1
00:00:28,200 --> 00:00:29,200
Szia Dork.

2
00:00:30,419 --> 00:00:32,140
Igen, de mit keresel itt?

3
00:00:32,880 --> 00:00:37,440
Azért jöttem, hogy beszéljek veled, anya, és talán
kap egy uzsonnát.

4
00:00:38,480 --> 00:00:43,600
Nos, anya nincs itt, te pedig elköltöztél.
szóval... Igen, de ez nem azt jelenti, hogy én

5
00:00:43,600 --> 00:00:44,600
nem tud megállni.

6
00:00:46,620 --> 00:00:52,320
Igen. Nos, eljöttem anyuval beszélni,
de valójában beszélnem kell veled.

7
00:00:53,580 --> 00:00:54,580
mit akarsz?

8
00:00:54,940 --> 00:00:58,360
Nos, megpróbálok beszélni veled egy ideig
második.

9
00:00:59,760 --> 00:01:00,760
mi újság?

10
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
láttalak.

11
00:01:02,540 --> 00:01:04,760
Láttalak a múlt héten, és egy kicsit vagyok
érintett.

12
00:01:05,960 --> 00:01:06,960
Mitől aggódik?

13
00:01:07,220 --> 00:01:09,260
Láttam, ahogy Zoe-ra nézel.

14
00:01:10,600 --> 00:01:12,020
Ó, Zoe itt van.

15
00:01:12,380 --> 00:01:14,020
Rendben. miről beszélsz?

16
00:01:14,260 --> 00:01:18,800
Tudod, hogy anya megrémülne, ha megtenné
megtudta, mit próbált tenni.

17
00:01:19,780 --> 00:01:24,840
Mit próbál tenni? Ne viselkedj úgy, mint te
nem tudom. Olyan perverz vagy.

18
00:01:25,460 --> 00:01:28,760
Olyan perverz vagy. Ismerlek
az egész életed. Nem gondolod, hogy én

19
00:01:28,760 --> 00:01:29,940
tudod mit próbáltál csinálni?

20
00:01:30,200 --> 00:01:31,500
Nem tudom, miről beszélsz.

21
00:01:31,760 --> 00:01:33,820
Láttam, ahogy nézel rá.

22
00:01:34,380 --> 00:01:35,680
Ő a mostohatestvérünk.

23
00:01:36,080 --> 00:01:37,740
Nem csinálhatod ezt a szart.

24
00:01:38,260 --> 00:01:39,680
Szóval apával akarsz lakni?

25
00:01:40,200 --> 00:01:41,820
Zavarba hozod anyát.

26
00:01:42,360 --> 00:01:46,320
Át kell vészelni a kicsikét
agy, amivel nem fog kijönni

27
00:01:46,320 --> 00:01:48,420
valaki, mint te. Gondolod, hogy te
van még esélye?

28
00:01:49,600 --> 00:01:50,720
Finom. Talán.

29
00:01:52,600 --> 00:01:54,880
Tévedőbb vagy, mint gondoltam.
Nézze.

30
00:01:55,200 --> 00:01:58,480
Abba kell hagynom a veled való gondolkodást
fasz, oké?

31
00:01:59,060 --> 00:02:00,060
Ígérd meg.

32
00:02:00,780 --> 00:02:04,660
Rendben. Ígérd meg, hogy nem mész
hogy megpróbáljunk bármit csinálni a miénkkel

33
00:02:04,660 --> 00:02:09,199
mostohatestvér. Tudod milyen boldog anya és
az apja, oké?

34
00:02:10,639 --> 00:02:13,100
Igen. Ígérd meg, oké?

35
00:02:13,780 --> 00:02:14,940
Mondd, ígérem.

36
00:02:15,480 --> 00:02:16,500
megígérem.

37
00:02:16,780 --> 00:02:21,160
Rendben. Oké, el kell mennem az edzőterembe.
Gyere ide. Gyere, ölelj meg. Azt akarod

38
00:02:21,160 --> 00:02:22,380
menni? Nem.

39
00:02:23,100 --> 00:02:24,260
oké. Minden rendben.

40
00:02:24,720 --> 00:02:25,740
Mondd meg anyának, hogy szia.

41
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
Minden rendben.

42
00:02:44,180 --> 00:02:45,260
Szia Jody.

