1
00:00:28,290 --> 00:00:32,610
Wat is

2
00:00:32,610 --> 00:00:35,490
gebeurt er?

3
00:01:41,700 --> 00:01:44,880
Kijk naar geitenmelk!

4
00:02:04,270 --> 00:02:06,810
Ik vraag het je maar één keer.

5
00:02:07,610 --> 00:02:09,090
Wie heeft je hierheen gestuurd?

6
00:02:18,550 --> 00:02:21,250
Ik wilde niet praten. Wat gaan we doen?

7
00:02:31,280 --> 00:02:36,800
Onder de dwergen van Brazilië, o geliefde vrede,
Hagel, hagel, verafgood door deze zon, zuster

8
00:02:36,800 --> 00:02:40,940
teder. Hoe kan een land zo zijn
geliefden, waar levens worden genomen,

9
00:02:40,940 --> 00:02:45,460
per geweer? Heb je de sterke arm hier vandaan gehoord?
heuvel, van een heroïsch volk, stemmen

10
00:02:45,460 --> 00:02:50,600
onophoudelijk. En de zon van vrijheid binnen
stralen vluchtten, flitsten met schoten in de lucht

11
00:02:50,600 --> 00:02:54,880
tracers. Moge de belofte van deze gelijkheid,
tussen hemel en vrijheid zijn we erin geslaagd

12
00:02:54,880 --> 00:02:56,440
veroveren met sterke armen.

13
00:02:56,750 --> 00:03:01,270
Ze dagen onze borst uit en leiden ons naar
eigen dood. Republiek van een land

14
00:03:02,070 --> 00:03:07,030
Het is het zuiden van Brazilië, waar levens worden genomen en
met een geweer het hof gemaakt.

15
00:03:07,530 --> 00:03:09,470
Vanaf de top van de heuvel zien we alles.

16
00:03:09,690 --> 00:03:10,770
Blijf op de hoogte.

17
00:03:15,630 --> 00:03:20,270
Nou, ter bevestiging, ons doel is a
vrachtwagen, de kleur van de cabine is blauw, de

18
00:03:20,270 --> 00:03:22,850
Hotel 8 Vos 3850.

19
00:03:24,190 --> 00:03:27,130
Heerlijk, ik ga er ook van genieten,
Secretaris, ik zal er een bericht naar sturen

20
00:03:27,130 --> 00:03:31,550
eenheden. Kijk, volgens onze
lettertypen, het wordt geleverd met een heleboel

21
00:03:31,550 --> 00:03:33,110
hè? Hoe wordt dit in rekening gebracht voor de POC?

22
00:03:33,450 --> 00:03:37,810
Ik vind het heel moeilijk voor hem om dit te brengen
Alle goederen in één vrachtwagen.

23
00:03:37,810 --> 00:03:41,510
Ik ben het ermee eens, Sara, maar dat is de informatie
die wij hebben. Laten we evalueren om te zien of

24
00:03:41,510 --> 00:03:44,590
Dat is het. Pardon, secretaris.
Sorry dat ik stoor, maar we hebben de locatie gevonden

25
00:03:44,590 --> 00:03:45,589
vrachtwagen.

26
00:03:45,590 --> 00:03:47,770
Oeps! Hij is het, hij is het.

27
00:03:48,010 --> 00:03:52,410
Alpha 1, Alpha 2 en Alpha 3, bereid de voorbereiding voor
aanpak. QSL?

28
00:03:53,030 --> 00:03:54,650
QAP Alfa 1 en Alfa 3.

29
00:03:55,270 --> 00:04:00,650
QAP stand-by. Luisteren, doel
geïdentificeerd. Alpha 1 en Alpha 3, bereid je voor

30
00:04:00,650 --> 00:04:03,010
blokkade bij BR-116, wil je zien?

31
00:04:03,690 --> 00:04:07,270
Positief. Minister, van wat we zagen
hier zijn ze zonder vonk.

32
00:04:07,690 --> 00:04:10,630
Raar als fuck. Er is geen
voertuig vooraan dat de finish zou kunnen halen

33
00:04:10,630 --> 00:04:14,730
rol van slachter. Alfa 2, onderhouden
afstand tot de blokkade, zien?

34
00:04:15,270 --> 00:04:16,269
Ja meneer.

35
00:04:16,470 --> 00:04:17,670
Let goed op, jongens.

36
00:04:17,890 --> 00:04:22,190
Volgens onze informant zou dit kunnen
de grootste drugsvangst ooit zijn

37
00:04:22,190 --> 00:04:23,710
de laatste tijd hier in onze staat, oké?

38
00:04:24,010 --> 00:04:27,170
Mijnheer de secretaris, is er iets?
vreemd. Er staat een identieke vrachtwagen. Dit

39
00:04:27,170 --> 00:04:31,190
Het is daar in Washington Luiz, in de regio van
Hertog van Caxias. Hé Gilson, wat

40
00:04:31,190 --> 00:04:34,670
van vertrouwen dichtbij zijn
Washington Luiz, alstublieft? Wie is meer

41
00:04:34,670 --> 00:04:38,170
Er zijn twee voertuigen van het politiebureau van
Baixada-moord. Dokter Santana,

42
00:04:38,190 --> 00:04:41,630
unithouder, is ingescheept in een
van voertuigen die terugkeren van diligence.

43
00:04:41,870 --> 00:04:43,590
Oké, zet mij aan de lijn met hem, dus
Alsjeblieft, Gilson.

44
00:04:45,330 --> 00:04:46,470
Goedenavond, secretaris.

45
00:04:46,810 --> 00:04:50,110
Goedenacht, Santana. Wij hebben de . nog steeds niet gehad
leuk om ons persoonlijk te ontmoeten, maar

46
00:04:50,110 --> 00:04:53,670
je werd sterk aanbevolen door
Dokter Mendonça. Dokter Mendonça is van mij

47
00:04:53,670 --> 00:04:57,350
idool. Ja, de mijne ook, Santana, de mijne
ook. Nou, Gilson moet dat al hebben gedaan

48
00:04:57,350 --> 00:04:58,510
vroeg toch? Ja meneer.

49
00:04:58,810 --> 00:05:02,550
Dus ik wil dat je dit in de gaten houdt
Truck, we gaan om versterking vragen

50
00:05:02,550 --> 00:05:04,430
aanpak, dan is het niets voor jou
aanpak, oké?

51
00:05:04,850 --> 00:05:05,850
Ja meneer.

52
00:05:06,030 --> 00:05:08,630
We zullen alle coördinaten van de
doel.

53
00:05:08,850 --> 00:05:11,090
Oké, heel erg bedankt, Santana. Verdomd,
secretaris.

54
00:05:12,110 --> 00:05:15,790
Wat gebeurt er? Heilige shit. EEN
De hele regio wordt overgenomen door vrachtwagens,

55
00:05:15,790 --> 00:05:16,990
zelfde kleur, zelfde merk.

56
00:05:17,210 --> 00:05:18,370
Ik denk het niet, Dom Luiz.

57
00:05:19,050 --> 00:05:21,170
Oh, beklim de Rio Interói-brug.

58
00:05:21,470 --> 00:05:23,970
Dus wat de fuck, deze klootzakken
Ze proberen ons in verwarring te brengen, ja

59
00:05:24,050 --> 00:05:25,770
toch? Blijf gewoon blokkeren, wat nog erger is.

60
00:05:26,350 --> 00:05:28,370
Minister, welke richtlijnen dat ook zijn
serieus?

61
00:05:29,290 --> 00:05:31,350
Minister, het is beter de missie af te breken.

62
00:05:32,970 --> 00:05:33,970
Secretaris?

63
00:05:38,370 --> 00:05:40,810
Secretaris? Breek de missie af. Missie
afgebroken.

64
00:05:41,430 --> 00:05:42,970
Godverdomme, verdomme.

65
00:05:45,110 --> 00:05:47,690
Laten we vertrekken naar de Avenida Brasil.
Verdomme, daar komt ze.

66
00:05:48,490 --> 00:05:51,710
Er staat een vrachtwagen vlakbij het complex
areal en ik weet zeker dat hij gaat

67
00:05:51,710 --> 00:05:54,890
daar. Waar is de rest van het personeel? Bro
Verdomd stom, kom op!

68
00:05:56,150 --> 00:05:57,150
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!

