1
00:00:02,302 --> 00:00:03,998
окей чао
2
00:00:06,607 --> 00:00:08,151
Най-малкото, което можете да направите
е да бъда честен с Джени.
3
00:00:08,175 --> 00:00:09,452
Ето какво е това
е всичко за. да
4
00:00:09,476 --> 00:00:10,500
Винаги си я харесвал.
5
00:00:10,777 --> 00:00:13,645
Ти продължи да флиртуваш с мен дълго
след като започнахте да се срещате с нея.
6
00:00:13,714 --> 00:00:14,757
Да, добре, това е
ще спра.
7
00:00:14,781 --> 00:00:16,079
И докато сте там,
8
00:00:16,149 --> 00:00:18,094
няма повече да тичаш при мен
услуги или ме моли за помощ.
9
00:00:18,118 --> 00:00:19,996
Какво ще кажете да намерите себе си
някой друг параюрист?
10
00:00:20,020 --> 00:00:21,740
Защото доколкото съм
загрижени, свършихме.
11
00:00:21,855 --> 00:00:23,132
Дори не сте
отиде в който и да е юридически факултет.
12
00:00:23,156 --> 00:00:25,455
аз работя там о
да Какво, като адвокат?
13
00:00:25,792 --> 00:00:28,557
Това е дълга история, нали? Но
не можеш да кажеш на никого, никога.
14
00:00:28,829 --> 00:00:30,889
Този човек не е твоят
приятел. Той е котва.
15
00:00:30,964 --> 00:00:32,865
Той е най-старият ми приятел.
16
00:00:32,933 --> 00:00:34,561
Ти беше там.
какво бихте направили
17
00:00:34,635 --> 00:00:37,104
Бих им казал всичко.
Гледайте как Камерън пада.
18
00:00:37,170 --> 00:00:39,298
Спи като
бебе, след като го направих.
19
00:00:39,373 --> 00:00:42,138
Харви никога не би го използвал и
щеше да ме убие, ако знаеше, че го имам.
20
00:00:42,209 --> 00:00:44,804
Но можете ли да използвате
това? Да му помогна?
21
00:00:45,712 --> 00:00:47,237
Клифърд Данър. Той беше на 18.
22
00:00:47,314 --> 00:00:48,907
Вкарах го в затвора преди 12 години.
23
00:00:48,982 --> 00:00:51,213
Той е невинен. Камерън
зарови доказателствата.
24
00:00:51,285 --> 00:00:53,045
Имате ли достатъчно
да се преобърне? аз не знам
25
00:00:53,086 --> 00:00:55,954
И така, какво ще правите
правя? Ще го измъкна.
26
00:01:01,762 --> 00:01:02,991
върви върви
27
00:01:03,664 --> 00:01:07,829
9224-4930-754229.
28
00:01:07,901 --> 00:01:08,994
Не, това не е правилно.
29
00:01:09,069 --> 00:01:10,765
вярно Дадох го
към теб назад.
30
00:01:11,572 --> 00:01:13,268
Трябва да го пазя
интересно за мен самия.
31
00:01:13,340 --> 00:01:15,468
Код за сигурност.
32
00:01:15,542 --> 00:01:17,773
Знаеш, че го знам. защо
губиш ли ни времето?
33
00:01:17,844 --> 00:01:20,279
Защото искам
те кара да работиш за това.
34
00:01:20,347 --> 00:01:22,714
О, наистина ли? Е, може би аз
не ми се работи за това.
35
00:01:23,951 --> 00:01:26,511
окей Добре. аз ще
просто... 8767. Спри.
36
00:01:26,620 --> 00:01:28,088
не, не
37
00:01:34,595 --> 00:01:36,359
какво правиш
38
00:01:37,798 --> 00:01:39,266
Душ.
39
00:01:41,101 --> 00:01:42,901
О, ти ми нямаш доверие
да съм тук без теб.
40
00:01:42,936 --> 00:01:44,063
Не аз...
41
00:01:44,571 --> 00:01:47,769
вярвам ти Аз просто... Ти
знам, харесвам всичко точно така.
42
00:01:48,709 --> 00:01:49,733
какво?
43
00:01:51,178 --> 00:01:54,478
окей „Просто така“ не става
означава чист. Означава точно така.
44
00:01:56,016 --> 00:01:57,279
Разбрах те.
45
00:01:58,719 --> 00:02:00,585
приятен ден чао
46
00:02:05,792 --> 00:02:07,283
Тревър. Исус.
47
00:02:07,361 --> 00:02:08,659
Изненада.
48
00:02:09,229 --> 00:02:10,788
мога ли да вляза не
49
00:02:10,864 --> 00:02:13,925
Ти... Е, закъснях. Така че трябва да
нали знаеш, вземете едно кафе по пътя.
50
00:02:14,001 --> 00:02:15,629
Е, нека просто
първо се изпикай.
51
00:02:15,702 --> 00:02:17,603
Не, недей. Тревър, спри.
52
00:02:18,238 --> 00:02:19,238
Спрете.
53
00:02:19,306 --> 00:02:21,036
Имаш момиче
там, нали?
54
00:02:21,108 --> 00:02:22,371
да вървим
55
00:02:22,442 --> 00:02:23,586
Само ще надникна.
56
00:02:23,610 --> 00:02:24,687
Тревър, спри. не, не Спрете.
57
00:02:24,711 --> 00:02:27,724
Спрете. Дори не е смешно. Хвани ръката си
от копчето. Махни ръката си от копчето.
58
00:02:27,748 --> 00:02:29,025
ние тръгваме аз ще
купя ти закуска.
59
00:02:29,049 --> 00:02:30,176
Толкова си сериозен.
60
00:02:30,951 --> 00:02:32,613
Той те обича! върви
61
00:02:35,889 --> 00:02:38,984
намерих си работа Адвокатска кантора
пощенска стая, на всички места.
62
00:02:39,893 --> 00:02:40,893
о
63
00:02:41,228 --> 00:02:44,824
Чудех се, мисля, че мога
да остана при вас за няколко дни?
64
00:02:45,032 --> 00:02:46,364
ъъ...
65
00:02:47,234 --> 00:02:49,169
Наистина не знам дали
това е толкова добра идея.
66
00:02:49,236 --> 00:02:51,569
Знаеш ли, можех
са починали този ден.
67
00:02:51,638 --> 00:02:53,198
Ако не беше за
ти и твоят шеф.
68
00:02:53,740 --> 00:02:56,904
И не искам да живея така
живот вече. Наистина не го правя.
69
00:02:59,146 --> 00:03:01,012
Нямам друг.
70
00:03:06,153 --> 00:03:07,781
окей
71
00:03:07,854 --> 00:03:09,755
И си мислех, знаете ли,
72
00:03:11,024 --> 00:03:12,720
може би ще се опитам да се обадя на Джени.
73
00:03:14,961 --> 00:03:16,862
да да Вие трябва.
74
00:03:25,472 --> 00:03:27,065
какво правиш
тук, прокурор?
75
00:03:30,010 --> 00:03:32,036
Вярвам, че си невинен.
76
00:03:34,381 --> 00:03:37,874
Просто откриваш, че си
остават ви само шест месеца живот?
77
00:03:37,951 --> 00:03:39,862
Защото днес не е денят
изчистваш съвестта си.
78
00:03:39,886 --> 00:03:41,184
Това не е
причината да съм...
79
00:03:41,254 --> 00:03:42,894
Знаеш ли, бил съм
тук от дузина години.
80
00:03:43,523 --> 00:03:45,835
Докато Джейсън Блек и Мат
Бейли го изживяват.
81
00:03:45,859 --> 00:03:48,556
Мислиш, че давам
мамка му в какво вярваш?
82
00:03:48,628 --> 00:03:51,029
Искаш да удариш
аз? Искам да те убия.
83
00:03:52,699 --> 00:03:55,897
Но слагам пръст върху теб и
вкараха ме в дупката за 48 часа,
84
00:03:55,969 --> 00:03:57,369
удължи присъдата ми.
85
00:03:57,671 --> 00:03:59,697
Остават ми четири години.
86
00:04:01,074 --> 00:04:03,236
Не правя друго
минута от това. добре
87
00:04:03,310 --> 00:04:05,643
Защото не съм тук
за вашето опрощение.
88
00:04:05,712 --> 00:04:07,112
Тук съм за вашето изкупление.
89
00:04:09,349 --> 00:04:11,978
Това е буквата I
казах ти, че Джил ми писа.
90
00:04:12,052 --> 00:04:13,281
аз знам
91
00:04:14,988 --> 00:04:16,718
Този, който не си
вярвам, че е съществувал.
92
00:04:16,790 --> 00:04:19,453
Вече го вярвам. Ти беше
замесен с нея. Това е доказателството.
93
00:04:19,526 --> 00:04:21,654
Замесен с нея? аз я обичах.
94
00:04:22,863 --> 00:04:24,354
И тя ме обичаше.
95
00:04:24,431 --> 00:04:26,242
Тогава защо запази
тази връзка е тайна?
96
00:04:26,266 --> 00:04:27,427
Погледни ме, човече.
97
00:04:27,501 --> 00:04:29,402
Дадоха ми а
стипендия за това училище,
98
00:04:29,469 --> 00:04:31,768
но никой не ме искаше
излизам с някого в това училище.
99
00:04:32,472 --> 00:04:33,599
Имах запис.
100
00:04:33,673 --> 00:04:36,734
Ако баща й някога го намери
вън, щях да свърша.
101
00:04:37,611 --> 00:04:38,704
На тях не би им пукало.
102
00:04:38,779 --> 00:04:40,111
Сякаш не ти пукаше.
103
00:04:42,415 --> 00:04:43,678
Откъде дойде това?
104
00:04:43,750 --> 00:04:45,480
Беше заровен, но се намери.
105
00:04:46,353 --> 00:04:47,953
И ето защо вие
вярвай, че съм невинен.
106
00:04:48,288 --> 00:04:49,288
да
107
00:04:49,656 --> 00:04:50,936
И това е достатъчно
да ме измъкнеш?
108
00:04:51,158 --> 00:04:53,787
Не, но това не беше
единственото нещо, което са заровили.
109
00:04:53,860 --> 00:04:56,352
Роклята на Джил имаше вашето ДНК върху нея.
110
00:04:56,763 --> 00:04:59,163
Но имаше и друго парче
на дрехи, по които имаше кръв.
