1 00:01:30,539 --> 00:01:34,990 [O Detetive Procurado] 2 00:01:39,200 --> 00:01:40,590 Como vai sua tarefa? 3 00:01:42,180 --> 00:01:42,840 Tudo está acontecendo 4 00:01:42,840 --> 00:01:44,170 de acordo com seu plano. 5 00:01:44,680 --> 00:01:45,479 É só isso 6 00:01:45,640 --> 00:01:46,680 Xiao Beiming... 7 00:01:50,590 --> 00:01:52,180 Assim que o peixe morder, 8 00:01:52,229 --> 00:01:54,039 não vai desistir facilmente. 9 00:01:54,580 --> 00:01:56,380 No momento em que percebe, 10 00:01:56,920 --> 00:01:58,870 o gancho já está preso. 11 00:02:00,000 --> 00:02:01,980 Continue conforme planejado. 12 00:02:02,510 --> 00:02:03,070 Sim. 13 00:02:12,400 --> 00:02:14,030 Xiao Beiming? 14 00:02:16,430 --> 00:02:17,800 Este jogo de xadrez 15 00:02:18,079 --> 00:02:20,210 está ficando cada vez mais interessante. 16 00:02:27,980 --> 00:02:31,200 [O Detetive Procurado] 17 00:02:32,490 --> 00:02:35,120 [Episódio 10] 18 00:02:39,440 --> 00:02:48,630 [Bênçãos e Longevidade] 19 00:02:44,750 --> 00:02:45,950 Quando o Mestre era jovem 20 00:02:46,030 --> 00:02:47,470 e lutando contra inimigos no campo de batalha, 21 00:02:47,470 --> 00:02:48,940 ele sofreu muitos ferimentos 22 00:02:49,020 --> 00:02:50,630 que deixou muitos efeitos duradouros. 23 00:02:50,630 --> 00:02:51,470 Na vida diária, 24 00:02:51,870 --> 00:02:52,900 ele usa esses tônicos 25 00:02:52,900 --> 00:02:54,230 para manter sua saúde. 26 00:03:29,079 --> 00:03:30,190 Senhorita Huo, 27 00:03:30,250 --> 00:03:31,470 Estou um pouco confuso com o que você disse. 28 00:03:31,470 --> 00:03:32,910 Você é a única filha da família Huo. 29 00:03:32,910 --> 00:03:34,100 Quem nesta casa pode te machucar 30 00:03:34,100 --> 00:03:35,590 que na verdade seria 31 00:03:35,630 --> 00:03:37,490 fazer você dizer "autoproteção?" 32 00:03:41,150 --> 00:03:42,150 Vocês dois vieram de 33 00:03:42,150 --> 00:03:44,410 o pátio central e o pátio oeste. 34 00:03:44,470 --> 00:03:46,400 Você não consegue ver 35 00:03:47,010 --> 00:03:48,680 quão degradado é o pátio leste 36 00:03:48,680 --> 00:03:50,190 por comparação? 37 00:03:50,750 --> 00:03:51,960 Eu sou de fato a única filha da família, 38 00:03:51,960 --> 00:03:53,750 mas alguém com quem ninguém se importa. 39 00:03:58,360 --> 00:04:00,000 Parece que Madame Feng está acordada. 40 00:04:00,000 --> 00:04:01,430 Já que ela está acordada, 41 00:04:01,560 --> 00:04:02,750 podemos vê-la? 42 00:04:04,560 --> 00:04:06,150 Sua saúde está ruim. 43 00:04:06,560 --> 00:04:08,470 Agora ela está dominada pela dor. 44 00:04:08,470 --> 00:04:09,050 Estou com medo... 45 00:04:09,050 --> 00:04:09,800 Está tudo bem. 46 00:04:10,750 --> 00:04:12,480 Meus Senhores, por favor esperem um momento. 47 00:04:24,480 --> 00:04:25,270 Bem? 48 00:04:26,830 --> 00:04:28,290 Nada que eu possa contar por enquanto. 49 00:04:28,920 --> 00:04:29,950 Precisaremos levar todos os remédios de volta 50 00:04:29,950 --> 00:04:31,160 para teste 51 00:04:31,160 --> 00:04:33,090 antes que eu possa tirar quaisquer conclusões. 52 00:04:36,720 --> 00:04:37,870 Onde se encontra Condestável Zhong? 53 00:04:37,870 --> 00:04:39,240 Condestável Zhong e Condestável Tong 54 00:04:39,240 --> 00:04:41,560 estão questionando alguém no Pátio Leste. 55 00:04:41,560 --> 00:04:42,750 Policial Tong? 56 00:04:44,430 --> 00:04:45,560 Você já o viu antes— 57 00:04:45,560 --> 00:04:46,390 Tong Shuang. 58 00:04:48,560 --> 00:04:49,190 Vamos. 59 00:04:49,430 --> 00:04:50,490 Leve-me para vê-los. 60 00:04:51,000 --> 00:04:51,720 Espere. 61 00:04:52,720 --> 00:04:54,190 Vou pegar mais alguns frascos de remédio. 62 00:04:54,190 --> 00:04:56,040 Melhor testar mais. 63 00:05:00,240 --> 00:05:01,500 Vou levar esse também. 64 00:05:07,560 --> 00:05:08,390 Vamos. 65 00:05:19,630 --> 00:05:20,630 Por aqui, por favor. 66 00:05:23,120 --> 00:05:24,560 Por que eles ainda não estão aqui? 67 00:05:25,040 --> 00:05:26,190 Já era hora. 68 00:05:26,190 --> 00:05:28,050 Os efeitos deveriam estar fazendo efeito. 69 00:05:30,920 --> 00:05:31,720 Espere! 70 00:05:33,270 --> 00:05:34,870 Coronel Feng, o que há de errado? 71 00:05:34,980 --> 00:05:36,130 Eu acho que esqueci 72 00:05:36,130 --> 00:05:36,960 alguma coisa. 73 00:05:37,190 --> 00:05:38,190 O que é? 74 00:05:38,630 --> 00:05:40,720 O símbolo da Unidade Policial de Elite. 75 00:05:40,720 --> 00:05:41,870 Vocês dois se importariam 76 00:05:41,870 --> 00:05:43,470 voltando comigo para pegá-lo? 77 00:05:43,600 --> 00:05:44,130 Vamos. 78 00:05:44,390 --> 00:05:45,920 Você pode voltar sozinho. 79 00:05:46,000 --> 00:05:46,750 Por aqui. 80 00:05:54,159 --> 00:05:55,750 Coroner Feng, você está bem? 81 00:05:55,750 --> 00:05:56,600 Estou bem. 82 00:05:56,750 --> 00:05:57,750 Estou bem. 83 00:05:58,310 --> 00:05:59,240 Olhe para mim. 84 00:05:59,430 --> 00:06:00,390 Eu sou tão descuidado. 85 00:06:01,480 --> 00:06:02,830 Tudo isso são evidências. 86 00:06:02,830 --> 00:06:04,070 O que devo fazer? 87 00:06:04,560 --> 00:06:05,760 Estou quase terminando aqui. 88 00:06:30,310 --> 00:06:31,120 Você está... 89 00:06:33,510 --> 00:06:34,390 Sr. 90 00:06:34,830 --> 00:06:35,760 você está bem? 91 00:06:36,390 --> 00:06:37,360 Sr. 92 00:06:37,920 --> 00:06:38,870 você está bem? 93 00:06:44,750 --> 00:06:45,880 Onde fica o banheiro? 94 00:06:45,920 --> 00:06:47,050 Eu te levo lá! 95 00:06:47,310 --> 00:06:48,240 Está ali! 96 00:06:50,720 --> 00:06:51,390 Está se sentindo melhor? 97 00:06:51,390 --> 00:06:52,120 Se apresse. 98 00:06:55,040 --> 00:06:56,170 Você sofre tão profundamente 99 00:06:56,180 --> 00:06:57,159 para o General Huo. 100 00:06:57,600 --> 00:06:59,400 Parece que vocês dois eram muito próximos. 101 00:07:02,070 --> 00:07:02,870 Sim. 102 00:07:04,040 --> 00:07:06,480 Ele me acolheu como concubina 103 00:07:07,160 --> 00:07:09,360 depois de retornar do campo de batalha. 104 00:07:09,750 --> 00:07:12,000 Já se passaram 23 anos. 105 00:07:12,310 --> 00:07:13,240 Todos esses anos, 106 00:07:13,950 --> 00:07:16,080 nós nos tratamos com respeito 107 00:07:16,190 --> 00:07:17,510 e vivia em harmonia. 108 00:07:18,560 --> 00:07:20,070 Agora que ele se foi, 109 00:07:20,160 --> 00:07:21,310 meu coração 110 00:07:22,480 --> 00:07:23,560 dói terrivelmente. 111 00:07:24,160 --> 00:07:25,160 E essa dor 112 00:07:25,310 --> 00:07:27,000 fez meu corpo desabar. 113 00:07:27,670 --> 00:07:28,600 Senhora. 114 00:07:30,070 --> 00:07:30,830 Minha mãe 115 00:07:30,830 --> 00:07:32,090 está muito fraco agora. 116 00:07:32,110 --> 00:07:32,630 Se você 117 00:07:32,630 --> 00:07:34,159 não tenho mais perguntas, 118 00:07:34,159 --> 00:07:34,870 então... 119 00:07:38,870 --> 00:07:40,630 Senhora Feng, senhorita Huo, obrigada. 120 00:07:40,630 --> 00:07:41,680 Desculpe por incomodar você por tanto tempo. 121 00:07:41,680 --> 00:07:43,000 Devíamos ir embora agora. 122 00:07:43,000 --> 00:07:44,070 Desculpe pela má hospitalidade. 123 00:07:44,070 --> 00:07:45,390 Por favor, desculpe-me por não te acompanhar. 