69
00:05:57,790 --> 00:05:59,410
Makkelijk, kom op! Kom op, kom op, kom op, ga!

70
00:06:15,340 --> 00:06:18,040
Toen Rodolfo me vertelde dat een vriend
Hij zou naar mij toe komen om hulp te vragen, maar dat deed ik niet

71
00:06:18,040 --> 00:06:19,960
Ik had geen idee dat het zo'n lul zou zijn
maat.

72
00:06:20,440 --> 00:06:22,120
Ik vroeg hem om het vertrouwelijk te houden.

73
00:06:22,460 --> 00:06:23,800
Het liefst kwam ik persoonlijk spreken.

74
00:06:24,060 --> 00:06:28,720
Kijk, we zijn op de hoogte van deze zaak
omdat het ons onderzoek is

75
00:06:28,720 --> 00:06:32,660
met het Nationale Antidrugssecretariaat van de
Paraguay en de Special Combat Force

76
00:06:32,660 --> 00:06:35,780
Boliviaanse drugshandel. En er was iemand
van jou toen ze werden ontvoerd?

77
00:06:36,220 --> 00:06:39,020
We moesten afstand nemen van de zaak.

78
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
Waarom?

79
00:06:41,550 --> 00:06:44,950
Kerel, zeker een politicus of...
iemand die aan beide kanten zeer invloedrijk is

80
00:06:44,950 --> 00:06:46,210
grens was lastig, toch?

81
00:06:47,570 --> 00:06:48,630
Ik weet hoe dat is.

82
00:06:48,910 --> 00:06:52,190
Wil je koffie of water? De koffie
hier is shit.

83
00:06:52,730 --> 00:06:56,610
Dit hier is afgevaardigde Kimi Watanabe.
Ze weet hier alles over mensenhandel

84
00:06:56,610 --> 00:06:57,610
regio.

85
00:07:00,890 --> 00:07:04,430
Wil je zien?

86
00:07:08,730 --> 00:07:09,730
Maak het allemaal van mij.

87
00:07:09,840 --> 00:07:12,860
Casanova vertelde me dat we gingen
bezoek krijgen van Rodolfo's vriend.

88
00:07:13,400 --> 00:07:14,920
Wij waren zijn studenten bij MP.

89
00:07:15,620 --> 00:07:18,380
Rodolfo is een geweldige bondgenoot van geweest
mensen daar in Rio.

90
00:07:18,660 --> 00:07:20,780
Ja, hij is hier een referentiebron
ook voor ons.

91
00:07:21,120 --> 00:07:24,640
En nu is hij deze uitdaging aangegaan
geeft leiding aan het veiligheidssecretariaat

92
00:07:24,640 --> 00:07:26,320
uit Rio. Het is een superuitdaging.

93
00:07:26,740 --> 00:07:30,980
Mikael is een vriend van die adílio uit
Senad, Sebastião Rosales, weet je wel?

94
00:07:31,220 --> 00:07:33,200
Ja. Hij noemt de man Quahari.

95
00:07:33,540 --> 00:07:34,540
Quahari. Quahari.

96
00:07:34,840 --> 00:07:38,680
We werkten samen in een groep
particuliere militairen op verschillende missies in het hele land

97
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
wereld.

98
00:07:40,250 --> 00:07:44,010
Dus hier, ik zou je graag willen
een compleet overzicht van de regio bieden,

99
00:07:44,010 --> 00:07:45,710
Het zijn de machtigen die het bevel voeren
zaken.

100
00:07:45,970 --> 00:07:49,550
We waren een route aan het onderzoeken
verbindt drugskartels

101
00:07:49,550 --> 00:07:52,870
Bolivia uit Paraguay, samen met een grote
internationale handelaar uit Brazilië.

102
00:07:54,090 --> 00:07:56,110
En je weet wie deze drugsdealer is
Braziliaans?

103
00:07:57,030 --> 00:07:58,070
Wij hebben geen idee.

104
00:07:58,330 --> 00:08:00,050
We zijn zeker gekapseisd vanwege
van deze kerel.

105
00:08:00,550 --> 00:08:02,790
Hij moet heel vloeiend zijn. Dat zei ik
ook voor hem.

106
00:08:03,970 --> 00:08:05,250
En kun jij mij helpen?

107
00:08:05,870 --> 00:08:06,870
Hulp waarmee?

108
00:08:07,150 --> 00:08:09,630
Vind Cuarari en de agenten die dat waren
samen met hem gearresteerd.

109
00:08:09,900 --> 00:08:10,659
Vind je dit leuk?

110
00:08:10,660 --> 00:08:12,760
We zeiden alleen dat we dat waren
weg van de zaak.

111
00:08:13,220 --> 00:08:16,540
Van daaruit gewoon met een effectieve hoer naar toe
elke vorm van handeling uitvoeren op de

112
00:08:16,540 --> 00:08:19,760
regio. Kijk, ze zijn gevangengenomen
stad São Marco de Jesus.

113
00:08:20,100 --> 00:08:22,160
Het is een gebied dat gedomineerd wordt door de familie Cirilo.

114
00:08:22,660 --> 00:08:27,260
En door de werkwijze van deze klootzak
teef, je vriend en de rest

115
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
ze zijn al dood.

116
00:08:28,400 --> 00:08:31,760
Weet jij of de politie in Paraguay en
Heeft Bolivia aanwijzingen? Of als het inderdaad zo is

117
00:08:31,760 --> 00:08:32,760
Is er iets met hen gebeurd?

118
00:08:32,960 --> 00:08:35,900
Nee, nadat ze ons van de zaak hadden gehaald,
gestopt met het uitwisselen van informatie met de

119
00:08:35,900 --> 00:08:37,159
mensen. Het is waar.

120
00:08:38,130 --> 00:08:39,450
Dus hartelijk dank. Ik ga ervoor.

121
00:08:39,669 --> 00:08:40,669
Waar ga je heen?

122
00:08:41,289 --> 00:08:42,289
Ik ga achter mijn vriend aan.

123
00:08:46,370 --> 00:08:47,430
Heilige shit.

124
00:08:47,670 --> 00:08:48,429
Wat was dat?

125
00:08:48,430 --> 00:08:51,050
Deze man zal het idee van doodgaan laten varen
hier en Aldou zal zeggen dat we dat niet doen

126
00:08:51,050 --> 00:08:52,050
beweegt.

127
00:09:01,090 --> 00:09:03,130
Deze drie motorfietsen hier, secretaris, zijn dat wel
de onze.

128
00:09:03,550 --> 00:09:06,810
Gaan in de richting die is gedefinieerd
het volgende strandcomplex. Bent u meneer

129
00:09:06,810 --> 00:09:07,659
daarnaast?

130
00:09:07,660 --> 00:09:08,660
Het is de dameseenheid.

131
00:09:09,220 --> 00:09:10,220
Verdomd.

132
00:09:16,980 --> 00:09:18,460
Nou, je geeft geen antwoord, hè?

133
00:09:18,760 --> 00:09:22,300
Probeer ze een radio te geven en zeg het
Ze zijn verdomme niet geautoriseerd.

134
00:09:23,500 --> 00:09:27,120
Let op, dit komt van het commandocentrum. EEN
Het bevel van de secretaris is dat jij dat bent

135
00:09:27,120 --> 00:09:28,420
meteen terugsturen, heb je gekopieerd?

136
00:09:29,560 --> 00:09:30,560
Aandringen, gaan, aandringen.

137
00:09:30,600 --> 00:09:32,300
Hebt u het bevel van de secretaris gekopieerd?

138
00:09:32,730 --> 00:09:36,230
Activeer het team, Aartsengel, en stuur ze
ga onmiddellijk naar de ingang van de

139
00:09:36,230 --> 00:09:38,030
zandcomplex. Verdomme, fuck, trut
die bevallen is.

140
00:09:38,290 --> 00:09:39,290
En nog erger.

141
00:09:45,050 --> 00:09:46,050
Spreek, Wagner.

142
00:09:46,790 --> 00:09:50,270
Tara, de secretaresse belde ons op
verwijder de dekking bij het naderen van de

143
00:09:50,450 --> 00:09:54,130
Verdomd, wat een bal, als hij eenmaal weg is
kwaad. Voor zover ik weet, is hij boos.

144
00:09:54,370 --> 00:09:56,990
Als u belt, doe dan niets totdat wij
aankomen.

