1 00:00:49,600 --> 00:00:53,200 [Мать] 2 00:00:58,560 --> 00:00:59,960 Да, мама? 3 00:01:01,479 --> 00:01:03,880 Ты хочешь, чтобы я вернулся домой сейчас? 4 00:01:09,959 --> 00:01:10,719 Хорошо. 5 00:01:11,459 --> 00:01:12,459 Конечно. 6 00:01:24,920 --> 00:01:26,319 - Хорошо. - Чувствуйте себя как дома. 7 00:01:26,359 --> 00:01:28,463 - Сегодня хороший день. - Вот она. 8 00:01:28,599 --> 00:01:29,879 Прем, заходи. 9 00:01:42,239 --> 00:01:43,120 Прем, 10 00:01:43,760 --> 00:01:45,560 поприветствовать родителей Крича. 11 00:01:47,780 --> 00:01:48,680 Доброе утро. 12 00:01:48,719 --> 00:01:49,920 Доброе утро. 13 00:01:50,680 --> 00:01:52,560 Это Прем, наша дочь. 14 00:01:53,319 --> 00:01:54,840 Теперь, когда она здесь, 15 00:01:54,879 --> 00:01:56,239 нам стоит начать? 16 00:01:56,400 --> 00:01:57,120 Хорошо. 17 00:01:57,680 --> 00:01:59,439 Я пошел просить монаха о благоприятной дате. 18 00:01:59,480 --> 00:02:01,319 Самое ближайшее — в следующем месяце. 19 00:02:02,540 --> 00:02:04,400 Какая дата, отец? 20 00:02:05,439 --> 00:02:07,400 Конечно, за вашу помолвку с Кричем. 21 00:02:12,439 --> 00:02:13,280 Обручение? 22 00:02:14,400 --> 00:02:16,280 Не слишком ли рано, Отец? 23 00:02:18,400 --> 00:02:20,439 Мы с Кричем видели только друг друга какое-то время. 24 00:02:21,319 --> 00:02:22,580 Это совсем не скоро. 25 00:02:22,800 --> 00:02:25,520 Вы знаете его уже несколько лет. 26 00:02:26,400 --> 00:02:28,599 Не нужно тратить время больше узнавать друг друга. 27 00:02:28,759 --> 00:02:31,000 Вы можете узнать больше друг о друге после свадьбы. 28 00:02:31,039 --> 00:02:31,919 Это правда? 29 00:02:32,319 --> 00:02:33,080 Верно. 30 00:02:33,599 --> 00:02:34,400 Да. 31 00:02:34,560 --> 00:02:36,680 Не волнуйся, Прем. 32 00:02:36,719 --> 00:02:39,479 Крич уже рассказал нам о тебе. 33 00:02:39,879 --> 00:02:41,960 Мы знаем о тебе все. 34 00:02:42,159 --> 00:02:44,639 И в тот момент, когда я увидел тебя, 35 00:02:44,680 --> 00:02:46,520 Я сразу почувствовал связь. 36 00:02:46,560 --> 00:02:47,599 Верно, милый? 37 00:02:47,639 --> 00:02:48,800 Да. 38 00:02:57,039 --> 00:02:59,080 Пожалуйста, извините меня на минутку. 39 00:03:07,360 --> 00:03:08,280 Да, Боу? 40 00:03:09,879 --> 00:03:10,719 Прем, 41 00:03:11,360 --> 00:03:12,599 сохраняй спокойствие, ладно? 42 00:03:13,439 --> 00:03:14,439 Пэт попал в автомобильную аварию. 43 00:03:15,639 --> 00:03:16,840 Она сейчас в больнице. 44 00:03:17,280 --> 00:03:18,759 Врачи делают все, что могут. 45 00:03:23,639 --> 00:03:25,199 Прем, может, сначала тебе стоит повесить трубку? 46 00:03:25,520 --> 00:03:27,319 чтобы мы могли обсудить помолвку. 47 00:03:31,840 --> 00:03:32,680 Прем... 48 00:03:34,080 --> 00:03:34,960 Прем? 49 00:03:41,159 --> 00:03:42,000 - Прем... - Прем... 50 00:03:42,479 --> 00:03:44,000 Прем, куда ты идешь? 51 00:03:45,599 --> 00:03:46,759 Я не обручусь. 52 00:03:47,120 --> 00:03:48,599 Никакой помолвки не произойдет. 53 00:03:51,479 --> 00:03:53,439 Прем, куда ты идешь? Идите сюда! 54 00:03:57,479 --> 00:03:59,639 Я не могу заниматься тем, чем ты хочешь, отец. 55 00:04:01,719 --> 00:04:03,520 Человек, которого я люблю ждет меня прямо сейчас. 56 00:04:04,680 --> 00:04:05,680 Мне очень жаль, 57 00:04:06,400 --> 00:04:07,840 но мое сердце принадлежит кому-то другому. 58 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 И она женщина. 59 00:04:11,639 --> 00:04:12,439 Прем... 60 00:04:13,319 --> 00:04:14,080 Прем! 61 00:04:20,040 --> 00:04:22,240 [Больница RAM2] 62 00:04:30,959 --> 00:04:31,959 Папа... 63 00:04:32,319 --> 00:04:33,276 - Мама... - Прем? 64 00:04:35,800 --> 00:04:37,560 Мне очень жаль, мама. 65 00:04:39,560 --> 00:04:41,120 Если бы я остался с ней 66 00:04:41,319 --> 00:04:43,000 и хорошо заботился о ней, 67 00:04:43,839 --> 00:04:45,839 она бы не закончилась так. 68 00:04:45,879 --> 00:04:48,120 Эй, это вообще не твоя вина. 69 00:04:48,279 --> 00:04:50,040 Никто из нас этого не хотел, 70 00:04:50,079 --> 00:04:50,839 окей? 71 00:04:50,879 --> 00:04:52,213 Все в порядке, сладкий. 72 00:04:52,399 --> 00:04:53,934 - Мне жаль. - Не будь. 73 00:04:53,956 --> 00:04:55,019 Все нормально. 74 00:04:58,279 --> 00:04:59,120 Лук... 75 00:04:59,879 --> 00:05:01,199 Пэт серьёзно ранен? 76 00:05:01,800 --> 00:05:03,120 Врачи пытаются ее спасти. 77 00:05:03,399 --> 00:05:04,720 Сита тоже там. 78 00:05:05,560 --> 00:05:06,360 Прем, 79 00:05:06,399 --> 00:05:08,040 есть кое-что, что тебе нужно знать. 80 00:05:08,240 --> 00:05:09,439 У Пэта было больное сердце. 81 00:05:10,680 --> 00:05:11,480 Дорогая... 82 00:05:14,040 --> 00:05:16,319 Наверное, она потеряла сознание из-за аритмии, 83 00:05:16,360 --> 00:05:17,290 что и стало причиной аварии. 84 00:05:19,040 --> 00:05:20,920 Ее грудь очень сильно ударилась о руль, 85 00:05:20,959 --> 00:05:23,000 и теперь у нее кровотечение вокруг сердца. 86 00:05:31,839 --> 00:05:33,279 Ее пульс падает. 87 00:05:34,199 --> 00:05:35,079 Адреналин, пожалуйста. 88 00:05:35,120 --> 00:05:36,680 Адреналин впрыскивал. 89 00:05:37,040 --> 00:05:38,000 - Я хочу... - Прем... 90 00:05:38,040 --> 00:05:39,141 - Прем... - Привет, Прем. 91 00:05:39,170 --> 00:05:39,879 - Отпусти меня. - Нет. 92 00:05:39,920 --> 00:05:40,639 Прем... 93 00:05:40,680 --> 00:05:42,199 Ты знаешь, что тебе туда нельзя. 94 00:05:42,500 --> 00:05:43,839 Позвольте мне увидеть ее. 95 00:05:43,879 --> 00:05:45,399 - Прем... - Прем! 96 00:05:45,439 --> 00:05:46,560 - Прем... - Мне нужно спасти ее. 97 00:05:46,720 --> 00:05:48,000 - Прем... - Отпусти меня. 98 00:05:53,839 --> 00:05:54,560 Пэт... 99 00:05:54,680 --> 00:05:56,279 Мне нужно спасти ее. 100 00:05:56,399 --> 00:05:58,000 Позвольте мне спасти ее. 101 00:05:58,160 --> 00:05:59,120 Впусти меня. 102 00:05:59,160 --> 00:05:59,680 Пэт... 103 00:05:59,720 --> 00:06:01,040 Пэт... 104 00:06:01,079 --> 00:06:02,240 Пэт! 105 00:06:02,279 --> 00:06:03,279 Мне нужно спасти ее. 106 00:06:03,319 --> 00:06:04,120 - Пэт... - Прем... 107 00:06:06,279 --> 00:06:07,720 Ее сердце остановилось. 