1 00:00:25,150 --> 00:00:27,069 - Kaç tane? - İki kişilik masa. 2 00:00:27,152 --> 00:00:30,030 - Özel birini mi buldun? - Çok özel. 3 00:00:30,113 --> 00:00:32,324 Ne kadar güzel! Hadi gidelim. Hadi oturalım. 4 00:00:34,368 --> 00:00:37,037 Vay, bazıları insanlar çok kaba! 5 00:00:37,538 --> 00:00:39,665 Merak etme. En iyi yerimiz. 6 00:00:41,375 --> 00:00:43,835 Bir göz atabilirsin Ben her şeyi temizlerken. 7 00:00:44,336 --> 00:00:45,546 Affedersin. 8 00:00:46,255 --> 00:00:48,090 Güzel miyim? 9 00:00:48,173 --> 00:00:50,551 - Bence zarif. - Teşekkürler. 10 00:01:02,354 --> 00:01:07,317 OLAĞANÜSTÜ BİR ZİHİN 11 00:01:15,409 --> 00:01:16,660 Haydi çocuklar. 12 00:01:16,743 --> 00:01:19,204 Kızma Birader geliyor. Kahve hazır. 13 00:01:20,622 --> 00:01:23,125 miras aldığını görüyorum eleştirel bakışım. 14 00:01:23,208 --> 00:01:27,337 Sadece waffle'ı seven Ava'nın, diye düşündüm. öyle bir bakışı vardı ki. Anlamak. 15 00:01:27,421 --> 00:01:30,048 - Waffle. - İçlerinden biri onu seviyor. Gerçekten bilmiyorum. 16 00:01:30,132 --> 00:01:31,883 - Sıcak, sıcak. - Burada. 17 00:01:33,343 --> 00:01:34,469 Bu nedir? 18 00:01:34,553 --> 00:01:38,098 Bir projem, artık paramız kaldı. 19 00:01:38,181 --> 00:01:40,267 Belki yarı zamanlı yardım. 20 00:01:40,350 --> 00:01:42,019 - Bunu tavsiye ederim. - Ha? 21 00:01:42,102 --> 00:01:45,439 Lazer etiketi oynayın, iyi görüş periferik, hızlı refleksler. 22 00:01:45,522 --> 00:01:46,898 Chloe'nin yürüdüğü zamanlar için iyi. 23 00:01:46,982 --> 00:01:50,652 Bence öyle olduğu için bunu seçti güzel ama bunu çok iyi saklıyor. 24 00:01:50,736 --> 00:01:53,071 Biliyorum. Oldu geçen yıl birinci sınıftayken. 25 00:01:53,155 --> 00:01:56,450 - Onun hakkında ne biliyorsun? - Bilmiyorum. Gaziler birinci sınıf öğrencilerini görmezden geliyor. 26 00:01:56,533 --> 00:01:58,410 Sosyal medyasına göz atın. 27 00:01:58,493 --> 00:02:00,412 Yarı zamanlı birini istedim. 28 00:02:00,912 --> 00:02:03,498 Sağ. İşe geri dön bugün tam zamanlı. 29 00:02:03,582 --> 00:02:05,792 İşte bu. Ve ben oradayken, 30 00:02:05,876 --> 00:02:08,337 bilmek istiyorum buradasın. 31 00:02:08,420 --> 00:02:11,506 Ludo'nun desteğe ihtiyacı vardı, anladım. Öyleyse neye ihtiyacın olduğunu söyle. 32 00:02:11,590 --> 00:02:14,635 - Hala morga gitmek istiyordum. - Bu fikri sevdim. 33 00:02:14,718 --> 00:02:16,845 Bu değişimi göster Chloe'nin bezi 34 00:02:16,928 --> 00:02:20,015 kokudan bayılmadan, İşte formaldehite geçiyoruz. 35 00:02:20,098 --> 00:02:21,642 Peki ya sen Ava? 36 00:02:21,725 --> 00:02:24,019 Babamdan haber almayı çok isterim. 37 00:02:28,148 --> 00:02:29,483 Sorun değil. 38 00:02:29,566 --> 00:02:32,194 Yapamayacağını biliyorum Teğmen Soto'yla konuş. 39 00:02:32,277 --> 00:02:35,197 ama sen geri dönüyorsun, Haberi olabilir. 40 00:02:36,865 --> 00:02:38,408 Şuna bir bakacağım. 41 00:02:40,911 --> 00:02:43,413 Ama şimdi bana ihtiyaçları var bir suç mahallinde. Sahip ol. 42 00:02:43,497 --> 00:02:45,582 Onları saklayabilirsin Ludo gelene kadar hayatta mı kalacaksın? 43 00:02:45,666 --> 00:02:46,792 - Seni seviyorum. Gittim. - Seni seviyorum. 44 00:02:46,875 --> 00:02:49,503 - Ona ne ödüyorsan bana da öde. - Elbette. 45 00:02:49,586 --> 00:02:52,172 Faturayı finans şirketine gönderin, iyi misin? 46 00:02:52,798 --> 00:02:54,466 - Güle güle. - Güle güle. 47 00:02:57,260 --> 00:03:00,389 - Finansal derken neyi kastediyor? - Anladım. 48 00:03:07,437 --> 00:03:08,772 Olay Yeri Geçmesin 49 00:03:08,855 --> 00:03:11,775 Kurbanın adı Nathan Gould. 46 yaşında. 50 00:03:11,858 --> 00:03:13,694 Adres lisansta, buraya yerleştirin. 51 00:03:13,777 --> 00:03:17,614 Garson onu bunların arkasında buldu çöp kutuları, başlarına torba geçirilmiş. 52 00:03:17,698 --> 00:03:18,990 Para ve kartlar burada. 53 00:03:19,074 --> 00:03:22,577 Cep telefonu da. Hırsızlığa benzemiyor. Belki daha kişisel bir şey? 54 00:03:22,661 --> 00:03:23,829 Hayatta kalacak mı? 55 00:03:23,912 --> 00:03:27,541 Zaten kalp krizi geçiriyordum. Nabız ya da nefes yok. 56 00:03:27,624 --> 00:03:30,252 Nabzı geri geldi ama vicdan öyle değil. 57 00:03:30,335 --> 00:03:32,337 Solunum cihazı onun için nefes alıyor. 58 00:03:32,421 --> 00:03:33,964 Beyin ölümü gerçekleşmiş olabilir. 59 00:03:34,047 --> 00:03:35,757 Hastanede daha fazlasını söyleyebilirler. 60 00:03:35,841 --> 00:03:38,427 Ne kadar süreceğini bilmiyoruz oksijen bitti. 61 00:03:38,510 --> 00:03:40,178 Sonunda şans bitmiş olabilir. 62 00:03:40,262 --> 00:03:41,388 Nihayet? Biliyor musunuz? 63 00:03:41,471 --> 00:03:44,516 Nathan ısrarcıydı. Bir kereden fazla bizimle birlikte yürüdü. 64 00:03:44,599 --> 00:03:46,518 Şüpheli yaralanmaların geçmişi. 65 00:03:46,601 --> 00:03:49,688 - Şüpheleriniz mi var? -Düştüğünü ve bacağını kırdığını söyledi. 66 00:03:49,771 --> 00:03:53,984 Ondan önce de elini ocakta yaktı. Her zaman beceriksiz olduğunu söylerdi. 67 00:03:54,067 --> 00:03:56,027 Ama başka birinin yardım ettiğini mi düşünüyorsun? 68 00:03:56,528 --> 00:03:57,863 Nathan harika. 69 00:03:58,488 --> 00:03:59,823 Umarım suçluyu bulurlar. 70 00:04:02,117 --> 00:04:03,118 Garson mu buldu? 71 00:04:03,201 --> 00:04:06,037 Ah, sarsıldın ama bazı cevaplar sağlayabilir. 72 00:04:09,040 --> 00:04:11,040 ADAPTASYON | İNCELE | SENKRONİZE: BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ? | loschulosteam@gmail.com 73 00:04:11,042 --> 00:04:14,629 Çok gergindim. dedi özel birini bulacağımı söyledim. 74 00:04:16,006 --> 00:04:17,048 Mazlum. 75 00:04:17,132 --> 00:04:18,508 Buraya mı oturdu? 76 00:04:19,551 --> 00:04:21,553 Temizlik malzemeleri almaya gittim. 77 00:04:21,636 --> 00:04:23,597 Sonra gittim ve gittiğini sanıyordum. 78 00:04:24,097 --> 00:04:26,892 Kalemi buldum ve ben de onun peşinden caddeye çıktım. 79 00:04:26,975 --> 00:04:30,187 Sonra işler iyice kızıştı ve temizlemeyi unuttum. 80 00:04:30,270 --> 00:04:31,688 Harika! 81 00:04:31,772 --> 00:04:33,148 Karadeç, şuna bak. 82 00:04:34,941 --> 00:04:37,360 Zaten döküldü Bu masalardan birinde içki içer misin? 83 00:04:37,444 --> 00:04:39,237 Bunu yaptığımı hatırlamıyorum. 84 00:04:39,321 --> 00:04:42,324 Tabii ki koruyucu kıyafetler giyiyorsun ufalanan bir şey yerseniz. 85 00:04:42,407 --> 00:04:43,742 Ama bir saniyeliğine hayal edin 86 00:04:43,825 --> 00:04:46,787 sen normal bir adamsın normal bir şeyler yemek. 87 00:04:49,790 --> 00:04:53,251 İşte buradasın, bir içki içiyorsun sıcak bir yaz gününde 88 00:04:53,335 --> 00:04:55,462 her şey masaya döküldüğünde. 89 00:04:56,379 --> 00:05:01,134 İçecek çatlaklardan akıyor ve korunmasız pantolonunuzun içine düşer. 