145
00:09:57,590 --> 00:09:59,470
Wagner, ik ga naar hem toe,
neuken.

146
00:10:00,190 --> 00:10:01,190
Vertrouwde je het, Tara?

147
00:10:26,030 --> 00:10:27,370
Nee, verdomme! Veilig! Veilig!

148
00:10:27,730 --> 00:10:29,470
Wacht even, verdomme! Laat dat spul vallen!

149
00:10:38,630 --> 00:10:41,230
Verdomd! Doe het niet! Veilig!

150
00:10:42,770 --> 00:10:45,330
We moeten hem eerder pakken dan hij
ga de favela binnen!

151
00:10:45,650 --> 00:10:47,290
Rustig maar, Sara! We zijn nog ver weg!

152
00:10:47,510 --> 00:10:48,550
Houd dat verdomde ding vast!

153
00:10:48,750 --> 00:10:49,870
Blijkbaar had ze gelijk.

154
00:11:44,590 --> 00:11:45,590
Kruip achter je kont!

155
00:12:16,620 --> 00:12:17,700
Pap, heb je gezien dat Pocah hier is?

156
00:12:18,300 --> 00:12:20,100
Je moet alles hier krijgen, omdat dit
vracht is waardevol.

157
00:12:20,740 --> 00:12:24,080
Dit is een grote. Heilige shit. O
Er moet snel versterking komen.

158
00:12:24,920 --> 00:12:25,920
Wagner!

159
00:12:26,300 --> 00:12:28,200
Verdomme, waar zijn jullie? Wij hebben
om daar vanaf hier heen te gaan.

160
00:12:29,560 --> 00:12:30,419
Verdomme, Sara.

161
00:12:30,420 --> 00:12:31,480
Wees gerust, we zijn al ver weg.

162
00:12:33,180 --> 00:12:34,180
Vader.

163
00:12:35,060 --> 00:12:38,180
O, baas. Als we dit niet aannemen
medicijn van hier zal nu arriveren en de versterking

164
00:12:38,180 --> 00:12:39,179
Fuck you, broer.

165
00:12:39,180 --> 00:12:40,180
Stop met schieten.

166
00:12:40,520 --> 00:12:44,520
Deformatie! O, fuck! Hoe spreek je
nee, neuken? Stop met schieten, jij

167
00:12:44,520 --> 00:12:45,720
ingebroken. Kijk!

168
00:12:46,430 --> 00:12:47,430
Verbind!

169
00:12:47,490 --> 00:12:50,610
Je kunt nu moreel je voet op de grond zetten,
dat niemand je zal neerschieten, nee.

170
00:12:51,850 --> 00:12:52,850
Mannen praten.

171
00:12:53,210 --> 00:12:54,750
Je weet heel goed wat ik wil.

172
00:12:57,970 --> 00:12:59,530
Wat mij betreft, laten we nu verder gaan, hè?

173
00:13:00,010 --> 00:13:02,830
Verdomme, je bent gek. Laat deze lading staan
cocaïne voor deze jongens, neuk hem niet eens.

174
00:13:03,270 --> 00:13:06,030
Boos? De gekke man blijft hier alleen,
handel met deze jongens. Anders dan dat

175
00:13:06,030 --> 00:13:07,470
Het is riskant als de secretaris iedereen wil neuken
wereld na.

176
00:13:07,810 --> 00:13:11,090
Niet iedereen, toch? Wil je
zeg wat?

177
00:13:11,990 --> 00:13:13,330
Spreek, spreek in mijn gezicht, wat is er?

178
00:13:13,660 --> 00:13:17,100
Ik kan dat niet geloven, midden in deze shit
jullie zitten allemaal in deze mimimi. Jij alleen

179
00:13:17,100 --> 00:13:18,220
Misschien maken ze een grapje.

180
00:13:19,120 --> 00:13:23,220
Hoi! Je hebt één minuut om naar de
motorfiets en zet uw voet op de grond.

181
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
Klootzak!

182
00:13:27,380 --> 00:13:28,720
Het is een algemene pas!

183
00:14:04,780 --> 00:14:07,080
Kijk wat een radio hier zei. Hij stuurt!
Stuur de verdachte!

184
00:14:10,720 --> 00:14:11,720
Shit!

185
00:14:12,460 --> 00:14:14,380
Verander de plaats, er is geen munitie, verdomme!

186
00:14:42,510 --> 00:14:44,030
Ik ga verdomme die grap van je stelen!

187
00:16:40,490 --> 00:16:43,210
Ik deed hier onderzoek en sprak met
een paar vrienden van mij uit Rio.

188
00:16:44,450 --> 00:16:48,490
Deze Mikael... Hij is het soort man dat wil
los alles alleen op en eindig met zetten

189
00:16:48,490 --> 00:16:49,490
De anderen zitten in de problemen, weet je?

190
00:16:49,650 --> 00:16:50,650
Het zou zelfs zo kunnen zijn.

191
00:16:51,270 --> 00:16:52,310
Maar hij heeft ballen.

192
00:16:53,990 --> 00:16:56,210
Ja, en zij zijn de eersten die omrollen omdat
ze luisteren naar niemand.

193
00:17:00,910 --> 00:17:01,910
Hallo?

194
00:17:17,560 --> 00:17:18,839
Ik moet met je praten.

195
00:17:21,140 --> 00:17:23,480
De naam van wat je deed is insubordinatie.

196
00:17:24,460 --> 00:17:28,180
En dat is in de statuten van uw bedrijf
geval van straf, die de

197
00:17:28,180 --> 00:17:29,180
uitzetting.

198
00:17:30,420 --> 00:17:31,420
Pardon, secretaris.

199
00:17:32,620 --> 00:17:36,240
Maar ik besefte dat we konden verliezen
de kans om die stapel mee te nemen

200
00:17:36,240 --> 00:17:37,240
straatdrugs.

201
00:17:38,520 --> 00:17:44,580
Sterker nog, ik heb meer dan jij
dank. Als je het mij had gegeven

202
00:17:44,860 --> 00:17:47,320
al die drugs zouden in de kast terecht zijn gekomen
zand.

203
00:17:48,660 --> 00:17:49,660
Jij...

204
00:18:14,030 --> 00:18:17,470
Ben je zelf meegegaan bij de politie?
Hebben ze de drugs afgevoerd?

205
00:18:18,750 --> 00:18:20,230
Ik volgde, ik volgde persoonlijk.

206
00:18:21,090 --> 00:18:24,910
Omdat ze maar 300 kilo hadden, werd de
informatie die we hadden was van a

207
00:18:26,290 --> 00:18:28,250
Maar twijfelt u ergens aan?

208
00:18:28,610 --> 00:18:32,530
Nee, het is omdat voordat ik secretaris werd,
Ik was verantwoordelijk voor het brengen van de

209
00:18:32,530 --> 00:18:34,890
informatie toch? Nu moet ik wel
evalueer alles wat op mij afkomt.

210
00:18:35,450 --> 00:18:39,670
Zodra we van die kinderen af waren
Misdaadfederatie, dat bit

211
00:18:39,670 --> 00:18:43,050
dat neemt nu steeds meer in beslag
territorium, en in alles angst aanjagen.

212
00:18:46,540 --> 00:18:50,540
Sorry, Sara, ik vergat Galvão
was dicht bij jou. Nee, het is oké.

213
00:18:50,740 --> 00:18:51,740
Oké, echt waar.

214
00:18:54,200 --> 00:18:57,180
Minister, ik zal mezelf onderbreken, maar...
De gouverneur wil u spreken.

215
00:18:57,600 --> 00:18:59,720
Oh, het kan voorbijgaan, het kan voorbijgaan. Ik kom er zo aan.

216
00:19:05,260 --> 00:19:06,260
Echt bedankt, oké?

217
00:19:25,960 --> 00:19:27,380
Nee, gouverneur. Nou nee.

218
00:19:27,700 --> 00:19:29,740
Je bent een ster, Rodolfo.

219
00:19:30,300 --> 00:19:34,040
Bij de eerste grote operatie van uw
management, je zou er al 300 kunnen arresteren

220
00:19:34,040 --> 00:19:35,360
kilo cocaïne?

221
00:19:36,300 --> 00:19:38,620
Kijk, ik zeg je, dit is niet voor
Niemand, oké?