111
00:04:59,633 --> 00:05:01,226
Камзолка. И го заровиха
112
00:05:01,301 --> 00:05:03,770
защото тази ДНК не беше
нейно и не беше твое.
113
00:05:04,938 --> 00:05:06,804
Нека позная. то
беше на Джейсън Блек.
114
00:05:07,908 --> 00:05:10,207
За съжаление не го правя
имат достъп до неговото ДНК.
115
00:05:10,277 --> 00:05:12,439
И така, най-накрая ще тръгнеш
след него и Мат Бейли?
116
00:05:13,713 --> 00:05:15,705
Вече не съм прокурор.
117
00:05:15,782 --> 00:05:17,410
Тогава какво по дяволите
тук ли си
118
00:05:18,018 --> 00:05:19,816
Искам да позволиш
аз те представлявам.
119
00:05:23,056 --> 00:05:25,337
Мислиш, че ще се доверя
след това, което ми направи?
120
00:05:25,926 --> 00:05:28,828
Не виждам някой друг да се подрежда
да си измъкнеш задника от тук.
121
00:05:30,096 --> 00:05:33,555
Вижте парите, искам
останете за вашата храна
122
00:05:33,633 --> 00:05:36,603
Вземете друго парче
пай за жена ви
123
00:05:36,670 --> 00:05:39,936
Всички искат да знаят какво е чувството
124
00:05:40,006 --> 00:05:43,443
Всички искат
вижте какво е
125
00:05:43,510 --> 00:05:46,537
Дори ще ям боб
пай нямам нищо против
126
00:05:46,613 --> 00:05:48,241
Аз и миси сме толкова рано
127
00:05:48,415 --> 00:05:49,940
Зает, зает да правите пари
128
00:05:50,550 --> 00:05:51,984
Добре!
129
00:05:52,052 --> 00:05:57,047
Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам
130
00:05:57,724 --> 00:05:59,488
Бугито със зелени пари
131
00:06:12,372 --> 00:06:13,396
какво е това
132
00:06:13,473 --> 00:06:14,951
Това е статия, където
Клифърд Данър прие молбата му.
133
00:06:14,975 --> 00:06:16,319
Искаш ли да
да ти го прочета? не
134
00:06:16,343 --> 00:06:18,574
„Клифърд Данър имаше
история на насилие.
135
00:06:18,912 --> 00:06:22,349
„Това бедно момиче беше брутално
убит в частно училище от висок клас.
136
00:06:22,415 --> 00:06:26,045
„И цитирам:„ Това не звучи като
работа на капитана на отбора по скуош за мен.""
137
00:06:26,119 --> 00:06:27,348
Не знам, Харви.
138
00:06:27,420 --> 00:06:29,365
Тази статия прави доста
убедителни доводи, че той е виновен.
139
00:06:29,389 --> 00:06:30,550
Е, той не е.
140
00:06:31,324 --> 00:06:33,316
Цитира те. грешах.
141
00:06:33,426 --> 00:06:35,827
Джесика, не мисля, че ти
трябва да остави Харви да поеме този случай.
142
00:06:35,896 --> 00:06:38,297
Луис. ние си говорим
за живота на един мъж.
143
00:06:38,365 --> 00:06:41,199
И ако Харви смята, че
детето не го е направило, значи и аз го правя.
144
00:06:41,268 --> 00:06:44,329
разбирам това Но какво Харви
мисли и това, което Харви може да докаже
145
00:06:44,404 --> 00:06:45,963
са две различни неща.
146
00:06:46,039 --> 00:06:48,736
Според моя опит с
Харви, това е едно и също.
147
00:06:49,175 --> 00:06:50,666
чуй ме Той беше нагласен.
148
00:06:50,977 --> 00:06:52,468
Джил Ходжкинс отиде при него
149
00:06:52,545 --> 00:06:55,481
и каза, че ще се предаде
тези двама други момчета за продажба на кока-кола.
150
00:06:55,548 --> 00:06:56,572
Те я убиха
151
00:06:56,650 --> 00:06:58,380
и засадих
кока в стаята на Клифърд.
152
00:06:58,451 --> 00:07:00,682
Не вярвах на историята му
защото неговото ДНК беше върху нея.
153
00:07:00,754 --> 00:07:03,466
Той твърди, че това е така, защото те
имаха тази тайна връзка,
154
00:07:03,490 --> 00:07:04,856
но той нямаше доказателства.
155
00:07:05,792 --> 00:07:07,124
И сега той го прави.
156
00:07:07,193 --> 00:07:08,704
окей мразя да
тук не съм съгласен с теб,
157
00:07:08,728 --> 00:07:10,492
но взех малко
анкета на партньорите...
158
00:07:10,563 --> 00:07:11,724
Уау направи какво?
159
00:07:11,798 --> 00:07:13,130
Бях дискретна. уверявам ви.
160
00:07:13,199 --> 00:07:16,863
И те го чувстват, както и аз
Действията на Харви ще навредят на тази фирма.
161
00:07:16,937 --> 00:07:19,133
Тази фирма? Имаш предвид моята фирма.
162
00:07:19,739 --> 00:07:22,800
И когато изпълнявате
фирмата на Лит, нищо и никой,
163
00:07:23,009 --> 00:07:24,807
тогава можете да направите
каквото обаждане искаш.
164
00:07:25,478 --> 00:07:28,312
Дотогава можете
просто се върни на работа.
165
00:07:28,381 --> 00:07:30,350
аз ти казвам
тези момчета го направиха.
166
00:07:30,417 --> 00:07:32,750
И доколкото е насилствен
историята е загрижена,
167
00:07:32,819 --> 00:07:34,344
ти от всички хора
ще ми кажат
168
00:07:34,421 --> 00:07:36,581
че човек не може да се промени
ако получат втори шанс?
169
00:07:36,856 --> 00:07:38,154
Какво трябва да направя?
170
00:07:45,966 --> 00:07:47,059
хей
171
00:07:48,101 --> 00:07:49,125
Имам нужда от вашата помощ.
172
00:07:49,202 --> 00:07:51,213
Мислех, че изясних, че аз
не очаквайте да чуете тези думи
173
00:07:51,237 --> 00:07:52,466
от устата ти отново.
174
00:07:52,539 --> 00:07:54,303
важно е това е
винаги важно.
175
00:07:54,374 --> 00:07:55,618
Това е за Харви. това е
винаги за Харви.
176
00:07:55,642 --> 00:07:57,634
Той изрично поиска теб.
177
00:07:57,711 --> 00:07:59,009
По име?
178
00:07:59,079 --> 00:08:00,377
Той каза, че иска най-доброто.
179
00:08:00,447 --> 00:08:01,972
Е, ако не го направи
конкретно ме назови
180
00:08:02,048 --> 00:08:03,539
а ти не го направи
конкретно му кажи,
181
00:08:03,616 --> 00:08:06,279
тогава отивам
конкретно отпадам.
182
00:08:08,054 --> 00:08:09,215
Рейчъл.
183
00:08:10,323 --> 00:08:11,518
шегуваш ли се
184
00:08:13,460 --> 00:08:15,793
окей знам това
ядосан си ми,
185
00:08:15,862 --> 00:08:17,797
но ние говорим за
човек на нашата възраст
186
00:08:17,864 --> 00:08:20,766
който прекара повече от десетилетие в затвора
за убийство, което не е извършил,
187
00:08:20,834 --> 00:08:22,114
и ние се опитваме
да го измъкне.
188
00:08:23,570 --> 00:08:26,734
Не мислите ли, че това е повече
по-важни от нашето малко... Каквото и да е?
189
00:08:28,274 --> 00:08:30,004
"Каквото и да е"? Вие
знаеш какво имам предвид
190
00:08:30,477 --> 00:08:32,571
Проблеми на двама
хора, хълм от боб.
191
00:08:33,013 --> 00:08:35,107
Не знам какво си
говорим за. Казабланка.
192
00:08:35,181 --> 00:08:37,412
О, никога не съм виждал
този филм. ти...
193
00:08:37,484 --> 00:08:39,180
Не, старо е.
194
00:08:39,252 --> 00:08:41,448
стари. Боже мой
195
00:08:41,521 --> 00:08:43,717
окей Какво е твоето
основа за извеждането му?
196
00:08:43,790 --> 00:08:45,759
Прокурорско неправомерно поведение?
Погребани доказателства.
197
00:08:46,626 --> 00:08:48,618
окей Тогава имате нужда от
прецеденти за преобръщане.
198
00:08:48,695 --> 00:08:50,630
Вече ги имам. Тогава какво?
199
00:08:50,697 --> 00:08:53,724
Трябва да разбера всичко
може за делата на бившия прокурор.
200
00:08:58,872 --> 00:08:59,965
окей
201
00:09:00,707 --> 00:09:02,232
Отнесени от вихъра? Не.
202
00:09:02,308 --> 00:09:03,901
Гражданин Кейн? Не.
203
00:09:03,977 --> 00:09:05,554
Мръсни танци? „Никой
поставя бебето в ъгъла."
204
00:09:05,578 --> 00:09:07,376
Не мога да ти повярвам.
аз ти помагам
205
00:09:07,447 --> 00:09:09,040
Хайде да тръгваме.
206
00:09:09,816 --> 00:09:11,284
Мислехте да направите
това сам?
207
00:09:11,351 --> 00:09:12,512
Реших да мисля като теб.
208
00:09:12,585 --> 00:09:14,315
Това е висок профил
дело за убийство
209
00:09:14,387 --> 00:09:16,185
срещу новото
Самият окръжен прокурор.
210
00:09:16,256 --> 00:09:17,656
Знаете това, нали? аз знам
211
00:09:17,724 --> 00:09:20,036
И си мислиш, че ще ти позволя
ела с мен за това, нали?
212
00:09:20,060 --> 00:09:21,323
Знам, че си.
213
00:09:21,394 --> 00:09:23,239
Знаеш ли, не те искам
мисли вече като мен.
214
00:09:23,263 --> 00:09:25,007
Сега знаете как останалото
от нас се чувстват. А-ха! Точно там.
215
00:09:25,031 --> 00:09:26,208
Винаги бих го направил
каза това. Не, не би го направил.
216
00:09:26,232 --> 00:09:27,232
Да, щях.
217
00:09:32,138 --> 00:09:33,299
Харви Спектър.
218
00:09:33,373 --> 00:09:35,069
Теранс Улф. Вашият случай ли е?
219
00:09:36,176 --> 00:09:38,111
Реших, че е най-добре да сключим сделка.