90 00:05:01,218 --> 00:05:04,137 HAYIR! 91 00:05:06,473 --> 00:05:07,766 Biliyorum. 92 00:05:07,849 --> 00:05:09,810 Peki ya bu üniforma dökülmeleri? 93 00:05:09,893 --> 00:05:12,062 Yerde, sandalyelerde. 94 00:05:12,687 --> 00:05:14,231 Oturan kimse yoktu. 95 00:05:15,357 --> 00:05:18,318 Her şey sahnelendi. Birisi onun geleceğini biliyordu 96 00:05:18,401 --> 00:05:20,320 ve onun dışarıda kalmasını istedi. 97 00:05:21,071 --> 00:05:23,740 Onu ne zaman oturttun? Peki onu ne zaman buldun? 98 00:05:23,824 --> 00:05:25,867 Sanırım akşam 7.45 civarında geldi. 99 00:05:25,951 --> 00:05:28,119 Peki cesedi nasıl buldun? 100 00:05:28,203 --> 00:05:30,038 - Ördek sesi duydum. - Ördekler mi? 101 00:05:30,121 --> 00:05:32,165 Ara sokakta bir yerde vaklıyor. 102 00:05:33,166 --> 00:05:34,751 Ne olduğunu görmeye gittim ve 103 00:05:36,837 --> 00:05:37,921 Buldum. 104 00:05:38,505 --> 00:05:39,840 Sanırım hepsi bu. 105 00:05:39,923 --> 00:05:42,175 Daha fazla sorumuz varsa, sizi uyarıyoruz. 106 00:05:42,259 --> 00:05:43,426 Sağ. 107 00:05:48,598 --> 00:05:49,724 Ne? 108 00:05:49,808 --> 00:05:51,935 Geniş bir analiz yapacağımı düşündüm 109 00:05:52,018 --> 00:05:54,271 göç modelinin Buradaki ördeklerden. 110 00:05:54,354 --> 00:05:55,939 - Bunu mu düşündün? - Evet. 111 00:05:56,022 --> 00:05:58,984 Yapabilirdi ama faydasız olurdu. Orada ördek yoktu. 112 00:05:59,860 --> 00:06:02,112 Ördek belirtileri gördün mü? Kaka yoktu. 113 00:06:02,195 --> 00:06:03,697 Ördekler sadece kaka yapar. 114 00:06:03,780 --> 00:06:05,782 Ne duyduğunu bilmiyorum. ama onlar ördek değildi. 115 00:06:05,866 --> 00:06:07,450 Tamam, ördekleri unut. 116 00:06:07,951 --> 00:06:09,786 Kurban yakınlarda yaşıyordu. 117 00:06:09,870 --> 00:06:13,331 Eğer doktorlar birisinin bunu bilseydi ya feria, hadi öğrenelim. 118 00:06:18,920 --> 00:06:20,171 BEYZBOL ANALİZİ 119 00:06:20,255 --> 00:06:24,259 Peki, istatistik kitapları oyuncuların, takım masalarının. 120 00:06:24,342 --> 00:06:26,469 Nathan Gould sporu severdi. 121 00:06:26,553 --> 00:06:29,472 - Öyle mi? Ekibi ne? - Söyle bana. 122 00:06:29,556 --> 00:06:32,142 BEN? Hangisi olduğunu bilmiyorum onun en sevdiği spor. 123 00:06:32,225 --> 00:06:33,310 Zaten her şeye baktım. 124 00:06:33,393 --> 00:06:36,980 Beyzbol şapkası, gömleği yok duvarda flama yok. 125 00:06:37,063 --> 00:06:38,231 Burası çılgın. 126 00:06:38,315 --> 00:06:41,276 Birisi istatistiklere takıntılıysa spor yapmaktan keyif alan, 127 00:06:41,359 --> 00:06:43,528 Burada bunun nasıl olacağını biliyor musun? 128 00:06:48,617 --> 00:06:50,702 Bir stüdyo mağazası gibi. 129 00:06:51,620 --> 00:06:55,081 Ama aynı zamanda fatura yığınını da gördüm mağlup edilen bir spor 130 00:06:55,165 --> 00:06:56,249 KOLEKSİYON DUYURUSU 131 00:06:56,333 --> 00:06:57,375 Ben buna alışkınım. 132 00:06:57,459 --> 00:07:00,170 Nathan yaklaşık her şeyin kapalı olması. 133 00:07:00,253 --> 00:07:03,006 Sporu sevdiğini düşünmüyor musun? ama oyun. 134 00:07:03,089 --> 00:07:05,675 Ve oyunun karşılık vereceğini düşünmüyorum. ne açıklıyor 135 00:07:05,759 --> 00:07:09,095 tüm gizemli yaralanmalar sağlık görevlilerinin bahsettiği şey. 136 00:07:09,179 --> 00:07:13,224 Nathan borçlarını ertelemişti. ve daha kötüsünü yapan insanlar için 137 00:07:13,308 --> 00:07:15,268 suyu kesmekten başka bir şey değil. 138 00:07:20,023 --> 00:07:21,232 Ne olduğunu düşünüyorsun? 139 00:07:22,567 --> 00:07:27,072 Bu bir banka hesabı, şifre olabilir. uluslararası telefon numarası 140 00:07:32,035 --> 00:07:34,162 Korkunç adamlar kim konuştu, 141 00:07:34,245 --> 00:07:36,706 borç tahsildarları, Adresleri biliyor musun? 142 00:07:44,255 --> 00:07:46,216 Biz iyiyiz. Kapıyı çalabilirdim. 143 00:07:49,511 --> 00:07:51,596 Teğmen'i çağırın! Takviye isteyin! 144 00:07:57,060 --> 00:07:58,353 Gitmek! 145 00:07:59,562 --> 00:08:01,398 - İyi misin? - Öyleyim. 146 00:08:21,751 --> 00:08:23,211 Bu Teğmen Soto. 147 00:08:23,294 --> 00:08:26,047 Mesajınızı bırakın. Mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim. 148 00:08:29,759 --> 00:08:31,344 Hey! Polisler! 149 00:08:47,610 --> 00:08:50,030 Yüzünde! Yüzünde! 150 00:08:50,113 --> 00:08:51,197 Eller geri! 151 00:09:04,711 --> 00:09:05,712 Evet. 152 00:09:06,379 --> 00:09:07,839 "Marco Deleon". 153 00:09:08,757 --> 00:09:11,217 Arkadaşın seni çabuk terk etti Marco. Acıdı mı? 154 00:09:11,301 --> 00:09:14,137 - O benim arkadaşım değil. - Bu başarıdan sonra olmaz. 155 00:09:14,220 --> 00:09:17,891 Marco öyle olduklarını kastediyor Onlar iş ortağı, değil mi? 156 00:09:18,683 --> 00:09:20,560 Bak, bir şey buldum. 157 00:09:20,643 --> 00:09:22,228 İşte teorimiz şu, Marco. 158 00:09:22,312 --> 00:09:25,231 Siz ve eşiniz çalışıyorsunuz Nathan Gould'un borçlu olduğu kişi. 159 00:09:25,315 --> 00:09:27,275 Ve sen ya da birisi patronu için çalışan 160 00:09:27,358 --> 00:09:29,611 kafasını sıkıştırdı Nathan'ın bir çantanın içinde. 161 00:09:29,694 --> 00:09:32,322 O hâlâ hayatta. ama hayatta kalmamalı. 162 00:09:32,405 --> 00:09:34,824 Nathan olarak borçlarını ödemeyecek 163 00:09:34,908 --> 00:09:37,786 patronun sana almanı söyledi çalıntı nesnelerde neler yapabileceğini. 164 00:09:37,869 --> 00:09:38,870 Orada mı? 165 00:09:38,953 --> 00:09:42,332 Cebinizde başka bir şey mi var? silah, enjekte edilebilir bir şey şişesi mi? 166 00:09:43,708 --> 00:09:46,086 Hayır. Neden? Ne düşünüyorsun? 167 00:09:46,169 --> 00:09:48,713 Sahip olabileceğimiz Arkadaşım Marco'yu yanlış değerlendirdim. 168 00:09:48,797 --> 00:09:50,173 Ve eğer haklıysam, 169 00:09:50,256 --> 00:09:52,842 bizi tanıştırmak isteyeceksiniz patronuna. 170 00:09:58,681 --> 00:10:00,683 BERBER DÜKKANI 171 00:10:32,423 --> 00:10:35,135 Merhaba Ray, sormaya geldik Nathan Gould hakkında. 172 00:10:35,218 --> 00:10:36,678 Polis memurlarıyla konuşmuyorum. 173 00:10:37,262 --> 00:10:38,721 Harika, ben polis değilim. 174 00:10:38,805 --> 00:10:40,974 Ve nefret etmezdim eğer konuşmadıysa. 175 00:10:41,558 --> 00:10:44,853 Aman Tanrım! WhisperShoe Ultra mı? 176 00:10:45,520 --> 00:10:48,982 Elektrikli kart karıştırıcı. Çok havalılar. 177 00:10:49,065 --> 00:10:51,693 Her masada bunlardan bir tane var mı? 178 00:10:51,776 --> 00:10:54,946 Kesinlikle. Keşke oğlumun burada olduğunu. 179 00:10:55,029 --> 00:10:57,782 O geçiyor zorlu bir süreçten geçiyoruz. 180 00:10:57,866 --> 00:11:00,743 Geçen gün görmemi sağladı bir YouTube videosu 181 00:11:00,827 --> 00:11:02,912 Bu makineyle ilgili ayrıntılarla. 182 00:11:03,913 --> 00:11:05,123 Oldukça rastgele değil mi? 183 00:11:06,708 --> 00:11:07,709 Herkes gitsin. 