222
00:19:39,000 --> 00:19:40,100
Je moet gefeliciteerd worden.

223
00:19:40,720 --> 00:19:42,020
Dank u, gouverneur. Bedankt.

224
00:19:42,380 --> 00:19:46,040
Ik vraag je maar één ding, Rodolfo. Blijf
zeer alert op deze operaties in

225
00:19:46,040 --> 00:19:47,280
favela's en dichtbij.

226
00:19:54,120 --> 00:19:59,820
Dat weet ik, dat weet ik, maar je moet het wel doen
behoud van de integriteit van de bewoners.

227
00:20:00,160 --> 00:20:01,840
Dit is heel belangrijk, Rodolfo.

228
00:20:02,200 --> 00:20:04,080
Er is sprake van een zeer ernstig probleem.

229
00:20:05,880 --> 00:20:08,540
De schade aan de publieke opinie over
aan mijn regering.

230
00:20:09,680 --> 00:20:12,440
Je weet heel goed dat je er vol van bent
mensen die daar misbruik van willen maken.

231
00:20:13,080 --> 00:20:16,520
Ik begrijp het, gouverneur, ik begrijp u.
Maar je kunt mij alles laten doen

232
00:20:16,520 --> 00:20:19,740
om eventuele slijtage aan de
mevrouw of voor uw management, oké?

233
00:20:20,540 --> 00:20:22,260
Wonder. Bedankt, Rodolfo.

234
00:20:22,590 --> 00:20:23,590
Houd mij op de hoogte.

235
00:20:25,370 --> 00:20:26,410
Goed nieuws.

236
00:20:27,210 --> 00:20:32,010
Er kwam een partijenquête uit en toen de
Manuela verschijnt niet als kandidaat, jij

237
00:20:32,010 --> 00:20:34,670
is de favoriet. Maar Manuela zal vertrekken
zich kandidaat stellen voor herverkiezing.

238
00:20:34,910 --> 00:20:38,890
Wat we moeten begrijpen is dat
deze peilingen dat de partij is

239
00:20:38,970 --> 00:20:40,490
ze wedden veel op je.

240
00:20:40,850 --> 00:20:44,190
En nog iets: het resultaat is
circuleert rond.

241
00:20:44,510 --> 00:20:47,130
Er zullen al verschillende verslaggevers zijn die dat willen
jou interviewen.

242
00:20:47,450 --> 00:20:49,350
Je weet dat het hoofdonderwerp dat zal zijn
de aanval zijn?

243
00:20:49,570 --> 00:20:51,110
Je moet hier een uur over praten.

244
00:20:51,820 --> 00:20:54,040
En ik denk eerlijk gezegd dat je dat ook zou moeten doen
spreken.

245
00:20:54,340 --> 00:20:58,200
Ook al is het maar om ons dit op te dringen.
Om in ons voordeel te gebruiken.

246
00:20:58,860 --> 00:21:01,400
Jij ook? Hoe ga jij met alles om?
dit?

247
00:21:01,860 --> 00:21:03,400
Ik voel me zo schuldig.

248
00:21:03,820 --> 00:21:04,820
Zeg dat niet.

249
00:21:05,460 --> 00:21:08,340
Verantwoordelijkheid voor wat er is gebeurd
valt op jou.

250
00:21:09,040 --> 00:21:12,260
Jij was een slachtoffer, net als ik
Ik was een slachtoffer.

251
00:21:12,660 --> 00:21:13,860
Maar het is moeilijk om te weten.

252
00:21:14,280 --> 00:21:16,020
Je wilt het hebben over moeilijkheden
met mij?

253
00:21:17,120 --> 00:21:18,300
Kijk mij aan, Maíra.

254
00:21:19,000 --> 00:21:20,780
Mijn leven draaide alleen maar om vechten, vrouw.

255
00:21:25,900 --> 00:21:28,600
Carmen stuurde me een video.

256
00:21:29,620 --> 00:21:31,780
Maíra, ik heb je hulp nodig.

257
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
Kijk hier eens naar.

258
00:21:33,520 --> 00:21:36,740
Kijk eens naar deze schade, Maíra. Kijk wat
gebeurt op deze school.

259
00:21:37,700 --> 00:21:41,700
Onlangs was een absurde wereld. De
aanvragers vielen de school binnen.

260
00:21:41,960 --> 00:21:43,260
Tijdens de les.

261
00:21:43,580 --> 00:21:44,660
Waar zal dit eindigen?

262
00:21:45,360 --> 00:21:47,860
Ik kan het niet meer aan. Niemand kan het aan
meer, Maira.

263
00:21:48,500 --> 00:21:49,820
Maíra, ze geeft geen antwoord.

264
00:21:50,020 --> 00:21:51,020
Bel opnieuw.

265
00:21:53,540 --> 00:21:54,540
Hallo? Hoi.

266
00:21:56,100 --> 00:21:57,100
Carmen!

267
00:21:57,900 --> 00:21:59,620
Mijn solidariteit, Carmen.

268
00:22:00,340 --> 00:22:01,980
Dit alles is ongelooflijk.

269
00:22:02,280 --> 00:22:04,540
Het is gewoon weer een schooldag die gesloten is,
toch, Maria?

270
00:22:04,840 --> 00:22:06,740
Vanwege deze politieoperaties.

271
00:22:07,040 --> 00:22:10,160
Niemand kan er meer tegen, zelfs ik niet. Deze
Kinderen kunnen niet stoppen met studeren.

272
00:22:10,540 --> 00:22:11,339
Hoe studeren?

273
00:22:11,340 --> 00:22:12,800
Hoe gaan ze zo leren?

274
00:22:13,400 --> 00:22:16,780
Elke keer als ik de les moet onderbreken
oorzaak van schieten. De kalender is al compleet

275
00:22:16,780 --> 00:22:21,120
laat. Ik weet het eerlijk gezegd niet eens meer
meer te doen. Een van mijn grootste

276
00:22:21,120 --> 00:22:24,400
vlaggen is om scholen in te transformeren
veiligere omgevingen.

277
00:22:24,730 --> 00:22:29,630
voor studenten, voor alle mensen
die daar dagelijks mee bezig zijn. Hierin

278
00:22:29,630 --> 00:22:33,030
moment, misschien ben ik de laatste persoon
te geloven dat dit mogelijk is.

279
00:22:37,790 --> 00:22:38,790
En Cuarari?

280
00:22:39,230 --> 00:22:40,270
Heeft u nieuws over hem?

281
00:22:40,530 --> 00:22:43,150
Ik vergeet dat je Gonzales belt
die andere naam.

282
00:22:43,390 --> 00:22:46,730
Als hij nog leeft, waarschijnlijk wel
moet op een van de boerderijen in de

283
00:22:46,730 --> 00:22:47,629
Familie Cyril.

284
00:22:47,630 --> 00:22:49,610
Waarin specifiek niemand
weet je.

285
00:22:50,030 --> 00:22:51,450
Heb je iemand gekregen om mij te helpen?

286
00:22:51,770 --> 00:22:53,650
Ik heb bereikt. Zijn naam is Facundo.

287
00:22:54,470 --> 00:22:57,190
Naast dat het u wat informatie geeft, is het
Ik heb ermee ingestemd om je naar een aantal plaatsen te brengen.

288
00:22:58,310 --> 00:22:59,310
Maar is het goed?

289
00:23:00,070 --> 00:23:01,070
Goed?

290
00:23:01,350 --> 00:23:02,350
Als?

291
00:23:03,210 --> 00:23:04,610
Zal zeggen dat hij er niets in wil hebben
ruilen.

292
00:23:05,930 --> 00:23:07,550
Nou ja, hij heeft mij nooit iets terug gevraagd.

293
00:23:07,830 --> 00:23:09,830
Ik weet niet wat de echte motivaties zijn
van hem.

294
00:23:10,210 --> 00:23:13,910
Wat ik weet is dat hij werkt als
onderhouds- en installatiemonteur

295
00:23:13,910 --> 00:23:16,770
Internet. Hierdoor heeft hij
toegang tot verschillende plaatsen.

296
00:23:17,230 --> 00:23:19,450
Hij spreekt goed Portugees. Heb een tijdje geleefd
niet Brazilië.

297
00:23:28,840 --> 00:23:29,840
Kun je je er nog iets herinneren?

