de nenhuma maneira

448
00:30:01,950 --> 00:30:06,590
Próximo par, esse será David
Gates enfrentando Damon Merchant.

449
00:30:07,230 --> 00:30:08,230
Diga nosso nome.

450
00:30:08,490 --> 00:30:09,490
Portões.

451
00:30:10,350 --> 00:30:12,330
Gates é rápido. Ele também está distante.

452
00:30:13,840 --> 00:30:19,000
Contanto que façamos uma corrida boa e limpa, eu
acho que podemos ultrapassá-los.

453
00:30:19,380 --> 00:30:22,540
John Hill, você sabe, isso coloca um pouco
nó na garganta.

454
00:30:22,820 --> 00:30:25,480
Aqui vamos nós. Temos um rebatedor. Nós precisamos
este.

455
00:30:27,320 --> 00:30:31,300
Com Giuseppe e Kayla saindo, nós
entendi, quero dizer, este é um bom momento para ganhar

456
00:30:31,300 --> 00:30:35,340
pontos. Estávamos batendo tão bem quanto
número dois por muito tempo nesta temporada,

457
00:30:35,340 --> 00:30:36,340
a primeira metade da temporada.

458
00:30:36,820 --> 00:30:40,440
Desde, você sabe, desde que comecei
tendo problemas, Nate teve alguns problemas,

459
00:30:40,620 --> 00:30:41,740
Bowman não.

460
00:30:42,040 --> 00:30:44,620
Exatamente encontrou o caminho de volta para
Por convite.

461
00:30:44,960 --> 00:30:49,100
Bobby talvez tenha estado por aqui e
lá, e Bodie passou por momentos difíceis

462
00:30:49,100 --> 00:30:50,059
em Invitational.

463
00:30:50,060 --> 00:30:53,020
Tenho que fazer os caras andarem por aí e conseguirem
mais alguns pontos para a equipe.

464
00:30:53,780 --> 00:30:55,380
Vamos, Damião. Precisamos de você, querido.

465
00:31:05,340 --> 00:31:10,180
Próximo par, Damian Gates na esquerda
lane, enfrentando Damian Merchant

466
00:31:10,180 --> 00:31:11,180
a direita.

467
00:31:11,560 --> 00:31:13,080
Damon Merchant, sabemos que ele é rápido.

468
00:31:13,300 --> 00:31:14,440
Ele é sempre bom na árvore.

469
00:31:14,640 --> 00:31:18,320
Você sabe, ultimamente ele tem feito algo
bom e ruim, tipo

470
00:31:18,320 --> 00:31:21,520
nós. Temos algo com que trabalhar,
e nós vamos sair aqui e dar

471
00:31:21,520 --> 00:31:22,960
inferno e ver o que ele tem.

472
00:31:47,530 --> 00:31:50,990
Soltei o botão, o carro ligou
tremendo, e girou todo o caminho e

473
00:31:50,990 --> 00:31:53,950
virou de lado cerca de 150 pés e apenas
teve que abortar a corrida.

474
00:31:54,250 --> 00:31:55,250
Você fez uma viagem?

475
00:31:55,270 --> 00:31:59,130
Ele sacudiu logo após o golpe, e eu tentei
para passar por ele. Apenas ficou

476
00:31:59,130 --> 00:32:02,170
girando, girando, girando. É apenas
chateado.

477
00:32:02,450 --> 00:32:04,070
Sim. Uma vez que eles ficam loucos, eles ficam loucos.

478
00:32:05,330 --> 00:32:08,070
Estamos vendo uma tonelada de experiência de motoristas
pneu treme hoje.

479
00:32:08,630 --> 00:32:11,590
O tremor dos pneus pode ser causado quando um carro
não tem velocidade de roda suficiente e o

480
00:32:11,590 --> 00:32:12,950
os pneus engancham demais.

481
00:32:13,440 --> 00:32:17,240
Todo mundo está aqui utilizando o poder
gerenciamento para as partes lisas do

482
00:32:17,240 --> 00:32:21,300
pista. Mas então, quando eles atingiram uma parte
a pista que não é escorregadia, eles não

483
00:32:21,300 --> 00:32:24,620
tem potência suficiente no carro, e
faz o pneu tremer.

484
00:32:25,080 --> 00:32:29,100
Com as condições atuais, os ajustes
precisa ser perfeito. Não muito rápido, não

485
00:32:29,100 --> 00:32:30,100
lento.

486
00:32:30,580 --> 00:32:34,320
Próximo par chegando até você agora, nós
fez Jimmy Taylor enfrentar Kai

487
00:32:34,320 --> 00:32:35,320
Kelly.

488
00:32:36,220 --> 00:32:37,320
Vá buscá-lo, Kai.

489
00:32:39,700 --> 00:32:41,520
Oh. Que raça você tem?

490
00:32:42,340 --> 00:32:43,340
Bem.

491
00:32:43,920 --> 00:32:44,920
Vocês estão aí?

492
00:32:44,980 --> 00:32:47,560
Sim. Hoje, primeira rodada, sorteamos Jimmy
Taylor.

493
00:32:48,220 --> 00:32:51,560
Eu não vi esse carro fazer um único
passar o ano todo. Tudo o que ouvi são pessoas

494
00:32:51,560 --> 00:32:54,720
andando pela pista conversando
sobre o cara novo, esse carro é tão maldito

495
00:32:54,720 --> 00:32:57,740
rápido. Como você se sentiu com aquela garrafa de CO2?

496
00:32:58,540 --> 00:33:00,300
Eu estava bem esta manhã. Foi bom.

497
00:33:00,600 --> 00:33:01,600
OK.

498
00:33:01,880 --> 00:33:04,760
Com tudo isso dito, depois de tomar
aquela mulher idiota do Murder Nova por último

499
00:33:04,760 --> 00:33:07,400
noite, vamos apenas lutar
neste fim de semana. Eu sabia que ia

500
00:33:07,400 --> 00:33:08,400
seja um fim de semana em que eu seja péssimo.

501
00:33:08,860 --> 00:33:12,500
Eu fiz exatamente isso ontem à noite em uma série
8, e esperamos mudar as coisas

502
00:33:12,500 --> 00:33:13,500
hoje.

503
00:33:15,790 --> 00:33:17,610
Não importa, cara. Todo mundo para cima
hoje.

504
00:33:19,430 --> 00:33:20,430
Sim, cara.

505
00:33:22,470 --> 00:33:25,730
Eu ouço indo.

506
00:33:25,970 --> 00:33:26,970
O que está funcionando?

507
00:33:27,190 --> 00:33:30,850
Obviamente, ontem à noite você teve que correr
seu caminho contra Paige Coughlin. Isso

508
00:33:30,850 --> 00:33:32,070
uma corrida acirrada. O que aconteceu?

509
00:33:32,750 --> 00:33:36,650
Bem, nós fomos em direção à parede e
peguei o volante e simplesmente

510
00:33:36,650 --> 00:33:39,050
não viraria. Eu disse ao meu pé para levantar,
mas simplesmente não levantou.

511
00:33:40,710 --> 00:33:43,790
Bem, ontem à noite estávamos fugindo
caminho contra Paige.

512
00:33:45,610 --> 00:33:47,850
O carro começou a ir para a esquerda. Nós estávamos fora
na frente.

513
00:33:48,090 --> 00:33:50,550
Eu simplesmente não levantei. Eu fiquei nele como
contanto que eu pudesse.

514
00:33:56,070 --> 00:34:02,870
Tudo bem,

515
00:34:03,030 --> 00:34:06,350
limpe a linha de partida. Limpe o
linha de partida. Jimmy Taylor no

516
00:34:07,190 --> 00:34:09,790
Bagunçamos um pouco o carro, mas
era tudo apenas cosmético.

517
00:34:10,510 --> 00:34:13,330
Acendemos a luz do vento. Nós conseguimos
na corrida de hoje.

518
00:34:14,030 --> 00:34:17,270
Quero dizer, estamos super animados para fazer
coloque-o novamente. Esta é a nossa segunda vez

519
00:34:17,270 --> 00:34:22,230
conseguindo chegar em três corridas. Então, quero dizer,
nós realmente trabalhamos duro para

520
00:34:22,230 --> 00:34:23,230
chegar a este ponto.

521
00:34:50,480 --> 00:34:53,219
Temos Jimmy Taylor na pista certa
enfrentando Ty Kelly.

522
00:35:05,180 --> 00:35:12,060
E Ty Kelly vence a corrida de arrancada.

523
00:35:19,310 --> 00:35:20,590
Soltei o botão contra Jimmy.

524
00:35:21,870 --> 00:35:25,250
Na verdade, ele estava na minha frente um
um pouquinho. Eu o vi ali. O

525
00:35:25,250 --> 00:35:26,169
começou a ficar chateado.

526
00:35:26,170 --> 00:35:27,170
Meu carro começou a ficar chateado.

527
00:35:27,390 --> 00:35:30,450
Acabei de passar por isso. Chegou ao
linha de chegada e conquistou a vitória.

528
00:35:30,730 --> 00:35:34,230
Então só precisamos entender isso
sair porque precisamos ir rápido aqui em

529
00:35:34,230 --> 00:35:36,310
nas últimas rodadas porque ainda há
alguns pesos pesados.

530
00:35:36,770 --> 00:35:37,770
Isso foi divertido.

531
00:35:37,990 --> 00:35:42,110
Fomos tudo menos direto, mas eu
nunca levantou. Eu segurei até o fim

532
00:35:42,110 --> 00:35:43,110
linha e conseguimos a vitória.

533
00:35:43,730 --> 00:35:44,629
Próximo par.

534
00:35:44,630 --> 00:35:47,970
Esse será Larry Larson indo
contra Brandon James.

535
00:36:02,890 --> 00:36:06,250
Carros rodando muito bem neste fim de semana.
Eu tentei algumas coisas diferentes da última vez

536
00:36:06,450 --> 00:36:09,390
Você sabe, temos tantas corridas em um
linha. Eu tenho algumas coisas que eu queria

537
00:36:09,390 --> 00:36:11,570
teste. Então tudo está indo bem até agora.

538
00:36:11,950 --> 00:36:14,390
Na primeira rodada aqui em Vegas, empatamos
Brandão James.