124 00:07:45,390 --> 00:07:46,560 Tome cuidado, meus senhores. 125 00:07:47,120 --> 00:07:48,850 Li Xiao o levou para a latrina. 126 00:07:49,120 --> 00:07:50,140 Ele não será capaz de segurá-lo por muito mais tempo. 127 00:07:50,140 --> 00:07:51,340 Você tem que sair agora. 128 00:07:51,600 --> 00:07:52,920 Vamos protelar Zhuge Kongyun. 129 00:07:52,920 --> 00:07:53,510 Vá agora. 130 00:07:53,560 --> 00:07:54,050 Nos encontraremos mais tarde 131 00:07:54,050 --> 00:07:55,110 na casa de chá Sanli. 132 00:08:07,430 --> 00:08:08,360 Condestável Tong. 133 00:08:09,950 --> 00:08:10,750 Senhorita Huo. 134 00:08:11,750 --> 00:08:12,890 Você não estava apenas 135 00:08:12,910 --> 00:08:14,170 com o policial Zhong? 136 00:08:14,190 --> 00:08:15,750 Por que você está sozinho agora? 137 00:08:15,830 --> 00:08:16,390 Eu tenho algo importante para atender 138 00:08:16,390 --> 00:08:17,630 na Unidade Policial de Elite. 139 00:08:17,630 --> 00:08:19,560 Você me seguiu aqui 140 00:08:19,720 --> 00:08:21,580 porque você tinha algo a perguntar? 141 00:08:22,830 --> 00:08:24,230 Quanto mais penso nisso, 142 00:08:24,360 --> 00:08:26,890 mais eu acredito você não é o policial Tong, 143 00:08:27,240 --> 00:08:28,480 mas o velho conhecido 144 00:08:28,480 --> 00:08:29,480 Acabei de mencionar. 145 00:08:32,000 --> 00:08:32,789 Senhorita Huo, 146 00:08:32,870 --> 00:08:33,960 nunca nos conhecemos antes. 147 00:08:33,960 --> 00:08:36,360 Você deve ter me confundido para outra pessoa. 148 00:08:36,750 --> 00:08:38,150 Eu não tenho grandes talentos 149 00:08:38,750 --> 00:08:40,320 e sabe pouco de artes marciais, 150 00:08:40,320 --> 00:08:41,360 mas quando se trata de disfarces, 151 00:08:41,360 --> 00:08:42,490 Eu sei uma coisa ou duas. 152 00:08:43,440 --> 00:08:44,440 Além disso, 153 00:08:44,750 --> 00:08:46,030 esses seus olhos 154 00:08:46,510 --> 00:08:48,200 são muito familiares para mim. 155 00:08:48,750 --> 00:08:51,350 -Então... -Senhorita Huo, você pegou a pessoa errada. 156 00:08:51,750 --> 00:08:52,600 Muito tempo sem ver, 157 00:08:52,600 --> 00:08:53,750 Xiao Beiming. 158 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 Já nos conhecemos? 159 00:09:07,630 --> 00:09:09,630 Na verdade estou um pouco envergonhado admitir isso, 160 00:09:09,630 --> 00:09:10,480 mas eu costumava 161 00:09:10,480 --> 00:09:12,150 admiro muito o policial Xiao. 162 00:09:12,670 --> 00:09:13,960 Eu conheço todos os casos que você resolveu 163 00:09:13,960 --> 00:09:15,290 como a palma da minha mão. 164 00:09:15,720 --> 00:09:17,120 Eu até me esgueirei até o portão 165 00:09:17,120 --> 00:09:18,340 da Polícia de Elite várias vezes 166 00:09:18,340 --> 00:09:19,180 para observar você. 167 00:09:19,870 --> 00:09:20,700 Desde que você 168 00:09:20,730 --> 00:09:22,060 descobri minha identidade, 169 00:09:22,870 --> 00:09:24,870 você não tem medo que eu te silencie? 170 00:09:25,630 --> 00:09:27,290 Não acredito que você seja Yesha. 171 00:09:28,550 --> 00:09:29,630 Por que? 172 00:09:30,150 --> 00:09:31,000 Porque Zhong Xueman 173 00:09:31,000 --> 00:09:32,600 sempre esteve ao seu lado. 174 00:09:34,480 --> 00:09:35,480 Vocês dois são incríveis, 175 00:09:35,480 --> 00:09:36,940 elaborar tal plano. 176 00:09:37,320 --> 00:09:38,840 Beiming é realmente impressionante. 177 00:09:38,840 --> 00:09:39,600 Ele estava sempre um passo à frente 178 00:09:39,600 --> 00:09:40,720 de Zhuge Kongyun. 179 00:09:40,910 --> 00:09:41,970 Verdadeiramente notável. 180 00:09:45,200 --> 00:09:46,000 Ele está vindo. 181 00:09:47,910 --> 00:09:49,080 Sr. 182 00:09:49,450 --> 00:09:50,710 o que há de errado com você? 183 00:09:51,200 --> 00:09:52,120 Sr. 184 00:09:52,150 --> 00:09:53,350 o que aconteceu com você? 185 00:09:54,080 --> 00:09:55,840 Esta pílula é chamada a pílula bloqueadora do sabor. 186 00:09:55,840 --> 00:09:56,750 Depois de tomá-lo, 187 00:09:56,750 --> 00:09:58,000 o sentido do paladar e do olfato de uma pessoa 188 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 será bloqueado por uma hora— 189 00:09:59,000 --> 00:10:00,240 eles não serão capazes de detectar 190 00:10:00,240 --> 00:10:01,670 qualquer perfume. 191 00:10:01,750 --> 00:10:03,600 Isso o deixará mais confortável. 192 00:10:03,600 --> 00:10:04,390 Isso não é como 193 00:10:04,390 --> 00:10:06,550 a Pílula dos Cinco Sangue da última vez, não é? 194 00:10:06,550 --> 00:10:07,670 Esta pílula é uma fórmula única 195 00:10:07,670 --> 00:10:08,800 Eu me desenvolvi. 196 00:10:08,840 --> 00:10:09,440 eu não faria 197 00:10:09,460 --> 00:10:10,730 dê para qualquer um. 198 00:10:13,040 --> 00:10:14,220 Você fez isso. 199 00:10:14,440 --> 00:10:15,030 Meu? 200 00:10:15,460 --> 00:10:17,030 Por que você acha isso? 201 00:10:17,030 --> 00:10:18,230 Aquela pílula... 202 00:10:20,320 --> 00:10:21,360 Olhe para mim. 203 00:10:21,360 --> 00:10:23,030 Esqueci de te contar na hora. 204 00:10:23,030 --> 00:10:23,840 A pílula bloqueadora do sabor 205 00:10:23,840 --> 00:10:24,870 bloqueia 206 00:10:24,870 --> 00:10:26,240 seu gosto e cheiro, 207 00:10:26,270 --> 00:10:27,390 mas algumas pessoas 208 00:10:27,750 --> 00:10:29,680 pode apresentar outros sintomas. 209 00:10:30,030 --> 00:10:30,890 Quais sintomas? 210 00:10:30,960 --> 00:10:32,430 Diarréia ininterrupta. 211 00:10:32,960 --> 00:10:33,390 Vamos. 212 00:10:33,390 --> 00:10:34,560 Como você pôde dar ao Sr. Zhuge 213 00:10:34,560 --> 00:10:35,320 algo assim? 214 00:10:35,320 --> 00:10:36,080 Eu não queria dar isso a ele. 215 00:10:36,080 --> 00:10:37,120 Ele não suportava o cheiro 216 00:10:37,120 --> 00:10:37,910 da autópsia, 217 00:10:37,910 --> 00:10:39,240 então eu dei para ele. 218 00:10:39,360 --> 00:10:40,840 É apenas uma autópsia. 219 00:10:40,840 --> 00:10:41,720 Somos todos policiais. 220 00:10:41,720 --> 00:10:42,320 Exatamente. 221 00:10:42,320 --> 00:10:43,440 Você não consegue nem lidar com isso? 222 00:10:43,440 --> 00:10:44,030 Certo. 223 00:10:44,030 --> 00:10:45,320 E você ainda precisa tomar remédio? 224 00:10:45,320 --> 00:10:46,000 Você... 225 00:10:47,000 --> 00:10:47,600 Você... 226 00:10:47,600 --> 00:10:49,080 Está tudo bem, Sr. Zhuge. 227 00:10:49,150 --> 00:10:51,810 Você ficará bem quando a diarréia foi esclarecido. 228 00:10:54,510 --> 00:10:55,670 Assim que sua diarréia passar amanhã, 229 00:10:55,670 --> 00:10:57,130 podemos conversar sobre o caso. 230 00:11:01,790 --> 00:11:03,320 Se há alguém no mundo 231 00:11:03,320 --> 00:11:04,410 quem mais te odeia e quer te matar, 232 00:11:04,410 --> 00:11:05,370 é ela. 233 00:11:05,840 --> 00:11:07,300 No entanto, ela permanece ao seu lado, 234 00:11:07,320 --> 00:11:08,600 correr riscos com você. 235 00:11:09,080 --> 00:11:09,580 Isso mostra 236 00:11:09,580 --> 00:11:11,250 você conquistou a confiança dela. 237 00:11:11,790 --> 00:11:12,960 Já que ela pode fazer isso, 238 00:11:13,240 --> 00:11:14,240 por que não posso? 