1
00:04:57,538 --> 00:05:02,302
القياسات الحيوية في المنطقة الخضراء.
ربما لا تزال على قيد الحياة.

2
00:05:04,718 --> 00:05:07,652
ها هم رجال الإنقاذ.

3
00:05:33,988 --> 00:05:35,542
كيف حالنا اليوم؟

4
00:05:35,680 --> 00:05:37,129
رهيب!

5
00:05:37,267 --> 00:05:39,131
لكن على الأقل
أفضل من الأمس.

6
00:05:40,236 --> 00:05:42,721
أين أنا؟
أنت آمن.

7
00:05:42,859 --> 00:05:45,379
أنا في محطة جالواي
من الأيام القليلة الماضية.

8
00:05:45,517 --> 00:05:48,934
في البداية كانت ضعيفة للغاية
ولكن الآن كل شيء على ما يرام.

9
00:05:49,072 --> 00:05:50,660
ربما لديها زائر.

10
00:05:53,560 --> 00:05:55,734
جونسي! تعال الى هنا!

11
00:05:56,977 --> 00:05:59,048
تعال الى هنا!

12
00:05:59,186 --> 00:06:01,395
قطة غبية.
كيف حالك يا عزيزتي؟

13
00:06:01,533 --> 00:06:05,434
كيف حالك؟
أين أنت؟

14
00:06:05,572 --> 00:06:09,438
لقد التقيتما، أليس كذلك؟
أنا بورك!

15
00:06:09,576 --> 00:06:14,028
أنا أعمل في الشركة.
لا تنظر إلى الأمر كثيرًا، فأنا شخص يمكنه التعامل مع الأمر.

16
00:06:15,616 --> 00:06:18,101
سعيد لرؤيتك بخير.

17
00:06:18,239 --> 00:06:19,413
قالوا إن الحالة كانت منهكة و

18
00:06:19,551 --> 00:06:21,001
سوف يختفي الارتباك قريبًا.

19
00:06:21,139 --> 00:06:22,968
انها مجرد آثار جانبية طبيعية

20
00:06:23,106 --> 00:06:25,074
من النوم لفترة طويلة.

21
00:06:25,212 --> 00:06:26,903


22
00:06:27,041 --> 00:06:29,768
ماذا تقصد؟

23
00:06:29,906 --> 00:06:31,494
كم من الوقت كنت هناك؟

24
00:06:31,632 --> 00:06:33,772
[ امرأة على السلطة الفلسطينية. ]
العلاج النفسي بالساونا تقرير عن...

25
00:06:33,910 --> 00:06:36,050
ألم يناقش أحد هذا معك بعد؟

26
00:06:36,188 --> 00:06:38,190
ليس بعد. لكن أريد أن أقول...

27
00:06:38,328 --> 00:06:42,402
أنا لا أعرف هذا المكان.

28
00:06:42,540 --> 00:06:44,334
ليست كذلك. أنا أعرف.

29
00:06:44,473 --> 00:06:48,166
حسنًا، قد يكون هذا صادمًا.

30
00:06:48,304 --> 00:06:51,169
حتى متى؟

31
00:06:51,307 --> 00:06:52,791
لو سمحت!

32
00:06:54,068 --> 00:06:57,796
57 سنة.
نجم؟

33
00:06:57,934 --> 00:07:02,042
هذه هي المشكلة، لقد كنت هناك لمدة 57 عامًا.

34
00:07:02,180 --> 00:07:05,804
وانجرفت من خلال الأنظمة الأساسية.

35
00:07:05,942 --> 00:07:08,324
وفقط عن طريق الحظ،

36
00:07:08,462 --> 00:07:11,776
وقد عثر عليها فريق الإنقاذ.

37
00:07:11,914 --> 00:07:14,364
هذه النسبة هي 1/1000.

38
00:07:14,503 --> 00:07:18,817
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.
وإلا فإنها سوف تطفو
هناك إلى الأبد.

39
00:07:18,955 --> 00:07:22,027
هل أنت بخير؟

40
00:07:23,788 --> 00:07:24,996
- [ هسهسة ]
أوه!

41
00:07:31,623 --> 00:07:32,935
هل أنت بخير؟

42
00:07:39,769 --> 00:07:43,773
- [ هسهسة ]
أوه!

43
00:07:45,188 --> 00:07:48,364
يا إلهي!
ممرضة!

44
00:07:48,502 --> 00:07:51,540
شخص ما يأتي هنا ويساعد.

45
00:07:51,678 --> 00:07:53,334
بسرعة!

46
00:07:53,473 --> 00:07:55,889
امسكها بقوة.

47
00:07:56,027 --> 00:07:57,925
لو سمحت! امسك بقوة.

48
00:07:58,547 --> 00:08:00,134
اقتلني!

49
00:08:08,488 --> 00:08:09,592
أوه لا! لا!

50
00:08:09,730 --> 00:08:11,145


51
00:08:12,457 --> 00:08:14,528
[يلهث]
اه!

52
00:08:17,358 --> 00:08:20,707
هل تعاني من الكوابيس مرة أخرى؟
هل تريد تناول الحبوب المنومة؟

53
00:08:20,845 --> 00:08:22,018
ليست كذلك.

54
00:08:23,226 --> 00:08:25,159
لقد حصلت على ما يكفي من النوم.

55
00:08:26,816 --> 00:08:28,404
جونسي,

56
00:08:29,163 --> 00:08:30,855
تعال هنا.

57
00:08:30,993 --> 00:08:33,305
إنه سهل!

58
00:08:37,758 --> 00:08:39,311
لا شيء أكثر.

59
00:08:40,554 --> 00:08:42,798
لا بأس!

60
00:08:44,351 --> 00:08:45,835
انتهى.

61
00:09:06,442 --> 00:09:11,654
[ امرأة على السلطة الفلسطينية. ]
دكتور هيرش، 334. دكتور هيرش، 334.

62
00:09:11,792 --> 00:09:14,243
آسف لأنني تأخرت!
مشغول بالعمل في الصباح.

63
00:09:14,381 --> 00:09:16,935
هل هناك أخبار عن ابنتي؟

64
00:09:17,073 --> 00:09:20,663
أعتقد أننا كذلك
ينبغي أن تقلق بشأن سماع ذلك الآن.

65
00:09:20,801 --> 00:09:22,009
لأنه ليس لدينا الكثير من الوقت.؟

66
00:09:22,147 --> 00:09:24,115
لقد قرأت شهادتك و...إنها رائعة!

67
00:09:24,253 --> 00:09:27,256
إذا التزمت بذلك، سنكون بخير.
تذكر...

68
00:09:27,394 --> 00:09:29,292
.. هناك سوف تظهر
العديد من الشخصيات الضعيفة.

69
00:09:29,430 --> 00:09:31,294
الوكالات الفيدرالية واللجان
تجارة الفضاء.

70
00:09:31,432 --> 00:09:34,435
الوكالة المسؤولة عن المستعمرة،
شركات التأمين.

71
00:09:34,574 --> 00:09:36,921
هل لديك أي أخبار عن ابنتي؟

72
00:09:38,612 --> 00:09:40,614
لقد تلقينا بعض المعلومات.

73
00:09:40,752 --> 00:09:42,858
اجلس!

74
00:09:42,996 --> 00:09:45,964
كنت آمل أن أنتظر حتى وقت لاحق
التحقيق الرسمي.

75
00:09:46,102 --> 00:09:47,690
اه...

76
00:09:50,141 --> 00:09:54,110
"أماندا ريبلي مكلارين..."
الاسم على اسم الزوج. اعتقد ذلك.

77
00:09:54,248 --> 00:09:56,319
"66 سنة."

78
00:09:56,457 --> 00:09:58,908
وذلك عندما ماتت

79
00:10:00,427 --> 00:10:02,981
منذ عامين.

80
00:10:04,431 --> 00:10:06,640
أنا آسف حقا.

81
00:10:16,477 --> 00:10:17,824
ايمي.

82
00:10:20,827 --> 00:10:25,348
تم حرق جثتها ودفنها هناك
مستودع ويستليك، ويسكونسن.

83
00:10:25,486 --> 00:10:28,938
لا يوجد أطفال، لقد راجعت.
[ إغلاق الحقيبة ]

84
00:10:33,011 --> 00:10:37,671
لقد وعدت بذلك.
سأعود إلى المنزل للاحتفال بعيد ميلاده.

85
00:10:41,192 --> 00:10:44,367
عيد الميلاد الحادي عشر.
[الاختناق]

86
00:10:49,131 --> 00:10:51,029
أريد اه...

87
00:10:51,167 --> 00:10:53,514
العودة إلى وقت أمر الهدم.

88
00:10:53,653 --> 00:10:57,208
هل هذا هو الملف؟
أنا لا أفهم هذا.

89
00:10:57,346 --> 00:11:00,383
نحن هنا منذ ثلاث ساعات ونصف.

90
00:11:00,521 --> 00:11:03,939
أراد أن يشرح هذه القصة
بكم الطرق؟

91
00:11:04,077 --> 00:11:06,700
يرجى النظر إلى المشكلة من زاوية أخرى
وجهة نظرها.

92
00:11:08,115 --> 00:11:09,669
لو سمحت؟

93
00:11:12,533 --> 00:11:15,053
واعترفت بتفجير هذا المحرك.

94
00:11:15,191 --> 00:11:17,884
وبالتالي تدمير سفينة الشحن من الفئة M.

95
00:11:18,022 --> 00:11:20,403
قطعة باهظة الثمن نسبيًا من الأجهزة.

96
00:11:20,541 --> 00:11:23,613
42 مليون دولار بالأسعار الجارية.

97
00:11:23,752 --> 00:11:26,720
هذا الرقم لا يشمل المعدات الموجودة بالداخل. بالطبع.

98
00:11:26,858 --> 00:11:30,931
معدات التسجيل على قارب النجاة.
تحقق من بعض العناصر في ملفك الشخصي.

99
00:11:31,069 --> 00:11:36,281
وبناء على ذلك، ولسبب غير معروف،
هبطت الطائرة "نوسترومو" على متن الطائرة "LV-426"...

100
00:11:36,419 --> 00:11:40,769
رحلة لم تأت بعد
الأبحاث في ذلك الوقت.

101
00:11:40,907 --> 00:11:45,670
وعاد الأمر إلى المسار الصحيح، ثم حسنًا
تم ضبطه على التدمير الذاتي بواسطتك. لأسباب غير معروفة.

102
00:11:45,808 --> 00:11:48,121
وليس لأسباب مجهولة.
قلت ذلك.

103
00:11:48,259 --> 00:11:54,058
لقد قمنا بإرجاع هذا المنتج بناء على طلبيات الشركة.
المدمرة لطاقمي

104
00:11:54,196 --> 00:11:56,577
وسفينتك الباهظة الثمن.

105
00:11:56,716 --> 00:12:00,478
ولم يجد فريق التحليل أي دليل

106
00:12:00,616 --> 00:12:03,170
عن وجود المخلوق الذي وصفته.

107
00:12:03,308 --> 00:12:07,209
جيد!
ذلك لأنني فجرت غرفة الضغط.

108
00:12:09,349 --> 00:12:10,902
كما قلت.

109
00:12:13,663 --> 00:12:17,702
هل هناك أي نوع يشبه المخلوقات الخطرة؟
على كوكب LV - 426؟

110
00:12:17,840 --> 00:12:20,532
لا، إنها صخرة،
لا توجد مخلوقات على الإطلاق.

111
00:12:22,431 --> 00:12:25,814
لقد تراجعت الإنسانية
وقت غيابي؟

112
00:12:25,952 --> 00:12:28,506
قلت انها ليست أصلية.

113
00:12:28,644 --> 00:12:31,164
إنها سفينة فضاء مهجورة
1 سفينة غريبة

114
00:12:31,302 --> 00:12:34,270
إنه لا يأتي من هناك، أتفهمين؟

115
00:12:34,408 --> 00:12:36,169
أخذناها بعيدا.

116
00:12:36,307 --> 00:12:38,861
ووجدت شيئا مجهولا.

117
00:12:38,999 --> 00:12:42,140
من بين أكثر من 300 كوكب تمت دراستها.

118
00:12:42,278 --> 00:12:47,007
كائن حي تم تصوره داخل الإنسان.
صحيح.

119
00:12:47,145 --> 00:12:51,253
وهنا ما كتبت:
"و دمه حمض مركز"

120
00:12:51,391 --> 00:12:53,496
هذا صحيح.

121
00:12:53,634 --> 00:12:57,535
أنا أفهم في أي اتجاه تسير الأمور.

122
00:12:57,673 --> 00:13:00,193
ولكن أريد أن أقول أن هذا المخلوق موجود.

123
00:13:00,331 --> 00:13:02,022
شكرا لك ريبلي! هذا كل شيء.

124
00:13:02,160 --> 00:13:05,819
من فضلكم أيها الناس لن تستمعوا.
كين - 1 رائد فضاء...

125
00:13:05,957 --> 00:13:07,165
قاله كين، الذي دخل تلك السفينة

126
00:13:07,303 --> 00:13:09,685
رأيت آلاف البيض.

127
00:13:09,823 --> 00:13:12,343
الآلاف.
شكر! كافٍ.

128
00:13:12,481 --> 00:13:14,517
اللعنة، هذا ليس كل شيء!

129
00:13:14,655 --> 00:13:17,210
إذا هبط أحد هذه الأشياء هنا، فهذا كل ما في الأمر.

130
00:13:17,348 --> 00:13:20,489
وكل ما ظن أنه كان
المهم هذا...

131
00:13:20,627 --> 00:13:22,802
سيكون عليك أن تقول وداعا لهم!

132
00:13:30,016 --> 00:13:32,397
وبعد التوضيح
قررت هذه المحكمة ما يلي:

133
00:13:32,535 --> 00:13:35,021
الملازم إي. ريبلي،

134
00:13:35,159 --> 00:13:37,678
الرقم العسكري 14472.

135
00:13:37,817 --> 00:13:41,199
تصرفت بطريقة ما
يمكن استجوابه.

136
00:13:41,337 --> 00:13:43,581
وبالتالي فهو غير مناسب لهذه المهمة.

137
00:13:43,719 --> 00:13:45,341
ضابط سفينة الفضاء التجارية.

138
00:13:46,929 --> 00:13:49,483
وتأتي هذه المهمة،
معلقة لأجل غير مسمى.

139
00:13:52,072 --> 00:13:56,766
عند هذه النقطة، وقالت انها سوف
ولم يتم اتهامه بأي جريمة.

140
00:13:56,905 --> 00:13:58,907
ليس من الضروري أن تقضي عقوبة..

141
00:13:59,045 --> 00:14:02,393
لمدة 6 أشهر لإجراء الاختبارات النفسية.

142
00:14:02,531 --> 00:14:06,707
يشمل التقديم الشهري
قبل طبيب نفسي LCC.

143
00:14:10,021 --> 00:14:11,712
تنتهي عملية التحقيق هنا.

144
00:14:22,827 --> 00:14:24,933
كان ينبغي أن تكون الأمور أفضل.

145
00:14:25,071 --> 00:14:28,591
انظر، أعتقد... ريبلي؟
- فان ليوين.

146
00:14:28,729 --> 00:14:31,836
لماذا لا تتحقق من الكوكب LV - 426.

147
00:14:31,974 --> 00:14:35,736
لأنه ليست هناك حاجة لذلك.
الناس هناك منذ 20 عاما..

148
00:14:35,875 --> 00:14:38,256
لكنني لم أرهم يشكون بعد
عن أي مخلوقات معادية على الإطلاق.

149
00:14:38,394 --> 00:14:40,603
ماذا تقصد؟ أي شخص؟

150
00:14:40,741 --> 00:14:43,813
Terraformers.
المهندسون يدرسون الكوكب.

151
00:14:43,952 --> 00:14:47,748
قاموا بتركيب معدات تنقية الهواء...
لتكون قادرة على التنفس.

152
00:14:47,887 --> 00:14:49,958
استغرق الأمر عقودا.

153
00:14:50,096 --> 00:14:52,926
نحن نسميها ذلك
عملية الاهتزاز والقولبة.

154
00:14:53,064 --> 00:14:56,412
كم عدد الأشخاص هناك؟
كم عدد الذين تم استنساخهم؟

155
00:14:56,550 --> 00:14:58,932
لا أعلم. 60، وربما 70 عائلة.

156
00:14:59,760 --> 00:15:00,934
لا مانع؟

157
00:15:03,281 --> 00:15:05,283
أي عائلات؟

158
00:15:07,423 --> 00:15:09,253
يا إلهي!

159
00:16:24,742 --> 00:16:27,193
ذهبت إلى الطابق السفلي لصيانة الجهاز.
أ1!

160
00:16:27,331 --> 00:16:29,505
- ماذا؟
أ1!

161
00:16:29,643 --> 00:16:31,714
-ماذا؟
تذكر أنك أطلقت سراح عدد قليل من جنود القطط،

162
00:16:31,852 --> 00:16:34,407
مجموعة llium الغريبة؟

163
00:16:34,545 --> 00:16:36,098
نعم فماذا؟

164
00:16:36,236 --> 00:16:38,894
شخص واحد يحمل موضع الهوائي.
فريق بحث.

165
00:16:39,032 --> 00:16:41,552
يريد اعلان النتائج
لك احترام.

166
00:16:41,690 --> 00:16:44,072
لماذا لا يؤخذ الأمر على محمل الجد؟

167
00:16:44,210 --> 00:16:46,695
لأنك أرسلتهم كما أمرت
الشركة.

168
00:16:46,833 --> 00:16:50,250
يا إلهي! ذلك الفخذ الصغير في المكتب الدافئ على الأرض...

169
00:16:50,388 --> 00:16:52,390
... يقول:
"انظر إلى النظام المرجعي الشبكي"

170
00:16:52,528 --> 00:16:55,738
لقد بحثنا. لا يفعلون ذلك
أقول لماذا، وأنا لا أسأل.

171
00:16:55,876 --> 00:16:58,707
أنا لا أسأل لأنه بعد أسبوعين
لقد أجابوا للتو.

172
00:16:58,845 --> 00:16:59,777
والجواب هو:

173
00:16:59,915 --> 00:17:01,227
لا تسأل.

174
00:17:01,365 --> 00:17:03,505
إذن ماذا أقول لهؤلاء الرجال؟

175
00:17:03,643 --> 00:17:07,267
ويقول أنه إذا وجد ذلك الشخص،
سوف تنتمي إليه.

176
00:17:07,405 --> 00:17:09,407
ليديكر؟
ماذا؟

177
00:17:09,545 --> 00:17:12,031
الأطفال ليس لديهم عمل هنا

178
00:17:12,169 --> 00:17:14,861
رحيل!