184 00:11:09,544 --> 00:11:10,670 Şimdi! 185 00:11:17,844 --> 00:11:18,845 Ne oldu? 186 00:11:18,928 --> 00:11:22,724 Bu karıştırma makineleri O kadar da rastgele değiller. 187 00:11:22,807 --> 00:11:24,142 Değil mi Ray? 188 00:11:29,606 --> 00:11:33,985 Ve özellikle şu, WhisperShoe Ultra, gerçekten rastgele değil. 189 00:11:39,240 --> 00:11:43,620 Böylece itibarı olmayan bir ev Şansımı arttırmak için bunu kullanabilirim. 190 00:11:44,662 --> 00:11:47,165 Bu bir şey değil Ray oraya çıkmasını istiyor. 191 00:11:47,248 --> 00:11:49,792 Cesaretin var. İtiraf etmeliyim. 192 00:11:49,876 --> 00:11:52,670 Buraya gelin, suçlamalarda bulunun. 193 00:11:52,754 --> 00:11:54,756 Aslında Ray, yanlış duydun. 194 00:11:54,839 --> 00:11:57,425 Buradaki meslektaşıma teşekkür ediyorum. neredeyse eminiz 195 00:11:57,508 --> 00:11:59,677 senin karışmaman Bay Gould'a yapılan saldırıda. 196 00:11:59,761 --> 00:12:01,387 En azından bugün değil. 197 00:12:01,471 --> 00:12:04,140 Marco'yu yakaladığımızda boş şırıngayla, 198 00:12:04,224 --> 00:12:07,977 enjekte edeceğini fark ettik Nathan'ın damarında bir hava kabarcığı. 199 00:12:08,061 --> 00:12:11,064 Yani eğer Marco Nathan'ı öldürmeye oraya gittim, 200 00:12:11,147 --> 00:12:14,567 sen ve senin insanların Daha önce Nathan'a saldırmadılar. 201 00:12:14,651 --> 00:12:15,944 İronik değil mi? 202 00:12:16,027 --> 00:12:20,156 Bir adama cinayet işlemesini emretmek bunu yapmadığını kanıtlıyor. 203 00:12:20,949 --> 00:12:22,909 Bunu Alanis'e gönder, değil mi? 204 00:12:23,660 --> 00:12:25,328 Ama bu beni düşündürüyor: 205 00:12:26,120 --> 00:12:30,041 Marco'yu neden gönderdin? boş bir şırıngayla mı? 206 00:12:30,124 --> 00:12:32,794 Bir baloncuk enjekte edin birinin damarındaki hava 207 00:12:32,877 --> 00:12:35,755 ölümün görünmesini sağlayacaktı doğal sebeplerden dolayı değil mi? 208 00:12:35,838 --> 00:12:39,342 Ama senin gibi biri itibarını zedeleyen, 209 00:12:39,425 --> 00:12:41,511 bir mesaj vermek isterim onun ölümüyle. 210 00:12:42,053 --> 00:12:47,016 Eğer sahip olmasaydın Nathan'ın ölümünden nasıl kâr elde edilir, 211 00:12:47,100 --> 00:12:50,812 ama sadece öyle görünüyorsa bu onu öldürmedi. 212 00:12:51,521 --> 00:12:54,524 Ve 185004606? Bu numara tanıdık geliyor mu? 213 00:12:56,985 --> 00:12:59,404 Sesler. Tanıdık geldi, gördün mü? 214 00:12:59,487 --> 00:13:02,407 Evde gördüğümüz numara Nathan'ınki Ray'in belgesindendi. 215 00:13:04,534 --> 00:13:06,828 Mevcut rastgele sistemden önce, 216 00:13:06,911 --> 00:13:09,163 belgeler verildi devlet temelli 217 00:13:09,247 --> 00:13:12,583 adayın yaşadığı yer ve başvuru ne zaman geldi? 218 00:13:15,461 --> 00:13:18,006 Yaşını tahmin edebiliyorum 219 00:13:18,089 --> 00:13:20,800 onluğunla bile yıllar süren zorlu hayat. 220 00:13:20,883 --> 00:13:24,262 Ve o fotoğrafın sayesinde Mummers geçit töreninde yürürken, 221 00:13:24,345 --> 00:13:27,724 Philadelphia'da bir etkinlik, Sanırım Pensilvanya'dansın. 222 00:13:27,807 --> 00:13:30,226 İkisi de vurdu bulduğumuz sayıyla 223 00:13:30,310 --> 00:13:32,270 ancak bu şu soruyu gündeme getiriyor: 224 00:13:32,353 --> 00:13:36,357 neden Nathan Gould Tefeci belgeniz var mı? 225 00:13:36,441 --> 00:13:39,736 Konuşmaktan ne kadar nefret ediyorsun Polis memurlarıyla birlikte buna cevap veriyorum. 226 00:13:39,819 --> 00:13:43,114 Belgeye sahip olmanız gerekiyor ve çoğu zaman bir noter, 227 00:13:43,197 --> 00:13:44,949 bu da lekeyi açıklıyor 228 00:13:45,033 --> 00:13:48,494 seni faydalanıcı yapmak için hayat sigortanızın. 229 00:13:49,162 --> 00:13:53,166 Yani Ray, Nathan'ı sen zorladın Gould onu yararlanıcı yapacak 230 00:13:53,249 --> 00:13:56,335 bir yol olarak sigortasından kredileri geri ödemek için. 231 00:13:56,419 --> 00:14:00,006 Ve hile yapmayı sevdiğin için sipariş verdin Marco makbuzun alınmasını sağlar. 232 00:14:00,089 --> 00:14:03,092 Nathan'ı zorlamadım hiçbir şey yapmıyorum. Bu onun fikriydi. 233 00:14:03,176 --> 00:14:05,636 Gerçekten mi? Detaylandırabilir misiniz? 234 00:14:07,764 --> 00:14:09,766 Yapamayacağını hissediyorum. 235 00:14:09,849 --> 00:14:12,477 Başka kimin deli olduğunu bulmak için Nathan'ı öldürmeye yetecek kadar, 236 00:14:12,560 --> 00:14:15,021 hangisi olduğunu görmeliyiz isim poliçeden ayrıldı. 237 00:14:15,730 --> 00:14:16,856 Sonra görüşürüz Ray. 238 00:14:20,777 --> 00:14:22,320 11. POLİS HEYETİ 239 00:14:22,945 --> 00:14:27,784 Jessica, bu eski biçim babanın hayat sigortası poliçesinden. 240 00:14:27,867 --> 00:14:29,660 Sigorta şirketine sorduk. 241 00:14:29,744 --> 00:14:33,456 Haftalar önce 100.000 dolar olurdu baban öldüğünde seninki. 242 00:14:33,539 --> 00:14:35,958 Hayal ediyoruz o değiştiğinde hissettiğin duygu. 243 00:14:36,042 --> 00:14:39,921 İlk defa duydum babamın hayat sigortası olduğunu, 244 00:14:40,004 --> 00:14:41,506 daha da fazlası benim adıma. 245 00:14:41,589 --> 00:14:43,674 Doğrusunu söylemek gerekirse şaşırdım. 246 00:14:43,758 --> 00:14:45,468 Parayla arası iyi değildi. 247 00:14:45,551 --> 00:14:47,553 Yakın görünmüyordun. 248 00:14:47,637 --> 00:14:53,142 Ben sekiz yaşındayken annem onu terk etti oyun alışkanlıklarından dolayı sanırım. 249 00:14:53,226 --> 00:14:56,229 - Annen nerede? - Denver, üvey babamla. 250 00:14:56,771 --> 00:14:59,690 Buraya çalışmak için geri döndüm mezun olduktan sonra. 251 00:14:59,774 --> 00:15:04,237 Babamla iletişim kurmaya çalıştım yıllar geçtikçe, 252 00:15:04,320 --> 00:15:05,655 ama cevap vermedi. 253 00:15:05,738 --> 00:15:09,283 Ta ki birkaç ay öncesine kadar, Aniden temasa geçti. 254 00:15:09,367 --> 00:15:13,329 Yakında ayrılacağını söyledi ve işleri düzeltmek istediğini söyledi. 255 00:15:15,123 --> 00:15:18,417 Son aylarda birbirimizi daha çok gördük onlarca yıldan daha fazla. 256 00:15:19,460 --> 00:15:24,048 Jessica, babana saldırdıklarında oradaydı hediye kutusunda bir broş. 257 00:15:24,132 --> 00:15:26,425 Bir uğur böceği. Bu senin için bir şey ifade ediyor mu? 258 00:15:31,889 --> 00:15:35,768 Bana uğur böceği dedi ben küçükken. 259 00:15:40,022 --> 00:15:42,567 Ben dedi ki Çok tatlıydı ve iyi şanslar diledi. 260 00:15:45,862 --> 00:15:46,863 İşte burada. 261 00:15:47,905 --> 00:15:49,782 Hediye sana olsaydı, 262 00:15:49,866 --> 00:15:51,909 o sendin babasının görmeyi beklediği şey. 263 00:15:52,577 --> 00:15:53,953 Neden gitmediğini öğrenebilir miyim? 264 00:15:54,871 --> 00:15:56,664 Ben gittim, o gitmedi. 265 00:15:58,124 --> 00:16:01,586 Dudley Market'teydin Venedik'te sabah 7:45 civarında mı? 266 00:16:01,669 --> 00:16:04,630 Hayır onu bekliyordum Toluca Gölü'ndeki Ground Wire'da. 267 00:16:04,714 --> 00:16:06,174 Orada gol attık. 