108 00:06:08,120 --> 00:06:08,800 Пэт! 109 00:06:08,839 --> 00:06:10,199 Пэт! 110 00:06:10,240 --> 00:06:11,560 - Прем... - Эй... 111 00:06:11,600 --> 00:06:12,600 - Прем... - Прем... 112 00:06:12,920 --> 00:06:13,519 Прем! 113 00:06:18,040 --> 00:06:18,959 Начните СЛР. 114 00:06:46,800 --> 00:06:48,000 Пэт... Пэт! 115 00:06:48,040 --> 00:06:49,399 - Прем? - Прем... 116 00:06:49,879 --> 00:06:51,439 Ты проснулся, дорогой? 117 00:06:53,720 --> 00:06:54,560 Смотри, 118 00:06:54,600 --> 00:06:55,600 ты потерял сознание, 119 00:06:55,639 --> 00:06:57,360 поэтому мы отвезли тебя домой. 120 00:06:57,399 --> 00:06:59,199 Оставайся здесь пока, ладно? 121 00:07:02,079 --> 00:07:03,000 - Прем... - Привет, Прем. 122 00:07:03,040 --> 00:07:04,000 Привет, Прем. 123 00:07:04,040 --> 00:07:05,120 Останавливаться. 124 00:07:05,160 --> 00:07:05,839 Прем... 125 00:07:06,040 --> 00:07:07,240 Куда ты идешь? 126 00:07:07,279 --> 00:07:08,279 Куда ты идешь, дорогой? 127 00:07:08,579 --> 00:07:10,000 Я собираюсь увидеть Пэт. 128 00:07:10,040 --> 00:07:11,240 Она ждет меня. 129 00:07:11,480 --> 00:07:12,800 Не останавливайте меня, Отец, Мать. 130 00:07:12,839 --> 00:07:14,319 - Нет, Прем. - Ты не можешь. 131 00:07:14,360 --> 00:07:15,959 Я не позволю тебе этого сделать. 132 00:07:16,079 --> 00:07:16,959 Нет. 133 00:07:17,439 --> 00:07:18,439 Я пойду. 134 00:07:18,600 --> 00:07:20,639 На этот раз ты не сможешь меня остановить. 135 00:07:20,800 --> 00:07:21,839 - Прем... - Эй, остановись. 136 00:07:21,879 --> 00:07:22,759 - Прем! - Прем! 137 00:07:23,199 --> 00:07:24,680 Ее больше нет с нами! 138 00:07:25,759 --> 00:07:26,920 Послушай меня. 139 00:07:27,680 --> 00:07:29,120 Она мертва. 140 00:07:32,480 --> 00:07:33,480 Ты меня слышишь? 141 00:07:34,279 --> 00:07:35,519 Она ушла, дорогая. 142 00:07:37,240 --> 00:07:38,120 Нет... 143 00:07:39,519 --> 00:07:40,399 Нет... 144 00:07:41,800 --> 00:07:42,720 Это неправда. 145 00:07:43,593 --> 00:07:44,519 Этого не может быть. 146 00:07:44,560 --> 00:07:45,519 - Нет... - Преодолей это, дорогая. 147 00:07:45,560 --> 00:07:46,279 Нет... 148 00:07:46,319 --> 00:07:47,560 - Это не может быть правдой. - Прем... 149 00:07:47,839 --> 00:07:49,000 - Ты лжешь. - Прем... 150 00:07:49,040 --> 00:07:50,319 Я собираюсь увидеть ее. 151 00:07:50,480 --> 00:07:51,279 Нет... 152 00:07:51,639 --> 00:07:52,560 Прем... 153 00:07:52,600 --> 00:07:54,319 Прем, прими это, ладно? 154 00:07:54,360 --> 00:07:55,560 - Вам нужно это принять. - Отпусти меня, мама. 155 00:07:55,600 --> 00:07:56,360 Нет. 156 00:07:56,399 --> 00:07:57,759 - Пэт... - Прем... 157 00:07:57,800 --> 00:07:58,600 Эй. 158 00:07:59,720 --> 00:08:01,160 - Пэт... - Прем! 159 00:08:01,439 --> 00:08:02,879 Пэт ушел, Прем. 160 00:08:02,920 --> 00:08:04,000 Она ушла. 161 00:08:04,040 --> 00:08:05,199 Она мертва. 162 00:08:05,240 --> 00:08:06,560 Прими это, ладно? 163 00:08:10,550 --> 00:08:11,235 Прем... 164 00:08:47,240 --> 00:08:48,480 Она не... 165 00:08:48,600 --> 00:08:50,573 Она не мертва. 166 00:08:50,631 --> 00:08:51,649 Прем... 167 00:09:08,799 --> 00:09:10,679 Я очень волнуюсь за нее. 168 00:09:10,879 --> 00:09:11,679 Дорогая, 169 00:09:11,720 --> 00:09:13,159 с ней все будет в порядке? 170 00:09:14,679 --> 00:09:16,120 Через некоторое время, 171 00:09:16,340 --> 00:09:17,840 она почувствует себя лучше. 172 00:09:18,840 --> 00:09:20,080 Не волнуйся. 173 00:09:42,600 --> 00:09:43,480 Прем? 174 00:09:46,960 --> 00:09:47,799 Прем, 175 00:09:47,840 --> 00:09:49,039 чего ты хочешь? 176 00:09:49,600 --> 00:09:50,879 Что Вы ищете? 177 00:09:52,600 --> 00:09:54,639 Эй, скажи мне. 178 00:09:55,759 --> 00:09:57,039 Я хочу свой телефон. 179 00:09:58,679 --> 00:10:00,120 Вы это видели? 180 00:10:03,080 --> 00:10:04,879 Ты взял его, не так ли? 181 00:10:05,759 --> 00:10:07,240 Дай мне это, мама. 182 00:10:09,480 --> 00:10:10,720 Почему ты этого хочешь? 183 00:10:11,159 --> 00:10:13,000 Вы ничего не можете с этим поделать. 184 00:10:13,679 --> 00:10:15,200 Я просто хочу позвонить Боу. 185 00:10:16,312 --> 00:10:17,600 Я хочу знать... 186 00:10:17,639 --> 00:10:19,519 если бы она сказала что-нибудь обо мне 187 00:10:20,480 --> 00:10:22,679 или как у нее дела. 188 00:10:23,279 --> 00:10:25,159 Какой смысл это знать? 189 00:10:25,919 --> 00:10:28,320 Это не вернет ее обратно. 190 00:10:30,000 --> 00:10:31,879 Вам нужно посмотреть правде в глаза 191 00:10:32,600 --> 00:10:34,159 и научитесь с этим жить. 192 00:10:35,039 --> 00:10:37,600 Я не прошу тебя сделать это для нас, 193 00:10:38,360 --> 00:10:40,919 но я хочу, чтобы ты сделал это для себя. 194 00:10:42,240 --> 00:10:43,399 Пожалуйста, Прем. 195 00:10:43,960 --> 00:10:45,679 Поверь мне, моя дорогая. 196 00:11:19,799 --> 00:11:20,679 Прем... 197 00:11:22,279 --> 00:11:23,360 Съешь что-нибудь, 198 00:11:23,399 --> 00:11:24,600 или ты заболеешь. 199 00:11:25,399 --> 00:11:27,679 Расскажите нам, что вы хотели бы съесть. 200 00:11:27,720 --> 00:11:29,480 Я пойду за ним, ладно? 201 00:11:35,480 --> 00:11:37,600 Могу я, пожалуйста, сходить к Пэту? 202 00:11:44,759 --> 00:11:46,519 Я знаю, что она ушла, 203 00:11:48,240 --> 00:11:50,320 но я хочу с ней попрощаться. 204 00:11:51,799 --> 00:11:54,840 Можете ли вы позволить мне это сделать? 