179
00:17:45,961 --> 00:17:48,170
لقد ذهبت إلى مساحة ضيقة للغاية.

180
00:17:48,308 --> 00:17:51,173
وماذا في ذلك؟ لهذا السبب أنا الأفضل.

181
00:17:51,311 --> 00:17:53,037
يبتعد!

182
00:17:53,175 --> 00:17:54,901
إذا كنتما لا تزالان تلعبان في منطقة مجاري الهواء.

183
00:17:55,039 --> 00:17:56,109
أمي سوف تصفعني، هل تسمعينني؟

184
00:17:56,247 --> 00:17:58,146
أمي، هؤلاء الأطفال.

185
00:17:58,284 --> 00:18:01,080
آني، تعالي وألقي نظرة، حسنًا؟

186
00:18:11,745 --> 00:18:14,817
يا إلهي هذه المرة كبيرة جدًا.

187
00:18:21,272 --> 00:18:22,618
ما هذا يا أبي؟

188
00:18:27,520 --> 00:18:29,004
لست متأكدا.

189
00:18:30,764 --> 00:18:32,352
حاول الاقتراب من هذا الكائن الغريب.

190
00:18:32,490 --> 00:18:34,389
هل يجب أن أتصل مرة أخرى؟

191
00:18:34,527 --> 00:18:38,117
دعونا ننتظر حتى نعرف ماذا نسميها.

192
00:18:40,981 --> 00:18:45,469
تقريبا في أقرب وقت ممكن.

193
00:18:45,607 --> 00:18:47,954
هل يجب أن ننظر بداخله؟

194
00:19:03,245 --> 00:19:06,421
يا رفاق ابقوا في الداخل.
يعود الآباء قريبا.

195
00:19:06,559 --> 00:19:08,871
نعم.
مع السلامة!

196
00:20:24,533 --> 00:20:26,259
هاه؟

197
00:20:26,397 --> 00:20:29,469
لقد رحل تيمي وأمي وأبي لفترة طويلة.

198
00:20:29,607 --> 00:20:32,334
لا بأس، أعرف ذلك جيدًا
كل ما يفعله.

199
00:20:34,233 --> 00:20:38,513
طارئ! عاجل!
ألفا كيلو 2 - 4. التحكم في المكالمات.

200
00:20:38,651 --> 00:20:40,963
ألفا كيلو 2 - 4.
أصغي!

201
00:20:41,101 --> 00:20:43,552
ألفا كيلو!
2- 4 نينرز يتصلون!

202
00:21:27,113 --> 00:21:29,495
مرحبا ريبلي. هذا هو الملازم جورمان،

203
00:21:29,633 --> 00:21:32,532
مشاة البحرية.

204
00:21:32,670 --> 00:21:34,879
ريبلي، نحن بحاجة للحديث.

205
00:21:35,017 --> 00:21:38,297
تم فقدان الاتصال
مع المقيمين في LV - 426.

206
00:21:45,131 --> 00:21:47,409
لا أستطيع أن أصدق هذا.

207
00:21:47,547 --> 00:21:49,377
لقد ألقيت بي في عرين الذئب.

208
00:21:49,515 --> 00:21:52,034
والآن تريد مني أن أعود إلى هناك.

209
00:21:52,172 --> 00:21:54,727
ننسى ذلك،
إنها ليست مشكلتي.

210
00:21:54,865 --> 00:21:57,833
هل يمكنني الانتهاء؟
لا!
لا، بأي حال من الأحوال!

211
00:21:59,732 --> 00:22:01,872
لن أذهب إلى هناك مع الجيش.

212
00:22:02,010 --> 00:22:04,184
أستطيع أن أضمن سلامتك.

213
00:22:04,323 --> 00:22:07,498
تم تحديد مشاة البحرية الجولونية.

214
00:22:07,636 --> 00:22:09,914
لقد أعدوا أقوى قوة نارية.

215
00:22:10,052 --> 00:22:12,503
لا يوجد شيء لا يمكنهم التعامل معه.

216
00:22:12,641 --> 00:22:14,885
هل هذا صحيح أيها الملازم؟
حق تماما.

217
00:22:15,023 --> 00:22:17,059
لقد تم تدريبنا
التعامل مع مثل هذه الحالات.

218
00:22:17,197 --> 00:22:20,649
ثم ليست هناك حاجة بالنسبة لي أن أفعل أي شيء.
أنا لست محاربا.

219
00:22:20,787 --> 00:22:23,411
لكننا لا نعرف بالضبط
ماذا حدث؟

220
00:22:23,549 --> 00:22:25,758
قد تكون هناك مشكلة في جهاز إرسال الإشارة.

221
00:22:25,896 --> 00:22:30,728
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك.

222
00:22:30,866 --> 00:22:32,247
أريدك هناك كمستشار، وهذا كل شيء.

223
00:22:34,732 --> 00:22:38,805
ما الذي يهمك في هذا؟
لماذا؟

224
00:22:38,943 --> 00:22:40,945
شاركت الشركة في رعاية سكان هذا المكان

225
00:22:41,083 --> 00:22:43,431
مع الاستعماري.

226
00:22:43,569 --> 00:22:46,399
نحن ننتبه ونبني
عوالم جديدة أفضل.

227
00:22:46,537 --> 00:22:48,781
نعم، أرى الجانب التجاري.

228
00:22:48,919 --> 00:22:52,129
ليس لدي وقت لهذا.
يجب أن أعود إلى العمل.

229
00:22:52,267 --> 00:22:55,339
نعم، سمعت أنك تعمل
في ميناء الشحن.

230
00:22:56,064 --> 00:22:57,893
هذا صحيح.

231
00:22:58,031 --> 00:22:59,999
تشغيل الرافعات الشوكية والحمالين.
ماذا إذا؟

232
00:23:00,137 --> 00:23:03,140
لا شئ.
إنه لطيف عندما يكون لديك شيء لتفعله.

233
00:23:03,278 --> 00:23:05,798
وأنا أعلم أنها الوظيفة الوحيدة التي يمكنك الحصول عليها.

234
00:23:05,936 --> 00:23:07,731
لا حرج في هذا.

235
00:23:11,079 --> 00:23:13,046
ما رأيك لو استعدت منصبي...

236
00:23:13,184 --> 00:23:15,014
...ضابط الرحلة بالنسبة لك؟

237
00:23:15,152 --> 00:23:19,881
وافقت الشركة على إعادة توقيع العقد معك.
إذا ذهبت؟

238
00:23:22,055 --> 00:23:23,609
نعم، إذا ذهبت.

239
00:23:23,747 --> 00:23:25,956
أنظر، هذه فرصة ثانية.

240
00:23:26,094 --> 00:23:28,303
اذهب إلى هناك وواجه الأمر..

241
00:23:28,441 --> 00:23:31,375
...اصعد على الحصان مرة أخرى.

242
00:23:31,513 --> 00:23:34,274
دعني أذهب. لقد أجريت للتو مفاوضات.

243
00:23:34,413 --> 00:23:36,484
أعلم، لقد قرأته. استيقظت

244
00:23:36,622 --> 00:23:38,451
كل ليلة، يتعرق الناس.

245
00:23:38,589 --> 00:23:41,074
قلت لا، وكنت أقصد ذلك.

246
00:23:43,422 --> 00:23:46,494
من فضلك اذهب بعيدا.
لن أعود.

247
00:23:46,632 --> 00:23:49,704
وإذا فعلت ذلك، فلن أتمكن من المساعدة.

248
00:23:50,325 --> 00:23:52,638
حسنا.صه.

249
00:23:54,294 --> 00:23:57,056
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
فكر مليا في هذا.

250
00:24:00,956 --> 00:24:02,441
شكرا على القهوة!

251
00:24:22,702 --> 00:24:23,979
أوهه!

252
00:25:11,164 --> 00:25:13,028
تحية!

253
00:25:13,166 --> 00:25:16,584
ريبلي، هل أنت بخير؟

254
00:25:16,722 --> 00:25:19,587
قل لي شيئا، بورك!

255
00:25:19,725 --> 00:25:22,900
يا رفاق اذهبوا إلى هناك
تدميرهم، أليس كذلك؟

256
00:25:23,038 --> 00:25:28,906
ليس من أجل البحث، وليس من أجل العودة.
يتعلق الأمر بالقضاء عليهم.

257
00:25:29,044 --> 00:25:31,530
هذه هي الخطة.
أعدك.

258
00:25:35,085 --> 00:25:37,397
حسنًا، أنا مشترك.
أعتقد أن هذا...

259
00:25:46,441 --> 00:25:48,719
وأنت أيها الشقي.

260
00:25:48,857 --> 00:25:51,860
سوف تبقى هنا.

261
00:28:06,063 --> 00:28:08,065
ط ط ط.

262
00:28:23,460 --> 00:28:27,326
ما يدفعونه لا يكفي
لهذه المسألة.

263
00:28:27,464 --> 00:28:29,915
لا يكفي رؤيته
في كل مرة أستيقظ فيها يا دريك.

264
00:28:30,709 --> 00:28:31,917
ماذا؟

265
00:28:32,055 --> 00:28:34,954
- هل هذه مزحة؟
- أتمنى ذلك.

266
00:28:35,092 --> 00:28:40,442
يا هيكس، أنت تشبهه
مثل ما أشعر به.

267
00:28:40,580 --> 00:28:44,101
ماذا تنتظر؟

268
00:28:44,239 --> 00:28:47,622
الفطور في السرير؟
يوم رائع آخر في الجيش.

269
00:28:47,760 --> 00:28:50,936
ذات يوم في مشاة البحرية،
هو يوم واحد في الميدان.

270
00:28:51,074 --> 00:28:56,079
كل وجبة هي وليمة. راتب كل شهر هو ثروة.
كل تشكيل هو عرض عسكري.

271
00:28:56,217 --> 00:28:57,770
أنا أحب الجيش.
يا إلهي!

272
00:28:57,908 --> 00:29:00,014
عليك اللعنة!
الجو بارد جداً على الأرض!

273
00:29:00,152 --> 00:29:01,947
هل تريد أن أعلمك حرفتي؟

274
00:29:02,085 --> 00:29:04,501
أنا أحب ذلك كثيرا.

275
00:29:04,639 --> 00:29:07,607
انظر في عيني!
الجميع يقفون في الطابور.

276
00:29:07,746 --> 00:29:09,678
دعونا نرى.

277
00:29:09,817 --> 00:29:11,473
أنا أكره هذه الوظيفة.

278
00:29:11,611 --> 00:29:12,854
كرو، Wiersbowski، على عجل!

279
00:29:12,992 --> 00:29:14,856


280
00:29:14,994 --> 00:29:17,203
لديك 3 أسابيع للعودة.
ماذا تريد؟

281
00:29:17,341 --> 00:29:19,758
أنا أتحدث عن التنفس،
ليس هذا البرد اللعين.

282
00:29:19,896 --> 00:29:21,898
اه، توب، كيف الحال؟

283
00:29:25,280 --> 00:29:29,422
هيا، سيبدأ خلال 15 دقيقة
نشر الأدوات. أسرع!

284
00:29:30,769 --> 00:29:34,151
مهلا، من هو أن سنو وايت؟

285
00:29:34,289 --> 00:29:36,878
سمعت أنها جاءت إلى هنا للعمل
المستشار أمر لا بد منه.

286
00:29:37,016 --> 00:29:39,329
من الواضح أنها رأت الوحش من قبل.

287
00:29:39,467 --> 00:29:42,332
هذا صحيح.
مهلا أنا معجب.

288
00:29:42,470 --> 00:29:43,782
¡Qué بونيتا!

289
00:29:46,819 --> 00:29:50,996
مهلا، فاسكيز!
هل سبق لك أن أخطأت في اعتبارك صبيًا؟

290
00:29:51,134 --> 00:29:53,170
لا، ماذا عنك؟

291
00:29:53,308 --> 00:29:58,520
فاسكيز.
هذا سيء للغاية.

292
00:29:58,658 --> 00:29:59,798
اه!

293
00:30:08,530 --> 00:30:11,499
توب، ما هي الخطة؟

294
00:30:11,637 --> 00:30:13,708
عملية إنقاذ،
يا رفاق سوف ترغب في ذلك.

295
00:30:13,846 --> 00:30:15,399
كان هناك عدد قليل من بنات بعض المستوطنين.

296
00:30:15,537 --> 00:30:17,332
لكن لدينا مهمة إنقاذ براءتهم.

297
00:30:18,575 --> 00:30:21,095
مستوطنون اغبياء

298
00:30:24,236 --> 00:30:27,066
ما هذا بحق الجحيم؟

299
00:30:27,204 --> 00:30:30,035
ربما خبز الذرة.
إنه جيد لك، تناوله!

300
00:30:30,173 --> 00:30:33,901
أنا لا أمانع الذهاب إلى Areturian مرة أخرى.

301
00:30:34,039 --> 00:30:38,388
هل تتذكر ذلك الوقت؟
نعم، ولكن هل تتذكر أيها الفتى؟

302
00:30:38,526 --> 00:30:40,804
أما الأريتوريون
هذا ليس مهما.

303
00:30:40,942 --> 00:30:43,462
يا بيشوب، نفذ!
اوه من فضلك...

304
00:30:43,600 --> 00:30:46,051
حسنًا!

305
00:30:46,189 --> 00:30:48,225
على ما يرام!

306
00:30:48,363 --> 00:30:50,055
لا أريد أن أرى ذلك.

307
00:30:50,193 --> 00:30:52,747
تعال. على ما يرام!

308
00:30:52,885 --> 00:30:54,991
مهلا، ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

309
00:30:55,129 --> 00:30:57,234
مهلا، لا تعبث مع دريك!
هدسون يصمت.

310
00:30:57,372 --> 00:30:59,823
بيشوب، هيا!
افعلها! أسقف.

311
00:30:59,961 --> 00:31:03,447
مهلا، هذا ليس أنا.
ها أنت ذا.
.لا تتحرك

312
00:31:03,585 --> 00:31:06,002
ثق بي!

313
00:31:18,911 --> 00:31:20,637
التوقف عن كونها جميلة.

314
00:31:20,775 --> 00:31:23,019
شكرًا لك!

315
00:31:25,090 --> 00:31:27,575
لذيذ!

316
00:31:27,713 --> 00:31:29,370
ليست ممتعة على الإطلاق.

317
00:31:33,581 --> 00:31:37,343
الملازم جورمان؟
لا.
السيد بيرك؟
هذا صحيح، شكرا لك.

318
00:31:37,481 --> 00:31:38,827
يبدو أن الملازم أكل للتو
لعنة لذيذة.

319
00:31:38,966 --> 00:31:40,899
بالتأكيد يفعل

320
00:31:43,556 --> 00:31:46,249
1 الذرة في الأحمق.

321
00:31:47,836 --> 00:31:50,356
أعتقد أنك أبدا
خطأ يا أسقف!

322
00:31:53,635 --> 00:31:57,432
لم يقل نعم أبدا
1 روبوت على السفينة، لماذا؟

323
00:31:57,570 --> 00:32:00,504
هذا لم يحدث لي أبدا.

324
00:32:00,642 --> 00:32:03,818
مجرد تمرين عادي...
لدينا دائمًا بعض المواد الاصطناعية على متن الطائرة.

325
00:32:03,956 --> 00:32:06,510
أحب أن يتم استدعائي
المزيد من الناس الاصطناعيين.

326
00:32:06,648 --> 00:32:08,133
يمين.

327
00:32:08,271 --> 00:32:10,963
- هل هناك أي مشكلة؟
- آسف.

328
00:32:11,101 --> 00:32:13,000
انا لا أفهم...
أنا لا حتى...

329
00:32:13,138 --> 00:32:14,725
ريبلي، الرحلة قبل الرجل الاصطناعي

330
00:32:14,863 --> 00:32:16,865
تواجه مشاكل.

331
00:32:17,004 --> 00:32:21,663
-حادث؟
بعض المشاكل، وكان هناك عدد قليل من الوفيات.

332
00:32:21,801 --> 00:32:24,666
لقد صدمت.
هل هو نموذج عفا عليه الزمن؟

333
00:32:24,804 --> 00:32:27,014
يمين. نظام هايبرداين 120-A-2..

334
00:32:27,152 --> 00:32:29,982
اه، لقد تم توضيح ذلك. A-2 غير جدير بالثقة.

335
00:32:30,120 --> 00:32:33,054
الآن الوجه يمنع السلوك
لن يكون شيئا.

336
00:32:33,192 --> 00:32:35,091
لن أكون قادرًا على إيذاء البشر.

337
00:32:35,229 --> 00:32:38,715
أو مسموح له أن يسبب الأذى للإنسان.

338
00:32:38,853 --> 00:32:42,167
هل أنت متأكد أنك لا تريد هذا؟

339
00:32:42,305 --> 00:32:44,617
إبقى بعيدا عني، حسنا؟

340
00:32:47,793 --> 00:32:49,933
هي لا تحب ذلك أيضًا
خبز الذرة.

341
00:33:04,223 --> 00:33:08,193
نغيم، الضابط هنا.
مثلك تمامًا!

342
00:33:08,331 --> 00:33:11,058
أسرع!

343
00:33:11,196 --> 00:33:14,095
يستمع.

344
00:33:14,233 --> 00:33:17,650
مرحبا اصدقاء! آسف ليس لدي الوقت

345
00:33:17,788 --> 00:33:19,238
أعطيك التعليمات ونحن نغادر...

346
00:33:19,376 --> 00:33:22,345
سيدي؟
ما الأمر يا هيكس؟

347
00:33:22,483 --> 00:33:25,175
هدسون، سيدي. إنه هيكس.

348
00:33:26,728 --> 00:33:28,592
ما هو السؤال؟

349
00:33:28,730 --> 00:33:33,114
ستكون هذه معركة مباشرة
أو حرب صيد الحشرات؟

350
00:33:33,252 --> 00:33:36,221
حتى الآن لا يوجد اتصال
طيب مع كولوني...

351
00:33:36,359 --> 00:33:39,051
وقد يكون هناك شكل من أشكال التشوه.

352
00:33:39,189 --> 00:33:42,089
ماذا؟
جسم طبوغرافي.

353
00:33:42,227 --> 00:33:44,194
هذا هو مطاردة الشوائب.

354
00:33:44,332 --> 00:33:46,058
ماذا يجب أن نفعل بالضبط؟

355
00:33:46,679 --> 00:33:48,129
ريبلي؟

356
00:33:49,165 --> 00:33:51,546
سأقول ما أعرفه.

357
00:33:51,684 --> 00:33:54,239
هبطنا في LV - 426.

358
00:33:54,377 --> 00:33:56,586
تم إعادة أحد أفراد الطاقم إلى السفينة.

