1 00:00:57,320 --> 00:01:02,920 {\an8}- Mama, wir wollen nur bis 21 Uhr singen. - Ich weiß es nicht, mal sehen. 2 00:01:03,320 --> 00:01:05,520 {\an8}Nur für 15 Minuten. 3 00:01:06,080 --> 00:01:09,200 {\an8}Tu es einfach, warum bist du so verärgert? 4 00:01:09,840 --> 00:01:12,800 {\an8}Komm schon, bleib einfach, bis sie beginnen. 5 00:01:16,920 --> 00:01:19,320 {\an8}- Bereit? - Guten Abend, Papa! 6 00:01:19,960 --> 00:01:22,160 {\an8}Wir haben dich sehr vermisst 7 00:01:22,520 --> 00:01:28,240 {\an8}Deshalb haben wir eine kleine Show für Sie vorbereitet mit Liedern und Gedichten. 8 00:01:29,000 --> 00:01:34,400 {\an8}Aber zuerst möchte ich um Sie einem Freund vorzustellen. 9 00:01:35,520 --> 00:01:38,960 {\an8}Mama hat mir diesen Papagei geschenkt zu meinem Geburtstag. 10 00:01:39,280 --> 00:01:42,160 {\an8}Ihr Name ist Kira und sie ist ein bisschen gemein. 11 00:01:42,720 --> 00:01:46,080 {\an8}Sie hat sich noch nicht an uns gewöhnt. Schauen Sie. 12 00:01:49,600 --> 00:01:55,120 Papa, ich singe dir ein Lied, nicht auf Moldauisch, sondern auf Spanisch. 13 00:01:56,880 --> 00:01:59,320 Es heißt Canción para Ana. 14 00:02:12,360 --> 00:02:15,760 Vor 25 Jahren, Mein Vater ging, um im Ausland zu arbeiten. 15 00:02:17,920 --> 00:02:22,160 Wir kommunizierten über VHS-Kassetten das ihn per Bus in Italien erreichte. 16 00:02:25,160 --> 00:02:29,800 Nachdem er gegangen war, war es endlich ruhig in unserem Haus. 17 00:02:38,160 --> 00:02:42,760 Papa, ich möchte dir etwas zeigen Ich habe es im Schauspielunterricht gelernt. 18 00:02:43,240 --> 00:02:46,120 Valerica hat mit mir geprobt, und sie hat es auch gelernt. 19 00:02:46,560 --> 00:02:49,720 Eine kleine Katze... 20 00:02:52,080 --> 00:02:54,680 Hier ist etwas Milch zum Schlürfen! 21 00:02:59,080 --> 00:03:01,880 Und auch ein Hündchen - 22 00:03:02,320 --> 00:03:04,560 Mit 18 habe auch ich das Land verlassen, 23 00:03:05,760 --> 00:03:06,880 Journalist werden, 24 00:03:07,040 --> 00:03:09,520 und unsere Gespräche wurden immer seltener. 25 00:03:11,320 --> 00:03:13,880 Als er anrief, Ich fühlte eine Schwere in meiner Brust, 26 00:03:14,200 --> 00:03:16,960 als ob etwas Schlimmes wäre würde passieren. 27 00:03:18,600 --> 00:03:22,520 Ohne Angst leben, Ich ging ihm so gut ich konnte aus dem Weg. 28 00:03:26,360 --> 00:03:29,560 Dann bekam ich eine beunruhigende Nachricht von ihm. 29 00:03:40,120 --> 00:03:43,760 Sehen Sie, Lina, das ist was So sieht mein Leben in Italien aus. 30 00:03:50,400 --> 00:03:52,360 Helfen Sie mir bitte. 31 00:03:59,600 --> 00:04:06,120 VATER 32 00:04:13,520 --> 00:04:17,040 Du hast doch beide Kameras eingepackt, oder? Nur um sicherzugehen. 33 00:04:17,560 --> 00:04:19,560 Ja, ich habe es verstanden. 34 00:04:19,920 --> 00:04:22,480 - Und die Ansteckmikrofone? - Ja. 35 00:04:26,640 --> 00:04:29,680 Brauchen wir Beleuchtung und so? 36 00:04:29,920 --> 00:04:31,640 Nein, wir sind bereit. 37 00:04:31,880 --> 00:04:34,800 Aber bist du bereit, ihn kennenzulernen? 38 00:04:48,720 --> 00:04:53,920 Ich traf Radu, meinen Partner, als wir in einer Nachrichtenredaktion zusammenarbeiteten. 39 00:04:55,280 --> 00:05:00,040 Ich bat ihn jedoch, mit mir zu kommen Er kannte meinen Vater nur aus meinen Geschichten. 40 00:05:03,800 --> 00:05:07,320 Ich brauchte jemanden, bei dem ich mich sicher fühlen konnte. 41 00:05:20,240 --> 00:05:23,280 Herr Pavel, Das GPS führte uns zu einer Brücke. 42 00:05:24,440 --> 00:05:26,440 Gehen Sie unter die Brücke. 43 00:05:27,680 --> 00:05:30,160 Nach 100 Metern gehen Sie rechts. 44 00:05:30,320 --> 00:05:32,600 Der Weg geht weiter, Du folgst der Hecke. 45 00:05:46,680 --> 00:05:49,000 Wie schön, Wohnt hier dein Vater? 46 00:05:49,360 --> 00:05:53,080 Auf diesem Grundstück aber sie haben einen anderen Eingang. 47 00:05:53,320 --> 00:05:57,000 Er ist im Arbeiterflügel. 48 00:05:59,280 --> 00:06:00,640 Hallo, ihr Lieben! 49 00:06:00,960 --> 00:06:04,200 - Wie geht es dir? - Wie verlief die Reise? 50 00:06:05,560 --> 00:06:09,280 Bist du todmüde? oder steckt noch was in dir? 51 00:06:09,440 --> 00:06:11,560 Hallo Süße, wie geht es dir? 52 00:06:13,840 --> 00:06:16,720 - Hallo. - Du bist so dünn, armes Ding! 53 00:06:24,520 --> 00:06:26,080 Wow, Olivenbäume! 54 00:06:26,360 --> 00:06:28,680 Das sind die Pflanzen, um die ich mich kümmere. 55 00:06:28,920 --> 00:06:32,360 - Was sind sie? - Wilde Zitronen- und Orangenbäume. 56 00:06:45,520 --> 00:06:47,280 Du als kleines Mädchen? 57 00:06:49,480 --> 00:06:51,000 Als kleines Mädchen ja. 58 00:06:58,000 --> 00:07:00,360 Das war die Schulschlussparty. 59 00:07:02,120 --> 00:07:04,040 Der Abschlussball der 12. Klasse? 60 00:07:08,760 --> 00:07:11,200 Gleich danach reiste ich in die USA. 61 00:07:11,480 --> 00:07:14,640 Dann bin ich umgezogen zur Universität nach Iași, Rumänien. 62 00:07:14,960 --> 00:07:16,560 Das war das Ende. 63 00:07:17,360 --> 00:07:19,720 Wir haben danach nie mehr zusammen gelebt. 64 00:07:24,200 --> 00:07:25,480 Schauen Sie da. 65 00:07:29,200 --> 00:07:33,240 - Er war damals Seemann. - Er sah so anders aus. 66 00:07:34,960 --> 00:07:37,080 Ja, nun ja, er ist älter. 67 00:07:40,360 --> 00:07:46,680 Das ist mein Hof, ich gehe hier durch jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit. 68 00:07:49,080 --> 00:07:52,200 Nun ja, natürlich, da es vorne ist. 69 00:07:53,000 --> 00:07:54,880 Das sind die Weinberge. 70 00:07:55,440 --> 00:07:57,120 Und da... 71 00:07:58,720 --> 00:08:01,760 Der Wald gehört ebenfalls den Eigentümern. 72 00:08:01,920 --> 00:08:06,000 Und da haben wir - Filmen Sie den Truck bitte nicht! 73 00:08:06,320 --> 00:08:07,480 Was ist hier? 74 00:08:08,160 --> 00:08:10,400 Hier arbeite ich. 75 00:08:12,400 --> 00:08:15,240 Ich möchte nicht in Schwierigkeiten geraten. 76 00:08:18,040 --> 00:08:19,160 Und hier... 77 00:08:20,080 --> 00:08:22,240 Dies ist der Haupteingang. 78 00:08:23,120 --> 00:08:27,160 Ich darf es nicht benutzen. Ich fege und mähe einfach den Rasen. 79 00:08:27,320 --> 00:08:30,000 Ich tue, was getan werden muss. 80 00:08:31,400 --> 00:08:34,240 Die Vereinbarung mit den Eigentümern ist 81 00:08:36,200 --> 00:08:40,160 dass ich dafür keine Miete zahle für die gesamte Reinigung und Gartenarbeit. 82 00:08:40,400 --> 00:08:42,680 Aber ich bezahle mein Benzin. 83 00:08:43,600 --> 00:08:45,040 Ich habe ein Auto gesehen. 84 00:08:45,320 --> 00:08:47,040 - Was? - Ein Auto ist gerade vorbeigefahren. 85 00:08:47,600 --> 00:08:48,960 Oh, das ist der Boss. 86 00:08:51,360 --> 00:08:53,800 Er könnte uns sehen. Radu, lass uns gehen! 87 00:08:55,080 --> 00:08:57,280 Was ist passiert? Ich verstehe nicht. 88 00:08:58,480 --> 00:09:00,760 Sie sah ein Auto. 89 00:09:01,440 --> 00:09:05,760 Wir sollten jetzt gehen, Ich möchte nicht, dass er uns beim Filmen sieht. 90 00:09:06,560 --> 00:09:09,080 Du hättest es mir sagen sollen sobald du das Auto gesehen hast. 91 00:09:09,840 --> 00:09:12,120 Hat er geparkt? 92 00:09:13,680 --> 00:09:15,360 Nein, ich habe gerade ein Auto vorbeifahren sehen. 93 00:09:15,800 --> 00:09:17,440 Hast du ihn parken sehen? 94 00:09:17,600 --> 00:09:21,160 Ich weiß nicht, Papa, er ist gerade vorbeigekommen. 95 00:09:21,600 --> 00:09:23,880 Warten wir hier, bis er geht. 96 00:09:44,800 --> 00:09:47,760 Ich werde nachsehen, ob er im Hinterhof ist. 97 00:09:59,960 --> 00:10:03,320 Mein Vater hat es schon immer getan war der personifizierte Stolz. 98 00:10:04,160 --> 00:10:08,080 Für seine Generation Emotionen sind ein Zeichen von Schwäche. 99 00:10:10,880 --> 00:10:14,520 Männer müssen erscheinen stark und selbstbewusst. 100 00:10:16,680 --> 00:10:19,880 Sie müssen über ihre Familie herrschen mit eiserner Faust. 101 00:10:24,080 --> 00:10:25,120 Kein Signal. 102 00:10:25,840 --> 00:10:28,160 Auch hier habe ich keine Deckung. 103 00:10:30,560 --> 00:10:32,680 Ich habe nicht überprüft, ob ein Signal vorhanden ist. 104 00:11:34,240 --> 00:11:36,600 Was ist hier mit dir passiert? 105 00:11:38,760 --> 00:11:41,120 Ich werde dir etwas sagen. 106 00:11:41,440 --> 00:11:43,080 Leute, die zuerst hierher kamen, 107 00:11:43,560 --> 00:11:48,320 Menschen, die in einem bestimmten Alter hierher kamen, 108 00:11:49,480 --> 00:11:51,360 Sie kamen hierher, um zu arbeiten. 109 00:11:51,800 --> 00:11:53,800 Dann wird man natürlich unterdrückt, 110 00:11:54,280 --> 00:11:58,920 Du wirst verfolgt, Du wirst respektlos behandelt, du bekommst... 111 00:12:00,080 --> 00:12:01,680 Es ist, als wärst du nichts. 112 00:12:03,560 --> 00:12:06,360 Mein Chef ist wirklich streng. 113 00:12:06,800 --> 00:12:10,680 Es stört ihn sogar wie ich den Besenstiel halte! 