1 00:00:02,089 --> 00:00:04,004 ♪ MTV ♪ 2 00:00:06,658 --> 00:00:08,660 Tommy mi? Nasılsın? 3 00:00:08,791 --> 00:00:11,011 Dünya benim istiridyem, Cami. Sana ne söyleyebilirim? 4 00:00:11,141 --> 00:00:13,056 O istiridyeyi hatırlıyorum. 5 00:00:13,230 --> 00:00:15,189 [Nathan] Bu bir ölüm teklifi. 6 00:00:15,319 --> 00:00:16,146 Yakalama nedir? 7 00:00:16,364 --> 00:00:17,278 buna sen karar veremezsin 8 00:00:17,452 --> 00:00:18,279 kaza bizim hatamızdı. 9 00:00:18,453 --> 00:00:19,323 Ya bu senin hatan olsaydı? 10 00:00:20,411 --> 00:00:22,326 - [Angela] Victor nerede? - [Nelson] Victor'un 11 00:00:22,500 --> 00:00:24,546 yardım etmemizi istedi evliliğin dağılması. 12 00:00:24,720 --> 00:00:26,156 Lanet Bentley'e git. 13 00:00:26,374 --> 00:00:27,766 Bentley bir hediyeydi. 14 00:00:27,940 --> 00:00:29,725 Tüm hediyeler sizindir ayrı mülk. 15 00:00:29,942 --> 00:00:31,118 [Tommy] Hermosa Field'ın kira kontratı mı? 16 00:00:31,292 --> 00:00:32,119 Tazminat istiyorlar 17 00:00:32,336 --> 00:00:33,555 kaybettikleri ürün için. 18 00:00:33,772 --> 00:00:35,122 - Sıraya girin. - Tehditlerde bulundular. 19 00:00:35,296 --> 00:00:38,168 - [telefon sesi] - Nathan neden telefonumu arıyor? 20 00:00:38,342 --> 00:00:40,127 - Merhaba Nate. - Cooper dün gece saldırıya uğradı. 21 00:00:40,344 --> 00:00:42,477 - General'de ameliyatta. - Cooper Norris'i mi? 22 00:00:43,565 --> 00:00:45,175 - Sen kimsin? - Sen kimsin? 23 00:00:45,349 --> 00:00:47,699 - Ben onun kız kardeşiyim. - Açıklamak daha zor. 24 00:00:47,873 --> 00:00:49,092 (ağlar) Aman Tanrım! 25 00:00:49,266 --> 00:00:50,746 [yoğun nefes alır] Anne? 26 00:00:50,963 --> 00:00:52,487 Bunu yapan şerefsizleri bulun. 27 00:00:52,617 --> 00:00:53,966 ♪ dramatik müzik ♪ 28 00:00:54,141 --> 00:00:55,577 [homurdanıyor] 29 00:00:55,751 --> 00:00:58,275 İnsanlara yaptığım şey bu aileme zarar veren kişi. 30 00:00:58,449 --> 00:00:59,407 Ah! 31 00:00:59,581 --> 00:01:00,669 Oğlumu buradan çıkarmam lazım 32 00:01:00,843 --> 00:01:02,714 Biri onu öldürmeden önce. 33 00:01:04,064 --> 00:01:05,761 ♪ kasvetli country müziği ♪ 34 00:01:06,196 --> 00:01:08,111 ♪ 35 00:01:14,726 --> 00:01:16,859 ♪ 36 00:01:27,087 --> 00:01:29,045 [hafif vuruşlar] 37 00:01:34,572 --> 00:01:36,792 ♪ 38 00:01:58,988 --> 00:02:00,859 [homurdanıyor] 39 00:02:05,212 --> 00:02:06,387 [Tommy] Peki sana şunu söyleyeyim, 40 00:02:06,561 --> 00:02:08,215 Bazı berbat fikirler gördüm benim günümde. 41 00:02:10,086 --> 00:02:11,305 Neden eve gelmiyorsun Cooper? 42 00:02:12,393 --> 00:02:15,570 Peki orası nerede olabilir baba? Benim için ev nerede? 43 00:02:16,658 --> 00:02:18,312 [Ariana] En azından bunu yapabilirim. 44 00:02:18,529 --> 00:02:20,749 Ve güzel olacak bir arkadaşa sahip olmak. 45 00:02:22,098 --> 00:02:25,188 [Tommy] Daha fazlasını alabilirsin istediğinden daha fazla arkadaş ol tatlım. 46 00:02:25,362 --> 00:02:27,147 Büyük bir hedef noktası var bu çocuğun üzerinde. 47 00:02:27,321 --> 00:02:30,324 Biliyorum. Oraya koydum. 48 00:02:31,803 --> 00:02:34,589 - [arabanın kapısı kapanır] - [motor çalışıyor] 49 00:02:41,248 --> 00:02:43,424 Tıpkı Romeo ve Juliet gibi. 50 00:02:45,034 --> 00:02:46,818 Neyi hatırlıyorsun onlara mı oldu? 51 00:02:48,124 --> 00:02:49,734 aslında ben oyunu hiç görmedim. 52 00:02:49,908 --> 00:02:51,214 Onlar öldü Beverly. 53 00:02:51,388 --> 00:02:53,477 Onlar yok edildikten sonra kendi aileleri, 54 00:02:53,651 --> 00:02:55,566 ikisi de intihar etti. 55 00:02:59,614 --> 00:03:01,268 ♪ sessiz, düşünceli müzik ♪ 56 00:03:01,616 --> 00:03:04,401 ♪ 57 00:03:09,711 --> 00:03:10,842 (Cooper homurdanıyor) 58 00:03:12,235 --> 00:03:14,977 [homurdanıyor] 59 00:03:15,107 --> 00:03:17,022 [kapı açılır] 60 00:03:21,766 --> 00:03:24,029 - Tamam. - [inliyor] 61 00:03:24,204 --> 00:03:25,205 Merhaba, Lucia. 62 00:03:25,379 --> 00:03:26,597 [Lucia] Merhaba. 63 00:03:28,338 --> 00:03:30,514 [Ariana] Tamam, adımına dikkat et. 64 00:03:37,434 --> 00:03:39,262 Neredesin bebeğim? 65 00:03:39,393 --> 00:03:41,438 Sakin ol. Tomó dos botellas. 66 00:03:41,569 --> 00:03:43,135 Dormido. Yapılması gerekenler. 67 00:03:43,310 --> 00:03:44,963 -¿Bir anınız mı var? - [Lucia] Mm-hmm. 68 00:03:45,137 --> 00:03:47,792 Si, saman yok. Yapacak hiçbir şey yok. 69 00:03:47,966 --> 00:03:48,837 Está chulo. 70 00:03:49,011 --> 00:03:50,317 Lucia. 71 00:03:50,534 --> 00:03:52,232 [yavaşça kıkırdar] 72 00:03:59,674 --> 00:04:01,415 [inliyor, ürküyor] 73 00:04:05,245 --> 00:04:07,508 [nefes nefese] 74 00:04:08,944 --> 00:04:10,250 Burası senin odan. 75 00:04:10,380 --> 00:04:12,556 Elimizdeki tek yatak bu. 76 00:04:12,730 --> 00:04:14,689 Diğer odada beşik var. 77 00:04:14,863 --> 00:04:17,126 Zayıf olabilirsin ama sen buna uymuyorsun. 78 00:04:17,300 --> 00:04:18,780 Odanı alamam. 79 00:04:18,954 --> 00:04:21,826 Çoğu gece uyuyorum yine de kanepede. 80 00:04:24,438 --> 00:04:26,222 seni yapacağım yiyecek bir şeyler. 81 00:04:26,353 --> 00:04:28,703 Ben aç değilim. 82 00:04:31,271 --> 00:04:34,578 Tamam, yapacağın tek şey Buradayken yap, yemek ye. 83 00:04:34,752 --> 00:04:36,580 ♪ hafif müzik ♪ 84 00:04:36,928 --> 00:04:39,453 ♪ 85 00:04:42,760 --> 00:04:44,022 [iç çeker] 86 00:04:44,371 --> 00:04:46,373 ♪ 87 00:04:55,033 --> 00:04:56,513 ♪ hafif müzik ♪ 88 00:04:56,948 --> 00:04:59,081 ♪ 89 00:05:17,839 --> 00:05:20,232 ♪ 90 00:05:41,036 --> 00:05:43,473 ♪ 91 00:06:01,491 --> 00:06:03,841 ♪ Devam edin ve iki adımı uygulayın sonra kovboy boogie'si ♪ 92 00:06:04,015 --> 00:06:05,321 ♪ Sevgilini yakala... ♪ 93 00:06:05,495 --> 00:06:07,802 [eğitmen] Bu tempoyu sabit tutun! 