359
00:33:56,724 --> 00:33:58,208
وكان على وجهه مخلوق غريب..

360
00:33:58,346 --> 00:34:00,728
إنه مثل الطفيلي الذي يتشبث به.

361
00:34:00,866 --> 00:34:03,006
حاولنا خلعه
لكنها لا تعمل.

362
00:34:03,144 --> 00:34:06,216
ثم يسقط من تلقاء نفسه ويموت.

363
00:34:06,354 --> 00:34:08,736
على السطح، كين بخير.

364
00:34:08,874 --> 00:34:10,669
تناولنا العشاء معًا.

365
00:34:10,807 --> 00:34:15,087
ويبدو أن هذا المخلوق قد ترك وراءه
شيء في حلقه، مثل الجنين.

366
00:34:15,225 --> 00:34:19,333
بدأ...
ام هو...

367
00:34:19,471 --> 00:34:22,646
أنظر، أريد فقط أن أعرف شيئاً واحداً...

368
00:34:22,784 --> 00:34:24,476
أين هم؟

369
00:34:24,614 --> 00:34:27,444
دعنا نذهب، فاسكيز، اركل مؤخرتك!

370
00:34:27,582 --> 00:34:32,104
قال أحدهم "الوحش". ظنت أنهم كانوا يتحدثون
الوحوش غير القانونية والتسجيل للمشاركة.

371
00:34:32,242 --> 00:34:34,831
اللعنة عليك!
في أي وقت وفي أي مكان.

372
00:34:34,969 --> 00:34:36,384
هل انتهيت بعد؟

373
00:34:42,218 --> 00:34:45,083
أتمنى أن تكون على حق،
هذا حقا كل شيء.

374
00:34:47,119 --> 00:34:50,157
حسنًا، شكرًا ريبلي!

375
00:34:50,295 --> 00:34:53,298
ريبلي سجل التقرير على القرص،
يجب عليك القيام بالبحث الخاص بك.

376
00:34:53,436 --> 00:34:55,231
هذا المخلوق الواحد قضى على كل شيء

377
00:34:55,369 --> 00:34:58,337
الطاقم أقل من 24 ساعة.

378
00:34:58,475 --> 00:35:00,960
وإذا عثر المستوطنون على تلك السفينة.

379
00:35:01,099 --> 00:35:02,755
لا أحد يعرف كم من الناس يواجهون ذلك.

380
00:35:02,893 --> 00:35:04,585
هل تفهم؟

381
00:35:07,795 --> 00:35:10,625
يمكنك العثور على البيانات
المتعلقة على القرص.

382
00:35:10,763 --> 00:35:12,420
من آخر يسأل؟

383
00:35:14,008 --> 00:35:16,044
ما المشكلة يا خاص؟

384
00:35:16,183 --> 00:35:18,633
كيف خرجت؟
هذا الزي الدجاجة؟

385
00:35:18,771 --> 00:35:20,497
كن حذرا مع كلماتك، هدسون.

386
00:35:23,190 --> 00:35:24,501
على ما يرام.

387
00:35:25,468 --> 00:35:26,745
الآن استمع بعناية.

388
00:35:29,644 --> 00:35:31,646
أريد أن يتم ذلك بسلاسة

389
00:35:31,784 --> 00:35:34,270
و بالتتابع .

390
00:35:34,408 --> 00:35:38,515
أريد قاعدة بيانات تكتيكية،

391
00:35:38,653 --> 00:35:40,034
ويتم توحيد نظام العد قبل الساعة 8:30 صباحًا.

392
00:35:40,172 --> 00:35:42,001
إعداد الإمدادات العسكرية والمدارج والأسلحة.

393
00:35:42,140 --> 00:35:44,349
وتقوم السفينة بإسقاط القوات خلال 7 ساعات.

394
00:35:44,487 --> 00:35:46,351
ها نحن!

395
00:35:46,489 --> 00:35:49,492
لقد سمعت ذلك وأعرف كل شيء.

396
00:35:49,630 --> 00:35:53,668
أيها الحمار!
هدسون، تعال هنا، تعال هنا!

397
00:36:08,890 --> 00:36:10,858
لا يهمني كم أنت قصير،
هدسون، أنهي الأمر.

398
00:36:10,996 --> 00:36:13,343
أيها الرقيب، ستصاب بسرطان الشفاه إذا دخنت هذا.

399
00:36:13,481 --> 00:36:17,278
أيها العريف، أريد استعادة هذا النظام على الفور.

400
00:36:17,416 --> 00:36:19,280
كم أكثر Spunkmeyer؟
الأخير.

401
00:36:19,418 --> 00:36:21,420
جيد.
تسليمها.

402
00:36:38,851 --> 00:36:40,750
انها فارغة.

403
00:36:47,239 --> 00:36:49,793
هل قمت بفحص الجهاز رقم 3 حتى الآن؟
أنها لا تعمل هاه؟

404
00:36:49,931 --> 00:36:53,935
ربما العجلة رقم خمسة.
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

405
00:36:54,073 --> 00:36:56,317
لا أعلم.
ماذا يمكنها أن تفعل؟

406
00:36:59,078 --> 00:37:01,046
أستطيع أن أقود تلك الرافعة الشوكية.

407
00:37:02,427 --> 00:37:04,394
لدي رخصة فئة 2.

408
00:37:05,913 --> 00:37:07,708
من فضلك كن ضيفي.

409
00:37:53,132 --> 00:37:54,479
أين تريد أن تضعه؟

410
00:37:56,619 --> 00:38:00,105
صندوق رقم 12.

411
00:38:56,575 --> 00:38:58,059
نحن فريق

412
00:38:58,197 --> 00:39:00,268
وليس هناك ما يدعو للقلق.

413
00:39:00,407 --> 00:39:03,962
يفهم؟ نذهب إلى هناك وننتصر.
وسنفعل ذلك،

414
00:39:04,100 --> 00:39:05,446
مفهوم؟ ماذا سنفعل؟

415
00:39:05,584 --> 00:39:06,965
هذا ما سنفعله،
سوف نلتقط القليل.

416
00:39:07,103 --> 00:39:09,105
أي! الجميع!

417
00:39:09,243 --> 00:39:11,901
ادخل، واستعد!

418
00:39:12,039 --> 00:39:14,766
جائع حتى الآن؟
بالفعل!
شرسة حتى الآن؟
بالفعل!

419
00:39:14,904 --> 00:39:17,734
- ماذا يا رفاق؟
- المحاربون الجياع والشرسة.

420
00:39:17,872 --> 00:39:20,358
الوصول إلى خط البداية!
دعونا ننتصر!

421
00:39:20,496 --> 00:39:23,568
الوصول إلى خط البداية!

422
00:39:23,706 --> 00:39:26,605
بسرعة! بسرعة!

423
00:39:26,743 --> 00:39:29,988
1-2-3، اخرج الآن!

424
00:39:30,126 --> 00:39:33,819
بسرعة! سريع! سريع!
الخروج! الخروج! الخروج!

425
00:39:36,719 --> 00:39:40,239
بأعقاب
القبيح يأتي في الداخل.

426
00:39:40,378 --> 00:39:42,725
ارتدي جواربك.

427
00:39:42,863 --> 00:39:44,934
تعال!

428
00:39:45,072 --> 00:39:47,626
دعنا نذهب!
1-2-3

429
00:39:47,764 --> 00:39:51,112
-4-5-6!

430
00:39:51,250 --> 00:39:55,393
الجلوس في تشكيل المعركة،
تعرف المكان بالفعل.

431
00:39:55,531 --> 00:39:57,912
كومة الأسلحة الخاصة بك! بسرعة!

432
00:39:58,050 --> 00:40:00,294
أي! الجميع يجهزون مواقفهم.

433
00:40:02,641 --> 00:40:04,436
احبسهم يا هدسون.

434
00:40:04,574 --> 00:40:07,508
هل أنت مستعد؟ أنت تعرف.

435
00:40:07,646 --> 00:40:10,166
الآن أيها الأسقف، دعنا نذهب.

436
00:40:10,304 --> 00:40:11,305
نعم.

437
00:40:14,239 --> 00:40:16,379
انا جاهز!

438
00:40:16,517 --> 00:40:20,245
على استعداد للعيش إلى الأبد. دعنا نذهب!

439
00:40:23,973 --> 00:40:28,322
انتظر القفل المتقاطع.
يدور النظام تلقائيًا للتحضير للإطلاق.

440
00:40:31,946 --> 00:40:34,915
حرر الموصل.
اذهب إلى المحطة.

441
00:40:47,168 --> 00:40:50,171
تأكيد المفتاح المتقاطع
ومحطات إسقاط آمنة.

442
00:40:50,309 --> 00:40:53,589
نعم.
جميع محطات التسليم آمنة.

443
00:40:57,765 --> 00:40:59,767
10 ثانية متبقية.

444
00:41:02,977 --> 00:41:07,706
الاستعداد للافراج عن فارز
ولوح في أمري.

445
00:41:07,844 --> 00:41:11,676
نحن في المصعد
مسرعا إلى الجحيم. إلى الأسفل.

446
00:41:11,814 --> 00:41:14,782
2-1.
يطلق.

447
00:41:15,887 --> 00:41:18,821
ووو هوو!

448
00:41:30,971 --> 00:41:33,180
التبديل إلى وحدات تحكم المجال DC.

449
00:41:33,318 --> 00:41:35,251
2-4-0.

450
00:41:35,389 --> 00:41:37,598
نحن في طور الإعداد.

451
00:41:48,402 --> 00:41:50,680
نحن متأينون.
على ما يرام.

452
00:41:50,818 --> 00:41:53,062
فهمتها.
الهواء الخام قدما.

453
00:41:53,200 --> 00:41:55,547
سيكون هناك اصطدامات.

454
00:42:09,216 --> 00:42:11,425
كم عدد القطرات هناك أيها الملازم؟

455
00:42:13,876 --> 00:42:15,360
38.

456
00:42:16,741 --> 00:42:18,397
محاكي.

457
00:42:18,536 --> 00:42:20,572
كم عدد الطائرات المقاتلة؟

458
00:42:20,710 --> 00:42:24,438
2.
بما في ذلك هذا واحد.

459
00:42:25,612 --> 00:42:27,855
عليك اللعنة.
يا إلهي.

460
00:42:41,075 --> 00:42:44,872
النطاق 0-1-4، نطاق الدوران النهائي.

461
00:42:50,291 --> 00:42:52,949
لدي شعور سيء
عن هذه الرحلة.

462
00:42:53,087 --> 00:42:54,848
أنت دائما تقول ذلك.

463
00:42:54,986 --> 00:42:56,435
حسنا، حسنا.

464
00:42:56,574 --> 00:42:58,541
عندما أعود بدونك..

465
00:42:58,679 --> 00:43:01,751
سأتصل بأجدادك.

466
00:43:04,098 --> 00:43:08,033
الآن، دعونا نلقي نظرة على بلدنا
يمكن أن نرى.

467
00:43:08,171 --> 00:43:13,452
الكل موجود. يبدو أن تكون جيدة.

468
00:43:13,591 --> 00:43:17,525
دريك، تحقق من الكاميرات.
يبدو أن هناك مشكلة ما.

469
00:43:17,664 --> 00:43:20,736
إنه أفضل.
يطير حولها قليلا.

470
00:43:20,874 --> 00:43:23,877
جيد.
أنا جاهز، تحقق من ذلك.

471
00:43:24,015 --> 00:43:27,018
أنا رجل شرير للغاية.
هذا صحيح.

472
00:43:27,156 --> 00:43:29,158
من الأفضل ألا تمزح معي.

473
00:43:29,296 --> 00:43:31,712
من يركض!

474
00:43:33,334 --> 00:43:36,475
تحقق من ذلك.

475
00:43:36,614 --> 00:43:39,478
يا ريبلي، لا تقلق.

476
00:43:39,617 --> 00:43:42,896
أنا وهذه الفرقة المتقلبة
سوف يحميها.

477
00:43:43,034 --> 00:43:44,656
يرى.

478
00:43:44,794 --> 00:43:46,969
تحقق من ذلك.

479
00:43:47,107 --> 00:43:50,144
تحديد المواقع شعاع الكتائب
هذا الهدف المستقل

480
00:43:50,282 --> 00:43:54,183
يمكن أن يشوي نصف المدينة.

481
00:43:54,321 --> 00:43:56,564
لدينا صواريخ تكتيكية ذكية.

482
00:43:56,703 --> 00:43:59,567
بندقية البلازما، آر بي جي

483
00:43:59,706 --> 00:44:02,881
القنابل، وإلكترونيات السرعة، والأصوات.

484
00:44:03,019 --> 00:44:06,333
لدينا الأسلحة النووية.
هناك سكاكين. هناك عصي حادة...

485
00:44:06,471 --> 00:44:09,060
توقف عن ذلك يا هدسون!
لنبدأ!

486
00:44:09,198 --> 00:44:11,994
2 دقيقة متبقية!
استعد!

487
00:44:13,133 --> 00:44:14,928
شخص ما يوقظ هيكس.

488
00:44:28,389 --> 00:44:30,875
الاقتراب على طول المحور 7-9-9.

489
00:44:31,013 --> 00:44:32,359
قم بتثبيت وحدة الملاحة.

490
00:44:32,497 --> 00:44:34,016
أين الجحيم هو الضوء اللعين؟

491
00:44:34,844 --> 00:44:36,018
أوه، رأيت ذلك.

492
00:44:42,576 --> 00:44:46,131
هل هذا نظام توليد الغلاف الجوي؟
هذا صحيح.

493
00:44:46,269 --> 00:44:49,238
آلة أنيقة.
أوتوماتيكية بالكامل.

494
00:44:49,376 --> 00:44:51,550
كما تعلمون،
لقد بنيناها.

495
00:45:01,250 --> 00:45:06,531
هيا فيرو
تقودنا إلى مجمع المستعمرة الرئيسي.

496
00:45:08,498 --> 00:45:10,638
تم إغلاق أبواب العاصفة.

497
00:45:10,777 --> 00:45:14,263
لم يتم اكتشاف أي نشاط.
الآن، ابقِه عند الأربعين.

498
00:45:14,401 --> 00:45:17,715
نعم.
لمسة مستديرة جولة واحدة.

499
00:45:25,239 --> 00:45:26,689
يبدو أن الهيكل سليم.

500
00:45:28,518 --> 00:45:29,830
لا يزال لديهم الطاقة.

501
00:45:29,968 --> 00:45:33,972
هيا فيرو، ادخل إلى منطقة الهبوط.

502
00:45:34,110 --> 00:45:37,010
بين قوسين في اتجاه المراقبة
الألغام والبقاء في LZ.

503
00:45:50,989 --> 00:45:52,750
تحت.

504
00:45:54,786 --> 00:45:56,754
باقي 10 ثواني، راقب عن كثب.

505
00:45:59,791 --> 00:46:02,483
هيا، هذه المرة أريد ذلك
تشتت لطيف وأنيق.

506
00:46:04,934 --> 00:46:07,281
يخرج!

507
00:46:07,419 --> 00:46:08,938
كل المضي قدما.

508
00:46:30,166 --> 00:46:34,205
الرياضيات 1 المقدمة.
هيكس، خذ رجالك عبر مركز الحراسة وانظر للخلف.

509
00:46:34,343 --> 00:46:36,794
فاسكيز.
اصعد!

510
00:46:45,181 --> 00:46:46,424
دعنا نذهب.

511
00:46:50,186 --> 00:46:51,809
هدسون، دهس.

512
00:46:57,711 --> 00:47:00,231
الرياضيات الثانية تصل.
موقف الضلع.

513
00:47:00,369 --> 00:47:02,647
الرياضيات 2 هنا

514
00:47:31,193 --> 00:47:32,504


515
00:47:36,198 --> 00:47:37,406
دعنا نذهب.

516
00:48:03,639 --> 00:48:06,159
الرياضيات 2 في الداخل.
هيكس، خذ الطابق العلوي.

517
00:48:34,842 --> 00:48:39,502
أيها الضابط، هل ترى أي شيء؟
يبدو أنه أصيب بنيران الأسلحة الصغيرة.

518
00:48:39,640 --> 00:48:41,815
هناك بعض الأضرار المتفجرة.

519
00:48:41,953 --> 00:48:44,956
ربما هذه هي البنية التحتية
المسح الجيولوجي.

520
00:48:45,094 --> 00:48:48,477
هل لاحظت ذلك؟

521
00:49:02,318 --> 00:49:06,081
هيكس، استخدم هدسون الكاشف
تحركاتك.

522
00:49:23,961 --> 00:49:27,619
لا شئ.
ليس هناك شيء لعنة واحد.

523
00:49:33,315 --> 00:49:35,179
قسّم كل فريق إلى شخصين و
تحطمها في كل مكان.

524
00:49:47,053 --> 00:49:48,951
ديتريش، الصقيع!

525
00:50:37,172 --> 00:50:38,656
الحق هنا.

526
00:50:50,599 --> 00:50:52,670
افعلها الآن.

527
00:50:52,808 --> 00:50:56,812
أحسنت هدسون!

528
00:50:56,950 --> 00:51:01,920
سيدي، هناك مشكلة صغيرة هنا.
استمر في التحرك.

529
00:51:11,275 --> 00:51:13,553
انتظر. أخبره.

530
00:51:14,761 --> 00:51:17,729
هيكس، خلفي.
عموم على اليمين.

531
00:51:19,904 --> 00:51:21,561
هناك.

532
00:51:22,596 --> 00:51:25,323
ترى هذا، أليس كذلك؟

533
00:51:25,461 --> 00:51:29,879
لقد ذابت. شخص ما محشوة شخص ما
ريبلي في الغلاف.

534
00:51:31,088 --> 00:51:32,882
الدم الحمضي.

535
00:51:33,020 --> 00:51:36,300
إذا كنت تحب ذلك، فأنت
سوف يستغرق هذا.

536
00:51:49,968 --> 00:51:51,522
لا تتجول بعد الآن.

537
00:51:51,660 --> 00:51:53,248
أين هو رقم 2؟

538
00:51:53,386 --> 00:51:56,527
لقد لعبنا جولة واحدة فقط.
لا يوجد أحد في المنزل.

539
00:51:56,665 --> 00:51:59,150
سيدي، هذا مكان مميت.

540
00:51:59,288 --> 00:52:01,739
بغض النظر عما يحدث،
لقد فقدنا المسار.

541
00:52:01,877 --> 00:52:04,707
لقد تم إغلاق هذه المنطقة.

542
00:52:04,845 --> 00:52:06,606
تحقق من أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

543
00:52:06,744 --> 00:52:09,540
انتظر دقيقة.
انها ليست آمنة.
هذه المنطقة آمنة يا ريبلي.

