1
00:00:19,230 --> 00:00:25,890
หนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว ปีที่แล้ว ฉันกับพ่อแต่งงานกันใหม่

2
00:00:25,890 --> 00:00:32,870
คนที่กำลังจะเป็นแม่คือผู้หญิงที่อายุมากกว่าฉันสองปี
ฉันมีลูกใหม่

3
00:00:32,870 --> 00:00:39,750
ฉันอาศัยอยู่กับลูกชายที่บ้านของเขา
จริงๆแล้วซุปเปอร์ของฉัน

4
00:00:39,750 --> 00:00:45,810
ฉันเป็นลูกคนโต พ่อแม่เรียกฉันว่าพี่สาว
นั่นคือสิ่งที่ผมบอก

5
00:00:46,410 --> 00:00:49,050
ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปรู้สึกแบบนั้นได้

6
00:01:18,030 --> 00:01:19,030
คุณคิดอย่างไร? มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

7
00:01:20,570 --> 00:01:23,470
คุณคุ้นเคยกับมันแล้วหรือยัง?

8
00:01:24,950 --> 00:01:25,950
ยัง.

9
00:01:26,610 --> 00:01:28,270
มันก็แค่วันที่สองเท่านั้น

10
00:01:29,790 --> 00:01:33,870
สวัสดี หลังจากนั้นคุณทำอะไรอยู่?
มาทำกัน.

11
00:01:39,250 --> 00:01:46,130
ฉันกับแม่จะไปเที่ยวโอกินาว่าสี่วันเริ่มพรุ่งนี้

12
00:01:46,130 --> 00:01:47,130
แต่

13
00:01:47,660 --> 00:01:52,260
ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับโคสุเกะคุง ทำไมคุณถึงมาโอกินาว่า?
คุณทำมัน?

14
00:01:53,740 --> 00:01:56,460
ฉันมีเรื่องเกี่ยวข้องกับเรื่องกฎหมายของพ่อฉัน

15
00:01:57,220 --> 00:02:01,880
นอกจากนี้ยังมีรายงานการแต่งงานใหม่ของเธอ ซึ่งนำเธอไปยังโอกินาว่า

16
00:02:02,620 --> 00:02:04,400
เฮ้ ทริปฮันนีมูนเหรอ?

17
00:02:04,920 --> 00:02:06,560
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น

18
00:02:07,920 --> 00:02:12,820
พวกคุณอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้มาสองวันแล้ว แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ไม่มีการพูดคุย

19
00:02:16,110 --> 00:02:23,030
ขณะที่ฉันไม่อยู่ ฉันกับโคสุเกะก็ใกล้ชิดกันมากขึ้น
เริ่มดีขึ้นแล้ว คุณเองก็จะกลายเป็นพี่สาวคนโตเช่นกัน

20
00:02:23,030 --> 00:02:24,050
นั่นเป็นเพราะมันเป็น เข้าใจแล้ว?

21
00:02:24,930 --> 00:02:27,490
ฉันไม่รังเกียจ แต่ไม่เป็นไรใช่ไหม?

22
00:02:29,410 --> 00:02:30,410
ไม่เป็นไรหรอก

23
00:02:30,930 --> 00:02:31,930
เฮ้เรามาทำสิ่งนี้กัน

24
00:02:32,350 --> 00:02:34,590
กรุณาโทรหาฮิมะจังนีซัง.

25
00:02:36,630 --> 00:02:37,830
โอ้แค่นั้นแหละ

26
00:02:40,670 --> 00:02:42,070
มันไม่ดีเหรอ?

27
00:02:43,430 --> 00:02:44,910
มันน่าอายที่จะพูดแบบนั้น

28
00:02:45,940 --> 00:02:52,400
ฉันพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก และในที่สุดคุณก็จะชินกับมัน ใช่แล้ว นั่นเป็นเรื่องจริง
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

29
00:02:52,400 --> 00:02:59,320
ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณตั้งแต่วันพรุ่งนี้ นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องการ?
แล้วคุณล่ะ

30
00:02:59,320 --> 00:03:06,060
ฉันบอกว่าฉันจะไปกับคุณเพื่อซื้อร้านใหม่
ใช่ ไปกันเลย ใช่ใช่

31
00:03:06,060 --> 00:03:12,440
แล้วจะไปสวนสาธารณะหน้าสถานีซึ่งถูกมาก
โปรดดู. คุณใช้อะไร?