239 00:11:15,030 --> 00:11:16,480 Você realmente é inteligente. 240 00:11:18,510 --> 00:11:20,550 Para receber tais elogios do policial Xiao 241 00:11:20,550 --> 00:11:21,870 é uma grande honra. 242 00:11:22,270 --> 00:11:23,080 No entanto, 243 00:11:23,870 --> 00:11:25,910 há uma coisa Eu ainda não entendo. 244 00:11:25,910 --> 00:11:26,840 Eu espero que você 245 00:11:26,870 --> 00:11:28,070 pode ser honesto comigo. 246 00:11:28,150 --> 00:11:28,960 Vá em frente. 247 00:11:30,960 --> 00:11:32,790 Você agora é um homem condenado. 248 00:11:33,440 --> 00:11:34,840 Por que você está tão investido 249 00:11:34,840 --> 00:11:35,970 no caso do meu pai, 250 00:11:36,200 --> 00:11:37,840 mesmo disposto a arriscar sua vida 251 00:11:37,840 --> 00:11:39,390 investigar a Mansão Huo? 252 00:11:39,390 --> 00:11:40,750 Deve haver uma razão. 253 00:11:41,720 --> 00:11:42,670 Poderia ser 254 00:11:43,630 --> 00:11:44,830 esse caso do meu pai 255 00:11:44,840 --> 00:11:46,300 está relacionado ao Lago Fengbo? 256 00:11:47,790 --> 00:11:48,600 Isso mesmo. 257 00:11:49,630 --> 00:11:50,590 Descobrimos que o General Huo 258 00:11:50,590 --> 00:11:51,960 está conectado aos nossos leads. 259 00:11:51,960 --> 00:11:53,270 Mas assim que chegamos à Mansão Huo, 260 00:11:53,270 --> 00:11:54,790 O General Huo morreu misteriosamente. 261 00:11:54,790 --> 00:11:55,790 É muita coincidência, 262 00:11:55,790 --> 00:11:57,520 naturalmente levantando suspeitas. 263 00:11:57,960 --> 00:11:58,440 Mas... 264 00:11:59,000 --> 00:11:59,960 Mas meu pai... 265 00:12:00,080 --> 00:12:01,680 estrangulou-se até a morte. 266 00:12:01,720 --> 00:12:03,000 Você mesmo disse 267 00:12:03,270 --> 00:12:05,330 que ver nem sempre é acreditar. 268 00:12:06,150 --> 00:12:06,960 Meu Senhor. 269 00:12:08,670 --> 00:12:09,730 Alguém está vindo. 270 00:12:10,320 --> 00:12:11,670 Há guardas à frente 271 00:12:12,030 --> 00:12:13,580 e Zhuge Kongyun atrás. 272 00:12:14,150 --> 00:12:15,600 Eu tenho um plano. Me siga. 273 00:12:24,870 --> 00:12:26,670 A mãe e a filha Huo não são simples, 274 00:12:26,670 --> 00:12:28,150 especialmente senhorita Huo. 275 00:12:28,200 --> 00:12:30,060 Ela fala com significados ocultos. 276 00:12:30,550 --> 00:12:31,360 Realmente? 277 00:12:32,270 --> 00:12:33,670 Acho que ela está bem. 278 00:12:36,870 --> 00:12:37,870 Eu notei você sempre 279 00:12:37,870 --> 00:12:39,390 defender a senhorita Huo. 280 00:12:39,600 --> 00:12:40,670 Eu não acho. 281 00:12:43,870 --> 00:12:45,670 Por que Beiming ainda não voltou? 282 00:12:45,670 --> 00:12:46,320 Logicamente, 283 00:12:46,320 --> 00:12:47,390 ele partiu antes de nós 284 00:12:47,390 --> 00:12:48,790 e já deve estar de volta. 285 00:12:48,870 --> 00:12:50,670 Poderia ter acontecido alguma coisa? 286 00:12:53,630 --> 00:12:55,360 Zhuge Kongyun o descobriu? 287 00:12:56,840 --> 00:12:58,480 Jovem Mestre, você está se sentindo melhor? 288 00:12:57,760 --> 00:12:58,820 [Mansão Huo] 289 00:12:58,910 --> 00:12:59,750 Estou bem agora. 290 00:13:00,080 --> 00:13:01,840 Sr. Zhuge, você deveria voltar e descansar um pouco. 291 00:13:01,840 --> 00:13:02,670 Se você precisar de alguma coisa, 292 00:13:02,670 --> 00:13:03,800 Estou ao seu serviço. 293 00:13:09,150 --> 00:13:09,960 Tio Wu, 294 00:13:10,360 --> 00:13:12,560 por que você veio limpar a esta hora? 295 00:13:13,390 --> 00:13:14,790 Tudo bem, vá agora. 296 00:13:24,870 --> 00:13:26,720 Por que você está vestido assim? 297 00:13:29,510 --> 00:13:30,840 Huo Dairong me ajudou a me disfarçar 298 00:13:30,840 --> 00:13:31,270 evitar 299 00:13:31,270 --> 00:13:32,600 sendo descoberto por Zhuge Kongyun. 300 00:13:32,600 --> 00:13:33,360 Huo Dairong? 301 00:13:33,720 --> 00:13:34,270 Ela? 302 00:13:34,630 --> 00:13:36,160 Ela descobriu minha identidade. 303 00:13:40,270 --> 00:13:41,600 Ela reconheceu você 304 00:13:41,840 --> 00:13:43,100 e ajudou você a escapar? 305 00:13:45,960 --> 00:13:47,320 Vocês dois são realmente velhos amigos, 306 00:13:47,320 --> 00:13:48,030 não é você? 307 00:13:50,080 --> 00:13:51,940 Eu realmente não a vi antes. 308 00:13:52,200 --> 00:13:54,000 Eu juro, realmente não. 309 00:13:56,600 --> 00:13:57,390 Beiming, 310 00:13:57,510 --> 00:13:58,960 então por que ela te ajudou? 311 00:13:59,320 --> 00:14:00,250 Ela me pediu para ajudar a descobrir 312 00:14:00,250 --> 00:14:02,310 a verdade por trás da morte de seu pai. 313 00:14:02,960 --> 00:14:04,690 Suas palavras não são confiáveis. 314 00:14:05,270 --> 00:14:06,070 Isso mesmo. 315 00:14:06,120 --> 00:14:07,360 A família Huo é complicada. 316 00:14:07,360 --> 00:14:08,790 Huo Dairong é extremamente inteligente 317 00:14:08,790 --> 00:14:09,840 e difícil de ler. 318 00:14:09,910 --> 00:14:11,030 Mas por enquanto, parece 319 00:14:11,030 --> 00:14:12,630 ela não me quer fazer mal. 320 00:14:13,150 --> 00:14:13,750 Na verdade, 321 00:14:13,870 --> 00:14:14,910 ela até compartilhou algumas pistas 322 00:14:14,910 --> 00:14:16,750 sobre a morte de seu pai. 323 00:14:17,480 --> 00:14:18,270 Que pistas? 324 00:14:19,790 --> 00:14:21,070 Já que você também acredita 325 00:14:21,100 --> 00:14:22,870 há algo suspeito sobre a morte do General Huo, 326 00:14:22,870 --> 00:14:24,390 Tenho certeza, dada a sua inteligência, 327 00:14:24,390 --> 00:14:26,520 você já deve ter alguém em mente. 328 00:14:28,360 --> 00:14:29,200 Sra. 329 00:14:29,720 --> 00:14:30,670 Sra. 330 00:14:30,720 --> 00:14:31,520 Isso mesmo. 331 00:14:31,790 --> 00:14:33,360 Meu pai tinha um temperamento ruim, 332 00:14:33,840 --> 00:14:35,630 mas ele nunca colocou a mão em ninguém. 333 00:14:35,630 --> 00:14:36,750 No entanto, há seis meses, 334 00:14:37,480 --> 00:14:39,680 de repente ele começou a agir de forma estranha. 335 00:14:41,360 --> 00:14:43,160 Ele se tornou cada vez mais violento 336 00:14:43,870 --> 00:14:44,870 e atacaria 337 00:14:45,240 --> 00:14:46,970 ao menor desagrado. 338 00:14:47,320 --> 00:14:48,780 Quanto à doença da minha mãe... 339 00:14:52,480 --> 00:14:54,880 em vez de dizer que ela adoeceu da dor, 340 00:14:55,870 --> 00:14:57,270 é mais correto dizer 341 00:14:57,360 --> 00:14:59,320 ela estava desgastada pelo abuso de meu pai. 342 00:14:59,320 --> 00:15:01,120 Então por que você suspeita da Sra. Huo? 343 00:15:03,960 --> 00:15:05,360 Consultei um médico. 344 00:15:05,730 --> 00:15:07,390 Se alguém tivesse a mente sã, 345 00:15:07,600 --> 00:15:08,550 eles nunca tratariam 346 00:15:08,550 --> 00:15:10,280 sua própria família tão cruelmente. 347 00:15:10,510 --> 00:15:11,670 Então eu suspeito 348 00:15:11,960 --> 00:15:13,480 meu pai foi envenenado. 349 00:15:13,670 --> 00:15:15,480 Tudo o que ele comeu, vestiu ou usou— 350 00:15:15,480 --> 00:15:16,720 incluindo seu remédio - 351 00:15:16,720 --> 00:15:18,080 foi administrado pela Sra. Huo. 352 00:15:18,480 --> 00:15:20,210 Ela é a suspeita mais provável. 353 00:15:20,390 --> 00:15:21,750 Mas é apenas uma suspeita— 354 00:15:21,750 --> 00:15:22,870 Eu não tenho provas. 