298
00:23:32,740 --> 00:23:33,740
Herinneren?

299
00:23:34,340 --> 00:23:35,340
Ik herinner het me.

300
00:23:36,720 --> 00:23:37,720
Kapitein, mevrouw Maiano?

301
00:23:40,240 --> 00:23:42,400
Ik wist wat er met haar gebeurde. I
Het spijt me echt.

302
00:23:43,380 --> 00:23:45,480
Toevallig draaide ik me op een gegeven moment om
doelwit van onderzoek?

303
00:23:53,480 --> 00:23:54,640
Ik ken dat accent goed.

304
00:23:54,860 --> 00:23:56,560
Je komt niet van hier in Mato Grosso do Sul, toch?

305
00:23:56,820 --> 00:23:57,820
Nee.

306
00:23:58,689 --> 00:24:00,010
Ik ben opgegroeid in Nova Friburgo.

307
00:24:00,390 --> 00:24:01,410
Ik heb hier mijn puberteit doorgebracht.

308
00:24:03,190 --> 00:24:06,410
Mijn vader slaagde voor een wedstrijd en wij
Hij moest verhuizen naar Campo Grande.

309
00:24:09,430 --> 00:24:10,890
Betekent dit dat jij ook uit Rio komt?

310
00:24:11,630 --> 00:24:12,690
Uit de staat Rio.

311
00:24:13,690 --> 00:24:15,670
Mijn ouders waren doodsbang
geweld.

312
00:24:16,150 --> 00:24:18,690
En door de levenslijn te volgen, keerde je
rechtvaardigen?

313
00:24:19,270 --> 00:24:20,270
Zo is het ook.

314
00:24:21,310 --> 00:24:22,310
Het is waar.

315
00:24:26,670 --> 00:24:27,670
Laten we gaan?

316
00:24:35,679 --> 00:24:37,320
Bedankt. Ik wilde je bedanken voor alles.

317
00:24:39,660 --> 00:24:40,660
Graag gedaan.

318
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
Wil je het weten?

319
00:24:44,900 --> 00:24:47,020
Het zou voor ons veel gemakkelijker zijn om deze te krijgen
verdomd hier.

320
00:24:47,220 --> 00:24:48,580
Deze oorlog bereikte Rio niet eens.

321
00:24:48,780 --> 00:24:50,540
Iedereen hier leeft in armoede in Caio.

322
00:24:51,840 --> 00:24:53,280
Crossing levert niet zoveel geld op.

323
00:24:54,320 --> 00:24:55,320
Eigenlijk heel weinig.

324
00:24:55,600 --> 00:24:56,780
Duizend, tweeduizend hooguit.

325
00:24:57,100 --> 00:24:58,940
Dit is een geval dat er niet toe doet
federaal, toch?

326
00:24:59,360 --> 00:25:00,360
Precies.

327
00:25:00,879 --> 00:25:01,879
Onze focus ligt anders.

328
00:25:02,740 --> 00:25:05,100
Het geld is hoog als er verkeer is
internationaal.

329
00:25:05,780 --> 00:25:10,220
Bijvoorbeeld een vrachtwagenchauffeur. Voor hem
laat de vrachtwagen achter bij een benzinestation

330
00:25:10,220 --> 00:25:15,140
middle of nowhere, aan deze kant van de grens,
afhankelijk van het pad van het risico, de man

331
00:25:15,140 --> 00:25:16,740
kosten ongeveer 30, 50 duizend.

332
00:25:17,780 --> 00:25:19,900
Dit komt omdat we het over hebben
vervoer over land.

333
00:25:20,160 --> 00:25:22,380
Maar er is nog steeds het zeevervoer, de
antenne.

334
00:25:24,120 --> 00:25:28,280
Heeft u enig idee hoeveel iemand verdient?
duiker om 400 kilo te plaatsen

335
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
op de romp van een schip?

336
00:25:29,520 --> 00:25:30,520
Wat is je kleinste idee?

337
00:25:30,800 --> 00:25:31,800
Honderdduizend.

338
00:25:31,940 --> 00:25:33,120
Voor twee uur werk.

339
00:25:34,740 --> 00:25:37,200
Vertel me eens, hoe beëindig je dit?

340
00:25:37,580 --> 00:25:39,380
Honderdduizend reais is verdomd geld
ook.

341
00:25:40,560 --> 00:25:41,560
Echt?

342
00:25:42,120 --> 00:25:43,120
Dollars.

343
00:25:44,660 --> 00:25:47,920
Ah... een buitenbeentje.

344
00:25:48,300 --> 00:25:49,300
Wat was er?

345
00:25:49,400 --> 00:25:50,400
Casanova heeft het net verzonden.

346
00:25:50,880 --> 00:25:53,300
Het is die Senad-agent, Hugo Velasco.

347
00:25:54,220 --> 00:25:55,340
Hij is bij Gonzalez.

348
00:25:57,840 --> 00:25:59,460
Dus we kunnen dit beter oplossen
verdomd snel.

349
00:26:00,160 --> 00:26:01,840
Voordat de volgende foto er is
Cuarahi.

350
00:26:04,480 --> 00:26:07,340
Wat er met je gebeurde was een
waar wonder.

351
00:26:08,780 --> 00:26:09,780
Dat was hij.

352
00:26:11,420 --> 00:26:13,000
Het was een wonder.

353
00:26:13,540 --> 00:26:18,120
Maar Gods uitverkorenen gaan door
veel beproevingen.

354
00:26:19,580 --> 00:26:24,320
Bij mij zou het niet anders zijn, toch? Vader,
Je wordt binnenkort ontslagen.

355
00:26:25,980 --> 00:26:28,740
Als God het wil, zal hij dat eindelijk kunnen
woon bij ons in Orlando.

356
00:26:29,460 --> 00:26:34,420
Maar eerst moet hij naar de kerk
zie de gelovigen die wachten

357
00:26:34,420 --> 00:26:35,840
Ik kijk uit naar je terugkeer.

358
00:26:37,020 --> 00:26:40,460
Oh, ik... Het moment is delicaat, Regina.

359
00:26:40,920 --> 00:26:43,480
Ik zal even afstand moeten nemen.

360
00:26:45,320 --> 00:26:52,120
Maar ik... ik wil er een maken
bedevaart.

361
00:26:52,830 --> 00:26:55,490
In sommige kerken voel ik dit
gebeld, weet je?

362
00:26:58,930 --> 00:27:01,350
Tiago, mijn zoon, kom hier.

363
00:27:12,450 --> 00:27:19,450
Zoon, ik weet zeker dat jij op een dag
naar zal terugkeren

364
00:27:19,450 --> 00:27:20,450
heb vertrouwen.

365
00:27:21,040 --> 00:27:23,700
En wij zullen doorgaan met onze
erfenis, dat weet ik zeker.

366
00:27:24,820 --> 00:27:25,820
Vader,

367
00:27:26,740 --> 00:27:28,700
Je weet hoe ik over alles denk
dit.

368
00:27:30,040 --> 00:27:31,800
Ik denk niet dat het tijd is om erover te praten
respect.

369
00:27:33,040 --> 00:27:36,000
Flávio, Flávio, ik heb met Ricardo gesproken.

370
00:27:37,620 --> 00:27:40,180
Hij is zeer toegewijd aan het verkrijgen van een
habeas corpus.

371
00:27:40,620 --> 00:27:42,940
Er valt niets te vrezen.

372
00:27:43,800 --> 00:27:47,320
Zonder habeas corpus kan dat wel
overgebracht naar een gevangenis.

373
00:27:47,800 --> 00:27:48,800
Zodra u wordt ontslagen.

374
00:27:49,130 --> 00:27:50,570
Lieverd, maak je geen zorgen.

375
00:27:51,730 --> 00:27:56,070
Alles zal gebeuren volgens
Gods wil.

376
00:27:59,650 --> 00:28:05,090
Ik ga alleen waar jij denkt
Ik moet het woord prediken.

377
00:28:05,910 --> 00:28:07,930
Mijn geliefden, vergeet één ding niet.

378
00:28:08,870 --> 00:28:12,250
Ik kwam terug uit de wereld van de doden.

379
00:28:12,930 --> 00:28:17,590
En zeker, als ik terugkwam, was dat omdat
een of ander doel.

