1
00:00:11,280 --> 00:00:14,400
- まだですか？
- まだいいえ。

2
00:00:17,440 --> 00:00:20,880
- おい！
- 聞いてください...テオ、そうでしたか?

3
00:00:20,920 --> 00:00:23,280
正直こうなってほしくない
起こるが、そうなるだろう

4
00:00:23,320 --> 00:00:25,920
アイリスが助けてくれないと
このブリーフケースに入る

5
00:00:25,960 --> 00:00:28,360
内容物を傷つけることなく。

6
00:00:28,400 --> 00:00:30,600
それで、お願いがあります
そして彼女に私を尋ねてください。

7
00:00:30,640 --> 00:00:32,680
モニカ…

8
00:00:32,720 --> 00:00:34,600
...彼の言うとおりにしてください。

9
00:00:36,720 --> 00:00:37,960
それは私の名前ではありません。

10
00:00:38,840 --> 00:00:41,680
ごめんなさい、テオ、本当にそうです。

11
00:00:41,720 --> 00:00:43,800
でも彼は許されません
彼が欲しいものを手に入れるために。

12
00:00:43,840 --> 00:00:45,440
ブルックさん、どうか彼らを許さないでください。

13
00:00:45,480 --> 00:00:47,760
それは私の名前ではありません。そして、今すぐ黙ってください。

14
00:00:53,600 --> 00:00:55,160
いいえ。

15
00:01:02,800 --> 00:01:04,800
やめてください。停止！彼を放っておいてください。

16
00:01:04,840 --> 00:01:07,720
彼女は正しい。停止！

17
00:01:13,360 --> 00:01:15,320
どうして気にしないことができるのでしょうか？

18
00:01:17,080 --> 00:01:19,120
わからない。ただ...

19
00:01:20,080 --> 00:01:23,920
- ...やめてください!
- それは真実ではありません!

20
00:01:32,560 --> 00:01:35,200
ああ、念のためキャメロン、
ばかばかしいことを言わないでください。

21
00:01:35,240 --> 00:01:37,840
- ブルックさん。
- 落ち着いて、すべて問題ありません。

22
00:01:37,880 --> 00:01:40,440
- すべてが順調ではありません!
- さあ、アイリス！

23
00:01:40,480 --> 00:01:42,320
引き金を引くか引かないか、
何も変わりません。

24
00:01:42,360 --> 00:01:43,520
ブルックさん！

25
00:01:43,560 --> 00:01:45,720
無限マイナス１、ジョイ。
恐れることはありません。

26
00:01:45,760 --> 00:01:47,560
ああ、それは本当にでたらめです。

27
00:01:47,600 --> 00:01:50,040
それは彼女が取る立場にすぎません。
彼女さえ信じていません。

28
00:01:50,080 --> 00:01:53,000
保証します
彼女はとてもそうします。

29
00:01:57,840 --> 00:02:00,200
撃たないでください。
私を殺さないでください。

30
00:02:01,680 --> 00:02:03,960
ブルックさん…

31
00:02:04,000 --> 00:02:06,120
彼女は正しい、私にはできない。

32
00:02:07,160 --> 00:02:08,640
あなたがやります。

33
00:02:09,960 --> 00:02:11,640
いいえ！

34
00:02:14,200 --> 00:02:16,200
「あの日が来る」

35
00:02:20,080 --> 00:02:25,720
「ああ、あの日がやって来た」

36
00:02:25,760 --> 00:02:30,880
「ああ、雨が降ってきたよ」
あなたのパレードで

37
00:02:30,920 --> 00:02:35,920
「支払うべき代償がある」

38
00:02:37,160 --> 00:02:41,800
「不誠実な人生のために

39
00:02:44,680 --> 00:02:46,920
「そしてあなたはふりをします

40
00:02:46,960 --> 00:02:50,840
それは関係ないってこと

41
00:02:50,880 --> 00:02:54,160
そして、あなたは怖くないということ

42
00:02:55,600 --> 00:03:00,440
「ああ、あの日がやって来た」

43
00:03:00,480 --> 00:03:06,360
「ああ、雨が降ってきたよ」
あなたのパレードで。

44
00:03:16,040 --> 00:03:18,160
サルデーニャ島、イタリア

45
00:03:18,200 --> 00:03:21,320
前日

46
00:03:56,480 --> 00:03:58,960
これは真夜中まであと 2 秒です
そして私はアルフィー・バードです。

47
00:03:59,000 --> 00:04:01,120
チェックアウトした人は
陰謀の球体

48
00:04:01,160 --> 00:04:05,160
私たちが持っていたことはすでに知っているでしょう
最近、アイリスの目撃情報が相次いでいます。

49
00:04:05,200 --> 00:04:07,720
粒子の粗い写真
世界中から

50
00:04:07,760 --> 00:04:10,640
そうなる可能性のある女性たちを示し、
もしかしたら彼女かもしれない。

51
00:04:10,680 --> 00:04:14,240
世界中で、
同時に。

52
00:04:14,280 --> 00:04:17,480
つまり、こんな感じですか？
あなたへの偽情報キャンペーンですか？

53
00:04:17,520 --> 00:04:21,400
まるで誰かがやろうとしているかのように
私たちを間違った場所に見させます。

54
00:04:21,440 --> 00:04:23,520
そして誰がやってるんだろう
そんなもの？

55
00:04:23,560 --> 00:04:25,720
誰かだろうか
見つけられたくない人は誰ですか？

56
00:04:25,760 --> 00:04:28,400
たとえば、
誰かが隠れている。

57
00:04:32,120 --> 00:04:34,080
私たちが確かに知っていることは 1 つだけです。

58
00:04:35,080 --> 00:04:39,320
現在の報酬で
400万ユーロで…

59
00:04:40,800 --> 00:04:42,520
...本当の質問は...

