1
00:00:19,230 --> 00:00:25,890
Hace una semana, hace un año, mi padre y yo nos volvimos a casar.

2
00:00:25,890 --> 00:00:32,870
La persona que está a punto de ser madre es una mujer dos años mayor que yo.
tengo un nuevo hijo

3
00:00:32,870 --> 00:00:39,750
Terminé viviendo con mi hijo en su casa.
En realidad mi super

4
00:00:39,750 --> 00:00:45,810
Soy una niña mayor y mis padres me llaman hermana mayor.
¿Qué me dijeron?

5
00:00:46,410 --> 00:00:49,050
Simplemente no podía sentirme así.

6
00:01:18,030 --> 00:01:19,030
¿Qué opinas? Hagamos esto.

7
00:01:20,570 --> 00:01:23,470
¿Ya te has acostumbrado?

8
00:01:24,950 --> 00:01:25,950
Aún no.

9
00:01:26,610 --> 00:01:28,270
Es sólo el segundo día.

10
00:01:29,790 --> 00:01:33,870
Hola, ¿qué harás después de eso?
Vamos a hacerlo.

11
00:01:39,250 --> 00:01:46,130
Mi mamá y yo vamos a hacer un viaje de cuatro días a Okinawa a partir de mañana.

12
00:01:46,130 --> 00:01:47,130
Pero,

13
00:01:47,660 --> 00:01:52,260
Me llevo bien con Kosuke-kun. ¿Por qué viniste a Okinawa?
¿Lo hiciste?

14
00:01:53,740 --> 00:01:56,460
Tengo algo que ver con los asuntos legales de mi padre.

15
00:01:57,220 --> 00:02:01,880
También hubo noticias de su nuevo matrimonio, lo que la llevó a Okinawa.

16
00:02:02,620 --> 00:02:04,400
Oye, ¿viaje de luna de miel?

17
00:02:04,920 --> 00:02:06,560
Bueno, eso es lo que es.

18
00:02:07,920 --> 00:02:12,820
Ustedes llevan dos días viviendo en esta casa, pero no ha pasado nada.
No se puede hablar.

19
00:02:16,110 --> 00:02:23,030
Mientras estaba fuera, Kosuke y yo nos acercamos más y más.
Está mejorando. Tú también te convertirás en hermana mayor.

20
00:02:23,030 --> 00:02:24,050
Eso es porque lo es. ¿Entiendo?

21
00:02:24,930 --> 00:02:27,490
No me importa, pero ¿está bien?

22
00:02:29,410 --> 00:02:30,410
Aunque está bien.

23
00:02:30,930 --> 00:02:31,930
Oye, hagamos esto.

24
00:02:32,350 --> 00:02:34,590
Por favor llama a Hima-chan nee-san.

25
00:02:36,630 --> 00:02:37,830
Ah, eso es todo.

26
00:02:40,670 --> 00:02:42,070
¿No es bueno, tú?

27
00:02:43,430 --> 00:02:44,910
Es vergonzoso decir eso.

28
00:02:45,940 --> 00:02:52,400
Lo he dicho una y otra vez y eventualmente te acostumbrarás, así que sí, es verdad.
Eso es lo que estoy diciendo

29
00:02:52,400 --> 00:02:59,320
Espero trabajar con usted a partir de mañana. ¿Eso es todo lo que necesitas?
¿Qué pasa contigo?

30
00:02:59,320 --> 00:03:06,060
Dije que iría contigo a comprar una nueva tienda.
Sí, vámonos. Sí, sí.

31
00:03:06,060 --> 00:03:12,440
Luego iré al parque que está enfrente de la estación, que es muy barato.
Por favor echa un vistazo. ¿Qué usas?

32
00:03:36,040 --> 00:03:40,960
Encantado de conocerlo. Encantado de conocerlo.

33
00:04:21,360 --> 00:04:23,060
Ah, hagamos esto. ¿Qué pasa con Himari?