380
00:28:18,440 --> 00:28:23,800
Maar vader, je moet... Mijn liefste,
Ik hou ervan als je een gebed uitspreekt.

381
00:28:24,740 --> 00:28:26,740
Kom op. Kom, mijn zoon.

382
00:28:27,080 --> 00:28:28,080
Hij komt.

383
00:28:35,340 --> 00:28:39,000
Gezegende God, wij bidden tot u.

384
00:28:40,420 --> 00:28:41,420
Bescherm deze familie.

385
00:28:42,420 --> 00:28:44,560
Moge deze familie veel vertrouwen hebben.

386
00:28:45,760 --> 00:28:46,940
Geloof in uw naam.

387
00:28:47,760 --> 00:28:50,600
16 maart 1990.

388
00:28:51,780 --> 00:28:52,960
De dag.

389
00:28:54,180 --> 00:28:57,300
Ronaldo, wie die dag ook heeft geleefd
vergeet het.

390
00:28:58,160 --> 00:29:03,300
Plotseling komt de minister van Financiën en
met het grootste pokerface, steek je hand erin

391
00:29:03,300 --> 00:29:04,380
ieders portemonnee.

392
00:29:04,700 --> 00:29:09,640
Het Collor-plan vernietigde duizenden
gezinnen in Brazilië en de mijne was er één

393
00:29:09,640 --> 00:29:16,440
van hen. En tegelijkertijd mijn grootmoeder
stierf. Ik bedoel, hij stierf, maar niet

394
00:29:19,120 --> 00:29:22,080
Wat bedoel je, Wayne? Is hij gestorven of niet?
Het enige wat je hoeft te doen is zeggen dat ze hier is

395
00:29:22,080 --> 00:29:23,080
publiek.

396
00:29:24,740 --> 00:29:25,860
Heb je ooit gedacht?

397
00:29:27,040 --> 00:29:29,240
Ik zal het je vertellen, je zult begrijpen wat
dat is.

398
00:29:29,480 --> 00:29:31,100
Er was toen nog geen internet.

399
00:29:31,440 --> 00:29:34,380
De overheidssystemen waren dat niet
geïntegreerd.

400
00:29:34,920 --> 00:29:40,780
Dus de INPS die het pensioen heeft betaald
mijn grootmoeder, wist niet dat zij

401
00:29:40,780 --> 00:29:46,600
feest. Dat moet je mij gewoon vertellen
U ontving het pensioen van uw grootmoeder.

402
00:29:47,760 --> 00:29:48,900
Is dit het nog steeds?

403
00:29:49,120 --> 00:29:50,740
Ben je zo rijk geworden?

404
00:29:51,280 --> 00:29:55,200
Kijk, ik ken je zoals ik
Ik weet het, je gaat zeggen dat het fraude was.

405
00:29:55,960 --> 00:29:57,700
Kalmeer, kalmeer.

406
00:29:59,580 --> 00:30:05,040
Jongens, het is duidelijk dat deze handel illegaal is.
Des te meer omdat het zo was

407
00:30:05,040 --> 00:30:05,979
publiek geld.

408
00:30:05,980 --> 00:30:08,820
In die tijd, Ronaldo, was het alsof
was Robin Hood.

409
00:30:09,300 --> 00:30:12,060
Heb je het? De overheid heeft mij beroofd.

410
00:30:12,760 --> 00:30:14,960
Hij heeft al het geld van mijn familie afgepakt.

411
00:30:15,460 --> 00:30:16,460
En kijk.

412
00:30:16,920 --> 00:30:18,040
Heb het uiteindelijk teruggestuurd.

413
00:30:23,960 --> 00:30:30,740
Kijk, ik moedig niet aan
niemand om dat te doen. Dat is het niet, hè?

414
00:30:30,740 --> 00:30:33,360
nog iets, de mensen van mijn grootmoeder, zij
ja het hielp.

415
00:30:33,560 --> 00:30:37,360
Maar het was niet genoeg om vol te houden
mijn familie destijds. Oké, ik

416
00:30:37,360 --> 00:30:41,140
Ik ga nog een stap verder in deze zaak van jou
grootmoeder. Dan zullen we erover praten.

417
00:30:41,240 --> 00:30:44,820
Maar vertel eens, hoe was je grote?
economische ommekeer?

418
00:30:45,100 --> 00:30:48,920
Kijk, in diezelfde tijd, Brazilië
maakte een verschrikkelijke recessie door. Nee

419
00:30:48,920 --> 00:30:49,920
Er was voor niemand werk.

420
00:30:50,360 --> 00:30:52,720
En ik bracht er een groot deel van mijn tijd door
strand.

421
00:30:53,320 --> 00:30:57,640
Toen kreeg ik het inzicht om te beginnen
natuurlijke broodjes verkopen op het strand. Maar

422
00:30:57,640 --> 00:31:02,360
Het was zo, op dat moment en op deze manier,
dat ik wat geld heb gespaard en de

423
00:31:02,360 --> 00:31:06,160
mijn eerste tentje. Kort nadat ik
Ik heb een bedrijf gevormd met een kiosk die dat al heeft gedaan

424
00:31:06,160 --> 00:31:11,120
Ik was bijna failliet. En dan, nou ja, dan
Voor de rest van het verhaal weet je al wat het is.

425
00:31:11,160 --> 00:31:17,300
Maar laten we het iedereen vertellen. Daar
je hebt alle Orla-kiosken gekocht

426
00:31:17,300 --> 00:31:21,940
jaren later richtte hij het grootste netwerk van
biologische restaurants in Brazilië.

427
00:31:23,240 --> 00:31:29,160
Verworven boerderijen voor beplanting
voedsel, logistiek bedrijf, bedrijf

428
00:31:29,160 --> 00:31:33,880
IT. En nog veel meer dingen, toch?
Wendel? Ik ben erg trots om te zeggen

429
00:31:33,880 --> 00:31:39,720
vandaag zijn we een van de grootste
biologische voedselexporteurs uit

430
00:31:39,720 --> 00:31:40,720
de wereld.

431
00:32:18,480 --> 00:32:24,980
Wendel, en nu je hebt overwonnen
bijna alles wat je wilde, nog steeds

432
00:32:24,980 --> 00:32:25,980
iets?

433
00:32:26,220 --> 00:32:27,680
Vermist, Ronaldo, altijd vermist.

434
00:32:27,920 --> 00:32:33,240
Ik weet hoe het is om in de problemen te zitten. Door
Daarom ligt mijn focus vandaag op het helpen van het nieuwe

435
00:32:33,240 --> 00:32:39,940
generatie kansen krijgen. Wij hebben
om de ongelijkheid hierin te verkleinen

436
00:32:39,940 --> 00:32:44,090
land. Als we het over Rio de hebben
Januari, dit gaat noodzakelijkerwijs door

437
00:32:44,090 --> 00:32:45,310
kwestie van openbare veiligheid.

438
00:32:45,610 --> 00:32:50,230
Helaas leven we in een staat
waar het aantal moorden tegen valt

439
00:32:50,230 --> 00:32:53,270
de jonge zwarte bevolking groeit alleen maar.

440
00:32:53,490 --> 00:32:59,090
En dat komt hierdoor, het is geen
regering, dit wanbestuur van de staat

441
00:32:59,090 --> 00:33:00,090
Januari.

442
00:33:03,610 --> 00:33:07,290
Onlangs werd ik uitgenodigd door de nieuwe
minister van openbare veiligheid voor

443
00:33:07,290 --> 00:33:08,790
deel uitmaken van een commissie.

444
00:33:09,210 --> 00:33:13,690
met de politie te bespreken
nieuw managementmodel voor de strijd

445
00:33:13,690 --> 00:33:15,750
medicijnen. Ik ben het met Ronaldo eens.

446
00:33:16,270 --> 00:33:22,570
Het huidige model is volledig
mislukt. Daarom maak ik er een punt van

447
00:33:22,570 --> 00:33:26,750
alles waar we het hier vandaag over hadden,
Ronaldo, voor de agenda van onze volgende

448
00:33:26,750 --> 00:33:27,850
Raadsvergadering.

449
00:33:28,250 --> 00:33:30,150
Jonge neger werd gemaakt om te leven.

450
00:33:31,210 --> 00:33:33,150
Het was niet de bedoeling dat de jonge neger zou sterven.