355 00:15:23,320 --> 00:15:24,790 É por isso que quero investigar. 356 00:15:24,790 --> 00:15:25,750 Huo Dairong disse 357 00:15:25,960 --> 00:15:27,870 Sra. Huo foi tomada como filha do General Huo segunda esposa 358 00:15:27,870 --> 00:15:28,840 há cinco anos, 359 00:15:28,870 --> 00:15:30,200 quando ela tinha apenas 16 anos. 360 00:15:30,360 --> 00:15:31,820 E a primeira esposa dele? 361 00:15:32,320 --> 00:15:32,920 Sua primeira esposa 362 00:15:32,920 --> 00:15:34,120 faleceu há cinco anos 363 00:15:34,120 --> 00:15:35,270 sem deixar filhos. 364 00:15:35,270 --> 00:15:37,200 Naquele dia, quando observei a Sra. Huo, 365 00:15:37,320 --> 00:15:38,510 Percebi que o comportamento dela era irreverente. 366 00:15:38,510 --> 00:15:39,960 nada parecido com uma senhora refinada de uma família nobre. 367 00:15:39,960 --> 00:15:41,160 Huo Dairong também disse 368 00:15:41,440 --> 00:15:42,480 Pai e irmão da Sra. Huo 369 00:15:42,480 --> 00:15:43,910 administrar uma oficina de armas. 370 00:15:44,080 --> 00:15:45,440 Depois que ela se casou com alguém da família, 371 00:15:45,440 --> 00:15:46,530 aquela oficina se tornou 372 00:15:46,530 --> 00:15:48,790 um fornecedor designado para os militares. 373 00:15:49,360 --> 00:15:51,910 Trocando a felicidade da própria filha 374 00:15:52,080 --> 00:15:53,720 por riqueza e status - 375 00:15:53,910 --> 00:15:54,700 isso é bastante 376 00:15:54,730 --> 00:15:55,840 um negócio lucrativo. 377 00:15:55,870 --> 00:15:57,000 Se houve um acordo nos bastidores, 378 00:15:57,000 --> 00:15:58,240 Senhorita Huo não tem certeza. 379 00:15:58,240 --> 00:15:58,930 Ela só disse isso 380 00:15:58,930 --> 00:16:00,360 depois que a Sra. Huo se casou com alguém da família, 381 00:16:00,360 --> 00:16:01,390 ela nunca foi feliz. 382 00:16:01,390 --> 00:16:02,510 Ela ficou triste o dia todo, 383 00:16:02,510 --> 00:16:03,320 se trancou, 384 00:16:03,320 --> 00:16:04,510 e não falei com ninguém. 385 00:16:05,240 --> 00:16:07,200 Não foi até três anos atrás que ela parecia melhorar 386 00:16:07,200 --> 00:16:08,790 e comecei a sorrir um pouco. 387 00:16:09,270 --> 00:16:10,200 Há três anos? 388 00:16:11,870 --> 00:16:12,960 Huo Dairong guarda profundo ressentimento 389 00:16:12,960 --> 00:16:13,910 em direção à Sra. Huo. 390 00:16:14,000 --> 00:16:14,440 Não podemos julgar 391 00:16:14,440 --> 00:16:15,870 com base apenas em suas palavras. 392 00:16:16,150 --> 00:16:17,390 Ainda precisamos encontrar uma maneira 393 00:16:17,390 --> 00:16:18,320 para conhecer a Sra. Huo 394 00:16:18,320 --> 00:16:19,200 nós mesmos. 395 00:16:19,750 --> 00:16:21,680 Essa senhorita Huo é difícil de entender. 396 00:16:21,910 --> 00:16:22,510 É melhor você não aparecer 397 00:16:22,510 --> 00:16:23,870 na Mansão Huo novamente. 398 00:16:25,080 --> 00:16:27,080 Se realmente fosse a Sra. Huo, 399 00:16:27,720 --> 00:16:29,120 então a morte do General Huo 400 00:16:29,790 --> 00:16:31,790 provavelmente não tem nada a ver com Yesha. 401 00:16:32,080 --> 00:16:32,910 O fato de o General Huo ter morrido 402 00:16:32,910 --> 00:16:34,650 assim que chegamos para investigar 403 00:16:34,650 --> 00:16:35,870 pode realmente ser uma coincidência. 404 00:16:35,870 --> 00:16:36,790 De qualquer maneira, 405 00:16:37,000 --> 00:16:38,380 vamos ao fundo disso primeiro. 406 00:16:38,380 --> 00:16:39,720 A morte do General Huo 407 00:16:39,790 --> 00:16:40,660 foi causado pelo uso prolongado 408 00:16:40,660 --> 00:16:42,120 de drogas alucinógenas. 409 00:16:42,120 --> 00:16:42,960 Então o suspeito 410 00:16:42,960 --> 00:16:44,690 deve ser alguém da Mansão Huo. 411 00:16:45,360 --> 00:16:46,560 Mas há uma coisa 412 00:16:47,360 --> 00:16:48,870 Eu não entendo. 413 00:16:48,960 --> 00:16:51,020 Parece não ter conexão 414 00:16:51,080 --> 00:16:52,410 para Yesha, Xiao Beiming. 415 00:16:52,750 --> 00:16:53,510 Exatamente. 416 00:16:53,510 --> 00:16:55,870 Talvez nunca tenha havido uma conexão. 417 00:16:57,030 --> 00:16:57,840 Yun, 418 00:16:58,080 --> 00:16:59,790 fizemos uma promessa solene 419 00:16:59,790 --> 00:17:01,270 para Sua Majestade. 420 00:17:01,270 --> 00:17:02,510 Não podemos nos dar ao luxo de ser teimosos 421 00:17:02,510 --> 00:17:04,270 e perder tempo. 422 00:17:04,750 --> 00:17:05,880 Mas eu sinto que 423 00:17:07,200 --> 00:17:09,270 Xiao Beiming está bem ao nosso lado. 424 00:17:09,310 --> 00:17:10,710 Você tem alguma evidência? 425 00:17:11,400 --> 00:17:12,310 Ainda não. 426 00:17:12,790 --> 00:17:13,589 Mas padre, 427 00:17:13,589 --> 00:17:15,240 por favor me dê mais alguns dias. 428 00:17:15,240 --> 00:17:15,680 Talvez 429 00:17:15,680 --> 00:17:16,880 resolvendo o caso do General Huo, 430 00:17:16,880 --> 00:17:19,079 podemos descobrir sua conexão com Yesha. 431 00:17:21,510 --> 00:17:23,440 Mas se não conseguirmos pegar Xiao Beiming, 432 00:17:23,750 --> 00:17:24,750 mesmo se resolvermos 433 00:17:24,750 --> 00:17:25,720 100 casos, 434 00:17:25,720 --> 00:17:26,920 isso não vai ajudar. 435 00:17:27,000 --> 00:17:28,109 Se Sua Majestade nos culpar, 436 00:17:28,109 --> 00:17:30,370 nenhum de nós pode suportar as consequências. 437 00:17:30,750 --> 00:17:31,590 Mas agora, 438 00:17:32,110 --> 00:17:33,930 não há outras pistas. 439 00:17:35,590 --> 00:17:37,310 Vamos fazer uma aposta. 440 00:17:53,790 --> 00:17:55,680 Por que ninguém voltou ainda? 441 00:17:57,960 --> 00:17:59,760 Alguma coisa poderia ter dado errado? 442 00:18:08,510 --> 00:18:09,240 Olhar. 443 00:18:14,270 --> 00:18:16,270 A família Huo ainda está de luto. 444 00:18:16,510 --> 00:18:17,270 Por que Xue Qianshan 445 00:18:17,270 --> 00:18:18,270 saiu neste momento? 446 00:18:19,240 --> 00:18:19,960 Vamos verificar. 447 00:18:19,960 --> 00:18:20,830 Eu irei com você. 448 00:18:20,830 --> 00:18:21,630 Coronel Feng, 449 00:18:21,680 --> 00:18:23,680 você volta e verifica os remédios. 450 00:18:40,750 --> 00:18:41,750 Não siga muito de perto. 451 00:18:41,750 --> 00:18:43,080 Isso levantará suspeitas. 452 00:18:43,240 --> 00:18:44,550 Esse cara é sorrateiro— 453 00:18:44,680 --> 00:18:46,310 claramente até não ser bom. 454 00:18:50,880 --> 00:18:51,510 Vamos. 455 00:19:30,880 --> 00:19:32,200 Este lugar está escondido, 456 00:19:32,200 --> 00:19:33,310 com muros altos 457 00:19:33,400 --> 00:19:34,930 e guardas na entrada. 458 00:19:34,960 --> 00:19:36,620 Definitivamente algo está errado. 459 00:19:36,720 --> 00:19:37,350 Da minha experiência passada 460 00:19:37,350 --> 00:19:39,410 investigando casos na capital, 461 00:19:40,920 --> 00:19:41,350 isso poderia muito bem 462 00:19:41,350 --> 00:19:42,880 ser uma casa de jogo ilegal. 463 00:19:43,240 --> 00:19:44,440 Uma casa de jogo ilegal? 