60
00:04:43,440 --> 00:04:45,320
...誰が最初に彼女を見つけるでしょうか？」

61
00:05:21,040 --> 00:05:22,720
ボンジョルノ。

62
00:05:22,760 --> 00:05:24,200
ボンジョルノ。

63
00:05:24,240 --> 00:05:25,960
英語？

64
00:05:26,880 --> 00:05:28,400
- シ。
- わかりました。

65
00:05:28,440 --> 00:05:30,880
足を踏み入れてもよろしいでしょうか
端から戻ってきてくれませんか？

66
00:05:30,920 --> 00:05:32,640
なぜですか？

67
00:05:32,680 --> 00:05:34,760
ただ海を眺めているだけです。

68
00:05:35,800 --> 00:05:38,360
あなたの手にあるそれは何ですか？

69
00:05:40,240 --> 00:05:42,040
ちょうだい。

70
00:05:45,920 --> 00:05:47,480
おっと！

71
00:05:47,520 --> 00:05:49,320
- 簡単です。
- うーん！

72
00:06:35,560 --> 00:06:40,200
そして、あなたの知る限りでは、
彼女は前にもこのようなことをしましたか？

73
00:06:40,480 --> 00:06:44,200
私が知っているわけではありませんが、
でも、それについて彼女に話してみます。

74
00:06:44,240 --> 00:06:47,120
そして、えーっと、書類手続きについては、
あなたは？

75
00:06:48,080 --> 00:06:51,400
私はジョイの家庭教師です。ハリエット・ブルック。

76
00:06:51,440 --> 00:06:52,880
で、ここに住んでるの？

77
00:06:52,920 --> 00:06:55,160
いいえ、月曜日と水曜日はここにいます
そして隔週金曜日。

78
00:06:55,200 --> 00:06:57,360
彼女の両親はいつになりますか
家に帰ってきましたか？

79
00:06:57,400 --> 00:06:58,600
保護者様。

80
00:06:58,640 --> 00:07:00,680
彼らは今晩予定されています。

81
00:07:00,960 --> 00:07:03,800
パリ。結婚記念日。

82
00:07:04,200 --> 00:07:05,640
ニース。

83
00:07:05,680 --> 00:07:09,640
きっと連絡してくれると思います
彼らが戻ってきたらすぐに。

84
00:07:10,680 --> 00:07:12,280
失礼なことはしたくないのですが、

85
00:07:12,320 --> 00:07:14,640
でも本当に感じている
私はジョイに付き添うべきだ。

86
00:07:14,680 --> 00:07:17,080
ここに私の詳細があります
必要な場合は。

87
00:07:17,120 --> 00:07:19,160
どうもありがとう。

88
00:07:55,320 --> 00:07:58,600
それで、あなたはそうだったと思います
彼らの注意を引くことを望んでいます。

89
00:07:58,640 --> 00:07:59,640
いいえ。

90
00:07:59,720 --> 00:08:01,600
私は何もしていませんでした。

91
00:08:01,640 --> 00:08:04,840
- 良い。それはうまくいかなかっただろうから。
- 私はちょうど海を眺めていました。

92
00:08:04,880 --> 00:08:06,720
なぜだめですか？

93
00:08:06,760 --> 00:08:08,280
なぜなら彼らは
あなたはあまり好きではありません。

94
00:08:08,800 --> 00:08:10,160
- それは違います...
- えっ？

95
00:08:10,200 --> 00:08:12,240
- ...言えること。
- なぜそうしないのかわかりません。

96
00:08:12,280 --> 00:08:14,240
そしてとにかく、
挑戦することの面白いところ

97
00:08:14,280 --> 00:08:16,840
自分の存在を消し去るために、
は...

98
00:08:17,280 --> 00:08:18,760
・・・それは出来ないよ。

99
00:08:18,800 --> 00:08:22,280
- それは絶対に違いますよね？
-ああ、確かにそうですね。

100
00:08:22,320 --> 00:08:25,760
- シルビア・プラス。あの別の女性。
- はい。

101
00:08:25,800 --> 00:08:28,600
しかし問題は、
宇宙は無限です...

102
00:08:28,640 --> 00:08:33,120
そして無限の空間の中で
有限数の粒子、

103
00:08:33,160 --> 00:08:35,920
あらゆる可能な取り決め
それらの粒子の

104
00:08:35,960 --> 00:08:38,320
無限に頻繁に発生する必要があります。

105
00:08:38,360 --> 00:08:42,000
つまり、そこには
あなたは無限にたくさんいます

106
00:08:42,040 --> 00:08:44,320
そして無限にたくさんの私。

107
00:08:44,360 --> 00:08:46,360
右。

108
00:08:47,360 --> 00:08:49,240
それで？

109
00:08:54,720 --> 00:08:56,600
それで...

110
00:08:56,640 --> 00:09:02,640
頸動脈を切り開いたら
今ここにある動脈...

111
00:09:03,640 --> 00:09:07,520
それで終わるだろう
私にとってこの特別な現実。

112
00:09:10,040 --> 00:09:12,600
- もうやめて！
- でも、それは問題ではありません。

113
00:09:13,000 --> 00:09:16,280
無限マイナス1だから
まだ無限大です。

114
00:09:19,560 --> 00:09:22,920
つまり、それらすべてが
私の無限のバージョン

115
00:09:22,960 --> 00:09:25,080
その死を経験することは決してないだろう。

116
00:09:25,120 --> 00:09:28,520
だから、私は死なない。できないから。

117
00:09:28,560 --> 00:09:30,840
数学はそう言っています。

118
00:09:32,480 --> 00:09:35,480
殺人なんてないよ、ジョイ、
そして自殺はありません。

119
00:09:36,520 --> 00:09:38,560
数学は言う
あなたは存在しなければなりません。

120
00:09:38,600 --> 00:09:43,200
つまり、秘訣は抱きしめるということです
その存在は…

121
00:09:44,080 --> 00:09:45,680
...楽しんでください。

122
00:09:49,280 --> 00:09:51,760
さあ、そこです。
数学が楽しくないなんて誰が言ったの?