205 00:11:56,840 --> 00:11:58,120 Пожалуйста, Отец. 206 00:11:58,919 --> 00:12:00,120 Пожалуйста, мама. 207 00:12:01,080 --> 00:12:01,835 Прем... 208 00:12:02,759 --> 00:12:04,159 Как только ты почувствуешь себя лучше, 209 00:12:04,539 --> 00:12:05,960 Я позволю тебе это сделать. 210 00:12:08,320 --> 00:12:09,759 Даже сейчас, 211 00:12:10,500 --> 00:12:13,159 ты все еще не отпускаешь меня? 212 00:12:14,720 --> 00:12:16,679 Можно вопрос? 213 00:12:17,080 --> 00:12:18,240 Всю свою жизнь, 214 00:12:19,159 --> 00:12:21,840 неужели я была такой ужасной дочерью? 215 00:12:22,600 --> 00:12:25,879 Вот почему Я заслуживаю такого наказания? 216 00:12:26,559 --> 00:12:28,639 Нет, не так, дорогая. 217 00:12:29,580 --> 00:12:32,779 Тогда почему ты не позволяешь мне попрощаться с ней? 218 00:12:35,379 --> 00:12:37,600 Она уже ушла. 219 00:12:39,480 --> 00:12:41,600 Мы больше не можем быть вместе. 220 00:12:46,679 --> 00:12:48,200 Могу я просто... 221 00:12:48,519 --> 00:12:51,559 увидеть ее в последний раз? 222 00:12:54,480 --> 00:12:55,480 Мать, 223 00:12:56,679 --> 00:12:58,600 Я умоляю тебя. 224 00:13:00,379 --> 00:13:02,179 Мое сердце... 225 00:13:02,399 --> 00:13:04,879 больше не могу терпеть эту боль. 226 00:13:05,919 --> 00:13:06,919 Прем... 227 00:13:17,039 --> 00:13:18,559 Пэт... 228 00:13:50,360 --> 00:13:51,080 Ох... 229 00:13:52,919 --> 00:13:54,879 Я дал ей лекарство. 230 00:13:55,240 --> 00:13:56,480 Она должна скоро заснуть. 231 00:14:00,559 --> 00:14:01,559 Дорогая... 232 00:14:02,919 --> 00:14:03,919 Тебе следует немного отдохнуть. 233 00:14:26,580 --> 00:14:27,879 Всю свою жизнь, 234 00:14:28,480 --> 00:14:31,120 неужели я была такой ужасной дочерью? 235 00:14:59,440 --> 00:15:01,440 Она ничего не ела. 236 00:15:15,659 --> 00:15:16,480 Прем, 237 00:15:17,440 --> 00:15:19,159 съешь что-нибудь, ладно? 238 00:15:34,759 --> 00:15:35,759 Пэт... 239 00:15:36,480 --> 00:15:37,879 Пэт! 240 00:15:39,039 --> 00:15:40,200 - Прем... - Пэт! 241 00:15:40,440 --> 00:15:41,960 - Дорогой... - Пэт... 242 00:15:42,320 --> 00:15:43,480 Что случилось? 243 00:15:43,519 --> 00:15:44,519 В чем дело? 244 00:15:44,559 --> 00:15:45,720 Пэт... 245 00:15:45,759 --> 00:15:47,200 - Тебе приснился кошмар? - Пэт... 246 00:15:47,360 --> 00:15:48,875 - Пэт... - Скажи мне. 247 00:15:49,279 --> 00:15:50,399 Это был плохой сон? 248 00:15:51,659 --> 00:15:54,679 Пэт пришла ко мне, мама. 249 00:15:55,399 --> 00:15:57,440 Это был просто плохой сон. 250 00:15:57,480 --> 00:15:58,720 Все будет хорошо. 251 00:15:58,759 --> 00:16:00,639 Я здесь, ясно? 252 00:16:02,200 --> 00:16:03,919 Все в порядке, дорогая. 253 00:16:07,600 --> 00:16:09,639 Я люблю ее, мама. 254 00:16:10,879 --> 00:16:12,600 Так много... 255 00:16:13,799 --> 00:16:16,480 Можете ли вы сказать отцу... 256 00:16:20,120 --> 00:16:23,519 что я тоже его так сильно люблю? 257 00:16:24,240 --> 00:16:26,720 Но почему человек, которого я люблю больше всего... 258 00:16:29,279 --> 00:16:32,360 будь так жесток со мной? 259 00:16:45,759 --> 00:16:46,960 Так ты один? 260 00:16:47,279 --> 00:16:48,679 Твои родители тоже не придут? 261 00:16:49,320 --> 00:16:51,240 Простите, дядя, тётя, 262 00:16:52,759 --> 00:16:55,240 но мы с Премом не собираемся обручаться. 263 00:17:02,039 --> 00:17:04,000 Я понимаю, что тебе тяжело, 264 00:17:04,480 --> 00:17:05,359 но... 265 00:17:05,759 --> 00:17:07,200 нам следует подождать... 266 00:17:07,480 --> 00:17:09,119 пока она не придет в норму, ладно? 267 00:17:09,359 --> 00:17:10,279 Дядя, 268 00:17:11,160 --> 00:17:13,519 мы все знаем, кому принадлежит ее сердце. 269 00:17:14,500 --> 00:17:15,319 Я думаю... 270 00:17:15,680 --> 00:17:17,200 тебе следует перестать говорить ей, что делать 271 00:17:17,920 --> 00:17:20,640 и позвольте ей следовать своему сердцу. 272 00:17:22,920 --> 00:17:24,400 Это все, что я хотел сказать. 273 00:17:25,200 --> 00:17:26,839 Я сейчас пойду в отпуск. 274 00:17:27,279 --> 00:17:28,160 До свидания. 275 00:17:56,359 --> 00:17:57,359 Прем... 276 00:17:59,160 --> 00:18:00,079 - Прем... - Прем! 277 00:18:00,119 --> 00:18:01,440 Прем, дорогой... 278 00:18:01,480 --> 00:18:02,640 - Прем... - Что случилось? 279 00:18:03,319 --> 00:18:05,079 - Привет, Прем. - Ты в порядке? 280 00:18:06,028 --> 00:18:07,079 Прем... 281 00:18:08,319 --> 00:18:09,920 Тебе больно? 282 00:18:10,240 --> 00:18:11,400 Мать, 283 00:18:13,079 --> 00:18:16,319 Я не хочу больше жить. 284 00:18:16,839 --> 00:18:17,839 Прем, 285 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 не говори этого. 286 00:18:19,480 --> 00:18:20,680 Пожалуйста, не надо. 287 00:18:21,240 --> 00:18:22,480 Не говори этого. 288 00:18:24,440 --> 00:18:25,599 Прем... 289 00:18:26,200 --> 00:18:28,119 Я скучаю по ней. 290 00:18:30,200 --> 00:18:34,240 Я скучаю по ней каждый божий день. 291 00:18:54,339 --> 00:18:55,339 Пратт, 292 00:18:56,119 --> 00:18:57,799 Я больше не могу этого делать. 293 00:18:58,160 --> 00:18:59,960 Ты слышал ее, не так ли? 294 00:19:00,180 --> 00:19:02,279 Она не хочет больше жить. 295 00:19:04,400 --> 00:19:05,480 Все это время, 296 00:19:05,839 --> 00:19:08,200 Я сделал все, что вы просили. 297 00:19:10,039 --> 00:19:11,039 Но с этого момента, 298 00:19:11,259 --> 00:19:13,039 Я больше не буду этого делать. 299 00:19:15,079 --> 00:19:16,960 Наша дочь умирает. 300 00:19:17,480 --> 00:19:19,000 Я собираюсь спасти ее. 301 00:19:19,619 --> 00:19:21,440 Я не буду делать то, что ты говоришь. 302 00:19:22,240 --> 00:19:24,400 Но все, что мы сделали, сделано для нее. 303 00:19:24,440 --> 00:19:25,799 Для нее? 304 00:19:26,160 --> 00:19:27,920 Ты уверен, что это было не для нас? 305 00:19:29,680 --> 00:19:31,559 Перестаньте оправдываться. 