464 00:19:44,440 --> 00:19:46,000 Ao contrário do oficial casas de jogo lá fora, 465 00:19:46,000 --> 00:19:46,770 quais são 466 00:19:46,790 --> 00:19:47,960 regulamentado 467 00:19:48,030 --> 00:19:48,960 e manter registros 468 00:19:48,960 --> 00:19:50,160 de todos os jogadores, 469 00:19:50,350 --> 00:19:51,640 esses antros de jogos ilegais 470 00:19:51,640 --> 00:19:52,880 operar sem supervisão 471 00:19:52,880 --> 00:19:53,960 e com apostas muito mais altas. 472 00:19:53,960 --> 00:19:56,350 Parece Xue Qianshan não só gosta de jogar, 473 00:19:56,350 --> 00:19:58,160 mas ele também joga com grandes apostas. 474 00:19:58,310 --> 00:19:59,680 Isso é estranho então— 475 00:20:00,160 --> 00:20:02,070 como ele poderia se dar ao luxo de ir para um lugar assim 476 00:20:02,070 --> 00:20:02,590 com seu salário 477 00:20:02,590 --> 00:20:03,880 como discípulo? 478 00:20:03,960 --> 00:20:05,490 Onde ele consegue o dinheiro? 479 00:20:09,750 --> 00:20:10,810 Alguém está vindo. 480 00:20:32,030 --> 00:20:33,110 Devolva. 481 00:20:34,720 --> 00:20:35,510 OK. 482 00:20:35,880 --> 00:20:37,640 Traga outros 500 taéis de prata, 483 00:20:37,640 --> 00:20:39,040 e eu vou devolvê-lo para você. 484 00:20:39,960 --> 00:20:41,160 Essa voz parece familiar. 485 00:20:41,160 --> 00:20:42,440 Você está apenas devolvendo para mim. 486 00:20:42,440 --> 00:20:44,300 Por que você quer mais 500 taéis? 487 00:20:44,400 --> 00:20:45,270 Qual é o problema? 488 00:20:45,270 --> 00:20:46,550 -Toda a fortuna da família Huo -É ele. 489 00:20:46,550 --> 00:20:47,790 está em suas mãos. 490 00:20:47,960 --> 00:20:49,620 São mais do que apenas 500 taéis. 491 00:20:49,680 --> 00:20:50,440 Você... 492 00:20:53,590 --> 00:20:55,400 Deixe-me jogar algumas rodadas. 493 00:21:03,750 --> 00:21:04,880 Fique de olho em Xue Qianshan, 494 00:21:04,880 --> 00:21:05,550 e eu vou seguir aquele cara. 495 00:21:05,550 --> 00:21:06,590 Vamos nos encontrar no Pavilhão Dingfeng. 496 00:21:06,590 --> 00:21:07,430 Tome cuidado. 497 00:21:54,110 --> 00:21:55,110 Condestável Zhong. 498 00:22:02,240 --> 00:22:03,570 O que você está fazendo aqui? 499 00:22:03,880 --> 00:22:05,700 Eu não deveria estar te perguntando isso? 500 00:22:08,370 --> 00:22:10,290 [Loja Yuyan Rouge] 501 00:22:08,720 --> 00:22:10,380 Você está seguindo Xue Qianshan? 502 00:22:11,960 --> 00:22:13,400 No meu caminho para a Mansão Huo, 503 00:22:13,400 --> 00:22:14,400 Encontrei Xue Qianshan. 504 00:22:14,400 --> 00:22:15,930 Ele recusou visitas hoje, 505 00:22:16,000 --> 00:22:17,860 então eu queria ver o que ele estava fazendo. 506 00:22:18,160 --> 00:22:19,270 Eu vejo. 507 00:22:19,720 --> 00:22:20,270 Espere. 508 00:22:20,880 --> 00:22:22,070 Você foi para a Mansão Huo sozinho 509 00:22:22,070 --> 00:22:22,960 sem me contar? 510 00:22:22,960 --> 00:22:24,400 Você está tentando agir sozinho de novo? 511 00:22:24,400 --> 00:22:26,130 Você não teve dor de estômago? 512 00:22:26,160 --> 00:22:26,790 Não, espere. 513 00:22:27,000 --> 00:22:28,750 Você queria ir para a Mansão Huo também, certo? 514 00:22:28,750 --> 00:22:29,750 Você também não me contou. 515 00:22:29,750 --> 00:22:30,350 Bem, eu... 516 00:22:32,920 --> 00:22:34,160 Por que ele é um homem, 517 00:22:34,350 --> 00:22:35,550 comprando ruge? 518 00:22:37,480 --> 00:22:38,480 Você está me perguntando? 519 00:22:38,680 --> 00:22:40,200 Você se veste assim todos os dias 520 00:22:40,200 --> 00:22:41,590 e cheira muito bem. 521 00:22:41,750 --> 00:22:43,200 Você não deveria saber o que é melhor? 522 00:22:44,000 --> 00:22:45,270 Seja sério ao investigar casos. 523 00:22:45,270 --> 00:22:46,640 Vamos dar uma olhada. 524 00:22:47,700 --> 00:22:49,320 [Loja Yuyan Rouge] 525 00:22:53,070 --> 00:22:54,600 Este é o perfume em pó. 526 00:23:04,110 --> 00:23:05,170 10 taéis de prata. 527 00:23:07,240 --> 00:23:08,920 Apenas uma pequena caixa de perfume em pó 528 00:23:08,920 --> 00:23:10,070 custa dez taéis? 529 00:23:10,510 --> 00:23:12,160 Este perfume em pó é chamado Beauty Snow, 530 00:23:12,160 --> 00:23:13,450 feito de agarwood centenário 531 00:23:13,450 --> 00:23:14,640 e orquídeas ocidentais. 532 00:23:14,640 --> 00:23:15,720 Extremamente precioso. 533 00:23:15,720 --> 00:23:16,920 Muito menos 10 taéis, 534 00:23:17,000 --> 00:23:17,790 no pico da demanda, 535 00:23:17,790 --> 00:23:19,650 as pessoas brigam por isso por 20 taéis. 536 00:23:21,030 --> 00:23:21,480 Não me diga 537 00:23:21,480 --> 00:23:23,210 você nem sabe disso. 538 00:23:23,880 --> 00:23:24,920 Como eu saberia disso? 539 00:23:24,920 --> 00:23:25,720 Eu não uso isso. 540 00:23:25,920 --> 00:23:27,400 Mas você, um homem, 541 00:23:27,400 --> 00:23:28,600 com certeza sei bastante. 542 00:23:29,920 --> 00:23:30,920 Como policial, 543 00:23:31,000 --> 00:23:33,400 deve-se saber um pouco sobre tudo. 544 00:23:33,590 --> 00:23:34,400 Parece 545 00:23:34,830 --> 00:23:36,070 você não é muito qualificado, 546 00:23:36,070 --> 00:23:37,030 seja como mulher 547 00:23:37,030 --> 00:23:38,300 ou um policial. 548 00:23:40,680 --> 00:23:42,400 Sr. Zhuge, você não gastou 549 00:23:42,400 --> 00:23:43,160 aqueles 10 taéis de prata 550 00:23:43,160 --> 00:23:44,490 só para zombar de mim, não é? 551 00:23:45,590 --> 00:23:47,190 É para o caso, claro. 552 00:23:47,830 --> 00:23:49,790 Aquele bruto bruto Xue Qianshan 553 00:23:49,960 --> 00:23:51,720 provavelmente não usaria 554 00:23:51,720 --> 00:23:53,070 ele mesmo um perfume tão precioso. 555 00:23:53,070 --> 00:23:53,870 Isso mesmo. 556 00:23:54,720 --> 00:23:55,450 Dê uma cheirada. 557 00:23:56,270 --> 00:23:58,310 Este perfume em pó tem um perfume muito único. 558 00:23:58,310 --> 00:23:59,400 Naquela noite no necrotério, 559 00:23:59,400 --> 00:24:00,240 Acho que senti esse cheiro 560 00:24:00,240 --> 00:24:01,200 em alguém 561 00:24:01,240 --> 00:24:02,550 da Mansão Huo. 562 00:24:03,880 --> 00:24:04,830 Eu também senti o cheiro, 563 00:24:05,590 --> 00:24:07,650 durante o interrogatório de ontem. 564 00:24:08,440 --> 00:24:09,720 Poderíamos estar falando sobre 565 00:24:09,720 --> 00:24:11,160 a mesma pessoa? 566 00:24:13,790 --> 00:24:15,160 Vamos para a Mansão Huo. 567 00:24:15,640 --> 00:24:16,400 Agora? 568 00:24:17,400 --> 00:24:18,880 A velocidade é crucial na batalha. 569 00:24:18,880 --> 00:24:19,500 Você tem 570 00:24:19,530 --> 00:24:20,730 algo mais para fazer? 571 00:24:22,310 --> 00:24:22,960 Não. 572 00:24:29,030 --> 00:24:30,030 Condestável Zhong. 573 00:24:32,470 --> 00:24:34,000 Você não sente vontade 574 00:24:34,750 --> 00:24:35,550 você mudou 575 00:24:35,550 --> 00:24:37,030 recentemente? 576 00:24:38,270 --> 00:24:39,030 O que? 577 00:24:40,550 --> 00:24:42,590 Você não é tão cínico como antes, 578 00:24:43,070 --> 00:24:44,670 sua testa não está tão franzida, 579 00:24:44,880 --> 00:24:46,000 e principalmente, o olhar assassino 580 00:24:46,000 --> 00:24:47,550 em seus olhos se foi. 581 00:24:48,160 --> 00:24:48,920 Mas seu jeito afiado e sarcástico 582 00:24:48,920 --> 00:24:49,790 de me provocar 583 00:24:49,790 --> 00:24:51,640 é como era há três anos. 584 00:24:51,640 --> 00:24:52,880 Em tão pouco tempo, 585 00:24:52,880 --> 00:24:54,270 ainda assim, uma mudança tão grande. 