544
00:52:09,678 --> 00:52:11,921
تلقى الفريق الأول المهمة.

545
00:52:12,059 --> 00:52:15,373
هدسون، جلب وحدة المعالجة المركزية الخاصة بهم على الإنترنت.
نعم.

546
00:52:15,511 --> 00:52:17,203
هيكس، قابلني في ساوث لوك.

547
00:52:17,341 --> 00:52:19,205
نحن نتجه إلى هناك
نعم.

548
00:52:19,343 --> 00:52:22,173
ذهب إلى هناك.
بدأت أشعر بالأمان.

549
00:52:22,311 --> 00:52:24,244
مهرج اللعنة!

550
00:52:44,230 --> 00:52:48,268
سيدي، وحدة المعالجة المركزية متصلة بالإنترنت،
لا مشكلة.

551
00:52:48,406 --> 00:52:50,822
حسنًا، استعدوا للعمل.

552
00:52:52,238 --> 00:52:53,687
دعنا نذهب!

553
00:53:14,881 --> 00:53:16,193
على؟

554
00:53:17,539 --> 00:53:18,850
يملك.

555
00:53:35,695 --> 00:53:39,630
سيدي، لقد انتقدوا هذا
في كلا الطرفين،

556
00:53:39,768 --> 00:53:42,771
أغلق الباب وأغلق الدرج به
شيء ثقيل جداً

557
00:53:42,909 --> 00:53:46,947
لكن لا يبدو أنه من الممكن الاحتفاظ بها.

558
00:53:47,085 --> 00:53:49,571
هل هناك جسد؟
لا يا سيدي.

559
00:53:49,709 --> 00:53:51,262
أخيرًا.

560
00:53:51,400 --> 00:53:53,747
لا بد أن هذه كانت معركة شرسة.

561
00:53:53,885 --> 00:53:55,887
ربما مثل هذا.

562
00:53:58,304 --> 00:54:00,444
دريك، بهذه الطريقة.

563
00:54:00,582 --> 00:54:03,688
يمكننا أن نذهب إلى العمليات
عن طريق المرور بالغرفة الطبية

564
00:54:55,602 --> 00:54:57,501
ملازم!

565
00:54:59,365 --> 00:55:00,642
جورمان.

566
00:55:18,349 --> 00:55:19,937
هذا ما رأيته.

567
00:55:33,019 --> 00:55:34,434
كن حذرا، بورك!

568
00:55:44,927 --> 00:55:47,378
يبدو أن هذا هو الحب
للوهلة الأولى.

569
00:55:48,759 --> 00:55:51,278
إنه يحبك يا بورك!

570
00:55:51,417 --> 00:55:53,557
والطفلان ما زالا على قيد الحياة
مات الباقون.

571
00:55:55,731 --> 00:55:58,734
وقد تم القضاء عليه من الجسم
قبل زرع الأجنة.

572
00:55:58,872 --> 00:56:03,290
الموضوع ماراشوك جون ج.
توفي أثناء عملية الإزالة.

573
00:56:03,429 --> 00:56:05,879
لقد قتلوه
أثناء إخراجها.

574
00:56:06,017 --> 00:56:10,401
يا هيكس!

575
00:56:10,539 --> 00:56:12,507
يبدو أن هناك شيئا هنا.

576
00:56:17,891 --> 00:56:20,825
خلفنا.
شعبنا آه؟

577
00:56:20,963 --> 00:56:24,242
أين هو واحد منكم؟
هل يوجد أحد في Block-D؟

578
00:56:24,381 --> 00:56:27,245
ليست كذلك. الكل في العمليات.

579
00:56:30,352 --> 00:56:32,423
التحدث معي، فاترة!

580
00:56:32,561 --> 00:56:34,045
دعونا نستمر!

581
00:56:52,892 --> 00:56:54,928
إنها تتحرك.
بأي طريقة؟

582
00:56:55,066 --> 00:56:58,069
تتجه مباشرة نحونا.
مستقيم.

583
00:57:35,866 --> 00:57:37,902
عليك اللعنة!
هادئ!

584
00:57:39,628 --> 00:57:40,733
ريبلي.

585
00:58:00,649 --> 00:58:03,514
لا بأس.

586
00:58:03,652 --> 00:58:06,034
لا مشكلة.
أمسكها أيها العريف.

587
00:58:06,172 --> 00:58:09,106
لا تخف، لن يؤذيك أحد.

588
00:58:09,244 --> 00:58:11,695
لا بأس. لا مشكلة.

589
00:58:11,833 --> 00:58:13,662
تعال هنا. لا بأس.

590
00:58:13,800 --> 00:58:15,871
على ما يرام.

591
00:58:16,009 --> 00:58:18,011
أوه، اللعنة!

592
00:58:18,149 --> 00:58:20,945
امسك بقوة. إنه تحت نظام الشبكة المعدنية.
قف واترك الفتاة تهرب.

593
00:58:21,083 --> 00:58:23,638
فروست، أعطني الضوء!
أين الطفل؟

594
00:58:27,400 --> 00:58:30,748
تسليط الضوء.
ها هو.

595
00:58:30,886 --> 00:58:33,233
ها هي، ها هي الفتاة.

596
00:58:33,371 --> 00:58:35,581
إلى الوراء. لا داعي للذعر.

597
00:58:35,719 --> 00:58:38,653
الاستيلاء عليها! فقدت الآن.
عليك اللعنة!

598
00:58:40,827 --> 00:58:42,519
اطردها!

599
00:58:43,692 --> 00:58:46,246
انتظر دقيقة.

600
00:59:12,238 --> 00:59:15,241
سوف يكون بخير!

601
00:59:16,587 --> 00:59:18,520
لا تخافوا.

602
00:59:19,866 --> 00:59:21,972
يرى؟

603
00:59:22,110 --> 00:59:24,561
انتظر
لا!

604
00:59:24,699 --> 00:59:27,978
لا مشكلة. سأكون بخير.

605
00:59:28,116 --> 00:59:30,187
[ التذمر ]
صه.

606
00:59:30,325 --> 00:59:34,191
لا تكن هكذا، لا بأس.

607
00:59:34,329 --> 00:59:36,400
لا بأس،
لا بأس.

608
00:59:36,538 --> 00:59:38,678
صه، صه، صه، صه، صه.

609
00:59:38,816 --> 00:59:41,888
خذها ببساطة.

610
01:00:17,959 --> 01:00:20,962
ما هو الاسم؟
ريبيكا.

611
01:00:21,100 --> 01:00:24,655
تذكري الآن يا ريبيكا!

612
01:00:24,793 --> 01:00:27,520
تذكر من البداية.

613
01:00:27,658 --> 01:00:30,799
أين والديك؟

614
01:00:30,937 --> 01:00:32,490
ريبيكا، عليك أن...

615
01:00:32,629 --> 01:00:34,976
جورمان، استرخِ قليلاً
حسنا؟

616
01:00:38,151 --> 01:00:40,913
يتم إيقاف الدماغ تماما.

617
01:00:41,051 --> 01:00:43,225
جسديا،
لا يفعل أي شيء.

618
01:00:43,363 --> 01:00:46,194
قريب من نقطة الإكتئاب
لا يوجد ضرر دائم.

619
01:00:46,332 --> 01:00:48,265
نحن نضيع وقتنا.

620
01:00:58,309 --> 01:01:00,518
اشربه.

621
01:01:00,657 --> 01:01:02,486
هذه شوكولاتة ساخنة.

622
01:01:04,212 --> 01:01:05,972
هذا كل شيء.

623
01:01:06,835 --> 01:01:08,285
نعيق.

624
01:01:09,355 --> 01:01:10,977
أليس لذيذ؟

625
01:01:15,844 --> 01:01:19,089
اسمحوا لي أن امسحها نظيفة.

626
01:01:19,227 --> 01:01:22,333
منتهي.
ربما عليها أن تمسحه في كل مكان.

627
01:01:32,619 --> 01:01:35,484
من الصعب تصديق فتاة صغيرة
يجب أن تتحمل هذا.

628
01:01:37,590 --> 01:01:39,350
وأيضا طفل جميل.

629
01:01:44,873 --> 01:01:46,806
أنت لا تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟

630
01:01:55,953 --> 01:01:57,886
للتدخين أو عدم التدخين.

631
01:01:58,024 --> 01:02:00,095
ماذا تقوم بالمسح الضوئي؟

632
01:02:00,233 --> 01:02:01,752
P.D.T.
ماذا؟

633
01:02:01,890 --> 01:02:03,789
جهاز إرسال البيانات الشخصية.

634
01:02:03,927 --> 01:02:06,343
يتم زرع كل ساكن
1 شيء من هذا القبيل.

635
01:02:06,481 --> 01:02:09,760
يمكن الكشف عنها في
نطاق 20 ميلا.

636
01:02:09,898 --> 01:02:11,935
اه، لا شيء.

637
01:02:12,073 --> 01:02:15,145
وهي لا تعرف لماذا لا يزال طفلها على قيد الحياة.

638
01:02:15,283 --> 01:02:17,250
لكنك طفل شجاع
ريبيكا!

639
01:02:19,459 --> 01:02:21,392
نيوت.

640
01:02:23,532 --> 01:02:26,950
ماذا تقول؟
نيوت.

641
01:02:27,088 --> 01:02:29,021
اسمي نيوت.

642
01:02:29,159 --> 01:02:33,439
لا أحد يدعوني ريبيكا،
باستثناء أخي.

643
01:02:34,543 --> 01:02:38,202
نيوت.
إنها تحب هذا الاسم.

644
01:02:38,340 --> 01:02:41,585
إنها ريبلي،
سعدت بلقائك.

645
01:02:44,346 --> 01:02:47,384
ومن هو هذا؟

646
01:02:47,522 --> 01:02:50,767
كيسي.
مرحبًا كيسي.

647
01:02:52,182 --> 01:02:53,977
ماذا عن أخيك؟
ما هو اسمه؟

648
01:02:54,771 --> 01:02:56,462
تيمي

649
01:02:56,600 --> 01:03:01,087
هل لا يزال تيمي هنا؟
ربما هو يختبئ مثلك.

650
01:03:04,746 --> 01:03:05,954
هل لديك أي أخوات؟

651
01:03:10,131 --> 01:03:11,649
آباء؟

652
01:03:14,169 --> 01:03:18,553
نيوت، انظر إليك!
أين هم؟

653
01:03:18,691 --> 01:03:21,521
لقد ماتوا، حسنًا؟ هل يمكنني الذهاب بعد؟

654
01:03:24,801 --> 01:03:27,527
أنا آسف جدا، نيوت!

655
01:03:27,665 --> 01:03:29,909
لا أعتقد أنني كذلك
هل هو أكثر أمانا معك؟

656
01:03:33,810 --> 01:03:36,226
هؤلاء الناس يريدون حمايتك.

657
01:03:36,364 --> 01:03:37,848
إنهم جنود.

658
01:03:37,986 --> 01:03:40,264
وهذا هو الحال أيضا
لا مساعدة.

659
01:03:54,485 --> 01:03:56,142
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

660
01:03:58,869 --> 01:04:01,976
مرحباً أيها الأسقف.
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

661
01:04:03,701 --> 01:04:05,048
ليست كذلك.

662
01:04:08,189 --> 01:04:09,915
ذلك الحيوان جميل، أليس كذلك؟

663
01:04:10,053 --> 01:04:12,987
عظيم، أليس كذلك؟

664
01:04:13,125 --> 01:04:18,026
توقف عن الابتسام!
وجدتهم.

665
01:04:18,164 --> 01:04:21,064
على قيد الحياة؟
لم يعرف أبدا.

666
01:04:21,202 --> 01:04:23,411
يبدو أن كل منهم...

667
01:04:23,549 --> 01:04:27,484
حاليا في محطة المعالجة.
الطابق الفرعي رقم 3.

668
01:04:27,622 --> 01:04:30,625
أسفل أبراج التبريد.

669
01:04:30,763 --> 01:04:33,421
مثل اجتماع بلدة لعنة.

670
01:04:33,559 --> 01:04:35,285
دعونا نفوز، آبون.

671
01:04:35,423 --> 01:04:37,770
نعم.

672
01:04:37,908 --> 01:04:40,531
دعنا نذهب. لا يفعلون ذلك
الأجر بالساعة؟

673
01:04:40,669 --> 01:04:42,154
أخرجهم.

674
01:04:42,292 --> 01:04:44,052
حسنًا يا فروست، أنت تقود.

675
01:04:56,271 --> 01:04:59,723
لا تقلقي يا عزيزتي، لا بأس.

676
01:05:40,488 --> 01:05:44,354
أريد نشر تشكيل "V" الآن،
الفريق 2 يذهب إلى اليسار.

677
01:05:44,492 --> 01:05:48,461
انتقل إلى المحور 664.
قم بتشغيل الموالف.

678
01:05:48,599 --> 01:05:51,533
اضبط على "V" لتصفية R.F. شدة

679
01:05:51,671 --> 01:05:55,434
هدسون، الكاشف نشط
ياصاحبي اليمين واليسار.

680
01:05:57,643 --> 01:06:00,335
تحرك مسافة 40 متراً في الإحداثيات 2-2-1.
ربما الدرج.

681
01:06:01,336 --> 01:06:03,304
يفحص. ها هو.

682
01:06:04,788 --> 01:06:06,790
ابحث عن المستوى الفرعي 3.

683
01:06:08,826 --> 01:06:11,174
دعنا نذهب.
هدسون، لدي العنوان.

684
01:06:11,312 --> 01:06:13,314
هيكس، انتبه لظهرك.

685
01:06:13,452 --> 01:06:16,696
اجعلها قصيرة.
تحقق من الزوايا الأخرى.

686
01:06:17,663 --> 01:06:19,320
تحقق من الزوايا الأخرى.

687
01:06:22,668 --> 01:06:25,050
لاحظ المسافة.
يا رفاق سمعت ذلك!

688
01:06:25,188 --> 01:06:27,224
تستخدم للتجمع.
تمتد.

689
01:06:27,362 --> 01:06:30,779
إشارة الإرسال
الكثير من الانقطاع.

690
01:06:30,917 --> 01:06:33,610
ربما هو منزعج من شيء ما.

691
01:06:33,748 --> 01:06:35,094
استخدم الأضواء.

692
01:06:36,751 --> 01:06:41,031
النزول إلى طابق آخر
وإلى النقطة 2-1-6.

693
01:06:41,169 --> 01:06:43,447
بوضوح 2-1-6.

694
01:06:45,656 --> 01:06:48,728
أنا لا أتعرف على هذه الصورة.
ما هذا؟

695
01:06:48,866 --> 01:06:51,145
عليك أن تقول لي.
أنا أعرف فقط كيفية العمل هنا.

696
01:07:06,850 --> 01:07:08,127
ما هذا؟

697
01:07:09,646 --> 01:07:11,027
أنا لا أعرف أيضا.

698
01:07:12,752 --> 01:07:14,306
تعال إلى الداخل.

699
01:07:30,736 --> 01:07:33,773
انتبه إلى القوة النارية وحدد الهدف بوضوح.

700
01:07:33,911 --> 01:07:35,879
تذكر أننا نبحث
المدنيون هنا.

701
01:07:45,923 --> 01:07:47,684
حذرا.

702
01:07:47,822 --> 01:07:50,549
بالقرب من الصقيع.
الفريق ضعيف بعض الشيء.

703
01:07:51,757 --> 01:07:53,862
ابقَ هادئًا.

704
01:07:56,831 --> 01:07:58,695
إنه مثل النسغ الذي يتم إفرازه.

705
01:07:58,833 --> 01:08:02,595
نعم...ولكن من أين يأتي الإفراز؟

706
01:08:02,733 --> 01:08:04,770
لا تلمس أي شيء.

707
01:08:05,909 --> 01:08:07,773
مخلوقات صغيرة
مشغول، أليس كذلك؟

708
01:08:08,946 --> 01:08:10,776
الجو حار مثل الجحيم هنا.

709
01:08:10,914 --> 01:08:12,709
يبدو أن الجو حار وجاف.

710
01:08:12,847 --> 01:08:14,297
توقف عن ذلك يا هدسون.

711
01:08:22,926 --> 01:08:25,998
أيها الملازم، ماذا تطلق هذه البندقية؟

712
01:08:26,136 --> 01:08:28,518
رأس متفجر 10 ملم بدون قذيفة.

713
01:08:28,656 --> 01:08:30,278
الرصاص الذي يخترق الدروع.
هل هناك أي شيء؟

714
01:08:30,416 --> 01:08:32,487
شاهد شعبك
هنا.

715
01:08:32,625 --> 01:08:35,594
إنهم يطيرون مباشرة تحت الهيكل
التبادل الحراري.

716
01:08:36,457 --> 01:08:38,735
وماذا في ذلك؟

717
01:08:38,873 --> 01:08:42,187
إذا أطلقوا النار..
قد يسبب ضررًا لنظام المكثف.

718
01:08:42,325 --> 01:08:46,363
يمين. إنها على حق تماما.
وماذا في ذلك؟

719
01:08:46,501 --> 01:08:50,781
هذه البنية التحتية بأكملها في الأساس
هو مفاعل عملاق.

720
01:08:51,610 --> 01:08:53,784
يمين؟

721
01:08:53,922 --> 01:08:57,892
إنها تتحدث عن ذلك
انفجار نووي حراري.

722
01:08:58,030 --> 01:09:00,757
عظيم، عظيم.

723
01:09:01,620 --> 01:09:03,139
عليك اللعنة.

724
01:09:05,451 --> 01:09:10,525
هذا.
آبون.

725
01:09:10,663 --> 01:09:14,046
لا يوجد شيء هناك.

726
01:09:14,184 --> 01:09:17,739
أريدك أن تأخذها مرة أخرى
ذخيرة الجميع.

727
01:09:17,877 --> 01:09:19,569
هل هو مجنون؟

728
01:09:19,707 --> 01:09:21,778
ماذا سنستخدم؟
شتم.

729
01:09:21,916 --> 01:09:24,850
استخدم قاذفات اللهب فقط
لا تستخدم البنادق.
سيدي أنا...

730
01:09:24,988 --> 01:09:29,234
افعلها أيها الرقيب.
ولا تستخدم القنابل اليدوية.

731
01:09:29,372 --> 01:09:31,926
استمع الآن!
خلعه!

732
01:09:32,064 --> 01:09:34,722
هيا يا فاسكيز

733
01:09:34,860 --> 01:09:37,000
إزالة الذخيرة والمؤخرة.

734
01:09:40,555 --> 01:09:42,592
عليك اللعنة!