220
00:09:38,178 --> 00:09:39,874
Пуснете го да излежи.
221
00:09:40,280 --> 00:09:42,215
Високопоставено убийство
в подготвително училище.
222
00:09:43,083 --> 00:09:45,052
Не, не мисля, че ще го направя
да прекъсва всякакви сделки.
223
00:09:45,251 --> 00:09:48,983
Мигел Руис, Лорънс Бейкър,
Рей Дженкинс, Калвин Рейнолдс.
224
00:09:49,322 --> 00:09:51,086
И кои са тези господа?
225
00:09:51,157 --> 00:09:54,093
Те са други случаи с
нередности, които ще бъдем принудени да цитираме
226
00:09:54,160 --> 00:09:56,356
ако трябва да подадем документи за повторно отваряне.
227
00:09:56,429 --> 00:09:58,523
Ти от всички хора
не искам това
228
00:09:58,598 --> 00:10:00,328
наистина ли защо не
229
00:10:00,400 --> 00:10:01,720
Защото ще стане
да те накара да изглеждаш зле.
230
00:10:02,802 --> 00:10:03,895
Не се случи на моя часовник.
231
00:10:04,170 --> 00:10:05,915
Ти трябва да бъдеш
почистване на офиса.
232
00:10:05,939 --> 00:10:08,033
Намирам, че слънцето е
най-добрият дезинфектант.
233
00:10:08,108 --> 00:10:09,303
Майка ти ли те е научила на това?
234
00:10:09,375 --> 00:10:10,934
Не, Харви, животът ме научи на това.
235
00:10:11,311 --> 00:10:12,438
Този човек е невинен.
236
00:10:12,512 --> 00:10:13,656
Тогава той трябва
са изправени пред съда.
237
00:10:13,680 --> 00:10:14,909
Доказателствата бяха погребани.
238
00:10:14,981 --> 00:10:18,349
След това го изкопайте и
направете своя случай.
239
00:10:19,119 --> 00:10:21,315
Майк. дай ми минутка
240
00:10:24,491 --> 00:10:27,131
Терънс, ти ме принуждаваш
правя нещо, което предпочитам да не правя.
241
00:10:27,393 --> 00:10:29,225
И какво е това?
Заемете се с този случай.
242
00:10:29,295 --> 00:10:31,161
Аз печеля. Това е, което правя.
243
00:10:31,998 --> 00:10:34,558
Ще изпрати съобщение
около целия ви офис
244
00:10:34,634 --> 00:10:36,034
че не можеш
се справят с вашия бизнес.
245
00:10:36,102 --> 00:10:39,231
Е, ако загубя, губя. Това е
начина, по който работи законът.
246
00:10:40,039 --> 00:10:42,804
Но, Харви, не си мисли, че не мога
аз да изпратя едно или две съобщения.
247
00:10:43,543 --> 00:10:46,672
Говори се, че ти си предателят
който продаде бившия си шеф.
248
00:10:46,746 --> 00:10:48,806
Не бях аз. Тези
слуховете са грешни.
249
00:10:49,115 --> 00:10:52,916
И така, мистериозно доказателство
от назад в деня
250
00:10:52,986 --> 00:10:55,478
на стария ви шеф току-що се появи.
251
00:10:58,925 --> 00:11:01,588
Не знаехте.
Може би не беше ти.
252
00:11:02,896 --> 00:11:06,060
Но трябваше да бъде
някой. Нали, Харви?
253
00:11:06,132 --> 00:11:07,725
приятен ден
254
00:11:12,372 --> 00:11:14,000
Моят офис. Сега.
255
00:11:17,744 --> 00:11:19,872
Никога не съм мислил
относно уволнението ви.
256
00:11:20,914 --> 00:11:22,974
Взел си нещо, когато
напуснахме офиса на прокурора?
257
00:11:23,049 --> 00:11:24,527
Ела чист нали
сега или ще те пусна.
258
00:11:24,551 --> 00:11:25,791
Не се замисляйте нито минута.
259
00:11:27,887 --> 00:11:29,014
Знаех го.
260
00:11:29,589 --> 00:11:30,682
Ти беше в беда.
261
00:11:31,291 --> 00:11:32,418
Нямаше право.
262
00:11:32,492 --> 00:11:33,721
не ми пука
263
00:11:35,828 --> 00:11:37,091
Какво направи с него?
264
00:11:37,163 --> 00:11:39,428
Тя направи каквото имаше
да правя. Тя ми го даде.
265
00:11:39,499 --> 00:11:42,162
И вие двамата намерихте за добре
да водя битките си за мен?
266
00:11:42,235 --> 00:11:44,830
Ние направихме това, което бихте направили
са направили за единия от нас.
267
00:11:45,939 --> 00:11:49,068
Така че, слезте от високия си кон.
Оставете жената на мира.
268
00:11:51,911 --> 00:11:54,403
Ние работим, защото винаги съм го правил
знам, че мога да ти вярвам.
269
00:11:55,081 --> 00:11:56,743
Никога не изоставай
гърба ми отново.
270
00:11:59,118 --> 00:12:00,177
няма за какво
271
00:12:12,198 --> 00:12:13,632
чакай Той ти се обади?
272
00:12:13,700 --> 00:12:15,669
да Той остави съобщение.
273
00:12:16,669 --> 00:12:17,932
какво каза той
274
00:12:20,073 --> 00:12:22,133
Че иска да ме види.
275
00:12:22,976 --> 00:12:24,342
И какво направихте?
276
00:12:24,410 --> 00:12:26,743
Изпратих му съобщение и му казах
той не ме интересуваше.
277
00:12:28,848 --> 00:12:30,749
Трябва да му кажем.
278
00:12:31,851 --> 00:12:33,752
Не, не го правим. Да, ние го правим.
279
00:12:34,420 --> 00:12:35,752
вече съм
живеят в лъжа на работа.
280
00:12:35,822 --> 00:12:37,518
И аз не мога да живея вкъщи.
281
00:12:37,590 --> 00:12:39,235
Смятате ли, че ако
разкажи на Тревър за нас,
282
00:12:39,259 --> 00:12:40,669
той ще запази
твоята тайна за самия него?
283
00:12:40,693 --> 00:12:43,424
Познавам Тревър. Ако му кажа,
той ще го вземе с мен.
284
00:12:43,496 --> 00:12:45,541
Ако го чуе от някого
иначе... Кой ще му каже?
285
00:12:45,565 --> 00:12:48,433
аз не знам окей Аз просто... Аз
знам, че той е там в момента
286
00:12:48,501 --> 00:12:50,060
и това е пробиване на a
дупка в мозъка ми.
287
00:12:51,971 --> 00:12:54,202
Тогава остани тук. аз не мога
288
00:12:54,274 --> 00:12:56,436
защо не защото
той дойде при мен за помощ.
289
00:13:02,515 --> 00:13:03,847
окей
290
00:13:06,819 --> 00:13:08,583
Добре, какво? кажи му
291
00:13:09,222 --> 00:13:11,782
Но моля, изчакайте, докато той
има живота си отново заедно.
292
00:13:11,858 --> 00:13:12,882
какво искаш да кажеш
293
00:13:12,959 --> 00:13:14,393
Той дойде при вас за помощ.
294
00:13:15,061 --> 00:13:17,826
Колко помощ мислите
чуването за нас ще бъде за него?
295
00:13:20,366 --> 00:13:22,232
окей Добре, какво?
296
00:13:22,302 --> 00:13:23,634
Добре, ще остана.
297
00:13:26,806 --> 00:13:28,297
Може ли просто
да не докосвам нищо?
298
00:13:28,374 --> 00:13:30,002
защото
299
00:13:30,076 --> 00:13:31,669
Харесвам мястото си точно така.
300
00:13:33,579 --> 00:13:35,377
какво? Това място е бъркотия.
301
00:13:35,448 --> 00:13:37,007
какво си...
302
00:13:41,821 --> 00:13:46,259
Съдът намира за достатъчно
неправомерно поведение, което да оправдае нов процес.
303
00:13:47,060 --> 00:13:48,653
Всеки предварителен процес
движения по това време?
304
00:13:48,728 --> 00:13:50,287
Да, ваша чест.
305
00:13:50,363 --> 00:13:53,663
Държавата съветва, че ще търсим
максималната присъда доживотен затвор.
306
00:13:53,733 --> 00:13:54,733
какво?
307
00:13:54,801 --> 00:13:57,032
Ваша чест, мой клиент
остават четири години.
308
00:13:57,103 --> 00:14:00,005
Г-н Спектър, държавата има
всяко право да търси това наказание.
309
00:14:00,573 --> 00:14:02,474
Бихте ли искали да
консултирайте се с вашия клиент
310
00:14:03,009 --> 00:14:04,602
преди да отменя присъдата му?
311
00:14:04,677 --> 00:14:06,942
Или можете просто да се оттеглите
вашето движение в момента.
312
00:14:07,347 --> 00:14:08,906
Ще се съглася с моите
клиент, ваша чест.
313
00:14:14,020 --> 00:14:15,613
Разбра ли съобщението?
314
00:14:20,560 --> 00:14:21,721
Още четири години.
315
00:14:22,528 --> 00:14:24,258
Или излизаш сега.
316
00:14:24,997 --> 00:14:26,260
Или да остана до края на живота си.
317
00:14:29,335 --> 00:14:31,270
19 септември 2007 г.
318
00:14:31,337 --> 00:14:32,805
какво?
319
00:14:32,872 --> 00:14:34,363
Неговата половина.
320
00:14:37,677 --> 00:14:39,578
Разбрах, че мога да се справя.
321
00:14:41,114 --> 00:14:42,358
Никога не си казвал
това може да се случи.
322
00:14:42,382 --> 00:14:43,406
Той изпраща съобщение.
323
00:14:43,483 --> 00:14:44,626
Няма нищо общо с теб.
324
00:14:44,650 --> 00:14:46,312
Има всичко
да правиш с мен.
325
00:14:46,386 --> 00:14:48,014
какво искаш да направиш
326
00:14:48,087 --> 00:14:51,080
какво мислиш
Ако спечелим, искам да участвам.
327
00:14:51,157 --> 00:14:52,887
Ако загубим, аз не губя. ние ще спечелим
328
00:14:53,960 --> 00:14:55,861
откъде знаеш защото знам.
329
00:14:56,195 --> 00:14:57,561
По същия начин и вие
знаех, че съм виновен?