586 00:24:54,510 --> 00:24:55,590 Condestável Zhong, 587 00:24:56,070 --> 00:24:57,000 Será que você encontrou 588 00:24:57,000 --> 00:24:58,330 algo... ou alguém... 589 00:24:59,110 --> 00:25:00,240 quem te faz feliz? 590 00:25:02,400 --> 00:25:03,930 Eu sempre fui assim. 591 00:25:04,000 --> 00:25:05,750 É só isso não nos comunicamos muito, 592 00:25:05,750 --> 00:25:07,280 então você realmente não me conhece. 593 00:25:10,310 --> 00:25:11,110 É assim mesmo? 594 00:25:11,440 --> 00:25:12,640 Eu não quero conversar. 595 00:25:12,680 --> 00:25:13,920 Estou indo para a Mansão Huo agora. 596 00:25:13,920 --> 00:25:15,380 Venha se quiser ou não. 597 00:25:31,830 --> 00:25:32,750 Condestável Zhong? 598 00:25:32,750 --> 00:25:33,830 Sr. 599 00:25:34,110 --> 00:25:35,920 O que o traz aqui tão tarde? 600 00:25:36,200 --> 00:25:37,000 Senhorita Huo, 601 00:25:37,160 --> 00:25:38,200 descobrimos uma pista crucial 602 00:25:38,200 --> 00:25:39,640 no caso do General Huo. 603 00:25:39,640 --> 00:25:40,510 O tempo é essencial, 604 00:25:40,510 --> 00:25:42,000 então não tivemos escolha mas para visitá-lo tão tarde. 605 00:25:42,000 --> 00:25:43,240 Peço desculpas 606 00:25:43,310 --> 00:25:44,310 por incomodar você. 607 00:25:44,310 --> 00:25:45,440 Que descoberta poderia ser tão urgente 608 00:25:45,440 --> 00:25:47,240 que você tinha que vir a esta hora? 609 00:25:53,960 --> 00:25:55,760 Senhorita Huo, você reconhece isso? 610 00:25:58,920 --> 00:26:00,070 É a Bela Neve. 611 00:26:00,240 --> 00:26:01,030 Esta é a bela neve 612 00:26:01,030 --> 00:26:01,920 algo que você 613 00:26:01,920 --> 00:26:03,310 costuma usar? 614 00:26:04,880 --> 00:26:06,320 Sim, eu uso. 615 00:26:06,350 --> 00:26:07,310 Você não comprou. 616 00:26:07,310 --> 00:26:08,570 Alguém deu para você. 617 00:26:10,750 --> 00:26:12,550 Eu preciso de outra pessoa 618 00:26:12,590 --> 00:26:14,000 para me dar cosméticos? 619 00:26:15,550 --> 00:26:16,730 Eu verifiquei com o mordomo 620 00:26:16,730 --> 00:26:18,340 e revisou seu subsídio mensal. 621 00:26:18,340 --> 00:26:20,400 Acontece que a família Huo tem padrões muito rígidos 622 00:26:20,400 --> 00:26:22,070 para alimentação, roupas e despesas diárias, 623 00:26:22,070 --> 00:26:23,200 especialmente para você. 624 00:26:23,270 --> 00:26:24,640 Com sua mesada, 625 00:26:24,680 --> 00:26:25,400 Duvido que você possa pagar 626 00:26:25,400 --> 00:26:27,240 um cosmético tão caro. 627 00:26:28,920 --> 00:26:29,960 Mesmo que esta bela neve 628 00:26:29,960 --> 00:26:30,880 foi um presente, 629 00:26:30,880 --> 00:26:31,830 e daí? 630 00:26:33,750 --> 00:26:34,960 Hoje, notamos 631 00:26:34,960 --> 00:26:36,750 Xue Qianshan agindo de forma suspeita. 632 00:26:36,750 --> 00:26:38,000 Nós o seguimos e descobrimos que 633 00:26:38,000 --> 00:26:39,550 ele comprou esta Beauty Snow. 634 00:26:39,920 --> 00:26:41,350 É um luxo raro— 635 00:26:41,400 --> 00:26:42,780 apenas alguns frascos estão disponíveis 636 00:26:42,780 --> 00:26:44,240 na capital todos os meses. 637 00:26:44,590 --> 00:26:45,920 A menos que estejamos enganados, 638 00:26:46,110 --> 00:26:46,920 este 639 00:26:46,950 --> 00:26:48,810 foi presenteado a você por Xue Qianshan. 640 00:26:49,030 --> 00:26:50,220 Qual é exatamente o relacionamento 641 00:26:50,220 --> 00:26:51,640 entre vocês dois? 642 00:26:53,590 --> 00:26:54,720 Esta neve Xishi 643 00:26:54,830 --> 00:26:56,640 foi realmente dado a mim por Xue Qianshan. 644 00:26:56,640 --> 00:26:57,270 Mas não há nada 645 00:26:57,270 --> 00:26:58,550 entre nós. 646 00:26:58,680 --> 00:26:59,780 É completamente impossível 647 00:26:59,780 --> 00:27:01,000 para eu ter qualquer relacionamento com ele. 648 00:27:01,000 --> 00:27:02,440 Ele está me incomodando. 649 00:27:02,550 --> 00:27:03,350 eu aceitei 650 00:27:03,640 --> 00:27:04,190 só porque 651 00:27:04,190 --> 00:27:05,750 Eu não queria tornar as coisas feias entre nós. 652 00:27:05,750 --> 00:27:06,750 Isso é um problema? 653 00:27:08,830 --> 00:27:09,880 De jeito nenhum. 654 00:27:10,400 --> 00:27:12,440 Desde Xue Qianshan 655 00:27:12,440 --> 00:27:13,790 tem sentimentos por você, 656 00:27:13,880 --> 00:27:14,880 você faria 657 00:27:14,920 --> 00:27:16,400 estaria disposto a nos ajudar? 658 00:27:16,830 --> 00:27:17,640 Ajuda você? 659 00:27:18,480 --> 00:27:19,350 Com o quê? 660 00:27:40,310 --> 00:27:41,110 Beiming. 661 00:27:42,350 --> 00:27:43,160 Obrigado. 662 00:27:44,880 --> 00:27:46,400 Está ventando muito esta noite. 663 00:27:46,400 --> 00:27:47,730 Deixe-me fechar a janela. 664 00:27:47,830 --> 00:27:49,030 Preciso de um pouco de ar fresco. 665 00:27:50,440 --> 00:27:51,370 Eu estarei com você. 666 00:27:59,480 --> 00:28:00,960 Este carrinho de lavagem é tão pesado. 667 00:28:00,960 --> 00:28:02,160 Como vou fazer isso sozinho? 668 00:28:02,160 --> 00:28:02,830 Mas você não pode simplesmente 669 00:28:02,830 --> 00:28:04,070 deixe-o no meio da estrada. 670 00:28:04,070 --> 00:28:05,270 Está escuro aqui. 671 00:28:05,270 --> 00:28:06,350 Se alguém se deparar com isso 672 00:28:06,350 --> 00:28:07,400 e fica salpicado de sujeira, 673 00:28:07,400 --> 00:28:08,510 -vai ser uma verdadeira bagunça. -Tudo bem, tudo bem. 674 00:28:08,510 --> 00:28:09,640 Oficiais, já que vocês acham 675 00:28:09,640 --> 00:28:11,070 o carrinho está no caminho, 676 00:28:11,110 --> 00:28:12,750 então me faça um favor 677 00:28:12,920 --> 00:28:13,990 e ajude a movê-lo. 678 00:28:14,720 --> 00:28:15,450 Não se preocupe, 679 00:28:15,550 --> 00:28:17,110 Não vou pedir sua ajuda por nada. 680 00:28:17,110 --> 00:28:17,920 Eu vou te pagar. 681 00:28:19,790 --> 00:28:20,200 Você... 682 00:28:20,240 --> 00:28:21,590 O que você quer dizer? 683 00:28:23,200 --> 00:28:24,590 A Unidade Policial de Elite 684 00:28:24,590 --> 00:28:26,450 não é o que era há três anos. 685 00:28:26,830 --> 00:28:29,160 Você deveria pegar qualquer dinheiro extra você pode conseguir. 686 00:28:29,160 --> 00:28:30,270 Não há nada para se envergonhar. 687 00:28:30,270 --> 00:28:31,440 Você está forçando! 688 00:28:40,440 --> 00:28:41,240 Tong Shuang. 689 00:28:42,400 --> 00:28:43,200 Se— 690 00:28:44,830 --> 00:28:46,030 Quero dizer, se— 691 00:28:46,920 --> 00:28:48,590 se o seu erro 692 00:28:48,880 --> 00:28:50,160 causou pessoas próximas a você 693 00:28:50,160 --> 00:28:51,270 sofrer, 694 00:28:52,000 --> 00:28:54,200 o que você pensaria? O que você faria? 695 00:28:56,030 --> 00:28:57,240 Você é 696 00:28:57,440 --> 00:28:59,070 o único que me resta. 697 00:28:59,680 --> 00:29:00,520 Nós estamos 698 00:29:00,550 --> 00:29:02,000 grosso como ladrões. 699 00:29:02,350 --> 00:29:03,880 Se eu cometer um erro 700 00:29:03,920 --> 00:29:05,350 e arrastar você para baixo comigo, 701 00:29:06,010 --> 00:29:07,670 você não me culparia, certo? 