123
00:10:18,680 --> 00:10:21,760
小包は一ヶ月前に届きました

124
00:10:22,080 --> 00:10:23,480
拾われたのは…

125
00:10:24,080 --> 00:10:26,840
...とあるマーナ・ロイ。

126
00:10:26,880 --> 00:10:29,960
- おそらく彼女の本名ではありません。
- おそらくそうではありません

127
00:10:31,960 --> 00:10:33,520
彼女は住所を教えましたか？

128
00:10:33,560 --> 00:10:34,560
いいえ。

129
00:10:34,600 --> 00:10:37,600
小包は
拾われることを意味します。

130
00:11:30,640 --> 00:11:32,520
モニカです。

131
00:11:34,400 --> 00:11:36,320
こんにちは。

132
00:11:44,520 --> 00:11:48,800
ローマ、イタリア

133
00:12:11,760 --> 00:12:13,400
くそー。

134
00:12:13,880 --> 00:12:15,560
クソ、何？

135
00:12:19,960 --> 00:12:23,640
- くそー。
-あなたが言いましたね。

136
00:12:24,320 --> 00:12:26,440
彼らは開いた棺を手に入れることはできません。

137
00:12:26,480 --> 00:12:29,080
死にそうだ
事故によって引き起こされました。くそ。

138
00:12:29,120 --> 00:12:33,000
遺体袋が足りなくなる
嫌いな人がなくなる前に。

139
00:12:34,720 --> 00:12:37,200
おはようございます、社長、頭の調子はどうですか？

140
00:12:41,960 --> 00:12:44,760
まるでロバに蹴られたかのようだ。

141
00:12:45,800 --> 00:12:47,760
ここには何があるでしょうか？

142
00:12:47,800 --> 00:12:49,600
ワイヤーで縛られた二人の裏切り者。

143
00:12:49,640 --> 00:12:51,480
指、鼻、
足の指と舌を切り落とした。

144
00:13:00,560 --> 00:13:02,760
あなたは彼女を見つけました。

145
00:13:03,320 --> 00:13:04,600
それはどこで撮られたのですか？

146
00:13:04,640 --> 00:13:07,720
6週間前の
カリアリの貨物ヤード。

147
00:13:07,760 --> 00:13:10,120
彼女は望遠鏡を手に取りました。

148
00:13:15,120 --> 00:13:16,880
行ってもいいよ、ありがとう。

149
00:13:29,440 --> 00:13:31,840
- 住所は？
- まだ。

150
00:13:32,160 --> 00:13:33,760
いくつかのオプションがあります。

151
00:13:33,800 --> 00:13:36,480
近くの場所
アルゲーロは有望そうだ。

152
00:13:36,520 --> 00:13:38,240
ベルナルドが様子を見に行ってきました。

153
00:13:39,200 --> 00:13:40,480
素晴らしい。

154
00:13:40,520 --> 00:13:42,240
正しいやり方で進めば、

155
00:13:42,280 --> 00:13:45,040
とんでもない金だ。

156
00:13:46,280 --> 00:13:49,560
私たちはここに留まらなければなりません
そしてエモ事件を解決する。

157
00:13:49,600 --> 00:13:51,920
ベルナルドと一緒にアルゲーロへ行きます。

158
00:13:51,960 --> 00:13:54,440
あなたは見えません。
観光フェリーに乗ります。

159
00:13:56,520 --> 00:13:59,000
アイリス・ニクソンを探せ。

160
00:13:59,800 --> 00:14:02,280
彼女を連れて取引をしなさい。

161
00:14:03,760 --> 00:14:07,520
彼女を誰にでも売ってください
興味のある人は。

162
00:14:21,520 --> 00:14:23,360
何を考えているの？

163
00:14:24,360 --> 00:14:26,040
何もない。なぜ？

164
00:14:30,200 --> 00:14:32,280
たぶん...

165
00:14:34,000 --> 00:14:36,080
なぜ私たちはここで集まり続けなければならないのですか？

166
00:14:37,600 --> 00:14:40,360
さて、
私たちはあなたのところにいつでも行くことができます。

167
00:14:40,400 --> 00:14:42,160
うん。

168
00:14:44,240 --> 00:14:46,240
それはただ...

169
00:14:47,240 --> 00:14:49,400
…見たこともない
あなたのアパート。

170
00:14:50,720 --> 00:14:52,960
分からないような気がする
あなたのことなら何でも。

171
00:14:53,880 --> 00:14:56,400
さて、
基本的に知ることは何もありません。

172
00:14:57,360 --> 00:14:59,120
まあ、それは真実ではありません。

173
00:15:00,200 --> 00:15:02,080
なぜそんなことを言うのですか？

174
00:15:02,120 --> 00:15:04,520
匂いを嗅いでいますか
私の人生の周りで？

175
00:15:04,560 --> 00:15:06,360
私をフォローしていましたか？

176
00:15:08,920 --> 00:15:11,120
もちろん違います！イエス、モニカ！

177
00:15:12,120 --> 00:15:14,440
あなたはとてもプライベートな存在なのです。

178
00:15:14,480 --> 00:15:16,480
つまり...