32
00:03:36,040 --> 00:03:40,960
ยินดีที่ได้รู้จัก. ยินดีที่ได้รู้จัก.

33
00:04:21,360 --> 00:04:23,060
โอ้ มาทำสิ่งนี้กันเถอะ แล้วฮิมาริล่ะ?

34
00:04:23,600 --> 00:04:25,020
ดูเหมือนว่าเขายังหลับอยู่ ใช่.

35
00:04:25,780 --> 00:04:27,240
เริ่มวันนี้เป็นวันหยุดสามวัน

36
00:04:28,220 --> 00:04:33,020
อ๋อ.. ฉันกำลังจะทำอาหารเช้า ฉันก็เลยปลุกเธอ
มาทานอาหารด้วยกัน ไปกันเลย

37
00:04:33,820 --> 00:04:38,840
ฉันจะไป. ขอบคุณอีกครั้ง. อ๋อ.. ขอแสดงความยินดีกับการซื้อของคุณ
เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี ดูแล. ฮา

38
00:04:38,840 --> 00:04:39,840
- ใช่.

39
00:05:32,940 --> 00:05:37,320
เอิ่ม - เอิ่ม -

40
00:05:37,320 --> 00:05:44,180
ทั้งสองคนมาจากโอกินาว่าทั้งคู่

41
00:05:44,180 --> 00:05:45,180
ฉันไปแต่

42
00:06:11,370 --> 00:06:13,030
เราสองคนกำลังจะไปโอกินาว่า

43
00:06:13,850 --> 00:06:17,530
แม่ทำอาหารเช้าแล้วบอกให้กิน

44
00:06:18,630 --> 00:06:22,310
ถูกต้องแล้ว เอาล่ะ นอนพักแล้วกินข้าวกันดีกว่า

45
00:07:20,520 --> 00:07:21,520
สวัสดี?

46
00:07:22,040 --> 00:07:28,100
ใช่แล้ว พรุ่งนี้คุณจะมีนัดกลุ่มไหม?

47
00:07:28,580 --> 00:07:31,200
ใช่ 44?

48
00:07:32,980 --> 00:07:35,820
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

49
00:07:36,700 --> 00:07:43,580
ใครมาบ้าง? เด็กผู้หญิง: ค่ะ เรียวกำลังมา
โอ้แล้ว

50
00:07:43,580 --> 00:07:44,580
ใครคือคนหนึ่ง?

51
00:07:46,440 --> 00:07:47,980
โอ้ แล้วเด็กที่ฉันไม่รู้ว่ากำลังจะมาล่ะ?

52
00:07:51,160 --> 00:07:57,500
เอ๊ะ ใช่ แล้วอีกคนคือใคร?

53
00:08:00,680 --> 00:08:02,440
เอ๊ะ คนจากเขตมหานครโตเกียวเหรอ?

54
00:08:04,540 --> 00:08:05,680
มาจากมหาวิทยาลัยเดียวกันเหรอ?

55
00:08:08,020 --> 00:08:14,060
ใช่ ฉันไม่ชอบคนปากแข็งเลย
ขวา?

56
00:08:17,770 --> 00:08:20,690
คุณไม่ชอบสิ่งที่ดูเหมือนสัตว์กินเนื้อจริงๆเหรอ?

57
00:08:23,150 --> 00:08:28,670
ใช่ ใช่ ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้งในอีกสักครู่ โอเค?