34
00:04:23,600 --> 00:04:25,020
Parece que todavía está durmiendo. Sí.

35
00:04:25,780 --> 00:04:27,240
Son un feriado de tres días a partir de hoy.

36
00:04:28,220 --> 00:04:33,020
Ah, sí. Estaba a punto de preparar el desayuno, así que la desperté.
Comamos juntos. Bueno, vámonos.

37
00:04:33,820 --> 00:04:38,840
Yo iré. Gracias de nuevo. Ah, sí. Felicitaciones por su compra.
Porque eso es lo que quiero decir. Pasemos un buen rato. Cuidarse. Ja

38
00:04:38,840 --> 00:04:39,840
- Sí.

39
00:05:32,940 --> 00:05:37,320
Um-um-

40
00:05:37,320 --> 00:05:44,180
Ambos son de Okinawa.

41
00:05:44,180 --> 00:05:45,180
fui pero

42
00:06:11,370 --> 00:06:13,030
Ambos vamos a Okinawa.

43
00:06:13,850 --> 00:06:17,530
Mi madre preparó el desayuno y me dijo que lo comiera.

44
00:06:18,630 --> 00:06:22,310
Así es. Bueno, durmamos un poco y luego comamos.

45
00:07:20,520 --> 00:07:21,520
¿Hola?

46
00:07:22,040 --> 00:07:28,100
Sí, sí, ¿tendrás una cita grupal mañana?

47
00:07:28,580 --> 00:07:31,200
¿Sí 44?

48
00:07:32,980 --> 00:07:35,820
Si si si si si si

49
00:07:36,700 --> 00:07:43,580
¿Quién viene? Chica: Sí, Ryo viene.
Ah, y luego

50
00:07:43,580 --> 00:07:44,580
¿Quién es uno?

51
00:07:46,440 --> 00:07:47,980
Ah, ¿y viene un niño que no conozco?

52
00:07:51,160 --> 00:07:57,500
Eh, sí, sí, ¿quién es la otra persona?

53
00:08:00,680 --> 00:08:02,440
Eh, ¿la gente del área metropolitana de Tokio?

54
00:08:04,540 --> 00:08:05,680
¿De la misma universidad?

55
00:08:08,020 --> 00:08:14,060
Sí, realmente no me gusta la gente testaruda.
¿Bien?

56
00:08:17,770 --> 00:08:20,690
¿No te gusta mucho algo que parece un carnívoro?

57
00:08:23,150 --> 00:08:28,670
Sí, sí, te llamaré de nuevo en un momento, ¿vale?

58
00:08:29,410 --> 00:08:31,890
Sí, sí, adiós.

59
00:09:04,720 --> 00:09:10,360
No creo que sería un problema si estuviéramos solos.

60
00:09:10,360 --> 00:09:17,340
Hasta ahora había estado solo con mi padre, y estaba en la escuela media, secundaria y era un niño.
niño

61
00:09:17,340 --> 00:09:24,240
Desde que estábamos en la escuela, nos cuidamos unos a otros en nuestras vidas.

62
00:09:24,240 --> 00:09:25,240
¿No te cansas?

63
00:09:34,410 --> 00:09:39,890
Sí, pero ¿por qué comes en un lugar como este?

64
00:09:41,370 --> 00:09:48,110
¿Parece que cada vez hay menos gente que come fideos soba?

65
00:09:53,670 --> 00:09:57,570
Hola Yoko?

66
00:09:58,270 --> 00:10:00,690
¿Qué pasó?

67
00:10:03,340 --> 00:10:10,280
Ah, es cierto, supongo que es cierto.
porque sucedió

68
00:10:10,280 --> 00:10:16,220
Sí, me siento solo porque llevo cuatro meses solo.

69
00:10:16,220 --> 00:10:23,080
Así es, ¿no?

70
00:10:23,080 --> 00:10:27,140
Entonces me pregunto si tendré un buen encuentro pronto.
pero

71
00:10:34,829 --> 00:10:39,430
Sí, supongo que tengo edad suficiente para estar en la escuela secundaria.

