1
00:00:06,120 --> 00:00:07,120
เป็นเวลานานแล้ว

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,220
คุณน่ารักมาก

3
00:00:10,600 --> 00:00:11,780
จริงหรือ ใช่.

4
00:00:13,880 --> 00:00:14,540
คุณ

5
00:00:14,540 --> 00:00:24,760
ดูสิ

6
00:00:24,760 --> 00:00:28,560
ทันสมัยวันนี้

7
00:00:28,760 --> 00:00:30,640
จริงหรือ ใช่.

8
00:00:34,100 --> 00:00:35,100
ไปกันเลย

9
00:00:36,330 --> 00:00:37,330
โจ๊กเน่ มูนิจา!

10
00:01:07,289 --> 00:01:08,690
คาวาอิ.

11
00:01:37,440 --> 00:01:40,000
แฮตตี้. แฮตตี้.

12
00:01:42,600 --> 00:01:43,880
แฮตตี้.

13
00:02:07,690 --> 00:02:08,489
มันสวยงามมาก

14
00:02:08,490 --> 00:02:09,490
มันดูเหมือนเป็นโมเทล

15
00:02:11,770 --> 00:02:14,530
คุณเคยไปโตเกียวทาวเวอร์หรือไม่?

16
00:02:15,210 --> 00:02:16,210
ใช่ฉันมี

17
00:02:16,490 --> 00:02:17,530
จริงหรือ ใช่.

18
00:02:19,530 --> 00:02:20,530
คุณเคยปีนมันไหม?

19
00:02:21,350 --> 00:02:22,350
ใช่ฉันมี

20
00:02:23,110 --> 00:02:24,150
จริงหรือ ใช่.

21
00:02:24,530 --> 00:02:25,530
เข้าไปข้างในเลยดีไหม?

22
00:02:26,250 --> 00:02:27,250
ใช้ได้.

23
00:02:29,450 --> 00:02:30,670
มันไม่น่ากลัวเหรอ?

24
00:02:31,050 --> 00:02:32,050
มันอาจจะน่ากลัว

25
00:03:14,830 --> 00:03:15,830
มันดีจริงๆ

26
00:03:18,350 --> 00:03:24,210
มันร้อน

27
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
โคได.

28
00:05:01,010 --> 00:05:03,810
มันน่ารักมาก

29
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
ฉันไม่สามารถมองเห็นได้

30
00:05:09,680 --> 00:05:10,680
ฉันจะทำอย่างไร?

31
00:05:13,500 --> 00:05:17,420
ใช้ได้.

32
00:05:19,100 --> 00:05:19,879
ใช้ได้.

33
00:05:19,880 --> 00:05:20,880
ใช้ได้.

34
00:05:21,420 --> 00:05:25,760
มันน่ารัก

35
00:05:34,700 --> 00:05:38,980
ไม่เจอกันนาน ไม่เจอกันนาน

36
00:06:07,400 --> 00:06:10,100
มันเป็นเดทแรกของฉันในโตเกียว

37
00:06:10,820 --> 00:06:11,820
มันน่าทึ่งมาก

38
00:06:12,580 --> 00:06:14,340
คุณได้ไปเดทหลังจากผ่านไปนานไหม?
ใช่.

39
00:06:16,740 --> 00:06:17,740
เป็นเวลานานแล้ว

40
00:06:18,600 --> 00:06:20,140
เป็นเวลานานแล้วเหรอ? ใช่.

41
00:06:21,140 --> 00:06:22,820
ฉันไปเดทตอนที่ฉันอยู่
โรงเรียนประถมศึกษา

42
00:06:24,060 --> 00:06:25,920
จริงหรือ มันสวยงามมาก

43
00:06:26,400 --> 00:06:27,400
มันสวยงามมาก

44
00:06:28,020 --> 00:06:29,020
มันไม่น่ากลัวเหรอ?

45
00:06:30,000 --> 00:06:31,300
กระโดด? มันโปร่งใส

46
00:06:31,800 --> 00:06:32,800
มันน่ากลัวนิดหน่อย

47
00:06:32,840 --> 00:06:34,360
มันโปร่งใส ฉันจึงกระโดดออกไปข้างนอก

48
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
มันสนุกดี

49
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
มันสนุกดี

50
00:06:37,870 --> 00:06:38,870
มันสวยงามมาก

51
00:06:39,870 --> 00:06:40,870
มันสวยงามมาก

52
00:06:40,990 --> 00:06:41,990
มันสวยงามมาก

53
00:06:42,290 --> 00:06:43,290
มันสวยงามมาก

54
00:06:44,410 --> 00:06:45,410
มันสวยงามมาก

55
00:06:47,010 --> 00:06:47,769
มันสวยงามมาก

56
00:06:47,770 --> 00:06:48,770
มันสวยงามมาก มันสวยงามมาก

57
00:07:18,390 --> 00:07:19,390
ชุดกิโมโน

58
00:07:21,130 --> 00:07:22,130
ทาชิไก.

59
00:08:03,120 --> 00:08:04,120
มันสั้นกว่าเล็กน้อย

60
00:08:04,200 --> 00:08:05,200
ฉันจะทำให้มันสั้นลงหน่อย

61
00:09:30,480 --> 00:09:31,480
คิเรอิดาเมะ.

62
00:09:32,620 --> 00:09:33,620
เทเร!

63
00:10:44,100 --> 00:10:45,500
อิอิอิ

64
00:12:39,020 --> 00:12:40,020
ตากให้ชม!

65
00:16:25,190 --> 00:16:26,190
เกิดอะไรขึ้น?

66
00:16:26,850 --> 00:16:27,850
มันน่าอาย.

67
00:16:28,090 --> 00:16:29,450
น่าอาย? คุณยังพูดไม่ได้เหรอ?

68
00:16:30,370 --> 00:16:31,370
ฉันรู้สึกกังวล

69
00:18:29,100 --> 00:18:30,100
อิอิอิ

70
00:19:45,130 --> 00:19:46,130
ทักก์เพื่ออัท ดู ซอ เมด.

71
00:32:02,990 --> 00:32:03,990
ชิโรอิ

72
00:44:01,930 --> 00:44:02,930
ตักไปกินข้าว..

73
00:53:55,540 --> 00:53:56,540
เฮ่ ดา!