179
00:15:17,480 --> 00:15:19,600
...兄弟、姉妹はいますか？

180
00:15:19,640 --> 00:15:21,560
これまでに結婚したことがありますか?

181
00:15:21,600 --> 00:15:24,440
- 映画は好きですか？
- 正直に言うと、誰が気にするでしょうか？

182
00:15:25,360 --> 00:15:27,080
私はします！

183
00:15:27,120 --> 00:15:30,600
神様、これは止めてください、テオ、
本当にそうですよ。

184
00:15:30,640 --> 00:15:32,400
なぜ？

185
00:15:32,440 --> 00:15:35,240
なぜなら、あなたが私を誰だと思っていても、
そうではありません。

186
00:15:37,000 --> 00:15:38,880
そうであってほしいと思うこともありますが、...

187
00:15:40,600 --> 00:15:42,560
……そうではないんです。

188
00:15:44,680 --> 00:15:50,320
まあ、ご存知の通り、
みんなが何かを隠している。

189
00:15:50,360 --> 00:15:52,200
右？

190
00:15:59,560 --> 00:16:03,400
真実は、
私たちは彼女についてあまり知りません。

191
00:16:03,440 --> 00:16:07,680
ただ彼女は何者でもないというだけで
どこからともなく。

192
00:16:07,720 --> 00:16:10,480
頭脳を持った女性
惑星ほどの大きさ。

193
00:16:10,520 --> 00:16:14,040
から漂流しているだけ
低賃金の仕事から低賃金の仕事へ

194
00:16:14,080 --> 00:16:16,120
決して気づかれずに。

195
00:16:16,160 --> 00:16:19,760
そして彼女は依存症だった
パズルを解くことに。

196
00:16:19,800 --> 00:16:22,480
クイズ。難解なクロスワード。

197
00:16:22,520 --> 00:16:25,080
暗号。数独。エスケープルーム。

198
00:16:26,160 --> 00:16:28,040
まで...

199
00:16:28,080 --> 00:16:33,440
「まあ、彼女は神秘的なものに従っていました」
フィレンツェへのオンライン宝探し。

200
00:16:34,440 --> 00:16:36,240
そして消えた

201
00:16:37,440 --> 00:16:40,000
完全に消えた。

202
00:16:42,640 --> 00:16:46,080
2年前

203
00:17:31,760 --> 00:17:33,120
アイリス？

204
00:17:35,920 --> 00:17:37,480
アイリス、そうですか？

205
00:17:37,520 --> 00:17:39,320
ようこそ！

206
00:17:39,360 --> 00:17:40,920
私はキャメロンです。

207
00:17:40,960 --> 00:17:42,560
席が欲しいですか？

208
00:17:43,560 --> 00:17:44,760
ありがとうございます。

209
00:17:52,000 --> 00:17:55,720
私はあなたが誰であるかを知っています。
ワイヤード・マガジンを読みました。

210
00:17:55,760 --> 00:17:58,200
そうですね、実際にはそうではありませんが、
でも私はあなたが誰であるかを知っています。

211
00:17:58,240 --> 00:18:00,880
- 私が何をしているか知っていますか？
- あまり。さて...

212
00:18:00,920 --> 00:18:02,920
つまり、ある意味。あなたは基本的に、

213
00:18:02,960 --> 00:18:05,160
ベンチャーキャピタリストのように、
一種のこと。

214
00:18:05,200 --> 00:18:07,320
私は投資家です。
個人投資家。

215
00:18:07,360 --> 00:18:08,360
失礼なことはしたくないのですが、

216
00:18:08,480 --> 00:18:11,080
でもそれはもっと素敵なことじゃないですか
「ベンチャーキャピタリスト」の言い方は？

217
00:18:11,120 --> 00:18:12,840
いいえ。

218
00:18:12,880 --> 00:18:16,560
えー、大人の言い方ですね
「大きなアイデアに興奮しています。」

219
00:18:16,600 --> 00:18:19,480
- そしておそらくお金も。
- いいえ、お金は重要ではありません。

220
00:18:19,520 --> 00:18:22,640
お金は私を可能にする副産物です
好きなことをやり続けること。

221
00:18:22,680 --> 00:18:24,160
どれが何ですか？

222
00:18:24,200 --> 00:18:27,080
優秀な人を助ける
素晴らしいことをする。

223
00:18:28,440 --> 00:18:32,440
そういえば、おめでとう
この宝探しに勝ったとき、

224
00:18:32,480 --> 00:18:35,720
- それは明らかにあなたがやったばかりです。
- ありがとう。

225
00:18:35,760 --> 00:18:37,560
そして、長い道のりで。

226
00:18:37,600 --> 00:18:39,200
実際のところ、数日。

227
00:18:41,840 --> 00:18:44,920
何かアイデアはありますか
何人が参加しましたか？

228
00:18:44,960 --> 00:18:47,200
- いいえ。
- 推測。

229
00:18:47,240 --> 00:18:49,880
- 12。
- 17,000！

230
00:18:49,920 --> 00:18:51,840
与えるか受け取るか。

231
00:18:51,880 --> 00:18:54,440
それにはチームも含まれます
オックスフォードとスタンフォードから、

232
00:18:54,480 --> 00:18:58,280
暗号セキュリティフリーク、
強迫観念、趣味、変な仕事。

233
00:18:59,640 --> 00:19:01,200
しかし、ここにあなたがいます。

234
00:19:06,200 --> 00:19:08,320
それで...