72
00:10:39,430 --> 00:10:45,270
Sí, lo entiendo.

73
00:10:45,270 --> 00:10:51,050
Sí, te llamaré de nuevo. Sí, sí.

74
00:11:00,150 --> 00:11:02,570
¿Este chico tiene novia?

75
00:11:04,999 --> 00:11:06,420
No, no lo hago.

76
00:11:07,420 --> 00:11:09,200
¿Te gustaría venir a la fiesta conjunta pasado mañana?

77
00:11:09,860 --> 00:11:13,500
Vienen niños que no conozco, así que si encuentras a alguien agradable, te lo presentaré.
Lo conseguiré.

78
00:11:14,660 --> 00:11:17,920
No, eso es verdad.

79
00:11:35,820 --> 00:11:37,780
No quiero una novia.

80
00:12:17,240 --> 00:12:22,360
La noche siguiente salió a una fiesta.
es el

81
00:13:05,960 --> 00:13:06,960
¿Hermana?

82
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
¿Hermana?

83
00:13:13,780 --> 00:13:16,460
¿Está bien si no duermo en mi habitación?

84
00:13:17,780 --> 00:13:20,920
Sí, dije que el pulpo explota, ¿verdad?

85
00:13:24,160 --> 00:13:27,900
¿Puedes traerme un poco de agua?

86
00:13:28,260 --> 00:13:29,260
si,

87
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
Lo tengo

88
00:13:49,710 --> 00:13:51,330
Traje un poco de agua.

89
00:13:51,330 --> 00:13:58,250
hermana

90
00:13:58,250 --> 00:14:04,030
Mi hermana se cayó.

91
00:14:41,220 --> 00:14:44,020
todos todos

92
00:14:44,020 --> 00:15:02,060
todos

93
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
no puedo soportarlo

94
00:19:02,960 --> 00:19:03,960
Gracias por su cooperación.

95
00:21:14,199 --> 00:21:15,520
¿Qué estás haciendo?

96
00:21:16,580 --> 00:21:20,480
Kosuke-kun, ¿qué estás haciendo?

97
00:21:22,920 --> 00:21:28,800
¿Qué estás haciendo?

98
00:21:29,860 --> 00:21:34,740
Lo lamento. ¿Por qué te disculpas?

99
00:21:39,020 --> 00:21:41,180
No eres virgen, ¿verdad?

100
00:21:43,440 --> 00:21:47,880
No importa cuánto no pueda soportarlo, de repente la dejé entrar así.
No

101
00:21:47,880 --> 00:21:57,960
la mayoría

102
00:21:57,960 --> 00:21:59,800
Por primera vez haré algo como banco.

103
00:22:47,300 --> 00:22:49,520
¿Podrás venderlo por primera vez?

104
00:23:54,800 --> 00:23:55,800
Muchas gracias.

105
00:24:46,800 --> 00:24:47,880
Si, muchas gracias

106
00:25:22,120 --> 00:25:23,120
¡Oye, vamos!

107
00:26:39,240 --> 00:26:45,240
Hermana, preparé algo de comida, pero ¿quieres comerla?

108
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
hermana mayor

109
00:27:09,480 --> 00:27:15,840
Dije buenos días, pero ya es el almuerzo. Lo siento, hablaba en serio después de eso.
Me fui a dormir, ¿verdad?

110
00:27:15,840 --> 00:27:19,660
Kosuke-kun, ¿me dijiste algo mientras dormía?

111
00:27:20,820 --> 00:27:25,240
No hay manera de que hagas eso, ¿en serio?

112
00:27:25,840 --> 00:27:32,300
Sí, eres erótica, ¿no?

113
00:27:57,680 --> 00:28:00,220
Quiero tomar una copa, ¿vale? ¿No? ¿Aún no?