539
00:36:15,210 --> 00:36:18,390
Brandon está bem. Alguém disse que ele é
fazendo corridas muito boas ontem à noite.

540
00:36:18,670 --> 00:36:25,370
Todos os carros aqui, exceto algo acontecendo
errado, todas as corridas estão dentro de meio

541
00:36:25,370 --> 00:36:29,570
carro. Quero dizer, qualquer um pode ganhar qualquer
dia, qualquer caminho determinado.

542
00:36:30,570 --> 00:36:32,030
Vai ser uma boa corrida.

543
00:36:46,750 --> 00:36:50,610
E Larry Larson consegue a vitória.

544
00:36:50,990 --> 00:36:53,170
Cara, cinco e fora.

545
00:36:54,090 --> 00:36:58,390
Próximo par, esse será Rick
Bruder.

546
00:36:58,780 --> 00:37:00,260
Enfrentando o papai Dave.

547
00:37:03,740 --> 00:37:09,360
Somos o 14º par, então não sei se
é ruim ou pior. A pista está quente agora,

548
00:37:09,480 --> 00:37:11,860
mas todos esses carros estão caindo. Isso
pode ser pior, mas veremos o que

549
00:37:11,860 --> 00:37:14,980
acontece. Assim que o sol sair do
pista, ele aperta e fica melhor.

550
00:37:15,340 --> 00:37:16,800
Neste momento, não há nuvens.

551
00:37:17,060 --> 00:37:19,940
A pista fica um pouco mais gordurosa, então
você tem que voltar e fazer alguns

552
00:37:19,940 --> 00:37:20,940
ajustes de chassi.

553
00:37:21,040 --> 00:37:23,740
Fizemos isso esta manhã, então estamos
pronto.

554
00:37:27,920 --> 00:37:30,580
Sim, esqueça todos esses dados. É
inacreditável.

555
00:37:30,980 --> 00:37:32,300
Ei, eu ri rápido. Isso não significava
nada.

556
00:37:32,600 --> 00:37:33,660
Não, não é.

557
00:37:33,880 --> 00:37:38,280
Porque essa faixa é legal e legal
e apertado. Sim. Agora está ensolarado e

558
00:37:38,280 --> 00:37:40,600
verde. Sim. Sem nuvens. E sem vento.

559
00:37:41,260 --> 00:37:42,780
Na primeira rodada, temos Broody Brothers.

560
00:37:43,880 --> 00:37:48,020
É uma corrida vencível se eu conseguir ajustar
certo e fazer essa coisa acontecer

561
00:37:48,020 --> 00:37:49,020
lá.

562
00:37:53,000 --> 00:37:56,080
Ele não pode vencer corridas.

563
00:37:56,729 --> 00:37:59,610
Se você estiver correndo quatro segundos ou
mais lento, você simplesmente não consegue fazer isso. Você tem

564
00:37:59,610 --> 00:38:01,770
no congelamento e você tem que descer
por lá para vencer essas corridas.

565
00:38:26,280 --> 00:38:29,200
Kennedy Dave tem problemas logo depois dos 60
pé.

566
00:38:34,180 --> 00:38:39,360
Fiquei um pouco agressivo com isso. Isso
tremeu muito no meio e fora

567
00:38:39,360 --> 00:38:42,880
de volta, na verdade. Então na verdade foi
mais lento do que qualquer passagem que fiz aqui em

568
00:38:42,880 --> 00:38:46,880
Las Vegas. Eu não sou um bom perdedor, e
Não sou um bom perdedor no primeiro turno

569
00:38:46,880 --> 00:38:49,720
tudo. Mas ultimamente, esse parece ser o
norma.

570
00:38:50,120 --> 00:38:53,760
Tipo essa coisa, o chassi, alguma coisa
começou com este chassi, e eu

571
00:38:53,760 --> 00:38:54,760
não consigo descobrir.

572
00:38:55,360 --> 00:39:00,180
A coisa é uma pilha trêmula de... chegando
para você agora, isso vai ser

573
00:39:00,180 --> 00:39:02,620
Chris Rankin enfrentando Caley
Moinhos.

574
00:39:03,860 --> 00:39:05,180
Ei, então você sabe que desenhamos Caley Mills.

575
00:39:05,660 --> 00:39:09,840
Quer dizer, me sinto bem com isso. eu acho...
Sim, eu ia comprar o antigo

576
00:39:09,840 --> 00:39:10,940
motor quando quebramos este em Ohio.

577
00:39:11,220 --> 00:39:14,900
Desenhamos Caley Mills. Eu honestamente sinto
muito bom nisso. A maior parte

578
00:39:14,900 --> 00:39:18,460
isso, honestamente, cara, neste momento é
os Ws, pegue esses pontos para a equipe,

579
00:39:18,580 --> 00:39:22,680
espero que mantenhamos nosso carro juntos, e o
toda a equipe sai vitoriosa no final.

580
00:39:22,680 --> 00:39:24,000
espero que seja um de nós levando o W para casa.

581
00:39:32,880 --> 00:39:37,080
Vindo até você agora mesmo no
faixa da direita, esse será o Chris

582
00:39:37,080 --> 00:39:38,700
enfrentando Callie Mills.

583
00:39:39,140 --> 00:39:43,620
Chris Rankin está em Race Your Way In.
Na verdade, ele tem três passes por último

584
00:39:43,700 --> 00:39:48,020
então em seus passes ele se saiu muito bem. Ele
chegou ao fim da pista, para que ele possa usar

585
00:39:48,020 --> 00:39:50,740
aqueles dados de ontem para fazer uma sintonia
-up para hoje.

586
00:39:51,060 --> 00:39:55,620
Eu não tive isso. eu não tive como
muitos se passam por ele, então, honestamente, sou um

587
00:39:55,620 --> 00:39:57,260
um pouco preocupado só por causa disso.

588
00:40:14,570 --> 00:40:16,890
E Chris Rankin leva a vitória.

589
00:40:17,090 --> 00:40:23,870
Tudo bem, pessoal, isso vai ser B
-Rad indo contra o assassinato

590
00:40:23,870 --> 00:40:24,870
Nova.

591
00:40:33,650 --> 00:40:37,130
Eu desenho B-Rad, e nunca é divertido correr
seus companheiros de equipe.

592
00:40:37,530 --> 00:40:42,410
É uma merda, e há uma razão pela qual eu
escolhi B-Rad no meu time, porque o

593
00:40:42,410 --> 00:40:43,490
desce a cada passagem.

594
00:40:45,800 --> 00:40:49,740
Em uma superfície complicada como esta com como
quente está e quão gordurosa é a pista,

595
00:40:49,860 --> 00:40:54,520
você não pode bagunçar. Então você faz um
pequeno deslize e ele estará lá.

596
00:40:54,520 --> 00:40:58,280
a pressão é maior do que normalmente é
para um primeiro turno.

597
00:40:58,940 --> 00:41:03,860
Tudo bem, pessoal, este será o último
par da primeira rodada do Invitational.

598
00:41:29,040 --> 00:41:32,400
Primeira rodada do Invitational aqui em
Vegas acabou e está nos livros, e

599
00:41:32,400 --> 00:41:36,820
parece com essas condições complicadas da pista
realmente agitou as coisas. Mas mesmo

600
00:41:36,820 --> 00:41:41,180
com vários grandes nomes fora do evento,
o campo da segunda rodada ainda está empilhado.

601
00:41:41,780 --> 00:41:46,860
Kai, Ryan e Sean têm três
motoristas ainda estão, enquanto Dave, Bodie e

602
00:41:46,860 --> 00:41:47,860
Swanstrom tem dois.

603
00:41:48,800 --> 00:41:52,480
E não podemos esquecer Larry Larson,
o Lone Ranger, segurando-o

604
00:41:52,480 --> 00:41:53,480
Equipe Disco.

605
00:41:54,810 --> 00:41:58,370
Felizmente para todos esses motoristas, como o
dia continua esfriando, a pista

606
00:41:58,370 --> 00:42:01,910
deveria ficar cada vez melhor, o que
significa que poderíamos ver alguns super rápido

607
00:42:03,170 --> 00:42:06,830
Tudo bem, vamos em frente e começar nosso
segunda rodada da reunião de motoristas convidados.

608
00:42:07,890 --> 00:42:10,590
Sim, vamos em frente e sacar fichas, veja
quem está competindo com quem.

609
00:42:16,050 --> 00:42:18,190
Tudo bem, todos os meus motoristas têm seus
fichas.

610
00:42:18,990 --> 00:42:21,510
Onde estão meus números um?

611
00:42:22,170 --> 00:42:28,910
Kyle Canyon enfrentando Ryan
Martinho. Nate Saylor contra Assassinato Nova.

612
00:42:28,990 --> 00:42:34,270
Esta será uma revanche da noite passada
Grande Oito. Outro bom. Robin

613
00:42:34,270 --> 00:42:35,970
Roberts versus Axeman.

614
00:42:36,850 --> 00:42:43,590
O número quatro será Tony McKinney
e Blake Holt.

615
00:42:43,790 --> 00:42:50,050
Doutor Love versus Larry Larson. Jim Howell
contra David Merchant.

616
00:42:51,070 --> 00:42:53,750
Jim Howe versus Damon Merchant.

617
00:42:55,050 --> 00:42:57,270
Número sete.

618
00:42:58,370 --> 00:43:01,150
Rich Bruder contra Kai Kelly.

619
00:43:01,850 --> 00:43:08,590
O que significa meu oitavo e último par
será Chris Rankin

620
00:43:08,590 --> 00:43:10,410
contra Jeff Lutz.

621
00:43:10,690 --> 00:43:13,050
Batalha dos Carros Turbo.

622
00:43:17,150 --> 00:43:20,210
Muito bem, motoristas, voltem para o seu
boxes, vire seus carros, traga

623
00:43:20,210 --> 00:43:22,890
eles nas pistas de preparação. Nós estamos indo
para chegar muito mais perto para ver quem é

624
00:43:22,890 --> 00:43:24,670
vai ganhar $ 40.000.

625
00:43:26,670 --> 00:43:30,470
Vamos ver qual driver chegará
a terceira rodada deste Invitational

626
00:43:30,470 --> 00:43:31,470
Preto.