235
00:19:08,360 --> 00:19:10,400
はい？

236
00:19:10,440 --> 00:19:12,200
何か勝ちますか？

237
00:19:12,240 --> 00:19:13,960
- どのような？
- わからない。

238
00:19:14,000 --> 00:19:16,080
チョコレート工場？

239
00:19:19,280 --> 00:19:22,160
それはどこから来たのですか、
パズルのこの適性は？

240
00:19:22,200 --> 00:19:24,000
わからない。
あまり考えたことはありませんでした。

241
00:19:24,040 --> 00:19:26,280
ああ、よくわかりません
私はあなたを信じます、アイリス。

242
00:19:26,320 --> 00:19:29,480
あなたはおそらく与えているように私には思えます
すべてがたくさん考えられています。

243
00:19:31,280 --> 00:19:33,600
大丈夫。

244
00:19:33,960 --> 00:19:36,640
- 番号を教えてください。
- 何と何の間に？

245
00:19:36,680 --> 00:19:40,280
- 任意の数。ただの数字です。
- 1,729。

246
00:19:41,600 --> 00:19:45,200
1,729 は最小の数です
表現可能な

247
00:19:45,240 --> 00:19:47,800
2つの立方体の和として
2つの異なる方法で。

248
00:19:47,840 --> 00:19:49,480
わかりました。

249
00:19:49,520 --> 00:19:51,520
おお。

250
00:19:51,560 --> 00:19:55,080
それは何の名誉にもなりません。
それが私が生まれた方法です。

251
00:19:55,120 --> 00:19:56,840
どこで誰に生まれたのか？

252
00:19:56,880 --> 00:19:58,880
どこにもあまりなく、誰にもあまりありません。

253
00:19:59,960 --> 00:20:03,480
しかし、私は想像します
あなたはすでにそれを知っているということ。

254
00:20:04,080 --> 00:20:05,960
すべてのデューデリジェンスとは何ですか。

255
00:20:06,000 --> 00:20:07,920
つまり、あなたは自立した女性なのです。

256
00:20:07,960 --> 00:20:09,800
誰が彼女に借りがあるのか
誰にとっても成功の欠如。

257
00:20:09,840 --> 00:20:11,480
あなたもそこにいるかもしれない
何百万も稼ぐ！

258
00:20:11,520 --> 00:20:13,280
そう、でも実を言うと…

259
00:20:14,320 --> 00:20:16,560
...行ったことがない
興味のあるものすべて。

260
00:20:16,600 --> 00:20:18,760
しかし、あなたはこれをすべて知っています
宝探しもの

261
00:20:18,800 --> 00:20:20,760
要するに就職面接だったんですが、
そうですか？

262
00:20:20,800 --> 00:20:22,480
つまり、そうしなければなりません。

263
00:20:22,520 --> 00:20:24,720
私は異常者を採用するのが好きです。

264
00:20:24,760 --> 00:20:28,120
そしてなんと異常値中の異常値だ
あなたはそうです！

265
00:20:30,280 --> 00:20:32,880
聞いてください、えーっと...

266
00:20:32,920 --> 00:20:35,960
関心を持っていただき本当に感謝しています、
そしてすべて、

267
00:20:36,000 --> 00:20:37,800
でも私はその人ではありません
あなたが探しています。

268
00:20:37,840 --> 00:20:40,120
それが何なのかはまだ話していませんが、
またはそれが支払うもの。

269
00:20:40,160 --> 00:20:41,160
関係ないでしょう。

270
00:20:41,360 --> 00:20:43,680
- ジョブズと私は交わらない。
- なぜ？退屈ですか？

271
00:20:44,960 --> 00:20:46,040
部分的に。

272
00:20:46,920 --> 00:20:49,800
では、それは強制なのでしょうか？
パズルを解く？

273
00:20:50,960 --> 00:20:54,560
聞いてください、私はルービックキューブではありません、
キャメロン。私はクロスワードパズルではありません。

274
00:20:54,600 --> 00:20:57,840
- あなたには私を解決することはできません。
- いいえ、私はあなたを解決しようとしているわけではありません。

275
00:20:58,280 --> 00:21:00,360
私はただあなたを手に入れようとしているだけです
来て私と一緒に働きましょう。

276
00:21:00,400 --> 00:21:03,240
- 何をするの？
- 解決するだけです、えーっと...

277
00:21:03,280 --> 00:21:05,680
...信じられないほど難しいパズル。

278
00:21:05,720 --> 00:21:08,600
誰もできなかったこと。

279
00:21:12,760 --> 00:21:14,440
どんなパズルですか？

280
00:21:14,480 --> 00:21:16,320
重要なもの。

281
00:21:16,360 --> 00:21:19,240
「事柄」は相対的な用語です。
ジャズが重要だと考える人もいます。

282
00:21:19,280 --> 00:21:21,280
さて、話しています
ニュートンレベルが重要です。

283
00:21:21,320 --> 00:21:23,400
アインシュタイン。オッペンハイマー。

284
00:21:24,400 --> 00:21:26,840
基本的な性質
根底にある現実の。

285
00:21:28,400 --> 00:21:30,880
「神の顔を見る」ことが重要です。

286
00:21:34,000 --> 00:21:35,920
本当に興味がないんです。

287
00:21:37,600 --> 00:21:40,240
なんと、あなたのズボンはとても燃えています。

288
00:21:44,120 --> 00:21:45,960
わかりました、見てください...