330
00:15:00,933 --> 00:15:02,401
какво мислиш
331
00:15:02,468 --> 00:15:04,130
Мисля, че Харви печели делата си.
332
00:15:04,737 --> 00:15:06,399
какво бихте направили
333
00:15:07,673 --> 00:15:08,697
Бих му се доверил.
334
00:15:11,177 --> 00:15:13,078
Харви, можеш ли
дай ни минута?
335
00:15:26,225 --> 00:15:29,059
Клифърд, не те познавам
336
00:15:29,128 --> 00:15:30,562
и ти не ме познаваш.
337
00:15:31,831 --> 00:15:35,768
Но ще ви разкажа една история
за това, което този човек направи за мен
338
00:15:35,835 --> 00:15:37,736
и защо мисля
трябва да му се доверите.
339
00:15:40,339 --> 00:15:42,308
Съдът сега заседава.
340
00:15:47,680 --> 00:15:49,205
Г-н Спектър.
341
00:15:49,882 --> 00:15:51,350
Вие ще
да оттеглите предложението си?
342
00:15:51,417 --> 00:15:54,148
Ваша чест, мой клиент
желае да премине към процес.
343
00:16:09,035 --> 00:16:10,663
Gensync Chemical.
344
00:16:11,471 --> 00:16:13,030
Днес ни оставиха.
345
00:16:13,105 --> 00:16:14,232
Клиент на Луис?
346
00:16:14,307 --> 00:16:16,173
Клиент на Louis Fortune 500.
347
00:16:16,242 --> 00:16:17,676
Искате ли да познаете защо?
348
00:16:17,743 --> 00:16:19,507
Ушите му? Те са откачени
много хора навън.
349
00:16:19,579 --> 00:16:21,070
Това беше един клиент.
350
00:16:21,147 --> 00:16:23,013
Зъбите му? Непостоянството?
351
00:16:23,783 --> 00:16:25,308
Може да е всичко.
Добре, спри.
352
00:16:25,384 --> 00:16:28,063
Нека позная. Един от дъската
членове има дете, което е ходило в това училище.
353
00:16:28,087 --> 00:16:29,180
дъщеря.
354
00:16:29,255 --> 00:16:31,019
И Луис правилно отбеляза
355
00:16:31,090 --> 00:16:32,601
че може и да не
бъдете единствените клиенти
356
00:16:32,625 --> 00:16:34,253
което ще ни накаже
за поемането на този случай.
357
00:16:34,327 --> 00:16:36,023
Което ни струва пари. Ммм
358
00:16:36,095 --> 00:16:37,563
Луис е в
мнозинство този път.
359
00:16:37,630 --> 00:16:40,429
Което ви наранява
позиция с партньорите.
360
00:16:40,500 --> 00:16:42,298
Казваш ми да зарежа това?
361
00:16:42,368 --> 00:16:43,495
Казвам ти да спечелиш.
362
00:16:44,704 --> 00:16:47,264
Но не затова се обадих
ти тук. Седнете.
363
00:16:53,746 --> 00:16:55,681
Дона. Ммм-хмм.
364
00:16:56,516 --> 00:16:58,144
Трябва да го преодолеете.
365
00:16:58,217 --> 00:16:59,457
Опитвам се. Не е толкова лесно.
366
00:16:59,485 --> 00:17:00,680
Да така е.
367
00:17:01,020 --> 00:17:02,784
кажи ми окей
368
00:17:04,257 --> 00:17:06,337
Помислете какъв е вашият живот
би било като без нея.
369
00:17:11,063 --> 00:17:12,395
Сега знам.
370
00:17:12,465 --> 00:17:13,592
знам какво
371
00:17:13,966 --> 00:17:15,491
Как винаги ми прощаваш.
372
00:17:16,302 --> 00:17:18,013
О, не е близо
толкова лесно да ти простя.
373
00:17:18,037 --> 00:17:19,164
Помислете за това.
374
00:17:20,172 --> 00:17:23,836
О, разбирам. Всеки проклет ден.
375
00:17:35,454 --> 00:17:37,286
хей хей
376
00:17:37,790 --> 00:17:39,019
Днес започваме делото.
377
00:17:39,091 --> 00:17:41,219
аз знам Имате пет минути.
378
00:17:41,294 --> 00:17:43,294
Никога не съм започвал съдебен процес
без да вършим нашето нещо.
379
00:17:43,362 --> 00:17:44,990
Е, нямаш време.
380
00:17:45,064 --> 00:17:46,259
Има много време.
381
00:17:46,332 --> 00:17:48,198
нямаш време
382
00:17:52,638 --> 00:17:53,970
съжалявам
383
00:18:00,146 --> 00:18:01,876
за какво? Не го натискайте.
384
00:18:03,382 --> 00:18:05,146
Добре, да тръгваме. Имаме
има три минути.
385
00:18:05,217 --> 00:18:07,152
окей Тук или в моя
офис? Ето добре.
386
00:18:07,219 --> 00:18:09,188
окей На три. Едно, две...
387
00:18:09,255 --> 00:18:10,432
Чакай, да отидем в офиса ти.
388
00:18:10,456 --> 00:18:12,322
Ще взема отварачката за консерви. да
389
00:18:16,796 --> 00:18:18,128
Оставил си го в кухнята.
390
00:18:18,197 --> 00:18:19,961
благодаря мразя
когато правя това.
391
00:18:20,032 --> 00:18:21,832
Вие нямате никакви
номера във вашето бързо набиране.
392
00:18:21,867 --> 00:18:23,028
Не ми трябват.
393
00:18:23,102 --> 00:18:24,764
И въпреки това сте забравили телефона си.
394
00:18:24,837 --> 00:18:27,272
Не е едно и също нещо. окей
395
00:18:27,340 --> 00:18:29,002
Хей, Рейчъл.
396
00:18:30,376 --> 00:18:31,969
благодаря За преди.
397
00:18:32,044 --> 00:18:33,808
Разбира се. имам предвид,
398
00:18:35,348 --> 00:18:36,782
беше за Харви.
399
00:18:37,483 --> 00:18:39,281
да да
400
00:18:46,726 --> 00:18:47,750
хей
401
00:18:47,827 --> 00:18:49,261
Днес е първият ви опит.
402
00:18:50,429 --> 00:18:52,364
какво? Бил съм на съд и преди.
403
00:18:52,431 --> 00:18:54,297
Да, но не кога
ти беше с мен.
404
00:18:54,367 --> 00:18:55,858
Достатъчно справедливо.
405
00:18:56,602 --> 00:18:58,696
Добре, искам
започнете ритуал с вас.
406
00:18:58,771 --> 00:19:02,071
Какво искаш да
правя? Говорим по телефона.
407
00:19:02,975 --> 00:19:05,206
Запомнете това
видео за гимнастика, което видяхме?
408
00:19:06,178 --> 00:19:07,578
да Мога да застана зад това.
409
00:19:10,349 --> 00:19:11,817
Чувствате се добре?
410
00:19:11,884 --> 00:19:13,147
Никога по-добре. ти?
411
00:19:13,219 --> 00:19:15,313
О, готова съм да тръгвам.
412
00:19:15,755 --> 00:19:17,587
Не си мисли, че не съм
виж отварачката за консерви.
413
00:19:26,432 --> 00:19:28,512
Какво си мислиш, че си
правите, отваряте отново този случай?
414
00:19:28,634 --> 00:19:31,866
Уверете се, че е невинен човек
не страда за престъпленията на другите.
415
00:19:31,937 --> 00:19:34,805
Ами Джил? недейте
пука ли ти как е страдала?
416
00:19:35,041 --> 00:19:37,408
Вие двамата ще знаете повече
за това повече от всеки, нали?
417
00:19:37,476 --> 00:19:38,500
извинете ме
418
00:19:38,577 --> 00:19:41,103
Купих опустошеното
приятелски акт преди 12 години.
419
00:19:41,514 --> 00:19:43,073
Но сега знам по-добре.
420
00:19:43,149 --> 00:19:45,744
Майк, запознай се с Джейсън
Блек и Мат Бейли.
421
00:19:46,152 --> 00:19:47,518
Само не им стискайте ръцете.
422
00:19:47,586 --> 00:19:49,521
Те имат Джил Ходжкинс
кръв по тях.
423
00:19:49,588 --> 00:19:52,134
Виж, не знам какво мислиш
знаете, но когато свърша да свидетелствам,
424
00:19:52,158 --> 00:19:54,593
журито ще знае
че Клифърд е убил Джил.
425
00:19:55,294 --> 00:19:58,753
Просто защото сте сменили страните
не означава, че останалият свят го е направил.
426
00:20:02,535 --> 00:20:04,094
Току-що загубихме писмото.
427
00:20:04,503 --> 00:20:07,166
какво? Не осъзнавах, че ще го направи
имат наглостта да лежат на трибуната.
428
00:20:07,239 --> 00:20:09,868
Не е точно гигант
скок от убийството на някого.
429
00:20:09,942 --> 00:20:11,843
Лъжесвидетелстване и убийство,
те не са едно и също нещо.
430
00:20:12,445 --> 00:20:14,243
да Убийството е по-лошо.
431
00:20:15,114 --> 00:20:16,707
По лесно е. Никой не гледа.
432
00:20:16,782 --> 00:20:18,751
да вървим
433
00:20:18,818 --> 00:20:22,186
Г-н Блек, какво точно направи Джил?
да ви кажа за ответника?
434
00:20:22,788 --> 00:20:24,381
Тя ми каза, че се чувства в капан.
435
00:20:25,091 --> 00:20:26,568
Мислех, че е тя
говорим за училище.
436
00:20:26,592 --> 00:20:27,890
Но сега знам какво имаше предвид.
437
00:20:29,862 --> 00:20:33,321
Това писмо беше с дата a
седмица преди да бъде убита.
438
00:20:33,399 --> 00:20:34,992
Сигурно е скъсала с него
439
00:20:35,067 --> 00:20:36,865
и ето как
той й плати обратно.
440
00:20:39,872 --> 00:20:42,501
Г-н Блек, вие казахте
изобщо не видях Джил Ходжкинс
441
00:20:42,575 --> 00:20:44,186
в деня на
убийство. правилно ли е
442
00:20:44,210 --> 00:20:45,269
Правилно.
443
00:20:45,344 --> 00:20:48,344
Така че няма да има причина за вас
изобщо да има кръв по някое от дрехите й.
444
00:20:49,782 --> 00:20:51,045
Не, нямаше да има причина.