627
00:43:32,250 --> 00:43:35,850
Kyle Canyon com o Camaro profissional
contra Ryan Martin.

628
00:43:37,270 --> 00:43:38,270
Travis,

629
00:43:42,850 --> 00:43:43,850
o que você acha?

630
00:43:43,930 --> 00:43:45,590
Eu gosto disso, cara. Você gosta bem?

631
00:43:46,190 --> 00:43:49,670
Na segunda rodada, comprei Kyle Canyon.
Ele está causando algumas ondas. O carro dele

632
00:43:49,670 --> 00:43:53,890
bem. É uma cópia, você sabe, praticamente
do meu carro. Você sabe, a mesma combinação

633
00:43:53,890 --> 00:43:57,410
que ganhei o campeonato com o
últimos dois anos. Ele tem um bom afinador.

634
00:43:57,410 --> 00:44:00,830
contra um cara assim, tenho que estar
seu jogo A.

635
00:44:01,190 --> 00:44:02,610
Tipo, devo balançar mais do que estou?

636
00:44:04,770 --> 00:44:09,430
Nós vamos intensificar isso. A sombra é
apenas entrando na pista de corrida, e isso

637
00:44:09,430 --> 00:44:10,990
instantaneamente cria uma pista de corrida melhor.

638
00:44:12,070 --> 00:44:14,390
Ainda não tenho a corrida. eu sou
ansioso por isso.

639
00:44:14,700 --> 00:44:16,400
Seria um grande negócio se eu conseguisse uma vitória
sobre Ryan.

640
00:44:17,040 --> 00:44:20,280
Temos que dar tudo a essa coisa
tem que contornar Ryan, então tenho certeza

641
00:44:20,280 --> 00:44:22,740
Chase vai lá, e ele normalmente
não me diz quando ele vira tudo

642
00:44:22,740 --> 00:44:25,540
caminho para cima, mas tenho certeza que ele vai subir
lá e acerte a seta para cima até

643
00:44:25,540 --> 00:44:26,540
isso irá.

644
00:44:58,690 --> 00:44:59,690
Nós decolamos.

645
00:45:00,850 --> 00:45:03,150
Chega um ponto em que você deixa de lado
botão e o carro meio que se acomoda.

646
00:45:03,550 --> 00:45:07,490
E logo quando o carro chegou, bum,
tudo foi embora. Eu não tinha poder.

647
00:45:07,630 --> 00:45:09,310
Vi Kyle Canyon sair da minha
vida.

648
00:45:10,150 --> 00:45:12,450
Ele foi desligado no começo
antes de eu estar no 330.

649
00:45:13,870 --> 00:45:19,410
Acontece que o eixo do soprador
a unidade quebrou assim que soltei o

650
00:45:19,410 --> 00:45:24,250
botão. Então meu carro fez isso aproximadamente
20 pés e depois desistiu do fantasma quando

651
00:45:24,250 --> 00:45:29,050
se trata do superalimentador. Então depois
esta corrida foi deixada, e eu tenho que ser o

652
00:45:29,050 --> 00:45:30,850
luzes apagadas. Ty tem que se sair mal.

653
00:45:31,130 --> 00:45:33,790
Algumas pessoas na minha frente têm que fazer
ruim. Há um monte de coisas malucas que

654
00:45:33,790 --> 00:45:37,690
tem que acontecer. Esta é 100% da sexta temporada.
É a temporada mais desafiadora que eu

655
00:45:37,690 --> 00:45:38,810
já tive em MBK.

656
00:45:41,870 --> 00:45:46,690
Este próximo par aqui, que vai
ser Nate Saylor enfrentando

657
00:45:46,690 --> 00:45:47,690
Assassinato Nova.

658
00:45:48,730 --> 00:45:49,730
Olá, Fantasma.

659
00:45:50,610 --> 00:45:51,910
Coloque isso.

660
00:45:52,270 --> 00:45:56,610
Segunda rodada, subimos. Nós desenhamos Nate
Saylor. Nós sabemos o que Nate está fazendo. Nós

661
00:45:56,610 --> 00:45:57,610
rápido Nate é.

662
00:45:57,820 --> 00:45:59,800
Corremos com Nate nas finais ontem à noite
da oitava série.

663
00:46:07,780 --> 00:46:14,720
Mas é uma grande diferença na pista
desde ontem à noite até hoje.

664
00:46:15,620 --> 00:46:17,240
Com certeza será um sintonizador
jogo.

665
00:46:18,020 --> 00:46:22,100
E vamos ver se o sintonizador dele está
melhor do que eu neste momento.

666
00:46:24,810 --> 00:46:27,250
Eu vou fazer a mesma coisa que sempre
tente fazer. vou tentar deixar

667
00:46:27,250 --> 00:46:28,810
ele. vou tentar chegar ao
linha de chegada primeiro.

668
00:46:29,030 --> 00:46:31,310
Geralmente quem sai primeiro vai
obter a vitória.

669
00:46:31,690 --> 00:46:34,650
E estivemos na luz e
rolou durante todo o fim de semana.

670
00:46:42,670 --> 00:46:47,550
Ele está dirigindo um MH7 ProLine Hemi. Então são
nós. Ele está executando um ProCharger. Então são

671
00:46:47,550 --> 00:46:49,490
nós. Ele está comandando um Mark Mickey
transmissão.

672
00:46:49,830 --> 00:46:51,710
Nós também. Nossas configurações são quase
idêntico.

673
00:46:52,070 --> 00:46:55,390
Vai depender do motorista e
sintonizador para vencer esta corrida.

674
00:47:21,920 --> 00:47:23,640
Dia da Redenção. É foda.

675
00:47:24,180 --> 00:47:25,480
Soltei o botão.

676
00:47:26,720 --> 00:47:30,340
Eu podia ouvi-lo, mas não conseguia ver
ele. E ontem à noite, eu pude vê-lo sair

677
00:47:30,340 --> 00:47:32,200
porta, então eu sabia que estávamos na frente de
ele.

678
00:47:34,460 --> 00:47:35,640
Cara, eu precisava disso.

679
00:47:35,880 --> 00:47:37,980
Bom trabalho, cara. Bom trabalho.

680
00:47:38,380 --> 00:47:39,339
Obrigado, cara.

681
00:47:39,340 --> 00:47:42,500
Foi o oposto do que foi no passado
noite. Eu acho que você me pegou sobre o que eu

682
00:47:42,500 --> 00:47:44,600
peguei você ontem à noite. E acabamos de conseguir
ultrapassou.

683
00:47:44,880 --> 00:47:50,500
Não coloquei afinação suficiente no carro.
O carro estava lento e fomos ultrapassados.

684
00:47:51,580 --> 00:47:53,220
Caramba, temos um carro de corrida, cara.

685
00:47:53,620 --> 00:47:54,620
Essa coisa é rápida.

686
00:47:55,240 --> 00:47:59,660
Próximo par, esse será Robin
Roberto. Ele está enfrentando Axeman.

687
00:48:00,200 --> 00:48:03,320
Estou feliz por ter voltado para a faixa da esquerda. eu
apenas, eu não sei.

688
00:48:03,860 --> 00:48:07,600
Normalmente não quero a faixa da esquerda, mas
desde que fiz um passe para a esquerda, eu apenas

689
00:48:07,600 --> 00:48:08,680
volte para isso. Sinta-se confortável?

690
00:48:08,980 --> 00:48:09,980
Sim.

691
00:48:10,180 --> 00:48:11,149
Robin não é brincadeira.

692
00:48:11,150 --> 00:48:12,250
Na segunda rodada, joguei Robin Roberts.

693
00:48:12,470 --> 00:48:16,470
Robin ultrapassou Ryan algumas vezes.
Ele ultrapassou muitos pesos pesados. Então eu

694
00:48:16,470 --> 00:48:17,550
sei que ele tem suas coisas sob controle.

695
00:48:17,830 --> 00:48:20,350
Ele tem o motor maior. Isso é um
algumas centenas de cavalos de potência.

696
00:48:20,830 --> 00:48:22,630
Então, entrando nisso, isso está em minha mente.

697
00:48:23,130 --> 00:48:26,790
Eu meio que consegui a pista que quero. Então
espero que possamos ir até lá e pegar

698
00:48:26,790 --> 00:48:28,310
fora. As faixas esfriarão.

699
00:48:28,810 --> 00:48:30,430
Isso vai ajudar o carro a andar um pouco
mais rápido.

700
00:48:30,790 --> 00:48:33,490
Vamos demorar um pouco demais, mudar o dele
mude um pouco.

701
00:48:34,190 --> 00:48:35,210
Esperançosamente, podemos conseguir isso.

702
00:48:44,810 --> 00:48:48,090
Basta terminar o pássaro. Isto é
vai ser bom aqui

703
00:48:48,090 --> 00:48:51,910
a faixa da direita. Isso vai ser
Robin Roberts dirigindo o Firebird.

704
00:48:52,310 --> 00:48:56,490
Ele vai enfrentar Axeman em
a faixa da esquerda.

705
00:48:56,910 --> 00:49:00,590
Axeman está indo muito bem este ano.
Ele ganhou nota A. Ele sempre corre bem.

706
00:49:00,710 --> 00:49:03,990
Meu objetivo aqui é acabar com o Axeman. Nós estamos
vai derrubá-lo.

707
00:49:04,210 --> 00:49:07,410
É para isso que estamos aqui é para
continue e ganhe essa coisa.

708
00:49:29,550 --> 00:49:33,790
Bela passagem ali na faixa da direita. Leva
a vitória. Ele passará para o terceiro

709
00:49:33,790 --> 00:49:34,790
redondo.

710
00:49:35,210 --> 00:49:36,390
Vindo até você agora.

711
00:49:36,590 --> 00:49:39,730
Esse será Tony McKinney indo
contra Clay Cole.

712
00:49:57,170 --> 00:49:59,010
Estamos felizes por termos passado da primeira fase.

713
00:49:59,450 --> 00:50:00,590
Você sabe, Bruce fez um comentário.

714
00:50:00,850 --> 00:50:02,790
Ei, você nunca nos vê no segundo
redondo.

715
00:50:03,050 --> 00:50:06,450
Ele nunca nos vê no primeiro turno. Então
Estou muito feliz por estar aqui.