58
00:08:29,410 --> 00:08:31,890
ใช่แล้ว ลาก่อน

59
00:09:04,720 --> 00:09:10,360
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นปัญหาถ้าเราอยู่คนเดียว

60
00:09:10,360 --> 00:09:17,340
จนถึงตอนนี้ ฉันอยู่กับพ่อตามลำพัง และฉันเรียนมัธยมต้น มัธยมปลาย และเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
เด็ก

61
00:09:17,340 --> 00:09:24,240
ตั้งแต่เราอยู่ที่โรงเรียน เราก็ดูแลกันในชีวิต

62
00:09:24,240 --> 00:09:25,240
คุณไม่เหนื่อยเหรอ?

63
00:09:34,410 --> 00:09:39,890
ใช่ แต่ทำไมคุณถึงทานอาหารในสถานที่แบบนี้?

64
00:09:41,370 --> 00:09:48,110
ดูเหมือนคนกินโซบะจะน้อยลงมั้ย?

65
00:09:53,670 --> 00:09:57,570
สวัสดีโยโกะ?

66
00:09:58,270 --> 00:10:00,690
เกิดอะไรขึ้น

67
00:10:03,340 --> 00:10:10,280
อ่า ถูกต้องครับ ผมว่าถูกต้องแล้ว
เพราะมันเกิดขึ้น

68
00:10:10,280 --> 00:10:16,220
ใช่ ฉันรู้สึกเหงาเพราะอยู่คนเดียวมาสี่เดือนแล้ว

69
00:10:16,220 --> 00:10:23,080
ถูกต้องแล้วใช่หรือไม่?

70
00:10:23,080 --> 00:10:27,140
เลยสงสัยว่าอีกไม่นานคงจะได้เจออะไรดีๆ หรือเปล่า
แต่

71
00:10:34,829 --> 00:10:39,430
ใช่ ฉันคิดว่าฉันโตพอที่จะเข้ามัธยมปลายแล้ว

72
00:10:39,430 --> 00:10:45,270
ใช่ฉันเข้าใจ

73
00:10:45,270 --> 00:10:51,050
ใช่ ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้ง ใช่ใช่

74
00:11:00,150 --> 00:11:02,570
ผู้ชายคนนี้มีแฟนหรือยัง?

75
00:11:04,999 --> 00:11:06,420
ไม่ ฉันไม่ทำ

76
00:11:07,420 --> 00:11:09,200
คุณอยากจะมางานปาร์ตี้ร่วมวันมะรืนนี้ไหม?

77
00:11:09,860 --> 00:11:13,500
เด็กที่ฉันไม่รู้จักมา ดังนั้นหากคุณเจอคนดีๆ ฉันจะแนะนำให้คุณรู้จักพวกเขา
ฉันจะได้รับมัน

78
00:11:14,660 --> 00:11:17,920
ไม่นั่นเป็นเรื่องจริง

79
00:11:35,820 --> 00:11:37,780
ฉันไม่ต้องการแฟน

80
00:12:17,240 --> 00:12:22,360
คืนถัดมา เธอออกไปงานปาร์ตี้
มันคือ

81
00:13:05,960 --> 00:13:06,960
น้องสาว?

82
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
น้องสาว?

83
00:13:13,780 --> 00:13:16,460
ถ้าฉันไม่ได้นอนห้องจะไม่เป็นไรใช่ไหม?

84
00:13:17,780 --> 00:13:20,920
ใช่ ฉันบอกว่าปลาหมึกยักษ์พัด ใช่ไหม?

85
00:13:24,160 --> 00:13:27,900
คุณช่วยเอาน้ำมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

86
00:13:28,260 --> 00:13:29,260
ใช่

87
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
เข้าใจแล้ว

88
00:13:49,710 --> 00:13:51,330
ฉันเอาน้ำมาให้

89
00:13:51,330 --> 00:13:58,250
น้องสาว

90
00:13:58,250 --> 00:14:04,030
พี่สาวของฉันล้มลง

91
00:14:41,220 --> 00:14:44,020
ทุกคนทุกคน

92
00:14:44,020 --> 00:15:02,060
ทุกคน

93
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

94
00:19:02,960 --> 00:19:03,960
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

95
00:21:14,199 --> 00:21:15,520
คุณกำลังทำอะไร?