289
00:21:46,000 --> 00:21:47,960
これが私たちがすべきことだと思います。

290
00:21:48,000 --> 00:21:51,680
一緒に来て、自分の目で見てください。

291
00:21:51,720 --> 00:21:53,720
それでもダメなら…

292
00:21:53,760 --> 00:21:55,480
さて、それでは試してみました。

293
00:22:04,880 --> 00:22:06,880
スロベニア

294
00:22:06,920 --> 00:22:08,800
それで、ここはあなたの邪悪な隠れ家ですか？

295
00:22:08,840 --> 00:22:11,880
かなり。カリバーンといいます。

296
00:22:17,680 --> 00:22:20,480
- 本当にここに住んでるんですか？
- ほとんどの場合、

297
00:22:20,520 --> 00:22:22,280
信じるか信じないか。

298
00:22:22,320 --> 00:22:25,120
かつてはある種のものだった
政府傍聴局の。

299
00:22:25,160 --> 00:22:27,200
居住区は上階にあります。

300
00:22:27,240 --> 00:22:29,320
実際、彼らはとてもおしゃれです。

301
00:22:30,360 --> 00:22:32,840
それで、ここに何を隠しているのですか？

302
00:22:58,560 --> 00:23:01,760
- 私たちは彼をチャーリー・ビッグ・ポテトと呼んでいます。
- なぜ？

303
00:23:01,800 --> 00:23:03,680
まあ、彼は小さなジャガイモではありません。

304
00:23:04,720 --> 00:23:06,480
それは単なる名前です。

305
00:23:07,880 --> 00:23:09,880
いいえ、そうではありません。

306
00:23:09,920 --> 00:23:12,040
あなたはそれを減らしています
それはあなたを怖がらせるからです。

307
00:23:13,000 --> 00:23:14,680
ええ、彼は少しはそうします。

308
00:23:15,840 --> 00:23:17,840
それで、それは正確には何ですか？

309
00:23:18,960 --> 00:23:21,440
彼はトポロジカル量子装置です。

310
00:23:21,480 --> 00:23:24,360
非常に近いところで動作する
室温まで。

311
00:23:24,400 --> 00:23:26,520
量子ビットには何を使用するのでしょうか?

312
00:23:26,560 --> 00:23:29,040
マヨラナゼロモード準粒子。

313
00:23:30,120 --> 00:23:31,920
複雑な構成ですね…

314
00:23:31,960 --> 00:23:34,680
苦しまない電子の
ランダムなエラー。知っている。

315
00:23:36,040 --> 00:23:38,040
うん。

316
00:23:38,080 --> 00:23:41,440
そして、それらのことについてはどうですか...

317
00:23:41,480 --> 00:23:43,440
...言い過ぎ？

318
00:23:43,480 --> 00:23:45,960
- オーガニックに見えます。
- ほとんどですが、そうではありません。

319
00:23:46,000 --> 00:23:49,760
彼は非有機ポリマーを使用している
神経経路を作成します。

320
00:23:49,800 --> 00:23:53,120
創造的な思考ができる。

321
00:23:55,320 --> 00:23:57,480
それは独自の脳を成長させています。

322
00:23:57,520 --> 00:23:59,600
さて、私たちは皆それをやりました。

323
00:24:02,400 --> 00:24:04,480
使用例は何ですか?

324
00:24:05,440 --> 00:24:08,200
思考を考えること
それはまだ考えられていません。

325
00:24:08,240 --> 00:24:10,600
同等のものは何ですか
処理能力？

326
00:24:11,680 --> 00:24:13,840
たとえば、200 万量子ビットです。

327
00:24:16,200 --> 00:24:18,160
それは不可能です。

328
00:24:18,200 --> 00:24:22,840
まあ、私が言うように、素晴らしい人々
素晴らしいことをする。

329
00:24:22,880 --> 00:24:25,080
彼は世界を変える人です。

330
00:24:25,120 --> 00:24:27,440
彼は後にも先にもです。

331
00:24:29,120 --> 00:24:31,080
彼が車輪です。

332
00:24:32,360 --> 00:24:34,480
少し前に、彼は治療法を思いついた

333
00:24:34,520 --> 00:24:36,840
急性リンパ性白血病の場合。

334
00:24:39,080 --> 00:24:41,000
私たちは彼にそれについてどう感じているか尋ねました。

335
00:24:42,680 --> 00:24:44,400
何て言ってた？

336
00:24:44,440 --> 00:24:46,560
彼は何も言いませんでした。

337
00:24:46,600 --> 00:24:48,160
彼は歌いました。

338
00:25:12,880 --> 00:25:14,480
それで、何が問題なのでしょうか？

339
00:25:14,520 --> 00:25:16,960
そして何ですか
解く必要があるパズルは何ですか？

340
00:25:18,640 --> 00:25:20,920
彼は眠っています。

341
00:25:22,360 --> 00:25:24,640
そして私にはあなたが必要です
私のために彼を起こしてもらうために。

342
00:25:30,920 --> 00:25:32,320
サルデーニャ島、現在

343
00:25:32,360 --> 00:25:33,640
計画を立てるとき
私たちに言うと？

344
00:25:33,680 --> 00:25:35,320
何について？

345
00:25:35,360 --> 00:25:37,640
- 警察については？
- どこの警察？

346
00:25:37,680 --> 00:25:40,880
あなたを家まで車で送ってくれた警察
今朝。

347
00:25:40,920 --> 00:25:44,040
- 誰がそんなこと言ったの？
- シニョーラ・アントニオ。

348
00:25:44,120 --> 00:25:45,440
彼女は嘘つきだ。

349
00:25:45,480 --> 00:25:47,080
彼女は完璧に素敵な女性です、
実は。

350
00:25:47,280 --> 00:25:49,120
そしてなぜ彼女は嘘をつくのでしょうか？

351
00:25:49,160 --> 00:25:50,840
彼女は私のことを好きじゃないから？

352
00:25:50,880 --> 00:25:54,280
思いついたことはありますか
警察に電話すればいいだけです

353
00:25:54,320 --> 00:25:57,400
-そして何が起こったのか尋ねますか？
- 何でも。

354
00:25:57,440 --> 00:25:59,480
どういうことですか、
とにかく私を信じないなら？

355
00:25:59,520 --> 00:26:01,520
わかりました。それで十分です。できますか...