716
00:50:06,850 --> 00:50:10,690
Esperamos que possamos seguir em frente. eu quero ir
em mais duas rodadas, mais três rodadas,

717
00:50:10,790 --> 00:50:13,750
chegar às semifinais e às finais. E
se eu puder fazer isso, serei uma estrela.

718
00:50:33,390 --> 00:50:36,230
E Tony McKinney consegue a vitória. Argila
Cole tem um problema.

719
00:50:36,810 --> 00:50:38,050
Tem que sair disso.

720
00:50:38,270 --> 00:50:39,810
Tome uma chance. Claro que sim.

721
00:50:43,410 --> 00:50:44,410
Uau!

722
00:50:45,270 --> 00:50:48,850
Foi bom tirar essa vitória dele.
É uma pena você ter que colocar esses caras

723
00:50:48,850 --> 00:50:52,270
fora. Todos nós trabalhamos muito. Mas como
contanto que eu continue andando, eu vou

724
00:50:52,270 --> 00:50:53,530
fique em êxtase. É isso que eu vou
fazer.

725
00:50:54,990 --> 00:50:55,990
Sim.

726
00:50:56,230 --> 00:50:57,230
Dia da Redenção.

727
00:50:57,750 --> 00:50:58,750
Uau!

728
00:50:59,790 --> 00:51:04,670
Muito bem, próximo par. Isso vai
ser Larry Larson enfrentando Doc

729
00:51:04,670 --> 00:51:05,670
Amor.

730
00:51:07,870 --> 00:51:08,689
Estamos bem.

731
00:51:08,690 --> 00:51:12,010
Segunda rodada, sorteio de fichas. Estou nas nuvens,
você sabe. Eu sinto que ganhamos nosso

732
00:51:12,010 --> 00:51:17,050
playoff, e o resto disso é apenas
cereja do bolo, você sabe. Ei, faça

733
00:51:17,230 --> 00:51:18,089
Vá trabalhar.

734
00:51:18,090 --> 00:51:21,330
Mas não se engane sobre isso. Você sabe,
todo mundo teve uma corrida de cinco que

735
00:51:21,330 --> 00:51:25,950
começou por cima de mim, então estou atrasado
pontos. Eu preciso ir três rodadas para

736
00:51:25,950 --> 00:51:28,730
vaga na corrida da próxima semana. Através de Larry
Larsson.

737
00:51:29,420 --> 00:51:34,220
Poucas pessoas são Larry Larson
fãs, você sabe, incluindo meu time.

738
00:51:34,460 --> 00:51:39,420
Então esse é um confronto que eu realmente estou
ansioso por. E eu sinto que nós

739
00:51:39,420 --> 00:51:41,260
um assassino de Larry Larson sintonizado no
relógio.

740
00:51:51,820 --> 00:51:57,140
Muito bem, próximo par. Isso vai
ser Larry Larson enfrentando Doc

741
00:51:57,140 --> 00:51:58,140
Amor.

742
00:52:16,630 --> 00:52:20,430
trabalho. Larry Larson passará para o
terceira rodada.

743
00:52:21,290 --> 00:52:22,290
Dois para baixo.

744
00:52:23,190 --> 00:52:24,490
Oh cara, isso é bom.

745
00:52:25,950 --> 00:52:26,950
Tudo bem,

746
00:52:27,830 --> 00:52:29,190
próximo par chegando aqui.

747
00:52:29,690 --> 00:52:33,030
Jim Howell enfrentando Damon
Comerciante.

748
00:52:34,730 --> 00:52:39,770
Então você sabe que provavelmente está incomodando
Howell que nós o vencemos duas vezes no

749
00:52:39,770 --> 00:52:44,510
carro. Então vai ser um grande negócio para
ele nos ultrapassou em seu próprio carro.

750
00:52:45,290 --> 00:52:49,030
Sorteio de fichas da segunda rodada, empatamos Jim Howe.
Corremos com ele em Epping, corremos com ele

751
00:52:49,030 --> 00:52:50,370
Tulsa, vença-o nas duas vezes.

752
00:52:50,650 --> 00:52:53,350
Eu adoraria entrar nisso um pouco mais
confiante do que tenho nos últimos

753
00:52:53,350 --> 00:52:54,430
corridas, mas temos tido problemas.

754
00:52:55,190 --> 00:53:00,110
Ele tem um hot rod ali. Aqueles
combinações de golpes de parafuso são muito rápidas

755
00:53:00,110 --> 00:53:01,110
praticamente qualquer coisa.

756
00:53:01,250 --> 00:53:02,950
Quero dizer, ele afirma que este é
mais rápido.

757
00:53:03,250 --> 00:53:07,550
Ele é supostamente um autoproclamado
melhor motorista que Odom e tudo mais

758
00:53:07,570 --> 00:53:10,280
mas... acho que ele vai entrar
isso com algo a provar.

759
00:53:10,540 --> 00:53:14,600
Então, talvez indo para esta corrida, um terceiro
o tempo é um encanto para calá-lo de uma vez por todas

760
00:53:14,600 --> 00:53:17,840
para todos. Eu sinto que realmente temos
bom controle do carro. Ontem à noite fiz

761
00:53:17,840 --> 00:53:18,658
passe matador.

762
00:53:18,660 --> 00:53:20,680
Hoje, primeiro round, deu uma boa lambida.

763
00:53:20,980 --> 00:53:24,820
Ele tem um carro rápido, mas acho que temos
um carro mais rápido. Então é hora de entrar no

764
00:53:24,820 --> 00:53:27,900
segunda rodada e arrebentar com ele e seguir em frente
para o terceiro. Ele está querendo apostar $ 1

765
00:53:27,900 --> 00:53:30,900
.000. Eu simplesmente dispensei-o porque nós
feito isso antes.

766
00:53:31,160 --> 00:53:35,760
Então, algumas pessoas fazem isso para as corridas
aspecto disso. Alguns fazem isso por dinheiro.

767
00:53:36,940 --> 00:53:41,100
câmeras e esse tipo de coisa que provamos
é isso que eles são

768
00:53:41,100 --> 00:53:45,300
não falo sobre isso há algum tempo
embora sim, mas chutando a bunda dele duas vezes com

769
00:53:45,300 --> 00:53:51,500
ele fará isso, você sabe, então é verdade?
desenhei Damon Merchant, eu fiz, oh Damon, sim

770
00:53:51,500 --> 00:53:55,200
eu sinto que você entendeu, sim, você
sabemos que não rasgamos nada se o nosso

771
00:53:55,200 --> 00:53:58,800
sistema de ignição permanecerá junto i
acho que podemos ultrapassá-lo, então vamos

772
00:53:58,800 --> 00:54:03,820
não tenho que correr com Damon no Camaro
e então estou ansioso por isso, você sabe

773
00:54:03,820 --> 00:54:06,440
o que estou dizendo? Não podemos ser muito arrogantes
ou confiante porque não sabemos se

774
00:54:06,440 --> 00:54:09,460
temos um carro de corrida fixo. Mas se isso
faz a viagem e não quebra, eu sinto

775
00:54:09,460 --> 00:54:12,040
bastante confiante em competir com ele. Mas
uma coisa que as pessoas não entendem,

776
00:54:12,260 --> 00:54:13,860
Damon e eu temos uma rivalidade amigável.

777
00:54:14,440 --> 00:54:18,940
Tipo, você sabe, eu tenho um problema com
a decisão sobre sua combinação.

778
00:54:19,460 --> 00:54:23,420
Mas mesmo assim, está lá. Nós temos
correr com ele. Então isso me empurrou para

779
00:54:23,420 --> 00:54:25,680
trabalhe um pouco mais e veremos como
vai.

780
00:54:25,960 --> 00:54:29,840
Espero que Damon pense que é amigável. eu
quer dizer, nós cortamos muito. Na próxima semana, estou

781
00:54:29,840 --> 00:54:31,680
provavelmente vou ostentar um I Love Hot
Camiseta Damon.

782
00:54:32,080 --> 00:54:35,040
Veremos como isso vai correr. Aquela laranja
pode ser mais difícil contornar do que

783
00:54:35,040 --> 00:54:36,040
aquele azul.

784
00:55:45,290 --> 00:55:47,530
Talvez nós os calemos de uma vez por todas.

785
00:55:49,470 --> 00:55:54,250
A gente vai lá em cima, pega o feijão, solta
do botão, e nunca vi o cara.

786
00:55:54,330 --> 00:55:56,450
Eu não olho para trás. Estou obtendo dados para
a próxima rodada.

787
00:55:59,020 --> 00:56:02,620
Nós chutamos a bunda dele. Ele pode ir até lá
e dar autógrafos ou, você sabe, levar

788
00:56:02,620 --> 00:56:05,520
fotos ou o que quer que ele queira fazer. E
vamos continuar correndo esta noite.

789
00:56:06,200 --> 00:56:11,320
Tudo bem, próximo par, Rich Bruder vai
contra Ty Kelly.

790
00:56:13,020 --> 00:56:15,960
Então, o que vamos fazer?

791
00:56:16,340 --> 00:56:19,460
Na segunda rodada, desenhei os irmãos Bruder.
Eles vêm de uma vitória contra Dave.

792
00:56:19,740 --> 00:56:23,260
Dave começa a ser rápido o ano todo. Então se
eles ultrapassaram Dave, isso significa que eles são

793
00:56:23,260 --> 00:56:25,380
fazendo bons passes. Então não podemos aceitar
eles são garantidos.

794
00:56:26,320 --> 00:56:27,320
Sim.

795
00:56:27,740 --> 00:56:28,800
Está pronto para uso.

796
00:56:29,420 --> 00:56:32,300
Há muito conhecimento e muita
dinheiro naquela equipe, então tudo que vai

797
00:56:32,300 --> 00:56:35,260
A ideia é que uma equipe como essa apenas
finalmente, todas as estrelas se alinham e

798
00:56:35,260 --> 00:56:38,820
vai ficar ruim rapidamente, e pode ser
aqui. Ele saiu hoje, venceu Dave,

799
00:56:38,820 --> 00:56:40,000
todos os sinais estão lá.