268 00:16:11,554 --> 00:16:13,598 Teşekkür ederim Jessica. Konuştuk. 269 00:16:16,184 --> 00:16:18,227 - Nathan Gould'un kızı mı? - Evet Jessica. 270 00:16:18,311 --> 00:16:20,438 Libi'yi görüyoruz, ama şüpheli değil. 271 00:16:20,521 --> 00:16:21,731 Orada ne var? 272 00:16:21,814 --> 00:16:25,067 Otelin önünde olduğunu gördüm. güvenlik kameraları vardı. 273 00:16:25,151 --> 00:16:29,030 Teğmen kontrol etmemi istedi ve bir şey yakalayıp yakalamadığına bakın ama yakalayamadı. 274 00:16:29,113 --> 00:16:30,239 İlginç bir şey mi var? 275 00:16:30,323 --> 00:16:33,659 Nathan ve kızı mesafeliydi hayatın çoğu. 276 00:16:33,743 --> 00:16:37,246 Geçenlerde onu aradı ve barıştık. Birbirlerini göreceklerdi 277 00:16:37,330 --> 00:16:39,790 ama durdular farklı kafelerde. 278 00:16:39,874 --> 00:16:41,167 Düşünüyoruz. 279 00:16:41,250 --> 00:16:44,712 Onun söylediğini aktardı bir süreliğine uzaklaşmayı planladığını söyledi. 280 00:16:44,795 --> 00:16:48,799 Rezervasyon yapılan biletler veya odalar Bize nereye gittiğinizi söyleyen otel? 281 00:16:48,883 --> 00:16:52,637 Hesap ve kart ekstrelerini gördüm. Seyahat planları hakkında hiçbir şey yok. 282 00:16:56,390 --> 00:16:57,934 Bu çok tuhaf. 283 00:16:58,017 --> 00:17:01,771 Rasyon aboneliği vardı birkaç hafta önce iptal edildi. 284 00:17:01,854 --> 00:17:04,148 Testere işaretleri evinde köpek mi var? 285 00:17:04,232 --> 00:17:05,566 Hayır. 286 00:17:06,192 --> 00:17:08,110 Ölmüş olabilir 287 00:17:08,194 --> 00:17:11,072 ama ya verirse? Çok daha anlamlı olurdu. 288 00:17:11,155 --> 00:17:12,531 Devam etmek. 289 00:17:12,615 --> 00:17:14,825 Nathan kızıyla barıştı 290 00:17:14,909 --> 00:17:17,370 sahip olmayanlarla Yıllarca iletişim kurun. 291 00:17:17,453 --> 00:17:21,123 Borçlarını tefeciyle ödüyor poliçeyi aktarırken, değil mi? 292 00:17:21,207 --> 00:17:23,668 Daha sonra kızına gideceğini söyler. 293 00:17:23,751 --> 00:17:25,753 buna dair bir kanıt olmamasına rağmen. 294 00:17:26,671 --> 00:17:28,256 Bunu köpekle birleştirin, 295 00:17:28,339 --> 00:17:30,883 ve bence bu adam kendini öldürmeyi planladı. 296 00:17:30,967 --> 00:17:33,094 Bir süreliğine ortadan kaybol şu anlama geliyor. 297 00:17:33,719 --> 00:17:37,098 Sonra birisi adamı öldürmeye karar verir kendini öldürmeye karar verdiğinde. 298 00:17:37,723 --> 00:17:38,724 Ama neden? 299 00:17:49,151 --> 00:17:51,237 - Stevia'ları yoktu. - Her şey yolunda. 300 00:17:51,320 --> 00:17:53,406 - Yulaf sütü bile yok. - Daha az iyi. 301 00:17:53,489 --> 00:17:55,408 Ve yapmayacağımı düşündüm kafeinsiz istiyorum. 302 00:17:58,452 --> 00:17:59,787 Daha sonra sıcak su aldı. 303 00:18:00,788 --> 00:18:01,789 Lezzetli. 304 00:18:03,749 --> 00:18:07,169 O nakillerin başı organ bağışı tartışılıyor. 305 00:18:07,795 --> 00:18:10,506 - Beyin ölümü resmileşti mi? - Evet. 306 00:18:14,135 --> 00:18:15,511 Ne zaman, değil mi? 307 00:18:15,595 --> 00:18:19,056 Zavallı şey sonunda babasıyla barışır. 308 00:18:21,434 --> 00:18:22,768 İyi misin? 309 00:18:23,269 --> 00:18:26,397 Biraz görünüyor doğanız için sessiz olun. 310 00:18:27,898 --> 00:18:29,900 Ava babasıyla ilgili haber istedi. 311 00:18:29,984 --> 00:18:31,652 Henüz Arthur'dan bahsetmedin mi? 312 00:18:32,445 --> 00:18:33,613 Hayır. 313 00:18:33,696 --> 00:18:36,449 Ta ki onu duyana kadar yetişkin olarak görülmek ister. 314 00:18:36,949 --> 00:18:38,117 Peki inanmaya ne dersiniz? 315 00:18:47,627 --> 00:18:49,879 Yapacağını mı sanıyorsun? kendi canına kıymak mı? 316 00:18:50,755 --> 00:18:52,131 Bilmiyor muydun? 317 00:18:55,676 --> 00:18:58,346 Emmett, köpeği. 318 00:18:58,429 --> 00:19:01,515 Babası onunla ilgilenmek istedi seyahat ederken. 319 00:19:02,224 --> 00:19:04,310 Peki neden ölmek istiyordu? 320 00:19:04,393 --> 00:19:07,980 Bu sadece bir teori ama bizce seni koruduğunu söyledi. 321 00:19:08,064 --> 00:19:11,192 Babanın tefecilere borcu vardı. Onu becermeye devam edeceklerdi. 322 00:19:11,275 --> 00:19:12,985 Muhtemelen çok daha kötü olurdu. 323 00:19:13,069 --> 00:19:16,322 Bu insanların nasıl olduğunu bilmek, Belki seni yakalamakla tehdit ettiler. 324 00:19:16,405 --> 00:19:20,284 Yani politikasını değiştirirken ve kendi hayatına son vermeyi teklif eden, 325 00:19:20,368 --> 00:19:22,578 garanti ederdi ödemeyeceksin. 326 00:19:22,662 --> 00:19:25,831 Baban birine yakındı Bunu kiminle tartışırsınız? 327 00:19:27,166 --> 00:19:30,836 zar zor geçtim birbirimizi yeniden tanımak için. 328 00:19:30,920 --> 00:19:34,965 Yeterince bilmiyorum hayatı hakkında söyleyeceklerim var. 329 00:19:35,049 --> 00:19:36,967 Babanızın hamileliğinizi biliyor muydu? 330 00:19:39,220 --> 00:19:40,471 Nasıl bildin? 331 00:19:40,554 --> 00:19:42,390 Koku seni deli ediyor. 332 00:19:42,473 --> 00:19:45,768 Çantanda tuzlu kraker var. ve zencefil çayın var. 333 00:19:45,851 --> 00:19:47,061 Bunu ben de yaşadım. 334 00:19:48,938 --> 00:19:50,064 Tebrikler. 335 00:19:53,192 --> 00:19:55,444 sana en son söylemiştim birbirimizi gördüğümüz zaman. 336 00:19:55,945 --> 00:20:00,199 Ve çok heyecanlıydı. 337 00:20:00,282 --> 00:20:03,661 Ne kadar eğlenceli olduğu konusunda şakalaşıyoruz doktora çok gitmek. 338 00:20:04,954 --> 00:20:06,831 Bizi bir araya getiren tek şey buydu. 339 00:20:06,914 --> 00:20:08,290 Yaralanmalardan bahsetti mi? 340 00:20:09,583 --> 00:20:10,918 Yaralanmalar mı? Hayır. 341 00:20:11,001 --> 00:20:13,504 Sadece istişarelerden bahsetti bir kardiyolog ile. 342 00:20:13,587 --> 00:20:16,882 Bir dizi test yaptığını söyledi. yakın zamanda. 343 00:20:16,966 --> 00:20:21,178 - Herhangi bir spesifik semptomdan bahsetti mi? - Hayır, tam tersi. 344 00:20:21,262 --> 00:20:25,808 Bana haber vermek için her şeyi yaptı her şeyin yolunda olduğunu. 345 00:20:25,891 --> 00:20:28,436 Bir insan neden aklı başındadır Bu kadar çok sınav yapar mıydınız? 346 00:20:34,483 --> 00:20:37,695 OKUL OTOBÜSÜ IŞIKLAR YANDIĞINDA DURUN 347 00:20:37,778 --> 00:20:39,530 20 dakika erken geldik. Ben görmedim bile. 348 00:20:39,613 --> 00:20:42,408 Etkilendim. Bunu nasıl yaptığımızı bilmiyorum. 349 00:20:42,491 --> 00:20:43,534 Bu hoşuma gitti. 350 00:20:43,617 --> 00:20:46,120 Yalnız kalabilir miyim hidrofonik laboratuvarda. 351 00:20:47,371 --> 00:20:49,331 - Hoşça kal, seni seviyorum. - Görüşürüz, günaydın. 352 00:20:49,415 --> 00:20:51,000 İnek olmanın zevkleri. 353 00:20:51,083 --> 00:20:53,461 Ne yapacağımı bilmiyorum Ama halledeceğim. 354 00:20:54,920 --> 00:20:55,921 Ava. 355 00:20:56,881 --> 00:20:58,382 Biraz beklemeye ne dersiniz? 356 00:21:00,092 --> 00:21:01,677 Konuşmamız gerek. 