735
01:09:42,730 --> 01:09:44,904
أنت أيضا، تقديمه.

736
01:09:45,042 --> 01:09:47,700
كرو، الآن.
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

737
01:09:47,838 --> 01:09:49,495
حسنًا يا فاس.

738
01:09:51,359 --> 01:09:53,223
دعنا نذهب، البحرية.
يترك.

739
01:09:53,361 --> 01:09:55,639
فروست، لديك مهمة.
افتح الحقيبة.

740
01:09:55,777 --> 01:09:58,021
شكرا جزيلا لك أيها الرقيب.
ادعمنا.

741
01:09:58,159 --> 01:09:59,574
أخرجوهم يا شباب.

742
01:10:02,405 --> 01:10:05,960
أريد الاحتفاظ بهذا،
في حالة القتال بالأيدي.

743
01:10:06,098 --> 01:10:07,962
سمعت ذلك.

744
01:10:17,005 --> 01:10:18,697
هل هناك أي حركة؟

745
01:10:18,835 --> 01:10:21,355
لم أرى أي شيء.

746
01:10:34,540 --> 01:10:36,508
يا إلهي.

747
01:10:49,590 --> 01:10:52,455
نيوت، تقدم.

748
01:10:52,593 --> 01:10:54,284
بسرعة.

749
01:11:23,382 --> 01:11:26,523
ابقَ هادئًا!
أكمل عملية البحث.

750
01:11:26,661 --> 01:11:29,285
نحن لا نزال مشاة البحرية.
ولدينا عمل لنقوم به.

751
01:11:29,423 --> 01:11:33,185
استمر في التحرك.

752
01:12:05,182 --> 01:12:07,184
-يساعد.
ما هذا؟

753
01:12:07,323 --> 01:12:09,877
أعلى، تعال هنا
شخص واحد لا يزال على قيد الحياة.
ستكون بخير.

754
01:12:10,015 --> 01:12:12,880
من فضلك اقتلني.

755
01:12:13,018 --> 01:12:15,779
اهدأ، سنخرجك.

756
01:12:15,917 --> 01:12:18,541
لا بأس.
أخرجها بسرعة.

757
01:12:18,679 --> 01:12:21,129
ما الأمر يا ديتريش؟ ماذا يحدث هنا؟
التشنجات.

758
01:12:21,267 --> 01:12:23,891
ديتريش، تراجع.

759
01:12:24,029 --> 01:12:26,480
البقاء مرة أخرى!

760
01:12:33,418 --> 01:12:34,695
أوه لا.

761
01:12:34,833 --> 01:12:36,559
الصقيع، بندقية النار. اقتلها.

762
01:12:36,697 --> 01:12:39,596
إلى الوراء. بندقية نارية.

763
01:13:09,385 --> 01:13:10,972
ابق بعيدا.

764
01:13:11,110 --> 01:13:12,560
أين الموقع؟

765
01:13:14,044 --> 01:13:16,219
لا أستطيع قفله.

766
01:13:16,357 --> 01:13:18,670
قل لي، هدسون!

767
01:13:18,808 --> 01:13:20,948
إشارات كثيرة جدًا.

768
01:13:21,086 --> 01:13:22,363
إنهم يقتربون.

769
01:13:24,089 --> 01:13:27,333
التبديل إلى الأشعة تحت الحمراء.
مراقبة بعناية.

770
01:13:27,472 --> 01:13:30,785
ما الأمر يا آبون؟
أنا لا أرى أي شيء.

771
01:13:30,923 --> 01:13:32,511
أخرج الناس يا جورمان.

772
01:13:38,344 --> 01:13:41,278
توجد إشارات في الأمام والخلف.

773
01:13:41,417 --> 01:13:43,453
أين؟
أنا لا أرى أي شيء.

774
01:13:43,591 --> 01:13:45,559
هذا صحيح.
لا يوجد شيء وراء هذا.

775
01:13:45,697 --> 01:13:48,527
شيء يتحرك،
وليس نحن!

776
01:13:50,495 --> 01:13:53,705
الكاشف خارج النطاق.

777
01:13:53,843 --> 01:13:57,053
هم في كل مكان. يا إلهي!

778
01:13:57,191 --> 01:13:59,400
قد لا يتم كشفهم
قبل ضوء الأشعة تحت الحمراء.

779
01:14:10,135 --> 01:14:12,171
الصقيع!

780
01:14:16,969 --> 01:14:18,661
تعال!

781
01:14:25,288 --> 01:14:28,015
يا إلهي!
ماذا يحدث هنا؟

782
01:14:28,153 --> 01:14:30,051
ويرزبوفسكي! وكرو في الأسفل.

783
01:14:30,189 --> 01:14:32,468
ديتريش، كرويل! قل ذلك!

784
01:14:32,606 --> 01:14:34,987
الصقيع!

785
01:14:35,850 --> 01:14:37,300
الصقيع!

786
01:14:39,060 --> 01:14:42,857
ويرزبوفسكي!

787
01:14:42,995 --> 01:14:45,653
ويرزبوفسكي!

788
01:14:45,791 --> 01:14:49,657
هيّا بنا لنلعب!

789
01:14:52,315 --> 01:14:53,834
من أطلق النار على ذلك؟
عليك اللعنة!

790
01:14:54,938 --> 01:14:56,077
نعم!

791
01:14:56,215 --> 01:14:58,217
لقد أمرت بوقف إطلاق النار.

792
01:14:58,355 --> 01:14:59,771
لقد خرجوا من الجدار.

793
01:14:59,909 --> 01:15:02,567
لقد خرجوا من الجدار.

794
01:15:02,705 --> 01:15:04,810
على اليمين يا آبون..

795
01:15:04,948 --> 01:15:07,675
أريدك أن تحل محل القوة النارية.
تغطية ب...

796
01:15:07,813 --> 01:15:10,367
فاسكيز، دريك، أوقفا إطلاق النار.
عليك اللعنة!

797
01:15:10,506 --> 01:15:12,542
آبون، هل تسمعني؟

798
01:15:12,680 --> 01:15:14,475
استبدل القوة النارية بقاذفات اللهب.

799
01:15:14,613 --> 01:15:17,236
وانسحبوا واحدًا تلو الآخر إلى أ.ب.س

800
01:15:17,374 --> 01:15:20,446
نهاية.
مرة أخرى، استخدم قاذف اللهب.

801
01:15:20,585 --> 01:15:24,416
أريدك أن تحل محل القوة النارية
مع قاذف اللهب. والتراجع.

802
01:15:24,554 --> 01:15:27,350
فريق واحد في كل مرة حول A.P.C
خارج [إطلاق النار]

803
01:15:28,178 --> 01:15:29,179
مهلا!

804
01:15:31,216 --> 01:15:33,459
رقيب! رقيب!
آبون، قل ذلك.

805
01:15:33,598 --> 01:15:36,152
آبون، قل ذلك.

806
01:15:36,290 --> 01:15:38,568
لقد مات.

807
01:15:40,225 --> 01:15:41,813
أخبرهم أن يخرجوا!
يبتعد!

808
01:15:41,951 --> 01:15:45,264
هيكس، من لا يزال هناك.

809
01:15:45,402 --> 01:15:47,681
م!
عليك اللعنة!

810
01:15:47,819 --> 01:15:50,649
لقد سكبوا من الجدران!

811
01:15:50,787 --> 01:15:52,444
أين هو آبون؟

812
01:15:52,582 --> 01:15:55,412
الرقيب مات!
اخرج من هنا!

813
01:15:55,551 --> 01:15:58,243
دعنا نذهب!
دعونا نذهب، مشاة البحرية.

814
01:15:58,381 --> 01:16:01,315
هدسون؟فاسكيز؟

815
01:16:01,453 --> 01:16:03,938
هدسون، انتبه!
ها هو!

816
01:16:05,699 --> 01:16:07,597
[ صراخ أجنبي ]
كن حذرا!

817
01:16:07,735 --> 01:16:10,324
هيكس! هيكس! دعنا نذهب، خلفي!
عد!

818
01:16:10,462 --> 01:16:12,637
قلت لهم أن يتراجعوا.

819
01:16:12,775 --> 01:16:14,259
لقد تم فصلهم بالفعل.

820
01:16:14,397 --> 01:16:15,778
هدسون، أعود.

821
01:16:15,916 --> 01:16:18,090
افعل شيئا!

822
01:16:18,228 --> 01:16:19,782
عليك اللعنة!

823
01:16:19,920 --> 01:16:22,543
يستمر في التقدم!
تمسك بـ نيوت ...

824
01:16:29,170 --> 01:16:32,035
ريبلي!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

825
01:16:38,145 --> 01:16:39,629
عد!

826
01:16:42,598 --> 01:16:43,737
هذا أمر.

827
01:16:49,432 --> 01:16:52,297
ابق بعيدا!
عليك اللعنة! أعطي الأمر!

828
01:16:52,435 --> 01:16:54,299
كانت لديه فرصته
لي، جورمان.

829
01:17:06,518 --> 01:17:07,795
تعال!

830
01:17:27,988 --> 01:17:30,680
تعال!

831
01:17:30,818 --> 01:17:33,269
دعنا نذهب!

832
01:17:33,407 --> 01:17:36,203
أنا عالقة ويجب أن أرحل!

833
01:17:36,341 --> 01:17:41,346
افتح الباب هيكس!
دريك، نحن هنا!

834
01:17:41,484 --> 01:17:43,279
اقتلها.

835
01:17:44,349 --> 01:17:46,489
يجري!

836
01:17:48,180 --> 01:17:50,769
القرف!

837
01:17:53,185 --> 01:17:56,672
سكامبر! سكامبر!

838
01:18:04,403 --> 01:18:05,681
هيا دريك!

839
01:18:11,203 --> 01:18:13,343
أوه لا.

840
01:18:15,242 --> 01:18:17,727
هرعت النار إلى الداخل.
لقد مات.

841
01:18:17,865 --> 01:18:19,902
ادفعها للخارج، ادفعها للخارج، افعلها.

842
01:18:20,040 --> 01:18:23,802
لا! دريك لا يزال هناك!

843
01:18:23,940 --> 01:18:26,736
كان مرتبكا

844
01:18:28,704 --> 01:18:30,533
إنساه، لقد رحل!

845
01:18:35,780 --> 01:18:37,713
اذهب واغلق الباب!

846
01:18:41,371 --> 01:18:42,821
أكل هذا!

847
01:18:44,064 --> 01:18:47,584
ريبلي! سرعة!

848
01:18:47,723 --> 01:18:49,725
سرعة!

849
01:19:52,822 --> 01:19:54,548
على ما يرام! انها آمنة!

850
01:19:54,686 --> 01:19:57,171
لقد كسرت رمح!

851
01:19:57,309 --> 01:19:59,173
إنها تسحق المعدن.

852
01:19:59,311 --> 01:20:01,313
ابطئ.

853
01:20:01,451 --> 01:20:03,039
ابطئ.

854
01:20:03,177 --> 01:20:06,940
ابطئ.

855
01:20:19,228 --> 01:20:21,851
هل أنت بخير؟

856
01:20:21,989 --> 01:20:24,509
أنا بخير.

857
01:20:24,647 --> 01:20:26,856
ابتعد عني.

858
01:20:26,994 --> 01:20:30,998
ملازم.
ماذا حدث لجورمان؟

859
01:20:31,136 --> 01:20:34,553
لم أعد أعرف.
ربما قياس الارتجاج.

860
01:20:34,691 --> 01:20:36,383
لكنه لا يزال على قيد الحياة.
لا، لقد مات!

861
01:20:36,521 --> 01:20:38,557
استيقظ!
سأقتلك!

862
01:20:38,695 --> 01:20:41,837
اخرج.

863
01:20:44,425 --> 01:20:46,703
أحضر لي مجموعة الإسعافات الأولية.

864
01:20:46,842 --> 01:20:50,017
ينظر.

865
01:20:50,155 --> 01:20:53,296
الرقيب وديتريش لم يموتا.

866
01:20:53,434 --> 01:20:55,367
اشارتهم ضعيفة جدا
لكنهم لم يموتوا.

867
01:20:55,505 --> 01:20:57,404
اذهب وابحث عنهم! نحن

868
01:20:57,542 --> 01:20:59,613
لا تترك الناس وراءك.
لن أعود!

869
01:20:59,751 --> 01:21:02,927
لا يمكن فعل أي شيء من أجلهم.

870
01:21:03,065 --> 01:21:07,552
مستحيل. إنهم شرنقة
مثل أي شخص آخر.

871
01:21:11,625 --> 01:21:16,147
يا إلهي، هذا لا يمكن أن يحدث.

872
01:21:16,285 --> 01:21:19,115
مستحيل.
هذا لا يمكن أن يحدث.

873
01:21:19,253 --> 01:21:23,119
لدينا اسطوانة غاز سام.

874
01:21:23,257 --> 01:21:26,467
دعنا نذهب إلى الداخل ونشم رائحة السم
عشهم بعيدا.

875
01:21:26,605 --> 01:21:29,332
أحاول أيضًا، لكن لا أعرف
التفاعل معهم أم لا.

876
01:21:29,470 --> 01:21:32,059
دعونا نتراجع ونسمي هذا التعادل.

877
01:21:32,197 --> 01:21:33,681
لماذا علينا أن نذكر هذا؟

878
01:21:33,819 --> 01:21:37,099
يجب أن ننطلق
والصراصير النووية من الجو.

879
01:21:40,619 --> 01:21:42,518
هذه هي الطريقة الوحيدة
لها نتائج معينة.

880
01:21:42,656 --> 01:21:45,486
انتظر.

881
01:21:45,624 --> 01:21:49,905
هذا الهيكل يستحق الكثير من المال.

882
01:21:50,043 --> 01:21:52,493
يمكنهم توجيه الاتهام لي.

883
01:21:52,631 --> 01:21:57,498
حسنًا، استمع. هذه لحظة
الحب لنا جميعا، حسنا؟

884
01:21:57,636 --> 01:22:01,157
أنا أعرف كل ذلك.
لكن لا تقيم الوضع
بشكل عفوي.

885
01:22:01,295 --> 01:22:04,298
من الواضح أن هذا نوع
مهم...

886
01:22:04,436 --> 01:22:07,198
وليس لأحد الحق

887
01:22:07,336 --> 01:22:09,165
تدميرها بشكل تعسفي.

888
01:22:09,303 --> 01:22:10,304
خطأ.

889
01:22:10,442 --> 01:22:11,996
كن جمهورا.

890
01:22:12,134 --> 01:22:14,274
ربما لا يستطيع مواكبة التطورات.

891
01:22:14,412 --> 01:22:17,449
أما بالنسبة لنا
حصلت على ركل مؤخرتي هنا.

892
01:22:17,587 --> 01:22:20,383
أنا لست أعمى.

893
01:22:20,521 --> 01:22:23,145
لكنني لا أسمح بذلك
مثل هذا العمل.

894
01:22:23,283 --> 01:22:24,801
أنا آسف.

895
01:22:26,424 --> 01:22:28,633
أعتقد أن العريف هيكس

896
01:22:29,634 --> 01:22:31,291
لديك سلطة هنا.

897
01:22:32,948 --> 01:22:34,466
العريف هيكس...

898
01:22:34,604 --> 01:22:36,986
وهذا العدو تحت قيادته
قائد الجيش.

899
01:22:37,124 --> 01:22:38,988
هيكس هو رقم 2 في المرتبة،

900
01:22:39,126 --> 01:22:40,921
أليس هذا صحيحاً أيها العريف؟

901
01:22:41,508 --> 01:22:42,958
يمين.

902
01:22:44,649 --> 01:22:47,031
هذا صحيح.

903
01:22:47,169 --> 01:22:49,481
يستمع. ريبلي
نعم أسمع.

904
01:22:49,619 --> 01:22:51,863
هذا هو هيكل القيمة
عدة ملايين من الدولارات؟

905
01:22:52,001 --> 01:22:53,899
فهو لا يتخذ مثل هذه القرارات.
إنه مجرد ناخر.

906
01:22:54,038 --> 01:22:56,350
لا تقل خائفا.

907
01:22:56,488 --> 01:23:00,320
ليست كذلك. فيرو، هل تسمعني؟
مستعد.

908
01:23:00,458 --> 01:23:02,839
الاستعداد للذهاب. نحن بحاجة للإخلاء.

909
01:23:02,978 --> 01:23:04,841
نعم.

910
01:23:04,980 --> 01:23:08,431
سنقلع ونسقط القنابل النووية من الجو.

911
01:23:08,569 --> 01:23:10,157
هذه هي الطريقة الوحيدة
وبالتأكيد.

912
01:23:12,470 --> 01:23:14,092
افعلها.

913
01:23:21,513 --> 01:23:24,792
دعنا نذهب!
هيا هدسون.

914
01:23:30,177 --> 01:23:32,041
بالفعل. ضعه هنا.

915
01:23:38,703 --> 01:23:40,877
هيا سبونكماير، دعنا نذهب!

916
01:23:46,435 --> 01:23:48,023
انتظر دقيقة.
هناك شيء...

917
01:23:48,161 --> 01:23:50,232
تعال.

918
01:23:50,370 --> 01:23:52,544
أنا قادم. أغلق السلم.

919
01:24:13,082 --> 01:24:14,394
سبونكماير .

920
01:24:15,705 --> 01:24:19,606
ملعون.

921
01:24:19,744 --> 01:24:21,332
أين هذا بحق الجحيم...

922
01:24:34,862 --> 01:24:35,932
يجري!

923
01:25:17,664 --> 01:25:21,150
عظيم!
هذا عظيم!

924
01:25:21,288 --> 01:25:23,670
الآن نحن
ماذا تفعل؟

925
01:25:23,808 --> 01:25:26,051
نحن في واحد
القرف اللعنة.

926
01:25:26,190 --> 01:25:27,812
هل انتهيت بعد؟

927
01:25:31,367 --> 01:25:32,679
هل أنت بخير؟

928
01:25:38,409 --> 01:25:41,308
لن تغادر الآن، أليس كذلك؟

929
01:25:42,792 --> 01:25:44,346
أنا آسف جدا، نيوت.

930
01:25:44,484 --> 01:25:47,314
هذا ليس خطأك.

931
01:25:47,452 --> 01:25:50,869
هذا كل شيء، انتهت اللعبة.

932
01:25:51,007 --> 01:25:53,700
ماذا سنفعل؟
ما يجب القيام به؟

933
01:25:53,838 --> 01:25:58,049
يمكنك إشعال النار والغناء.
لماذا لا تحاول ذلك؟

934
01:25:58,187 --> 01:26:01,017
يجب أن نعود لأن الظلام يحل بسرعة كبيرة.