94 00:06:08,803 --> 00:06:10,500 Her vuruş önemlidir hedeflerinize doğru. 95 00:06:10,718 --> 00:06:12,197 Unutma sen daha güçlüsün düşündüğünden daha fazla. 96 00:06:12,372 --> 00:06:14,156 ♪ Ve onunla daldırın ♪ 97 00:06:14,330 --> 00:06:16,332 ♪ Git ve aşağı at, bir yudum al ♪ 98 00:06:16,506 --> 00:06:17,899 ♪ Şimdi arkanıza yaslanın, kalçalarını içine koy... ♪ 99 00:06:18,073 --> 00:06:20,292 öğretmelisin Burada bir ders var anne. 100 00:06:20,467 --> 00:06:22,947 Senin kıçın daha güzel eğitmeninkinden daha. 101 00:06:23,121 --> 00:06:24,384 Çok tatlısın bebeğim. 102 00:06:24,558 --> 00:06:26,342 ♪ Sağa, sağa... ♪ 103 00:06:26,516 --> 00:06:29,954 Bilmiyorum, yani oldukça yuvarlak bir şeftali. 104 00:06:30,085 --> 00:06:31,173 Orospu! 105 00:06:31,347 --> 00:06:32,566 Affedersin? 106 00:06:32,696 --> 00:06:34,611 Kıçın harika, senden nefret ediyorum. 107 00:06:34,785 --> 00:06:36,352 Teşekkür ederim. [gülüyor] 108 00:06:36,526 --> 00:06:37,745 Yani diyorlar ki sevdiğin işi yaparsan 109 00:06:37,919 --> 00:06:40,182 asla çalışmayacaksın hayatında bir gün. 110 00:06:40,400 --> 00:06:42,402 Bir gün asla çalışmıyorum ne olursa olsun hayatımda. 111 00:06:44,142 --> 00:06:46,188 Benim tek işim adamımı mutlu etmektir. 112 00:06:46,406 --> 00:06:48,582 Sonra bana bir şeyler alacak bu beni mutlu ediyor 113 00:06:48,799 --> 00:06:50,540 ve beni yerlere götür bu beni mutlu ediyor. 114 00:06:50,758 --> 00:06:52,629 Ve onu seksle ödüllendireceğim. 115 00:06:52,760 --> 00:06:54,979 yol bu dünya çalışıyor tatlım. 116 00:06:55,153 --> 00:06:57,765 Ara sıra oral seks yapmak mı? 117 00:06:57,982 --> 00:07:00,420 Dünyayı aldın kısa ve kıvırcıklar tarafından. 118 00:07:00,594 --> 00:07:02,160 - [eğitmen] İstasyonları değiştir. - Vay be. 119 00:07:02,378 --> 00:07:04,424 Eğer kürekçiyseniz, koşu bandına gidin. 120 00:07:04,554 --> 00:07:06,426 Eğer koşu bandındaysanız bir kürekçiye git. 121 00:07:06,643 --> 00:07:10,734 Koşu bantlarınızı üçe ayarlayın yükseklik ve hız için yedi. 122 00:07:10,908 --> 00:07:12,954 [Angela] Altı ve sekize git. Kalori yakmak istiyorsak, 123 00:07:13,128 --> 00:07:14,999 koşu yapardık lanet mahalle. 124 00:07:15,217 --> 00:07:16,827 Popo inşa etmek için buradayız. 125 00:07:18,829 --> 00:07:20,788 [eğitmen] Pekala hanımlar. Üçte... 126 00:07:20,918 --> 00:07:23,747 iki... bir. 127 00:07:23,921 --> 00:07:24,835 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 128 00:07:25,009 --> 00:07:26,315 ♪ Vay be ♪ 129 00:07:28,317 --> 00:07:29,710 ♪ düşünceli müzik ♪ 130 00:07:30,145 --> 00:07:32,495 ♪ 131 00:07:36,891 --> 00:07:39,720 - [sunucu] Bir tur daha mı? - Hayır, teşekkür ederim tatlım. 132 00:07:39,894 --> 00:07:41,461 - [Blanton] Emin misin? - [kıkırdar] 133 00:07:41,591 --> 00:07:45,290 Tamam bak, 60-40'a gideceğiz. 60 senin yolun. 134 00:07:45,465 --> 00:07:47,205 Kaç kuyu? 135 00:07:47,379 --> 00:07:48,729 [Blanton] Birinci aşama 54 olacak. 136 00:07:48,859 --> 00:07:52,080 Ah, tüm alan 250, 300 düşünüyoruz. 137 00:07:52,210 --> 00:07:54,343 Altı keşif sondajı yaptık Wells, dörde bas. 138 00:07:54,517 --> 00:07:56,432 Dördü de üretiyor 200 varilden fazla. 139 00:07:56,650 --> 00:07:59,130 - Bana ne için ihtiyacın var? - Bankalar Monty. 140 00:07:59,304 --> 00:08:02,699 Lanet özel bankalar bunu yapmayacak Artık fosil yakıtlara dokunmayın. 141 00:08:02,873 --> 00:08:04,440 Onların lanet G5'lerini doldur ürünümüzle, 142 00:08:04,658 --> 00:08:05,963 ama yapmayacaklar herhangi bir kağıdı tekmeleyin. 143 00:08:06,137 --> 00:08:08,618 Lone Star'a ne dersin? ya da Plains Capital'i mi? 144 00:08:08,836 --> 00:08:10,968 Hayır, hayır. Tam başvuru istiyorlar 145 00:08:11,142 --> 00:08:12,535 minimum yüzde dokuz. 146 00:08:13,580 --> 00:08:15,538 Peki şimdi Danny, ne yapıyorsun? isteyeceğimi mi sanıyorsun? 147 00:08:15,712 --> 00:08:18,367 sana teklif ediyorum iyi tarafı Monty. 148 00:08:18,541 --> 00:08:21,457 [nefes alır] Ah, bilmiyorum. 149 00:08:23,024 --> 00:08:24,634 Kendi kazmam gereken tarlalarım var. 150 00:08:24,808 --> 00:08:27,811 Üzerinde çalışmam gereken 130 kuyum var. 151 00:08:27,985 --> 00:08:31,032 ve 50.000 dönüm daha araştırıldı ve gitmeye hazır. 152 00:08:32,642 --> 00:08:35,079 Elbette. 65'e gideceğim. 153 00:08:36,254 --> 00:08:38,039 [dişleri tıkırdatıyor] 154 00:08:38,213 --> 00:08:40,302 Bana bir dakika ver. [inliyor] 155 00:08:40,520 --> 00:08:43,174 ♪ Boşluklar çiziyorum aklımda ♪ 156 00:08:43,348 --> 00:08:45,263 ♪ Sek şaraba bayılırım ♪ 157 00:08:45,481 --> 00:08:48,440 ♪ Ayetler sayfalarımdan atlıyor her zaman... ♪ 158 00:08:48,615 --> 00:08:50,312 [Tommy] Uçmaktan nefret ediyorum nasıl olsa Denver'a 159 00:08:50,530 --> 00:08:52,444 çünkü biliyorsun, bu Oraya girmek çok inişli çıkışlı. 160 00:08:52,619 --> 00:08:54,490 Söyledim, "Ne-neler oluyor burada?" 161 00:08:54,664 --> 00:08:56,361 Dedi ki: "Tıbbi bir acil durum. 162 00:08:56,536 --> 00:08:57,972 Bir adamın kolostomi torbası patladı." 163 00:08:58,146 --> 00:08:59,364 [kahkahalar] 164 00:08:59,539 --> 00:09:01,366 [Tommy] Ve... 165 00:09:01,497 --> 00:09:02,454 baskıdan sanırım ya da her neyse, biliyorsun. 166 00:09:02,672 --> 00:09:03,978 Sana sıçmıyorum. 167 00:09:04,152 --> 00:09:05,327 Merhaba çocuklar. Biz yemek yeriz, içki mi, yoksa her ikisi mi? 168 00:09:05,501 --> 00:09:06,894 - İkisi birden. - [Ellie] Tamam. 