114 00:12:11,200 --> 00:12:14,200 „So kann man nicht fegen! Das nennst du fegen?“ 115 00:12:15,400 --> 00:12:19,960 „Das nennst du Müllhaufen? Das nennst du Griffhalten?“ 116 00:12:20,680 --> 00:12:24,200 So kann man nicht aufräumen, keine Möglichkeit, den Boden zu wischen, 117 00:12:24,680 --> 00:12:27,160 er würde sich alles aussuchen. 118 00:12:28,360 --> 00:12:31,520 „Das ist keine Art zu laufen!“ Wie soll ich laufen? 119 00:12:32,600 --> 00:12:34,320 Oder er würde mich nachahmen. 120 00:12:34,600 --> 00:12:38,640 Ich würde einfach laufen und er würde lachen: 121 00:12:39,080 --> 00:12:41,160 „Was ist das für ein Gehen?“ 122 00:12:41,640 --> 00:12:44,920 „In deinem Alter kannst du das nicht wie ein normaler Mensch gehen? 123 00:12:45,280 --> 00:12:48,600 Dann fing er an, meinen Arm zu verdrehen, 124 00:12:50,320 --> 00:12:54,080 packte mich und sagte „Ich könnte dich in Stücke reißen.“ 125 00:12:54,240 --> 00:12:56,680 Ich gehe mit verletzten Armen nach Hause. 126 00:12:57,280 --> 00:12:59,720 Ich habe sogar Fotos von ihnen gemacht. 127 00:13:00,000 --> 00:13:03,080 Prellungen an meinen Armen, Prellungen an meinem Hals... 128 00:13:03,560 --> 00:13:08,320 Manchmal schlägt er mir auf den Kopf, kommt von hinten und macht bam! 129 00:13:09,040 --> 00:13:10,360 Einfach so! 130 00:13:11,000 --> 00:13:16,640 Wie könnte ich das deiner Mutter sagen, zu dir, zu meinem Bruder zu Hause? 131 00:13:18,600 --> 00:13:21,200 Einmal wurde es richtig schlimm. 132 00:13:21,680 --> 00:13:25,640 Wirklich schlecht. Er kam auf mich zu, um mich zu verprügeln! 133 00:13:26,480 --> 00:13:29,520 Er hat mich geschubst, meine Brille ist weggeflogen. 134 00:13:29,840 --> 00:13:32,920 Gut, dass sie nicht kaputt gegangen sind, sie sind teuer. 135 00:13:34,040 --> 00:13:38,360 Warum bist du nicht gegangen? zur Polizei oder so? 136 00:13:39,200 --> 00:13:41,960 Baby, es ist kompliziert. 137 00:13:42,120 --> 00:13:47,160 Natürlich kannst du zur Polizei gehen, aber... 138 00:13:47,760 --> 00:13:49,440 Sie brauchen Zeugen. 139 00:13:49,960 --> 00:13:53,640 Er sagte mir ins Gesicht, „Reichen Sie alle Beschwerden ein, die Sie wollen.“ 140 00:13:54,240 --> 00:13:57,360 „Ich kann mir Anwälte leisten, Sie nicht.“ 141 00:13:57,760 --> 00:14:01,560 „Mal sehen, ob du es schaffst ohne Geld“, sagte er. 142 00:14:02,360 --> 00:14:05,640 Ja, er misshandelt mich. Er tut es! 143 00:14:06,680 --> 00:14:10,320 Körperlich, moralisch, geistig. 144 00:14:11,200 --> 00:14:15,240 Auch finanziell. Er misshandelt mich in jeder Hinsicht. 145 00:14:15,440 --> 00:14:19,520 Er missbraucht dich und dann er verspottet dich, lacht dich aus. 146 00:14:21,760 --> 00:14:26,560 Du bist vielleicht wütend auf mich, Unsere Beziehung ist vielleicht nicht die beste, 147 00:14:27,240 --> 00:14:30,680 Du wirst vielleicht nicht glücklich mit mir sein, aber ich denke, man muss das haben... 148 00:14:31,400 --> 00:14:34,000 Das Herz, mir zu helfen. 149 00:14:34,360 --> 00:14:38,400 Darüber schreiben, es filmen, damit ich da rauskomme. 150 00:14:38,560 --> 00:14:40,040 Ich kann das nicht mehr ertragen. 151 00:14:40,400 --> 00:14:43,640 Du bist der Einzige, den ich kann... 152 00:14:45,000 --> 00:14:46,400 Ich kann nicht. 153 00:15:32,720 --> 00:15:37,160 Als Journalist habe ich immer versucht, Gewalt aufzudecken. 154 00:15:43,320 --> 00:15:47,920 Den Menschen eine Stimme geben die wegen anderer leiden. 155 00:15:50,960 --> 00:15:52,640 Ich habe über den Krieg geschrieben, 156 00:15:53,200 --> 00:15:55,360 über gefolterte Gefangene, 157 00:15:57,920 --> 00:16:02,960 über eingewanderte Arbeiter, wie meinen Vater, von Arbeitgebern gedemütigt und misshandelt. 158 00:16:06,280 --> 00:16:08,440 Das geschah erst später Mir wurde klar, dass ich meine Geschichten ausgewählt hatte 159 00:16:08,600 --> 00:16:11,600 weil ich versuchte zu verstehen die Gewalt in meiner Familie. 160 00:16:15,880 --> 00:16:18,160 Warum hat mein Vater uns so sehr verletzt? 161 00:16:33,480 --> 00:16:35,160 Ich habe keine Ahnung, was zum Teufel ich tun soll. 162 00:16:41,120 --> 00:16:42,160 Na ja... 163 00:16:43,320 --> 00:16:48,720 Was hätten Sie getan, wenn das war jemand anders gewesen? 164 00:16:56,760 --> 00:16:58,520 Er steht an der Tür und hört zu. 165 00:17:02,200 --> 00:17:06,600 Hier, Baby, das sind sie alle Dokumente, die ich gesammelt habe, 166 00:17:07,240 --> 00:17:11,880 in den letzten 12 Jahren Ich habe für diesen Mann gearbeitet. 167 00:17:12,040 --> 00:17:16,120 Hier sind die offiziellen Stunden, für die ich bezahlt wurde, 168 00:17:16,760 --> 00:17:20,080 und hier sind die inoffiziellen. 169 00:17:20,560 --> 00:17:23,520 Ich musste sie separat aufschreiben, 170 00:17:23,680 --> 00:17:27,200 weil er sie separat bezahlt hat, schauen Sie. 171 00:17:28,080 --> 00:17:31,520 Sehen Sie die Unterschiede zwischen den beiden Tischen. 172 00:17:31,720 --> 00:17:35,040 Bitte, wenn du kannst, 173 00:17:35,360 --> 00:17:38,840 Gib mir eine Idee, hilf mir irgendwie. 174 00:17:39,560 --> 00:17:44,080 Oder finden Sie jemanden, der mir helfen kann. 175 00:18:10,360 --> 00:18:11,560 Was ist los? 176 00:18:11,840 --> 00:18:14,760 Niemand würde den Fall übernehmen ohne stichhaltige Beweise. 177 00:18:18,360 --> 00:18:21,800 Die Steuerung ist intuitiv genug. 178 00:18:22,600 --> 00:18:25,280 Aus der Tasche ist es nicht zu sehen. 179 00:18:26,000 --> 00:18:29,200 Ich mache mir Sorgen, dass sein Arbeitgeber es bemerken könnte. 180 00:18:29,680 --> 00:18:31,120 Das Risiko besteht immer. 181 00:18:35,760 --> 00:18:37,280 Es ist das gleiche Modell, das Sie verwendet haben. 182 00:18:37,560 --> 00:18:40,320 Die, die ich in der Ukraine verwendet habe, oder? 183 00:18:44,680 --> 00:18:47,600 Hast du es in deiner Tasche getragen? oder unter deinem Hemd? 184 00:18:47,760 --> 00:18:49,640 Unter meinem Hemd. 185 00:18:50,120 --> 00:18:52,040 Das ist etwas komplizierter. 186 00:18:52,320 --> 00:18:57,240 Es ist schwieriger zu rahmen, um zu kontrollieren, was Sie einrahmen. 187 00:18:58,480 --> 00:19:02,720 Wesentliche Dinge können passieren, Und wenn es Ihnen nicht gelingt, sie zu filmen ... 188 00:19:03,640 --> 00:19:06,120 Es ist meinen Kollegen passiert. 189 00:19:07,320 --> 00:19:11,320 Sie sammelten Kamerabeweise und vor Gericht hielt es nicht. 190 00:19:11,920 --> 00:19:16,480 Aufgrund des schlechten Bildes der verfälschte Ton... 191 00:19:18,240 --> 00:19:20,440 Wir geben ihm morgen ein Tutorial. 192 00:19:21,880 --> 00:19:25,040 Dies ist der Hauptteil der Kamera. 193 00:19:26,320 --> 00:19:28,960 Behalten Sie es in Ihrer Tasche. 194 00:19:32,240 --> 00:19:36,040 Das ist das Objektiv. 195 00:19:36,440 --> 00:19:39,320 Es übernimmt die Dreharbeiten und geht hierher. 196 00:19:43,080 --> 00:19:45,400 - Hier, können Sie sehen? - Ja. 197 00:19:46,600 --> 00:19:49,160 Siehst du, richtig? Hier zum Beispiel. 198 00:19:50,720 --> 00:19:52,000 Sehen Sie? 199 00:19:52,160 --> 00:19:54,320 Es wird aus Brusthöhe gefilmt. 200 00:19:56,160 --> 00:20:00,000 Sie schalten es ein, wenn Sie das Gefühl haben... 201 00:20:00,880 --> 00:20:02,520 Wenn es heiß hergeht. 202 00:20:02,720 --> 00:20:05,880 - Die gleiche Taste schaltet es aus. - Ich verstehe. 203 00:20:23,480 --> 00:20:26,440 Wenn ich in diesem Haus bin, habe ich das Gefühl... 204 00:20:31,160 --> 00:20:35,960 Wie die Wände sind kommt auf mich herab, erstickt mich. 205 00:20:42,000 --> 00:20:44,560 Es ist seltsam, Es ist so ein wunderschöner Ort. 206 00:20:44,920 --> 00:20:47,600 - Ich tu nicht... - So ein schönes Haus. 207 00:21:01,360 --> 00:21:04,600 - Sie können sich eine Stunde ausruhen. - Eine Stunde, ja. 208 00:21:27,240 --> 00:21:28,640 Antworte nicht! 209 00:21:29,160 --> 00:21:30,760 Warum nicht? 210 00:21:32,040 --> 00:21:33,320 Oh Gott! 211 00:21:33,960 --> 00:21:37,520 Abwarten und sehen, Er wird anfangen, uns jeden Tag anzurufen. 212 00:21:39,240 --> 00:21:43,560 Mein Vater ist besessen vom Wissen was die Menschen um ihn herum tun, 213 00:21:43,880 --> 00:21:46,920 Er meint, jeder müsse sich bei ihm melden. 214 00:21:47,360 --> 00:21:49,880 Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll... 215 00:21:50,560 --> 00:21:51,920 Kontrollfreak. 216 00:21:53,280 --> 00:21:56,480 - Er macht das auch mit deiner Mutter? - An alle! 217 00:21:57,920 --> 00:22:01,640 Du konntest nichts tun ohne dass er es wusste. 218 00:22:04,720 --> 00:22:08,080 Zum Beispiel, wir hatten ein Festnetztelefon. 219 00:22:09,000 --> 00:22:14,320 Am Ende des Monats, als wir ankamen die Rechnung, er wollte die Anrufliste, 220 00:22:15,600 --> 00:22:22,520 die Nummern, die wir angerufen hatten, Dauer, Uhrzeit des Anrufs, Datum usw. 221 00:22:23,520 --> 00:22:27,880 Er war mit der Liste zu mir gekommen und sagen Sie „Wer hat diese Nummer angerufen?