43
00:02:45,680 --> 00:02:47,120
Hé, mi újság?

44
00:02:47,940 --> 00:02:48,940
mit csinálsz?

45
00:02:49,440 --> 00:02:50,720
Csak tévézni.

46
00:02:52,200 --> 00:02:55,440
Hallottam, hogy te és a húgod beszélsz
a konyhát korábban.

47
00:02:56,340 --> 00:02:57,340
Igen.

48
00:02:58,020 --> 00:03:02,220
Igen, elbasztam. Elkapott, hogy nézzem
rád.

49
00:03:02,620 --> 00:03:06,160
Nos, nem fogsz rá hallgatni,
te vagy Jodi?

50
00:03:07,100 --> 00:03:09,840
Nos, én nem... Valóban van
jó pontok.

51
00:03:10,720 --> 00:03:14,600
Gyerünk. A nővérednek nincs mindig igaza
mindenről.

52
00:03:15,700 --> 00:03:17,980
Erről nem tudok.

53
00:03:19,040 --> 00:03:21,040
Anyád nem fogja megtudni.

54
00:03:21,630 --> 00:03:27,050
És az apám nyilván nem tudhatja meg.
Gyerünk, Jodi.

55
00:03:27,530 --> 00:03:29,090
Tudok titkot tartani.

56
00:03:29,770 --> 00:03:36,430
Hát nem tudom. Csak kapunk
egyre közelebb és közelebb, és szerintem csak mi

57
00:03:36,430 --> 00:03:38,510
jó helyen lehet megállni.

58
00:03:40,870 --> 00:03:42,210
Kérlek, Jodi.

59
00:03:42,670 --> 00:03:48,810
Tudom, hogy soha nem engedtem, hogy bármit is tegyen
korábban bennem, de...

60
00:03:49,070 --> 00:03:53,110
Ezúttal tényleg megengedem. mint,
Hagyom, hogy ujjongjon.

61
00:03:54,490 --> 00:03:57,810
Gyerünk. Hagyom, hogy ujjongj, Jodi.
Kérem.

62
00:03:59,010 --> 00:04:00,750
Tényleg nem vagyok benne biztos.

63
00:04:02,290 --> 00:04:06,890
Szerintem rendben lesz. nem hiszem
bárki megtudja. És a nővéredé

64
00:04:06,890 --> 00:04:07,890
nem egy snct.

65
00:04:09,070 --> 00:04:10,350
mit csinálsz?

66
00:04:11,370 --> 00:04:14,130
Gyerünk. Hagyom, hogy ujjongj, Jodi.

67
00:04:18,250 --> 00:04:20,230
Gyerünk, senki sem fogja megtudni.

68
00:04:21,089 --> 00:04:22,590
Szerintem kellene.

69
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
mm-hmm

70
00:07:28,560 --> 00:07:31,680
Mint ha a nővéredre hallgatnál.

71
00:07:41,740 --> 00:07:42,940
Majd megtudom.

72
00:12:42,350 --> 00:12:43,350
Hmm.

73
00:13:16,660 --> 00:13:17,660
Köszönöm.

74
00:13:59,210 --> 00:14:00,210
Köszönöm.

75
00:15:26,849 --> 00:15:33,490
Szívom a farkad, kellett volna
hamarabb megszívtam a farkad

76
00:15:33,490 --> 00:15:35,070
sajnálom, hogy megvártalak

77
00:15:53,010 --> 00:15:57,370
Ez jobb, mint a tiédet hallgatni
hülye nővér.

78
00:16:06,430 --> 00:16:09,990
Imádom érezni a farkad a számban.

79
00:16:31,210 --> 00:16:32,330
sajnálom.

80
00:17:26,139 --> 00:17:27,480
Megteszem a posztomat.

81
00:22:17,340 --> 00:22:20,520
Ó, istenem. Ó, istenem. Ó, istenem.

82
00:22:21,060 --> 00:22:23,960
Ó, istenem.

83
00:22:24,600 --> 00:22:26,160
Ó, istenem.

84
00:22:59,280 --> 00:23:00,900
Mmm. Mmm.

85
00:38:42,220 --> 00:38:43,220
Köszönöm.

86
00:39:15,240 --> 00:39:16,240
Mmm.