169 00:09:07,111 --> 00:09:08,199 Şimdi, yaşıyoruz Bud Light'ta özel bir etkinlik. 170 00:09:08,417 --> 00:09:09,723 Eminim öylesindir. 171 00:09:09,853 --> 00:09:11,333 Evet, nasıl çalışıyor? Senin için var mıyız Ellie? 172 00:09:11,507 --> 00:09:12,682 - Kilisedeki patlamış mısır osuruğu gibi. - Mm-hmm. 173 00:09:12,856 --> 00:09:14,554 Hepiniz yardım etmek istiyorsunuz bir köylü kızı dışarıda mı? 174 00:09:14,728 --> 00:09:17,426 Fiyatı bana uyuyorlar bir bonus olarak. 175 00:09:17,557 --> 00:09:18,775 Çalışıyoruz Ellie. Bize bir sürahi Ultra getir yeter 176 00:09:18,949 --> 00:09:20,734 ve seni yakalayacağız arka tarafta. 177 00:09:20,908 --> 00:09:22,910 Yapacağını biliyorum tatlım. Hepiniz özelleri duymak ister misiniz? 178 00:09:23,084 --> 00:09:24,346 Tam olarak değil. 179 00:09:24,564 --> 00:09:25,565 Tavuk kızarmış biftek her yerde. 180 00:09:25,739 --> 00:09:27,001 [Ellie] Püre istiyorsun yoksa patates kızartması mı? 181 00:09:27,131 --> 00:09:28,568 - İkisi de benim için. - [Tommy] Her ikisi de. 182 00:09:28,785 --> 00:09:29,873 Hadi ikisini de yapalım her yerde. 183 00:09:30,047 --> 00:09:31,483 Eh, sanırım vitaminlerimizi alıyoruz 184 00:09:31,658 --> 00:09:33,007 kremalı sostan bugün, öyle mi çocuklar? 185 00:09:33,137 --> 00:09:34,661 [kıkırdama] 186 00:09:34,835 --> 00:09:37,751 Monty istiyor ekipleri çalışma başlattı. 187 00:09:39,970 --> 00:09:41,145 Sen ona anlat kahrolası kaçakçılar 188 00:09:41,276 --> 00:09:42,494 bu bizim başımıza mı geldi? 189 00:09:42,669 --> 00:09:44,540 O da farkında, şerif de. 190 00:09:44,671 --> 00:09:46,194 Şerif ne yapacak? 191 00:09:46,368 --> 00:09:47,804 Hiç bir şey. 192 00:09:47,935 --> 00:09:49,284 Sadece mürettebatı kullan Kampın güney tarafında, 193 00:09:49,458 --> 00:09:50,764 eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 194 00:09:52,156 --> 00:09:53,201 Gangsterleri kastediyorsun. 195 00:09:53,331 --> 00:09:54,855 Demek istediğim tam olarak bu. 196 00:09:55,029 --> 00:09:56,378 Tommy, bu iş yeterince tehlikeli 197 00:09:56,552 --> 00:09:57,640 vurulmadan. 198 00:09:57,814 --> 00:09:59,729 Onlar sadece Tehdit et, güven bana. 199 00:09:59,903 --> 00:10:02,036 Eğer yapacakları tek şey buysa, o zaman neden gangsterleri alıyorum? 200 00:10:02,210 --> 00:10:04,125 Silah sahibi olmak daha iyi ve onu kullanmak zorunda değilsin, Patron. 201 00:10:04,299 --> 00:10:06,127 [telefon titriyor] 202 00:10:06,301 --> 00:10:07,519 Şeytandan bahset. 203 00:10:10,566 --> 00:10:12,786 Bu şeytan değil bu Şeytan. 204 00:10:13,830 --> 00:10:16,920 Eğer o Şeytan ise, bunun bizi ne yaptığını biliyorsun. 205 00:10:21,098 --> 00:10:23,100 - [Ellie] Al bakalım bebeğim. - Teşekkür ederim. 206 00:10:24,536 --> 00:10:25,712 Mmm. 207 00:10:26,974 --> 00:10:28,149 Ne? 208 00:10:29,324 --> 00:10:29,933 Ne, ne? 209 00:10:30,151 --> 00:10:31,413 Eğer o Şeytan ise, 210 00:10:31,587 --> 00:10:33,415 bu bizi ne yapar? 211 00:10:34,242 --> 00:10:35,722 [iç çeker] 212 00:10:37,462 --> 00:10:38,638 Şeytanlar. 213 00:10:41,945 --> 00:10:43,512 Evet efendim? 214 00:10:43,686 --> 00:10:44,644 [Monty telefonda] Diamond çiftçilik yapmak istiyor 215 00:10:44,774 --> 00:10:46,733 kazanmak için tatbikat yapıyorum. 216 00:10:46,907 --> 00:10:47,690 Neye? 217 00:10:47,864 --> 00:10:49,649 Altmış kırk. 218 00:10:50,475 --> 00:10:52,173 [Tommy] Nerede? 219 00:10:52,347 --> 00:10:53,696 Val Verde Havzası boyunca. 220 00:10:53,870 --> 00:10:55,524 Bu o kadar örtbas edilmiş ki kaçakçılarla, 221 00:10:55,698 --> 00:10:57,134 orada bir kamyon bırakıyorsun bir gecede, 222 00:10:57,308 --> 00:10:58,658 orospu çocuğu gitti ertesi sabah. 223 00:10:58,875 --> 00:11:01,443 mecburum sitenin çevre çiti, 224 00:11:01,661 --> 00:11:03,358 Güvenliği sağlamam gerekecek. 225 00:11:03,532 --> 00:11:06,056 delik başına fiyatı artırın yaklaşık 750. 226 00:11:07,101 --> 00:11:08,624 Ve bu büyük bir risk güneye doğru. 227 00:11:08,842 --> 00:11:10,408 Sadece yeri bıçaklamıyorsun ve havaya uçuyor. 228 00:11:10,582 --> 00:11:11,801 Cepleri bulmalısın. 229 00:11:12,019 --> 00:11:14,804 Altı kişiden dördünü vurdular keşif kuyuları. 230 00:11:14,978 --> 00:11:16,806 Yol mu yapıyorum? 231 00:11:17,024 --> 00:11:18,416 Bilmiyorum. 232 00:11:18,547 --> 00:11:20,157 Kaç tane? 233 00:11:20,375 --> 00:11:22,333 Elli dört. 234 00:11:22,507 --> 00:11:24,379 [iç çeker] 235 00:11:24,553 --> 00:11:27,774 Başka birini getirmem gerekiyor sekiz mürettebat. Ayrılmanız berbat. 236 00:11:27,948 --> 00:11:29,645 Peki, bölünme üzerinde çalışacağım. 237 00:11:29,819 --> 00:11:32,430 Oyalanacak mıyız? adaçayı düzlüklerinde mi? 238 00:11:32,561 --> 00:11:34,215 Hayır. Bunlar da gidiyor. 239 00:11:34,389 --> 00:11:36,391 Bu çok fazla mutsuzluk Bu alandaki uyuşturucu satıcıları. 240 00:11:36,565 --> 00:11:37,827 Bu konuda yardıma ihtiyacım olacak. 241 00:11:38,001 --> 00:11:39,786 Sana söyledim, üzerinde çalışıyorum. 242 00:11:39,960 --> 00:11:41,265 Tamam, takdir ediyorum. 243 00:11:41,483 --> 00:11:42,963 Dinle, eğer bu anlaşmayı kapatırsan, 244 00:11:43,137 --> 00:11:45,443 Anketlere ihtiyacım olacak. Sismograflara ihtiyacım olacak. 245 00:11:45,617 --> 00:11:46,575 Jeotermal'e ihtiyacım olacak. 246 00:11:46,793 --> 00:11:48,708 Evet, evet. Hepsine sahip olacaksın. 247 00:11:48,882 --> 00:11:50,100 Hangi banka? 248 00:11:50,231 --> 00:11:51,275 bilmem gerekiyor mikroskop ne kadar büyük 249 00:11:51,406 --> 00:11:52,929 kıçıma girecek. 