445
00:20:51,117 --> 00:20:53,450
Бихте ли искали
имате ли ДНК тест, г-н Блек?
446
00:20:53,519 --> 00:20:54,885
Възражение, Ваше
чест. Предубедено.
447
00:20:54,954 --> 00:20:56,547
Ще платим за това, ако
това е проблем.
448
00:20:56,622 --> 00:20:58,022
Г-н Спектър.
449
00:21:00,526 --> 00:21:02,495
Става дума за ДНК
и те не могат да въртят това.
450
00:21:04,063 --> 00:21:05,497
Детектив Пакъл.
451
00:21:06,465 --> 00:21:09,345
Роклята не беше единственият артикул от
дрехите, които изпратихте, нали?
452
00:21:10,002 --> 00:21:11,470
Не. Имаше камизолка.
453
00:21:11,537 --> 00:21:12,664
В доклада ви ли беше?
454
00:21:13,339 --> 00:21:14,739
да Ако вие
направи си труда да го прочете.
455
00:21:14,807 --> 00:21:16,173
Прочетох го, детектив.
456
00:21:16,542 --> 00:21:19,239
И какво беше ДНК
анализ на тази камизола?
457
00:21:19,345 --> 00:21:21,337
Никога не съм го избирал
нагоре. защо е така
458
00:21:21,413 --> 00:21:23,091
Е, не беше готово
до два дни по-късно.
459
00:21:23,115 --> 00:21:24,743
И вече имахме
достатъчно от роклята.
460
00:21:24,817 --> 00:21:25,944
достатъчно?
461
00:21:26,318 --> 00:21:28,116
Животът на един човек е в
залог. Достатъчно за какво?
462
00:21:28,587 --> 00:21:31,352
Достатъчно, за да го прибереш
без да го повдигате 12 години.
463
00:21:31,423 --> 00:21:33,949
Е, взех това
тест, заедно с камизолката.
464
00:21:34,026 --> 00:21:36,257
Ваша чест, бих искал
за да поискате странична лента.
465
00:21:36,328 --> 00:21:37,387
На какво основание?
466
00:21:37,663 --> 00:21:40,758
Камизолката и всякакви доказателства
свързани с него са недопустими.
467
00:21:49,408 --> 00:21:51,400
Това са глупости. лесно.
468
00:21:51,911 --> 00:21:53,573
какво? Ваша Чест,
469
00:21:53,646 --> 00:21:55,740
между вдигането
камизолката в участъка
470
00:21:55,815 --> 00:21:57,408
и да го оставим в лабораторията,
471
00:21:57,483 --> 00:21:59,509
можете да видите тук
документът е с недостатъци.
472
00:21:59,585 --> 00:22:01,178
Следователно, на
верига на притежание
473
00:22:01,253 --> 00:22:03,586
по отношение на
камизолката беше счупена.
474
00:22:03,656 --> 00:22:04,885
Сигурно се шегуваш с мен.
475
00:22:04,957 --> 00:22:06,721
Недопустимо е.
476
00:22:10,863 --> 00:22:12,195
Първите шест.
477
00:22:12,865 --> 00:22:14,128
какво?
478
00:22:14,200 --> 00:22:16,328
Първите шест месеца
са най-трудните.
479
00:22:17,203 --> 00:22:18,694
В ума си.
480
00:22:21,640 --> 00:22:23,609
Не знам дали аз
може да направи това отново.
481
00:22:24,243 --> 00:22:25,836
Г-н Спектър.
482
00:22:25,911 --> 00:22:29,746
Обвиняваш полиция
служител по подправяне на доказателства.
483
00:22:29,815 --> 00:22:30,839
Да, аз съм.
484
00:22:30,916 --> 00:22:33,715
Когато резултатите от ДНК
тестът се върна, те не се подредиха.
485
00:22:33,786 --> 00:22:36,483
И детектив Пакъл
промени документите за попечителство.
486
00:22:36,555 --> 00:22:38,888
Дори ако е на г-н Спектър
твърденията бяха верни,
487
00:22:38,958 --> 00:22:40,836
щеше автоматично
опетни доказателствата, така или иначе.
488
00:22:40,860 --> 00:22:41,919
Той има право.
489
00:22:41,994 --> 00:22:45,624
Това камизолка ни позволи
да отвори отново този случай на първо място.
490
00:22:45,698 --> 00:22:47,826
Тази камизола беше доказателство
това доказателство беше погребано.
491
00:22:47,900 --> 00:22:50,233
Ето защо на
делото беше възобновено.
492
00:22:50,302 --> 00:22:53,898
Напълно отделен въпрос от това дали
това доказателство може да се използва в този процес.
493
00:22:54,573 --> 00:22:55,700
Клифърд,
494
00:22:55,774 --> 00:22:57,470
Не знам какво е
става там вътре,
495
00:22:57,543 --> 00:22:59,739
но без значение какво управляват,
496
00:23:00,279 --> 00:23:01,645
той няма да загуби това.
497
00:23:03,282 --> 00:23:04,682
сигурен ли си
498
00:23:04,984 --> 00:23:06,475
да аз съм
499
00:23:06,886 --> 00:23:08,718
Ваша Чест. СЪДИЯ:
това е достатъчно.
500
00:23:08,787 --> 00:23:11,723
Инструктирам журито
да пренебрегне всички показания
501
00:23:11,790 --> 00:23:15,352
отнасящи се или до камизолата
или полученият ДНК тест.
502
00:23:20,266 --> 00:23:22,701
Боже мой аз съм
толкова съжалявам ти добре ли си
503
00:23:23,836 --> 00:23:24,997
Махни се от лицето ми.
504
00:23:25,070 --> 00:23:26,790
Какво по дяволите си ти
правиш, отваряш ли отново това?
505
00:23:26,906 --> 00:23:29,284
Тревожиш се да не те хванат
умишлено опетняване на доказателства?
506
00:23:29,308 --> 00:23:30,606
Нищо не съм опетнил.
507
00:23:30,676 --> 00:23:32,440
Това, което направих, беше да помогна
отстраняваш виновен човек
508
00:23:32,511 --> 00:23:34,241
за брутално убийство
младо момиче.
509
00:23:34,313 --> 00:23:36,925
И няма да те оставя да влачиш
моята репутация през канавката.
510
00:23:36,949 --> 00:23:38,212
Не без последствия.
511
00:23:38,284 --> 00:23:39,650
Заплашваш ли ме?
512
00:23:39,718 --> 00:23:41,558
защото истината е,
ти дори нямаше да си тук
513
00:23:41,620 --> 00:23:43,020
ако не беше направил
нещо нередно.
514
00:23:43,088 --> 00:23:44,716
аз да
515
00:23:44,790 --> 00:23:47,302
Всичко е наред за вас
влачи глупости от миналото, а?
516
00:23:47,326 --> 00:23:49,192
Вие сте защитени от
твоят лъскав костюм, нали?
517
00:23:49,261 --> 00:23:50,341
какво говориш
518
00:23:50,396 --> 00:23:52,365
Адвокатите никога
вървят след своите.
519
00:23:52,431 --> 00:23:54,195
Какъв е този филм на Дензъл?
520
00:23:54,266 --> 00:23:56,235
Кажи ми го като
Аз съм петгодишно дете.
521
00:23:57,136 --> 00:23:59,662
Понякога доброто
момчетата трябва да правят лоши неща
522
00:23:59,738 --> 00:24:01,138
за да накара лошите да плащат.
523
00:24:05,744 --> 00:24:07,736
Време е да започваме
рисуване извън линиите.
524
00:24:07,813 --> 00:24:08,906
как?
525
00:24:08,981 --> 00:24:11,075
Ако Мохамед не го направи
ела в планината,
526
00:24:11,150 --> 00:24:13,551
трябва да донесем
планина на Мохамед.
527
00:24:13,619 --> 00:24:15,645
наистина ли Планината
на Мохамед?
528
00:24:16,255 --> 00:24:17,689
Това е нещо. да аз знам
529
00:24:17,756 --> 00:24:19,816
Просто няма смисъл
за мен в тази ситуация.
530
00:24:19,892 --> 00:24:22,293
Ти каза, че можеш
мисли като мен. Разбери го.
531
00:24:23,329 --> 00:24:25,059
окей да аз
разбрах. Какво е?
532
00:24:25,230 --> 00:24:26,960
Ти ми кажи. аз ще
потвърди. Добър опит.
533
00:24:27,032 --> 00:24:28,056
по дяволите
534
00:24:39,645 --> 00:24:40,772
Защо ми изпрати съобщение, Мати?
535
00:24:40,846 --> 00:24:42,610
Няма какво да говорим.
536
00:24:42,681 --> 00:24:44,547
Не съм ти писал.
Ти ми изпрати съобщение.
537
00:24:48,687 --> 00:24:50,383
трябва да тръгваме да
538
00:24:50,456 --> 00:24:52,550
хайде Дали наистина
има значение кой на кого е изпратил съобщение?
539
00:24:52,624 --> 00:24:54,803
Защо не се възползвате от
факт, че ще се виждате?
540
00:24:54,827 --> 00:24:56,728
Наваксвай. Говорете за стари времена.
541
00:24:56,795 --> 00:24:58,821
Да, като онзи път
ти уби това момиче
542
00:24:58,897 --> 00:24:59,990
и уреди невинен човек.
543
00:25:00,065 --> 00:25:01,431
Ние не направихме нищо.
544
00:25:01,500 --> 00:25:02,968
Губиш си времето. аз ли съм
545
00:25:03,302 --> 00:25:04,395
Ние знаем истината.
546
00:25:04,470 --> 00:25:07,110
Въпрос на време е до
единият от вас се обръща срещу другия.
547
00:25:07,306 --> 00:25:08,899
Въпросът е,
кой ще е?
548
00:25:08,974 --> 00:25:11,214
Днес бяхме там. Вие сте
тези, на които времето им изтича.
549
00:25:13,345 --> 00:25:14,574
задник.
550
00:25:16,315 --> 00:25:19,308
Прилича на гърмящите змии
започват да се самоубиват.
551
00:25:20,986 --> 00:25:23,319
мамка му Това е от
Гореща Мисисипи.
552
00:25:23,389 --> 00:25:25,620
Цялата тази идея е
от Mississippi Burning.
553
00:25:25,691 --> 00:25:27,769
Познавате ли този филм? бях
опитвайки се да те спъна с това.