96
00:21:16,580 --> 00:21:20,480
โคสุเกะคุง ทำอะไรอยู่?

97
00:21:22,920 --> 00:21:28,800
คุณกำลังทำอะไร?

98
00:21:29,860 --> 00:21:34,740
ฉันเสียใจ. ทำไมคุณถึงขอโทษ?

99
00:21:39,020 --> 00:21:41,180
คุณไม่ใช่สาวพรหมจารีใช่ไหม?

100
00:21:43,440 --> 00:21:47,880
ต่อให้ทนไม่ไหวแค่ไหน จู่ๆ ก็ปล่อยให้เธอเข้ามาแบบนั้น
ไม่

101
00:21:47,880 --> 00:21:57,960
มากที่สุด

102
00:21:57,960 --> 00:21:59,800
เป็นครั้งแรกที่ฉันจะทำอะไรบางอย่างเช่นม้านั่ง

103
00:22:47,300 --> 00:22:49,520
ขายครั้งแรกได้ไหม?

104
00:23:54,800 --> 00:23:55,800
ขอบคุณมาก.

105
00:24:46,800 --> 00:24:47,880
ใช่ ขอบคุณมาก

106
00:25:22,120 --> 00:25:23,120
เฮ้ มาเลย!

107
00:26:39,240 --> 00:26:45,240
พี่สาวคะ ฉันเตรียมอาหารไว้แล้ว แต่อยากกินมั้ย?

108
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
พี่สาว

109
00:27:09,480 --> 00:27:15,840
ฉันพูดสวัสดีตอนเช้า แต่นี่มันมื้อเที่ยงแล้ว ขอโทษที ฉันพูดจริงจังหลังจากนั้น
ฉันไปนอนแล้วใช่ไหม?

110
00:27:15,840 --> 00:27:19,660
โคสุเกะคุง คุณพูดอะไรกับฉันตอนที่ฉันกำลังหลับอยู่หรือเปล่า?

111
00:27:20,820 --> 00:27:25,240
ไม่มีทางที่คุณจะทำแบบนั้น จริงเหรอ?

112
00:27:25,840 --> 00:27:32,300
ใช่ คุณเป็นคนอีโรติกใช่ไหม?

113
00:27:57,680 --> 00:28:00,220
ฉันอยากจะดื่ม โอเคไหม? เลขที่? ยัง?

114
00:28:00,760 --> 00:28:07,300
ใช่ ใช่ จริงเหรอ? ใช่ ใช่ เพราะเมื่อวานฉันดื่มมากเกินไป
ใช่

115
00:28:07,300 --> 00:28:08,360
อะไร ใช่?

116
00:28:30,489 --> 00:28:31,670
ฉันก็ลงเอยแบบนี้

117
00:28:31,670 --> 00:28:43,090
นิดหน่อย

118
00:28:43,090 --> 00:28:47,370
รอก่อน ฉันกำลังจะไป โอเคไหม?

119
00:29:24,200 --> 00:29:30,600
เฮ้ กลับบ้านกันเถอะ เฮ้ กลับบ้านกันเถอะ

120
00:29:30,600 --> 00:29:36,880
ได้โปรด มันเป็นความผิดของคุณที่เพิกเฉยต่อการสื่อสารของฉัน

121
00:29:36,880 --> 00:29:43,800
ฉันส่งไปซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยบอกว่าฉันจะกลับไปลองอีกครั้งไม่
เพราะคุณละเลยฉัน

122
00:29:43,800 --> 00:29:50,660
ฉันขอให้เรียวโกะค้นหาที่อยู่ของคุณ
ไม่เป็นไรที่จะคุยกัน แต่เราเพิ่งเลิกกัน

123
00:29:50,660 --> 00:29:52,280
นั่นเป็นสาเหตุที่มันไม่ดี

124
00:29:52,990 --> 00:29:58,370
ไม่เป็นไร ไม่มีใครอยู่ที่นี่ ฉันไปเที่ยวกับครอบครัวด้วย
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน ไม่ ฉันมีน้องชายที่เป็นสมาชิกอยู่ น้องชาย?