250 00:11:53,103 --> 00:11:54,409 Banka yok. 251 00:11:56,150 --> 00:11:57,934 Yapmadığımızı sanıyordum artık bunu yap. 252 00:11:58,152 --> 00:12:01,198 Yıldızlar hizalandı. Biz zorluyoruz talaşlar ortaya doğru. 253 00:12:01,329 --> 00:12:03,244 300 milyon fişi zorluyorsunuz ortada Monty. 254 00:12:03,418 --> 00:12:05,072 Onlar benim cipslerim. değil mi Tommy? 255 00:12:17,693 --> 00:12:19,216 Telafi edene kadar %100 alacağım. 256 00:12:19,390 --> 00:12:22,785 Bundan sonraki 12 ay boyunca %70, Kalıcı olarak %65. 257 00:12:22,959 --> 00:12:24,831 Ben neyim Monty? kahrolası bir enayi mi? 258 00:12:25,005 --> 00:12:27,398 Hayır sen nesin aşırı kaldıraçlı bir LLC'dir 259 00:12:27,572 --> 00:12:29,836 yeterli kredi olmadan krediyi çekmek için. 260 00:12:30,053 --> 00:12:32,403 Ve sen çok açgözlüsün herhangi bir teminat teklif etmek 261 00:12:32,577 --> 00:12:33,883 veya karınızın herhangi birini riske atın. 262 00:12:34,101 --> 00:12:36,233 Yani rücu istemiyor musun? Fiyatı bu. 263 00:12:36,407 --> 00:12:39,019 Veya... siktir git. 264 00:12:40,237 --> 00:12:42,849 TPG veya Fortress'e gidin 265 00:12:43,023 --> 00:12:45,199 ve ana sınıfı izleyin veriyorlar 266 00:12:45,373 --> 00:12:46,853 sikilme konusunda. 267 00:12:49,899 --> 00:12:51,031 [alay ediyor] 268 00:12:52,902 --> 00:12:55,078 Peki, kendinle bir anlaşma yaptın. 269 00:12:55,252 --> 00:12:58,429 Seninle bir sözleşme yapacağım hafta sonuna kadar masa. 270 00:12:58,603 --> 00:13:00,257 ♪ dramatik müzik ♪ 271 00:13:00,692 --> 00:13:02,912 ♪ 272 00:13:07,177 --> 00:13:08,570 ♪ "Köylü Hippi" Yazan: Lainey Wilson ♪ 273 00:13:08,788 --> 00:13:10,572 ♪ Papatyalı F-250 gösterge tablosunda ♪ 274 00:13:10,790 --> 00:13:13,923 ♪ "Tanrı, silahlar, ülke" arkadaki tampon çıkartması ♪ 275 00:13:14,141 --> 00:13:16,491 ♪ Gerileme zili çınlayan pantolonlar ♪ 276 00:13:16,708 --> 00:13:18,667 ♪ Cuma gecesi gibi uygun... ♪ 277 00:13:18,798 --> 00:13:20,756 bunu yapman gerekmiyor muydu bu hafta okula mı başlıyoruz? 278 00:13:20,930 --> 00:13:22,453 Öyleydim ama karar verdim bir hafta beklemek 279 00:13:22,627 --> 00:13:23,628 ve beklentiyi oluşturun. 280 00:13:23,803 --> 00:13:25,065 Okul alışverişine gitmek ister misin? 281 00:13:25,282 --> 00:13:26,283 Midland'da mı? 282 00:13:26,501 --> 00:13:28,024 [Angela iç çeker] 283 00:13:29,156 --> 00:13:30,722 Hayır, gitmemiz lazım Dallas ya da New York'a. 284 00:13:30,897 --> 00:13:31,941 Artık jetimiz yok. 285 00:13:32,159 --> 00:13:35,249 Biliyorum bebeğim. 286 00:13:35,379 --> 00:13:37,468 Boşanma sadece çifti etkiler 287 00:13:37,642 --> 00:13:40,776 tüm aileyi etkiler. Üzgünüm. 288 00:13:43,257 --> 00:13:44,301 [Ainsley] Bu nedir? 289 00:13:45,389 --> 00:13:48,479 [Angela] İşte sonunda varacağın yer burası eğer çocuklarınız sizi sevmiyorsa. 290 00:13:48,610 --> 00:13:52,048 Ne yani, onlar-onlar sadece orada oturup ölmeyi mi bekleyeceksin? 291 00:13:52,179 --> 00:13:53,180 Oldukça fazla. 292 00:13:53,310 --> 00:13:55,312 Bu çok üzücü. 293 00:13:55,486 --> 00:13:57,619 ♪ Köylü hippisi... ♪ 294 00:13:57,793 --> 00:13:59,186 Onları ziyarete gidebiliriz. 295 00:13:59,403 --> 00:14:00,709 Peki ne yapacaksın? 296 00:14:00,840 --> 00:14:02,754 CVS'e gidebiliriz ve biraz oyun al, 297 00:14:02,929 --> 00:14:04,191 biraz atıştırmalık alabiliriz. 298 00:14:04,365 --> 00:14:05,932 bilemezdim onlara ne söylenir? 299 00:14:06,062 --> 00:14:08,935 Tatlım, umursamazlar ne diyorsun. 300 00:14:09,109 --> 00:14:10,371 Sadece umursuyorlar bunu sen söylüyorsun. 301 00:14:10,501 --> 00:14:12,808 Tamam, hadi yapalım. 302 00:14:13,504 --> 00:14:15,158 ♪ Tüm gün boyunca ♪ 303 00:14:15,332 --> 00:14:18,770 ♪ Tüm gün, tüm gün boyunca ♪ 304 00:14:18,988 --> 00:14:20,207 [Angela] Yani 91 yaşında mısın? 305 00:14:20,337 --> 00:14:22,296 [Bob] 91. 306 00:14:22,470 --> 00:14:24,385 [Angela] Bu çok eski bir şey Bob. 307 00:14:24,559 --> 00:14:26,343 Pecker hâlâ çalışıyor. 308 00:14:26,517 --> 00:14:28,389 Bir sonraki sorum buydu. 309 00:14:28,563 --> 00:14:32,784 [Bob] Aslında tam olarak öyle değilim ne zaman çalışacağı kontrol altında... 310 00:14:32,959 --> 00:14:34,221 - [Angela] Mm-hmm. - ...ama orospu çocuğu 311 00:14:34,395 --> 00:14:35,962 hala çalışıyor. 312 00:14:36,092 --> 00:14:38,355 O halde bana yol göster bu yerin hayatında bir gün. 313 00:14:38,573 --> 00:14:40,531 Demek istediğim, sorun ne? 314 00:14:40,705 --> 00:14:43,708 Kahvaltı 6:30'da, 315 00:14:43,883 --> 00:14:45,493 sonra bizi buraya yerleştiriyorlar. 316 00:14:45,667 --> 00:14:49,192 10:30'a kadar şekerleme, 317 00:14:49,410 --> 00:14:51,412 sonra öğlen öğle yemeği. 318 00:14:51,542 --> 00:14:53,196 Mm-hmm. 319 00:14:53,370 --> 00:14:56,547 [Bob] Daha sonra saat 2:30'a kadar buraya döneceğiz. 320 00:14:56,721 --> 00:14:59,246 sonra 3:30'a kadar uyuruz, 321 00:14:59,463 --> 00:15:02,205 sonra bizi buraya geri gönderiyorlar. 322 00:15:02,423 --> 00:15:06,209 Daha sonra 6:30'da akşam yemeğimizi yeriz. 323 00:15:06,383 --> 00:15:09,386 Saat 7'de Jeopardy!'i izliyoruz. 324 00:15:09,560 --> 00:15:11,388 sonra saat sekiz yatma vaktidir. 325 00:15:11,562 --> 00:15:13,129 Herhangi bir aktivite var mı? 326 00:15:13,303 --> 00:15:16,176 Ne tür aktiviteler yaptığımı görüyorsun 327 00:15:16,350 --> 00:15:18,265 bu lanet tekerlekli sandalyede mi? 328 00:15:18,439 --> 00:15:19,570 Hepiniz kağıt oynayabilirsiniz. 329 00:15:19,744 --> 00:15:22,182 Kimse kuralları hatırlayamaz. 