“ 222 00:22:28,320 --> 00:22:31,480 Und ich würde sagen: „Das habe ich. Ich habe angerufen.“ Mariana, meine Schreibtischkollegin. 223 00:22:31,960 --> 00:22:36,320 „Worüber könntest du reden? für 23 Minuten?“ Ich hatte keine Ahnung. 224 00:22:36,880 --> 00:22:38,160 Ich wusste es nicht! 225 00:22:38,440 --> 00:22:40,000 „Wo warst du die ganze Zeit?“ 226 00:22:40,160 --> 00:22:43,680 „Ihr Schauspielunterricht endet um 14.30 Uhr. Warum bist du um 3 nach Hause gekommen? 227 00:22:43,840 --> 00:22:47,840 „Es dauert nur zehn Minuten um von der Kunstschule nach Hause zu kommen. 228 00:22:48,440 --> 00:22:49,800 Und? 229 00:22:54,080 --> 00:22:56,160 Manchmal geht es dir auch so. 230 00:22:58,120 --> 00:23:00,920 Nicht so, glauben Sie mir. 231 00:23:01,200 --> 00:23:04,160 So bin ich nicht, Radu. 232 00:23:04,360 --> 00:23:07,040 Ich sage nur, manchmal... 233 00:23:07,200 --> 00:23:10,080 Wenn ich so wäre, Du wärst nicht bei mir. 234 00:23:10,440 --> 00:23:14,880 Erzählst du es mir? Das könntest du ertragen? 235 00:23:15,400 --> 00:23:19,200 Du gehst, du rufst mich nicht an, Du sprichst überhaupt nicht mit mir. 236 00:23:19,680 --> 00:23:22,360 - Ich weiß, dass du es nicht wissen willst. - Ja, richtig, das tue ich nicht. 237 00:23:22,520 --> 00:23:24,440 Das ist die Sache, ich... 238 00:23:25,440 --> 00:23:28,560 Ich gebe dir alle Freiheit Ich kann, weil ich es weiß 239 00:23:28,720 --> 00:23:30,960 wie es ist, erstickt zu werden. 240 00:23:42,320 --> 00:23:44,560 Der Letzte, der es mir erzählt hat Ich war wie mein Vater 241 00:23:44,720 --> 00:23:49,440 war mein Ex-Mann, der mich verlassen hat nur fünf Monate nach der Hochzeit. 242 00:23:54,080 --> 00:23:57,600 Dadurch wurde mir die Gewalttätigkeit meines Vaters bewusst war schon immer ein Teil von mir, 243 00:23:57,960 --> 00:24:00,880 wie eine unsichtbare Hand oder eine zusätzliche Lunge. 244 00:24:07,320 --> 00:24:11,320 Aus Angst, verletzt zu werden, Ich habe den Menschen, die ich liebte, Leid zugefügt. 245 00:24:17,560 --> 00:24:21,640 Um der Gewalt zu entkommen, Ich musste in mich hineinschauen. 246 00:24:23,440 --> 00:24:28,160 Wenn ich das damals nicht getan hätte, Ich konnte meinem Vater jetzt nicht helfen. 247 00:24:34,120 --> 00:24:35,760 Da ist er jetzt. 248 00:24:36,840 --> 00:24:38,440 Papas Chef erscheint hier. 249 00:24:39,520 --> 00:24:42,160 Vier Stunden, Du wirst für vier Stunden bezahlt. 250 00:24:43,520 --> 00:24:44,880 Aber du... 251 00:24:46,880 --> 00:24:47,960 Ja, aber... 252 00:24:49,400 --> 00:24:51,680 Sie reden doch über Geld, oder? 253 00:24:53,280 --> 00:24:55,280 Er bezahlt ihn. 254 00:24:57,920 --> 00:25:00,560 Er nahm es aus seiner Brieftasche. 255 00:25:03,960 --> 00:25:06,960 - Was ist das? - 361. 256 00:25:07,600 --> 00:25:09,440 361 Euro. 257 00:25:11,720 --> 00:25:14,480 Er gibt ihm tatsächlich einen Euro. 258 00:25:18,400 --> 00:25:21,760 Da sind unsere Beweise! Undokumentierte Bezahlung! 259 00:25:22,040 --> 00:25:25,120 Das ist superwichtig, lassen Sie es mich markieren. 260 00:25:29,480 --> 00:25:32,040 Diese stammen von der Gewerkschaft. 261 00:25:34,600 --> 00:25:37,800 Mit all seinen eingetragenen Arbeitsstunden. 262 00:25:39,640 --> 00:25:42,160 In ihrer Akte. 263 00:25:43,200 --> 00:25:46,120 Dann sind da noch die Stunden Papa hat tatsächlich gearbeitet. 264 00:25:46,800 --> 00:25:48,280 Und der Unterschied. 265 00:25:48,480 --> 00:25:52,760 Hier sind die geleisteten Arbeitsstunden zusätzlich zum Standard. 266 00:25:53,360 --> 00:25:56,080 Dafür wurden keine Beiträge gezahlt. 267 00:25:56,720 --> 00:25:58,320 - Ja. - Rentenbeiträge. 268 00:26:03,160 --> 00:26:09,000 Es sollte leicht zu beweisen sein, wenn man hinschaut bei seiner Produktion in diesen Monaten. 269 00:26:09,200 --> 00:26:15,120 Was, er hat eine Million Weinflaschen verpackt mit zwei Mitarbeitern an vier Stunden am Tag? 270 00:26:16,720 --> 00:26:19,400 Ich wollte mir eine andere Datei ansehen. 271 00:26:35,960 --> 00:26:42,880 Hallo, mein kleines Mädchen, Lina. Heute möchte ich mit Ihnen sprechen. 272 00:26:46,600 --> 00:26:52,880 Ich dachte, ich sollte es dir sagen einige Dinge, die ich nie sagen könnte. 273 00:26:54,600 --> 00:27:00,120 Manchmal bin ich auch deprimiert, Ich möchte, dass Sie das wissen. 274 00:27:00,520 --> 00:27:03,840 Ich bin ein Mann, aber ich bin nicht aus Eisen. 275 00:27:04,200 --> 00:27:06,080 Oft... 276 00:27:08,240 --> 00:27:12,160 Oft fühle ich mich sehr, sehr schlecht 277 00:27:14,560 --> 00:27:19,760 und, um ehrlich zu sein, In diesen Momenten kann ich dich nicht anrufen. 278 00:27:19,960 --> 00:27:23,880 Ich habe Angst, ich könnte anfangen zu weinen. 279 00:27:24,520 --> 00:27:29,320 Du warst klein, ich habe kaum mit dir gesprochen, und deine Mutter wusste warum. 280 00:27:29,800 --> 00:27:34,040 Ich redete ein wenig und verschluckte mich. 281 00:27:34,480 --> 00:27:37,960 Ich konnte nicht sprechen, ohne in Tränen auszubrechen 282 00:27:38,960 --> 00:27:41,720 und ich spüre einen Kloß im Hals. 283 00:27:42,960 --> 00:27:46,440 Dann musste ich aufhören damit du es nicht siehst. 284 00:27:47,200 --> 00:27:50,320 Ich denke, wir sollten einander vergeben 285 00:27:51,800 --> 00:27:55,640 für Dinge, die wir in unserem Leben getan haben. 286 00:27:56,600 --> 00:27:57,920 Dein Vater... 287 00:27:58,440 --> 00:28:04,120 Vater liebt euch alle und wünscht dir alles Gute. 288 00:28:18,760 --> 00:28:23,040 Mein ganzes Leben lang habe ich gewartet dass mein Vater mir diese Dinge erzählt. 289 00:28:27,000 --> 00:28:31,040 Um mir auf seine Art zu zeigen, dass er mich liebt. 290 00:28:35,760 --> 00:28:40,040 Sein Versuch, die Lücke zu schließen kommt, wenn ein anderes Leben in mir wächst. 291 00:28:56,600 --> 00:28:59,760 - Können Sie das Geschlecht des Babys erkennen? - Ich habe es nicht überprüft. 292 00:29:00,760 --> 00:29:03,120 Finden wir es gemeinsam heraus. 293 00:29:03,920 --> 00:29:06,400 Ja, es ist ein Mädchen. 294 00:29:08,160 --> 00:29:09,960 Sie können es hier sehen. 295 00:29:11,040 --> 00:29:14,640 Hier sind die Beine, die Knie und die Fußsohlen. 296 00:29:15,400 --> 00:29:16,920 Eins, zwei. 297 00:29:26,800 --> 00:29:29,160 - Ist das ihr Bein? - Ja, ein Oberschenkelknochen. 298 00:29:29,520 --> 00:29:32,800 Schau, die Leber, der Magen, die Wirbelsäule. 299 00:29:41,440 --> 00:29:44,240 Die Nachricht von meinem Vater und das Kind in mir 300 00:29:44,440 --> 00:29:48,520 Lass mich die Vergangenheit sehen in einem anderen, unerwarteten Licht. 301 00:29:50,120 --> 00:29:53,600 Ich möchte nach Moldawien zurückkehren, der Ort, von dem ich geflohen bin, 302 00:29:53,760 --> 00:29:57,920 um zu verstehen, wo die Gewalt ist in unserer Familie stammt. 303 00:30:02,920 --> 00:30:05,480 Zeigen Sie ihm Ihre Noten. 304 00:30:05,800 --> 00:30:08,120 Die Schultaschen, die er dir geschickt hat, auch. 305 00:30:09,680 --> 00:30:14,600 Die Angst vor meinem Vater ist das Gefühl Ich erinnere mich am besten an meine Kindheit. 306 00:30:15,520 --> 00:30:18,680 Die Angst, geschlagen zu werden als das Haus nicht aufgeräumt war. 307 00:30:19,080 --> 00:30:21,400 Als ich in der Schule eine schlechtere Note bekam. 308 00:30:21,760 --> 00:30:25,120 Wenn wir auch keine Schwestern haben noch unsere Mutter waren perfekt. 309 00:30:26,360 --> 00:30:27,480 Papa! 310 00:30:29,480 --> 00:30:30,720 Schau mal. 311 00:30:31,040 --> 00:30:35,720 Heute habe ich eine 10 für bekommen das Gedicht, das ich dir vorgetragen habe. 312 00:30:36,760 --> 00:30:39,440 Letzte Woche habe ich eine 9 bekommen. 313 00:30:44,840 --> 00:30:47,120 Ich hoffe, Sie sind zufrieden mit meinen Noten. 314 00:30:51,160 --> 00:30:55,800 Das ist die Schultasche, die du mir geschickt hast. Hier ist es etwas zerrissen. 315 00:30:58,000 --> 00:31:02,080 Es gefällt mir wirklich, und ich hoffe es es wird lange halten. 316 00:31:02,280 --> 00:31:04,280 Es ist bereits das zweite Jahr Ich habe es verwendet. 317 00:31:05,000 --> 00:31:09,000 Ich ging nach Italien, um ihm zu helfen, Aber das Treffen hat mich ausgelöst, 318 00:31:09,200 --> 00:31:12,680 erinnerte mich Er war nicht immer das Opfer. 319 00:31:30,360 --> 00:31:33,120 Sag es mir, lass uns darüber reden. 320 00:31:33,320 --> 00:31:36,360 Was habe ich getan, um Schläge zu verdienen? 321 00:31:36,640 --> 00:31:39,320 Was haben meine Schwestern gemacht? Das war so schlimm? 322 00:31:39,680 --> 00:31:41,600 Nennen Sie das „Schläge“? 323 00:31:42,360 --> 00:31:45,360 Du hast uns mit deinem Hosengürtel ausgepeitscht! 