800
00:56:40,280 --> 00:56:42,860
Precisamos ir rápido para vencer esse cara,
e é exatamente isso que vamos

801
00:56:42,860 --> 00:56:43,860
fazer.

802
00:56:49,500 --> 00:56:51,320
Foi um sorteio difícil. Temos Kai Kelly.

803
00:56:52,040 --> 00:56:56,480
Você sabe, ele é o cara número um, certo
agora, então vou correr na minha pista. Nós estamos

804
00:56:56,480 --> 00:56:57,419
vamos correr com nosso carro.

805
00:56:57,420 --> 00:57:00,800
Estamos em Las Vegas, então suas necessidades de jogo
um pouco de sorte. Como eu disse, estamos subindo

806
00:57:00,800 --> 00:57:03,000
lá com um pouco de sorte e volto aqui
e vencer o segundo turno.

807
00:57:27,340 --> 00:57:29,060
Ela está de volta, querido. Ela está de volta.

808
00:57:29,280 --> 00:57:30,280
Graças a Deus.

809
00:57:30,820 --> 00:57:33,400
Quando ele apareceu para a corrida,
Django, né?

810
00:57:34,880 --> 00:57:37,100
Batalha dos carros turbo chegando até você
agora mesmo.

811
00:57:38,860 --> 00:57:43,180
Esse será Chris Rankin indo
contra Jeff Lutz.

812
00:57:50,020 --> 00:57:51,920
Vamos enfrentar Chris Rankin.

813
00:57:52,300 --> 00:57:53,300
Ele é rápido.

814
00:57:56,240 --> 00:57:57,240
Bom amigo nosso.

815
00:57:57,600 --> 00:57:58,860
Ele é um cara turbo.

816
00:57:59,460 --> 00:58:03,200
Mas, você sabe, para ser o melhor, você tem
para vencer o melhor.

817
00:58:03,420 --> 00:58:05,340
E você sabe o que? Ele está no meu caminho.

818
00:58:05,560 --> 00:58:10,940
Precisamos de menos para vencer esta porque
Damon e Nate ainda estão nisso.

819
00:58:12,860 --> 00:58:14,620
Junior obteve bons dados no primeiro turno.

820
00:58:14,880 --> 00:58:17,140
Vamos rolar no segundo turno,
e vamos continuar recebendo

821
00:58:17,140 --> 00:58:18,220
mais rápido pelo resto da noite.

822
00:58:19,820 --> 00:58:21,380
Essa é a nossa primeira vez no segundo
redondo.

823
00:58:22,720 --> 00:58:23,720
Animado.

824
00:58:24,140 --> 00:58:26,930
VDAT. Agora estamos pensando em passar para o
terceira rodada.

825
00:59:03,080 --> 00:59:05,480
Passe ali mesmo de Jeff Lutz. Legal
trabalho.

826
00:59:06,100 --> 00:59:08,060
Muito bem, Jeffrey. Muito bem!

827
00:59:09,640 --> 00:59:11,060
Terceira rodada, querido!

828
00:59:11,340 --> 00:59:15,940
É ótimo chegar perto de 40K,
e eu sou o último cara da equipe

829
00:59:15,940 --> 00:59:20,120
Assassinato Nova. Você sabe, eu preciso representar meu
equipe bem, e esse é o meu plano para o

830
00:59:20,120 --> 00:59:21,120
resto da noite.

831
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
Ty.

832
00:59:24,980 --> 00:59:27,720
Cara, ele acabou de entrar, cara.

833
00:59:29,300 --> 00:59:31,040
Bem aí, garoto.

834
00:59:36,620 --> 00:59:39,780
Indo para a terceira rodada, há
oito assassinos ainda no evento. E

835
00:59:39,780 --> 00:59:42,880
que o sol se pôs, a pista está indo
ser extremamente bom.

836
00:59:43,300 --> 00:59:47,480
Todas aquelas manchas escorregadias e gordurosas que davam
as pessoas se encaixam no início das rodadas agora

837
00:59:47,480 --> 00:59:50,740
desapareceu, e esses drivers podem realmente começar
indo atrás disso.

838
00:59:54,860 --> 00:59:57,000
Vamos em frente e sortear fichas, ver quem está
correndo quem.

839
01:00:01,520 --> 01:00:04,920
Tudo bem, todos os meus motoristas têm seus
fichas. Onde está meu número?

840
01:00:05,710 --> 01:00:06,710
Um.

841
01:00:07,490 --> 01:00:12,030
O primeiro par será Damon Merchant
e Kai Kelly.

842
01:00:12,710 --> 01:00:13,710
Uau.

843
01:00:14,530 --> 01:00:19,130
Número dois. Tudo bem. Larry Larson
contra Kyle Canyon.

844
01:00:19,410 --> 01:00:25,850
O terceiro par será Tony McKinney
e Jeff Lutz, o que significa

845
01:00:25,850 --> 01:00:32,630
nosso quarto e último par será Nate
Saylor e Robin Roberts.

846
01:00:32,990 --> 01:00:33,990
Tudo bem, pessoal.

847
01:00:34,160 --> 01:00:37,200
Você sabe com quem está competindo. Você sabe
o que você tem que fazer. Volte para o poço,

848
01:00:37,200 --> 01:00:39,880
seu carro deu meia-volta e veremos
você na pista do palco. Vamos.

849
01:00:41,640 --> 01:00:42,640
Tudo bem.

850
01:00:42,880 --> 01:00:46,000
Damon Merchant enfrentando Kai
Kelly.

851
01:00:46,840 --> 01:00:50,160
Fui lá e desenhei Damon, cara. Então
você tem outra chance de ultrapassá-lo.

852
01:00:50,780 --> 01:00:53,160
Isso é bom porque eu sinto que você tem
as ferramentas para ultrapassá-lo agora.

853
01:00:54,400 --> 01:00:56,660
Sim. Eu tenho minha pista favorita.

854
01:00:56,940 --> 01:00:57,940
Tudo bem, Lane.

855
01:00:58,560 --> 01:01:01,720
Desenhei meu primeiro, segundo e
terceiro par.

856
01:01:02,380 --> 01:01:03,380
Tudo bem.

857
01:01:04,299 --> 01:01:07,340
Ainda bem que ele usou Robin Roberts e
Nate Saylor desenhou um ao outro, e eles

858
01:01:07,340 --> 01:01:09,060
ser os dois carros que estão puxando a bunda
hoje.

859
01:01:09,380 --> 01:01:12,780
Desenhamos Damon Mercer. O último casal
corridas, ele lutou.

860
01:01:13,220 --> 01:01:16,920
Ele teve alguns problemas com alguns
drivers de injetores, e ele conseguiu

861
01:01:16,920 --> 01:01:21,040
agora, e nós o desenhamos. Então eu não sabia desenhar
ele nada enquanto ele estava chupando. Agora eu tenho

862
01:01:21,040 --> 01:01:22,160
tenho que desenhá-lo quando ele está no seu melhor.

863
01:01:32,430 --> 01:01:36,250
Eu tenho tido alguns problemas no último
duas corridas, e ele está arrasando,

864
01:01:36,290 --> 01:01:39,910
andando por aí e, você sabe, assumiu
aquele lugar número um e meio que correu

865
01:01:39,910 --> 01:01:43,350
com isso. Eu acho que ele tinha cinco ou seis anos
ronda sobre nós entrando neste acordo.

866
01:01:43,630 --> 01:01:48,570
Esta é a oportunidade perfeita para mim
para, como eu disse, dar cabo dele aqui mesmo

867
01:01:48,570 --> 01:01:50,990
e dar algumas voltas e conversar com alguns
deles pontos.

868
01:01:51,310 --> 01:01:55,490
Tudo bem, David Ferguson subindo
contra Kai Kelly.

869
01:02:38,510 --> 01:02:39,550
Isso explodiu o soprador.

870
01:02:40,510 --> 01:02:42,770
O motor ficou magro, ganhou um pistão
ou algo assim.

871
01:02:43,090 --> 01:02:46,650
E é isso que acontece, você sabe, quando
você está aqui tentando dar o seu

872
01:02:46,650 --> 01:02:47,650
combinação tudo o que tem.

873
01:02:47,730 --> 01:02:50,910
Você foi um pouco mais rápido cedo, e eu estava
pegando você no final, mas foi

874
01:02:50,910 --> 01:02:52,390
andando com um enorme willy.

875
01:02:53,210 --> 01:02:55,530
Tenho certeza que você ia me bater
a linha de chegada, e isso aconteceu.

876
01:02:55,870 --> 01:02:56,870
Droga.

877
01:02:57,550 --> 01:03:00,270
Sim, isso foi péssimo. Sim, fez isso
enquanto estava tão alto no ar.

878
01:03:01,410 --> 01:03:03,150
Esse foi um daqueles, tipo, bola de fogo
tipo?

879
01:03:03,390 --> 01:03:04,390
Isso não foi ruim.

880
01:03:04,610 --> 01:03:06,010
Não foi ruim? Foi como um ufa.

881
01:03:07,070 --> 01:03:08,038
É como um arco.

882
01:03:08,040 --> 01:03:10,900
Sim. Não, foi uma grande reivindicação. Isso foi um
boa corrida. Sim.

883
01:03:11,460 --> 01:03:16,000
Em termos de equipe, acho que ainda estaremos
número um saindo desta corrida. Mas se

884
01:03:16,000 --> 01:03:19,580
e Nate acabam indo para as finais
juntos, eles vão ganhar algum

885
01:03:19,580 --> 01:03:22,000
pontos sobre eles. Felizmente, eles são os
time número quatro e eles não são o

886
01:03:22,000 --> 01:03:22,759
duas equipes.

887
01:03:22,760 --> 01:03:24,460
Você me deve um soprador.

888
01:03:25,560 --> 01:03:28,160
Eu preciso disso. Eu tenho que ganhar um. Vocês todos
tem que vencer.

889
01:03:30,600 --> 01:03:31,600
Dois.

890
01:03:33,220 --> 01:03:35,620
O próximo par será Kyle Canyon.

891
01:03:36,060 --> 01:03:40,500
no Camaro pró-carga contra Larry
Larson no Cadillac.

892
01:03:41,240 --> 01:03:42,280
Sorteio de fichas da terceira rodada.