357 00:21:03,721 --> 00:21:07,892 Yani en azından bazıları var Birkaç haftadır babam Nevada'da mı yaşıyordu? 358 00:21:08,476 --> 00:21:09,977 Şu Arthur denen adama göre. 359 00:21:10,853 --> 00:21:13,397 Orada dedi Ne kadar süre orada yaşadın? 360 00:21:13,481 --> 00:21:14,482 Hayır. 361 00:21:15,941 --> 00:21:19,695 Ve Arthur hakkında bildiğimiz her şey Peyzaj mimarı mı? 362 00:21:19,779 --> 00:21:20,946 Bence de. 363 00:21:21,030 --> 00:21:24,492 Çok fazla bilgi olmadığını biliyorum. ve aramaya devam edeceğiz. 364 00:21:24,575 --> 00:21:25,951 Sana bu kadar çabuk söylemek istemedim. 365 00:21:26,035 --> 00:21:29,121 umutlanmanı istemedim ya da hayal kırıklığına uğrayın. 366 00:21:29,205 --> 00:21:31,749 Hayır, bana her şeyi anlatmanı istiyorum. 367 00:21:31,832 --> 00:21:35,419 Bunu istediğini biliyorum. Ve şunu duydum: Bu yüzden sayıyordum. 368 00:21:40,007 --> 00:21:41,133 Çalışmam gerekiyor. 369 00:21:42,092 --> 00:21:44,345 - İyi misin? - Evet öyleyim. 370 00:21:44,428 --> 00:21:46,305 Aynı? Yapmayacağımı söyleyebilirim. 371 00:21:46,388 --> 00:21:48,516 - Hayır anne, harika. - Dersi atlayacaksın 372 00:21:48,599 --> 00:21:49,683 Ben iyiyim. 373 00:21:50,476 --> 00:21:52,895 - Sağ. Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 374 00:21:58,275 --> 00:21:59,985 Okulun yolunu biliyor musun? 375 00:22:00,736 --> 00:22:02,655 Evet anne, Waze'i açıyorum. 376 00:22:21,841 --> 00:22:24,301 Merhaba Daphne, Nathan'ın cep telefonu sende mi? 377 00:22:24,385 --> 00:22:26,178 Evet, teknisyenler kilidi açtı. 378 00:22:26,262 --> 00:22:29,723 Önceki gün bir e-posta aldı kızı Jessica'ya ne olacaktı? 379 00:22:29,807 --> 00:22:32,268 toplantıyı değiştirme Venedik'te sabah 7.45'e kadar. 380 00:22:32,351 --> 00:22:35,396 - Biliyorum, bu onun e-postası değil. - Kontrol ettim, sahte. 381 00:22:35,479 --> 00:22:38,482 Bu neden onların farklı kafelere gittim. 382 00:22:38,566 --> 00:22:41,110 Bunu kim yaptı Nathan'ın orada yalnız olmasını istedim. 383 00:22:41,193 --> 00:22:43,362 Nathan ve Jessica gibi daha yeni bir araya gelmişlerdi, 384 00:22:43,445 --> 00:22:46,448 belki görmedi bile bilinmeyen bir e-postaydı. 385 00:22:51,120 --> 00:22:52,121 Ne oldu? 386 00:22:52,204 --> 00:22:55,165 Bir alarmı var sabah 8:01'de Nathan'ın telefonunda 387 00:22:55,249 --> 00:22:57,418 ve zil sesi ördek sesidir. 388 00:22:58,794 --> 00:23:00,754 Garson bunu duydu. 389 00:23:01,463 --> 00:23:04,800 Katil birini istiyordu Cesedi sabah 08.00 sıralarında buldum. 390 00:23:06,135 --> 00:23:09,263 Yeterli zaman beyin ölümünü garanti altına almak 391 00:23:09,346 --> 00:23:11,682 ve sağlanması Organların yaşayabilirliği. 392 00:23:12,850 --> 00:23:15,895 Sanırım Nathan Gould'u öldürdüler kalp yüzünden. 393 00:23:26,280 --> 00:23:28,324 Tekrar soyuldum, polisi ara. 394 00:23:29,241 --> 00:23:31,744 Tam zamanında. Polis burada. 395 00:23:32,745 --> 00:23:34,580 Üzgünüm, seni görmedim. 396 00:23:34,663 --> 00:23:36,540 Soyulmakla ilgili bir şey mi söyledin? 397 00:23:36,624 --> 00:23:38,167 Şaka yapıyordu. 398 00:23:38,250 --> 00:23:40,878 Otobüsten eşya çaldılar çağrıldığımızda, 399 00:23:40,961 --> 00:23:43,380 şimdi daha da fazla, ilaç eksikliği ile. 400 00:23:43,464 --> 00:23:46,216 Sadece kayıt olursunuz, ama kontrollü olan bu değil. 401 00:23:46,300 --> 00:23:47,760 Bu kilitli. 402 00:23:47,843 --> 00:23:51,805 - Kontrol edilen değil, değil mi? - Albuterol. Astım ilacı. 403 00:23:51,889 --> 00:23:53,265 Evde daha çok var. 404 00:23:53,349 --> 00:23:54,850 Bir konuda yardımcı olabilir miyiz? 405 00:23:54,934 --> 00:23:57,353 Sorularımız var Nathan Gould hakkında. 406 00:23:57,436 --> 00:23:59,229 Belki kronolojiyi açıklarlar. 407 00:23:59,313 --> 00:24:01,023 Elbette gönderebilirsiniz. 408 00:24:01,106 --> 00:24:04,485 911'i aradılar 8:01 veya 8:02, doğru mu? 409 00:24:04,568 --> 00:24:07,196 Evet. Başladıktan hemen sonra ofis saatleri 8:00'dir. 410 00:24:07,279 --> 00:24:09,531 Ve ne kadar süreyle Sonra geldin mi? 411 00:24:09,615 --> 00:24:11,742 Yaklaşık beş dakika. Kafe yakındadır. 412 00:24:11,825 --> 00:24:15,496 Ve belki üç dakika daha kalp atışınızı düzeltmek için. 413 00:24:15,579 --> 00:24:17,873 Son bir soru. Bu zor. 414 00:24:18,582 --> 00:24:22,920 Mağdur ne kadar süre bilinçsiz durumda? beyin ölümünü garantilemek için mi? 415 00:24:25,965 --> 00:24:28,342 On bir dakika, aşağı yukarı. 416 00:24:30,260 --> 00:24:31,512 Teşekkürler. 417 00:24:39,853 --> 00:24:43,732 Merhaba aşkım, Sadece nasıl olduğunu bilmek için. 418 00:24:46,902 --> 00:24:47,987 Haklıydın. 419 00:24:48,904 --> 00:24:49,905 Elbette vardı. 420 00:24:49,989 --> 00:24:52,741 Ve düşünmelisin albuterol stoklarken. 421 00:24:52,825 --> 00:24:54,660 Hırsızlık yapıyorlarmış gibi görünüyor. 422 00:24:54,743 --> 00:24:56,578 Sanırım iyiyim ama buna değdi. 423 00:24:57,079 --> 00:24:58,080 Soto nerede? 424 00:24:58,163 --> 00:25:00,207 Hastanede kaldı daha fazla soru için. 425 00:25:01,041 --> 00:25:04,211 Her şey yapıldı Gould'un mükemmel bir bağışçı olması için. 426 00:25:04,294 --> 00:25:06,672 En az 11 tane vardı dakika bilinçsiz. 427 00:25:06,755 --> 00:25:08,924 Düşünüyordum da. Daha fazlası olduğunu düşünüyorum. 428 00:25:09,008 --> 00:25:10,384 Nathan işin içindeydi. 429 00:25:10,467 --> 00:25:13,303 Kalp muayenesi. O öyleydi Kalbinin iyi olup olmadığına bakmak. 430 00:25:13,387 --> 00:25:15,681 Zaten biliyorduk kendini öldürmek istediğini söyledi. 431 00:25:15,764 --> 00:25:17,641 Nathan'ın vardı kalbini bağışlamayı kabul etti. 432 00:25:17,725 --> 00:25:19,601 Ama sonra büyükanne olacağını öğrendi. 433 00:25:19,685 --> 00:25:21,979 fikrini değiştirdin, ve onu öldürmek gerekliydi. 434 00:25:22,062 --> 00:25:23,147 İnanılmaz. 435 00:25:25,941 --> 00:25:27,943 - Her şey yolunda mı? - Evet. 436 00:25:28,027 --> 00:25:30,362 Eski kornayı çalmayacağım, gidiyor musun? 437 00:25:30,446 --> 00:25:32,406 Vaka başına birden fazla yeni dokunuş mu? 438 00:25:32,489 --> 00:25:34,324 Öyle düşünmüyorum. Bu bir abartı olurdu. 439 00:25:34,408 --> 00:25:37,327 Adil çünkü öyle görünüyor. Soru şu: 440 00:25:37,411 --> 00:25:41,165 "Kalbi kime gidiyor?" Onu bulduktan sonra katili yakaladık. 441 00:25:46,253 --> 00:25:48,797 Affedersin. Merhaba, polisle çalışıyorum. 442 00:25:48,881 --> 00:25:52,885 Seni Jessica Gould'la konuşurken gördüm babasının organları üzerinde. 443 00:25:52,968 --> 00:25:54,636 - Evet seni hatırlıyorum. - �. 444 00:25:54,720 --> 00:25:57,014 Nerede olduğunu zaten biliyorsun Kalbi gidecek mi? 445 00:25:59,224 --> 00:26:01,268 Üzgünüm, bilemezdim. 