324 00:31:45,640 --> 00:31:51,560 Das letzte Mal, als du uns geschlagen hast, war als ich versuchte, mich zu verteidigen. 325 00:31:51,960 --> 00:31:54,760 Es sollte dir nur Angst machen! 326 00:31:55,200 --> 00:31:58,040 Es ist also normal Kinder mit Schlägen erschrecken? 327 00:31:58,320 --> 00:32:02,040 Anstatt geduldig zu erklären, sagen Sie: 328 00:32:02,440 --> 00:32:05,440 „Das ist falsch, Wenn du dies tust, wird es das verursachen.“ 329 00:32:05,680 --> 00:32:08,600 Lass mich das noch einmal fragen, Stellen Sie sicher, dass ich es bekomme. 330 00:32:08,920 --> 00:32:10,520 Ich frage noch einmal: 331 00:32:10,800 --> 00:32:14,240 Du hast es nie verstanden Dein Vater hatte vier Jobs 332 00:32:14,440 --> 00:32:18,080 Essen auf den Familientisch legen? 333 00:32:18,320 --> 00:32:22,520 Du denkst, ich hatte die Zeit sich hinsetzen und reden, 334 00:32:22,880 --> 00:32:26,240 zwei Stunden Erklärung mit jedem von euch Mädchen? 335 00:32:27,120 --> 00:32:30,480 Was bringt es, sich so sehr anzustrengen, 336 00:32:31,360 --> 00:32:34,560 gute Leistungen in der Schule, Auszeichnungen erhalten, 337 00:32:34,760 --> 00:32:38,920 wenn du dich innerlich danach fühlst Du hast nichts verdient? 338 00:32:41,640 --> 00:32:45,960 Nur um es jemandem zu beweisen dass du überhaupt etwas wert bist? 339 00:32:46,240 --> 00:32:48,200 Warum, wenn es dir innerlich schlecht geht? 340 00:32:50,080 --> 00:32:53,480 Wo denkst du? Woher kommen diese Gefühle von mir? 341 00:33:06,520 --> 00:33:11,640 Ich möchte verstehen, wie Sie es können Schauen Sie sich ein Kind an, das 5, 6 oder 12 Jahre alt ist. 342 00:33:13,080 --> 00:33:14,640 und sie dann schlagen. 343 00:33:14,800 --> 00:33:16,880 Vielleicht wirst du es nie tun. 344 00:33:17,120 --> 00:33:21,640 Ich möchte verstehen, weil ich nicht das Gleiche tun möchte! 345 00:33:21,880 --> 00:33:25,600 Gut, aber du wirst mir nicht einmal zuhören. 346 00:33:25,920 --> 00:33:27,880 Ich höre zu. 347 00:33:28,560 --> 00:33:32,600 Unsere Generation nie Ich dachte schlecht an unsere Eltern! 348 00:33:32,960 --> 00:33:36,760 Wir sagten uns, das ist das Leben und wir müssen damit weitermachen! 349 00:33:37,120 --> 00:33:42,040 Andere Leute, die ich kenne, haben das Gleiche getan, 350 00:33:42,360 --> 00:33:47,000 und ich sehe ihre Kinder nicht jammern! 351 00:33:47,200 --> 00:33:48,760 Das kann man nicht wissen. 352 00:33:49,040 --> 00:33:51,680 Sicher, aber ich sage es dir. 353 00:33:52,120 --> 00:33:53,720 Ich erinnere mich deutlich daran. 354 00:33:53,920 --> 00:33:56,960 Ich habe dich kaum geschlagen, hin und wieder! 355 00:33:57,280 --> 00:34:00,960 Hast du eine Ahnung, wie sehr es wehtut? 356 00:34:01,480 --> 00:34:05,280 Ich habe es satt, immer dagegen anzukämpfen. 357 00:34:05,640 --> 00:34:09,240 Alle meine Depressionen, alle meine Probleme. 358 00:34:09,640 --> 00:34:12,400 Manchmal habe ich genug von mir selbst! 359 00:34:12,600 --> 00:34:14,080 Von mir selbst! 360 00:34:14,840 --> 00:34:17,120 Natürlich haben auch andere die Nase voll von mir. 361 00:34:53,160 --> 00:34:55,720 Ich empfand so viel Scham. 362 00:34:59,320 --> 00:35:05,120 Ich erinnere mich noch gut an dieses Gefühl. Die Scham war überwältigend. 363 00:35:05,680 --> 00:35:11,040 Nachdem er uns angeschrien oder geschlagen hatte, oder nach einem Streit mit meiner Mutter, 364 00:35:11,840 --> 00:35:14,160 Ich wollte nicht, dass die anderen mich sahen. 365 00:35:14,840 --> 00:35:20,840 Ich hoffte, dass ich ausgehen würde Niemand würde das Thema erwähnen. 366 00:35:23,000 --> 00:35:25,480 Tun wir alle so, als wäre nichts passiert. 367 00:35:25,680 --> 00:35:29,080 Jetzt fällt mir auf, dass die Tür dieselbe ist. 368 00:35:29,240 --> 00:35:31,760 Es ist die Tür aus meiner Kindheit. 369 00:35:38,480 --> 00:35:42,880 Schau dich an, Schwester, Schau, wie schön du warst! 370 00:35:44,880 --> 00:35:47,640 Das ist mein Lieblingsfoto von dir. 371 00:36:02,560 --> 00:36:06,560 Ich hatte immer das Gefühl, dass in gewisser Weise Du warst reifer als ich. 372 00:36:08,280 --> 00:36:10,240 Nur emotional. Vielleicht. 373 00:36:13,600 --> 00:36:20,520 Ja, ich habe es auch gespürt, aber das liegt daran, dass ich besser geschützt war. 374 00:36:22,240 --> 00:36:26,640 Du hast mehr Ich habe schlechtere Erinnerungen an ihn als ich. 375 00:36:27,200 --> 00:36:32,680 Ich erinnere mich nicht so gut daran, Aber du hast mir immer gesagt, was los ist. 376 00:36:34,920 --> 00:36:40,120 Ich erinnere mich, dass es später noch schlimmer wurde, als wir in diese Wohnung zogen. 377 00:36:41,160 --> 00:36:43,520 Wir weinten jede Nacht in unserem Zimmer. 378 00:36:43,840 --> 00:36:46,240 Selbst als wir beide uns stritten, 379 00:36:48,200 --> 00:36:53,480 als so etwas passierte, wir weinten immer noch an der Schulter des anderen. 380 00:36:53,760 --> 00:36:56,520 Wir brauchten einander, also mussten wir uns versöhnen. 381 00:36:58,280 --> 00:36:59,800 - Erinnern? - Ja. 382 00:37:00,200 --> 00:37:02,880 Wir gingen wütend aufeinander ins Bett, 383 00:37:04,120 --> 00:37:07,400 Aber als Mama und Papa kämpften, Nun, als Papa mit ihr kämpfte, 384 00:37:07,840 --> 00:37:09,640 als Papa Mutter verletzte, 385 00:37:14,600 --> 00:37:17,240 Sie und ich legen unseren Streit beiseite. 386 00:37:19,080 --> 00:37:23,640 Ich denke, in gewisser Weise Es hat uns geholfen, uns besser zu verbinden. 387 00:37:25,240 --> 00:37:27,040 Uns? 100 %. 388 00:37:28,320 --> 00:37:30,600 Das war das Meiste... 389 00:37:32,880 --> 00:37:36,320 - Wir waren vereint gegen die Gefahr. - Ja. 390 00:37:36,600 --> 00:37:39,200 Wir waren die einzigen Wer wusste, was los war. 391 00:37:39,600 --> 00:37:44,720 Es hätte sowieso niemand verstanden. 392 00:38:03,840 --> 00:38:07,240 Meine Mutter war immer traurig auf ihrem Gesicht, das mir das Herz gebrochen hat. 393 00:38:11,080 --> 00:38:12,280 Als ich sechs war, 394 00:38:12,480 --> 00:38:15,400 Mein Vater drängte sie dagegen die Balkontür in der Küche. 395 00:38:21,800 --> 00:38:25,680 Die Glassplitter schnitten in ihre Haut und tränkte ihr Kleid mit Blut. 396 00:38:30,400 --> 00:38:33,320 Ich kam hinter dem Kühlschrank hervor, packte meine kleine Schwester, 397 00:38:33,760 --> 00:38:36,560 und wir versteckten uns unter dem Bett in unserem Zimmer. 398 00:38:39,200 --> 00:38:43,160 Wir beteten, wie schon oft, sie nicht ganz zu verlieren. 399 00:38:55,160 --> 00:38:58,240 Sie färben es in parallelen Linien. 400 00:38:58,440 --> 00:39:00,480 Ja, ich weiß. 401 00:39:01,880 --> 00:39:05,680 Ich habe deine Haare schon einmal gefärbt, nur schon lange nicht mehr. 402 00:39:05,840 --> 00:39:07,360 WAHR. 403 00:39:07,640 --> 00:39:11,840 Ich habe das Glück, es zu haben drei Töchter, die mir die Haare färben! 404 00:39:12,400 --> 00:39:14,520 Ich habe es auch selbst gemacht. 405 00:39:14,800 --> 00:39:18,840 - Und du hast es geschafft? - Ja, ich schaue in den Spiegel. 406 00:39:19,480 --> 00:39:22,640 Meistens mache ich den Rücken nach Gefühl, aber... 407 00:39:24,040 --> 00:39:25,760 Es funktioniert. 408 00:39:28,360 --> 00:39:32,000 Als ich herausfand, dass ich Krebs hatte, 409 00:39:32,960 --> 00:39:35,680 Ich dachte, es wäre alles vorbei. 410 00:39:36,120 --> 00:39:40,520 Meine Schwester war an Krebs gestorben, also dachte ich, ich wäre an der Reihe. 411 00:39:42,120 --> 00:39:46,600 - Du dachtest, es wäre vorbei? - Ja, ich dachte, ich würde nicht überleben. 412 00:39:47,560 --> 00:39:51,760 Ich würde die Straße entlang gehen, umschauen, fühlen wie 413 00:39:52,040 --> 00:39:55,200 Ich habe die Bäume zum letzten Mal gesehen. 414 00:39:56,680 --> 00:39:58,040 Aber... 415 00:40:00,200 --> 00:40:03,200 Gott ist großartig, ich wurde geheilt. 416 00:40:03,720 --> 00:40:05,560 Der Krebs war verschwunden. 417 00:40:06,520 --> 00:40:08,240 Danach hast du dich verändert. 418 00:40:08,480 --> 00:40:12,320 Ja, ich habe mich verändert meine Einstellung zum Leben ein wenig. 419 00:40:12,560 --> 00:40:16,680 Dachte ich, nachdem ich gegangen war durch diese Krankheit, 420 00:40:17,400 --> 00:40:22,160 es lohnt sich nicht so streng mit mir selbst. 421 00:40:22,600 --> 00:40:26,880 Ich dachte, ich hätte es verdient etwas freier sein. 422 00:40:28,960 --> 00:40:33,800 Mir mehr Dinge erlauben das habe ich mir vorher nicht erlaubt. 423 00:40:34,640 --> 00:40:40,240 Um meinen eigenen Standpunkt zu vertreten, nicht immer das zu tun, was dein Vater sagt. 424 00:40:41,680 --> 00:40:45,360 Ich dachte, ich hätte ein Recht darauf. 425 00:40:45,680 --> 00:40:47,880 Etwas anderes sagen und denken. 426 00:40:48,160 --> 00:40:51,760 Früher war ich wie ein Kind, naiv, träumend. 