554
00:25:27,793 --> 00:25:29,227
Отпред назад. дай ми почивка
555
00:25:29,628 --> 00:25:32,291
Проблемът е, че тези двамата не го правят
изглежда, че ще се счупят.
556
00:25:32,364 --> 00:25:35,027
Те знаят, че нямаме
нещо. Едва сега го правим.
557
00:25:37,336 --> 00:25:39,271
И така, от планината до
Мохамед, имаш предвид...
558
00:25:39,338 --> 00:25:40,931
ДНК идва при г-н Улф.
559
00:25:41,774 --> 00:25:42,901
Това е добре
560
00:25:52,618 --> 00:25:53,711
Здравей, Дона. Здравей, Луис.
561
00:25:53,786 --> 00:25:55,084
Ти никога не си... Знам.
562
00:25:55,187 --> 00:25:57,019
защо Имам нужда от услуга.
563
00:25:58,724 --> 00:25:59,953
Искаш да кажеш, че Харви има нужда от услуга.
564
00:26:00,392 --> 00:26:02,623
О, това е много проницателно от ваша страна.
565
00:26:03,962 --> 00:26:05,328
Голяма.
566
00:26:05,931 --> 00:26:07,797
Вие знаете вашите
братовчед в ДНК лабораторията?
567
00:26:08,033 --> 00:26:09,899
Имаме нужда от нещо днес. не
568
00:26:09,968 --> 00:26:11,800
Това е за... знам
за какво е.
569
00:26:13,672 --> 00:26:14,970
какво искаш
570
00:26:16,975 --> 00:26:19,467
не искам нищо
Аз ще заместя Норма.
571
00:26:23,215 --> 00:26:24,547
окей
572
00:26:24,616 --> 00:26:25,879
Не съм отмъстителен.
573
00:26:25,951 --> 00:26:27,476
съжалявам аз ли
имате правилния офис?
574
00:26:27,553 --> 00:26:29,283
чуй ме аз искам
ти, по дяволите.
575
00:26:29,354 --> 00:26:31,199
И това бих хвърлил
секретарката направо през прозореца
576
00:26:31,223 --> 00:26:32,500
ако знаех, че си
ще бъде моя секретарка.
577
00:26:32,524 --> 00:26:34,493
Но аз имам
репутация, която ценя,
578
00:26:34,560 --> 00:26:36,337
и няма да бъда
поставяйки репутацията си на карта
579
00:26:36,361 --> 00:26:38,296
за нещо, което
не вярвам в...
580
00:26:38,363 --> 00:26:40,332
Американски балетен театър?
581
00:26:43,268 --> 00:26:44,429
не
582
00:26:45,270 --> 00:26:49,139
Последвано от един на един
вечеря с Баришников.
583
00:26:53,212 --> 00:26:54,680
О, мамо.
584
00:26:59,051 --> 00:27:00,246
Не, не, не, не, не, не, не.
585
00:27:00,319 --> 00:27:02,788
не, не Ммм-ммм.
586
00:27:03,889 --> 00:27:05,619
не съжалявам окей
587
00:27:05,691 --> 00:27:06,852
Не мога да го направя. разбрах
588
00:27:06,925 --> 00:27:08,359
окей Ммм-хмм.
589
00:27:08,427 --> 00:27:09,838
разбирате ли
защо Много ми е ясно.
590
00:27:09,862 --> 00:27:10,989
знаеш ли защото...
591
00:27:11,063 --> 00:27:12,507
Разбирате ли защо аз
каза не? Чувам те, Луис.
592
00:27:12,531 --> 00:27:14,625
Луис... Шшт. аз
искам да. Но аз не мога.
593
00:27:16,502 --> 00:27:17,936
какво? Пуснете.
594
00:27:18,003 --> 00:27:19,266
какво? Пуснете.
595
00:27:24,776 --> 00:27:26,496
Джесика би искала
ще се видим в нейния офис.
596
00:27:29,047 --> 00:27:30,071
О, тази фалшива кучка.
597
00:27:33,585 --> 00:27:34,780
Обади се на братовчед си.
598
00:27:34,853 --> 00:27:36,446
Не е това
просто. Да така е.
599
00:27:36,522 --> 00:27:39,117
Вие сте компрометирали своя
принципи преди. Направете го сега.
600
00:27:39,191 --> 00:27:41,592
Както казах на Дона,
това не е за мен.
601
00:27:41,660 --> 00:27:42,753
Това е за Харви.
602
00:27:42,828 --> 00:27:44,990
погрешно За мен е.
603
00:27:45,063 --> 00:27:46,554
окей ти знаеш,
искаш това толкова силно,
604
00:27:46,632 --> 00:27:49,830
защо не направиш компромис
вашите принципи малко?
605
00:27:49,902 --> 00:27:51,336
извинете ме да
606
00:27:51,403 --> 00:27:53,081
Знаеш фактурите ми.
Говориш за това през цялото време.
607
00:27:53,105 --> 00:27:54,801
„Луис, ти си
има големи сметки."
608
00:27:54,873 --> 00:27:56,068
Ти видя моята лоялност.
609
00:27:56,508 --> 00:27:58,568
И все пак отказвате
признай моята стойност.
610
00:27:59,278 --> 00:28:01,144
къде отива това
къде отива това
611
00:28:01,780 --> 00:28:04,773
Когато каза Лит,
Нищо и никой,
612
00:28:04,850 --> 00:28:07,012
знаеш ли какво ми каза това
613
00:28:07,085 --> 00:28:09,919
Това каза: „Луи, ти никога не си
ще стане старши партньор."
614
00:28:09,988 --> 00:28:13,083
Е, Харви свършва
на времето. Това е моят лост.
615
00:28:13,158 --> 00:28:16,560
Искам да стана старши партньор и
Сега искам да стана старши партньор.
616
00:28:17,429 --> 00:28:19,955
Луис, аз не
отговарят на заплахи.
617
00:28:20,032 --> 00:28:21,032
Аз ги правя.
618
00:28:21,266 --> 00:28:24,668
Така че, ако някога искате да бъдете старши
партньор, обаждаш се на братовчед си.
619
00:28:25,237 --> 00:28:26,535
Сега.
620
00:28:26,605 --> 00:28:27,834
Добре.
621
00:28:28,807 --> 00:28:31,003
Не е нужно да виждам
резултати. Видях лицата им.
622
00:28:31,076 --> 00:28:32,100
Те го направиха.
623
00:28:32,444 --> 00:28:34,140
Какво стана с писмото?
624
00:28:36,348 --> 00:28:38,283
Направиха го да изглежда
сякаш нямаше значение.
625
00:28:38,350 --> 00:28:40,148
Като че ли ревнуваше.
626
00:28:40,219 --> 00:28:41,812
И така, той я уби.
627
00:28:44,022 --> 00:28:45,957
Е, аз... Какво?
628
00:28:46,024 --> 00:28:49,119
Просто се чудя какво
щеше да се случи
629
00:28:49,194 --> 00:28:51,459
ако не бяха запазили своите
връзка тайна.
630
00:28:57,002 --> 00:28:58,231
Трябва да се обадя по телефона.
631
00:28:58,537 --> 00:28:59,800
окей
632
00:29:02,774 --> 00:29:04,766
Джени, здравей. аз съм
633
00:29:06,545 --> 00:29:08,980
Не мога да запазя това в тайна
от Тревър вече.
634
00:29:10,182 --> 00:29:11,707
Трябва да му кажа.
635
00:29:12,851 --> 00:29:13,851
обади ми се
636
00:29:21,226 --> 00:29:24,390
ДНК резултати. Джейсън
Блек и Мат Бейли.
637
00:29:24,463 --> 00:29:27,433
Съвпадат с мостри на
ДНК, взета от тази камизола.
638
00:29:27,499 --> 00:29:29,127
Те го направиха.
639
00:29:29,201 --> 00:29:30,897
Къде си
разбираш ли това? Намерих го.
640
00:29:31,336 --> 00:29:32,463
Това не доказва нищо.
641
00:29:32,638 --> 00:29:34,436
Това е тяхна кръв
върху нея. И какво?
642
00:29:34,506 --> 00:29:36,050
Можеха да имат
клас по фитнес заедно
643
00:29:36,074 --> 00:29:38,737
или играят флаг футбол или нещо подобно
една от стоте други причини.
644
00:29:38,810 --> 00:29:40,870
Джейсън Блек каза, че
не я видя онзи ден.
645
00:29:40,979 --> 00:29:43,847
Това са две петна кръв
от това, което лесно може да бъде
646
00:29:43,915 --> 00:29:45,679
всеки друг ден. Какво е
не е наред с теб?
647
00:29:45,751 --> 00:29:49,119
аз? Влизате тук с
някакъв неоторизиран ДНК тест
648
00:29:49,187 --> 00:29:50,587
и веднага ме очакваш
649
00:29:50,656 --> 00:29:53,234
просто да освободят осъден престъпник
в улиците. Той не го направи.
650
00:29:53,258 --> 00:29:56,204
И как можеш да му позволиш да седи там
докато тези двама други убийци са на свобода?
651
00:29:56,228 --> 00:29:58,094
Нека ти обясня нещо.
652
00:29:59,064 --> 00:30:01,260
Моята работа е да преследвам.
Вашата работа е да защитавате.
653
00:30:01,500 --> 00:30:02,968
Не съм заровил никакви доказателства.
654
00:30:03,302 --> 00:30:04,634
Не съм хвърлил това ДНК.
655
00:30:04,703 --> 00:30:06,365
Съдията го направи
че въз основа на факта.
656
00:30:06,438 --> 00:30:08,669
Идваш след мен
за греховете на някой друг.
657
00:30:08,740 --> 00:30:11,232
Този лист хартия
тук нищо не означава.
658
00:30:11,310 --> 00:30:14,610
Така че, освен ако едно от тези двете
момчета стават доброволци
659
00:30:14,680 --> 00:30:16,148
че са убили това момиче,
660
00:30:16,214 --> 00:30:19,651
вашият клиент ще се върне
в затвора до края на живота си.
661
00:30:19,718 --> 00:30:21,518
Терънс, ти имаш
репутация на справедлив човек.
662
00:30:21,553 --> 00:30:23,954
Не ми пука какво
други хора мислят за мен.
663
00:30:24,022 --> 00:30:25,422
Пука ми какво мисля за мен.
664
00:30:33,298 --> 00:30:35,961
Не проработи. какво следва
665
00:30:36,034 --> 00:30:38,394
Следващото е, че трябва
дай защита утре.