306 00:19:32,119 --> 00:19:33,519 Это Прем 307 00:19:34,000 --> 00:19:36,480 который пытался сделать все для нас. 308 00:19:37,640 --> 00:19:39,519 Что бы ты ни заставил ее сделать, 309 00:19:39,799 --> 00:19:42,039 она всегда соглашалась, просто чтобы доставить тебе удовольствие. 310 00:19:43,200 --> 00:19:45,319 И если мы продолжим это делать, 311 00:19:46,640 --> 00:19:48,160 мы будем... 312 00:19:48,680 --> 00:19:51,920 те, кто заставляет ее жить со страданиями. 313 00:19:53,039 --> 00:19:54,960 Я закончил с этим. 314 00:19:55,519 --> 00:19:57,039 Я люблю свою дочь. 315 00:19:58,359 --> 00:19:59,359 Ты? 316 00:19:59,880 --> 00:20:02,200 Любишь ли ты ее так же сильно, как она любит тебя? 317 00:20:11,119 --> 00:20:13,039 Жизнь непредсказуема. 318 00:20:13,160 --> 00:20:15,359 Смерть могла прийти в любой момент. 319 00:20:15,599 --> 00:20:17,039 Когда похороны закончатся, 320 00:20:18,079 --> 00:20:19,640 останутся только воспоминания. 321 00:20:20,000 --> 00:20:20,920 Ага. 322 00:20:21,599 --> 00:20:23,279 Вот почему нам нужно делать все возможное каждый день. 323 00:20:23,839 --> 00:20:26,359 Сделали ли мы сегодня все возможное, чтобы помочь Прему? 324 00:20:27,279 --> 00:20:28,640 Правильно ли мы поступаем? 325 00:20:28,819 --> 00:20:30,920 Ее родители просили нас не связываться с ней. 326 00:20:31,720 --> 00:20:32,720 Что мы можем с этим поделать? 327 00:20:36,279 --> 00:20:37,160 Как насчет этого? 328 00:20:38,119 --> 00:20:39,400 Может нам просто пойти навестить ее? 329 00:20:42,240 --> 00:20:44,259 Нас попросили не связываться с ней, 330 00:20:44,400 --> 00:20:46,359 но они не сказали, что мы не можем ее увидеть. 331 00:20:46,720 --> 00:20:47,519 Ты прав. 332 00:20:47,559 --> 00:20:49,079 Почему мне это никогда не приходило в голову? 333 00:20:49,539 --> 00:20:50,519 Пойдем, Тан. 334 00:20:50,559 --> 00:20:51,799 Да, поехали. 335 00:20:52,053 --> 00:20:53,319 Я больше не могу этого терпеть. 336 00:20:53,359 --> 00:20:54,200 Принеси! 337 00:20:56,519 --> 00:20:57,500 Что тут удивительного? 338 00:20:57,539 --> 00:20:58,539 Твоя мама звонит тебе? 339 00:20:58,799 --> 00:21:00,599 Это не моя мама, а Према. 340 00:21:00,640 --> 00:21:02,160 Откуда она узнала, что мы собираемся в Прем? 341 00:21:02,200 --> 00:21:03,079 Просто возьми это. 342 00:21:03,119 --> 00:21:04,119 Что-то могло случиться. 343 00:21:06,319 --> 00:21:07,200 Да, мама? 344 00:21:07,519 --> 00:21:08,319 Лук, 345 00:21:08,359 --> 00:21:10,039 ты можешь мне помочь? 346 00:21:11,680 --> 00:21:12,599 Да, Мать. 347 00:21:13,039 --> 00:21:14,680 Мы уже давно готовы помочь. 348 00:21:52,346 --> 00:21:54,546 Зачем ты взяла меня сюда, мама? 349 00:21:57,346 --> 00:21:58,185 Прем... 350 00:22:00,632 --> 00:22:01,546 Отец? 351 00:22:01,905 --> 00:22:03,105 Мне жаль. 352 00:22:04,385 --> 00:22:06,506 Я был неудачником как отец 353 00:22:07,705 --> 00:22:09,625 и как муж. 354 00:22:13,506 --> 00:22:15,465 Я был эгоистичен. 355 00:22:16,215 --> 00:22:19,415 Я заставил тебя сделать то, что я считал правильным, 356 00:22:19,826 --> 00:22:22,066 хотя ты не сделал ничего плохого. 357 00:22:22,746 --> 00:22:23,665 Отец... 358 00:22:28,066 --> 00:22:29,465 Мне тоже жаль, дорогая. 359 00:22:30,026 --> 00:22:32,385 Мне жаль, что я был жесток с тобой. 360 00:22:32,826 --> 00:22:34,346 Я знаю, что был неправ, 361 00:22:35,425 --> 00:22:36,786 но, пожалуйста, прости меня. 362 00:22:50,945 --> 00:22:53,145 Спасибо вам, Отец, Мать, 363 00:22:53,465 --> 00:22:54,746 за понимание меня. 364 00:22:55,546 --> 00:22:58,786 Я никогда не думал, что этот день когда-нибудь наступит. 365 00:23:00,665 --> 00:23:02,185 Я очень благодарен. 366 00:23:10,885 --> 00:23:12,145 Означает ли это... 367 00:23:13,546 --> 00:23:16,586 Теперь мне разрешено любить Пэта? 368 00:23:18,506 --> 00:23:19,625 Ты, дорогой. 369 00:23:20,145 --> 00:23:22,066 Теперь ты можешь любить ее. 370 00:23:24,226 --> 00:23:25,425 Спасибо. 371 00:23:27,385 --> 00:23:29,625 Хотя уже слишком поздно... 372 00:23:32,026 --> 00:23:33,385 Это не так, Прем. 373 00:23:37,105 --> 00:23:38,546 Мне нужно сказать тебе одну вещь. 374 00:23:41,185 --> 00:23:43,786 Я солгал тебе о чём-то очень серьёзном 375 00:23:44,066 --> 00:23:45,625 и даже заставил твою мать 376 00:23:45,665 --> 00:23:47,986 и твои друзья, чтобы скрыть это от тебя. 377 00:23:49,506 --> 00:23:51,105 Если ты хочешь любить Пэт, 378 00:23:53,905 --> 00:23:55,425 делай это от всего сердца. 379 00:23:57,226 --> 00:23:58,385 Она идет. 380 00:24:37,945 --> 00:24:38,865 Прем... 381 00:24:45,586 --> 00:24:47,346 Это не сон, не так ли? 382 00:24:48,145 --> 00:24:49,425 Это не. 383 00:24:51,945 --> 00:24:53,266 Я здесь. 384 00:25:43,786 --> 00:25:44,625 Пэт. 385 00:25:46,385 --> 00:25:47,826 Мне жаль. 386 00:25:48,586 --> 00:25:49,826 мне очень жаль 387 00:25:49,865 --> 00:25:51,746 за то, что отказался от тебя. 388 00:25:52,905 --> 00:25:55,425 Мне жаль, что я не остался рядом с тобой 389 00:25:57,145 --> 00:25:59,226 и заставил тебя пострадать. 390 00:26:03,185 --> 00:26:05,306 Это был несчастный случай, Прем. 391 00:26:07,826 --> 00:26:09,603 И мне очень жаль 392 00:26:12,306 --> 00:26:15,096 что я никогда не знал у тебя была проблема с сердцем. 393 00:26:17,145 --> 00:26:18,905 Я тоже не знал. 394 00:26:20,266 --> 00:26:22,145 Были лишь некоторые симптомы, 395 00:26:23,465 --> 00:26:25,266 но я никогда не говорил тебе о них 396 00:26:26,425 --> 00:26:28,385 потому что я не хотел тебя беспокоить. 397 00:26:29,385 --> 00:26:31,905 Ты должен мне все рассказать, ладно? 398 00:26:35,145 --> 00:26:36,346 С этого момента, 399 00:26:37,645 --> 00:26:39,185 Я позабочусь о тебе, 400 00:26:40,306 --> 00:26:41,506 каждую часть тебя. 401 00:26:42,665 --> 00:26:43,826 Я обещаю. 