427 00:40:52,080 --> 00:40:57,120 Ich dachte, das Leben passiert, wird passieren Für mich jedenfalls, und alles wird gut. 428 00:40:57,600 --> 00:41:02,840 Aber ganz so ist es nicht. Man muss daran arbeiten, dass alles gut wird. 429 00:41:03,880 --> 00:41:06,840 Man muss die Dinge durchdenken. 430 00:41:26,400 --> 00:41:28,320 Sehen Sie, das ist es! 431 00:41:28,880 --> 00:41:31,120 Jetzt habe ich ein anderes Gesicht. 432 00:41:31,920 --> 00:41:34,120 Vielen Dank, mein Lieber! 433 00:41:34,360 --> 00:41:37,160 - Gefällt es dir? - Ja, es ist gut geworden. 434 00:41:38,040 --> 00:41:42,080 Jetzt sehe ich mich selbst und finde, dass ich gut aussehe. 435 00:41:42,920 --> 00:41:45,960 - Vielen Dank. - Gern geschehen. 436 00:41:46,120 --> 00:41:47,760 Danke für deine Hilfe. 437 00:42:02,200 --> 00:42:04,360 Er ist Peter der Hahn! 438 00:42:05,200 --> 00:42:07,440 Er kam immer raus und sang für mich. 439 00:42:07,640 --> 00:42:10,520 - Er ist weggelaufen, Mama. - Er hat mich ganz vergessen. 440 00:42:11,000 --> 00:42:14,960 Als ich ihn kaufte, Er kam, schlug mit den Flügeln und sang. 441 00:42:16,240 --> 00:42:19,200 Aber er hat mich im Winter nicht oft gesehen. 442 00:42:28,880 --> 00:42:31,840 Jetzt filmt die Kamera uns beide. 443 00:42:32,080 --> 00:42:33,240 In Ordnung? 444 00:42:33,480 --> 00:42:35,440 Lass mich dir mein Baby zeigen. 445 00:42:44,240 --> 00:42:47,240 Hast du mich vermisst? 446 00:42:49,120 --> 00:42:51,200 Ich habe dich so sehr vermisst. 447 00:42:51,560 --> 00:42:54,440 Ich habe dich zuletzt im Sommer gesehen, oder? 448 00:42:54,720 --> 00:42:57,560 - Nein, letztes Jahr. - Ich habe dich so sehr vermisst! 449 00:42:57,960 --> 00:42:59,920 Es ist ein Jahr her, Oma. 450 00:43:04,640 --> 00:43:05,960 Ich erinnere mich... 451 00:43:06,120 --> 00:43:11,200 Meine arme Mutter musste Mitgift sammeln Bei drei Töchtern war ich die vierte! 452 00:43:12,120 --> 00:43:14,920 Sie wollte mich nicht wirklich, Ich war Papas Mädchen. 453 00:43:15,680 --> 00:43:17,680 Ich war immer in seiner Nähe. 454 00:43:18,320 --> 00:43:20,960 Mein Vater brachte mir bei, selbst zu essen. 455 00:43:21,280 --> 00:43:23,440 Wir hatten keine Gabeln. 456 00:43:24,240 --> 00:43:28,080 Er sagte: „Hier, Liebes, Halte deine Hand so!“ 457 00:43:28,360 --> 00:43:31,200 „Nimm es und führe es zu deinem Mund!“ 458 00:43:31,440 --> 00:43:33,320 Ich werde es nie vergessen. 459 00:43:33,640 --> 00:43:36,440 - Oma, was ist mit deinem Bruder? - Ion! 460 00:43:36,800 --> 00:43:38,840 Erzähl ihr, wie er gestorben ist. 461 00:43:39,080 --> 00:43:42,440 Er war in der 4. Klasse an der rumänischsprachigen Schule. 462 00:43:43,280 --> 00:43:45,240 Wir hatten viele Schafe. 463 00:43:46,760 --> 00:43:48,680 Mein anderer Bruder, Gheorghe, 464 00:43:49,120 --> 00:43:51,600 ging morgens zur Schule. 465 00:43:52,560 --> 00:43:54,800 Ion hatte am Nachmittag Schule. 466 00:43:55,080 --> 00:43:58,080 Also nahm Ion die Schafe am Morgen grasen, 467 00:43:58,400 --> 00:44:01,200 und wartete auf Gheorghe kommen und übernehmen. 468 00:44:01,480 --> 00:44:04,120 Deshalb kam er oft zu spät zur Schule. 469 00:44:04,640 --> 00:44:07,080 Er war einmal zu spät, zweimal zu spät ... 470 00:44:07,680 --> 00:44:11,040 Ich erinnere mich an den Lehrer, er war kein schlechter Mann. 471 00:44:11,200 --> 00:44:12,840 Er ist einfach... 472 00:44:13,120 --> 00:44:16,840 Er wurde wütend, weil Ion war ansonsten ein guter Schüler. 473 00:44:17,560 --> 00:44:20,920 Er zerrte ihn von seinem Schreibtisch und brach sich das Bein. 474 00:44:21,840 --> 00:44:23,440 Er hat sich das Knie gebrochen. 475 00:44:23,600 --> 00:44:26,640 Am Ende ist er gestorben. 476 00:44:27,640 --> 00:44:28,720 Dann... 477 00:44:29,800 --> 00:44:32,880 Die Leute versuchten, meinen Vater zu überzeugen 478 00:44:33,960 --> 00:44:36,400 den Lehrer vor Gericht bringen. 479 00:44:38,000 --> 00:44:41,560 Die Frau des Mannes war mein Erstklässler. 480 00:44:43,640 --> 00:44:47,160 Mein Vater sagte „Nein. Ich habe gerade einen Sohn begraben.“ 481 00:44:47,640 --> 00:44:50,680 „Zumindest seine Kinder sollte einen Vater haben. 482 00:44:51,520 --> 00:44:53,520 Also vergab er ihm. 483 00:44:58,160 --> 00:45:00,920 - Wirklich? - Aber er hat den kleinen Ion verloren. 484 00:45:01,320 --> 00:45:03,000 Ich erinnere mich noch. 485 00:45:27,560 --> 00:45:29,600 Schau dir das an! 486 00:45:30,080 --> 00:45:32,000 Es gab ein Problem mit... 487 00:45:32,960 --> 00:45:35,880 Genug! Hör auf zu reden! 488 00:45:42,680 --> 00:45:45,600 Du weißt nichts, du Narr! 489 00:45:48,520 --> 00:45:50,720 Ich werde dir diese Flasche vor der Nase zerschlagen! 490 00:45:51,120 --> 00:45:52,360 Zurück an die Arbeit! 491 00:45:52,520 --> 00:45:54,640 Ich werde dich töten! 492 00:45:55,400 --> 00:45:57,080 Ich werde dich töten! 493 00:45:58,280 --> 00:46:01,640 - Du hast deinen Job nicht gemacht! - Ich habe alles getan, du hast mich nicht bezahlt! 494 00:46:01,920 --> 00:46:05,200 - Fass mich nicht an! - Ich werde dich töten! 495 00:46:05,640 --> 00:46:07,840 Verschwinden Sie hier, während ich arbeite! 496 00:46:08,320 --> 00:46:09,680 Du bist nutzlos! 497 00:46:14,960 --> 00:46:16,480 Du bist nutzlos! 498 00:46:18,120 --> 00:46:20,320 Du bist nutzlos, völlig nutzlos! 499 00:46:21,280 --> 00:46:23,240 Du kannst nichts tun! 500 00:47:05,200 --> 00:47:08,920 Was kann ich über heute sagen? 501 00:47:12,840 --> 00:47:14,360 Mein Arbeitgeber... 502 00:47:15,520 --> 00:47:18,840 Mein Arbeitsgeber, wie man hier sagt... 503 00:47:20,600 --> 00:47:24,320 Er hat mich ohne Grund angegriffen. 504 00:47:25,400 --> 00:47:28,880 Ich versuche jemanden zu finden um mich ins Krankenhaus zu bringen. 505 00:47:29,520 --> 00:47:32,200 Ich kann im Moment nicht fahren. 506 00:47:33,000 --> 00:47:35,280 Mein Bein bewegt sich nicht. 507 00:47:36,080 --> 00:47:39,600 Ich kann es nicht einmal mitschleppen, Ich kann es nicht einmal anfassen. 508 00:47:41,520 --> 00:47:44,000 Mal sehen, wie dieser ganze Schlamassel endet. 509 00:47:51,480 --> 00:47:56,040 [Der Verein für Juristische Studien zur Einwanderung 510 00:48:51,960 --> 00:48:54,160 Er schob mich auf den Gabelstapler. 511 00:48:54,760 --> 00:48:57,840 Die Haut bekam, wie sagt man, es ist alles verdreht. 512 00:48:58,320 --> 00:49:00,120 Ich ging ins Krankenhaus. 513 00:49:00,280 --> 00:49:03,480 Er hat mich so, so sehr verletzt. 514 00:49:04,920 --> 00:49:06,840 Und um das Ganze abzurunden... 515 00:49:10,040 --> 00:49:13,120 Ich habe das Dokument. Er hat mich weggeschickt, das hat er. 516 00:49:13,360 --> 00:49:15,880 Er sagte: „Du bist verrückt.“ 517 00:49:16,240 --> 00:49:20,440 „Ich zeige dir, wie verrückt. Ich werde dich rausschmeißen. 518 00:49:20,800 --> 00:49:24,720 Du verstehst, er hat mich erschaffen Machen Sie einige... Tests zur psychischen Gesundheit. 519 00:49:25,160 --> 00:49:27,080 Ich wurde hier getestet. 520 00:49:29,280 --> 00:49:31,440 Es bringt mich zum Weinen. 521 00:49:34,400 --> 00:49:36,840 Einfach so als verrückt bezeichnet zu werden ... 522 00:49:38,600 --> 00:49:40,160 Was ist dann passiert? 523 00:49:40,760 --> 00:49:43,360 Ich zeige es dir, ich habe das... 524 00:49:44,280 --> 00:49:49,640 Alle Papiere von der Psychiater und alles. 525 00:49:49,880 --> 00:49:54,800 Ich habe es aus eigener Tasche bezahlt, Er hat es mir nie erstattet. 526 00:49:55,600 --> 00:49:57,720 Wir können eine Rückerstattung verlangen. 527 00:49:57,880 --> 00:50:00,240 Es ist unglaublich. 528 00:50:02,960 --> 00:50:08,120 Hier ist der Kalender, Das sind alles vertrauliche Überstunden! 529 00:50:08,720 --> 00:50:12,160 Das Gleiche, was hier geschrieben steht, ja? 530 00:50:12,400 --> 00:50:13,720 NEIN! 531 00:50:13,880 --> 00:50:18,400 Am Ende des Jahres, er zerstört sie, aber ich habe diese versteckt. 532 00:50:18,560 --> 00:50:21,120 Er hat das alles getan. 533 00:50:21,280 --> 00:50:23,720 Deshalb habe ich das mitgebracht. 534 00:51:05,920 --> 00:51:09,160 Es war nur wann Du warst das letzte Mal bei mir 535 00:51:09,760 --> 00:51:13,920 dass ich gesehen habe, wie viel Trauer, die du trägst. 536 00:51:14,880 --> 00:51:17,800 Dann habe ich viel nachgedacht über das, was du mir erzählt hast. 537 00:51:18,160 --> 00:51:21,520 Was habe ich so falsch gemacht? 538 00:51:22,280 --> 00:51:24,360 Was war mein Fehler? 539 00:51:25,400 --> 00:51:27,920 Dachte ich immer Ich habe alles für dich getan. 540 00:51:28,360 --> 00:51:32,240 Weil du uns Geld geschickt hast, und du dachtest, das sei genug. 541 00:51:32,720 --> 00:51:35,880 Aber es reicht nicht aus, nur Geld nach Hause zu bringen. 