666
00:30:38,437 --> 00:30:39,598
Нямаме нищо.
667
00:30:40,272 --> 00:30:42,332
И така, какво ще правим?
668
00:30:42,407 --> 00:30:43,875
аз не знам
669
00:30:46,578 --> 00:30:48,046
О, Рейчъл.
670
00:30:49,047 --> 00:30:50,208
какво правиш тук
671
00:30:50,282 --> 00:30:51,882
Имате достъп до
кухнята на партньорите.
672
00:30:51,983 --> 00:30:54,543
да Обичам да пазя
пръста ми върху пулса.
673
00:30:54,619 --> 00:30:56,781
Плюс това, те нямат Cheetos.
674
00:30:56,855 --> 00:30:58,375
Всъщност не го правя
грижа за пулса.
675
00:30:59,157 --> 00:31:00,157
Хм.
676
00:31:01,793 --> 00:31:06,288
окей Или го губя, или
разстроен си от нещо.
677
00:31:06,365 --> 00:31:08,698
И така, за какво си разстроен?
678
00:31:09,634 --> 00:31:11,830
аз не искам
говори за това. разбрах
679
00:31:11,903 --> 00:31:13,235
Майк Рос.
680
00:31:14,406 --> 00:31:15,738
Откъде знаеш това?
681
00:31:16,208 --> 00:31:17,506
Аз съм Дона. аз знам
682
00:31:17,843 --> 00:31:19,368
Дона, какво ще правя?
683
00:31:19,878 --> 00:31:21,039
Има само едно нещо за правене.
684
00:31:21,113 --> 00:31:22,342
Откажете се.
685
00:31:22,647 --> 00:31:24,081
Да я убия? добре...
686
00:31:26,151 --> 00:31:27,619
Имаш нужда от едно питие.
687
00:31:28,520 --> 00:31:29,613
да
688
00:31:30,856 --> 00:31:32,222
две?
689
00:31:33,492 --> 00:31:35,120
Би трябвало да се друсаме.
690
00:31:42,167 --> 00:31:43,328
Свалете ги.
691
00:31:43,402 --> 00:31:44,461
а?
692
00:31:44,536 --> 00:31:45,680
Свалете ги.
Той не е животно.
693
00:31:45,704 --> 00:31:46,984
искам да говоря с
него като мъж.
694
00:31:59,518 --> 00:32:01,009
какво стана
695
00:32:03,288 --> 00:32:04,722
Вълк няма да оттегли обвиненията.
696
00:32:06,024 --> 00:32:07,185
какво?
697
00:32:07,259 --> 00:32:08,386
Опитах всичко.
698
00:32:09,494 --> 00:32:10,655
Вие опитахте.
699
00:32:10,996 --> 00:32:13,465
Виж, можем да сключим сделка.
Можем да поискаме повече време.
700
00:32:13,532 --> 00:32:15,433
Той вече каза не
начин. Трябва да...
701
00:32:15,500 --> 00:32:16,695
Опитайте?
702
00:32:17,702 --> 00:32:19,694
Опитайте, както направихте с ДНК?
703
00:32:19,771 --> 00:32:21,433
Имах четири години.
704
00:32:22,007 --> 00:32:24,519
Четири години от 16, които имах само
на първо място заради теб.
705
00:32:24,543 --> 00:32:25,943
Клифърд, ние... Млъкни.
706
00:32:28,713 --> 00:32:29,957
Защо не си го изкараш на мен?
707
00:32:29,981 --> 00:32:31,210
какво каза
708
00:32:31,283 --> 00:32:33,115
Казах го извади
върху мен. Харви.
709
00:32:33,185 --> 00:32:34,551
Сложих те там.
710
00:32:35,086 --> 00:32:36,577
Оставих те да изгниеш.
711
00:32:37,189 --> 00:32:40,216
Не му дадох нито минута
мислено повече от десетилетие.
712
00:32:41,593 --> 00:32:42,959
не ме притискай защо не
713
00:32:43,028 --> 00:32:45,156
Заслужавам го. Това е мое
грешка. Ти сам го каза.
714
00:32:45,230 --> 00:32:46,289
Харви.
715
00:32:46,364 --> 00:32:47,642
Ще ме върнат обратно
дупката. Ето защо не.
716
00:32:47,666 --> 00:32:49,243
Харви, хайде. И
увеличи присъдата?
717
00:32:49,267 --> 00:32:50,758
ще се случи,
така или иначе. Пазач.
718
00:32:50,836 --> 00:32:52,270
хайде Вие
знам, Джейсън Блек...
719
00:32:52,337 --> 00:32:53,748
Казах не натискай
аз и Мат Бейли,
720
00:32:53,772 --> 00:32:55,212
убиха Джил.
Пазач, влизай тук!
721
00:32:55,273 --> 00:32:57,606
И те са някъде там
смеят се до дупето...
722
00:32:57,676 --> 00:32:59,167
Престани! знаеш какво
723
00:32:59,244 --> 00:33:00,837
Не, ела тук! Махни се от него!
724
00:33:00,912 --> 00:33:02,574
Опитахте ли? да вървим
725
00:33:02,647 --> 00:33:04,707
Ти каза, че ще получиш
махни ме от тук! да вървим
726
00:33:04,783 --> 00:33:06,979
Ти каза, че ще ме измъкнеш!
727
00:33:09,588 --> 00:33:10,920
Какво се случи току-що?
728
00:33:11,590 --> 00:33:13,491
Току-що ни купих 48 часа.
729
00:33:19,598 --> 00:33:20,827
Сега какво?
730
00:33:20,899 --> 00:33:22,510
Ще се разправя
от едно от тези момчета
731
00:33:22,534 --> 00:33:23,934
и го накарайте да плъхне
на другия.
732
00:33:24,002 --> 00:33:25,800
кое? По-слабият.
733
00:33:25,871 --> 00:33:27,897
Кое е това? The
който не е свидетелствал.
734
00:33:28,974 --> 00:33:31,170
ти говориш сериозно
Не можеш да направиш това.
735
00:33:31,243 --> 00:33:32,609
Кой ще ме спре?
736
00:33:32,677 --> 00:33:33,955
Харви, не би
бъде допустимо.
737
00:33:33,979 --> 00:33:35,122
Никога няма да ги получите по този начин.
738
00:33:35,146 --> 00:33:37,115
Но ще се получи
Клифърд навън. как?
739
00:33:37,182 --> 00:33:39,413
Вълкът няма да може да отрече
че вече е невинен.
740
00:33:39,484 --> 00:33:41,476
Харви, не го правиш
това. Не можеш да биеш хората.
741
00:33:41,553 --> 00:33:42,953
Това не е какво
ти правиш. Днес е.
742
00:33:42,988 --> 00:33:44,479
Харви, спри.
743
00:33:46,491 --> 00:33:47,925
Слушай, имам друга идея.
744
00:33:47,993 --> 00:33:49,859
какво? Ще ти хареса.
745
00:33:49,928 --> 00:33:51,897
От Мисисипи е
Гори. Хайде.
746
00:34:01,840 --> 00:34:04,639
И така, всички тези
нещата са от клиенти?
747
00:34:04,709 --> 00:34:06,007
Да, доста.
748
00:34:06,077 --> 00:34:07,670
Тази писалка.
749
00:34:07,746 --> 00:34:10,511
Спомнете си този голям Тръмп
скандал, за който чу миналата година?
750
00:34:10,582 --> 00:34:12,278
Не, точно така.
751
00:34:15,253 --> 00:34:16,744
о! Не пипай това.
752
00:34:17,589 --> 00:34:19,524
Подписано от Патрик Юинг.
753
00:34:19,591 --> 00:34:21,231
Той ще знае. никога няма да го направя
чуй края му.
754
00:34:21,293 --> 00:34:22,556
Добре. този?
755
00:34:23,628 --> 00:34:25,221
птица. Той е от Бостън.
756
00:34:25,897 --> 00:34:27,832
Героят на белия човек. Хм.
757
00:34:30,835 --> 00:34:32,303
Да, това е Коби. На него няма да му пука.
758
00:34:35,106 --> 00:34:36,870
Ти наистина го познаваш.
759
00:34:39,010 --> 00:34:40,376
Наистина го правя.
760
00:34:51,556 --> 00:34:53,787
Никога?
761
00:34:53,858 --> 00:34:55,053
не
762
00:34:56,061 --> 00:34:57,188
Някога?
763
00:34:57,262 --> 00:34:58,389
не
764
00:34:58,463 --> 00:35:00,022
Никога? не
765
00:35:03,768 --> 00:35:04,963
защо не
766
00:35:11,843 --> 00:35:14,142
Защото никога не можеш да се върнеш назад.
767
00:35:19,250 --> 00:35:20,843
Трябва да пикая.
768
00:35:44,042 --> 00:35:46,910
Хей, човече. Получих съобщението ти.
769
00:35:46,978 --> 00:35:48,258
За какво искахте да говорим?
770
00:35:48,513 --> 00:35:49,572
Може да почака.
771
00:35:50,281 --> 00:35:52,126
Помниш ли кога ти
каза, че си щял да умреш този ден
772
00:35:52,150 --> 00:35:53,584
ако не беше
за Харви? да
773
00:35:54,319 --> 00:35:55,753
добре,
774
00:35:56,087 --> 00:35:57,111
той се нуждае от вашата помощ.
775
00:36:10,935 --> 00:36:12,267
Събуди се, Мат.
776
00:36:14,939 --> 00:36:16,168
Шшт!
777
00:36:18,710 --> 00:36:19,910
кой си ти какво искаш
778
00:36:20,011 --> 00:36:22,480
Не съм аз.
Това е кого представлявам.
779
00:36:22,747 --> 00:36:24,113
Джейсън Блек.
780
00:36:25,383 --> 00:36:26,694
Той те познава
разговарял с полицията.
781
00:36:26,718 --> 00:36:27,913
Не, не съм. кълна се
782
00:36:28,219 --> 00:36:30,051
Да, това не е моят отдел.
783
00:36:30,555 --> 00:36:33,024
Сега, Мат, тръгваш
да оттегля това, което каза,
784
00:36:33,658 --> 00:36:34,819
ще напуснеш града,
785
00:36:34,893 --> 00:36:36,653
и никога няма да отидеш
да говоря с тях отново.
786
00:36:37,762 --> 00:36:38,957
или следващия път,
787
00:36:43,668 --> 00:36:44,863
това ще е твоята глава.