330 00:15:22,356 --> 00:15:24,184 Bu çok güzel. 331 00:15:24,358 --> 00:15:25,968 Bu boktan bir şey. 332 00:15:26,099 --> 00:15:28,231 [Ainsley] Hayır, bu... gerçekten çok güzel. 333 00:15:29,493 --> 00:15:30,320 Neden bir karga? 334 00:15:31,582 --> 00:15:35,499 Mesela neredeydin? ilham aldın mı biliyor musun? 335 00:15:35,673 --> 00:15:37,893 Çünkü oturuyor 336 00:15:38,111 --> 00:15:39,721 - kahrolası bahçede. - [karga gaklıyor] 337 00:15:39,851 --> 00:15:41,244 Ah. 338 00:15:42,419 --> 00:15:43,681 Sağ. 339 00:15:43,855 --> 00:15:44,987 Sorununu biliyor musun, ihtiyar? 340 00:15:45,161 --> 00:15:48,077 Sinirlisin. Yani hepiniz öylesiniz. 341 00:15:48,295 --> 00:15:51,254 Ve anladım. Kahretsin, ben de sinirlenirdim 342 00:15:51,428 --> 00:15:54,214 eğer bu yerde sıkışıp kalsaydım, yapacak bir şey yok. 343 00:15:56,868 --> 00:15:58,261 Sizlerin neye ihtiyacı olduğunu biliyorum. 344 00:15:58,435 --> 00:16:00,524 - Bu da ne? - Hemen döneceğim. 345 00:16:00,698 --> 00:16:02,004 ♪ "Gökyüzündeki Ruh" Yazan: Norman Greenbaum ♪ 346 00:16:02,178 --> 00:16:04,050 Hemen geri döndüm tatlım. 347 00:16:08,315 --> 00:16:11,579 ♪ 348 00:16:31,686 --> 00:16:35,081 ♪ Öldüğümde ve beni dinlenmeye yatırdılar ♪ 349 00:16:35,255 --> 00:16:38,998 ♪ Oraya gideceğim en iyisi bu ♪ 350 00:16:39,172 --> 00:16:42,566 ♪ Kendimi ölmeye yatırdığımda, yukarı çıkıyor... ♪ 351 00:16:42,740 --> 00:16:44,525 Sizin için ne alabilirim hanımefendi? 352 00:16:44,742 --> 00:16:45,569 Galon Tito's, margarita karışımı, 353 00:16:45,743 --> 00:16:46,831 12'li paket çiftlik suyu. 354 00:16:47,006 --> 00:16:49,051 Ne tür sert seltzerler var mı? 355 00:16:49,182 --> 00:16:51,010 - ♪ Gökyüzündeki ruh - ♪ Gökyüzündeki ruh ♪ 356 00:16:51,184 --> 00:16:53,316 ♪ Ben oraya gideceğim öldüğümde ♪ 357 00:16:53,490 --> 00:16:54,970 ♪ Öldüğümde ♪ 358 00:16:55,188 --> 00:16:57,103 ♪ Öldüğümde ve beni dinlenmeye yatırdılar ♪ 359 00:16:57,233 --> 00:17:01,542 ♪ Ben oraya gideceğim en iyisi bu ♪ 360 00:17:04,066 --> 00:17:06,634 [canlı sohbet ve kahkahalar] 361 00:17:06,764 --> 00:17:08,462 - İşte başlıyoruz. - [tezahürat] 362 00:17:11,900 --> 00:17:14,381 [kahkahalar] 363 00:17:14,598 --> 00:17:16,165 [Angela] Tamam, işte başlıyoruz. 364 00:17:16,339 --> 00:17:18,037 "Yakın zamanda yapılan bir laboratuvar çalışması bunu gösteriyor 365 00:17:18,211 --> 00:17:21,649 Lisans öğrencileri %50 daha az seks yapıyor 366 00:17:21,823 --> 00:17:23,912 maruz kaldıktan sonra..." 367 00:17:24,086 --> 00:17:26,915 ♪ Yani bunu biliyorsun öldüğünde ♪ 368 00:17:27,089 --> 00:17:29,309 ♪ Seni tavsiye edecek... ♪ 369 00:17:29,526 --> 00:17:30,701 [gülüyor] 370 00:17:30,832 --> 00:17:31,746 ♪ Gökyüzündeki ruh ♪ 371 00:17:31,963 --> 00:17:33,052 ♪ Vay, seni tavsiye edecek ♪ 372 00:17:33,226 --> 00:17:34,531 ♪ Gökyüzündeki ruha... ♪ 373 00:17:34,749 --> 00:17:36,098 [gülüyor] 374 00:17:36,229 --> 00:17:38,057 "Büyük Kuş kahverengi huysuz pislik." 375 00:17:38,187 --> 00:17:40,798 (gülüyor) O benimdi. 376 00:17:41,016 --> 00:17:42,670 Yapmaman gerekiyordu öyle söyle Bev. 377 00:17:42,800 --> 00:17:45,455 Denemem ve tahmin etmem gerekiyor. Ama artık biliyorum 378 00:17:45,586 --> 00:17:48,154 zihnin nasıl çalışıyor ve sen sapkın bir orospuyuz, Bev. 379 00:17:48,371 --> 00:17:50,895 Bu benim kazananım. Herkes içsin 380 00:17:51,070 --> 00:17:52,636 Beverly hariç. 381 00:17:52,810 --> 00:17:54,160 Zaten içiyordum. 382 00:17:54,377 --> 00:17:55,596 Hızını ayarlaman lazım Bob. 383 00:17:55,770 --> 00:17:56,727 O herifi istemiyoruz uyanıyorum. 384 00:17:56,858 --> 00:17:58,338 Özür dilerim, sen kimsin? 385 00:17:58,512 --> 00:18:00,514 Üzgünsün. Şuraya bir bak derim. 386 00:18:00,688 --> 00:18:02,733 Dışarıda yaşamak ister misin? Buradaki son yılların mı? 387 00:18:02,864 --> 00:18:04,170 Alkol içemezler. 388 00:18:04,387 --> 00:18:06,781 21'den öteye gidemezsin bu kalabalıktan daha 389 00:18:06,955 --> 00:18:09,392 Çoğu... Hepsi ilaç kullanıyor. 390 00:18:09,566 --> 00:18:11,394 En kötüsü nedir bu olabilir mi? 391 00:18:11,612 --> 00:18:12,830 Ölebilirler. 392 00:18:13,004 --> 00:18:14,180 onlar da bu buraya bunu yapmak için gönderildik, 393 00:18:14,397 --> 00:18:15,833 ve bu gerçekleşene kadar, onlar hâlâ yetişkin, 394 00:18:16,007 --> 00:18:17,879 ve yapabilirler kendi kararları. 395 00:18:18,009 --> 00:18:18,880 Değil mi Ethel? 396 00:18:19,010 --> 00:18:20,751 Kıçına bahse girersin. 397 00:18:20,882 --> 00:18:23,058 [Margaret] Kesinlikle yapabilirler, ama şu anda 398 00:18:23,232 --> 00:18:24,755 onların zamanı geldi öğleden sonra uykusu. 399 00:18:26,105 --> 00:18:27,541 [horlama] 400 00:18:29,804 --> 00:18:32,415 Şuna bak, görev tamamlandı. 401 00:18:32,589 --> 00:18:33,851 Bu oyunları sakın atmayın. 402 00:18:34,069 --> 00:18:35,679 Biraz onlara izin ver çok eğlenceli. 403 00:18:35,853 --> 00:18:38,813 Biraz müzik ve biraz da eğlenceli. 404 00:18:38,987 --> 00:18:40,510 Sormak için çok fazla değil. 405 00:18:40,684 --> 00:18:42,121 ♪ Öldüğümde ♪ 406 00:18:42,295 --> 00:18:43,600 ♪ Bana tuzak kuracak... ♪ 407 00:18:46,212 --> 00:18:47,648 Hoşçakal. 408 00:18:47,822 --> 00:18:50,259 Çok tatlılardı. Ethel değil. 409 00:18:50,477 --> 00:18:52,435 [iç çeker] Zavallı yaşlı kuşlar. 410 00:18:52,609 --> 00:18:53,915 Kimsenin umurunda değil onlar hakkında. 411 00:18:54,089 --> 00:18:55,264 [Margaret] Affedersiniz. 412 00:18:55,438 --> 00:18:57,745 Bu kaltak. 