935
01:26:01,156 --> 01:26:03,848
في الليل غالبا ما يخرجون.

936
01:26:21,521 --> 01:26:23,419
هل هذا يكفي؟

937
01:26:23,557 --> 01:26:25,387
هذا هو ما نحتاجه

938
01:26:25,525 --> 01:26:28,424
للقيام بأعمال الإنقاذ.

939
01:26:28,562 --> 01:26:31,945
4 بنادق
50 حبة لكل منهما.

940
01:26:32,083 --> 01:26:34,189
ليست جيدة جدا.

941
01:26:34,327 --> 01:26:38,020
15 قنبلة يدوية من طراز M40.

942
01:26:38,158 --> 01:26:40,091
لا تلمسه فهو خطير

943
01:26:40,229 --> 01:26:43,094
هذا هو السلاح الناري الوحيد.

944
01:26:43,232 --> 01:26:46,615
نعم، لم يتبق سوى نصف الذخيرة ولكن
لا تزال صالحة للاستعمال.

945
01:26:46,753 --> 01:26:49,894
وتضررت بندقية واحدة.
لا أعرف كلمة المرور الأخرى.

946
01:26:51,378 --> 01:26:53,208
لكن الخبر السار هو أننا كذلك

947
01:26:53,346 --> 01:26:56,418
هناك 4 حراس روبوت.

948
01:26:56,556 --> 01:26:59,559
مع الشاشة والماسح الضوئي
سليمة.

949
01:26:59,697 --> 01:27:02,803
إنهم يعملون بشكل جيد للغاية
في بعض الأحيان سوف نحتاج إليها.

950
01:27:02,941 --> 01:27:06,186
كم من الوقت سيستغرق الأمر حتى يأتيوا للإنقاذ؟
لنا، إذا تم تجاوز الموعد النهائي؟

951
01:27:10,017 --> 01:27:11,571
17 يوما.

952
01:27:12,675 --> 01:27:15,057
17 يوما؟

953
01:27:15,195 --> 01:27:19,337
لا أريد أن أحبطك.
لكننا لا نستطيع البقاء هنا لأكثر من 17 ساعة.

954
01:27:19,475 --> 01:27:22,720
سوف يأتون إلى هنا
كما كانوا يفعلون من قبل.

955
01:27:22,858 --> 01:27:26,033
هدسون.
سوف يأتون ويقتلوننا!

956
01:27:26,171 --> 01:27:28,277
هذه الفتاة الصغيرة عاشت أطول من ذلك

957
01:27:28,415 --> 01:27:30,935
عندما لا يكون لديك سلاح في يدك
ولا تدريب.

958
01:27:31,487 --> 01:27:32,626
يمين؟

959
01:27:35,802 --> 01:27:37,735
لماذا لا تتركها؟
تولى القيادة.

960
01:27:37,873 --> 01:27:41,152
من الأفضل أن تواجه الواقع
أفضل من هدسون.

961
01:27:41,290 --> 01:27:43,292
دعونا نتأقلم
لأننا بحاجة إليك.

962
01:27:43,430 --> 01:27:45,605
وأنا سئمت جدا
سمعته يشكو.

963
01:27:45,743 --> 01:27:47,710
الآن، دعونا نذهب للبحث عن معلومات حول هذه المنطقة

964
01:27:47,848 --> 01:27:50,368
هل تفهم؟ مخطط التصميم

965
01:27:50,506 --> 01:27:52,508
لا يهمني

966
01:27:52,646 --> 01:27:54,510
ابحث عن كل ما يوضح المخطط الهيكلي لهذا الشيء.
هل تسمع؟

967
01:27:54,648 --> 01:27:57,513
يملك.
أريد موقع قناة الهواء

968
01:27:57,651 --> 01:28:00,861
نفق الطاقة، الطابق السفلي.

969
01:28:00,999 --> 01:28:03,554
جميع مداخل هذا المجمع.

970
01:28:05,176 --> 01:28:06,971
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.
على ما يرام.

971
01:28:07,109 --> 01:28:08,317
على ما يرام.

972
01:28:09,698 --> 01:28:11,941
هدسون. كن هادئا.

973
01:28:12,079 --> 01:28:13,633
سأذهب إلى الغرفة الطبية.

974
01:28:20,018 --> 01:28:24,816
ذهبت للاطمئنان على استمرار جورمان في تحليلي.

975
01:28:24,954 --> 01:28:27,785
تمام.
أنت تفعل ذلك.

976
01:28:34,757 --> 01:28:37,760
هذا هو الطريق
يتحركون ذهابًا وإيابًا.

977
01:28:37,898 --> 01:28:40,556
النفق اللوجستي؟
هذا صحيح.

978
01:28:40,694 --> 01:28:42,627
إنه ينطلق من المنطقة
معالجتها إلى الطبقة الفرعية.

979
01:28:45,250 --> 01:28:48,392
ركض إلى هناك.

980
01:28:48,530 --> 01:28:51,947
انتظر العودة.

981
01:28:57,470 --> 01:28:59,126
ليس وراء هذا.

982
01:29:01,197 --> 01:29:04,028
يوجد باب ضغط في النهاية.

983
01:29:04,166 --> 01:29:06,893
جلب وحدة الروبوت

984
01:29:07,031 --> 01:29:09,205
هل يمكن إغلاق النفق؟

985
01:29:09,344 --> 01:29:12,036
حسنًا، ولكن علينا أن نجد طريقة
إدراجها في الجمع.

986
01:29:12,174 --> 01:29:16,730
هذا صحيح.
ثم سنقوم بإصلاحه
سياج عند نقطتي الاتصال هاتين.

987
01:29:16,868 --> 01:29:19,388
ولحام الصفائح الفولاذية على أنابيب الهواء...

988
01:29:19,526 --> 01:29:23,772
... هنا وهنا.

989
01:29:23,910 --> 01:29:27,051
يعني لا يمكن الاقتراب منهم إلا
نحن في هذين الممرين.

990
01:29:27,189 --> 01:29:32,539
الحق ونضع
وحدات الروبوت الأخرى هنا وهنا؟

991
01:29:32,677 --> 01:29:35,404
يمين.
إنه لذيذ.

992
01:29:35,542 --> 01:29:37,372
الآن نحتاج فقط إلى مجموعة أوراق واحدة.

993
01:29:39,615 --> 01:29:41,652
هيا تبدو وكأنها
لدينا هدف واحد

994
01:29:41,790 --> 01:29:44,413
- نعم.
- نعم.

995
01:30:00,567 --> 01:30:03,605
افعلها يا عزيزي.
دعنا نخرج من هنا.

996
01:30:03,743 --> 01:30:06,608
الروبوتات أ و ب
تم تثبيته.

997
01:30:06,746 --> 01:30:11,267
نعم.
الاستعداد لتحميل الأسلحة. حاول هدسون.

998
01:30:11,406 --> 01:30:13,891
افعلها، أطلق النار عليها!

999
01:30:17,308 --> 01:30:19,828
إنه لشيء رائع.
فقط اختتمها.

1000
01:30:19,966 --> 01:30:23,107
نحن نغلق النفق.

1001
01:30:35,637 --> 01:30:37,052
بسبب ما يحدث

1002
01:30:39,468 --> 01:30:41,712
أريدك أن ترتدي هذا.

1003
01:30:43,299 --> 01:30:45,405
لماذا؟
إنه محدد المواقع.

1004
01:30:45,543 --> 01:30:48,995
حتى أتمكن من العثور عليك
في أي مكان في هذا المجمع.

1005
01:30:50,790 --> 01:30:52,274
هذه مجرد مسألة الحذر.

1006
01:30:52,930 --> 01:30:54,863
شكر.

1007
01:30:55,001 --> 01:30:57,175
لا تعنينا
أنا مخطوبة أو أي شيء آخر.

1008
01:30:58,107 --> 01:30:59,937
ما هي الخطوة التالية؟

1009
01:31:29,345 --> 01:31:30,795
محطة أخيرة.

1010
01:31:35,628 --> 01:31:37,388
تعال هنا.

1011
01:31:37,526 --> 01:31:41,599
اضطجع.
حسنًا،

1012
01:31:41,737 --> 01:31:45,707
خذ قيلولة لبعض الوقت.
الطفل متعب جدا.

1013
01:31:45,845 --> 01:31:49,124
لا أريد أن أرى الكوابيس.

1014
01:31:51,540 --> 01:31:54,854
خمنت أن كيسي لم يراها
يا له من كابوس يا عزيزي.

1015
01:31:54,992 --> 01:31:56,545
ألق نظرة.

1016
01:31:56,683 --> 01:31:59,065
لا، لا يوجد شيء سيء في هذا.

1017
01:31:59,203 --> 01:32:03,379
يرى؟
ربما يمكنك أن تحاول أن تكون مثله.

1018
01:32:03,518 --> 01:32:06,106
ريبلي، إنه ليس كابوسًا.

1019
01:32:06,244 --> 01:32:09,420
لأنه مجرد
نموذج بلاستيكي واحد فقط.

1020
01:32:09,558 --> 01:32:12,872
صحيح.
اعتذرت لنيوت.

1021
01:32:19,706 --> 01:32:21,674
هذا.

1022
01:32:21,812 --> 01:32:24,608
كانت أمي تقول دائما:
لا توجد وحوش حقيقية

1023
01:32:24,746 --> 01:32:27,542
ولكن كان هناك.

1024
01:32:29,544 --> 01:32:31,269
نعم، هناك وحوش، أليس كذلك؟

1025
01:32:33,548 --> 01:32:35,688
لماذا لا يقولون؟
الأطفال يعرفون ذلك.

1026
01:32:38,138 --> 01:32:40,347
بشكل عام، هذا هو عليه.

1027
01:32:40,485 --> 01:32:42,902
وكان أحد المخلوقات
ينمو في جسدها

1028
01:32:44,351 --> 01:32:46,146
أنت لا تعرف، نيوت.

1029
01:32:46,284 --> 01:32:48,632
هذه هي الحقيقة.

1030
01:32:48,770 --> 01:32:52,774
هكذا يولد الأطفال.
أود أن أقول أطفال البشر.

1031
01:32:52,912 --> 01:32:56,432
أنها تنمو في أجسادنا.
لا، هذا مختلف.

1032
01:32:56,571 --> 01:32:58,434
هل لديك طفل؟

1033
01:32:58,573 --> 01:33:01,403
نعم تفعل.
لديها ابنة صغيرة.

1034
01:33:02,093 --> 01:33:03,405
أين هي؟

1035
01:33:05,062 --> 01:33:06,097
لقد ذهب.

1036
01:33:08,306 --> 01:33:09,860
هل تقصد ميتا؟

1037
01:33:11,965 --> 01:33:13,070
هنا،

1038
01:33:14,761 --> 01:33:16,211
ضعه.

1039
01:33:17,315 --> 01:33:18,627
من أجل الحظ.

1040
01:33:22,631 --> 01:33:24,046
هل هي مريحة؟

1041
01:33:27,118 --> 01:33:28,775
من فضلك لا تذهب.

1042
01:33:28,913 --> 01:33:32,572
نيوت، أنت هنا.
إنها في الغرفة المجاورة

1043
01:33:32,710 --> 01:33:34,988
هل ترى تلك الكاميرا؟

1044
01:33:35,126 --> 01:33:37,232
سوف ترى نفسك من خلاله.

1045
01:33:37,370 --> 01:33:39,441
لمعرفة ما إذا كان طفلك آمنًا أم لا.

1046
01:33:44,619 --> 01:33:46,828
لن تتركني خلفك يا نيوت.

1047
01:33:46,966 --> 01:33:48,450
لقد تحدثت بالحقيقة.

1048
01:33:49,278 --> 01:33:50,832
هذا وعد.

1049
01:33:50,970 --> 01:33:52,523
هل وعد؟

1050
01:33:53,938 --> 01:33:55,906
اعبر أصابعك على قلبك

1051
01:33:56,044 --> 01:33:57,528
وحتى عندما نموت، لا يزال هناك أمل؟

1052
01:33:58,978 --> 01:34:00,255


1053
01:34:15,304 --> 01:34:17,341
اذهب الآن إلى النوم.

1054
01:34:17,479 --> 01:34:19,654


1055
01:34:23,830 --> 01:34:25,280
دعونا نختبئ.

1056
01:34:34,876 --> 01:34:38,742
تتأكسد جزيئات الحمض بعد موت الكائن الحي.
وتعطيله تماما.

1057
01:34:38,880 --> 01:34:40,364
مثيرة للاهتمام، ولكن هذا

1058
01:34:40,502 --> 01:34:42,262
لا يوصلنا إلى أي مكان، أليس كذلك؟

1059
01:34:42,400 --> 01:34:45,024
أحاول معرفة ذلك
ماذا نواجه؟

1060
01:34:45,162 --> 01:34:47,060
لنبدأ من جديد.

1061
01:34:47,198 --> 01:34:49,442
أمسكوا بالسكان ووضعوهم في الداخل.

1062
01:34:49,580 --> 01:34:53,757
وتحويلهم إلى مضيفين
للتكاثر.

1063
01:34:53,895 --> 01:34:55,275
يعني إنجاب الكثير من الأطفال

1064
01:34:55,413 --> 01:34:57,761
هذا النوع من الطفيليات.

1065
01:34:57,899 --> 01:35:00,039
1 طفل يحتاج إلى 1 مقيم.
على الأقل فوق 100.

1066
01:35:00,177 --> 01:35:02,075
نعم هذا صحيح.

1067
01:35:02,213 --> 01:35:05,492
يولد أحد هذه المخلوقات
من بيضة واحدة، أليس كذلك؟

1068
01:35:08,910 --> 01:35:10,705
إذن من الذي يضع البيض؟

1069
01:35:11,878 --> 01:35:13,811
لست متأكدا.

1070
01:35:13,949 --> 01:35:16,158
ربما شيء نحن
لم يسبق له مثيل.

1071
01:35:16,296 --> 01:35:18,091
ربما مثل عش النمل.

1072
01:35:18,229 --> 01:35:20,197
النحل لديه أعشاش.

1073
01:35:20,335 --> 01:35:24,649
أعرف ما أقوله.
وهذا يعني أن امرأة واحدة هي المسؤولة
وظيفة كاملة.

1074
01:35:24,788 --> 01:35:28,136
طفلة الأميرة.
صحيح.

1075
01:35:28,274 --> 01:35:30,586
اللعنة، وهذا مثير للاشمئزاز.
ضخمة.

1076
01:35:30,725 --> 01:35:34,038
- إنهم ليسوا النمل.
- أنا أعرف.

1077
01:35:34,176 --> 01:35:37,801
أيها الأسقف، دمر هذه العينات
بمجرد الانتهاء معهم.

1078
01:35:37,939 --> 01:35:39,492
هل هو واضح؟

1079
01:35:39,630 --> 01:35:41,080
بورك أمر...

1080
01:35:41,218 --> 01:35:42,737


1081
01:35:42,875 --> 01:35:44,393
...إعادتهم إلى المختبر.

1082
01:35:47,431 --> 01:35:50,365
لقد قال ذلك بوضوح شديد.

1083
01:35:50,503 --> 01:35:54,265
هذه العينات تبلغ قيمتها 1 مليون
في الأسلحة البيولوجية.

1084
01:35:54,403 --> 01:35:57,959
إذا كنت حكيما، كن لطيفا
بطولتك.

1085
01:35:58,097 --> 01:36:01,963
وسوف نرى
حياتي أكثر إشراقا.

1086
01:36:02,101 --> 01:36:04,482
أنت مجنون، بورك.
أتعلم؟

1087
01:36:04,620 --> 01:36:06,830
كان يعتقد أنه يمكن أن يفلت من العقاب

1088
01:36:06,968 --> 01:36:09,004
غرفة التحكم في LCC؟

1089
01:36:09,142 --> 01:36:11,800
كيف يحافظون على ذلك؟
إذا كانوا لا يعرفون من هو.

1090
01:36:11,938 --> 01:36:14,941
لكنهم سيعرفون مني.

1091
01:36:15,079 --> 01:36:16,874
كما يعلمون أنك أنت المسؤول،

1092
01:36:17,012 --> 01:36:19,497
في وفاة 157 ساكنا.

1093
01:36:19,635 --> 01:36:21,948
انتظر.
لقد أحضرتهم على تلك السفينة.

1094
01:36:22,086 --> 01:36:23,985
أنت مخطئ.
لقد راجعت السجل.

1095
01:36:24,123 --> 01:36:28,058
التوجيه الصادر في 6 ديسمبر 1979.
موقعة بالاسم بورك كاثرشيز.

1096
01:36:28,196 --> 01:36:31,130
أخذهم هناك
دون سابق إنذار لهم.

1097
01:36:31,268 --> 01:36:33,511
لماذا لم تحذرهم أولاً يا (بورك)؟
حسنا، انظر إلى هذا.

1098
01:36:33,649 --> 01:36:36,204
ولكن إذا كانت تلك السفينة
ماذا لو لم يكن موجودا؟

1099
01:36:36,342 --> 01:36:39,897
أنا لا أعرف ذلك.
لذلك إذا قمت بإعداد حاجز أمان عالي المستوى.

1100
01:36:40,035 --> 01:36:41,934
يمكن لأي شخص أن يدخل إلى الداخل.

1101
01:36:42,072 --> 01:36:43,763
لا أحد يتمتع بالامتياز.

1102
01:36:43,901 --> 01:36:47,732
لا أحد يفوز،
لقد اتخذت قرارا. وهذا خطأ

1103
01:36:47,871 --> 01:36:50,666
هذه مكالمة واحدة
زيارة سيئة، ريبلي.

1104
01:36:50,805 --> 01:36:51,978
زيارة سيئة؟

1105
01:36:52,116 --> 01:36:53,704
هؤلاء الناس ماتوا يا (بورك)!

1106
01:36:53,842 --> 01:36:56,362
ألا تدرك ما فعلته؟

1107
01:36:56,500 --> 01:36:59,330
سوف أتأكد
لقد سمروه على الحائط.

1108
01:36:59,468 --> 01:37:01,574
لا يمكنك الابتعاد.

1109
01:37:01,712 --> 01:37:03,334
الحق في الجدار.

1110
01:37:05,854 --> 01:37:08,823
ريبلي! أنا...

1111
01:37:08,961 --> 01:37:10,928
كما تعلمون، كنت أتوقع أكثر منك.

1112
01:37:11,066 --> 01:37:14,759
اعتقدت أنها كانت أكثر ذكاء.

1113
01:37:14,898 --> 01:37:16,831
أنا سعيد لأنني خيبت أملك.

1114
01:37:31,224 --> 01:37:33,261
ماذا يحدث هنا؟
إنهم قادمون.