125
00:29:59,410 --> 00:30:00,410
ที่ไหน?

126
00:30:00,890 --> 00:30:01,890
มี.

127
00:30:03,410 --> 00:30:05,110
เขาจะไม่เข้ามาในห้องของคุณแม้ว่าเขาจะมาก็ตาม

128
00:30:06,050 --> 00:30:07,050
อา

129
00:30:08,990 --> 00:30:11,910
ลองอีกครั้ง โอเคไหม?

130
00:30:13,290 --> 00:30:16,390
คุณกรุณาฟังฉันด้วย หยุด. ดู.

131
00:30:25,000 --> 00:30:26,760
คุณมาที่นี่

132
00:30:29,120 --> 00:30:35,120
ที่นั่นเขาบอกว่าเขาอยู่ที่นี่กับผู้หญิงที่เขาชอบ

133
00:30:36,720 --> 00:30:37,980
เขาเป็นใคร?

134
00:30:38,740 --> 00:30:41,160
เขาเป็นใคร? คุณดีกว่าฉันเหรอ?

135
00:30:42,700 --> 00:30:43,700
คุณเก่งกว่าฉัน

136
00:30:44,400 --> 00:30:45,460
อย่าให้อึ

137
00:30:46,300 --> 00:30:47,760
เธอคงเหงาตั้งแต่เธอทิ้งฉันไป

138
00:30:56,910 --> 00:30:59,890
เรามาลองอีกครั้ง

139
00:31:27,370 --> 00:31:30,950
นั่นคืออะไร?

140
00:31:30,950 --> 00:31:37,290
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

141
00:31:37,830 --> 00:31:40,590
คุณจำได้ไหม?

142
00:32:42,120 --> 00:32:44,160
ดูเหมือนว่าคุณกำลังทำอะไรแบบนี้เป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไประยะหนึ่งแล้ว

143
00:33:05,770 --> 00:33:08,430
นี่คืออะไร?

144
00:33:08,430 --> 00:33:15,610
กดค้างไว้

145
00:33:15,610 --> 00:33:22,110
ไม่เป็นไร ที่นี่ไม่มีใครเลย

146
00:33:22,110 --> 00:33:22,870
นี้

147
00:33:22,870 --> 00:33:30,470
แต่

148
00:33:30,470 --> 00:33:31,470
เหมือนเมื่อก่อน

149
00:33:35,690 --> 00:33:36,690
ขออภัย

150
00:34:29,190 --> 00:34:30,190
ไม่นานมานี้ใช่ไหม?

151
00:34:30,889 --> 00:34:37,270
อ่าฮะ?

152
00:34:37,270 --> 00:34:39,370
มันไม่ง่ายเลยที่จะเปียกเหรอ?

153
00:35:40,680 --> 00:35:41,840
เป็นสิ่งที่ดีใช่มั้ย?

154
00:35:43,860 --> 00:35:44,860
ตกลง?

155
00:39:02,670 --> 00:39:03,670
ไมล์เป็นสิ่งที่ดี

156
00:40:07,990 --> 00:40:08,990
คุณสอนมันหรือเปล่า?

157
00:40:20,230 --> 00:40:21,350
โอ้ย

158
00:40:21,350 --> 00:40:33,490
ส

159
00:40:33,490 --> 00:40:35,270
มีนา

160
00:40:35,270 --> 00:40:47,210
ทราย

161
00:42:39,760 --> 00:42:40,980
ฉันพนันได้เลยว่าคุณต้องการดื่มมากขึ้น

162
00:46:46,090 --> 00:46:47,130
นั่นคือทั้งหมดสำหรับตอนนี้

163
00:53:15,240 --> 00:53:16,520
ราตรีสวัสดิ์

164
00:58:14,060 --> 00:58:15,060
ฉันไม่ต้องการอะไรใช่ไหม?

165
00:58:22,020 --> 00:58:28,940
คุณพูดแบบนั้นกับตัวเองได้ไหม?