402 00:26:52,986 --> 00:26:54,266 Спасибо 403 00:26:56,705 --> 00:26:58,586 за то, что сдержал свое обещание. 404 00:26:59,506 --> 00:27:01,625 Ты сказал мне ждать тебя 405 00:27:04,185 --> 00:27:06,586 пока мы не сможем снова быть вместе. 406 00:27:09,486 --> 00:27:11,705 Я пытался, Прем. 407 00:27:14,046 --> 00:27:16,145 Я был в таком тяжелом состоянии, 408 00:27:16,625 --> 00:27:17,846 но я думаю... 409 00:27:22,705 --> 00:27:24,625 мое желание увидеть тебя должно быть, он был таким сильным... 410 00:27:28,885 --> 00:27:30,986 Так я обманул смерть. 411 00:27:34,226 --> 00:27:35,625 Я хорошо справился? 412 00:27:38,885 --> 00:27:40,286 Конечно, да. 413 00:27:42,185 --> 00:27:43,865 Ты лучший, Пэт. 414 00:27:48,105 --> 00:27:50,986 И ты действительно вернулся. 415 00:27:53,506 --> 00:27:55,105 Мне нужно. 416 00:27:57,165 --> 00:27:58,226 я был не прав 417 00:27:59,625 --> 00:28:01,465 за то, что отпустил тебя. 418 00:28:04,226 --> 00:28:05,425 мне очень жаль 419 00:28:06,346 --> 00:28:08,385 за то, что заставил тебя ждать так долго. 420 00:28:10,665 --> 00:28:11,986 Пока это ты, 421 00:28:13,786 --> 00:28:16,066 Я могу ждать, сколько бы времени это ни заняло. 422 00:28:17,185 --> 00:28:18,586 Вам больше не нужно ждать. 423 00:28:20,145 --> 00:28:21,986 Я здесь, 424 00:28:23,826 --> 00:28:26,026 и я больше никогда тебя не оставлю. 425 00:28:30,705 --> 00:28:31,986 Не плачь, ладно? 426 00:28:36,145 --> 00:28:46,066 ♫Я рождена, чтобы быть луной для твоего солнца♫ 427 00:28:46,586 --> 00:28:54,185 ♫С тобой рядом, мне больше ничего не хотелось♫ 428 00:28:55,185 --> 00:29:00,026 ♫Ты — любовь, о которой я так мечтаю♫ 429 00:29:00,066 --> 00:29:04,506 ♫Посланник небес, которого я обожаю♫ 430 00:29:04,865 --> 00:29:10,586 ♫Окончательный ответ на мои молитвы♫ 431 00:29:10,625 --> 00:29:14,425 ♫Ты будешь моей единственной любовью♫ 432 00:29:14,465 --> 00:29:19,266 ♫Пока я буду жив♫ 433 00:29:21,586 --> 00:29:22,786 Я люблю тебя. 434 00:29:26,145 --> 00:29:27,346 Я тоже тебя люблю. 435 00:29:32,705 --> 00:29:37,705 ♫Моё сердце будет принадлежать тебе♫ 436 00:29:44,506 --> 00:29:45,266 Итак... 437 00:29:45,665 --> 00:29:46,586 сегодня, 438 00:29:47,066 --> 00:29:50,145 Я здесь, чтобы извиниться за свою грубость. 439 00:29:50,185 --> 00:29:52,705 Я хочу, чтобы твоя дочь перестала видеться с моей. 440 00:29:54,586 --> 00:29:56,226 Мы можем расходиться во мнениях, 441 00:29:57,066 --> 00:29:58,425 но что бы ты ни говорил, 442 00:29:59,346 --> 00:30:01,746 я никогда не приму твоя дочь в мою семью. 443 00:30:05,185 --> 00:30:07,865 Мы поняли, что были ограниченными, 444 00:30:08,226 --> 00:30:10,665 неспособны принять свою любовь такой, какая она есть. 445 00:30:13,865 --> 00:30:15,625 Но сейчас мы искренне сожалеем об этом, 446 00:30:15,665 --> 00:30:18,786 и мы надеемся, что вы простите нас. 447 00:30:22,586 --> 00:30:23,546 Мистер Пратт... 448 00:30:23,586 --> 00:30:24,226 Да? 449 00:30:25,306 --> 00:30:26,746 Мне нужно, чтобы ты ответил на это. 450 00:30:27,546 --> 00:30:29,465 Что для вас сейчас важнее всего? 451 00:30:38,425 --> 00:30:39,625 Счастье Према. 452 00:30:45,665 --> 00:30:47,465 Вы наконец поняли 453 00:30:47,905 --> 00:30:48,986 что ты ошибся. 454 00:30:54,266 --> 00:30:55,385 Мы... 455 00:31:02,266 --> 00:31:03,465 Мы прощаем вас. 456 00:31:07,786 --> 00:31:08,865 Спасибо. 457 00:31:08,905 --> 00:31:09,786 Большое спасибо. 458 00:31:11,905 --> 00:31:14,705 С этого момента давайте будем одной семьей. 459 00:31:14,826 --> 00:31:16,306 Большое спасибо. 460 00:31:18,026 --> 00:31:19,986 Я полагаю, сейчас наша очередь учиться 461 00:31:20,026 --> 00:31:22,705 что значит для тебя безусловная любовь. 462 00:31:27,185 --> 00:31:28,786 Мы можем сделать это вместе. 463 00:31:32,905 --> 00:31:35,026 Спасибо, Отец. 464 00:31:35,746 --> 00:31:37,385 Спасибо, Мать. 465 00:31:41,546 --> 00:31:42,546 Спасибо. 466 00:32:32,178 --> 00:32:34,357 Приятно их видеть так мило все обсуждать. 467 00:32:37,137 --> 00:32:39,038 Мои родители просто притворялись, что им холодно. 468 00:32:39,718 --> 00:32:40,718 Я их знаю. 469 00:32:54,917 --> 00:32:56,438 Что случилось, Пэт? 470 00:32:58,557 --> 00:33:00,798 Могу ли я действительно оправиться от этого? 471 00:33:01,117 --> 00:33:02,278 Конечно. 472 00:33:02,917 --> 00:33:04,998 Теперь у тебя есть кардиостимулятор 473 00:33:05,258 --> 00:33:07,678 и занимаемся физиотерапией как врач прописал. 474 00:33:08,157 --> 00:33:09,157 Вы уверены? 475 00:33:09,478 --> 00:33:10,478 Я. 476 00:33:11,518 --> 00:33:13,758 Я просто не хочу быть для тебя обузой. 477 00:33:14,438 --> 00:33:15,877 Что ты имеешь в виду? 478 00:33:17,438 --> 00:33:18,238 Давай, 479 00:33:18,738 --> 00:33:20,637 зачем тебе это говорить? 480 00:33:21,837 --> 00:33:23,837 Ты обещал мне 481 00:33:23,877 --> 00:33:26,038 что ты будешь со мной навсегда. 482 00:33:26,518 --> 00:33:28,597 Держись, любовь моя. 483 00:33:29,637 --> 00:33:30,837 Еще немного. 484 00:33:31,758 --> 00:33:33,637 Ты очень скоро поправишься. 485 00:33:37,798 --> 00:33:40,038 Моя любовь действительно к правильному человеку. 486 00:33:42,397 --> 00:33:44,397 Я тоже тебя люблю, моя любовь. 487 00:33:46,557 --> 00:33:48,117 Как я вообще влюбился в тебя 488 00:33:48,397 --> 00:33:50,998 когда ты такая сумасшедшая злодейка? 489 00:33:51,917 --> 00:33:53,077 И еще такой злой. 490 00:33:54,998 --> 00:33:56,718 Знаешь, пути назад нет. 491 00:33:58,117 --> 00:34:00,117 Ты уже в ловушке этой злодейки. 492 00:34:02,417 --> 00:34:03,837 Хотя меня это устраивает. 493 00:34:04,557 --> 00:34:07,958 Этот доктор любит свою злодейку всем сердцем. 494 00:34:09,757 --> 00:34:12,557 Эта злодейка тоже любит своего врача всем сердцем. 