446 00:26:01,894 --> 00:26:04,021 Koordine olmuyorsun nakiller mi? 447 00:26:04,104 --> 00:26:05,355 Ve komiteden geliyor, değil mi? 448 00:26:05,439 --> 00:26:06,940 �, "Tanrı Komitesi". 449 00:26:07,024 --> 00:26:09,568 Sen karar ver kim yaşıyor ve kim ölüyor. 450 00:26:09,651 --> 00:26:12,196 Cevap veremezlerse kim yapabilir? 451 00:26:12,279 --> 00:26:13,781 ben... 452 00:26:13,864 --> 00:26:16,033 demek istedim ki bunu kafamın üstünden bilmiyorum. 453 00:26:16,575 --> 00:26:19,453 Benden randevu al, ve seni arıyorum. 454 00:26:20,079 --> 00:26:21,080 İyi misin? 455 00:26:23,415 --> 00:26:24,541 Şanslı mıydılar? 456 00:26:25,209 --> 00:26:27,795 bilmiyordum bir kalbin bu kadar korkutacağını, 457 00:26:27,878 --> 00:26:29,338 ama kadın korkmuş görünüyordu. 458 00:26:29,421 --> 00:26:30,881 Tıpkı cerrah gibi. 459 00:26:30,964 --> 00:26:33,008 Kendilerini koruyorlarmış gibi hissediyorum. 460 00:26:33,092 --> 00:26:35,302 Sanki etkili biri onları sessiz tuttu. 461 00:26:35,844 --> 00:26:37,971 Çünkü belki de kalbi istiyorlar. 462 00:26:38,055 --> 00:26:42,518 Jessica Gould'un yetkilendirdiğini anlıyorum, yani yarın cihazları kapatacaklar. 463 00:26:42,601 --> 00:26:44,770 - Sonra organları çıkarıyorlar. - Eğer öyleyse 464 00:26:44,853 --> 00:26:47,314 ve birisi zorluyor hastane kalbini veriyor 465 00:26:47,397 --> 00:26:49,191 Kim olduğunu öğrenmek güzel olurdu. 466 00:26:49,858 --> 00:26:50,984 Al? 467 00:26:51,860 --> 00:26:53,695 Ne? O nerede? 468 00:26:55,114 --> 00:26:56,240 Ben zaten gidiyorum. 469 00:26:57,032 --> 00:26:58,325 Ava tutuklandı. 470 00:27:10,087 --> 00:27:11,839 Ne oldu? 471 00:27:11,922 --> 00:27:13,173 İyi misin? 472 00:27:13,257 --> 00:27:14,550 Kelepçe lütfen. 473 00:27:14,633 --> 00:27:17,636 Yapamam. Sahibi onu mülke zarar verirken yakaladı. 474 00:27:18,637 --> 00:27:22,516 - Ava, bu babanın duvar resimlerinden biri. - Evet biliyorum. 475 00:27:24,017 --> 00:27:27,354 - Tatlım, çok üzgünüm. - Beni rahat bırak, tamam mı? 476 00:27:29,648 --> 00:27:31,775 Sorun değil. Şimdi ne olacak? 477 00:27:31,859 --> 00:27:33,235 Onu alalım. 478 00:27:33,318 --> 00:27:35,779 Hayır, bu gerekli değil. değil mi? 479 00:27:35,863 --> 00:27:39,283 Babası boyadı. � aile meselesi. Ben ilgileneceğim. 480 00:27:39,366 --> 00:27:42,077 Bunu sahibine söyle. Suç duyurusunda bulunmak istiyor. 481 00:27:42,160 --> 00:27:44,538 Şuradaki mi? Buna ne dersin? Onunla konuşuyorum, 482 00:27:44,621 --> 00:27:46,248 kızın geri döneceğini garanti ediyoruz, 483 00:27:46,331 --> 00:27:48,625 pisliği temizle, sonra bunu unutuyoruz. 484 00:27:48,709 --> 00:27:50,794 - Evrak yok. - Üzgünüm dedektif. 485 00:27:50,878 --> 00:27:54,172 Eğer gerçekten temizlik yapmak istiyorsa, Daha önce de yapabilirdim. 486 00:27:54,256 --> 00:27:55,424 Hadi ayağa kalk. 487 00:27:55,507 --> 00:27:57,885 Kızımı bırak. Ellerinizi koymayın 488 00:27:57,968 --> 00:27:59,553 Sorun olmadığını biliyorum! 489 00:27:59,636 --> 00:28:01,513 - Hanımefendi! - Ve bana hanımefendi deme. 490 00:28:01,597 --> 00:28:03,557 Hanımefendi, hayır. Buna ihtiyacım yok. 491 00:28:03,640 --> 00:28:07,895 İhtiyacım olan şey anlaman 15 yaşında bir kızın kaydını yaptırmak 492 00:28:07,978 --> 00:28:10,272 boya yüzünden Bu delilik. 493 00:28:10,355 --> 00:28:12,566 Hepimiz aynı fikirde miyiz? Bu mürekkep! 494 00:28:23,243 --> 00:28:25,787 - Ava� - Bunu burada yapamaz mıyız? 495 00:28:28,707 --> 00:28:29,708 Onun yüzünden mi? 496 00:28:30,584 --> 00:28:33,545 Ava, o kadın kendine has sorunları var. 497 00:28:35,631 --> 00:28:36,882 Alınmayın. 498 00:28:37,758 --> 00:28:38,926 Evet. 499 00:28:39,009 --> 00:28:40,510 - Teşekkür ederim Gina. - Hiç bir şey. 500 00:28:45,724 --> 00:28:47,601 "Ona bir yetişkin gibi davran" dedi. 501 00:28:49,519 --> 00:28:50,771 Rica ederim? 502 00:29:11,166 --> 00:29:12,167 MERHABA. 503 00:29:15,045 --> 00:29:16,046 Üzgünüm. 504 00:29:18,131 --> 00:29:19,925 Ah dostum, buraya gel. 505 00:29:20,592 --> 00:29:21,718 Üzgünüm. 506 00:29:22,678 --> 00:29:23,762 Her şeyi berbat ettim. 507 00:29:24,346 --> 00:29:28,266 Bazen doğru zamanın olduğunu unutuyorum önemli bilgiler sağlamak 508 00:29:28,350 --> 00:29:31,645 ve yanlış bir zaman var ki bu da Onu okula göndermeden önce. 509 00:29:34,481 --> 00:29:35,983 Öyle değildi. 510 00:29:36,650 --> 00:29:40,946 İstediğimi söylediğimi biliyorum Her şeyi biliyorum ama yanılmışım. 511 00:29:41,029 --> 00:29:43,281 Bu bilmemekten çok daha kötü. 512 00:29:43,365 --> 00:29:44,533 Bunun gibi? 513 00:29:44,616 --> 00:29:49,329 Bütün bu zaman boyunca babam hayattaydı. hayatı başka bir eyalette yaşamak. 514 00:29:50,205 --> 00:29:53,375 Ve, Keşfettiğiniz her şeyle, 515 00:29:54,376 --> 00:29:59,339 Onun olduğuna inanmama izin verdim bizi terk etmemesini önemsedi. 516 00:29:59,423 --> 00:30:00,507 Hala buna inanıyorum. 517 00:30:00,590 --> 00:30:02,676 - Nasıl? - Babanın kim olduğunu biliyorum. 518 00:30:02,759 --> 00:30:05,429 ve hala duymadık hikayenin onun tarafı. 519 00:30:05,512 --> 00:30:08,807 Belki bir nedeni vardır onun için uzak durması gerekiyordu. 520 00:30:08,890 --> 00:30:10,058 Bütün hayatım mı? 521 00:30:10,142 --> 00:30:13,437 hayal edemiyorum bu sebep ne olabilir? 522 00:30:14,187 --> 00:30:15,522 ama bildiğim bir şey var: 523 00:30:15,605 --> 00:30:18,025 o seni daha çok sevdi dünyadaki her şeyden daha fazla. 524 00:30:20,610 --> 00:30:21,611 Sağ. 525 00:30:22,988 --> 00:30:24,948 Biliyorsun, bir dava üzerinde çalışıyorum. 526 00:30:25,032 --> 00:30:28,744 nerede bir baba kızından uzaktaydı 527 00:30:28,827 --> 00:30:30,871 ve geri döndüğünde, 528 00:30:30,954 --> 00:30:33,123 Sadece bilmek istedim her şeyi düzeltmek için. 529 00:30:35,083 --> 00:30:37,335 Ve bütün mesele bu mu? 530 00:30:37,961 --> 00:30:38,962 Kısmen. 531 00:30:39,504 --> 00:30:43,008 birini arıyorum buna bir kalp lazım. 532 00:30:43,759 --> 00:30:48,013 Yeterince güçlü biri Bütün bir hastaneyi korkutmak için. 533 00:30:48,096 --> 00:30:51,349 Bu yüzden başlayayım diye düşündüm en büyük bağışçılarla 534 00:30:51,433 --> 00:30:52,768 Bu adamlar. 535 00:30:53,393 --> 00:30:56,730 Kremin önündesin Los Angeles hayırseverliği. 536 00:30:59,274 --> 00:31:00,275 Peki bu? 537 00:31:01,359 --> 00:31:03,904 Carson Wood. Görünüşe göre harika bir yapımcı. 538 00:31:03,987 --> 00:31:07,574 Bu fotoğraf öyle değildi ilk çıkış. Arkasında kimin olduğunu gördün mü? 539 00:31:08,366 --> 00:31:09,367 Gördüm. 540 00:31:09,451 --> 00:31:11,912 Tanrım! Anne, mağarada mı yaşıyorsun? 541 00:31:11,995 --> 00:31:13,914 O bir oyuncu, her yerde. 