542 00:51:36,400 --> 00:51:38,800 Damals, Ich hatte keine Ahnung, was Armut ist. 543 00:51:39,000 --> 00:51:43,400 Für mich war es mehr Es ist wichtig für dich, freundlich zu sein, 544 00:51:43,640 --> 00:51:48,320 um mich zu umarmen, zu küssen, mir zu sagen, dass du mich liebst, ein friedliches Zuhause schaffen. 545 00:51:48,920 --> 00:51:51,560 Es tut mir sehr leid 546 00:51:51,880 --> 00:51:57,560 Ich konnte die Liebe nicht zeigen Ich habe mit euch gefühlt, Kinder. 547 00:51:58,200 --> 00:52:00,120 Oder nicht der richtige Weg. 548 00:52:00,480 --> 00:52:05,000 Ich hoffe, Sie sehen das Ich bin nicht mehr diese Person. 549 00:52:05,160 --> 00:52:08,720 Ich verstehe jetzt, dass ich Fehler gemacht habe. 550 00:52:09,160 --> 00:52:12,880 Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, Ich würde Dinge ändern. 551 00:52:13,520 --> 00:52:17,000 Aber mir ist klar, dass ich es nicht kann. Es ist unmöglich. 552 00:52:32,280 --> 00:52:36,680 - Radu, ich werde einen Priester aufsuchen. - Kann ich kommen? Ein paar Aufnahmen filmen? 553 00:52:39,160 --> 00:52:42,080 Wenn der Priester damit einverstanden ist. 554 00:52:59,800 --> 00:53:02,240 - Hallo, Vater. - Gott segne. 555 00:53:03,760 --> 00:53:06,440 Ich möchte mit Ihnen sprechen. 556 00:53:07,960 --> 00:53:11,440 Ich hatte gehofft, seitdem Es gibt heute weniger Menschen... 557 00:53:11,800 --> 00:53:13,600 Ich habe diese Lasten auf meiner Seele. 558 00:53:13,880 --> 00:53:16,520 Der Name meiner Zweitältesten ist Lina. 559 00:53:17,040 --> 00:53:20,680 Sie war großartig in der Schule 560 00:53:21,080 --> 00:53:24,800 Aber Sie wissen, wie schwer es ist um Kinder in Schach zu halten. 561 00:53:25,600 --> 00:53:28,440 Sie können so leicht in Sünde verfallen. 562 00:53:29,160 --> 00:53:31,640 Was soll ich jetzt tun? 563 00:53:31,960 --> 00:53:35,000 Wenn mir klar wird, dass ich etwas falsch gemacht habe? 564 00:53:35,440 --> 00:53:37,320 Ich habe mich geirrt. 565 00:53:37,520 --> 00:53:41,320 Kinder brauchen mehr Freiheit als ich dachte. 566 00:53:41,800 --> 00:53:45,400 Durch die Ausbildung du hast sie gegeben, ob streng oder nicht, 567 00:53:45,880 --> 00:53:48,840 Du hast sie gut großgezogen. 568 00:53:50,080 --> 00:53:54,720 Du hast sie davon abgehalten Ausschweifungen und schlechte Entscheidungen. 569 00:53:55,080 --> 00:54:01,600 Wenn das Mädchen ihr Studium abgeschlossen hat und ihre Ziele erreicht 570 00:54:03,000 --> 00:54:06,760 Das bedeutet, dass du sie gut unterrichtet hast. 571 00:54:07,600 --> 00:54:13,160 Warum sollten Sie sich über Ihre Fehler Sorgen machen? bei der Erziehung Ihrer Kinder? 572 00:54:14,440 --> 00:54:18,800 Warum denkt Ihr Kind nicht an... 573 00:54:19,600 --> 00:54:21,600 Wie hat sie dich verlassen? 574 00:54:21,760 --> 00:54:26,320 Als schuldig angesehen werden Vor deinen Kindern ist das falsch. 575 00:54:34,000 --> 00:54:36,760 - Jetzt kann ich gehen, oder? - Ja. 576 00:54:37,400 --> 00:54:38,440 Vielen Dank. 577 00:54:39,080 --> 00:54:40,560 Ja, danke. 578 00:54:58,000 --> 00:54:59,280 Entschuldigung? 579 00:55:04,600 --> 00:55:07,280 - Du wolltest mich sehen? - Ja. 580 00:55:15,200 --> 00:55:17,800 Das ist das Erste, was ich fragen möchte. 581 00:55:19,840 --> 00:55:23,840 Du sagst mir: Warum bist du nicht zur Arbeit erschienen? 582 00:55:24,240 --> 00:55:26,280 - Wann? - Neulich. 583 00:55:27,080 --> 00:55:30,520 - Aber ich bin hier! - Es ist das Gesetz. 584 00:55:31,360 --> 00:55:33,160 Du hättest bei der Arbeit sein sollen. 585 00:55:33,320 --> 00:55:35,000 Niemand sagt mir etwas. 586 00:55:35,280 --> 00:55:38,200 Das solltest du sein verantwortlich für Ihre eigene Arbeit! 587 00:55:38,680 --> 00:55:39,760 Aber... 588 00:55:39,920 --> 00:55:42,680 Du bist nicht zur Arbeit erschienen, das ist ernst. 589 00:55:43,120 --> 00:55:44,880 Aber ich habe nicht... 590 00:55:45,160 --> 00:55:48,240 Allein dafür kann ich dich feuern. 591 00:55:49,440 --> 00:55:51,360 - Nein, warte. - Sie treten zurück! 592 00:55:51,560 --> 00:55:54,960 Das kann ich nicht, Ich möchte nicht zurücktreten! 593 00:55:55,200 --> 00:55:58,880 Ich wollte schon immer arbeiten, eine normale Rente bekommen. 594 00:55:59,280 --> 00:56:01,000 Das Gesetz ist klar. Unterschreiben Sie es. 595 00:56:01,640 --> 00:56:04,800 Ich werde nichts unterschreiben, Ich werde mit meinem Anwalt sprechen! 596 00:56:04,960 --> 00:56:07,200 Das reicht. Sehen Sie sich selbst an! 597 00:56:07,360 --> 00:56:10,040 - Nein, aber... - Raus. 598 00:56:10,800 --> 00:56:14,840 Sie wissen, dass ich einen Anwalt habe und du willst mich loswerden! 599 00:56:15,000 --> 00:56:18,480 Ich bin derjenige Wer gibt hier die Befehle! 600 00:56:18,960 --> 00:56:20,880 - Ja, ich weiß. - Ich! 601 00:56:21,200 --> 00:56:24,120 - Aber du hast nie gesagt... - Du antwortest mir! 602 00:56:25,040 --> 00:56:29,200 Ich möchte nicht zurücktreten, das werde ich nicht! 603 00:57:13,360 --> 00:57:17,600 Es ist in Ordnung, Herr Pavel, Wir werden ihn vor Gericht wiedersehen. 604 00:58:15,200 --> 00:58:17,880 Du gehst hinein, Ich werde mich hier an die Arbeit machen. 605 00:58:18,920 --> 00:58:20,640 Lass es mich unterstützen. 606 00:58:22,040 --> 00:58:24,440 Da. Ich werde dich ein bisschen filmen! 607 00:58:25,000 --> 00:58:27,040 Wie geht es dir, Oma? 608 00:58:29,600 --> 00:58:31,720 - Wie geht es dir? - Omas kleines Mädchen! 609 00:58:32,360 --> 00:58:34,600 Ich bin gewachsen, nicht wahr? 610 00:58:35,120 --> 00:58:38,320 - Schön und rund. - Natürlich, schauen Sie einfach hin! 611 00:58:40,200 --> 00:58:43,880 Als Mama und Diana waren schwanger, ihr Bauch war schmaler. 612 00:58:44,200 --> 00:58:47,560 Ich sage, als sie schwanger waren, Ihr Bauch war schmaler. 613 00:58:48,040 --> 00:58:50,040 Na klar. 614 00:58:50,840 --> 00:58:52,880 - Das hier ist ein Mädchen. - Das ist sie. 615 00:58:53,560 --> 00:58:55,280 Mädchen geben dir einen breiten Bauch. 616 00:58:55,920 --> 00:58:58,000 Jungs machen es spitz. 617 00:58:58,240 --> 00:58:59,920 Das ist ein Mädchen. 618 00:59:01,760 --> 00:59:03,960 - Brauchen Sie Hilfe, Herr Pavel? - NEIN! 619 00:59:04,560 --> 00:59:07,200 Ich bin fertig, bevor du hier bist. 620 00:59:21,120 --> 00:59:23,920 Werden diese Tomaten wachsen, Mama? 621 00:59:24,080 --> 00:59:26,680 Du wirst diesen Sommer kommen und sie essen. 622 00:59:26,840 --> 00:59:29,960 Süß und lecker, nicht wie im Supermarkt. 623 00:59:37,240 --> 00:59:40,760 Lina will es wissen Wie oft warst du verheiratet? 624 00:59:41,640 --> 00:59:44,240 - Dreimal. - Dreimal. 625 00:59:45,800 --> 00:59:49,560 Bei Dad warst du nicht kirchlich verheiratet weil er Kommunist war. 626 00:59:49,840 --> 00:59:52,200 Und er glaubte nicht an Gott. 627 00:59:53,320 --> 00:59:54,880 Nun ja, er war... 628 00:59:55,440 --> 00:59:59,120 Er glaubte, aber er konnte nichts tun. 629 00:59:59,840 --> 01:00:03,600 Hat einer von Omas Ehemännern sie geschlagen? 630 01:00:04,240 --> 01:00:08,200 Ich weiß nicht. Hat Sie einer Ihrer Ehemänner geschlagen? 631 01:00:08,360 --> 01:00:10,920 Nein, sie war eine gehorsame Frau. 632 01:00:11,880 --> 01:00:14,760 Ich wusste, wie ich mit ihm umgehen sollte. 633 01:00:15,200 --> 01:00:18,960 Er war überrascht, dass ich diese Macht hatte. 634 01:00:19,640 --> 01:00:21,960 Du warst ein guter Psychologe. 635 01:00:22,280 --> 01:00:26,680 - Du hast gesehen, dass er aggressiv war. - Wissen Sie, ich hatte einen Abschluss in Psychologie. 636 01:00:27,000 --> 01:00:29,840 Du wusstest, wie man mit ihm umgeht. 637 01:00:30,720 --> 01:00:34,080 Er erzählte es den Nachbarn „Wann würde ich sie schlagen?“ 638 01:00:34,240 --> 01:00:38,320 „Ich gehe ins Bett, sie arbeitet. Ich wache auf, sie arbeitet. 639 01:00:38,800 --> 01:00:42,960 Als er betrunken war und einen Skandal wollte, Ich würde den Tisch für ihn decken, 640 01:00:43,480 --> 01:00:47,600 Gib ihm ein Glas Wein, wasche ihm die Füße... 641 01:00:47,760 --> 01:00:49,840 Sie behandelte ihn mit Respekt. 642 01:00:50,040 --> 01:00:52,320 Ich würde sagen: „Lass uns morgen früh reden“. 643 01:00:59,560 --> 01:01:02,400 Liegst du im Kopf falsch? 644 01:01:02,920 --> 01:01:06,840 Seit du zurückgekommen bist, Du kritisierst ständig. 645 01:01:07,080 --> 01:01:09,200 Ich habe dies nicht getan, ich habe jenes nicht getan. 646 01:01:09,600 --> 01:01:12,600 Weil du deinen Kopf nicht benutzen wirst! 647 01:01:12,800 --> 01:01:14,320 Ich kann einfach nicht! 648 01:01:14,720 --> 01:01:17,720 Jetzt gib mir nicht dieses Gesicht. 649 01:01:18,040 --> 01:01:19,960 Hör sofort damit auf. 650 01:01:21,320 --> 01:01:24,400 Du hast dich immer bei den Kindern beschwert. 651 01:01:24,720 --> 01:01:26,400 Du spielst weiterhin das Opfer! 652 01:01:26,720 --> 01:01:30,840 Ich habe nie ein schlechtes Wort gesagt Über dich an die Mädels! 