893
01:03:42,520 --> 01:03:43,780
Desenhamos Kyle Canyon.

894
01:03:44,180 --> 01:03:47,740
Kyle tem estado bem. Ele tem afinação Chase
aquela coisa, e ele recebe muitos olhares

895
01:03:47,740 --> 01:03:51,160
na pista de corrida. Então cruze os dedos se
Eu posso deixá-lo e pegar essa coisa

896
01:03:51,160 --> 01:03:52,740
descer por lá suavemente. eu espero
nós conseguimos.

897
01:04:01,300 --> 01:04:02,300
Fora trans.

898
01:04:02,420 --> 01:04:03,640
Está se movendo? Sim.

899
01:04:04,060 --> 01:04:05,060
A trans está feita.

900
01:04:11,440 --> 01:04:12,078
E o segundo?

901
01:04:12,080 --> 01:04:13,720
Eu não tenho nada. Nada? OK.

902
01:04:16,660 --> 01:04:19,280
Tentei colocá-lo em marcha para subir para fazer
o esgotamento e não tenho nada.

903
01:04:19,520 --> 01:04:22,860
Então eu fiz os caras correrem de volta e olharem
certifique-se de que a ligação do câmbio ainda esteja

904
01:04:22,860 --> 01:04:26,740
conectado. Às vezes isso se solta.
Tentei marcha à ré, tentei marcha à frente, tudo

905
01:04:26,740 --> 01:04:28,500
três marchas à frente, nada.

906
01:04:28,940 --> 01:04:31,940
Acabou de perder completamente o
transmissão.

907
01:04:32,160 --> 01:04:35,260
Não há pressão no conversor, então
provavelmente destruiu a bomba dentro do

908
01:04:35,260 --> 01:04:36,680
transmissão. Não vai se mover.

909
01:04:40,200 --> 01:04:42,840
Shifters, Lincoln são todos bons.
Tudo, sem avançar, sem retroceder,

910
01:04:42,840 --> 01:04:43,900
segundo, não terceiro, nada.

911
01:04:45,840 --> 01:04:47,580
Transmissão. Tipo, movimentos, nada.

912
01:04:49,520 --> 01:04:52,320
Tudo bem, então será um single
aqui para Larry Larson.

913
01:04:52,660 --> 01:04:55,120
Kyle Canyon não vai fazer o
ligue.

914
01:05:11,820 --> 01:05:16,480
Terry Lawson parece que sacode um pneu
lá passou cerca de 150 pés. Tem que conseguir

915
01:05:16,480 --> 01:05:21,180
fora disso, mas é uma corrida, então ele
irá para a semifinal.

916
01:05:21,980 --> 01:05:26,320
Tudo bem, terceiro par. Vai ser
Tony McKinney enfrentando Jeff

917
01:05:26,320 --> 01:05:27,320
Lutz.

918
01:05:28,580 --> 01:05:29,700
Obrigado.

919
01:05:30,900 --> 01:05:31,900
Terceira rodada, querido.

920
01:05:32,380 --> 01:05:36,780
Reunião de pilotos da terceira rodada, eu desenho
Tony McKinney. Ele é o último cara

921
01:05:36,780 --> 01:05:37,780
para a equipe Swanston.

922
01:05:37,960 --> 01:05:39,280
Espero que eu possa tirá-lo.

923
01:05:39,640 --> 01:05:42,960
Continuamos ficando cada vez mais rápidos.
O ar está cada vez melhor,

924
01:05:43,100 --> 01:05:45,560
e vamos continuar girando
até que não possamos mais fazer isso.

925
01:05:46,000 --> 01:05:47,240
Uma rodada de cada vez.

926
01:05:47,720 --> 01:05:51,540
Eu sou o último homem defendendo o assassinato
A equipe de Nova e eu temos que fazer o bem.

927
01:05:52,040 --> 01:05:53,220
Eu tenho Tony McKinney.

928
01:05:55,020 --> 01:05:57,120
Eu preciso que você vença isso.

929
01:06:04,010 --> 01:06:07,090
Eu e Doc saímos no segundo
rodada, mas ainda temos Jeff Lutz nele.

930
01:06:07,110 --> 01:06:08,110
Ele está se segurando forte.

931
01:06:08,250 --> 01:06:13,650
Neste momento, somos sólidos a uma distância
de pegar o Time Bodie. Então Jeff é

932
01:06:13,650 --> 01:06:17,310
vou ter que fazer mais algumas rodadas
do que cada um desses dois. E isso é tudo

933
01:06:17,310 --> 01:06:18,670
o que temos que fazer é colocar pontos no tabuleiro.

934
01:06:45,620 --> 01:06:49,160
Faixa da esquerda, Jeff Lutz leva a vitória.

935
01:06:49,420 --> 01:06:50,420
Sim.

936
01:06:51,560 --> 01:06:52,560
Ei,

937
01:06:52,900 --> 01:06:55,780
parece que ele está tão calmo e
ele é... Jeffrey,

938
01:06:58,460 --> 01:06:59,460
você é o homem.

939
01:07:00,380 --> 01:07:02,820
Soltei o botão. Eu nunca o vi.

940
01:07:03,640 --> 01:07:07,600
Aquele carro está em ruínas agora. Estar em
a quarta rodada com essa coisa depois

941
01:07:07,600 --> 01:07:10,480
os problemas que tivemos são simplesmente incríveis.

942
01:07:11,980 --> 01:07:13,940
Finalmente nos reunindo, e vamos
redondo.

943
01:07:14,620 --> 01:07:16,720
Santo... Bom trabalho, cara. Bom trabalho, cara.

944
01:07:17,740 --> 01:07:22,100
Vindo até você agora, isso vai
ser Robin Roberts enfrentando

945
01:07:22,100 --> 01:07:23,100
Saylor.

946
01:07:23,760 --> 01:07:25,440
Tudo bem, faça como você fez da última vez
tempo.

947
01:07:25,980 --> 01:07:30,260
Você cortou uma ótima vida, então apenas
concentre-se e faça como vocês costumavam

948
01:07:30,520 --> 01:07:32,020
Sim. Divirta-se.

949
01:07:32,360 --> 01:07:33,360
Divirta-se, ok?

950
01:07:34,000 --> 01:07:36,740
Nesta rodada, eu desenho Nate Saylor.

951
01:07:37,180 --> 01:07:38,800
Nunca competi com Nate Saylor antes.

952
01:07:39,080 --> 01:07:41,340
Ele é novo no esporte, mas tem sido
matando, então...

953
01:07:41,660 --> 01:07:43,760
Teremos que colocá-lo nele.
Nós vamos ter que realmente seguir em frente

954
01:07:43,760 --> 01:07:44,759
carro para ir buscá-lo.

955
01:07:44,760 --> 01:07:48,820
Agora que está tudo bem, já sabemos o que
fazer. Isso irá imitar o que fizemos em

956
01:07:48,820 --> 01:07:51,520
Tulsa, então vamos atrás dele
difícil. Ele vai ter que correr muito para

957
01:07:51,520 --> 01:07:52,520
nos vencer.

958
01:07:56,800 --> 01:08:01,000
Tudo bem, aqui vamos nós. Último par do
terceira rodada do Invitational Blast

959
01:08:01,000 --> 01:08:02,000
vindo até você agora.

960
01:08:02,400 --> 01:08:06,240
Na pista da direita, isso vai
seja Robin Roberts na fibra azul

961
01:08:06,240 --> 01:08:10,460
enfrentando Nate Saylor na esquerda
pista.

962
01:08:51,760 --> 01:08:53,120
Estou tão chapado agora.

963
01:08:53,340 --> 01:08:57,920
Vamos para as semifinais. Nós temos
nós somos um mau filho da puta aqui. Nós

964
01:08:57,920 --> 01:08:58,898
Robin foi rápido.

965
01:08:58,899 --> 01:09:00,899
Sabíamos que tínhamos que aumentar o volume. Lee virou
isso.

966
01:09:01,100 --> 01:09:04,779
Ela simplesmente entendeu. Então, super animado.

967
01:09:05,060 --> 01:09:06,500
Cara, foi uma corrida de arrancada e tanto.

968
01:09:06,840 --> 01:09:09,720
Sim. Bom trabalho, pessoal. Vá em frente.

969
01:09:10,000 --> 01:09:11,000
OK? Sim.

970
01:09:13,720 --> 01:09:15,000
Ei, boa corrida.

971
01:09:24,810 --> 01:09:27,569
Isso não são três polegadas. Bem, eu não
sabe o que te dizer. Isso não são três

972
01:09:27,569 --> 01:09:30,950
polegadas. Você deve ter notado no
na frente de alguns dos carros de corrida, havia

973
01:09:30,950 --> 01:09:35,189
extensores. Existe uma quantidade definida de
distância que um front-end pode ter.

974
01:09:35,510 --> 01:09:40,069
E esses motoristas tentam chegar a esse máximo
distância de qualquer maneira que puderem. Porque o

975
01:09:40,069 --> 01:09:43,890
mais a extremidade dianteira do carro, o
mais cedo você tropeça naquela viga no final

976
01:09:43,890 --> 01:09:48,010
linha. E também há outra regra
com esses extensores que dizem que têm

977
01:09:48,010 --> 01:09:52,939
estar a uma certa distância acima da superfície
da pista de corrida. Parece um dos

978
01:09:52,939 --> 01:09:56,820
Os membros da tripulação de Robin estão acusando Nate de
ter um extensor muito baixo para

979
01:09:56,820 --> 01:09:57,820
o chão.

980
01:09:58,000 --> 01:09:59,340
O que você está me olhando assim
para?

981
01:10:01,500 --> 01:10:04,000
Venha aqui, Robin. Venha ver isso.
Talvez você não saiba o que são três polegadas

982
01:10:04,060 --> 01:10:05,080
Venha aqui. Venha ver isso.

983
01:10:08,080 --> 01:10:10,900
Veja isso. Isso fracassa como
louco.

984
01:10:11,820 --> 01:10:13,560
Não há muito que eu possa fazer sobre isso.

985
01:10:18,160 --> 01:10:21,820
Eles mediram quando chegaram e
verificou o carro. Ninguém mediu isso,

986
01:10:22,120 --> 01:10:25,240
É por isso que colocamos a outra coisa no
parte inferior quando eles mediram.