451
00:33:42,060 --> 00:33:44,860
Ender zegt dat ik moest vertrekken
ons probleem oplossen.

452
00:33:49,540 --> 00:33:53,380
Jullie vormden een superduo.

453
00:33:53,700 --> 00:33:58,960
Nee, het was heel goed. Ernstig. En kijk
Ik heb dit verhaal duizenden gehoord

454
00:33:58,960 --> 00:33:59,619
van tijden.

455
00:33:59,620 --> 00:34:03,220
Maar nooit terwijl Ronaldo opstond
Ik heb gesneden, toch? Nee, dat is waar.

456
00:34:03,540 --> 00:34:04,700
Ronaldo is waar.

457
00:34:05,060 --> 00:34:06,080
Jouw deelname.

458
00:34:06,430 --> 00:34:07,870
Het maakte het verschil.

459
00:34:08,110 --> 00:34:10,730
Deze vrijgevigheid van jou.

460
00:34:11,370 --> 00:34:13,050
Zijn rijstijl was sensationeel.

461
00:34:13,350 --> 00:34:14,370
Het was geweldig.

462
00:34:14,710 --> 00:34:19,150
De vraag die niet het zwijgen wil worden opgelegd. Jij
Hoe lang zijn jullie al samen?

463
00:34:20,870 --> 00:34:21,870
Hoe lang?

464
00:34:23,030 --> 00:34:25,730
Leefde juffrouw Nelma nog?

465
00:34:26,010 --> 00:34:27,010
Dat was hij.

466
00:34:28,110 --> 00:34:30,190
Wie is mevrouw Nelma?

467
00:34:30,409 --> 00:34:31,690
Dona Nelma, mijn grootmoeder.

468
00:34:32,530 --> 00:34:35,370
Ah, heilige dame Nelma.

469
00:34:36,650 --> 00:34:37,650
Een toost op mevrouw Nelma.

470
00:34:38,150 --> 00:34:41,969
Een toost op mevrouw Nelma. Je bent hier
Vandaag.

471
00:34:45,409 --> 00:34:47,190
Ik heb je meer verteld, ik wil het weten.

472
00:34:47,730 --> 00:34:53,150
Deze gekke kerel was in mijn keuken
helpen bij het bereiden van de sandwich. Dat is het

473
00:34:53,150 --> 00:34:58,090
WAAR. Ronaldo, vraag het maar
hem hoeveel hij mij betaalde.

474
00:34:58,490 --> 00:35:02,430
Ik had het niet eens voor mij. Hoe ging het met mij
hem iets betalen?

475
00:35:04,310 --> 00:35:05,470
Sorry dat ik u daar onderbreek.

476
00:35:06,080 --> 00:35:09,080
Natuurlijk niet. Zou jij
met ons op de foto?

477
00:35:10,060 --> 00:35:11,360
Ja, natuurlijk, met het grootste genoegen.

478
00:35:11,660 --> 00:35:13,660
Ik doe het ook af, zonder dat het op misbruik lijkt.

479
00:35:14,000 --> 00:35:16,580
Ik moet naar de badkamer.

480
00:35:17,140 --> 00:35:18,880
Vind je het erg om het voor ons over te nemen?

481
00:35:19,400 --> 00:35:20,720
Natuurlijk, geen probleem.

482
00:35:21,060 --> 00:35:22,060
Laten we gaan.

483
00:35:22,120 --> 00:35:23,640
Ik dacht dat ik op de foto moest staan.

484
00:35:24,240 --> 00:35:25,500
Geen probleem, laten we gaan.

485
00:35:25,880 --> 00:35:27,800
Kijk hier, kijk naar de uitverkorene.

486
00:35:29,260 --> 00:35:30,260
Ah.

487
00:35:30,900 --> 00:35:31,980
Bedankt. Bedankt.

488
00:35:35,839 --> 00:35:37,260
Bedankt, Ronaldo. Het was een genoegen.

489
00:35:42,380 --> 00:35:47,440
Ik vond het echt gaaf om die man te zien
het bezetten van de positie die hij inneemt, met jouw

490
00:35:47,440 --> 00:35:49,880
populariteit, behandelt iedereen goed, toch?
Rui?

491
00:35:50,780 --> 00:35:53,440
Natuurlijk wel, Ronaldo. Niets meer dan
dan mijn verplichting.

492
00:36:24,060 --> 00:36:27,600
Dokter, God zij dank, dat deed u niet
was bij hen.

493
00:36:27,940 --> 00:36:29,060
God weet wat hij doet, zei hij.

494
00:36:30,280 --> 00:36:32,260
Ik stel je voor, Michaël.

495
00:36:32,820 --> 00:36:33,820
Dit is Facundo.

496
00:36:38,840 --> 00:36:40,300
Wie heeft mij over je vriend verteld?

497
00:36:41,280 --> 00:36:42,280
Moeilijke situatie.

498
00:36:44,340 --> 00:36:46,540
Heb je ooit de uitdrukking gehoord: hoop is
laatste die sterft.

499
00:36:47,320 --> 00:36:48,320
Ik ben het.

500
00:36:48,900 --> 00:36:50,480
Vanaf nu blijf je erbij.

501
00:36:51,850 --> 00:36:52,850
Succes.

502
00:36:56,090 --> 00:36:57,090
Akémi.

503
00:37:01,030 --> 00:37:02,030
Bedankt voor de hulp.

504
00:37:02,630 --> 00:37:03,630
Graag gedaan.

505
00:37:04,450 --> 00:37:05,490
Kijk of je niet doodgaat.

506
00:37:06,150 --> 00:37:07,150
Ik zal het verlaten.

507
00:37:13,910 --> 00:37:18,290
Dit verhaal dat je zult bewaren
vriend alleen, is het waar?

508
00:37:22,000 --> 00:37:23,120
Wat weet jij hier over?

509
00:37:23,920 --> 00:37:26,600
Het is logisch dat ze hierin goed gepositioneerd is
zoeken.

510
00:37:26,800 --> 00:37:30,580
Wauw, Maria, ik begrijp niet hoe
dat het goed gepositioneerd kan worden,

511
00:37:30,580 --> 00:37:33,400
dat haar ambtstermijn bij Lege er een van was
ergste ooit in de geschiedenis.

512
00:37:34,060 --> 00:37:37,660
Gouverneur, juist omdat ze dat niet had
de ondersteuning van het huis, waar ze een van de doet

513
00:37:37,660 --> 00:37:41,700
meest populaire en democratische regeringen in
Lege geschiedenis. Mensen houden ervan om een

514
00:37:41,700 --> 00:37:46,480
zwarte vrouw, van Baixada Fluminense,
leraar, zittend op de tweede stoel

515
00:37:46,480 --> 00:37:47,480
machtige staat.

516
00:37:48,160 --> 00:37:50,180
Gouverneur, maar er zit een detail in
zoeken.

517
00:37:50,830 --> 00:37:54,450
Maíra leidt als jij dat niet doet
verschijnt.

518
00:37:55,070 --> 00:38:00,490
Maar in ditzelfde onderzoek, toen de
dame wordt aangehaald, dame leidt met

519
00:38:04,070 --> 00:38:05,070
Hallo?

520
00:38:06,210 --> 00:38:08,590
Hé mijn liefste. Hoe is het met je?

521
00:38:10,210 --> 00:38:12,150
Ja, natuurlijk, alles is in orde.

522
00:38:13,010 --> 00:38:14,090
Het kan weggaan.

523
00:38:14,790 --> 00:38:16,790
Kus. Wie is het?

524
00:38:17,790 --> 00:38:20,970
Minister van Jorge da Cunha, gezocht
bevestig uw aanwezigheid op het evenement van vandaag

525
00:38:20,970 --> 00:38:21,970
's nachts.

526
00:38:22,630 --> 00:38:24,270
Ah, ik was vergeten elkaar te zien.

527
00:38:27,390 --> 00:38:29,970
Gouverneur. Sorry dat ik te laat ben, dat was ik ook
veel komkommer oplossen.

528
00:38:30,430 --> 00:38:31,430
Misschien.

529
00:38:33,430 --> 00:38:37,770
Ik weet niet of ik je al verteld heb dat ik dat ben
een van de grootste fans die je hebt.

530
00:38:38,570 --> 00:38:42,990
Sinds Eustáquio mij vertelde over een
jonge advocaat.