495 00:34:36,237 --> 00:34:37,838 ♫Все это время♫ 496 00:34:37,878 --> 00:34:41,197 ♫Меня никогда не одаривали любовью♫ 497 00:34:43,197 --> 00:34:45,438 [Два месяца спустя] 498 00:34:46,277 --> 00:34:47,878 ♫Как я тебя вижу,♫ 499 00:34:47,918 --> 00:34:52,797 ♫Открывается неизведанная территория,♫ 500 00:34:53,117 --> 00:34:56,157 ♫Слишком много для моего сердца♫ 501 00:34:56,757 --> 00:35:01,318 ♫Я вижу твое лицо, хотя я крепко сплю♫ 502 00:35:02,797 --> 00:35:06,277 ♫Чем больше я скучаю по тебе, тем хуже у меня подпрыгивает сердце♫ 503 00:35:06,597 --> 00:35:12,557 ♫В нерешенные загадки, которые остаются♫ 504 00:35:12,797 --> 00:35:16,318 ♫Интересно, ты чувствуешь то же самое?♫ 505 00:35:16,898 --> 00:35:21,157 ♫Это то, что ты называешь любовью?♫ 506 00:35:21,197 --> 00:35:23,717 ♫Так это любовь♫ 507 00:35:23,757 --> 00:35:27,570 ♫Так это любовь♫ 508 00:35:27,717 --> 00:35:31,197 ♫Меня только что осенило, что такое любовь♫ 509 00:35:31,237 --> 00:35:33,717 ♫Так это любовь♫ 510 00:35:33,757 --> 00:35:37,677 ♫Так это любовь♫ 511 00:35:37,797 --> 00:35:45,878 ♫Это ты ведешь меня к любви, любви, любви♫ 512 00:35:45,918 --> 00:35:50,878 ♫Любовь, любовь, любовь♫ 513 00:35:50,918 --> 00:35:55,878 ♫Любовь, любовь, любовь♫ 514 00:35:55,918 --> 00:35:58,184 ♫Любовь, любовь♫ 515 00:35:59,318 --> 00:36:01,237 ♫Так это любовь♫ 516 00:36:01,277 --> 00:36:06,237 ♫Чем ближе к твоему теплу, тем сильнее моя любовь♫ 517 00:36:06,277 --> 00:36:11,197 ♫Я только что понял почему все говорят, что это лечит♫ 518 00:36:11,237 --> 00:36:17,958 ♫Каждый раз, когда твои руки обнимают меня, оно прекрасно впитывается♫ 519 00:36:18,117 --> 00:36:20,998 ♫Моё сердце принадлежит только тебе♫ 520 00:36:21,878 --> 00:36:27,197 ♫Как чудесно, что мы любовники (Влюбленные)♫ 521 00:36:27,858 --> 00:36:31,597 ♫Скажи мне, что я не просто мечтатель♫ 522 00:36:31,637 --> 00:36:37,637 ♫Я отдала тебе все мысли♫ 523 00:36:37,797 --> 00:36:41,797 ♫Я буду любить тебя, пока небо не умрёт♫ 524 00:36:41,838 --> 00:36:46,038 ♫Это любовь, я знаю наверняка♫ 525 00:36:46,177 --> 00:36:48,677 ♫Так это любовь♫ 526 00:36:48,717 --> 00:36:52,557 ♫Так это любовь♫ 527 00:36:52,797 --> 00:37:00,878 ♫Это ты ведешь меня к любви, любви, любви♫ 528 00:37:00,918 --> 00:37:05,918 ♫Любовь, любовь, любовь (Ты приведешь меня)♫ 529 00:37:05,958 --> 00:37:10,878 ♫Люблю, люблю, люблю (я так тебя люблю)♫ 530 00:37:10,918 --> 00:37:13,172 ♫Любовь, любовь♫ 531 00:37:14,277 --> 00:37:16,237 ♫Так это любовь♫ 532 00:37:16,797 --> 00:37:17,797 Тан, 533 00:37:18,137 --> 00:37:21,197 Мне жаль, что я не смог это сделать на похороны твоей бабушки. 534 00:37:27,797 --> 00:37:28,797 Все в порядке. 535 00:37:29,137 --> 00:37:31,518 Просто тот факт, что ты выжил 536 00:37:32,318 --> 00:37:33,918 достаточно, чтобы моя бабушка покоилась с миром. 537 00:37:35,398 --> 00:37:37,318 Давай, давай просто отпразднуем. 538 00:37:37,878 --> 00:37:39,277 Ваше здоровье! 539 00:37:39,318 --> 00:37:42,197 Давайте поднимем тост желаю Прему и Пэту жизни полной счастья, 540 00:37:42,237 --> 00:37:43,438 свободный от печали, 541 00:37:43,478 --> 00:37:44,878 болезнь, опасность, 542 00:37:44,918 --> 00:37:46,757 и все беда. 543 00:37:46,797 --> 00:37:47,878 Давай, Боу! 544 00:37:48,197 --> 00:37:49,438 Ваше благословение звучит как молитва. 545 00:37:49,478 --> 00:37:50,958 Должны ли мы сказать аминь или что-то в этом роде? 546 00:37:51,117 --> 00:37:52,637 - Аминь. - Аминь. 547 00:37:52,677 --> 00:37:53,757 Эй, что с тобой? 548 00:37:54,998 --> 00:37:56,757 Давай, давай просто выпьем. 549 00:37:56,998 --> 00:37:58,557 - Ваше здоровье. - Ваше здоровье. 550 00:38:00,958 --> 00:38:02,117 Вам нужно воздерживаться от алкоголя. 551 00:38:03,438 --> 00:38:05,237 У меня просто вода, Прем. 552 00:38:05,530 --> 00:38:06,597 Дайте-ка подумать. 553 00:38:06,637 --> 00:38:07,557 Я тебе не верю. 554 00:38:10,358 --> 00:38:11,295 Хорошо, тогда. 555 00:38:11,478 --> 00:38:12,677 Ты в порядке. 556 00:38:13,157 --> 00:38:15,197 - Хорошо, здравствуйте! - Ваше здоровье! 557 00:38:28,518 --> 00:38:31,038 Пэту так повезло, что у него есть доктор Прем. 558 00:38:31,237 --> 00:38:32,677 я честно испытываю облегчение 559 00:38:32,717 --> 00:38:35,398 что ты наконец сбежал от этого так называемого лучшего друга. 560 00:38:36,998 --> 00:38:38,237 Что касается ее, 561 00:38:38,277 --> 00:38:40,237 она все еще живет той же беспорядочной жизнью. 562 00:38:40,717 --> 00:38:41,797 Что ты имеешь в виду? 563 00:38:41,838 --> 00:38:43,277 Что ты знаешь? 564 00:38:45,677 --> 00:38:47,838 Что происходит, Тор? 565 00:38:47,878 --> 00:38:49,478 Кто эта женщина? 566 00:38:49,518 --> 00:38:50,157 Э-э... 567 00:38:50,197 --> 00:38:50,878 Господи, 568 00:38:51,157 --> 00:38:52,478 кто я? 569 00:38:52,757 --> 00:38:54,077 Его жена, очевидно. 570 00:38:54,938 --> 00:38:55,938 Это неправда. 571 00:38:56,237 --> 00:38:58,878 Ты сказал мне, что одинок, не так ли? 572 00:38:59,398 --> 00:39:00,958 Давай, идиот! 573 00:39:01,597 --> 00:39:03,277 Он солгал тебе. 574 00:39:04,197 --> 00:39:04,918 Тор, 575 00:39:05,237 --> 00:39:06,478 иди домой сейчас. 576 00:39:07,077 --> 00:39:07,998 Нет, 577 00:39:08,038 --> 00:39:09,757 Я не позволю ему пойти с тобой. 578 00:39:11,518 --> 00:39:12,677 Вы уверены? 579 00:39:20,398 --> 00:39:20,958 Ааа! 580 00:39:21,117 --> 00:39:21,717 Ааа! 581 00:39:21,958 --> 00:39:22,518 Ой! 582 00:39:23,077 --> 00:39:24,398 Какая у тебя смелость... 583 00:39:28,717 --> 00:39:29,717 Пойдем домой, Фах. 584 00:39:29,757 --> 00:39:31,157 - Отпусти меня. - Прекрати. 585 00:39:31,677 --> 00:39:33,717 Она заслуживает еще одной пощечины за свою дерзость. 