1115
01:37:33,399 --> 01:37:36,022
أين؟
في النفق.

1116
01:37:36,160 --> 01:37:38,783
ها هو.

1117
01:37:38,922 --> 01:37:42,649
يتم إطلاق النار من الرشاشات A وB.
أهداف كثيرة جدًا.

1118
01:37:48,863 --> 01:37:50,347
أنظر إلى توقيت الرصاصة...

1119
01:37:53,522 --> 01:37:56,594
لقد دمر B 50% من الرصاص.

1120
01:37:56,732 --> 01:37:59,080
كان هناك عرض أسلحة بالأسفل.

1121
01:38:02,980 --> 01:38:04,602
ب لديه 60 حبة متبقية.

1122
01:38:04,740 --> 01:38:08,089
40.20.10.

1123
01:38:08,227 --> 01:38:10,056
B نفاد الذخيرة.
أ لديه 20 متبقية.

1124
01:38:11,575 --> 01:38:13,680
10.
5.

1125
01:38:17,546 --> 01:38:18,996
هذا كل شيء.

1126
01:38:19,134 --> 01:38:22,275
يا إلهي، إنهم ساحقون
في الجدران

1127
01:38:26,590 --> 01:38:28,350
إنهم عند باب الضغط.

1128
01:38:30,318 --> 01:38:32,044
يستمع.

1129
01:38:32,182 --> 01:38:34,909
أخشى أن لدي أخبار سيئة.

1130
01:38:35,910 --> 01:38:37,601
نقطة التحول هنا.

1131
01:38:39,983 --> 01:38:42,744
جميل جدا ولكن نحن
ماذا تفعل؟

1132
01:38:42,882 --> 01:38:46,334
هذا كل شيء،
طريق الطوارئ.

1133
01:38:46,472 --> 01:38:50,994
هذا عظيم، وسوف يضربك بشدة
على الطريق بأكمله.

1134
01:38:51,132 --> 01:38:53,997
كم من الوقت سيستغرق الانفجار؟
4 ساعات...

1135
01:38:54,135 --> 01:38:57,034
داخل دائرة نصف قطرها 30 كم

1136
01:38:57,172 --> 01:39:00,831
أي ما يعادل انفجار 40 ميغاطن.

1137
01:39:00,969 --> 01:39:04,352
لدينا مشكلة.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1138
01:39:04,490 --> 01:39:07,010
فاسكيز، أغلق باب المركبة الفضائية.

1139
01:39:07,148 --> 01:39:09,219
لماذا لا تغلقه من هنا؟

1140
01:39:09,357 --> 01:39:11,393
وكان الهزة الأخيرة سببا في ذلك
الكثير من الضرر.

1141
01:39:11,531 --> 01:39:13,878
الزائد هو الشيء
لا مفر منه.

1142
01:39:14,017 --> 01:39:17,020
يا إلهي
أنا على وشك التقاعد.

1143
01:39:17,158 --> 01:39:20,402
بقي 4 أسابيع فقط.
الآن يجب علي النزول من هذه الصخرة.

1144
01:39:20,540 --> 01:39:22,370
هذا ليس عادلا. اترك هؤلاء الرجال وشأنهم.

1145
01:39:22,508 --> 01:39:25,200
بقي 4 أسابيع فقط.

1146
01:39:25,338 --> 01:39:28,479
نحن بحاجة إلى سفينة هبوط أخرى من سولاكو.

1147
01:39:28,617 --> 01:39:31,413
استخدم جهاز التحكم عن بعد
حسنا؟

1148
01:39:31,551 --> 01:39:35,176
لا، جهاز فك التشفير APC
لم يعد بإمكاني استخدامه.

1149
01:39:35,314 --> 01:39:37,419
لا حاجة للمعرفة

1150
01:39:37,557 --> 01:39:39,352
هل يمكنك التفكير في طريقة؟

1151
01:39:39,490 --> 01:39:41,078
ماذا تعتقد؟ لقد انتهينا. منتهي.
يبتعد.

1152
01:39:41,216 --> 01:39:44,219
محول إشارة مستعمرة
هل يمكنك الركض؟

1153
01:39:44,357 --> 01:39:47,015
البرج الذي يربط الطريق الآخر
لماذا لا تستخدمه؟

1154
01:39:47,153 --> 01:39:50,363
بهذه الطريقة من هنا
لقد تضررت هناك.

1155
01:39:50,501 --> 01:39:52,503
لا يمكن محاذاة
نقطة البث.

1156
01:39:52,641 --> 01:39:54,609
شخص ما يجب أن يخرج من هناك.

1157
01:39:54,747 --> 01:39:57,957
إحضار جهاز متصل
وتوصيله يدويا.

1158
01:39:58,095 --> 01:40:02,893
بالتأكيد، مع الوحوش التي تتجول؟
لا تحسبني في.

1159
01:40:03,031 --> 01:40:04,964
لا يمكننا أن نتركك خارج كل شيء.
دعني.

1160
01:40:05,102 --> 01:40:06,862
هذا صحيح!
لماذا لا تذهب؟

1161
01:40:07,001 --> 01:40:08,899
نجم؟

1162
01:40:09,037 --> 01:40:11,074
سأذهب لذلك.

1163
01:40:11,212 --> 01:40:13,559
أنا الوحيد الذي يستطيع قيادة تلك السفينة من بعيد.

1164
01:40:13,697 --> 01:40:18,046
صحيح. سوف يذهب الأسقف.
فكرة جيدة.

1165
01:40:18,184 --> 01:40:22,533
ثق بي. أريد البقاء.
ربما أنا روبوت. لكنني لست غبيا.

1166
01:40:35,339 --> 01:40:37,272
حتى متى.

1167
01:40:37,410 --> 01:40:40,103
يعمل هذا الكابل بمنفذ Elic 9.
ويبلغ طوله أكثر من 180 مترا.

1168
01:40:40,241 --> 01:40:44,107
استغرق الزحف إلى هنا 40 دقيقة.
هذا صحيح.

1169
01:40:44,245 --> 01:40:47,351
1 ساعة لتجميع وضبط الهوائي.

1170
01:40:48,387 --> 01:40:50,630
30 دقيقة لتحضير السفينة و
حوالي 50 دقيقة.

1171
01:40:50,768 --> 01:40:53,771
وستكون هذه الرحلة الأخيرة.

1172
01:40:58,638 --> 01:41:01,055
حظ سعيد.
نراكم قريبا.

1173
01:41:02,711 --> 01:41:05,438
كن حذرا مع يديك عالقة.

1174
01:41:09,028 --> 01:41:10,547
وداعا صديقي العزيز.

1175
01:41:22,731 --> 01:41:27,115
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
20 مترًا أخرى وانتهى الأمر.

1176
01:41:27,253 --> 01:41:29,635
15 م. كم بقي؟

1177
01:41:29,773 --> 01:41:31,637
لا أستطيع أن أقول، كثيرا.

1178
01:41:33,604 --> 01:41:35,572
لدى البندقية D 50% من الذخيرة المتبقية.

1179
01:41:39,058 --> 01:41:40,577
مسدس C خلفك مباشرة.

1180
01:41:44,132 --> 01:41:47,411
لا يمكن إيقافهم.
يا إلهي، لا أستطيع التوقف.

1181
01:41:47,549 --> 01:41:52,002
D لديه 150 شريطًا متبقيًا.

1182
01:41:52,140 --> 01:41:53,210
100 شريط.

1183
01:41:55,764 --> 01:41:57,697
دعونا نرى.

1184
01:42:02,012 --> 01:42:03,634
لدى Gun D 20 طلقة فقط.

1185
01:42:05,326 --> 01:42:06,775
10 أقراص.

1186
01:42:08,605 --> 01:42:09,951
اللعنة!

1187
01:42:12,367 --> 01:42:14,680
انتظر! إنهم يتراجعون.

1188
01:42:19,719 --> 01:42:21,514
أوقفتهم القوة النارية.

1189
01:42:24,966 --> 01:42:26,623
أنت على حق.

1190
01:42:34,009 --> 01:42:36,046
في المرة القادمة سوف يأتون إلى هنا ويطرقون الباب.

1191
01:42:36,184 --> 01:42:38,117
نعم، لكنهم لا يعرفون ذلك.

1192
01:42:38,255 --> 01:42:40,809
ربما يجدون طرقًا أخرى للمجيء إلى هنا.

1193
01:42:42,156 --> 01:42:43,778
قريباً.

1194
01:42:43,916 --> 01:42:46,436
- ربما فقدوا روحهم.
- يبتعد.

1195
01:42:47,851 --> 01:42:49,853
أريد 2 شخص
دورية محيطية.

1196
01:42:51,958 --> 01:42:53,201
رحيل.

1197
01:43:00,553 --> 01:43:02,762
يستمع.

1198
01:43:02,900 --> 01:43:04,971
نحن جميعا متعبون.

1199
01:43:05,938 --> 01:43:08,665
لكن كن حذرا...
واليقظة.

1200
01:43:10,770 --> 01:43:13,566
لا نريد أن نرى
1 طفل هنا.

1201
01:43:13,704 --> 01:43:16,569
حسنًا يا صديقي.

1202
01:43:26,614 --> 01:43:28,581
متى كانت آخر مرة نمت فيها؟

1203
01:43:29,375 --> 01:43:30,756
منذ 24 ساعة هههه

1204
01:43:32,551 --> 01:43:35,726
لا أريد إنهاء المحادثة
هذا ليس مثل الآخرين.

1205
01:43:35,864 --> 01:43:37,832
سوف تنتبه لهذا، أليس كذلك؟

1206
01:43:40,386 --> 01:43:44,356
سأفعل ذلك لكلينا.

1207
01:43:46,565 --> 01:43:49,084
ثم تأكد،
والوضع لا يسير في هذا الاتجاه.

1208
01:43:49,223 --> 01:43:53,503
على ما يرام.

1209
01:43:53,641 --> 01:43:58,197
أود أن أقدم صديقي.

1210
01:43:58,335 --> 01:44:02,305
هذه هي البندقية M41A عيار 10 ملم.

1211
01:44:02,443 --> 01:44:06,240
مع قاذفة قنابل يدوية عيار 30 ملم
فوق وتحت.

1212
01:44:06,378 --> 01:44:08,034
اشعر بوزنه.

1213
01:44:15,110 --> 01:44:17,078
حسنًا، ماذا علي أن أفعل؟

1214
01:44:23,015 --> 01:44:25,500
حشوها!

1215
01:44:25,638 --> 01:44:27,985
شيء ضيق، اتكئ عليه.

1216
01:44:28,123 --> 01:44:30,643
حسنًا، وسوف نذبحهم.

1217
01:44:30,781 --> 01:44:34,371
عندما يقفز العدد إلى 0.

1218
01:44:34,509 --> 01:44:36,891
- قمت بتشغيله.
- صحيح.

1219
01:44:38,858 --> 01:44:42,345
قم بتثبيت شريط آخر بسرعة.
ادفع بقوة.

1220
01:44:42,483 --> 01:44:45,175
الآن هي جاهزة
رقص الروك أند رول.

1221
01:44:45,313 --> 01:44:48,178
ما هذا؟
قاذفة قنابل يدوية.

1222
01:44:48,316 --> 01:44:50,663
لا يجب أن تعبث بهذا.

1223
01:44:50,801 --> 01:44:53,597
أنت من أخبرني بهذه القصة.
أنا فقط أرسم كل شيء.

1224
01:44:55,116 --> 01:44:56,635
أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي.

1225
01:44:58,775 --> 01:45:00,397
نعم رأيته.

1226
01:45:10,821 --> 01:45:12,513
كيف حالك؟

1227
01:45:12,651 --> 01:45:15,964
لا بأس. لا يزال مترنحا بعض الشيء.

1228
01:45:17,690 --> 01:45:19,865
ريبلي، أريد فقط...

1229
01:45:20,003 --> 01:45:21,315
انسى الأمر،
من فضلك اسمح لي.

1230
01:46:17,060 --> 01:46:21,375
إنه سهل، لا بأس!

1231
01:47:32,515 --> 01:47:35,828
نيوت، استيقظ.

1232
01:47:35,966 --> 01:47:37,554
ما أخبارك؟
أنا هادئ.

1233
01:47:37,692 --> 01:47:39,591
هناك خطأ ما.

1234
01:47:57,540 --> 01:47:59,300
لا، اهرب بعد ذلك.

1235
01:47:59,956 --> 01:48:01,475
اهرب.

1236
01:48:23,151 --> 01:48:24,359
ساعدني.

1237
01:48:33,852 --> 01:48:37,890
ساعدني.

1238
01:48:38,028 --> 01:48:39,720
هيكس!

1239
01:48:39,858 --> 01:48:41,894
قلها مرة أخرى أيها الأسقف.

1240
01:48:42,032 --> 01:48:45,208
أقوم بضبطه على التزود بالوقود التلقائي،
ويتم تنفيذه، أليس كذلك؟

1241
01:48:45,346 --> 01:48:48,314
هذا صحيح.
جيد. تماما مثل ذلك.

1242
01:48:48,452 --> 01:48:51,732
اسمحوا لي أن أعرف عندما تعرف
نتائج دورة الإطلاق.

1243
01:48:51,870 --> 01:48:53,803


1244
01:48:53,941 --> 01:48:55,356
- إنه عند برج الإتصال العالي.

1245
01:48:55,494 --> 01:48:57,496
- عظيم جدا.

1246
01:48:59,705 --> 01:49:02,639
هيكس. هيكس.
يساعد.

1247
01:49:02,777 --> 01:49:05,400
مساعدة هيك! أنقذونا!

1248
01:49:05,539 --> 01:49:09,025
كسر الزجاج!
سحق بها. نعم!

1249
01:49:09,715 --> 01:49:11,441
اسمحوا لي أن أحاول.

1250
01:49:31,530 --> 01:49:33,843
ريبلي، أنت خائف جدا.

1251
01:49:35,016 --> 01:49:36,466
وكذلك هي.

1252
01:49:41,816 --> 01:49:43,093
ابق ساكنا.

1253
01:49:56,451 --> 01:49:58,971
تلك هي الغرفة الطبية هدسون!

1254
01:49:59,109 --> 01:50:01,802
قابلني هدسون هناك
كان هناك حريق في الغرفة الطبية.

1255
01:50:01,940 --> 01:50:03,907
نحن في طريقنا.

1256
01:50:07,186 --> 01:50:08,809
إنهم قادمون يا نيوت

1257
01:50:41,704 --> 01:50:44,085
تبادل لاطلاق النار!

1258
01:50:47,813 --> 01:50:49,953
- هدسون.
- يا إلهي.

1259
01:50:53,232 --> 01:50:55,096
اذهب للخارج يا فتى

1260
01:51:03,518 --> 01:51:04,658
يموت!

1261
01:51:16,531 --> 01:51:18,879
هل أنت مستعد؟
بالفعل.

1262
01:51:19,017 --> 01:51:20,156


1263
01:51:24,505 --> 01:51:26,576
هدسون.
منتهي. هزم واحد آخر.

1264
01:51:26,714 --> 01:51:29,475
إنه بالفعل تاريخ.

1265
01:51:30,856 --> 01:51:32,306
يا إلهي!

1266
01:51:33,894 --> 01:51:36,897
بورك. هذا بورك.

1267
01:51:39,796 --> 01:51:42,730
يجب أن نقتل هذا اللقيط على الفور.

1268
01:51:42,868 --> 01:51:45,699
لن يكون له أي معنى.

1269
01:51:48,563 --> 01:51:52,636
لقد وجد طريقة لإعادة الوحش إلى المنزل
عبر الحجر الصحي..

1270
01:51:52,775 --> 01:51:55,570
إذا حملت إحدانا.

1271
01:51:57,020 --> 01:51:58,815
أو أيا كان ما تسميه.

1272
01:51:58,953 --> 01:52:02,267
وسوف يجمدها
لإعادته إلى المنزل.

1273
01:52:02,405 --> 01:52:05,546
ولن يعرف أحد نوع الجنين
نحن نحمل.

1274
01:52:06,892 --> 01:52:08,411
أنا ونيوت.

1275
01:52:10,068 --> 01:52:11,897
انتظر.
نحن جميعا نعرف.

1276
01:52:12,035 --> 01:52:14,141
يمين. الطريقة الوحيدة التي يستطيع بها فعل ذلك...

1277
01:52:14,279 --> 01:52:17,972
تدمير الفريزر
في مكان ما في طريق العودة إلى المنزل.

1278
01:52:18,110 --> 01:52:20,492
هذا يعني يا رفاق.

1279
01:52:20,630 --> 01:52:22,459
سوف يرمي أجسادكم على طول الطريق،

1280
01:52:22,597 --> 01:52:24,461
ويحكي قصة حسب رغبته.

1281
01:52:24,599 --> 01:52:29,535
عليك اللعنة. لقد ذهب.
يا صاح، أنت قطعة لحم للكلب.

1282
01:52:30,985 --> 01:52:32,815
هذا مجنون.

1283
01:52:32,953 --> 01:52:36,025
استمع إلى ما يقوله.

1284
01:52:36,163 --> 01:52:38,303
هذه حالة الوسواس
حزين جدا.

1285
01:52:38,441 --> 01:52:43,135
فقير.

1286
01:52:43,273 --> 01:52:46,483
بورك، لا أعرف
أي الأنواع أسوأ؟

1287
01:52:46,621 --> 01:52:50,798
إنهم لا يلعبون بشكل سيء مع بعضهم البعض
فقط بسبب النسبة اللعينة.

1288
01:52:50,936 --> 01:52:53,318
حسنًا، سوف نقضي عليه.

1289
01:52:53,456 --> 01:52:55,113
لا، عليه أن يعود.

1290
01:52:57,322 --> 01:52:59,980
لقد قطعوا الكهرباء.
ماذا تقصد أنهم قطعوا الكهرباء؟

1291
01:53:00,118 --> 01:53:01,913
إنهم حيوانات. كيف يمكن قطع الكهرباء؟

1292
01:53:02,051 --> 01:53:04,398
2 شخص يرتدي أجهزة الكشف للتحقق
الممرات بسرعة.

1293
01:53:04,536 --> 01:53:06,331
جورمان، احترس من بورك.

1294
01:53:06,469 --> 01:53:08,436
نيوت، تعال هنا.

1295
01:53:11,854 --> 01:53:14,477
لقد مررت بهذا الجانب.
افعلها.

1296
01:53:39,398 --> 01:53:41,849
هل هناك أي شيء؟
هناك شيء.

1297
01:53:41,987 --> 01:53:45,370
إنه داخل الإجتماع

1298
01:53:45,508 --> 01:53:47,372
هذه إشارتي.

1299
01:53:48,338 --> 01:53:50,271
لا، ليس أنت.