531
00:38:43,420 --> 00:38:48,620
die hij wilde lanceren als plaatsvervanger
staat, maar dat was ver terug. Voor de

532
00:38:48,620 --> 00:38:53,600
zijn enthousiasme, dat dacht ik al
een persoon met een groot potentieel.

533
00:38:54,040 --> 00:38:55,040
Bedankt.

534
00:38:55,560 --> 00:39:02,100
En nu kan ik me ook voorstellen dat dat wel moet
ben hier over aan het piekeren

535
00:39:02,100 --> 00:39:06,840
onderzoek waarin Maíra goed naar voren komt
gepositioneerd voor de verkiezingen.

536
00:39:07,080 --> 00:39:11,480
Ja, omdat haar management... Nee,
nee, wacht. Ik wil je erover vertellen

537
00:39:12,400 --> 00:39:19,340
We hebben besloten om jouw naam er op te zetten
als prekandidaat voor het presidentschap

538
00:39:19,340 --> 00:39:20,238
van de Republiek.

539
00:39:20,240 --> 00:39:21,240
Ons!

540
00:39:22,200 --> 00:39:23,200
ik...

541
00:39:33,970 --> 00:39:36,770
Kijk, Manoela...

542
00:39:48,330 --> 00:39:52,430
Dit kleine wiel hier regeert het veld in de landbouw
Brazilië.

543
00:39:53,650 --> 00:39:57,150
Plezier. Leuk je te ontmoeten, Fagundes. Welnu, als de
Jorge zegt: ik geloof het.

544
00:39:58,110 --> 00:40:02,630
Leuk u te ontmoeten, gouverneur. Ik wil het
Je weet dat we allemaal veel hebben

545
00:40:02,630 --> 00:40:04,170
belangstelling voor uw kandidatuur.

546
00:40:04,730 --> 00:40:09,710
Dit komt uit Goiás, hè? Hartelijk dank.
Kijk, jouw steun maakt het verschil.

547
00:40:09,710 --> 00:40:11,970
verschil voor mij. Ik zal daar op je wachten
Goiás. Zeker.

548
00:40:12,210 --> 00:40:13,210
Hoe gaat het, meneer?

549
00:40:13,510 --> 00:40:14,510
Dokter Carlos.

550
00:40:16,600 --> 00:40:17,600
Boer toch?

551
00:40:19,320 --> 00:40:20,320
Wendel.

552
00:40:21,120 --> 00:40:25,120
Manala, ik weet niet of je het weet
persoonlijk is dit zakenman Wendel

553
00:40:25,120 --> 00:40:26,140
van Castro en Silva.

554
00:40:29,860 --> 00:40:31,500
Leuk u te ontmoeten, gouverneur.

555
00:40:33,340 --> 00:40:35,200
Wie kent Wendel niet?

556
00:40:46,160 --> 00:40:52,540
Als ik de deur uit kijk, zie ik de
wind, die in het vuur valt, er is geen

557
00:40:52,540 --> 00:40:53,540
morgen.

558
00:40:58,040 --> 00:41:04,600
We stoppen bij een reddingsdoel: de straten
ze krullen met water.

559
00:41:11,420 --> 00:41:13,380
Misschien ben ik dat ook...

560
00:41:15,920 --> 00:41:22,480
Om te voorkomen dat goede liefde fout gaat. Maar
vanavond

561
00:41:22,480 --> 00:41:28,120
ik denk aan je, dus

562
00:41:28,120 --> 00:41:34,920
je zult het nooit weten. Gebroken

563
00:41:34,920 --> 00:41:40,960
somber en hongerig naar jouw liefde. Maar absoluut niet
om het te voeden

564
00:41:42,790 --> 00:41:45,490
Indrukwekkend als geen ander tot nu toe
vermoedde niets.

565
00:41:48,350 --> 00:41:50,450
Maar we zien er ook niet goed uit.

566
00:41:54,170 --> 00:41:56,990
Geen enkele vrouw heeft mij zo ontroerd als
jij, Manuela.

567
00:42:00,590 --> 00:42:02,510
Het zorgt er zelfs voor dat je er nog één wilt hebben.

568
00:42:04,710 --> 00:42:05,710
Ons.

569
00:42:06,550 --> 00:42:09,670
Wat een compliment van een van de meesten
gewild in Brazilië.

570
00:42:27,799 --> 00:42:28,799
Het gebeurde nu.

571
00:42:29,240 --> 00:42:30,500
Verdomme, ik wist het niet eens.

572
00:42:30,740 --> 00:42:32,300
Veel minder werd ik uitgenodigd.

573
00:42:32,920 --> 00:42:34,120
Klootzak, toch?

574
00:42:34,680 --> 00:42:35,680
Er is niets met haar te maken.

575
00:42:36,120 --> 00:42:37,560
Dit moet Jorge's werk zijn.

576
00:42:38,120 --> 00:42:41,160
Hij moet iets achter de hand hebben
en je wilt een leuke tijd hebben.

577
00:42:41,640 --> 00:42:43,640
Jij ook, ik doe er niet meer mee
feest.

578
00:42:44,080 --> 00:42:47,140
Ik wist zelfs dat ze iemand zocht
vice met een meer links profiel.

579
00:42:48,080 --> 00:42:51,840
Misschien wil hij testen
haar naam in de volgende zoekopdrachten zoals

580
00:42:51,840 --> 00:42:53,540
prekandidaat voor de Planalto.

581
00:42:53,920 --> 00:42:55,720
En het bereidt de omgeving al een beetje voor.

582
00:42:56,900 --> 00:42:58,200
Heeft ze deze hele bal?

583
00:42:59,700 --> 00:43:02,420
Verdomme, Antônio, je begrijpt het verdomme niet
Helemaal geen politiek, toch?

584
00:43:02,920 --> 00:43:06,380
Ongeacht of ze het zal proberen
presidentschap of herverkiezing hier, jij ook?

585
00:43:06,380 --> 00:43:07,780
Ga terug naar het spel, jongen.

586
00:43:10,140 --> 00:43:13,420
Wat zeg je? Hervat mijn
kandidatuur voor de deelstaatregering?

587
00:43:14,060 --> 00:43:15,980
Je maakt een grapje, toch?
Gabriël?

588
00:43:16,780 --> 00:43:18,600
Manoela heeft mij bedreigd, weet je nog?

589
00:43:19,120 --> 00:43:22,100
Zegt dat ik gearresteerd kan worden vanwege mijn
samenwerking met de bisschop. Nog even en de

590
00:43:22,100 --> 00:43:25,580
Bishop gaat naar zijn huis en dat van hem
toepassing zal worden gezien als

591
00:43:25,980 --> 00:43:26,980
niet relevant.

592
00:44:18,890 --> 00:44:20,550
Ik hou van je boem boem meisje

593
00:44:55,600 --> 00:44:56,600
Ik heb het verhaal vanaf hier gevolgd.

594
00:44:56,940 --> 00:44:58,220
Ik wacht nog steeds in de auto.

595
00:45:38,380 --> 00:45:40,700
Wat doe jij hier?

596
00:45:44,780 --> 00:45:46,200
Je bent stom, klootzak.

597
00:45:47,400 --> 00:45:49,120
Praat een keer, verdomme.

598
00:45:50,060 --> 00:45:51,060
Ik begrijp het niet.

599
00:45:51,320 --> 00:45:52,320
Ik kom niet van hier.

600
00:45:53,120 --> 00:45:54,120
Kom op, kom op.

601
00:45:54,140 --> 00:45:55,340
Laten we met hem meegaan. Laten we met hem meegaan. Kom op,
laten we gaan.

602
00:45:59,740 --> 00:46:01,120
We hebben hier iets lekkers, man.

603
00:46:04,620 --> 00:46:05,620
Ga naar boven.

604
00:46:22,440 --> 00:46:23,440
Nu ja.

605
00:46:24,380 --> 00:46:25,620
Meneer, ik begrijp het niet.

606
00:46:26,480 --> 00:46:28,840
Laten we nu het konijn openen. Dit is van
die van jou, toch?

607
00:46:29,320 --> 00:46:31,000
Ik kom niet van hier.

608
00:47:52,240 --> 00:47:54,540
Hoe gaat het? Hoe gaat het?

609
00:48:20,390 --> 00:48:23,370
Ik zal niets zeggen! Ik zal niet praten
niets!