542 00:31:13,997 --> 00:31:14,998 - Sağ. - Sağ. 543 00:31:15,082 --> 00:31:17,876 Bir sorun vardı bu elbise yüzünden. 544 00:31:17,959 --> 00:31:20,712 Stiliste hakaret etti 545 00:31:20,796 --> 00:31:24,132 ve haftalarca tartıştılar, Ama üzerinden bir yıldan fazla zaman geçti. 546 00:31:24,216 --> 00:31:25,300 Gerçekten mi? 547 00:31:26,551 --> 00:31:28,095 Bakmak! 548 00:31:28,178 --> 00:31:30,847 Ve sen düşündün benden çok farklı. 549 00:31:30,931 --> 00:31:34,893 - Önce birlikte tutuklandık. - Doğru. 550 00:31:36,311 --> 00:31:38,772 - Bu adamı kontrol edebilir miyiz? - Evet. 551 00:31:40,649 --> 00:31:41,650 Görelim. 552 00:31:43,777 --> 00:31:44,861 Burada. 553 00:31:46,571 --> 00:31:47,656 Eskimiş. 554 00:31:48,657 --> 00:31:49,741 Eskimiş. 555 00:31:50,242 --> 00:31:52,160 - Her şey eski. - Gerçekten eski. 556 00:31:52,244 --> 00:31:56,206 Eğer haklıysan bu adam aylardır halkın arasında görülmedi, 557 00:31:56,289 --> 00:31:59,334 ama eski fotoğrafları yayınla sanki yeni gelmişler gibi. 558 00:31:59,417 --> 00:32:01,628 - Şüpheli. - Bundan fazlası da olabilir. 559 00:32:01,711 --> 00:32:04,172 Belki öyledir hasta olduğunu saklıyor. 560 00:32:13,014 --> 00:32:14,432 - Morgan'la her şey yolunda mı? - Evet. 561 00:32:14,516 --> 00:32:17,394 Ava'nın okuluna gitmek zorunda kaldım serbest vuruş görmek için. 562 00:32:17,477 --> 00:32:18,478 Ne vardı? 563 00:32:18,562 --> 00:32:20,814 Carson ortaya çıktığında ortaya çıktı Wood gidiyordu. 564 00:32:20,897 --> 00:32:23,150 Beklemeyi önerdim halkı tısladı. 565 00:32:23,233 --> 00:32:24,901 Daha sonra girişi engellemeye karar verdi. 566 00:32:24,985 --> 00:32:27,445 - İşler gerginleşiyor. - Anladım. 567 00:32:29,239 --> 00:32:30,282 Carson Wood. 568 00:32:30,365 --> 00:32:33,451 Karadec ve Forrester, LAPD. Soru sorabilir miyiz? 569 00:32:33,535 --> 00:32:36,454 Eğer garajımı terk edeceksen, sorabilirsiniz. 570 00:32:36,538 --> 00:32:37,873 Çabuk ol. 571 00:32:37,956 --> 00:32:40,584 Nathan adı Gould'un bir anlamı var mı? 572 00:32:41,293 --> 00:32:42,294 Peki öyle olmalı mı? 573 00:32:42,377 --> 00:32:44,421 Bir kurban. Araştırıyoruz. 574 00:32:44,504 --> 00:32:45,797 Hiç duymadım. 575 00:32:45,881 --> 00:32:47,674 Aslında görüp görmediklerini bilmiyorum. 576 00:32:47,757 --> 00:32:50,760 ama bunu yapacağım kalp nakli. 577 00:32:50,844 --> 00:32:52,888 ayrılmayacağım orada insanları öldürüyoruz. 578 00:32:53,430 --> 00:32:55,682 Bahsettiğinizden beri, burada olmamızın nedenlerinden biri 579 00:32:55,765 --> 00:32:57,893 Bakalım öyle mi bir kalbin arkasında. 580 00:32:57,976 --> 00:33:00,645 Bay Gould'un öldüğünü düşünüyoruz onun mevcut olması için. 581 00:33:00,729 --> 00:33:03,231 Onu öldürmeye gelince, işe alabilirsin. 582 00:33:03,315 --> 00:33:04,482 Bunu tartışmıyorum. 583 00:33:05,609 --> 00:33:06,818 Merhaba Karadeç. 584 00:33:06,902 --> 00:33:09,529 GPS havaalanı içindir. St. Clair için değil. 585 00:33:10,363 --> 00:33:14,701 St. Clair Hastanesi'ne baskı yaptın listenin başında mı var Bay Wood? 586 00:33:14,784 --> 00:33:17,287 Belki evet, belki hayır. Önemli değil. 587 00:33:17,370 --> 00:33:19,456 Daha iyi bir kalbi var Utah'ta beni bekliyor. 588 00:33:19,539 --> 00:33:22,209 Yani istemiyorsun Nathan Gould'un kalbi mi? 589 00:33:22,292 --> 00:33:24,002 St. Clair mi? 590 00:33:24,085 --> 00:33:28,381 Doktor uyumlu olmadığını söyledi. Teknik konular benim işim değil. 591 00:33:28,465 --> 00:33:32,594 Ve eğer konumuz bu şekilde biterse, Yolumdan çekilirsen teşekkür ederim 592 00:33:32,677 --> 00:33:34,429 Zaman sahip olmadığım her şeydir. 593 00:33:38,433 --> 00:33:39,476 Peki ya okul? 594 00:33:39,559 --> 00:33:41,603 Onu ikna ettim hücrede geçirdiğim 30 dakika 595 00:33:41,686 --> 00:33:43,939 gözaltı olabilir ama bu umurumda değildi. 596 00:33:44,022 --> 00:33:46,858 Soto bir mesaj gönderdi. St. Clair Hastanesi aradı. 597 00:33:46,942 --> 00:33:48,026 Evet, zaten biliyoruz. 598 00:33:48,109 --> 00:33:50,320 Carson Wood'un buna ihtiyacı bile yoktu Nathan'ın kalbinden. 599 00:33:50,403 --> 00:33:51,863 Sisteme geri mi döndürdüler? 600 00:33:51,947 --> 00:33:54,616 Geri döneceklerdi, ama çalındı. 601 00:33:54,699 --> 00:33:57,327 - Bir kalbi nasıl çalarlar? - Bilmek istiyoruz. 602 00:33:57,410 --> 00:33:59,496 Hastane dedi ki kaldırma işleminin iyi gittiğini söyledi. 603 00:33:59,579 --> 00:34:01,623 Kalbini çıkarıp paketlediler. 604 00:34:01,706 --> 00:34:03,750 oraya gitmeliydim başka bir hastaneye. 605 00:34:03,833 --> 00:34:05,210 Ama izini kaybettiler. 606 00:34:05,293 --> 00:34:08,838 Her şeyi bilen biri çıkarken kalbini yakaladı. 607 00:34:08,922 --> 00:34:12,384 Henüz kameralarda bir şey görmedik. ama arıyoruz. 608 00:34:12,467 --> 00:34:15,929 Ne kadar zaman geçebilir Bir kalbi çıkarmakla koymak arasında mı? 609 00:34:16,012 --> 00:34:19,349 Hastanede altı saat en fazla ve ikisi zaten öyleydi. 610 00:34:19,432 --> 00:34:21,142 Yani tüm zamanımız bu kadar. 611 00:34:21,851 --> 00:34:25,146 Katil için önemli biri bir kalp alacaksınız. 612 00:34:25,230 --> 00:34:29,859 Katili bulmak için en iyi şansımız Kişi hastanede kaldığı sürece. 613 00:34:29,943 --> 00:34:32,779 Kurtarılan hasta, adam ortadan kaybolabilir. 614 00:34:32,862 --> 00:34:36,366 Görünüşe göre koordinatör Bir şeyler saklıyordum. 615 00:34:36,449 --> 00:34:38,576 Onu sohbet için içeri alalım. 616 00:34:38,660 --> 00:34:41,746 Wood'un baskısı olmadan, daha erişilebilir olabilir. 617 00:34:43,498 --> 00:34:45,917 Bulmaya başlıyorum Bir avukat tutmalıyım. 618 00:34:46,001 --> 00:34:49,713 İyi seçenek, çünkü seni suçlayabiliriz Soruşturmanın engellenmesi. 619 00:34:49,796 --> 00:34:52,215 Seni kovabilirler. Avukat iyi bir şeydir. 620 00:34:52,299 --> 00:34:55,802 Ama gerçek şu ki istemiyoruz peşinden gel. 621 00:34:55,885 --> 00:34:58,722 Katili istiyoruz Şimdi Nathan Gould tarafından. 622 00:34:58,805 --> 00:35:02,392 Eğer bize yardım edersen, eğilimliyiz bundaki rolünü unutmak için. 623 00:35:02,475 --> 00:35:03,768 Bundaki rolüm mü? 624 00:35:04,644 --> 00:35:06,521 Başka seçeneğim yoktu. 625 00:35:07,022 --> 00:35:12,485 Bay Wood'a karşı bir kalbi olmayan o milyonlarca fonu kesecek. 626 00:35:13,069 --> 00:35:16,114 Kullandığımız para sayısız hayat kurtarmak için. 627 00:35:16,197 --> 00:35:17,991 Yargılamak için burada değiliz. 628 00:35:22,162 --> 00:35:23,330 Sağ. 629 00:35:23,413 --> 00:35:27,500 Biz inanıyoruz ki, belli bir noktada Nathan ve katili işbirliği yaptı. 630 00:35:27,584 --> 00:35:30,837 Diyelim ki Carson Wood müdahale etmedi. Kalp kime gidecek? 631 00:35:30,920 --> 00:35:35,216 Nathan Gould doğrudan bağış bıraktı. 