166
00:58:32,780 --> 00:58:38,020
แล้วคุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม?

167
00:58:43,779 --> 00:58:46,600
พี่ชายคุณอยู่ที่ไหน?

168
00:59:20,430 --> 00:59:21,730
ตั้งแต่นั้นมาคุณอยู่ที่ไหน?

169
00:59:22,750 --> 00:59:27,910
คนที่อยู่ในเมืองนั่นเป็นแฟนของพี่สาวฉันใช่ไหม?

170
00:59:27,910 --> 00:59:34,830
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าแฟนเก่าของฉันกำลังมองฉันอยู่ในสถานที่แบบนั้น

171
00:59:34,830 --> 00:59:35,830
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

172
00:59:37,090 --> 00:59:41,730
ฉันเสียใจ. ฉันขอโทษด้วยที่แสดงให้คุณเห็นแบบนั้น

173
00:59:41,730 --> 00:59:48,630
ไม่ใช่เรื่องที่น้องสาวของคุณควรจะขอโทษ

174
00:59:48,630 --> 00:59:49,630
นั่นคืออะไร?

175
00:59:50,380 --> 00:59:57,300
เธอไม่ใช่แฟนของฉันหรืออะไรเลยจริงๆ

176
00:59:57,300 --> 00:59:58,300
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

177
01:00:05,640 --> 01:00:07,620
คุณเริ่มเกลียดฉันแล้วใช่ไหม?

178
01:00:11,540 --> 01:00:18,420
ฉันเห็นพี่สาวมองฉันแล้วรู้สึกตื่นเต้น
ฉันตื่นเต้นมาก

179
01:00:18,420 --> 01:00:19,420
ฉันทำงานหนัก

180
01:00:21,260 --> 01:00:23,260
จริงๆ แล้วฉันก็ตื่นเต้นมากเหมือนกัน

181
01:00:23,260 --> 01:00:32,740
พี่สาว

182
01:00:32,740 --> 01:00:35,680
คุณจะกลับไปหาคนนั้นไหม?

183
01:00:38,900 --> 01:00:41,260
อืม คุณอยากให้โคซึกิทำอะไรล่ะ?

184
01:00:45,280 --> 01:00:47,600
จริงๆแล้วฉันอยากให้คุณเลิกกับฉัน

185
01:01:02,120 --> 01:01:06,500
ฉันจะขอบคุณมาก ถ้าคุณทำให้ฉันรู้สึกดีในวันนี้

186
01:01:06,500 --> 01:01:13,500
นี่พ่อ

187
01:01:13,500 --> 01:01:18,860
มันเป็นแค่ห้องของฉัน แต่มันกว้างขวางและสวยงามใช่ไหม?

188
01:01:55,640 --> 01:02:02,260
ฉันเพิ่งพบคนที่ฉันรักและฉันก็รู้สึกดีกับเขา
สิ่งที่คุณต้องการให้ฉันทำ

189
01:02:02,260 --> 01:02:06,220
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสนุกมาก!

190
01:03:20,359 --> 01:03:22,960
ฉันรู้สึกดี

191
01:04:04,430 --> 01:04:05,430
ลาก่อน

192
01:05:55,690 --> 01:05:57,670
เมื่อฉันกลับมายืนได้อีกครั้ง

193
01:06:36,080 --> 01:06:37,080
ที่นี่ดีเหมือนกันหรือเปล่า?

194
01:09:38,120 --> 01:09:39,240
การกินที่น่าทึ่ง

195
01:10:19,660 --> 01:10:20,660
ขอบคุณมาก.

196
01:10:55,720 --> 01:10:56,720
รู้สึกดี

197
01:12:17,320 --> 01:12:18,320
ไม่มี

198
01:12:48,140 --> 01:12:49,140
ขอบคุณสำหรับการรับชม

199
01:15:26,410 --> 01:15:27,410
คุณคิดอย่างไร?

200
01:28:10,540 --> 01:28:15,380
มันเหมือนกับแม่และพ่อของฉันดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมชาติเท่านั้น