653 01:01:31,240 --> 01:01:34,320 - Ich habe nicht... - Du hast mich vor ihnen schlecht geredet! 654 01:01:42,800 --> 01:01:48,080 Alle Nächte meiner Kindheit sah so aus, mit endlosen Argumenten. 655 01:01:50,240 --> 01:01:53,360 Alles was ich damals wollte war, schnell erwachsen zu werden 656 01:01:53,560 --> 01:01:55,880 und entkomme diesem Ort. 657 01:01:58,560 --> 01:02:00,480 Jetzt kann ich hier sein, wo es weh tut, 658 01:02:00,640 --> 01:02:04,880 so lange es dauert damit wir alle heilen können. 659 01:02:21,320 --> 01:02:24,480 Beweg dich, Liuda, klär das, dann gießen wir sie. 660 01:02:26,000 --> 01:02:27,920 Ziehen Sie auch die Wurzeln heraus! 661 01:02:28,400 --> 01:02:31,400 - Das ist eine Blume. - Warum hast du es herausgerissen? 662 01:02:32,680 --> 01:02:34,680 Warum hast du sie hier platziert? 663 01:02:35,320 --> 01:02:36,840 Das sind Blumen. 664 01:02:37,120 --> 01:02:40,960 Nicht dieses hier, das ist es nicht. Das ist ein Unkraut. 665 01:02:41,920 --> 01:02:44,040 Stellen Sie einfach schon die Kerze da hin! 666 01:02:52,960 --> 01:02:55,000 Auf ihr Andenken. 667 01:02:55,240 --> 01:02:58,320 Es waren gute Leute, Unsere Familie existiert dank ihnen. 668 01:02:58,520 --> 01:02:59,520 Beeilen Sie sich. 669 01:02:59,720 --> 01:03:02,880 Wenn es nicht so wäre deine Großmutter, wer weiß? 670 01:03:03,280 --> 01:03:06,680 - Beeilen Sie sich einfach. - Dank ihr wurdest du geboren. 671 01:03:07,160 --> 01:03:08,920 Mögen sie in Frieden ruhen. 672 01:03:10,640 --> 01:03:13,440 Dein Opa ist zurückgekommen aus dem Krieg mit Problemen. 673 01:03:14,080 --> 01:03:18,120 Er hatte Gehirnerschütterungen, das arme Ding, Er blieb mit nervösen Problemen zurück. 674 01:03:20,040 --> 01:03:22,960 Er liebte es, das harte Zeug zu trinken. 675 01:03:23,720 --> 01:03:27,520 - Es machte seinen Magen taub. - Ja, er hat nicht zum Vergnügen getrunken. 676 01:03:27,760 --> 01:03:29,760 - Ich habe geredet! - Es tut mir leid. 677 01:03:32,840 --> 01:03:33,840 Also... 678 01:03:34,840 --> 01:03:37,440 Meine Mutter hat sich um alles gekümmert. 679 01:03:37,880 --> 01:03:39,760 Sie hat auch den Brandy gemacht. 680 01:03:40,120 --> 01:03:42,920 Sie hat im Grunde die ganze Arbeit gemacht. 681 01:03:44,360 --> 01:03:48,560 Männer für die Ernte bekommen, den Wein machen... 682 01:03:49,200 --> 01:03:53,040 Du brauchst einen Wagen, frag Mama. Du brauchst einen Traktor, frag Mama. 683 01:03:53,280 --> 01:03:57,240 Du brauchst einen Handwerker, Mama kennt einen. 684 01:03:57,760 --> 01:04:01,240 Mein Vater war Schneider, und zwar ein guter. 685 01:04:05,840 --> 01:04:08,640 Er könnte dir alles machen. 686 01:04:09,320 --> 01:04:10,960 Aber als Person? 687 01:04:11,800 --> 01:04:13,840 Er war gutherzig. 688 01:04:14,480 --> 01:04:17,560 Als er trank, er hatte ernsthafte Streitereien mit Mama. 689 01:04:19,080 --> 01:04:23,640 Wenn Mama wüsste, wann sie den Mund halten sollte, 690 01:04:25,400 --> 01:04:28,040 dann würde er abkühlen. 691 01:04:28,360 --> 01:04:32,640 Aber wenn sie ihre Zunge loslässt, Eine Tracht Prügel war ihr garantiert. 692 01:04:33,080 --> 01:04:36,280 Wenn sie konnte, rannte sie. Als sie es nicht konnte... 693 01:04:36,440 --> 01:04:38,040 Wenn er sie erwischte... 694 01:04:38,320 --> 01:04:42,760 Sie haben also gekämpft Er hat es überstanden und alles war gut. 695 01:04:45,720 --> 01:04:49,200 Ich glaube, sie haben einander vergeben. 696 01:04:50,560 --> 01:04:54,880 Ich glaube ihren Seelen sind im Jenseits friedlich zusammen. 697 01:04:55,560 --> 01:04:58,480 Keiner von ihnen starb im Zorn. 698 01:04:59,240 --> 01:05:02,240 Mein Vater ist gestorben Mit großem Bedauern, da bin ich mir sicher. 699 01:05:04,840 --> 01:05:08,000 Er weinte oft, nachdem Mama gestorben war. 700 01:05:08,320 --> 01:05:10,560 Immer wenn sie erwähnt wurde, weinte er. 701 01:05:13,080 --> 01:05:15,560 Meine Mutter hat ihm nie etwas vorgeworfen. 702 01:05:16,120 --> 01:05:19,400 Sie hat ihn nie gehasst. 703 01:05:20,720 --> 01:05:25,640 Auch wenn er etwas falsch gemacht hat, Sie fand einen Grund und vergab ihm. 704 01:05:54,520 --> 01:05:56,960 - Hallo? - Warum hast du abgenommen? 705 01:05:57,480 --> 01:06:01,600 - Es ist mein Cousin. - Du hättest nicht abheben sollen! 706 01:06:02,560 --> 01:06:04,640 Ist es nicht so? 707 01:06:06,080 --> 01:06:09,480 Es ist deine Schuld, dass du das GPS unterbrochen hast. 708 01:06:10,480 --> 01:06:11,640 Ja, aber... 709 01:06:11,800 --> 01:06:15,240 Dann sei schon still! 710 01:06:32,600 --> 01:06:37,560 - Wie geht es dir, lieber Bruder? - Wer hat dir beigebracht, so zu fahren? 711 01:06:46,120 --> 01:06:47,480 Wabbits! 712 01:06:50,240 --> 01:06:51,960 Die Hasen füttern? 713 01:06:52,520 --> 01:06:55,360 Hören Sie, wie geht es Ihnen? zwischen dir und Tamara? 714 01:06:55,960 --> 01:06:57,600 Wie ist es mit Tamara? 715 01:06:58,680 --> 01:07:01,560 Zurechtkommen Oder immer noch ständig kämpfen? 716 01:07:02,800 --> 01:07:06,120 Jetzt sind die Kinder da, Sie schläft im anderen Haus. 717 01:07:06,440 --> 01:07:08,960 Diese Woche schlafen sie bei uns. 718 01:07:09,400 --> 01:07:12,440 - Aber wenn die Enkel weg sind... - Dann schläft sie hier. 719 01:07:12,800 --> 01:07:15,360 Ich hatte Angst, ich käme zu einem ungünstigen Zeitpunkt. 720 01:07:15,840 --> 01:07:17,080 NEIN? 721 01:07:17,760 --> 01:07:20,240 - Nein, uns geht es gut. - Du bist? 722 01:07:20,800 --> 01:07:22,440 Warum sollten wir es nicht sein? 723 01:07:22,720 --> 01:07:23,840 Ich weiß nicht. 724 01:07:29,960 --> 01:07:31,320 Was war sein Problem, Tante Tamara? 725 01:07:31,680 --> 01:07:35,360 Deine Tante Stela nannte ihn einen Trunkenbold. 726 01:07:36,600 --> 01:07:38,600 Habe ihm gesagt, er solle weniger trinken. 727 01:07:40,320 --> 01:07:43,720 Er fing an, mich anzuschreien dass ich mich auf seine Seite hätte stellen sollen, 728 01:07:43,880 --> 01:07:45,600 sagte, er trinke nicht! 729 01:07:46,240 --> 01:07:50,320 Wie kann ich sagen, dass du nicht trinkst? Wann tust du das? 730 01:07:52,120 --> 01:07:54,000 Ich habe genug. 731 01:07:54,600 --> 01:07:57,080 Ich war mein ganzes Leben lang allein. 732 01:07:57,720 --> 01:08:01,640 Das klingt nach jemandem, den wir kennen, oder? 733 01:08:02,120 --> 01:08:03,760 Du siehst, Lina, 734 01:08:04,880 --> 01:08:09,760 Ich denke immer, wenn dein Vater zu Hause wäre, es würde ihr genauso schlecht ergehen wie mir. 735 01:08:11,840 --> 01:08:14,840 - Meine Mutter und mein Vater? - Ja. 736 01:08:15,040 --> 01:08:18,720 Ich bin zu 100 % sicher, dass sie noch schlimmer wären. 737 01:08:20,520 --> 01:08:24,520 Ich frage mich immer wie du überlebt hast, du und meine Mutter. 738 01:08:26,000 --> 01:08:29,440 Vielleicht ist dein Vater nicht so schlecht, aber mein Mann hat mich geschlagen, 739 01:08:29,920 --> 01:08:33,080 hat mich rausgeschmissen, mit Steinen nach mir geworfen. 740 01:08:33,320 --> 01:08:37,120 Als er in Spanien arbeitete, er brachte seine Herrin nach Hause. 741 01:08:37,680 --> 01:08:40,480 Die Dinge, die er mir angetan hat! 742 01:08:42,280 --> 01:08:44,240 Warum hast du ihm vergeben? 743 01:08:46,680 --> 01:08:51,840 Lina, ich dachte immer, wenn unsere Kinder nach Hause kommen 744 01:08:52,480 --> 01:08:53,720 und ich habe Enkel, 745 01:08:53,880 --> 01:08:56,720 Ein anderer Mann würde sie nicht als seine eigenen lieben. 746 01:08:56,960 --> 01:08:59,080 - Wir sind fast fertig. - Wir auch. 747 01:08:59,360 --> 01:09:01,640 Kann ich eine Schüssel für das Fleisch bekommen? 748 01:09:02,480 --> 01:09:03,920 Wird das reichen? 749 01:09:04,440 --> 01:09:06,680 - Ist das in Ordnung? - Ja. 750 01:09:09,360 --> 01:09:10,560 Ja, das hier! 751 01:09:15,880 --> 01:09:20,040 Wenn ich eine Wohnung bekommen könnte, sogar ein Einzelzimmer! 752 01:09:21,360 --> 01:09:24,720 - Wozu? - Ich kann in diesem Haus nicht wohnen. 753 01:09:24,960 --> 01:09:27,520 Aber gehört Ihnen die Wohnung nicht? 754 01:09:28,280 --> 01:09:29,520 Es ist nicht auf meinen Namen. 755 01:09:34,960 --> 01:09:38,080 Wie ich sehe, schmieden Sie bereits Pläne. 756 01:09:40,280 --> 01:09:43,920 Es kommt eine Zeit, in der Du musst dich selbst an die erste Stelle setzen. 757 01:09:44,280 --> 01:09:49,760 Ich hatte bereits ein Geschwür und Krebs durch den Stress. 758 01:09:50,080 --> 01:09:51,680 Das will ich nicht noch einmal. 759 01:09:58,080 --> 01:10:01,840 Aggression ist erschreckend in diesen Gegenden alltäglich. 760 01:10:03,400 --> 01:10:07,160 Als ich klein war, Ich fühlte mich machtlos dagegen. 761 01:10:08,320 --> 01:10:12,800 Später wurde ich Journalist und versuchte es etwas an meinem Schreiben zu ändern. 