356
00:26:01,560 --> 00:26:04,040
何か役に立つことをしに行ってくれませんか？
お願いします。

357
00:26:06,960 --> 00:26:09,160
彼女は誰かに会わなければなりません。

358
00:26:09,200 --> 00:26:11,480
誰が残っていますか？エクソシスト？

359
00:27:57,920 --> 00:28:00,520
これは真夜中まで 2 秒です、
そして私はアルフィー・バードです。

360
00:28:00,560 --> 00:28:02,480
をチェックしてください
での活動の増加

361
00:28:02,520 --> 00:28:04,200
アイリス・ニクソンのクラウドファンディングページを見つけてください。

362
00:28:04,240 --> 00:28:06,320
最後に見たとき、
メーターが立っていた

363
00:28:06,360 --> 00:28:10,200
価格は410万ユーロ弱。

364
00:28:10,240 --> 00:28:15,800
誰かが追加の約束をし、
待ってください、200グランド。

365
00:28:15,840 --> 00:28:17,560
ああ、キャメロン。やめてください。

366
00:28:17,600 --> 00:28:19,360
それはほとんど私に疑問を抱かせます...

367
00:29:20,080 --> 00:29:21,560
ああ！

368
00:29:21,600 --> 00:29:23,680
ああ！

369
00:29:27,680 --> 00:29:30,000
ああ！

370
00:29:32,560 --> 00:29:34,400
ああ！

371
00:30:00,680 --> 00:30:02,360
ああ！

372
00:30:08,000 --> 00:30:09,160
ああ！

373
00:30:09,200 --> 00:30:11,000
- いいえ！
- あなたは一人ですか？

374
00:30:11,040 --> 00:30:13,240
は。あなた。一人で？！

375
00:30:13,280 --> 00:30:16,400
- ああ！
- 良い。素晴らしいですね、あなたは。

376
00:30:16,440 --> 00:30:18,200
ああ！

377
00:30:19,240 --> 00:30:21,000
ああ！

378
00:30:21,040 --> 00:30:22,800
- わかりました。
- ああ！

379
00:30:34,760 --> 00:30:37,280
ああ！

380
00:30:37,320 --> 00:30:39,400
あなたは英語を話しますか？

381
00:30:41,280 --> 00:30:43,640
する。あなた。話す。英語？

382
00:30:46,640 --> 00:30:47,880
わかりました。

383
00:30:49,960 --> 00:30:53,840
ここで少し退屈してきました。それで、私は
あなたのペニスを切り落としてやろうと思います。

384
00:30:54,840 --> 00:30:56,120
ああ。

385
00:30:56,160 --> 00:30:58,200
あなたは英語を話せますね。

386
00:30:58,240 --> 00:31:00,240
ペニスのことは気にしないようにしましょう
とりあえず。

387
00:31:00,280 --> 00:31:02,720
ペニスを入れましょう
後回しにします。

388
00:31:02,760 --> 00:31:05,120
さあ、ただ、
ペニスをそのままにしておきます。

389
00:31:07,840 --> 00:31:10,720
- ああ！
- それで、良いニュースです。

390
00:31:10,760 --> 00:31:12,560
あなたは私を見つけました。

391
00:31:12,600 --> 00:31:14,760
悪いニュースは次のとおりです。

392
00:31:14,800 --> 00:31:18,600
たとえそうだとしても
喉は切らないよ、

393
00:31:18,640 --> 00:31:21,080
出血とショックで死んでしまいます。

394
00:31:21,520 --> 00:31:24,440
それで、あなたはそうなのですか？
夜を終わらせたいですか？

395
00:31:25,080 --> 00:31:26,800
良い。それで、これはどうでしょうか？

396
00:31:26,840 --> 00:31:28,720
出血は何とかします。

397
00:31:28,760 --> 00:31:31,800
そしてあなたは私に言うつもりです
ここで何をしているのですか、

398
00:31:31,840 --> 00:31:34,720
あなたは誰のために働いていますか
そして何人いますか？

399
00:31:34,760 --> 00:31:36,920
その音はどうですか？

400
00:31:37,440 --> 00:31:38,760
シ。

401
00:31:38,800 --> 00:31:41,960
-し！
- ヴァベネ。

402
00:31:42,680 --> 00:31:44,520
おい。

403
00:31:44,560 --> 00:31:46,360
滞在する。

404
00:31:49,360 --> 00:31:51,760
ああ！

405
00:32:14,920 --> 00:32:16,760
くそー。

406
00:33:02,720 --> 00:33:04,560
うーん！

407
00:33:17,560 --> 00:33:19,000
ヴァファンキュロ！

408
00:33:42,960 --> 00:33:45,480
3つ、2つ...