413 00:19:00,269 --> 00:19:01,792 Bilmek istiyorlar yarın saat kaçta? 414 00:19:02,010 --> 00:19:03,533 Yarın? 415 00:19:05,056 --> 00:19:06,754 Ne zaman döneceksin? [iç çeker] 416 00:19:10,497 --> 00:19:13,108 Hiçbir bok duymak istemiyorum onları nasıl eğlendirdiğimle ilgili. 417 00:19:13,239 --> 00:19:15,676 Hey, her ne yaptıysan, yapmaya devam et. 418 00:19:15,850 --> 00:19:17,504 Bu ilk defa Ethel'in gülümsediğini gördüm. 419 00:19:17,634 --> 00:19:19,332 11'de görüşürüz. 420 00:19:19,462 --> 00:19:20,768 Onlar hala sabah uykularında. 421 00:19:20,898 --> 00:19:22,639 Şekerlemelerini sikeyim. Tek yaptıkları bu. 422 00:19:22,813 --> 00:19:23,814 11'de görüşürüz. 423 00:19:23,988 --> 00:19:25,729 Onlara anlatacağım. 424 00:19:26,817 --> 00:19:29,037 - Anne? - Ha? 425 00:19:29,168 --> 00:19:30,865 Sanırım aradığınızı buldunuz. 426 00:19:31,039 --> 00:19:33,476 ♪ iyimser müzik ♪ 427 00:19:36,044 --> 00:19:38,264 ♪ heyecan verici müzik ♪ 428 00:19:38,699 --> 00:19:40,527 ♪ 429 00:20:06,727 --> 00:20:08,598 ♪ 430 00:20:11,993 --> 00:20:14,125 [zincir takırdıyor] 431 00:20:21,307 --> 00:20:23,874 [vızıltı] 432 00:20:28,792 --> 00:20:30,490 ♪ 433 00:20:35,016 --> 00:20:36,713 Bu palyaçodan daha fazlasına ihtiyacımız var 434 00:20:36,931 --> 00:20:38,759 kiralık polis kostümünde 435 00:20:38,933 --> 00:20:40,630 Bu lanet yeri izliyorum. 436 00:20:41,588 --> 00:20:43,154 Demek istediğim, söylemek yok ne yapacaklar 437 00:20:43,329 --> 00:20:44,721 tüm bu saçmalıklarla biz gittiğimizde. 438 00:20:44,895 --> 00:20:47,333 Hiçbir yere gitmiyoruz bu iş bitene kadar. 439 00:20:47,507 --> 00:20:50,161 Ekipleri değiştiriyoruz ve sakın durma. 440 00:20:51,946 --> 00:20:53,904 ♪ gergin müzik ♪ 441 00:20:55,036 --> 00:20:57,038 Ah, işte eğlence geliyor. 442 00:20:57,212 --> 00:20:58,561 Evet. 443 00:21:02,913 --> 00:21:05,525 ♪ 444 00:21:25,980 --> 00:21:29,026 Büyük adam sondaj yapmadığını söyledi geri ödeme alana kadar. 445 00:21:29,244 --> 00:21:31,638 Patronunu düşünüyorsun büyük adam mı? 446 00:21:31,812 --> 00:21:34,728 Hiçbir fikrin yok büyük adam kim? 447 00:21:34,858 --> 00:21:36,469 Ama yaklaşıyorsun onunla tanışmak için. 448 00:21:37,644 --> 00:21:39,863 Selam, flaco o kocaman ağzıyla, 449 00:21:40,037 --> 00:21:41,909 Kapatmanın iyi bir yolunu biliyorum. 450 00:21:42,953 --> 00:21:44,694 - Evet? - Evet. 451 00:21:45,565 --> 00:21:47,697 Biraz ister misin, orospu çocukları? 452 00:21:47,871 --> 00:21:49,046 Ha?! 453 00:21:51,658 --> 00:21:55,270 Sadece tahmin edeceğim çok fazla matematik yapmıyorsun. 454 00:22:03,496 --> 00:22:05,106 Ne kadar iyi gittiğini gördün mü? 455 00:22:05,280 --> 00:22:06,673 [araç kapıları kapanıyor] 456 00:22:06,847 --> 00:22:08,152 Peki, biliyorsun bu orospu çocuklarının yarısı 457 00:22:08,283 --> 00:22:08,979 onlar için uyuşturucu satıyorsun, değil mi? 458 00:22:09,153 --> 00:22:10,677 Her seferinde bir gün al, Dale. 459 00:22:10,851 --> 00:22:12,156 - Her seferinde bir gün. - Evet. 460 00:22:22,732 --> 00:22:25,431 Tamam, hepiniz bu boku koyun uzaklaş ve işe geri dön. 461 00:22:25,648 --> 00:22:27,084 Bu teçhizat işe yaramayacak kendini inşa et. 462 00:22:27,215 --> 00:22:28,912 Korkak. 463 00:22:30,566 --> 00:22:31,959 O yaşlı çocuğun ne yaptığını gördün mü? 464 00:22:32,089 --> 00:22:33,569 Arka tarafa doğru yürüdü Lanet kamyonun. 465 00:22:35,354 --> 00:22:36,790 Beni almalısın Gerçekten yardıma ihtiyacın var Tommy. 466 00:22:36,964 --> 00:22:38,182 Gerçekten çok yardımcı oldun. 467 00:22:38,313 --> 00:22:39,619 Evet, üzerinde çalışıyorum. tamam mı? 468 00:22:39,793 --> 00:22:40,794 Lanet olsun! 469 00:22:40,968 --> 00:22:42,448 ♪ dramatik müzik ♪ 470 00:22:42,796 --> 00:22:44,624 ♪ 471 00:22:44,798 --> 00:22:46,147 [motor çalışıyor] 472 00:23:00,161 --> 00:23:02,468 [telefon titriyor] 473 00:23:03,773 --> 00:23:05,035 Merhaba bebeğim. 474 00:23:05,209 --> 00:23:06,646 [Angela] Ne yapıyorsun? 475 00:23:07,734 --> 00:23:08,909 Çalışıyorum. Neredesin? 476 00:23:09,083 --> 00:23:09,779 Patch'teyim. 477 00:23:09,953 --> 00:23:11,564 Mutlu saatler. 478 00:23:11,738 --> 00:23:12,826 [iç çeker] 479 00:23:13,000 --> 00:23:14,393 Gel beni eğlendir. 480 00:23:14,523 --> 00:23:16,046 Peki Ainsley nerede? 481 00:23:16,220 --> 00:23:17,613 Arkadaşlarıyla dışarıda. 482 00:23:17,744 --> 00:23:19,267 Ne zaman arkadaş edindi? 483 00:23:19,441 --> 00:23:21,182 tatlım, Ainsley'e benzediğinde, 484 00:23:21,400 --> 00:23:24,011 sen sadece dışarı çık, ve seni arılar gibi sarıyorlar. 485 00:23:24,141 --> 00:23:26,143 Sarhoş olma, tamam mı? 486 00:23:26,317 --> 00:23:27,797 Hmm. 487 00:23:27,971 --> 00:23:30,017 Gelip beni kurtarsan iyi olur. 488 00:23:30,147 --> 00:23:32,367 Yoldayım. 489 00:23:32,541 --> 00:23:35,022 ♪ "O İyi Değil" Yazan: The Red Clay Strays ♪ 490 00:23:36,240 --> 00:23:38,286 [canlı sohbet] 491 00:23:39,374 --> 00:23:42,551 ♪ Kendi işime bakıyordum ve yalnız oturuyordum ♪ 492 00:23:42,769 --> 00:23:47,208 ♪ Sorun geldiğinde bana doğru yürüyor... ♪ 493 00:23:47,426 --> 00:23:48,688 [Ellie] Arkada. 494 00:23:49,645 --> 00:23:50,472 Arkada mı? 495 00:23:50,603 --> 00:23:52,213 Bilardo masaları. 496 00:23:53,823 --> 00:23:54,998 Kahretsin. 497 00:23:55,216 --> 00:23:56,609 ♪ O vardı herkesin dikkati ♪ 498 00:23:56,826 --> 00:23:58,698 ♪ Hepsiyle yanlış niyetler ♪ 499 00:23:58,872 --> 00:24:00,047 ♪ Anlayabilirsin muzip gülümsemesiyle... ♪ 500 00:24:00,221 --> 00:24:01,309 Kaçırmayın. 