762 01:10:16,320 --> 01:10:20,480 Jetzt ist mir klar, dass das der einzige Ort ist wo ich eine tiefgreifende Veränderung bewirken kann 763 01:10:20,680 --> 01:10:23,040 ist in meiner eigenen Familie. 764 01:10:36,720 --> 01:10:38,640 Mein wunderschönes kleines Mädchen. 765 01:10:45,000 --> 01:10:46,640 Du bist endlich da. 766 01:11:04,520 --> 01:11:08,840 Der Anwalt der anderen Partei hat mich kontaktiert 767 01:11:09,280 --> 01:11:12,800 um zu sehen, ob wir eine Lösung finden könnten. 768 01:11:13,200 --> 01:11:15,120 Wir haben uns unterhalten. 769 01:11:15,320 --> 01:11:21,160 Ich meine eine finanzielle Lösung, Ausgleichsentgelt. 770 01:11:21,520 --> 01:11:26,000 Für die zusätzliche Zeit, die Sie gearbeitet haben, 771 01:11:26,600 --> 01:11:30,640 oder für die daraus resultierende unwürdige Behandlung 772 01:11:30,920 --> 01:11:36,480 aus dem Bestätigten Verhalten Ihres Arbeitgebers. 773 01:11:36,640 --> 01:11:42,520 Denken Sie daran, dass eine Klage Zeit braucht und erfordert Augenzeugen 774 01:11:43,920 --> 01:11:47,480 die Ihren Arbeitgeber persönlich gesehen haben, 775 01:11:47,760 --> 01:11:51,440 und kann vor einem Richter unter Eid erklären: 776 01:11:51,800 --> 01:11:57,320 „Ja, ich habe diesen Mann arbeiten sehen von 8 bis 20 Uhr“, 777 01:11:58,000 --> 01:12:00,040 „Und auch am Wochenende.“ 778 01:12:01,480 --> 01:12:04,440 Dann gibt es noch den moralischen Schaden. 779 01:12:04,600 --> 01:12:08,040 Wir haben die Beweise, weil du es gefilmt hast. 780 01:12:08,520 --> 01:12:14,560 Aber die Einschätzung des Richters zu diesem Schadensersatz 781 01:12:15,480 --> 01:12:17,680 kann sehr unterschiedlich sein. 782 01:12:17,840 --> 01:12:19,480 Ich bin müde. 783 01:12:19,760 --> 01:12:22,760 Ich bin erschöpft. 784 01:12:25,280 --> 01:12:27,840 Sowohl geistig als auch körperlich. 785 01:12:29,400 --> 01:12:33,840 Natürlich möchte ich Beenden Sie dies auf die eine oder andere Weise, 786 01:12:34,160 --> 01:12:37,120 aber nicht einfach so, eher auf eine anständige Art und Weise. 787 01:12:38,200 --> 01:12:41,160 Du musst dich entscheiden, und es ist eine schwierige Entscheidung. 788 01:12:41,600 --> 01:12:45,200 Deines ist ein sehr langes, sehr komplizierte Geschichte. 789 01:12:45,720 --> 01:12:48,800 - Es hat Jahre gedauert. - Ja, Jahre. 790 01:12:49,240 --> 01:12:52,200 Nachdem ich so viel durchgemacht habe, 791 01:12:52,680 --> 01:12:55,720 das ist nicht leicht zu sagen „Lasst uns eine Vereinbarung treffen“. 792 01:12:56,680 --> 01:13:00,920 Was ich in Ihrem Filmmaterial gesehen habe, war 793 01:13:01,400 --> 01:13:05,440 sehr traumatisch, sowohl körperlich als auch geistig. 794 01:13:31,640 --> 01:13:33,440 Ich werde die Tür schließen. 795 01:13:39,680 --> 01:13:41,120 [Videokonferenz] 796 01:13:41,320 --> 01:13:42,320 Richter: Hallo. 797 01:13:46,080 --> 01:13:48,680 Richter: Sind Sie mit dem Vergleichsangebot einverstanden? 798 01:13:48,840 --> 01:13:50,200 Pavel: Ich stimme zu. 799 01:13:50,640 --> 01:13:51,960 Richter: Perfekt. 800 01:13:53,760 --> 01:13:58,600 Richter: Nutzen Sie das? von allem, was gesagt wurde? 801 01:13:59,160 --> 01:14:00,160 Pavel: Ich stimme zu. 802 01:14:00,320 --> 01:14:01,320 Richter: Perfekt. 803 01:14:01,840 --> 01:14:04,680 Gott sei Dank ist die ganze Sache vorbei. 804 01:14:05,120 --> 01:14:07,640 Der Herr sei gepriesen! 805 01:14:08,160 --> 01:14:10,040 Ja, es ist alles vorbei. 806 01:14:10,320 --> 01:14:11,320 Das ist es! 807 01:14:13,160 --> 01:14:17,640 Dann ist alles gut, Wir kommen nach Hause und feiern. 808 01:14:20,440 --> 01:14:22,400 Ja, wir müssen feiern. 809 01:14:23,480 --> 01:14:24,680 Richtig. 810 01:14:34,080 --> 01:14:37,080 Ich bin froh, dass wir Papa gerecht geworden sind. 811 01:14:38,920 --> 01:14:44,440 Das Geld von seinem früheren Arbeitgeber bedeutet für ihn ein ruhigeres Alter, 812 01:14:45,720 --> 01:14:48,800 und vertraue darauf Das Böse kann besiegt werden. 813 01:15:11,960 --> 01:15:13,640 Oh, du filmst? 814 01:15:18,720 --> 01:15:21,560 - Du konntest nicht schlafen? - Nein. 815 01:15:22,080 --> 01:15:26,520 Ich habe Lina eine SMS geschrieben und sie hat geantwortet als ich gerade eingeschlafen war. 816 01:15:27,400 --> 01:15:29,560 - Ich habe zurückgeschrieben... - Zu spät! 817 01:15:30,200 --> 01:15:32,080 Das hat mich aufgeweckt und... 818 01:15:32,480 --> 01:15:35,320 - Was zum Teufel ist das? - Ein Nachtlicht. 819 01:15:36,040 --> 01:15:39,520 Also behalte ich das große Modell nicht an. 820 01:15:40,320 --> 01:15:45,200 Die anderen sind nicht hell genug und sie sind zu hoch, als dass ich sie ändern könnte. 821 01:15:58,280 --> 01:16:01,120 Sprich nicht mit mir zurück! 822 01:16:01,520 --> 01:16:03,440 Halten Sie inne, denken Sie nach, benutzen Sie Ihren Kopf! 823 01:16:04,200 --> 01:16:07,200 Es macht mich wahnsinnig dass du deinen Kopf nicht benutzen wirst! 824 01:16:07,520 --> 01:16:10,600 - Du bist einfach nicht fähig! - Vielleicht bin ich es nicht. 825 01:16:11,120 --> 01:16:13,880 Was meinst du damit, dass du es nicht bist? 826 01:16:24,040 --> 01:16:26,160 Geduld, Geduld... 827 01:16:27,400 --> 01:16:30,080 Egal wie sehr du es versuchst, Du bist nicht gut genug. 828 01:16:30,240 --> 01:16:33,320 Du bist immer böse, böse, böse! 829 01:16:35,360 --> 01:16:38,480 Das hatte ich immer befürchtet Ich komme alleine nicht zurecht, 830 01:16:38,760 --> 01:16:42,240 das werde ich nicht ertragen, dass ich nicht genug Geld habe. 831 01:16:43,640 --> 01:16:48,160 So verhält er sich! Und er denkt immer, ich liege im Unrecht. 832 01:16:48,480 --> 01:16:51,000 „Warum hast du das dorthin verschoben?“ 833 01:16:51,240 --> 01:16:53,320 „Warum hast du dies und das nicht getan?“ 834 01:16:53,560 --> 01:16:56,080 Es ist immer meine Schuld. 835 01:16:57,880 --> 01:17:04,800 Wenn man in einem Waisenhaus aufwächst, Du hast keine Erfahrung im Leben. 836 01:17:05,440 --> 01:17:10,200 Sie sehen nicht, wie eine Familie sein sollte, wie Papa Mama behandeln sollte. 837 01:17:10,760 --> 01:17:14,880 In unserem Haus war es so Wirklich komisch mit meinem Stiefvater. 838 01:17:15,240 --> 01:17:17,160 Ich konnte meiner Mutter nicht nahe kommen. 839 01:17:17,360 --> 01:17:21,600 Ich hatte meinen Vater verloren, aber ich hatte immer noch meine Mutter. 840 01:17:21,880 --> 01:17:26,320 Dann zogen wir in sein Haus und ich habe auch meine Mutter verloren. 841 01:17:36,640 --> 01:17:39,080 Es war zu viel. 842 01:17:39,640 --> 01:17:42,000 Ich weiß, Liebes. Ich weiß. 843 01:17:45,760 --> 01:17:48,720 Ich habe meinen Stiefvater einmal geschlagen. 844 01:17:50,440 --> 01:17:55,640 Ich wollte nicht, dass du einen Stiefvater hast. Deshalb habe ich ihn nie verlassen. 845 01:18:03,160 --> 01:18:07,320 Du gehst bald, Du hast dein eigenes Leben. 846 01:18:07,480 --> 01:18:11,360 Ich werde auch einige Entscheidungen treffen. 847 01:18:18,640 --> 01:18:20,280 So, jetzt beruhige dich. 848 01:18:50,480 --> 01:18:54,520 Seit Aster geboren wurde, habe ich das Gefühl, zum ersten Mal in meinem Leben, 849 01:18:54,960 --> 01:19:01,040 die Teile von mir, die waren Immer im Krieg, endlich harmonieren. 850 01:19:04,520 --> 01:19:07,320 Ich lerne Schritt in dieses fragile Universum 851 01:19:07,520 --> 01:19:09,480 wo Liebe nicht weh tut. 852 01:19:11,120 --> 01:19:12,400 Aster! 853 01:19:13,720 --> 01:19:15,920 Schau, ich sehe unsere Welt! 854 01:19:16,360 --> 01:19:17,920 Ich arbeite jeden Tag 855 01:19:18,080 --> 01:19:23,360 damit mein kleines Mädchen gelassener wird als andere Generationen in meiner Familie. 856 01:19:38,240 --> 01:19:40,080 Ich möchte hochkommen! 857 01:19:42,760 --> 01:19:45,720 Ich möchte neben dir sitzen! 858 01:19:47,840 --> 01:19:50,880 - Papa, ich liebe dich! - Ich liebe dich auch. 859 01:20:05,080 --> 01:20:07,000 Was steht dort? 860 01:20:07,920 --> 01:20:10,560 - Was steht da? - Kannst du für mich lesen? 861 01:20:15,040 --> 01:20:16,840 Hier steht was drin... 862 01:20:21,200 --> 01:20:23,160 Warum bist du verärgert? 863 01:20:23,800 --> 01:20:25,840 Warum bist du verärgert? 864 01:20:26,720 --> 01:20:29,080 Ich werde es dir sagen, wenn du erwachsen bist. 865 01:20:29,360 --> 01:20:32,840 - Aber warum bist du verärgert? - Wenn du älter bist. 866 01:20:34,280 --> 01:20:36,080 Sag es mir einfach! 867 01:20:37,960 --> 01:20:39,480 Sag es mir! 868 01:20:39,880 --> 01:20:43,760 Alles Liebe, an manchen Tagen Leute sind einfach nur verärgert. 869 01:20:44,720 --> 01:20:47,320 Aber warum bist du verärgert? 870 01:20:47,680 --> 01:20:50,040 Gib mir einen Kuss und mir geht es besser. 871 01:20:52,640 --> 01:20:53,880 Da! 872 01:20:55,440 --> 01:20:56,920 Lesen Sie für mich. 873 01:21:03,000 --> 01:21:07,920 Überarbeitet und synchronisiert von SCHNELLE TITELMEDIEN