1300
01:53:52,342 --> 01:53:55,656
وهم داخل هذا المحيط.
إنهم هنا.

1301
01:53:55,794 --> 01:53:59,418
هدأ هدسون. فاسكيز؟

1302
01:54:06,356 --> 01:54:08,255
قد يكون هدسون على حق.

1303
01:54:08,393 --> 01:54:12,190
كلاهما تراجع.
كم هو غريب.

1304
01:54:12,328 --> 01:54:15,227
يجب أن يكون هناك
اضطراب أو شيء من هذا.

1305
01:54:15,365 --> 01:54:17,091
هناك حركة في كل اتجاه.

1306
01:54:17,229 --> 01:54:20,681
العودة إلى غرفة العمليات.
لقد بدأت اللعبة.

1307
01:54:21,233 --> 01:54:22,372
نيوت.

1308
01:54:24,443 --> 01:54:27,550
أغلق الباب بسرعة.
أسرع!

1309
01:54:27,688 --> 01:54:30,518
هيا، التراجع.

1310
01:54:31,105 --> 01:54:32,520
سريع.

1311
01:54:36,559 --> 01:54:39,389
تغطية عيون نيوت.
لا تنظر إلى الأضواء.

1312
01:54:39,527 --> 01:54:42,392
هناك حركة. إشارة نظيفة.

1313
01:54:42,530 --> 01:54:44,463
حوالي 20 م.

1314
01:54:44,601 --> 01:54:46,949
لقد وجدوا المدخل.
حيث نفتقد.

1315
01:54:47,087 --> 01:54:48,882
لن نفوتها.

1316
01:54:49,020 --> 01:54:52,609
18.
17 م.

1317
01:54:52,747 --> 01:54:55,543
هناك شيء على الأرض.
ليس كما هو متوقع.

1318
01:54:55,681 --> 01:54:57,442
15 م.
ريبلي!

1319
01:54:57,580 --> 01:54:59,444
بالتأكيد في الحاجز.

1320
01:54:59,582 --> 01:55:02,412
دعنا نذهب.

1321
01:55:02,550 --> 01:55:04,276
13 م!
مباشرة خارج هذا الباب.

1322
01:55:04,414 --> 01:55:06,934
إلى الوراء. الإشارة قوية جدًا.

1323
01:55:07,072 --> 01:55:09,074
كيف حال فاسكيز؟

1324
01:55:09,212 --> 01:55:10,731
هناك تقريبا.

1325
01:55:12,215 --> 01:55:14,493
هذا كل شيء.

1326
01:55:14,631 --> 01:55:18,946
12 م.
11.

1327
01:55:19,084 --> 01:55:21,155
10.
إنهم قادمون.

1328
01:55:21,293 --> 01:55:22,536
9.

1329
01:55:22,674 --> 01:55:24,952


1330
01:55:25,090 --> 01:55:26,298
8.

1331
01:55:29,094 --> 01:55:30,371
7.

1332
01:55:32,097 --> 01:55:34,720
6.
-لا يمكن أن يكون داخل الغرفة.

1333
01:55:34,858 --> 01:55:36,481
هذا القارئ على حق.

1334
01:55:36,619 --> 01:55:38,276
لقد قرأتها بشكل خاطئ.

1335
01:55:40,588 --> 01:55:45,352
5 م، 4 م.
بحق الجحيم؟

1336
01:55:47,975 --> 01:55:51,427
يا إلهي.
أعطني المصباح.

1337
01:56:09,652 --> 01:56:12,379
ها هم، إنزالهم.

1338
01:56:12,517 --> 01:56:15,796
دعونا نرى.

1339
01:56:17,625 --> 01:56:20,732
احترس. افعل شيئًا يا جورمان!

1340
01:56:20,870 --> 01:56:24,356
هناك العديد من الأطفال المتبقين.

1341
01:56:24,494 --> 01:56:28,774
اذهب إلى الغرفة الطبية.
سريع.

1342
01:56:28,912 --> 01:56:32,157
هدسون، انتبه!

1343
01:56:36,127 --> 01:56:37,128
افعلها!

1344
01:56:39,509 --> 01:56:40,855
بورك!

1345
01:56:43,134 --> 01:56:44,687
افتح الباب! بورك!

1346
01:56:44,825 --> 01:56:46,551
افتح الباب!

1347
01:56:49,657 --> 01:56:51,452
تعال! انسحب!

1348
01:56:54,145 --> 01:56:56,664
بسرعة!

1349
01:56:56,802 --> 01:56:58,356
يموت أيها الوغد!

1350
01:56:58,494 --> 01:57:00,116
اذهب للموت! بورك!

1351
01:57:00,254 --> 01:57:03,119
هدسون! هدسون!

1352
01:57:03,257 --> 01:57:08,262
أيها الوغد!
تعال الى هنا!

1353
01:57:08,400 --> 01:57:12,094
ليس لدي الوقت!
أي! أيها الوغد!

1354
01:57:12,232 --> 01:57:14,475
أنت أيضاً! هل تريد ذلك؟

1355
01:57:14,613 --> 01:57:17,030
اللعنة عليك!

1356
01:57:17,996 --> 01:57:20,723
هيكس!

1357
01:57:20,861 --> 01:57:23,760
هدسون!

1358
01:57:32,252 --> 01:57:34,012
تعال!

1359
01:57:34,702 --> 01:57:36,187
انها عالقة!

1360
01:57:54,481 --> 01:57:56,586


1361
01:57:56,724 --> 01:57:58,243


1362
01:58:00,142 --> 01:58:01,729
بسرعة! جورمان.

1363
01:58:01,867 --> 01:58:03,869
اربطه.

1364
01:58:05,043 --> 01:58:08,219
بورك!
عليك اللعنة! افتح الباب!

1365
01:58:17,952 --> 01:58:21,646
سريع!

1366
01:58:21,784 --> 01:58:23,441
جورمان، ابتعد عن الطريق!

1367
01:58:23,579 --> 01:58:25,995
ريبلي، بهذه الطريقة.

1368
01:58:27,790 --> 01:58:29,136
انتظر. الحصول على وراءها.

1369
01:58:29,274 --> 01:58:31,311
مهما فعلت، افعله بسرعة.

1370
01:58:34,624 --> 01:58:37,248
هيكس! دعنا نذهب.

1371
01:58:38,663 --> 01:58:39,836
يذهب.

1372
01:58:47,050 --> 01:58:49,984
أي طريق إلى منطقة الهبوط؟
من هنا.

1373
01:58:55,300 --> 01:58:57,026
اذهب لليمين.

1374
01:59:00,650 --> 01:59:02,618
من هنا.

1375
01:59:11,661 --> 01:59:12,731
بأي طريقة؟

1376
01:59:12,869 --> 01:59:14,906
اذهب مباشرة ثم انعطف يسارًا.

1377
01:59:15,044 --> 01:59:18,185
بيشوب، هل تسمعني؟
أجب عليه.

1378
01:59:18,323 --> 01:59:20,187
القطار قادم!

1379
01:59:20,325 --> 01:59:23,363
16 دقيقة أخرى.

1380
01:59:23,501 --> 01:59:25,882
مجرد البقاء هناك معنا
هم في الطريق.

1381
01:59:37,687 --> 01:59:39,206
بأي طريقة؟
بهذه الطريقة.

1382
01:59:39,344 --> 01:59:41,104
لا، بهذه الطريقة.

1383
01:59:41,243 --> 01:59:42,520
هل أنت متأكد؟

1384
01:59:44,211 --> 01:59:45,695
فاسكيز، ابتعد عن الطريق!

1385
01:59:49,527 --> 01:59:51,736
الحق هنا.
هيكس!

1386
01:59:52,840 --> 01:59:54,532
هناك تقريبا.

1387
01:59:54,670 --> 01:59:57,845
نيوت، انتظر! نيوت!

1388
02:00:22,698 --> 02:00:24,044
فاسكيز.

1389
02:00:25,666 --> 02:00:26,702
يبتعد.

1390
02:00:28,290 --> 02:00:31,120
أوه لا.

1391
02:00:43,132 --> 02:00:44,513
نيوت.

1392
02:00:44,651 --> 02:00:46,894
هنا.
هناك انسداد من خلال آلة المنزل.

1393
02:00:49,380 --> 02:00:50,691
هيكس!

1394
02:00:59,735 --> 02:01:02,082
لقد كنت دائمًا حمارًا يا جورمان.

1395
02:01:18,754 --> 02:01:20,203
- [ همهمات ريبلي ]
- [ صراخ ]

1396
02:01:20,342 --> 02:01:22,171
نيوت! يا إلهي!
ريبلي!

1397
02:01:22,827 --> 02:01:24,380
نيوت!

1398
02:01:24,518 --> 02:01:27,970
هيكس، أنقذه بسرعة.

1399
02:01:32,975 --> 02:01:34,839
هيا نيوت.
أنا أنزلق.

1400
02:01:34,977 --> 02:01:37,186
لا تترك!
ريبلي!

1401
02:01:37,324 --> 02:01:38,843


1402
02:01:38,981 --> 02:01:40,500
ابذل قصارى جهدك!

1403
02:01:41,259 --> 02:01:43,226
على ما يرام.

1404
02:01:45,919 --> 02:01:47,023
نيوت!

1405
02:01:47,161 --> 02:01:49,094
لا!

1406
02:01:51,994 --> 02:01:55,342
يمكن العثور عليه مع هذا الكائن.

1407
02:01:55,480 --> 02:01:56,964
ابق ساكنًا، نيوت.

1408
02:01:57,102 --> 02:01:58,690
ريبلي!

1409
02:01:58,828 --> 02:02:01,452
نحن قادمون!

1410
02:02:11,496 --> 02:02:13,326
ريبلي!

1411
02:02:15,638 --> 02:02:18,814
من هنا.

1412
02:02:20,678 --> 02:02:22,369
انها قريبة.

1413
02:02:22,507 --> 02:02:23,819
نيوت!

1414
02:02:26,718 --> 02:02:28,893
ريبلي!

1415
02:02:29,031 --> 02:02:31,344
أين أنت؟ هل تسمع؟

1416
02:02:32,897 --> 02:02:34,381
أنا هنا.

1417
02:02:34,519 --> 02:02:36,832
أين؟

1418
02:02:41,319 --> 02:02:43,321
هل أنت بخير؟

1419
02:02:44,391 --> 02:02:46,807
يجب قطع هذه الورقة.

1420
02:02:46,945 --> 02:02:49,500
النزول، الطفل.
دعها تقطعها.

1421
02:02:58,543 --> 02:02:59,958
نيوت!

1422
02:03:00,096 --> 02:03:02,409
لا تتحرك، ابق ساكنًا.

1423
02:03:02,996 --> 02:03:05,136
على ما يرام!

1424
02:03:05,274 --> 02:03:07,863
هناك تقريبا.
انتظر هنا، حسنا؟

1425
02:03:15,077 --> 02:03:16,837
هيكس، أسرع.
أنا أعرف.

1426
02:03:16,975 --> 02:03:19,012
أنا أعرف!

1427
02:03:33,060 --> 02:03:35,718
نيوت، نيوت، قف ساكنا!

1428
02:03:39,066 --> 02:03:41,310
هناك تقريبا.

1429
02:03:41,448 --> 02:03:42,691
ليست كذلك.

1430
02:03:44,762 --> 02:03:46,073
نيوت.

1431
02:03:57,809 --> 02:04:00,122
أوه لا!

1432
02:04:00,260 --> 02:04:02,469
دعنا نذهب!
لا!

1433
02:04:02,607 --> 02:04:04,333
لا، لا يقتلون
أين يمكنني إنجاب طفل؟

1434
02:04:04,471 --> 02:04:06,473
إنهم لا يقتلون الأطفال

1435
02:04:06,611 --> 02:04:08,371
انها على قيد الحياة. انها لا تزال على قيد الحياة.

1436
02:04:08,510 --> 02:04:10,960
أنا أؤمن بك، وسوف تعيش.

1437
02:04:11,098 --> 02:04:12,962
علينا أن نذهب الآن!
يذهب!

1438
02:04:29,116 --> 02:04:30,359
دعنا نذهب!

1439
02:04:44,407 --> 02:04:49,205
أخرجه!
هيكس.

1440
02:04:49,343 --> 02:04:51,553
اسحبه للخارج.

1441
02:04:57,524 --> 02:05:00,147
ها هو.

1442
02:05:05,221 --> 02:05:06,326
يكمل.

1443
02:05:09,640 --> 02:05:11,504
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.

1444
02:05:36,045 --> 02:05:38,703
أسقف. كم أطول؟

1445
02:05:38,841 --> 02:05:40,429
مريحة، 26 دقيقة.

1446
02:05:40,567 --> 02:05:42,811
نحن لم نعود بعد.
ليس بعد؟

1447
02:07:08,482 --> 02:07:10,864
ريبلي!

1448
02:07:11,002 --> 02:07:13,211
لا أريد أن أسمع ذلك.
الطفل لا يزال على قيد الحياة.

1449
02:07:13,349 --> 02:07:15,489
19 دقيقة لهذه المنطقة
سوف تكون مغطاة بالغيوم الكثيفة

1450
02:07:15,628 --> 02:07:19,079
لا تدعني أترك موقفي.
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

1451
02:07:21,806 --> 02:07:24,291
نراكم مرة أخرى، هيكس.
دواين.

1452
02:07:25,879 --> 02:07:27,294
اتصل بي دواين.

1453
02:07:29,262 --> 02:07:30,608
إلين.

1454
02:07:31,713 --> 02:07:33,784
لا تذهب إلى أي مكان إلين.

1455
02:07:42,033 --> 02:07:45,002
انتبه، عاجل.

1456
02:07:45,140 --> 02:07:49,316
الإخلاء على الفور.

1457
02:07:49,454 --> 02:07:51,871
لديك 15 دقيقة

1458
02:07:52,009 --> 02:07:54,667
للوصول إلى الحد الأدنى من المسافة الآمنة.

1459
02:08:41,265 --> 02:08:44,061
انتبه، عاجل.

1460
02:08:44,199 --> 02:08:48,721
الإخلاء على الفور.

1461
02:08:48,859 --> 02:08:51,240
لديك 14 دقيقة

1462
02:08:51,378 --> 02:08:54,036
للوصول إلى الحد الأدنى من المسافة الآمنة.

1463
02:11:44,620 --> 02:11:47,623


1464
02:12:34,601 --> 02:12:37,294
ريبلي! ريبلي!
نيوت!

1465
02:12:52,792 --> 02:12:56,761
عناقها.
عناق ضيق.

1466
02:16:47,716 --> 02:16:49,201
دعنا نذهب!

1467
02:16:52,583 --> 02:16:54,033
خلف.

1468
02:17:45,567 --> 02:17:48,121
انتبه، عاجل.

1469
02:17:48,260 --> 02:17:51,573
الإخلاء على الفور.

1470
02:17:53,334 --> 02:17:56,302
انتبه، عاجل.

1471
02:17:56,440 --> 02:18:00,686
الإخلاء على الفور.

1472
02:18:00,824 --> 02:18:03,516
لديك 4 دقائق

1473
02:18:03,654 --> 02:18:06,174
للوصول إلى الحد الأدنى من المسافة الآمنة

1474
02:18:21,672 --> 02:18:24,330
هيا! عليك اللعنة!

1475
02:18:30,371 --> 02:18:32,131
تمسك بها بشدة.

1476
02:19:20,938 --> 02:19:23,562
انتبه، عاجل.

1477
02:19:23,700 --> 02:19:27,945
الإخلاء على الفور.

1478
02:19:28,083 --> 02:19:30,396
لديك دقيقتين

1479
02:19:30,534 --> 02:19:33,468
للوصول إلى الحد الأدنى من المسافة الآمنة

1480
02:19:41,062 --> 02:19:42,581
أوه لا.

1481
02:19:45,377 --> 02:19:48,380
بيشوب.الرجل اللعين!

1482
02:20:52,409 --> 02:20:54,169
أغمض عينيك.

1483
02:20:57,000 --> 02:20:58,242
ينظر!

1484
02:21:05,871 --> 02:21:07,907
بسرعة! بسرعة!

1485
02:21:36,315 --> 02:21:37,868
لكمة، الأسقف.

1486
02:22:24,328 --> 02:22:26,503
لا بأس.

1487
02:22:35,581 --> 02:22:36,893
مهلا

1488
02:22:39,033 --> 02:22:40,413
كنا بخير.

1489
02:22:41,449 --> 02:22:43,347
لقد نجونا. كنت تعلم أنني سوف آتي.

1490
02:22:58,466 --> 02:23:00,744
سأكون بخير.

1491
02:23:00,882 --> 02:23:04,127
لا بد لي من الحصول على حقنة
طلقة أخرى لتخفيف الآلام.

1492
02:23:04,265 --> 02:23:06,612
هناك حاجة إلى نقالة لنقله إلى الغرفة الطبية.

1493
02:23:06,750 --> 02:23:07,889
على ما يرام.

1494
02:23:14,758 --> 02:23:18,659
آسف إذا أخافتك.
موقع الهبوط هذا غير مؤكد.

1495
02:23:18,797 --> 02:23:21,627
التفتت وآمل
ليس من الصعب جدًا اصطحابها.

1496
02:23:21,765 --> 02:23:25,976
بيشوب...أنت مفيد جداً.

1497
02:23:26,114 --> 02:23:28,807
حقًا؟
صحيح!

1498
02:24:08,191 --> 02:24:10,124
يجري! بسرعة!

1499
02:24:12,816 --> 02:24:15,923
لا! لا! هنا!

1500
02:24:16,061 --> 02:24:17,959
يجري!

1501
02:24:23,137 --> 02:24:24,379
هذا!

1502
02:25:53,468 --> 02:25:55,850
ابتعد عنها يا كلب

1503
02:26:17,976 --> 02:26:20,979
تعال! تعال!

1504
02:27:49,861 --> 02:27:51,724
ريبلي!

1505
02:29:03,658 --> 02:29:04,936
أسقف.

1506
02:29:52,500 --> 02:29:55,538
أم.
يا إلهي.

1507
02:29:58,782 --> 02:30:01,682
ليس سيئا للإنسان.

1508
02:30:49,040 --> 02:30:51,939
سوف ننام طوال الوقت
طريق العودة إلى المنزل؟

1509
02:30:52,077 --> 02:30:53,251
على طول الطريق إلى المنزل.

1510
02:30:53,389 --> 02:30:55,046
هل تستطيع أن تحلم؟

1511
02:30:57,220 --> 02:30:59,705
نعم، كلانا يستطيع ذلك.

1512
02:31:08,231 --> 02:31:10,337
نم جيداً.
نعم.