409
00:33:46,920 --> 00:33:48,720
おい！

410
00:34:19,800 --> 00:34:20,800
スロベニア

411
00:34:22,040 --> 00:34:25,000
2年前

412
00:34:29,120 --> 00:34:33,680
そしてこの人がチャーリーの生みの親です -
ジェンセン。

413
00:34:34,800 --> 00:34:37,960
ジェンセンには頭脳がある
それはスケールから外れています。

414
00:34:38,000 --> 00:34:39,680
え、ジェンセン？

415
00:34:40,600 --> 00:34:42,360
スケールから外れています。

416
00:34:42,400 --> 00:34:43,920
どうしたの？

417
00:34:45,600 --> 00:34:47,320
マニ。

418
00:35:00,320 --> 00:35:03,440
天才とは、天気の良い日には狂気の沙汰だ。

419
00:35:08,120 --> 00:35:10,640
ジェンセンは楽しい日々を使い果たした。

420
00:35:20,400 --> 00:35:23,400
彼は目を覚ましてはいけません。
彼は目を覚ましてはいけません。

421
00:35:33,960 --> 00:35:36,400
彼はチャーリーに自分の持っているすべてを与えました。

422
00:35:37,960 --> 00:35:39,800
そして彼は来たと思います
そのせいで彼を憎むことになる。

423
00:35:46,000 --> 00:35:48,200
そしてそれ以来、彼はずっとこのままです。

424
00:35:49,160 --> 00:35:51,400
マシンを立ち上げるために必要なものはすべて
そしてまた走って、

425
00:35:51,440 --> 00:35:53,960
アクティベーションシーケンスを入力することです。

426
00:35:54,000 --> 00:35:55,720
基本的にはパスワードです。

427
00:35:55,760 --> 00:35:59,880
まあ、はい、それは極端な場合を除いて、
複雑なパスワード。

428
00:35:59,920 --> 00:36:02,680
ジェンセンはこれを暗号化しました。

429
00:36:02,720 --> 00:36:04,480
それは彼の日記です。

430
00:36:04,520 --> 00:36:08,080
暗号化システムを使用して、
彼だけが理解できること。

431
00:36:09,120 --> 00:36:11,600
そして誰もそれを壊すことはできません。

432
00:36:11,640 --> 00:36:13,560
ありますか、ジェンセン？

433
00:36:14,600 --> 00:36:16,800
まだ！

434
00:36:18,800 --> 00:36:21,400
それで、解読できれば
パスワード、

435
00:36:21,440 --> 00:36:23,600
チャーリーを稼働させることができる
もう一度、そして...

436
00:36:25,320 --> 00:36:27,360
...ボブはあなたの叔父です。

437
00:36:53,880 --> 00:36:57,160
それで、なぜこっそり
宝探しに出かけませんか？

438
00:36:57,200 --> 00:36:59,680
なぜ求人を宣伝しないのか
普通の人間みたいに？

439
00:37:04,880 --> 00:37:07,160
このことについては誰も知ることができないからです。

440
00:37:07,200 --> 00:37:10,440
いかなる状況においてもそうではありません。
決してそうではありません。

441
00:37:10,480 --> 00:37:13,720
運ばれて行った
可能性を無視して。

442
00:37:13,760 --> 00:37:16,960
私は首都を焼き尽くしました、
レバレッジがかかりすぎています。

443
00:37:17,000 --> 00:37:19,080
それで、お金を探しに行かなければなりませんでした。

444
00:37:20,200 --> 00:37:22,080
沈黙の投資家。

445
00:37:22,120 --> 00:37:24,120
-どんな投資家ですか？
- そうですね...

446
00:37:25,000 --> 00:37:26,600
...どんな投資家か知っていますか？

447
00:37:26,640 --> 00:37:30,600
どこで借りられるか
数十億米ドル

448
00:37:30,640 --> 00:37:33,760
排他的アクセスと引き換えに
テクノロジーの一部に

449
00:37:33,800 --> 00:37:36,200
そうすれば彼らはさらに裕福になるだろう

450
00:37:36,240 --> 00:37:38,880
でも配達しないときは、
彼らは基本的にそれを笑い飛ばします

451
00:37:38,920 --> 00:37:41,040
そしてそれを経験としてチョークアップする

452
00:37:41,080 --> 00:37:45,880
そしてあなたをひどいやり方で殺さないでください、
恐ろしい、想像を絶する方法でしょうか？

453
00:37:45,920 --> 00:37:47,600
うん？

454
00:37:47,640 --> 00:37:49,960
そういう投資家ではない
に行きました。

455
00:37:52,080 --> 00:37:54,880
チャーリーを起こしてほしい
私にとっては、アイリス。

456
00:37:56,240 --> 00:37:58,360
さもなければ彼らは私を殺すつもりだ。

457
00:38:04,800 --> 00:38:06,640
うーん！

458
00:38:09,560 --> 00:38:11,480
うーん！

459
00:38:43,840 --> 00:38:47,320
殺人は無い、無い
数学的にではなく、自殺です。

460
00:38:48,280 --> 00:38:51,920
殺人は無い、無い
数学的にではなく、自殺です。

461
00:39:30,360 --> 00:39:32,080
うーん！

462
00:39:45,120 --> 00:39:47,080
うーん！

463
00:39:54,240 --> 00:39:56,240
うーん！

464
00:42:38,080 --> 00:42:40,400
私たちが誰なのかは聞かないでください。

465
00:42:40,880 --> 00:42:44,920
知っておく必要があるのは、
アイリス・ニクソンの居場所を見つけた。

466
00:42:44,960 --> 00:42:47,120
そして私たちはあなたのお金が欲しいのです。

467
00:42:51,880 --> 00:42:53,720
アイリスはいますか？

468
00:42:53,760 --> 00:42:57,800
まだ。
エスクローのお金を見たいです。

469
00:42:57,840 --> 00:43:00,760
彼女が戻ってくると、
私たちは彼女を連れて行きます。

470
00:43:02,080 --> 00:43:04,240
これをもっと簡単にしてみましょう。

471
00:43:04,280 --> 00:43:07,960
あなたにやってほしいのは、見つけることです
彼女が私たちから盗んだ本。

472
00:43:08,000 --> 00:43:10,160
どんな本ですか？

473
00:43:11,480 --> 00:43:14,440
これを見つけることができれば、
お金はあなたのものです。

474
00:44:24,200 --> 00:44:25,920
ディスク。

475
00:44:47,160 --> 00:44:48,920
おい！

476
00:44:48,960 --> 00:44:50,880
アイリス・ニクソン！停止！