702 00:29:08,350 --> 00:29:09,880 Claro que não. 703 00:29:10,030 --> 00:29:10,480 eu... 704 00:29:11,830 --> 00:29:13,680 Quero dizer, e se fosse outra pessoa? 705 00:29:13,680 --> 00:29:14,830 Um estranho, mesmo? 706 00:29:15,220 --> 00:29:16,760 Se for outra pessoa, 707 00:29:16,960 --> 00:29:18,790 então é claro que você deve consertar. 708 00:29:18,790 --> 00:29:19,590 Faça certo? 709 00:29:20,000 --> 00:29:20,860 Pense nisso. 710 00:29:21,480 --> 00:29:23,160 Se sua casa pegou fogo 711 00:29:23,270 --> 00:29:23,800 e acidentalmente 712 00:29:23,800 --> 00:29:25,070 incendiou a casa de outra pessoa, 713 00:29:25,070 --> 00:29:25,680 você não pode simplesmente 714 00:29:25,680 --> 00:29:27,240 fique aí e observe-os 715 00:29:27,310 --> 00:29:28,440 dormir na rua, certo? 716 00:29:28,440 --> 00:29:30,000 Você teria que fazer o que for preciso 717 00:29:30,000 --> 00:29:31,330 para reconstruir sua casa. 718 00:29:31,880 --> 00:29:34,030 Sênior, vamos mesmo mudar isso? 719 00:29:34,030 --> 00:29:34,830 Se apresse. 720 00:29:35,310 --> 00:29:37,510 Não cause problemas aos vizinhos. 721 00:29:43,160 --> 00:29:45,160 Obrigado pelo seu trabalho, oficiais. 722 00:29:45,160 --> 00:29:46,070 Obrigado. 723 00:29:51,680 --> 00:29:52,400 Beiming, 724 00:29:52,880 --> 00:29:54,680 eu disse algo errado de novo? 725 00:29:55,400 --> 00:29:56,200 Não. 726 00:29:57,110 --> 00:29:58,370 Você disse isso perfeitamente. 727 00:29:59,640 --> 00:30:00,440 Obrigado. 728 00:30:08,520 --> 00:30:11,370 [Mansão Huo] 729 00:30:26,590 --> 00:30:27,510 Dairong? 730 00:30:28,400 --> 00:30:30,080 O que traz você aqui? 731 00:30:32,830 --> 00:30:34,070 Eu estava inquieto 732 00:30:34,240 --> 00:30:35,510 e apenas vagando por aí. 733 00:30:35,510 --> 00:30:36,350 eu não esperava 734 00:30:36,350 --> 00:30:37,790 para acabar aqui. 735 00:30:40,550 --> 00:30:41,640 Parece que você está 736 00:30:41,830 --> 00:30:43,720 enfrentando alguns problemas. 737 00:30:44,310 --> 00:30:45,240 Conte-me sobre isso. 738 00:30:45,830 --> 00:30:47,230 Eu vou te ajudar a resolver isso. 739 00:30:50,160 --> 00:30:51,620 Meu pai faleceu de repente 740 00:30:52,720 --> 00:30:54,780 sem arranjar um casamento para mim. 741 00:30:55,240 --> 00:30:56,200 Como você sabe, 742 00:30:56,640 --> 00:30:57,400 Sra. 743 00:30:58,000 --> 00:30:59,050 nunca me aceitou 744 00:30:59,050 --> 00:31:00,400 ou minha mãe. 745 00:31:01,400 --> 00:31:02,400 Agora, 746 00:31:03,640 --> 00:31:04,440 minha mãe e eu 747 00:31:05,790 --> 00:31:07,590 não sabemos em quem podemos confiar. 748 00:31:12,550 --> 00:31:14,440 Essas lágrimas vêm tão facilmente. 749 00:31:14,830 --> 00:31:16,960 Esta senhorita Huo é incrível. 750 00:31:17,400 --> 00:31:18,750 Dairong, não se preocupe. 751 00:31:18,880 --> 00:31:20,070 Enquanto eu estiver aqui, 752 00:31:20,440 --> 00:31:22,550 Não vou deixar você sofrer nenhuma injustiça. 753 00:31:29,030 --> 00:31:31,240 Obrigado pela sua gentileza. 754 00:31:31,830 --> 00:31:32,640 No entanto, 755 00:31:33,000 --> 00:31:33,650 feminino 756 00:31:33,680 --> 00:31:35,160 despesas diárias 757 00:31:35,640 --> 00:31:37,510 sempre foram altos. 758 00:31:38,550 --> 00:31:39,920 eu sei 759 00:31:40,070 --> 00:31:41,510 seu salário mensal. 760 00:31:42,440 --> 00:31:43,240 estou com medo 761 00:31:43,720 --> 00:31:45,160 apoiando minha mãe e eu 762 00:31:45,160 --> 00:31:46,690 seria difícil para você. 763 00:31:46,750 --> 00:31:47,480 Como eu poderia 764 00:31:47,590 --> 00:31:49,400 sobrecarregar você assim? 765 00:31:49,960 --> 00:31:51,360 Você está pensando demais. 766 00:31:51,790 --> 00:31:53,350 Eu tive sorte ultimamente 767 00:31:54,000 --> 00:31:55,750 e encontrei uma maneira de ganhar dinheiro. 768 00:31:56,110 --> 00:31:57,970 Eu até ganhei uma boa quantia hoje 769 00:31:58,240 --> 00:31:59,160 tanto. 770 00:31:59,310 --> 00:32:00,240 50 taéis? 771 00:32:00,640 --> 00:32:01,720 500 taéis. 772 00:32:02,310 --> 00:32:04,510 Haverá mais renda no futuro. 773 00:32:05,550 --> 00:32:08,240 Como você ganha dinheiro? 774 00:32:08,590 --> 00:32:10,400 Receio que dinheiro ganho por sorte 775 00:32:10,400 --> 00:32:11,330 não é confiável. 776 00:32:13,850 --> 00:32:15,160 Eu tenho um tesouro. 777 00:32:15,790 --> 00:32:17,000 Usando-o para ganhar dinheiro 778 00:32:17,240 --> 00:32:18,640 não poderia estar mais seguro. 779 00:32:19,680 --> 00:32:20,510 Um tesouro? 780 00:32:21,060 --> 00:32:23,120 Que tesouro poderia valer tanto? 781 00:32:23,550 --> 00:32:25,640 O tesouro em si não é valioso, 782 00:32:25,830 --> 00:32:27,080 mas isso pode me trazer 783 00:32:27,100 --> 00:32:28,180 muito dinheiro. 784 00:32:30,000 --> 00:32:30,790 Dairong, 785 00:32:31,790 --> 00:32:33,640 contanto que você esteja disposto a ficar comigo, 786 00:32:33,640 --> 00:32:35,000 Eu prometo que você viverá 787 00:32:35,240 --> 00:32:37,240 uma vida de glória a partir de agora. 788 00:32:38,680 --> 00:32:39,550 Realmente? 789 00:32:40,310 --> 00:32:41,370 Eu não acredito nisso. 790 00:32:41,590 --> 00:32:43,240 Você está me enganando? 791 00:32:47,240 --> 00:32:48,840 Dairong, você não confia em mim? 792 00:32:49,000 --> 00:32:49,890 Eu irei buscar o tesouro 793 00:32:49,890 --> 00:32:50,540 agora mesmo 794 00:32:50,830 --> 00:32:51,830 e mostrar para você. 795 00:32:51,880 --> 00:32:53,080 Espere por mim, Dairong. 796 00:33:11,400 --> 00:33:13,660 Ele não te contou qual era o tesouro? 797 00:33:15,240 --> 00:33:16,400 Onde ele foi conseguir isso? 798 00:33:16,400 --> 00:33:17,720 Ele se foi há tanto tempo. 799 00:33:24,680 --> 00:33:26,750 Assassinato! Assassinato! 800 00:33:34,270 --> 00:33:35,380 Coronel Feng? 801 00:33:37,440 --> 00:33:38,440 Por que você está aqui? 802 00:33:38,640 --> 00:33:39,160 O que exatamente 803 00:33:39,160 --> 00:33:40,350 aconteceu agora? 804 00:33:40,790 --> 00:33:41,750 O que está acontecendo? 805 00:33:42,510 --> 00:33:43,640 Saia dessa! 806 00:33:43,960 --> 00:33:45,790 Por que você tem uma faca na mão? 807 00:33:45,790 --> 00:33:46,440 Uma faca? 808 00:33:53,270 --> 00:33:54,110 Ele está morto. 809 00:33:54,310 --> 00:33:55,710 Como Xue Qianshan morreu? 810 00:33:56,550 --> 00:33:57,550 Eu não o matei. 811 00:33:59,200 --> 00:34:00,000 Não sei. 812 00:34:01,160 --> 00:34:02,110 Eu não matei ninguém. 813 00:34:02,110 --> 00:34:02,550 Eu não matei ninguém. 814 00:34:02,550 --> 00:34:03,050 Pare ele! 815 00:34:03,050 --> 00:34:04,050 Eu não o matei! 816 00:34:06,070 --> 00:34:07,030 Leve o assassino embora! 817 00:34:07,030 --> 00:34:07,750 Espere! 818 00:34:10,150 --> 00:34:11,070 O assunto ainda não foi investigado. 819 00:34:11,070 --> 00:34:12,360 O que mais há para investigar? 820 00:34:12,360 --> 00:34:13,960 Você quer ver toda a família Huo 821 00:34:13,960 --> 00:34:15,960 eliminado antes de você ficar satisfeito? 822 00:34:18,920 --> 00:34:19,760 Sra. 823 00:34:19,960 --> 00:34:20,820 nós somos os últimos 824 00:34:20,820 --> 00:34:22,920 que querem ver outro assassinato na Mansão Huo. 825 00:34:22,920 --> 00:34:24,360 Eu conheço o legista Feng. 826 00:34:24,630 --> 00:34:25,710 Ele nem iria 827 00:34:25,710 --> 00:34:26,710 matar uma galinha. 