987
01:10:25,560 --> 01:10:27,800
Porque eram cinco polegadas. Trair.

988
01:10:28,340 --> 01:10:30,240
Você está brincando comigo?

989
01:10:30,880 --> 01:10:34,720
Isso está no carro desde que comecei
tudo isso.

990
01:10:35,120 --> 01:10:36,980
Dramaturgo. Corremos com Robin Roberts.

991
01:10:37,220 --> 01:10:38,440
Eu arrasto a bunda dele.

992
01:10:38,780 --> 01:10:42,120
Então chegamos ao final da pista e
todo mundo, oh, você está trapaceando, você está

993
01:10:42,120 --> 01:10:44,980
trapaça. Então eles disseram que o extensor do carro
no meu carro é muito baixo.

994
01:10:45,540 --> 01:10:47,060
E eu disse, então pague seus mil
dólares.

995
01:10:47,420 --> 01:10:48,620
Você sabe, dê uma olhada. Meça.

996
01:10:49,020 --> 01:10:50,020
Não são nem dois.

997
01:10:52,920 --> 01:10:54,480
Como eu disse, uma coisa é estar perto.

998
01:10:55,440 --> 01:10:56,500
Vamos parar o carro dele.

999
01:10:57,840 --> 01:10:58,840
Pegue seus mil.

1000
01:10:59,000 --> 01:11:02,940
Eu vou. Você tem tudo com você? eu
disse que eu era bom nisso. Então você está bem

1001
01:11:02,940 --> 01:11:04,100
por isso. Eu estou bem com isso. Isso é bom.
Vamos.

1002
01:11:04,820 --> 01:11:05,820
Estou chateado.

1003
01:11:05,840 --> 01:11:10,520
Se eles não tivessem sido um idiota sobre
e apenas disse, ei, pessoal, seu

1004
01:11:10,520 --> 01:11:11,520
não tem três polegadas.

1005
01:11:11,840 --> 01:11:14,800
Eles começaram imediatamente, estou verificando
isso. Você está trapaceando.

1006
01:11:15,340 --> 01:11:16,340
Blá, blá, blá.

1007
01:11:29,160 --> 01:11:32,900
Então, com dois carros tendo o mesmo
infração, o vencedor permanecerá.

1008
01:11:33,580 --> 01:11:34,580
Compensação de penalidade.

1009
01:11:34,600 --> 01:11:36,100
As bandeiras são recolhidas no prato.

1010
01:11:36,980 --> 01:11:40,060
Não é de admirar que toda vez que ele sobe
aí, todo mundo vaia.

1011
01:11:40,900 --> 01:11:44,080
Dê-me uma bola.

1012
01:11:45,420 --> 01:11:46,420
Acerte.

1013
01:11:46,680 --> 01:11:47,680
Bem aqui no trailer.

1014
01:11:50,040 --> 01:11:51,220
Posso lascar lá.

1015
01:11:52,460 --> 01:11:56,900
Tudo bem.

1016
01:11:57,340 --> 01:11:58,340
Eu posso fazer isso.

1017
01:12:02,410 --> 01:12:03,670
Eu acertei a maldita coisa.

1018
01:12:06,250 --> 01:12:08,030
Esse é o mesmo lugar de onde eu acertei.

1019
01:12:08,250 --> 01:12:09,630
Levante-se, nós vamos lá.

1020
01:12:11,590 --> 01:12:12,590
Você está pronto?

1021
01:12:12,870 --> 01:12:13,870
Sim, garoto.

1022
01:12:15,330 --> 01:12:17,490
Aposto que posso jogá-lo lá.

1023
01:12:17,910 --> 01:12:19,490
Aposto que o pneu traseiro não pode.

1024
01:12:23,090 --> 01:12:26,850
Você tem que pegar o pneu traseiro do
garagem. Claro que não. Que diabos é isso

1025
01:12:27,370 --> 01:12:28,370
Não está acontecendo.

1026
01:12:33,870 --> 01:12:37,710
à frente e começar nossos pilotos das semifinais
reunião para a aula Invitational.

1027
01:12:37,970 --> 01:12:39,890
Estamos com quatro pilotos.

1028
01:12:40,110 --> 01:12:43,850
Vamos em frente e sortear fichas e ver
quem está competindo com quem aqui.

1029
01:12:45,510 --> 01:12:46,950
Resta um.

1030
01:12:48,810 --> 01:12:52,830
Tudo bem. Onde estão meus números um?

1031
01:12:53,610 --> 01:13:00,370
Nate Sayre contra Damon Merchant, que
significa nosso melhor amigo. Estes

1032
01:13:00,370 --> 01:13:02,090
caras são melhores amigos. Larry.

1033
01:13:02,350 --> 01:13:06,850
Larson versus Jeff Lutz. Eu vou ter certeza
isso é grátis. É melhor que seja.

1034
01:13:07,070 --> 01:13:08,790
Tudo bem, pessoal. Você sabe quem você é
corrida.

1035
01:13:09,150 --> 01:13:12,650
Volte para o poço. Levante seus carros
aqui nas pistas de preparação. Ei, eu tenho

1036
01:13:12,650 --> 01:13:16,190
para você. Um de vocês vai ganhar
$ 40.000 esta noite. Apenas avisando você.

1037
01:13:16,450 --> 01:13:17,570
Tudo bem? Vamos fazê-lo.

1038
01:13:20,570 --> 01:13:25,510
Tudo bem. Primeiro par aqui no
semifinais para a classe convidada.

1039
01:13:25,510 --> 01:13:29,350
Nate Saylor enfrentando Damon
Comerciante.

1040
01:13:30,450 --> 01:13:31,770
Talvez a terceira vez seja um encanto.

1041
01:13:32,250 --> 01:13:33,590
Ei, terceira vez é um encanto.

1042
01:13:34,410 --> 01:13:36,050
Já estivemos nas finais duas vezes.

1043
01:13:36,670 --> 01:13:42,130
Indo para este acordo, plano de jogo, não
desenhe um ao outro. O que fazemos? Nós desenhamos

1044
01:13:42,130 --> 01:13:48,330
um ao outro. Então, não é uma boa situação para
nós. Quero dizer, pelo menos sabemos disso

1045
01:13:48,330 --> 01:13:51,510
um membro da equipe está indo para o
finais.

1046
01:13:53,530 --> 01:13:57,690
Companheiro de equipe ou não, é o que é, mas
Estou aqui para ganhar aqueles $40.000.

1047
01:14:02,130 --> 01:14:05,450
Este é um mau negócio para a nossa equipe. Nós
queria ficar longe um do outro e

1048
01:14:05,450 --> 01:14:07,310
uns aos outros nas finais para conseguir aqueles
pontos extras.

1049
01:14:07,770 --> 01:14:11,890
Infelizmente, Damon continua me desenhando. eu
tirei minha ficha. Ele continua comprando minha ficha.

1050
01:14:12,050 --> 01:14:15,570
Mas não importa o que aconteça, um de nós irá
para as finais, então tenho que olhar

1051
01:14:15,570 --> 01:14:16,349
assim também.

1052
01:14:16,350 --> 01:14:19,390
E se for ele, parabéns para ele. Nós estamos
vou dar a ele tudo o que puder

1053
01:14:45,350 --> 01:14:46,350
Boa corrida, irmão.

1054
01:14:46,790 --> 01:14:48,870
Parecia que eu era uma corrida de arrancada.

1055
01:14:49,670 --> 01:14:50,670
Era.

1056
01:14:50,850 --> 01:14:56,510
Tudo bem, pessoal. Larry Larson subindo
contra Jeff Lutz. Mais dois.

1057
01:14:57,910 --> 01:14:59,030
Vamos, querido.

1058
01:14:59,790 --> 01:15:00,790
Mais dois.

1059
01:15:01,670 --> 01:15:02,850
Encontro de pilotos das semifinais.

1060
01:15:03,150 --> 01:15:05,310
Eu desenhei ninguém menos que Larry Larson.

1061
01:15:05,690 --> 01:15:09,990
Ele me deve alguns porque eu gritei
sua bunda quase toda vez que nós

1062
01:15:10,030 --> 01:15:12,190
Mas você sabe o que? Eu vi o programa dele
ultimamente.

1063
01:15:12,470 --> 01:15:13,610
Seus carros aparecem.

1064
01:15:14,160 --> 01:15:17,520
Ele é rápido, então vamos apenas tratar
ele como todo mundo.

1065
01:15:17,840 --> 01:15:19,720
Tire essa coisa de nós e verifique.

1066
01:15:20,180 --> 01:15:24,420
Ele não é meu melhor amigo, vou dizer assim
caminho. Eu simplesmente não gosto do homem, e

1067
01:15:24,420 --> 01:15:28,160
isso é muito bom, e eu vou embora
é isso. Mas há apenas coisas

1068
01:15:28,160 --> 01:15:30,300
que eu o vi fazer ao longo dos anos
que eu não me importo.

1069
01:15:30,580 --> 01:15:31,860
Eu simplesmente não gosto do cara.

1070
01:15:41,320 --> 01:15:44,620
Fazendo backup daquele Cadillac pró-carga em
a faixa da esquerda. Esse é Larry Larson.

1071
01:15:45,320 --> 01:15:48,280
Enfrentando seu melhor amigo em
a faixa da direita.

1072
01:15:48,880 --> 01:15:52,580
Dirigindo o GTO biturbo. Isso é
Jeff Lutz.

1073
01:15:55,920 --> 01:16:00,580
Ainda não chegamos tão longe este ano.
Nós lutamos um pouco. Nós saímos

1074
01:16:00,580 --> 01:16:02,000
balançando e então ficamos para trás.

1075
01:16:02,460 --> 01:16:04,220
Então, para ganhar isso...

1076
01:16:04,540 --> 01:16:09,800
Para chegar às finais da equipe, por
Equipe Murder Nova, e para minha equipe, isso

1077
01:16:09,800 --> 01:16:10,800
é enorme.

1078
01:16:10,840 --> 01:16:15,840
Você sabe, geralmente ganhamos um ou dois de
isso por ano. E você sabe o que? eu espero

1079
01:16:15,840 --> 01:16:16,840
nós vencemos esta noite.