788
00:37:09,828 --> 00:37:10,887
Някой да се обади на полицията?
789
00:37:13,798 --> 00:37:15,926
Вие. Ти... Какво
тук ли правиш
790
00:37:16,000 --> 00:37:17,263
Хей, Мат.
791
00:37:18,069 --> 00:37:20,937
отпуснете се Детективът беше
през улицата през цялото време.
792
00:37:21,740 --> 00:37:23,709
Познавахме Джейсън
би изпратил някого.
793
00:37:24,876 --> 00:37:26,003
какво?
794
00:37:26,077 --> 00:37:28,289
Кой мислиш, че ти е казал на Джейсън
отиде в полицията на първо място?
795
00:37:28,313 --> 00:37:29,372
Аз го направих.
796
00:37:29,447 --> 00:37:32,007
Харви ми показа
резултатите от ДНК теста.
797
00:37:32,083 --> 00:37:35,053
Две петна. Джейсън
Черното и вашето.
798
00:37:38,356 --> 00:37:41,019
окей Ъъъ... Ъъъ...
799
00:37:41,092 --> 00:37:42,560
Искам да подам доклад.
800
00:37:42,627 --> 00:37:43,822
о
801
00:37:44,562 --> 00:37:46,929
Разбира се. Ще те заведа в центъра.
802
00:37:46,998 --> 00:37:49,695
Преглеждаш книгите.
Може би ще намерите нещо.
803
00:37:49,768 --> 00:37:50,792
Може би не го правиш.
804
00:37:50,869 --> 00:37:52,701
Но твоят истински
проблемът не е в този човек.
805
00:37:52,771 --> 00:37:54,137
Това е Джейсън Блек.
806
00:37:54,806 --> 00:37:56,926
Някой щеше да
предай го веднъж преди това.
807
00:37:57,242 --> 00:37:59,609
И мисля, че знаеш
докъде ще стигне
808
00:37:59,677 --> 00:38:00,677
да затворя устата на някого.
809
00:38:01,112 --> 00:38:03,138
Не, нямам. Не, нямам.
810
00:38:03,381 --> 00:38:05,407
Този път бяхме тук.
Следващия път няма да сме тук.
811
00:38:05,483 --> 00:38:07,995
Следващият път. Какво щеше да стане
дали щеше да ме убие този път?
812
00:38:08,019 --> 00:38:10,181
Е, ти ще си мъртъв и
щяхме да хванем човека
813
00:38:10,255 --> 00:38:12,281
и го използва за поставяне
Джейсън далеч за убийство.
814
00:38:12,357 --> 00:38:13,848
По дяволите, трябва
са направили това. да
815
00:38:13,925 --> 00:38:15,223
Харви, дръж се добре.
816
00:38:15,293 --> 00:38:17,671
какво искаш какво искаш
от мен? какво искаш от мен
817
00:38:17,695 --> 00:38:19,095
Признай престъплението.
818
00:38:19,364 --> 00:38:20,525
Включете Джейсън Блек.
819
00:38:20,965 --> 00:38:21,989
Не, не мога да направя това.
820
00:38:22,066 --> 00:38:23,346
Да, можеш. Ще ти кажа защо.
821
00:38:23,401 --> 00:38:26,132
Ти беше на 16. Непълнолетен.
822
00:38:26,204 --> 00:38:27,515
Това са максимум три години.
823
00:38:27,539 --> 00:38:29,139
По-малко, ако ти си единственият
който излиза напред.
824
00:38:29,174 --> 00:38:30,174
Ще ви осигурим сделка.
825
00:38:30,241 --> 00:38:31,919
Не можеш да направиш това
обещание. Ти не си прокурорът.
826
00:38:31,943 --> 00:38:33,275
Вие предпочитате
преговарям с Джейсън?
827
00:38:33,611 --> 00:38:35,842
Защото той ще убие
ти и ти го знаеш.
828
00:38:37,182 --> 00:38:39,845
Беше негова идея. не исках
да го направя. Не исках да го правя.
829
00:38:41,052 --> 00:38:44,022
окей Обличай се.
Идваш с мен. върви
830
00:38:45,857 --> 00:38:48,088
Хей, между другото, как
получи ли тази синина?
831
00:38:48,793 --> 00:38:50,921
Понякога доброто
момчетата трябва да правят лоши неща
832
00:38:50,995 --> 00:38:52,439
за да накара лошите да плащат.
За да накара лошите да плащат.
833
00:38:52,463 --> 00:38:53,931
точно така
834
00:38:57,435 --> 00:38:59,563
какво? — Какво?
835
00:38:59,637 --> 00:39:01,196
Трябваше да имаш
остави ме да говоря.
836
00:39:01,272 --> 00:39:02,650
Нямаше да работи.
Още не си готов.
837
00:39:02,674 --> 00:39:04,666
Не сте готови? Цялото това
нещо беше моя идея.
838
00:39:04,876 --> 00:39:06,902
Загубихте в жилищния съд.
839
00:39:06,978 --> 00:39:08,458
Мислиш, че можеш
да се справят с убиец?
840
00:39:08,713 --> 00:39:10,648
Гореща Мисисипи.
няма за какво
841
00:39:10,715 --> 00:39:12,183
Оставям те да кажеш
младежко нещо.
842
00:39:12,483 --> 00:39:13,917
Това беше красиво
гадняр, нали?
843
00:39:15,453 --> 00:39:17,547
наистина ли Мислех, че успях.
844
00:39:27,131 --> 00:39:28,599
Душ момиче.
845
00:39:32,570 --> 00:39:34,869
Здравей, Майк. Това е Рейчъл.
846
00:39:34,939 --> 00:39:36,219
Знам, че не трябва
правя това,
847
00:39:36,274 --> 00:39:38,106
и знам, че се виждаш с Джени
848
00:39:38,176 --> 00:39:41,510
но не мога да спра
мисля за целувката.
849
00:39:41,579 --> 00:39:44,139
И не мога да се върна.
850
00:39:50,588 --> 00:39:52,614
Прилича на един от
станаха и си признаха.
851
00:39:53,358 --> 00:39:56,385
Ние ще измъкнем клиента ви. ще се върна
вашето предложение за заличаване на неговото досие.
852
00:39:56,461 --> 00:39:58,020
Ще улесня освобождаването му.
853
00:40:00,231 --> 00:40:01,563
Не изглеждаш много щастлив.
854
00:40:04,135 --> 00:40:07,055
Мислиш, че не знам, че си ги задал
момчета и принудиха цялото това нещо?
855
00:40:07,272 --> 00:40:08,552
Да го настрои? Как бих направил това?
856
00:40:08,673 --> 00:40:10,117
аз не знам Какво
това прави ли разлика?
857
00:40:10,141 --> 00:40:11,632
Знам, че го направи. знаеш ли
858
00:40:11,709 --> 00:40:13,439
По същия начин и вие
знаеше, че Клифърд е виновен?
859
00:40:14,012 --> 00:40:15,674
Не. Нямаш право да ми казваш
860
00:40:15,747 --> 00:40:17,511
това е един начин в съда
и още един тук.
861
00:40:17,582 --> 00:40:19,710
Не можеш да го докажеш, ти
не знам нищо.
862
00:40:19,918 --> 00:40:22,581
Е, нарушихте закона. кажи
себе си каквото искаш.
863
00:40:22,654 --> 00:40:24,623
Ще си кажа, че имам
невинен човек навън
864
00:40:24,689 --> 00:40:26,749
и сложих двама виновни.
865
00:40:26,824 --> 00:40:28,864
Тогава ще затворя очи
и ще спя като бебе.
866
00:40:31,829 --> 00:40:32,990
Още нещо.
867
00:40:35,333 --> 00:40:38,064
Имаш малко
нещо точно тук.
868
00:40:39,871 --> 00:40:41,134
аз те харесвам
869
00:40:43,441 --> 00:40:45,085
Между другото, как стана
вие правите тези момчета
870
00:40:45,109 --> 00:40:46,805
мислят, че са били
изпращане на съобщения един на друг?
871
00:40:46,878 --> 00:40:48,642
Купих предплатен телефон.
872
00:40:48,713 --> 00:40:51,273
Задайте го на лично. Изпратих съобщение
всеки един беше друг.
873
00:40:51,349 --> 00:40:52,874
Кой друг би бил? Вие.
874
00:40:53,151 --> 00:40:54,847
Да, но те са
няма да си помисля това.
875
00:40:55,053 --> 00:40:56,681
Това е страхотно Бихте
направи добър престъпник.
876
00:40:56,754 --> 00:40:57,813
да По-добър от теб.
877
00:40:57,889 --> 00:40:59,915
Извинете ме. бях
невероятен престъпник.
878
00:40:59,991 --> 00:41:02,654
не помниш ли
Куфарчето се отваря?
879
00:41:02,727 --> 00:41:03,767
Наркотиците се разливат навсякъде?
880
00:41:03,828 --> 00:41:05,072
окей Това беше а
механична повреда,
881
00:41:05,096 --> 00:41:06,540
и това можеше да има
случило се на някого.
882
00:41:06,564 --> 00:41:07,862
Тревата беше навсякъде по пода.
883
00:41:07,932 --> 00:41:10,110
мамка му! Забравих си телефона
отново. Ето, мога ли да взема твоя назаем?
884
00:41:10,134 --> 00:41:12,313
Откъде имаш тази памет
и продължавате да забравяте телефона си?
885
00:41:12,337 --> 00:41:14,067
Не е едно и също нещо.
886
00:41:18,242 --> 00:41:20,768
Тревър, Майк е. аз
трябва да ми се обадиш.
887
00:41:22,447 --> 00:41:24,712
Запомнете това нещо
че казах, че може да почака?
888
00:41:25,717 --> 00:41:26,844
Вече не може.
889
00:41:27,485 --> 00:41:29,750
Има нещо
Трябва да ти кажа.
890
00:41:35,727 --> 00:41:38,993
Г-жо Пиърсън. Аз съм Тревър
Еванс. Аз съм приятел на Майк Рос.
891
00:41:39,831 --> 00:41:40,924
да
892
00:41:41,799 --> 00:41:43,392
Иска ми се да не се налагаше да правя това.
893
00:41:45,870 --> 00:41:47,630
Ти имаш нещо
трябва да знам за него.
894
00:41:49,907 --> 00:41:51,637
Нещо Харви
Спектър не ви е казал.
895
00:41:54,579 --> 00:41:55,979
Какво е това?