586 00:39:34,518 --> 00:39:35,557 Фа, пойдем домой. 587 00:39:35,597 --> 00:39:36,398 Останавливаться. 588 00:39:37,518 --> 00:39:38,398 Иди домой, Фах. 589 00:39:38,757 --> 00:39:39,518 Тор... 590 00:39:39,557 --> 00:39:40,797 Пожалуйста, Тор. 591 00:39:40,838 --> 00:39:42,157 Пожалуйста, не оставляй меня. 592 00:39:42,197 --> 00:39:43,398 Останься со мной, ладно? 593 00:39:45,197 --> 00:39:46,277 - Отпусти меня! - Ой! 594 00:39:50,277 --> 00:39:51,557 Кто-то вроде тебя 595 00:39:52,097 --> 00:39:54,498 будет только любовницей на всю оставшуюся жизнь. 596 00:39:55,318 --> 00:39:56,838 Не позволяй мне больше видеть твое лицо. 597 00:39:57,398 --> 00:39:58,398 Приходите сейчас. 598 00:39:58,878 --> 00:39:59,677 Тор... 599 00:39:59,918 --> 00:40:00,838 Тор... 600 00:40:10,097 --> 00:40:11,438 В первый раз, возможно, была ошибка, 601 00:40:11,597 --> 00:40:12,757 но если это повторится... 602 00:40:12,797 --> 00:40:14,038 Я думаю... 603 00:40:15,438 --> 00:40:16,677 Я бы предпочел ничего не говорить. 604 00:40:16,797 --> 00:40:17,717 Давайте оставим это так. 605 00:40:17,918 --> 00:40:20,318 Должно быть, она выбрала, как прожить свою жизнь. 606 00:40:20,518 --> 00:40:21,797 И она не будет слушать. 607 00:40:22,438 --> 00:40:23,318 Верно, 608 00:40:23,358 --> 00:40:25,717 ты видел новости о Тавате? 609 00:40:26,797 --> 00:40:27,717 Я нет. 610 00:40:27,958 --> 00:40:28,958 О чем идет речь? 611 00:40:28,998 --> 00:40:30,958 Ребята, очередной скандал. [Тават отрицает, что женщина забеременела] 612 00:40:30,998 --> 00:40:34,797 Тават сделала Мисс А беременной и не признается в этом. 613 00:40:34,838 --> 00:40:37,398 Судя по всему, это тоже не первый раз. 614 00:40:37,438 --> 00:40:40,557 Он делал это несколько раз раньше. 615 00:40:40,597 --> 00:40:42,918 Забеременеть от кого-то и отказываемся от ответственности? Это ужасно. 616 00:40:42,958 --> 00:40:44,038 Точно. 617 00:40:44,077 --> 00:40:44,998 Как мужчина, 618 00:40:45,038 --> 00:40:47,637 вести себя таким образом определенно не по-джентльменски. 619 00:40:48,577 --> 00:40:49,958 К счастью, 620 00:40:49,998 --> 00:40:52,398 наша дочь не выжила с этим ужасным парнем. 621 00:40:53,197 --> 00:40:54,478 Ты прав. 622 00:41:01,677 --> 00:41:03,197 - Мистер Тават... - Привет, мистер Тават... 623 00:41:03,237 --> 00:41:04,757 Мистер Тават, можем ли мы взять у вас интервью? 624 00:41:04,918 --> 00:41:06,157 Можем ли мы взять у вас интервью? 625 00:41:06,197 --> 00:41:07,757 Это правда, что от тебя женщина забеременела? 626 00:41:07,797 --> 00:41:08,557 и не признаемся в этом? 627 00:41:08,597 --> 00:41:09,677 - Это правда? - Ответьте нам. 628 00:41:09,717 --> 00:41:11,197 - Это правда? - Мистер Тават... 629 00:41:11,237 --> 00:41:12,398 - Расскажи нам. - Это правда? 630 00:41:12,438 --> 00:41:13,398 Кто эта женщина? 631 00:41:13,438 --> 00:41:14,438 Прошло много времени? 632 00:41:14,478 --> 00:41:16,557 - Мистер Тават... - Мне нечего сказать. 633 00:41:16,838 --> 00:41:18,038 Но у нас есть доказательства 634 00:41:18,077 --> 00:41:19,318 - Мистер Тават... - это подтверждает, что это ты. 635 00:41:19,358 --> 00:41:20,958 - Мистер Тават... - У нас есть доказательства, что это ты. 636 00:41:23,518 --> 00:41:24,637 Так ему и надо. 637 00:41:24,677 --> 00:41:25,918 Честно говоря, это приятно. 638 00:41:25,958 --> 00:41:27,237 Что происходит вокруг 639 00:41:27,277 --> 00:41:28,277 всегда приходит рядом. 640 00:41:28,697 --> 00:41:29,597 Точно. 641 00:41:31,818 --> 00:41:33,277 Плохие времена закончились. 642 00:41:33,318 --> 00:41:34,918 Я хочу услышать что-то хорошее сейчас. 643 00:41:35,237 --> 00:41:36,398 Вы оба, 644 00:41:36,438 --> 00:41:37,918 когда мы услышим хорошие новости? 645 00:41:39,717 --> 00:41:42,277 Ты собираешься быть такой откровенной, Сита? 646 00:41:43,358 --> 00:41:44,958 Не нужно ходить вокруг да около, верно? 647 00:41:49,277 --> 00:41:50,637 Как только они появятся, 648 00:41:50,677 --> 00:41:52,637 Ребята, я вам сразу сообщу. 649 00:41:53,358 --> 00:41:54,797 Верно, Прем? 650 00:41:56,277 --> 00:41:57,077 Да. 651 00:41:59,038 --> 00:42:00,318 Хорошо, приветствую. 652 00:42:00,358 --> 00:42:01,958 - Давайте поздравим. - Мы буквально только что выпили. 653 00:42:38,342 --> 00:42:42,742 [Три месяца спустя] 654 00:42:46,543 --> 00:42:47,543 Лук... 655 00:42:49,103 --> 00:42:50,023 Лук... 656 00:42:51,583 --> 00:42:52,583 Просыпайся-просыпайся. 657 00:42:56,862 --> 00:42:58,143 Пришло время? 658 00:42:58,422 --> 00:43:00,063 Это. Знаешь, мы можем опоздать. 659 00:43:06,742 --> 00:43:08,422 Еще есть время. 660 00:43:08,742 --> 00:43:10,702 Можем ли мы побыть так еще немного? 661 00:43:11,103 --> 00:43:12,382 Мы не можем. 662 00:43:12,802 --> 00:43:13,902 Уже поздно. 663 00:43:14,422 --> 00:43:16,742 Зачем тогда тебе быть такой красивой в такую ​​рань? 664 00:43:18,583 --> 00:43:20,262 Трудно сдержаться, понимаешь? 665 00:43:21,623 --> 00:43:23,583 С этим комплиментом, на что ты надеешься? 666 00:43:24,342 --> 00:43:25,943 И что я могу получить? 667 00:43:27,822 --> 00:43:29,063 Это так расстраивает. 668 00:43:29,342 --> 00:43:30,583 Ты так хорош в сладких разговорах. 669 00:43:30,623 --> 00:43:32,862 Ты тренировался на других девушках? 670 00:43:33,163 --> 00:43:34,342 Нет, я этого не делал. 671 00:43:34,382 --> 00:43:35,943 Ты единственный, кто у меня есть. 672 00:43:38,503 --> 00:43:39,943 Я люблю тебя, Сита. 673 00:43:41,182 --> 00:43:42,503 Я тоже тебя люблю. 674 00:44:12,822 --> 00:44:14,543 Хорошо, все готово. 675 00:44:16,143 --> 00:44:18,063 Спасибо всем. 676 00:44:18,103 --> 00:44:20,182 я с нетерпением жду к большему количеству проектов с вами. 677 00:44:20,342 --> 00:44:21,463 - Я тоже. - Хорошо. 