114
00:28:00,760 --> 00:28:07,300
Sí, sí, ¿en serio? Sí, sí, porque ayer bebí demasiado.
Sí

115
00:28:07,300 --> 00:28:08,360
¿Qué? ¿Sí?

116
00:28:30,489 --> 00:28:31,670
terminé así

117
00:28:31,670 --> 00:28:43,090
un poquito

118
00:28:43,090 --> 00:28:47,370
Espera, me voy, ¿vale?

119
00:29:24,200 --> 00:29:30,600
Oye, vámonos a casa. Oye, vámonos a casa.

120
00:29:30,600 --> 00:29:36,880
Por favor, es tu culpa por ignorar mi comunicación.

121
00:29:36,880 --> 00:29:43,800
Lo envié una y otra vez, diciendo que volvería e intentaría de nuevo. No.
Porque me estás ignorando.

122
00:29:43,800 --> 00:29:50,660
Le pedí a Ryoko que averiguara tu paradero.
Está bien hablar de ello, pero acabamos de romper.

123
00:29:50,660 --> 00:29:52,280
Por eso no sirve.

124
00:29:52,990 --> 00:29:58,370
Está bien, no hay nadie aquí. También viajo con mi familia.
Nunca he oído hablar de eso. No, tengo un hermano menor que es miembro. ¿Hermano menor?

125
00:29:59,410 --> 00:30:00,410
¿Dónde?

126
00:30:00,890 --> 00:30:01,890
Hay.

127
00:30:03,410 --> 00:30:05,110
Él no entrará a tu habitación incluso si lo hace.

128
00:30:06,050 --> 00:30:07,050
Ah,

129
00:30:08,990 --> 00:30:11,910
Intentemos de nuevo, ¿vale?

130
00:30:13,290 --> 00:30:16,390
Tú, por favor escúchame también. Detener. Mirar.

131
00:30:25,000 --> 00:30:26,760
Viniste aquí.

132
00:30:29,120 --> 00:30:35,120
Allí dijo que estaba aquí con una chica que le gustaba.

133
00:30:36,720 --> 00:30:37,980
¿Quién es él?

134
00:30:38,740 --> 00:30:41,160
¿Quién es él? ¿Eres mejor que yo?

135
00:30:42,700 --> 00:30:43,700
Eres mejor que yo.

136
00:30:44,400 --> 00:30:45,460
No te importe una mierda.

137
00:30:46,300 --> 00:30:47,760
Debes estar solo desde que me dejaste.

138
00:30:56,910 --> 00:30:59,890
Intentémoslo de nuevo

139
00:31:27,370 --> 00:31:30,950
¿Qué es eso?

140
00:31:30,950 --> 00:31:37,290
Vamos, ¿verdad?

141
00:31:37,830 --> 00:31:40,590
¿Te acordaste?

142
00:32:42,120 --> 00:32:44,160
Parece que estás haciendo algo como esto por primera vez en mucho tiempo.

143
00:33:05,770 --> 00:33:08,430
¿Qué es esto?

144
00:33:08,430 --> 00:33:15,610
Espera

145
00:33:15,610 --> 00:33:22,110
Está bien, no hay nadie aquí.

146
00:33:22,110 --> 00:33:22,870
esto

147
00:33:22,870 --> 00:33:30,470
pero

148
00:33:30,470 --> 00:33:31,470
como antes

149
00:33:35,690 --> 00:33:36,690
Lo siento

150
00:34:29,190 --> 00:34:30,190
Ha pasado un tiempo, ¿verdad?

151
00:34:30,889 --> 00:34:37,270
Ah, ¿eh?

152
00:34:37,270 --> 00:34:39,370
¿No es fácil mojarse?

153
00:35:40,680 --> 00:35:41,840
Eso es bueno, ¿verdad?

154
00:35:43,860 --> 00:35:44,860
¿Bueno?

155
00:39:02,670 --> 00:39:03,670
millas era bueno

156
00:40:07,990 --> 00:40:08,990
¿Lo enseñaste?