501 00:24:01,483 --> 00:24:03,572 biliyorsun bu kahrolası hile. 502 00:24:03,746 --> 00:24:05,574 Bu sadece hile yapmak eğer masaya dokunursam. 503 00:24:05,792 --> 00:24:07,010 Şu anda, 504 00:24:07,141 --> 00:24:08,708 bu sadece kötü. 505 00:24:09,926 --> 00:24:11,580 [iç çeker] 506 00:24:13,756 --> 00:24:15,454 Kahretsin. 507 00:24:15,628 --> 00:24:16,585 Koymalısın biraz geri dönüş. 508 00:24:16,759 --> 00:24:17,543 Hı-hı. 509 00:24:17,717 --> 00:24:19,414 Sekiz top köşede. 510 00:24:23,679 --> 00:24:26,987 - Sırada kim var? - Ne yapıyorsun sen? 511 00:24:27,161 --> 00:24:29,511 Kaybedeceklerdi birine. 512 00:24:29,685 --> 00:24:30,991 O seninle mi, Tommy? 513 00:24:31,165 --> 00:24:32,209 Bonner, bu benim eski karım. 514 00:24:32,383 --> 00:24:34,385 Ben onun şu anki karısıyım. 515 00:24:34,560 --> 00:24:36,126 Biz barıştık. 516 00:24:36,257 --> 00:24:39,173 [Bonner] Dostum, ihtiyacın var onu tasmalı tutmak için. 517 00:24:39,347 --> 00:24:40,957 Evet, bana bundan bahset. 518 00:24:41,088 --> 00:24:42,132 Aa. Bu bir düşünce. 519 00:24:42,306 --> 00:24:43,786 [gülüyor] 520 00:24:43,960 --> 00:24:45,919 Haydi. Size bir içki ısmarlamama izin verin. 521 00:24:46,093 --> 00:24:47,486 Tamam aşkım. 522 00:24:48,487 --> 00:24:50,314 İhtiyacın olduğu gibi başka bir lanet içki. 523 00:24:50,445 --> 00:24:53,535 ♪ Gümüş kaşıktan geliyor ♪ 524 00:24:53,753 --> 00:24:56,277 ♪ Altın kural, özel okul... ♪ 525 00:24:56,495 --> 00:24:58,018 [Angela] O kadar tatlıydılar ki 526 00:24:58,192 --> 00:25:01,543 kocaman eski gülümsemeleriyle onların küçük kuru üzüm yüzlerinde. 527 00:25:01,761 --> 00:25:04,285 ♪ Ve ben mavi yakadan geliyorum, düşük dolar... ♪ 528 00:25:04,459 --> 00:25:07,418 Sanırım başlayacağım Spor salonundan sonra gönüllü olmak. 529 00:25:09,899 --> 00:25:10,900 Ne? 530 00:25:11,074 --> 00:25:13,250 Fazla bağlanma Angela. 531 00:25:13,424 --> 00:25:14,904 Her biri ölecek. 532 00:25:15,035 --> 00:25:16,427 Yakında. 533 00:25:16,602 --> 00:25:18,473 Bu yüzden oradalar. 534 00:25:18,691 --> 00:25:20,693 Hayır, oradalar çünkü onların çocukları 535 00:25:20,867 --> 00:25:22,738 bunlar küçük bok parçaları bu onları ilgilendirmiyor. 536 00:25:22,869 --> 00:25:24,740 Belki bunu göze alamazlar. 537 00:25:24,914 --> 00:25:26,916 Belki de değillerdir yeterince çabalamak. 538 00:25:27,090 --> 00:25:28,744 Bak, burada oturmayacağım. ve seninle bu konuda tartışıyoruz 539 00:25:28,918 --> 00:25:30,790 bazı lanetlerin çocukları Hiç tanışmadığım yaşlı insanlar, tamam mı? 540 00:25:30,920 --> 00:25:32,661 Peki o zaman itiraf et ki ben haklıyım. 541 00:25:32,835 --> 00:25:35,011 - [alay ediyor] - [kıkırdar] Ne oluyor? 542 00:25:35,185 --> 00:25:36,447 Tamam aşkım. Haklısın. 543 00:25:36,665 --> 00:25:38,841 - Bu kadar mı zordu? -[Tommy gülüyor] 544 00:25:39,015 --> 00:25:40,800 [Angela gülüyor] 545 00:25:43,454 --> 00:25:44,804 Peki, bu olmayacak başımıza geldi 546 00:25:44,934 --> 00:25:47,415 çünkü ölmüş olacağım 20 yıl önce sen olacaksın. 547 00:25:47,589 --> 00:25:48,808 Bunu söyleme. 548 00:25:48,938 --> 00:25:49,852 Lanet olsun, bu doğru. 549 00:25:50,026 --> 00:25:51,114 Eğer düşüp ölmezsem, 550 00:25:51,288 --> 00:25:52,463 sonunda sikişeceksin 551 00:25:52,638 --> 00:25:54,596 beni itip kakıyor tekerlekli sandalyede 552 00:25:54,770 --> 00:25:56,816 ve kıçımı siliyorum ve beni tapyokayla besliyor. 553 00:25:57,033 --> 00:25:59,122 - Sonra yine kıçımı siliyorum. - Bunu yapmıyorum. 554 00:25:59,296 --> 00:26:00,863 Sonra da ölmeyi diledim. 555 00:26:01,037 --> 00:26:02,212 Bunu istemiyorum. 556 00:26:02,386 --> 00:26:03,910 - Gerçekten mi? - Yani, 557 00:26:04,084 --> 00:26:06,477 Bunu her zaman diliyorum ama bunu kastetmiyorum. 558 00:26:06,695 --> 00:26:08,436 sadece deneyimlemeni istiyorum 559 00:26:08,610 --> 00:26:10,569 ölüm acısı beni üzdüğün için. 560 00:26:10,699 --> 00:26:13,484 [gülüyor] 561 00:26:13,659 --> 00:26:16,183 Sen çarpıksın kahrolası kafanın içinde bebeğim. 562 00:26:16,313 --> 00:26:18,141 Onu seviyorsun. 563 00:26:20,143 --> 00:26:22,363 - [gülüyor] - Onun anları var. 564 00:26:26,933 --> 00:26:28,761 ♪ 565 00:26:31,328 --> 00:26:33,940 ♪ Tamam, tamam ♪ 566 00:26:34,114 --> 00:26:37,421 ♪ Peki ♪ 567 00:26:37,596 --> 00:26:39,119 ♪ "Jones'u Takip Edin" Yazan: Lainey Wilson ♪ 568 00:26:39,336 --> 00:26:39,946 Çek! 569 00:26:40,294 --> 00:26:41,861 ♪ 570 00:26:43,645 --> 00:26:46,039 [canlı sohbet] 571 00:26:46,213 --> 00:26:50,696 ♪ Dün gece hissettim iki dolarlık bir tabanca gibi ♪ 572 00:26:51,871 --> 00:26:56,397 ♪ Bu sabah, Vurulmuşum gibi hissediyorum ♪ 573 00:26:56,527 --> 00:26:57,877 Bu Dakota Loving'in eski sevgilisi. 574 00:26:58,007 --> 00:26:59,966 Onunla Nike kampında tanıştım. 575 00:27:00,140 --> 00:27:02,403 - Ne pislik bir adam. - [Nakit alay eder] 576 00:27:03,447 --> 00:27:04,927 Kim bu? 577 00:27:05,101 --> 00:27:06,886 Bu Ryder Sampson. 578 00:27:07,974 --> 00:27:08,801 Güzel isim. 579 00:27:08,975 --> 00:27:10,541 O oyun kurucu. 580 00:27:10,716 --> 00:27:12,152 Tüm Devlet. Tech'e tam yolculuk. 581 00:27:12,369 --> 00:27:13,936 Ben de oraya gidiyorum. 582 00:27:14,110 --> 00:27:15,895 [Shelby kıkırdar] 583 00:27:18,680 --> 00:27:20,682 Kız arkadaşı var mı? 584 00:27:20,856 --> 00:27:22,423 O oldukça kurnaz sabitlemek için, bunu. 585 00:27:22,553 --> 00:27:24,381 Ben meydan okumayı seviyorum. 586 00:27:24,599 --> 00:27:25,774 [ikisi de gülüyor] 587 00:27:25,992 --> 00:27:27,863 Geri döneceğim. "Kay?" 588 00:27:29,604 --> 00:27:31,737 Lanet etmek. Beni öldürüyor. 