678 00:44:21,503 --> 00:44:22,503 - Спасибо. - Спасибо. 679 00:44:23,342 --> 00:44:24,342 Спасибо. 680 00:44:24,543 --> 00:44:26,503 - Вот твой телефон. - Спасибо. 681 00:44:27,463 --> 00:44:29,262 [Прем] 682 00:44:31,202 --> 00:44:32,742 Да, Прем? 683 00:44:36,563 --> 00:44:38,543 Вы забыли файлы дома? 684 00:44:39,822 --> 00:44:41,262 Я доступен. 685 00:44:41,302 --> 00:44:42,902 я пойду за ними 686 00:44:43,143 --> 00:44:45,262 и отдам их тебе в больнице. 687 00:44:48,543 --> 00:44:49,463 Хорошо. 688 00:45:51,862 --> 00:45:52,623 Пэт... 689 00:46:03,262 --> 00:46:04,742 Пожалуйста, женись на мне. 690 00:46:07,983 --> 00:46:09,862 Ты дал мне свое кольцо как обещание. 691 00:46:11,262 --> 00:46:12,822 Теперь моя очередь отдать тебе свою. 692 00:46:15,103 --> 00:46:16,702 Прем... 693 00:46:19,503 --> 00:46:20,902 Каков твой ответ? 694 00:46:22,103 --> 00:46:23,583 Ты выйдешь за меня? 695 00:46:27,523 --> 00:46:28,663 Конечно, я это сделаю. 696 00:46:45,902 --> 00:46:47,023 Вашу руку, пожалуйста. 697 00:47:41,943 --> 00:47:43,663 Спасибо, Прем. 698 00:47:47,023 --> 00:47:50,143 Я думал, ты никогда не захочешь снова выйти замуж. 699 00:47:50,663 --> 00:47:52,463 Если я выйду замуж за тебя, 700 00:47:53,682 --> 00:47:55,862 я бы хотел жениться в сто раз больше. 701 00:48:05,862 --> 00:48:09,023 - Ура. - Ура! 702 00:48:14,782 --> 00:48:17,182 Это повод для праздника! 703 00:48:22,583 --> 00:48:23,742 Поздравляю, Прем. 704 00:48:23,782 --> 00:48:24,742 Поздравляю, Пэт. 705 00:48:24,782 --> 00:48:26,422 - Мы рады за тебя. - Мы рады за тебя. 706 00:48:26,463 --> 00:48:27,702 Теперь поцелуй... 707 00:48:27,742 --> 00:48:29,103 - Поцелуй! - Целовать! 708 00:48:29,143 --> 00:48:31,583 - Целовать! - Целовать! 709 00:48:31,623 --> 00:48:33,742 - Целовать! - Целовать! 710 00:48:33,782 --> 00:48:35,623 - Целовать! - Целовать! 711 00:48:35,663 --> 00:48:37,702 - Целовать! - Целовать! 712 00:48:37,742 --> 00:48:39,463 - Целовать! - Целовать! 713 00:48:39,503 --> 00:48:40,782 - Целовать! - Целовать! 714 00:48:40,822 --> 00:48:42,342 - Целовать! - Целовать! 715 00:48:45,103 --> 00:48:50,023 ♫Ты — любовь, о которой я так мечтаю♫ 716 00:48:50,063 --> 00:48:54,342 ♫Посланник небес, которого я обожаю♫ 717 00:48:54,782 --> 00:49:00,822 ♫Окончательный ответ на мои молитвы♫ 718 00:49:03,463 --> 00:49:08,503 ♫Ты будешь моей единственной любовью♫ 719 00:49:09,182 --> 00:49:13,983 ♫Пока я буду жив♫ 720 00:49:14,023 --> 00:49:18,742 ♫Если ты этого хочешь♫ 721 00:49:18,782 --> 00:49:24,943 ♫Окончательный ответ на мои молитвы♫ 722 00:49:27,543 --> 00:49:37,663 ♫Мое сердце будет принадлежать тебе навсегда♫ 723 00:49:42,003 --> 00:49:43,262 Прем... 724 00:49:43,943 --> 00:49:44,742 Да? 725 00:49:45,382 --> 00:49:48,382 Я рад, что ты получил в ту ночь попал не в ту машину. 726 00:49:51,103 --> 00:49:52,822 Так что это была моя глупая ошибка 727 00:49:53,143 --> 00:49:54,822 что заставило нас влюбиться? 728 00:49:56,242 --> 00:49:58,663 Я не говорил, что это глупо. 729 00:49:59,463 --> 00:50:00,902 Ты сам это сказал. 730 00:50:05,782 --> 00:50:07,262 я тоже рад 731 00:50:08,103 --> 00:50:10,143 что это ты мне помог, 732 00:50:12,702 --> 00:50:14,382 мой ангел. 733 00:50:16,822 --> 00:50:18,543 Пожалуйста, будь со мной навсегда, 734 00:50:19,143 --> 00:50:20,262 мой Прем. 735 00:50:22,943 --> 00:50:23,742 Хорошо, 736 00:50:24,862 --> 00:50:26,063 моя Пэт. 737 00:50:27,583 --> 00:50:30,063 я буду с тобой пока не станешь Великой Бабушкой Пэт 738 00:50:30,983 --> 00:50:32,742 и я стану Великой Бабушкой Прем. 739 00:50:50,983 --> 00:50:52,822 Наша история 740 00:50:53,543 --> 00:50:55,623 возможно, началось с неприятностей 741 00:50:56,702 --> 00:50:57,983 и неровные края, 742 00:51:00,143 --> 00:51:02,623 но мы столько пережили вместе... 743 00:51:07,023 --> 00:51:10,063 Пока мы не достигли той части это больнее всего... 744 00:51:11,422 --> 00:51:14,193 ♫Слишком много для моего сердца♫ 745 00:51:15,143 --> 00:51:19,742 ♫Я вижу твое лицо, хотя я крепко сплю♫ 746 00:51:20,182 --> 00:51:21,503 Но теперь, 747 00:51:22,103 --> 00:51:24,342 наши сердца принадлежат друг другу. 748 00:51:24,902 --> 00:51:29,382 ♫В нерешенные загадки, которые остаются♫ 749 00:51:29,422 --> 00:51:31,103 И мы поделимся нашей любовью 750 00:51:31,983 --> 00:51:33,342 вечно. 751 00:51:35,222 --> 00:51:39,222 ♫Это то, что ты называешь любовью?♫ 752 00:51:39,503 --> 00:51:42,023 ♫Так это любовь♫ 753 00:51:42,063 --> 00:51:45,862 ♫Так это любовь♫ 754 00:51:46,103 --> 00:51:49,342 ♫Меня только что осенило, что такое любовь♫ 755 00:51:49,382 --> 00:51:52,023 ♫Так это любовь♫ 756 00:51:52,063 --> 00:51:55,902 ♫Так это любовь♫ 757 00:51:56,143 --> 00:52:04,202 ♫Это ты ведешь меня к любви, любви, любви♫ 758 00:52:04,242 --> 00:52:09,222 ♫Любовь, любовь, любовь♫ 759 00:52:09,262 --> 00:52:14,182 ♫Любовь, любовь, любовь♫ 760 00:52:14,222 --> 00:52:16,521 ♫Любовь, любовь♫ 761 00:52:17,663 --> 00:52:19,503 ♫Так это любовь♫ 762 00:52:28,742 --> 00:52:31,731 [Превратите свой мир в розовый, добавляя больше моментов 763 00:52:31,762 --> 00:52:34,983 после свадьбы в специальном выпуске] 764 00:52:36,463 --> 00:52:39,302 ♫Моё сердце принадлежит только тебе♫ 765 00:52:40,182 --> 00:52:46,103 ♫Как чудесно, что мы любовники (Влюбленные)♫ 766 00:52:46,143 --> 00:52:49,902 ♫Скажи мне, что я не просто мечтатель♫ 767 00:52:49,943 --> 00:52:55,862 ♫Я отдала тебе все мысли♫ 768 00:52:56,143 --> 00:53:00,103 ♫Я буду любить тебя, пока небо не умрёт♫ 769 00:53:00,143 --> 00:53:04,422 ♫Это любовь, я знаю наверняка♫ 770 00:53:04,463 --> 00:53:07,023 ♫Так это любовь♫ 771 00:53:08,222 --> 00:53:18,023 [О NORTH STAR ENTERTAINMENT]