157
00:40:20,230 --> 00:40:21,350
Oyá

158
00:40:21,350 --> 00:40:33,490
S

159
00:40:33,490 --> 00:40:35,270
mina

160
00:40:35,270 --> 00:40:47,210
Sai

161
00:42:39,760 --> 00:42:40,980
Apuesto a que quieres beber más.

162
00:46:46,090 --> 00:46:47,130
Eso es todo por ahora.

163
00:53:15,240 --> 00:53:16,520
buenas noches

164
00:58:14,060 --> 00:58:15,060
No necesito nada ¿verdad?

165
00:58:22,020 --> 00:58:28,940
¿Puedes decirte eso a ti mismo?

166
00:58:32,780 --> 00:58:38,020
Bueno, ¿puedes explicármelo?

167
00:58:43,779 --> 00:58:46,600
Hermano, ¿dónde estás?

168
00:59:20,430 --> 00:59:21,730
¿Dónde has estado desde entonces?

169
00:59:22,750 --> 00:59:27,910
Esa persona del pueblo es el novio de mi hermana, ¿verdad?

170
00:59:27,910 --> 00:59:34,830
No puedo creer que mi exnovio me esté mirando en un lugar como ese.

171
00:59:34,830 --> 00:59:35,830
¿Lo pensaste?

172
00:59:37,090 --> 00:59:41,730
Lo lamento. También lamento mostrarte de esa manera.

173
00:59:41,730 --> 00:59:48,630
No es algo por lo que tu hermana deba disculparse.

174
00:59:48,630 --> 00:59:49,630
¿Qué es eso?

175
00:59:50,380 --> 00:59:57,300
Ella no es mi novia ni nada por el estilo, de verdad.

176
00:59:57,300 --> 00:59:58,300
¿Crees que sí?

177
01:00:05,640 --> 01:00:07,620
Empezaste a odiarme, ¿verdad?

178
01:00:11,540 --> 01:00:18,420
Vi a mi hermana mirándome y emocionándose.
estoy tan emocionado

179
01:00:18,420 --> 01:00:19,420
trabajé duro

180
01:00:21,260 --> 01:00:23,260
En realidad, yo también estoy muy emocionado.

181
01:00:23,260 --> 01:00:32,740
hermana mayor

182
01:00:32,740 --> 01:00:35,680
¿Volverás a ver a esa persona?

183
01:00:38,900 --> 01:00:41,260
Hmm, ¿qué quieres que haga Kozuki?

184
01:00:45,280 --> 01:00:47,600
En realidad, quiero que rompas conmigo.

185
01:01:02,120 --> 01:01:06,500
Bueno, te agradecería si pudieras hacerme sentir bien hoy.

186
01:01:06,500 --> 01:01:13,500
aqui papa

187
01:01:13,500 --> 01:01:18,860
Es sólo mi habitación, pero ¿no es espaciosa y hermosa?

188
01:01:55,640 --> 01:02:02,260
Acabo de encontrar a la persona que amo y me siento bien con él.
lo que quieres que haga

189
01:02:02,260 --> 01:02:06,220
Por eso me divierto tanto

190
01:03:20,359 --> 01:03:22,960
me siento bien

191
01:04:04,430 --> 01:04:05,430
Adiós

192
01:05:55,690 --> 01:05:57,670
Una vez que me recupere

193
01:06:36,080 --> 01:06:37,080
¿Este lugar también es bueno?

194
01:09:38,120 --> 01:09:39,240
comiendo increíble

195
01:10:19,660 --> 01:10:20,660
Muchas gracias.

196
01:10:55,720 --> 01:10:56,720
sentirse bien

197
01:12:17,320 --> 01:12:18,320
no hay

198
01:12:48,140 --> 01:12:49,140
Gracias por mirar.

199
01:15:26,410 --> 01:15:27,410
¿Qué opinas?

200
01:28:10,540 --> 01:28:15,380
Es lo mismo que mi madre y mi padre, así que es natural.