828 00:34:26,800 --> 00:34:28,760 Como ele poderia matar uma pessoa? 829 00:34:28,760 --> 00:34:30,110 Há algo estranho nisso. 830 00:34:30,110 --> 00:34:31,800 Me dê algum tempo para investigar minuciosamente. 831 00:34:31,800 --> 00:34:33,000 Não prenda a pessoa errada. 832 00:34:33,000 --> 00:34:33,800 Você está 833 00:34:34,190 --> 00:34:35,760 tentando encobri-lo? 834 00:34:36,630 --> 00:34:37,960 Claro que não, 835 00:34:41,590 --> 00:34:43,800 mas também não condenaremos ninguém sem evidências sólidas. 836 00:34:43,800 --> 00:34:44,590 Ainda há 837 00:34:44,590 --> 00:34:45,670 muitos pontos suspeitos 838 00:34:45,670 --> 00:34:46,480 neste caso. 839 00:34:46,510 --> 00:34:47,440 A faca estava em sua mão. 840 00:34:47,440 --> 00:34:48,800 A vítima morreu a seus pés. 841 00:34:48,800 --> 00:34:50,280 O que mais há para duvidar? 842 00:34:50,280 --> 00:34:51,679 Você investiga casos 843 00:34:51,710 --> 00:34:53,280 apenas conversando? 844 00:34:53,590 --> 00:34:54,550 Sr. 845 00:34:55,070 --> 00:34:56,530 palavras por si só não são prova. 846 00:34:56,710 --> 00:34:58,570 Na verdade, não é complicado. 847 00:34:59,280 --> 00:35:00,230 Não havia sinais 848 00:35:00,230 --> 00:35:01,630 de uma luta no local. 849 00:35:01,630 --> 00:35:02,710 E Xue Qianshan 850 00:35:02,800 --> 00:35:04,110 foi esfaqueado no peito, 851 00:35:04,110 --> 00:35:05,360 o que significa que ele estava enfrentando o assassino 852 00:35:05,360 --> 00:35:07,030 quando isso aconteceu. 853 00:35:07,230 --> 00:35:09,070 Xue Qianshan era altamente qualificado nas artes marciais. 854 00:35:09,070 --> 00:35:11,070 Para o assassino derrubá-lo com um único golpe, 855 00:35:11,070 --> 00:35:11,800 eles devem 856 00:35:11,920 --> 00:35:12,800 ou foram 857 00:35:12,800 --> 00:35:14,800 um mestre eles mesmos 858 00:35:15,110 --> 00:35:15,510 ou... 859 00:35:15,510 --> 00:35:16,510 Ou alguém 860 00:35:16,920 --> 00:35:17,840 ele sabia 861 00:35:17,840 --> 00:35:18,960 bem o suficiente 862 00:35:19,320 --> 00:35:20,840 para pegá-lo 863 00:35:20,840 --> 00:35:21,800 desprevenido. 864 00:35:21,920 --> 00:35:22,980 Coroner Feng e Xue Qianshan 865 00:35:22,980 --> 00:35:23,860 não estavam perto. 866 00:35:23,920 --> 00:35:24,800 Você acha 867 00:35:25,280 --> 00:35:26,480 ele iria emboscá-lo? 868 00:35:26,630 --> 00:35:27,440 Talvez 869 00:35:27,920 --> 00:35:29,230 ele é um mestre em artes marciais. 870 00:35:29,230 --> 00:35:30,550 Que tipo de mestre 871 00:35:30,550 --> 00:35:31,920 senta-se estupefato no chão 872 00:35:31,920 --> 00:35:33,070 depois de matar alguém, 873 00:35:33,070 --> 00:35:33,730 deixando você 874 00:35:33,760 --> 00:35:34,360 pegá-lo tão facilmente? 875 00:35:34,360 --> 00:35:34,960 Cale-se. 876 00:35:35,320 --> 00:35:37,050 Você não tem o direito de falar aqui. 877 00:35:38,360 --> 00:35:39,880 Senhorita Huo está certa. 878 00:35:40,150 --> 00:35:41,280 Mais importante ainda, 879 00:35:41,360 --> 00:35:42,360 O legista Feng não tem razão 880 00:35:42,360 --> 00:35:43,400 para matar Xue Qianshan. 881 00:35:43,400 --> 00:35:44,320 Quem sabe? 882 00:35:44,510 --> 00:35:45,320 De qualquer forma, 883 00:35:46,400 --> 00:35:47,730 não podemos simplesmente deixá-lo ir. 884 00:35:47,840 --> 00:35:48,320 Coronel Feng 885 00:35:48,320 --> 00:35:49,550 é um membro da nossa Unidade Policial de Elite. 886 00:35:49,550 --> 00:35:50,810 Mesmo que ele seja um suspeito, 887 00:35:50,960 --> 00:35:51,670 ele deve ser entregue 888 00:35:51,670 --> 00:35:53,400 para a Unidade Policial de Elite para um manuseio adequado. 889 00:35:53,400 --> 00:35:54,670 Ele está inconsciente agora. 890 00:35:54,840 --> 00:35:55,320 Por favor, permita-me 891 00:35:55,320 --> 00:35:56,480 para levá-lo de volta. 892 00:35:57,960 --> 00:35:59,920 Mas vocês estão todos juntos nisso. 893 00:35:59,960 --> 00:36:00,800 Sra. 894 00:36:01,440 --> 00:36:03,770 por favor, não faça acusações infundadas. 895 00:36:04,510 --> 00:36:05,910 Direi uma última vez. 896 00:36:05,960 --> 00:36:06,760 Entregue-o. 897 00:36:11,840 --> 00:36:12,710 Sênior Li, 898 00:36:13,280 --> 00:36:14,550 deixe-me lembrá-lo: 899 00:36:14,800 --> 00:36:16,190 O caso ainda não está resolvido. 900 00:36:16,190 --> 00:36:18,360 Usar tortura sem autorização é um crime grave. 901 00:36:18,360 --> 00:36:19,690 A família Huo já teve 902 00:36:19,690 --> 00:36:20,630 problemas suficientes ultimamente. 903 00:36:20,630 --> 00:36:21,150 Você... 904 00:36:35,270 --> 00:36:36,530 Leve-o embora. 905 00:36:38,800 --> 00:36:39,670 Obrigado. 906 00:36:39,960 --> 00:36:40,990 Vamos levar o legista Feng de volta 907 00:36:40,990 --> 00:36:42,230 para questionar 908 00:36:42,400 --> 00:36:44,000 e dê uma resposta à família Huo. 909 00:36:44,000 --> 00:36:45,930 Mas até que o assunto seja esclarecido, 910 00:36:46,110 --> 00:36:46,960 peço que ninguém 911 00:36:46,960 --> 00:36:48,280 deixe a Mansão Huo. 912 00:36:48,670 --> 00:36:49,670 Quanto ao corpo, 913 00:36:49,670 --> 00:36:52,530 a Unidade de Investigação Secreta vou mantê-lo por enquanto. 914 00:37:04,190 --> 00:37:05,240 Obrigado, senhorita Huo, 915 00:37:05,240 --> 00:37:06,360 por falar agora há pouco. 916 00:37:06,360 --> 00:37:07,160 Não é nada. 917 00:37:07,320 --> 00:37:08,110 Eu nunca esperei 918 00:37:08,110 --> 00:37:09,880 algo assim aconteceria. 919 00:37:09,880 --> 00:37:11,710 O que você planeja fazer com ele? 920 00:37:12,670 --> 00:37:13,800 Nós vamos interrogá-lo de acordo com a lei. 921 00:37:13,800 --> 00:37:14,550 Não se preocupe. 922 00:37:14,710 --> 00:37:16,310 Iremos ao fundo da questão. 923 00:37:16,400 --> 00:37:17,880 Obrigado então. 924 00:37:18,000 --> 00:37:19,360 Vou voltar agora. 925 00:37:30,960 --> 00:37:32,550 Leve o legista Feng de volta com você. 926 00:37:32,550 --> 00:37:35,210 Eu voltarei e encontrarei alguém para lidar com o corpo. 927 00:37:35,400 --> 00:37:37,110 Você não vai ficar para interrogá-lo? 928 00:37:37,110 --> 00:37:38,210 Este caso não é complicado. 929 00:37:38,210 --> 00:37:39,480 Não há muito o que questionar. 930 00:37:39,480 --> 00:37:40,960 Além disso, você não disse isso sozinho? 931 00:37:40,960 --> 00:37:42,440 O assassino é um mestre de artes marciais 932 00:37:42,440 --> 00:37:44,500 ou alguém familiarizado com Xue Qianshan. 933 00:37:44,510 --> 00:37:45,960 Questioná-lo não vai ajudar. 934 00:37:45,960 --> 00:37:47,560 Você descobriu alguma coisa? 935 00:37:51,320 --> 00:37:53,110 O legista Feng arruinou este dia. 936 00:37:53,630 --> 00:37:54,280 Estou cansado. 937 00:37:54,670 --> 00:37:55,650 Vou voltar para descansar. 938 00:37:55,650 --> 00:37:56,150 Mas você... 939 00:37:56,150 --> 00:37:56,710 Não se preocupe. 940 00:37:56,710 --> 00:37:57,480 eu voltarei 941 00:37:57,480 --> 00:37:58,590 logo amanhã de manhã.