1080
01:16:39,500 --> 01:16:40,540
Lutz tem problemas.

1081
01:16:41,000 --> 01:16:42,620
Tem que desligar.

1082
01:16:42,880 --> 01:16:43,880
Ele desligou.

1083
01:16:44,360 --> 01:16:48,760
Parecia que tremeu e desligou. Isso
tem que desligá-lo.

1084
01:16:49,020 --> 01:16:51,300
Ei, ele também acordou, cara.

1085
01:16:52,560 --> 01:16:53,560
Uau.

1086
01:16:55,840 --> 01:16:56,840
Claro que sim.

1087
01:16:59,080 --> 01:17:02,100
Estou meio que lutando esta noite. Já esteve
tremendo um pouco lá fora.

1088
01:17:02,640 --> 01:17:04,260
Mudei algumas coisas nessa corrida.

1089
01:17:05,320 --> 01:17:09,140
Estremeceu um pouco e continuou
para baixo. Eu não sei o que aconteceu com ele.

1090
01:17:10,000 --> 01:17:11,940
Nós vencemos. Isso é tudo que importa. Nós estamos
indo para a final.

1091
01:17:12,500 --> 01:17:14,680
Então agora eu posso me agarrar a isso
um por um tempo.

1092
01:17:16,620 --> 01:17:20,000
Oh meu Deus.

1093
01:17:21,420 --> 01:17:22,720
Tudo bem, pessoal.

1094
01:17:23,060 --> 01:17:27,280
Larry Larson, ele está enfrentando
Mercador Damon.

1095
01:17:27,940 --> 01:17:31,540
Conseguimos um corredor na final. Um o quê? Um
Carro da equipe Dean na final?

1096
01:17:41,390 --> 01:17:44,870
Eu te dei uma lição uma vez e depois
você voltou e cuidou disso.

1097
01:17:45,890 --> 01:17:47,070
Eu ganhei alguns desses.

1098
01:17:47,450 --> 01:17:51,530
Já estive em quatro ou seis finais. eu não
lembre-se ao longo dos anos. Nós estivemos

1099
01:17:51,530 --> 01:17:55,710
aqui antes. Já faz muito tempo.
Então, indo para a final, você sabe,

1100
01:17:55,730 --> 01:18:00,630
é um negócio incrível. Quero dizer, você trabalha
e trabalho e trabalho, e esse horário

1101
01:18:00,630 --> 01:18:04,250
te derruba e te derruba. E
chegar à final é incrível, e

1102
01:18:04,250 --> 01:18:05,750
execute Damon, isso é ainda melhor.

1103
01:18:07,590 --> 01:18:08,590
Preparar?

1104
01:18:09,190 --> 01:18:10,190
Vamos rolar.

1105
01:18:13,040 --> 01:18:16,100
Aqui vamos nós para as finais agora
com Larry Larson.

1106
01:18:16,480 --> 01:18:19,320
Eu sei que ele começou a ficar muito bom
lidar com aquela combinação de soprador que

1107
01:18:19,320 --> 01:18:20,179
ele foi.

1108
01:18:20,180 --> 01:18:22,500
Ele sabe o que está fazendo com a corrida
carro. Ele tem feito isso desde sempre.

1109
01:18:23,280 --> 01:18:25,040
Vou tentar matar a bunda dele no
árvore.

1110
01:18:25,740 --> 01:18:28,480
E ele vai ter que me atropelar
e me pegue.

1111
01:18:28,760 --> 01:18:29,760
Aqui vamos nós.

1112
01:18:29,940 --> 01:18:33,480
Finais por convite. $ 40.000 no
linha. Bodie interessado neste resultado.

1113
01:18:33,920 --> 01:18:35,900
Precisamos desse tamanho, cara. Temos que pegar
para cima.

1114
01:18:36,780 --> 01:18:39,880
Você estava meio que caindo em desgraça
um pouquinho, cara. Você estava caindo

1115
01:18:39,880 --> 01:18:41,140
isso. O que isso faz com os pontos?

1116
01:18:41,760 --> 01:18:43,720
Seu pé não empata no terceiro lugar.

1117
01:19:14,120 --> 01:19:20,860
Aqui vamos nós, Las Vegas. Este é o último
corrida da noite. US$ 40.000

1118
01:19:20,860 --> 01:19:23,340
em uma corrida.

1119
01:19:56,620 --> 01:19:58,660
para ele e sua equipe.

1120
01:20:00,920 --> 01:20:07,220
Eu sinto que minha coisa era assim
sempre, corte a cabeça dele na luz. eu

1121
01:20:07,220 --> 01:20:08,220
como se eu cortasse uma boa luz.

1122
01:20:09,200 --> 01:20:14,960
Claro, ele colocou bem. Eu brevemente
vi ele se afastar dele e nunca

1123
01:20:14,960 --> 01:20:15,960
o vi novamente.

1124
01:20:16,000 --> 01:20:18,300
O que? Você está brincando comigo agora?

1125
01:20:19,960 --> 01:20:21,440
Cruzar essa faixa é...

1126
01:20:23,040 --> 01:20:27,020
correu de emoção e você deixou escapar
e como você, quero dizer, eles estão gritando

1127
01:20:27,020 --> 01:20:30,280
um idiota e vendo estrelas, então você sabe
provavelmente não é a coisa mais inteligente, mas você

1128
01:20:30,280 --> 01:20:35,820
não posso controlar que é apenas cru
emoção saindo, então é um sentimento

1129
01:20:35,820 --> 01:20:40,240
nenhum outro meio de nos colocarmos
na posição e fazer isso

1130
01:20:40,240 --> 01:20:45,980
uh, algo com o qual eu adoraria me acostumar
finalmente consegui descobrir o quão rápido isso

1131
01:20:45,980 --> 01:20:50,660
a coisa é sim, bom trabalho, cara
parabéns

1132
01:20:51,430 --> 01:20:54,790
Você sabe, o carro é rápido. É um
combinação diferente de qualquer outra pessoa

1133
01:20:54,790 --> 01:20:57,930
tem, e ele está indo bem com isso,
e ele esteve em três finais. É o

1134
01:20:57,930 --> 01:21:01,950
primeiro que ele ganhou, então ele está trabalhando
isso, e ele mereceu esta noite, e bom

1135
01:21:01,950 --> 01:21:05,430
para ele. Não corri com ele o ano todo.
Fiquei curioso para saber o quão rápido ele

1136
01:21:05,430 --> 01:21:07,790
realmente é, e eu tenho um bom
entendendo agora.

1137
01:21:37,100 --> 01:21:37,818
Você está chorando.

1138
01:21:37,820 --> 01:21:44,000
Ei, Damon Merchant, vou dizer isso
agora mesmo. Terceira vez é um encanto. O que

1139
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
você pensa sobre isso?

1140
01:21:45,200 --> 01:21:49,000
Absolutamente. Sair daqui é um
lute por nós nos últimos dois

1141
01:21:49,180 --> 01:21:50,360
A terceira vez foi um encanto, querido.

1142
01:21:50,880 --> 01:21:53,280
Isso mesmo, cara. Ei, olha, você ganhou
isso.

1143
01:21:53,860 --> 01:21:58,860
Você está no topo do No Prep King
série, cara, com essa vitória. O primeiro

1144
01:21:58,860 --> 01:22:02,080
evento de todos os tempos em Las Vegas. Não há um
alma neste planeta.

1145
01:22:02,590 --> 01:22:06,330
que tem um troféu que diz que está nele.
Aqui está, Damon Merchant, seu campeão.

1146
01:22:09,030 --> 01:22:14,090
Olha, Damon Merchant é um novato, um
estreante nesta temporada no No Prep Kings, e

1147
01:22:14,090 --> 01:22:15,670
ele está causando ondas.

1148
01:22:16,530 --> 01:22:20,770
Porém, com a vitória de Damon, Kai Kelly foi
ainda consegue manter seu time no

1149
01:22:20,770 --> 01:22:25,190
número um com Team Daddy Dave
atrás dele em segundo. Equipe Ryan Martin

1150
01:22:25,190 --> 01:22:28,510
Team Bodie está empatado em terceiro lugar com
690 pontos.

1151
01:22:29,340 --> 01:22:33,380
Estamos nos movendo para a reta final de
nesta temporada. E olha, ainda temos

1152
01:22:33,380 --> 01:22:35,500
pontos e meio e pontos duplos
à nossa frente.

1153
01:22:35,720 --> 01:22:37,640
Isso está longe de terminar.

1154
01:22:38,020 --> 01:22:39,160
Ohio, como você está?

1155
01:22:39,520 --> 01:22:40,520
Próxima semana.

1156
01:22:41,680 --> 01:22:43,500
Um de nós tem que continuar e vencer isso
coisa.

1157
01:22:43,740 --> 01:22:45,520
Tudo o que podemos fazer é ir lá e dar
nosso melhor.

1158
01:22:45,740 --> 01:22:51,200
Com Team Kai e Team Dave liderando o
pack, o resto das equipes estão tentando

1159
01:22:51,200 --> 01:22:52,240
para recuperar pontos.

1160
01:22:54,660 --> 01:22:58,480
Então eles ainda têm uma chance de ganhar US$ 200
.000 prêmio do campeonato.

1161
01:22:58,720 --> 01:23:01,220
Você sabe, ele está lá fora para me dar uma surra,
então é isso que eu tenho que fazer com ele.

1162
01:23:05,600 --> 01:23:08,280
Não vou dormir até conseguir um
convide a vitória.

1163
01:23:08,620 --> 01:23:12,340
Você sabe, preciso fazer cinco rodadas. eu
preciso vencer isso. Continue sentado, Nate.

1164
01:23:12,460 --> 01:23:13,460
Vamos, querido.

1165
01:23:14,480 --> 01:23:17,360
Precisamos dar uma volta para acumular pontos,
ou vamos começar a cair

1166
01:23:17,360 --> 01:23:18,360
aquela escada.

1167
01:23:18,520 --> 01:23:20,100
Às vezes você é o pára-brisa,
às vezes você é o bug.

1168
01:23:20,680 --> 01:23:21,840
Fomos o bug durante toda a temporada.

1169
01:23:22,460 --> 01:23:23,460
Eu conheço o sentimento.