632 00:35:35,300 --> 00:35:37,927 O belirtti kalp kime gidecekti. 633 00:35:38,011 --> 00:35:42,265 Ve Bay Wood bize baskı yaptığında bir kalp bulmak, 634 00:35:43,141 --> 00:35:48,104 komite ve ben geçersiz kılıyoruz Bay Gould'un direktifi. 635 00:35:48,938 --> 00:35:52,984 - Doğrudan bağışta hangi isim vardı? - Bilmiyorum. 636 00:35:53,777 --> 00:35:56,446 Kayıtları sildim hastane sisteminin. 637 00:35:56,529 --> 00:36:00,575 Alıcının adı silindi ve onun kim olduğunu bile hatırlamıyor musun? 638 00:36:00,659 --> 00:36:02,327 Hatırlamadığımdan değil. 639 00:36:03,411 --> 00:36:04,454 Bakmadım bile. 640 00:36:05,330 --> 00:36:09,084 Bu düşünmek istemediğim bir şey. 641 00:36:11,252 --> 00:36:14,756 İsim hala öyle olmalı nakil listesinde değil mi? 642 00:36:16,424 --> 00:36:17,425 Evet. 643 00:36:18,551 --> 00:36:20,679 Elimizdeki bilgi bu koordinatörden mi? 644 00:36:20,762 --> 00:36:21,971 - Veritabanı mı? - �. 645 00:36:22,055 --> 00:36:24,808 Herkes kalp bekliyor güneybatı ABD'de. 646 00:36:24,891 --> 00:36:27,519 Harika, çünkü bu yalnızca uygulanabilir iki saat daha. 647 00:36:27,602 --> 00:36:28,978 Bunu nasıl sınırlayacağız? 648 00:36:33,650 --> 00:36:34,650 KATILIYORUM 649 00:36:41,950 --> 00:36:44,244 Hayır. Doğru. 650 00:36:45,537 --> 00:36:51,042 Bu, bu ve bu çok uzakta yaşıyor zamanında kalbi yakalamak için çok fazla. 651 00:36:51,793 --> 00:36:54,671 Bunların türü var yanlış kan. 652 00:36:55,922 --> 00:36:59,426 Uyumlu bir kalpte nasıl vücut ölçüsü çok önemli 653 00:36:59,509 --> 00:37:02,512 sen dışarıdasın, sen de ve sen iyi durumdasın. 654 00:37:03,930 --> 00:37:06,307 - Hazır. - İyi iş, Morgan. 655 00:37:06,391 --> 00:37:09,811 - Her hastaneyle konuşabiliriz� - Hayır buna ihtiyacımız yok. 656 00:37:10,437 --> 00:37:12,856 Bir şey görmem lazım ama eğer haklıysan, 657 00:37:13,773 --> 00:37:15,150 Katili nerede bulacağımı biliyorum. 658 00:37:20,488 --> 00:37:24,826 Rosemary Caferri, 70 yaşında, Hastane Eaton, kalp yetmezliği. 659 00:37:24,909 --> 00:37:27,287 - Kalbi alacaksın. - Nereden biliyorsunuz? 660 00:37:27,370 --> 00:37:30,999 Çünkü geriye kalan tek kişi oydu kim albuterol aldığını söyledi? 661 00:37:31,958 --> 00:37:34,836 Sağlık görevlileri çaldıklarını söyledi eksikliği nedeniyle albuterol. 662 00:37:34,919 --> 00:37:36,880 Uyuşturucu eksikliği olduğundan şüphem yok. 663 00:37:36,963 --> 00:37:41,384 ama albuterol çalmıyorlardı. Sağlık görevlilerinden biri, evet, annesi için. 664 00:37:41,468 --> 00:37:43,553 - Kontrol etmem gereken şey buydu. - O. 665 00:37:43,636 --> 00:37:46,055 Soyadı Caferri idi ikinci kocasından. 666 00:37:46,139 --> 00:37:50,810 İlk kocası Piskopos'tu. sağlık görevlilerinden biri olan Christopher Bishop. 667 00:37:50,894 --> 00:37:52,395 Rosemary'nin oğludur. 668 00:37:53,521 --> 00:37:56,316 O ve Nathan birbirlerini tanıyorlardı Nathan'ın yaralanmaları nedeniyle. 669 00:37:56,399 --> 00:37:58,359 Sorunları konuşmuş olmalılar. 670 00:37:58,443 --> 00:38:02,447 Nathan kendini öldürmeye karar verdiğinde teklif etti Kalbim Christopher'ın annesiyle atıyor. 671 00:38:02,530 --> 00:38:04,115 Fakat Nathan fikrini değiştirdi. 672 00:38:04,199 --> 00:38:06,785 Yani, Christopher bunu çözmek zorundaydı. 673 00:38:07,619 --> 00:38:11,664 Kirli masaları topladı Nathan'ın istediği yere oturması için 674 00:38:13,708 --> 00:38:15,794 ve sonra sürüklendim cesedi ara sokağa. 675 00:38:23,468 --> 00:38:27,430 Ve her ihtimale karşı bir alarm kur Nathan'ı doğru zamanda bulacaklarını. 676 00:38:32,519 --> 00:38:33,853 Bu nerede ve ne zaman olduğunu açıklıyor. 677 00:38:33,937 --> 00:38:36,439 İtfaiyecilere yeterince yakın böylece gelebilir 678 00:38:36,523 --> 00:38:38,358 aramadan önce ve bir libibi var. 679 00:38:38,441 --> 00:38:41,611 Ve onun sağlık görevlisi olduğunu biliyordum çağrıya kim cevap verecekti. 680 00:38:41,694 --> 00:38:43,530 Bütün bunlar anneyi kurtarmak için. 681 00:38:44,614 --> 00:38:48,576 Christopher'ın tutuklanmasını emredeceğim ve Eaton Hastanesi'ne haber verin. 682 00:38:49,994 --> 00:38:52,288 Hadi durduralım Kalp alıcı, değil mi? 683 00:39:06,010 --> 00:39:09,180 Hiçbir fikrim yoktu, yemin ederim. 684 00:39:09,264 --> 00:39:13,434 az önce söylendi bir kalbin mevcut olduğunu. 685 00:39:15,395 --> 00:39:17,689 O senin bildiğini biliyor mu? 686 00:39:17,772 --> 00:39:21,484 Evraklarla birlikte kalbini de bıraktı senin için olduğunu söyleyip gitti. 687 00:39:21,568 --> 00:39:24,487 Bay Gould'un bağışı burada arşivlendi. 688 00:39:24,571 --> 00:39:29,367 Hastane Christopher'a bir mesaj gönderdi ve ona geri dönmesini emretti ve o da öyle yaptı. 689 00:39:29,868 --> 00:39:31,244 Gözaltında. 690 00:39:32,203 --> 00:39:34,414 Hapse girecek, değil mi? 691 00:39:36,374 --> 00:39:38,376 Görmeme izin verir misin? 692 00:39:40,336 --> 00:39:41,337 Lütfen. 693 00:39:47,760 --> 00:39:49,304 Ekibim getirecek. 694 00:39:49,387 --> 00:39:50,513 Teşekkürler. 695 00:39:51,347 --> 00:39:54,309 Bekleme listesine geri döneceksiniz başka bir kalp için. 696 00:39:55,476 --> 00:39:56,936 yapmıyorum 697 00:39:57,020 --> 00:39:59,230 Şimdi umurumda değil kalple. 698 00:40:06,905 --> 00:40:08,531 Bizim! 699 00:40:10,575 --> 00:40:12,160 Benim güzel oğlum! 700 00:40:14,037 --> 00:40:15,538 Merhaba anne. 701 00:40:15,622 --> 00:40:17,749 Selam tatlım. Buraya gel. 702 00:40:19,125 --> 00:40:20,126 Üzgünüm. 703 00:40:21,002 --> 00:40:23,713 Çok üzgünüm. Üzgünüm. 704 00:40:23,796 --> 00:40:26,758 - Seni çok seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 705 00:40:26,841 --> 00:40:28,968 Denedim, denedim. 706 00:40:44,192 --> 00:40:47,737 Teknisyenlerin işi bitti. Sanırım baban bunu sana vermek istedi. 707 00:40:53,409 --> 00:40:55,828 Aslında zaten bana bunun bir benzerini vermişti. 708 00:40:57,246 --> 00:40:59,207 Sanırım ona vermek istedi. 709 00:41:03,711 --> 00:41:04,712 Sorabilir miyim? 710 00:41:06,589 --> 00:41:09,467 Baban hep yoktu ve sen bunu kabul ettin. 711 00:41:10,426 --> 00:41:11,552 Bunu nasıl aldın? 712 00:41:14,639 --> 00:41:16,557 Sanırım annem beni böyle yetiştirdi. 713 00:41:19,894 --> 00:41:20,895 Kendisiyle ilgileniyor. 714 00:41:32,865 --> 00:41:36,577 Angela Lee, 17 yaşında, doğuştan kusur. 715 00:41:36,661 --> 00:41:39,038 Daha da kötüye gidiyordu. doktorlar Tamir edemediler. 716 00:41:42,792 --> 00:41:43,835 Kalbini aldı. 717 00:41:49,841 --> 00:41:50,842 Teşekkürler. 718 00:41:52,218 --> 00:41:53,469 Yarın görüşürüz Gillory. 719 00:42:25,960 --> 00:42:27,879 Fransız dizisinden uyarlanmıştır. 720 00:42:49,901 --> 00:42:51,903 Altyazı Rafael Rodrigues