589 00:27:34,174 --> 00:27:35,741 Tamam çocuklar, içeri giriyorum. 590 00:27:35,915 --> 00:27:39,135 Ah, öyle bir kız yapma tarih defans oyuncuları, dostum. 591 00:27:39,309 --> 00:27:40,484 Oyun kurucularla çıkıyorlar. 592 00:27:40,659 --> 00:27:43,009 - [kahkahalar] - [Nakit] Lanet olsun. 593 00:27:43,183 --> 00:27:45,185 [müzik hafif bir şekilde devam ediyor] 594 00:27:47,274 --> 00:27:49,972 Senin çok iyi olduğunu hissediyorum o ılık fıçı bira için. 595 00:27:50,146 --> 00:27:51,626 Benimle gel. 596 00:27:51,800 --> 00:27:53,323 Seninle gel, nereye? 597 00:27:53,497 --> 00:27:56,022 Sana düzgün bir bira getirmek için. 598 00:27:56,196 --> 00:27:57,327 Dur tahmin edeyim. 599 00:27:57,501 --> 00:27:59,460 Bu uygun bira 600 00:27:59,634 --> 00:28:01,636 arka koltukta kamyonunuzun. 601 00:28:01,810 --> 00:28:03,682 Kamyonumun arka koltuğu yok. 602 00:28:04,726 --> 00:28:06,293 Hadi. 603 00:28:06,510 --> 00:28:10,384 ♪ Beni bir neon tabelaya götür ve yarış başlıyor ♪ 604 00:28:10,514 --> 00:28:13,082 ♪ Keseli sıçan oynamamla tanınırım ♪ 605 00:28:13,256 --> 00:28:14,910 ♪ Bar taburesinde oturuyorum müzik kutusu ♪ 606 00:28:15,128 --> 00:28:16,825 ♪ Altın ve tüm oda dönüyor ♪ 607 00:28:16,999 --> 00:28:20,699 ♪ Ortasında yaşamak bir country ve western şarkısı... ♪ 608 00:28:31,231 --> 00:28:33,102 Sevimli koozie. 609 00:28:33,276 --> 00:28:34,103 Bu hoş bir dokunuş. 610 00:28:34,277 --> 00:28:35,670 Teşekkür ederim. 611 00:28:38,499 --> 00:28:39,761 Bu tam bir bira. 612 00:28:39,935 --> 00:28:41,676 Sen Ainsley Norris'sin. 613 00:28:41,850 --> 00:28:43,373 Sen Ryder Sampson'sın. 614 00:28:43,547 --> 00:28:45,114 Burada ne yapıyorsun? 615 00:28:45,332 --> 00:28:46,725 Transfer ettim. 616 00:28:47,987 --> 00:28:49,989 Ailem burada. 617 00:28:51,468 --> 00:28:52,818 Hmm. 618 00:28:56,647 --> 00:28:57,866 Tech'de mi oynayacaksın? 619 00:29:00,956 --> 00:29:02,349 Ben de oraya gidiyorum. 620 00:29:04,090 --> 00:29:04,873 Tezahürat yapacak mısın? 621 00:29:05,047 --> 00:29:06,222 Çoğu okulun bir politikası vardır 622 00:29:06,396 --> 00:29:07,267 Amigo kızlara karşı 623 00:29:07,484 --> 00:29:09,486 futbolcularla tanışmak, 624 00:29:09,660 --> 00:29:10,879 ve bir politikam var erkeklerle çıkmaya karşı 625 00:29:11,097 --> 00:29:13,360 kim futbol oynamıyor ki... 626 00:29:13,577 --> 00:29:14,665 O oyuncuyu seçtin mi? 627 00:29:14,883 --> 00:29:16,145 Henüz değil. 628 00:29:16,363 --> 00:29:17,843 Kesinlikle atmak isterim şapkam ringde. 629 00:29:18,017 --> 00:29:19,279 Evet, şapkanın sesini duyuyorum birçok yüzükte. 630 00:29:19,453 --> 00:29:20,149 Ah, söylentilere kulak asma. 631 00:29:20,323 --> 00:29:21,455 Aa. 632 00:29:21,629 --> 00:29:22,412 Henüz ana dal ilan etmedin mi? 633 00:29:22,586 --> 00:29:24,023 Hayırseverliği düşünüyorum. 634 00:29:24,197 --> 00:29:25,676 Bu bir...? 635 00:29:25,851 --> 00:29:28,157 [gülüyor] Ben... 636 00:29:28,331 --> 00:29:30,203 alabileceğinden emin değilim bunda bir derece var. 637 00:29:30,377 --> 00:29:31,813 Elbette yapabilirsin. 638 00:29:31,944 --> 00:29:33,902 Bence yapabilirsin. 639 00:29:35,295 --> 00:29:37,036 Peki neden hayırseverlik? 640 00:29:37,210 --> 00:29:40,561 Çünkü kocam yapacak NFL'de oyun kurucu oynuyorum. 641 00:29:40,779 --> 00:29:44,347 Dallas Kovboyu olurdu mükemmel bir dünyada, ama... 642 00:29:44,565 --> 00:29:46,523 bir kız hayatını planlayamaz bir rüyanın etrafında. 643 00:29:46,697 --> 00:29:49,004 Onun hedeflerine ihtiyacı var gerçekçi olmak. 644 00:29:49,135 --> 00:29:52,312 Sonunda Cleveland'a gidebilirim. 645 00:29:52,486 --> 00:29:54,705 ve bu benim için sorun değil, ama... 646 00:29:54,880 --> 00:29:56,751 kocam yapacak çok para 647 00:29:56,925 --> 00:29:58,492 bunun korunması gerekiyor vergilerden, 648 00:29:58,622 --> 00:30:01,147 ve bir temel bunu yapmanın en iyi yolu. 649 00:30:03,366 --> 00:30:05,368 Sen kurtarırsın, mesela gelirinizin bir kısmı 650 00:30:05,542 --> 00:30:07,109 ihtiyaç sahiplerine vermek çünkü hükümet 651 00:30:07,283 --> 00:30:08,894 bu konuda çok boktan, 652 00:30:09,024 --> 00:30:10,939 ve sonra sana veriyorlar bir vergi indirimi. 653 00:30:11,113 --> 00:30:12,506 Bu gerçekten çok güzel. 654 00:30:14,073 --> 00:30:15,639 Sen de öylesin. 655 00:30:16,858 --> 00:30:18,120 Ama bunu zaten biliyorsun, şimdi öyle değil mi? 656 00:30:18,338 --> 00:30:20,514 [gülüyor] 657 00:30:22,908 --> 00:30:24,561 NFL'de oynayacak mısın? 658 00:30:24,779 --> 00:30:27,086 Öyle olduğuma bahse girerim. 659 00:30:35,355 --> 00:30:37,836 ♪ yavaş, kasvetli müzik ♪ 660 00:30:38,184 --> 00:30:40,186 ♪ 661 00:30:53,634 --> 00:30:54,983 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 662 00:30:55,201 --> 00:30:56,680 [nefes verir] 663 00:31:01,685 --> 00:31:02,948 [hafifçe homurdanır] 664 00:31:30,105 --> 00:31:31,846 ♪ nazik, atmosferik müzik ♪ 665 00:31:32,281 --> 00:31:34,196 ♪ 666 00:31:45,686 --> 00:31:47,079 [Cooper] Bu adil değil. 667 00:31:47,253 --> 00:31:49,211 Ben yatakta, sen kanepede. 668 00:31:49,385 --> 00:31:52,911 Örtülerin üstünde uyuyacağım, onların altında uyuyorsun. 669 00:31:55,696 --> 00:31:56,784 Bir beyefendi olacağım. 670 00:31:56,958 --> 00:31:59,091 Sanırım bunu kanıtladım. 671 00:32:07,142 --> 00:32:08,927 [yavaşça] Bunu fazlasıyla kanıtladın. 672 00:32:17,326 --> 00:32:19,111 ♪ yavaş, kasvetli müzik ♪ 673 00:32:19,546 --> 00:32:21,417 ♪ 674 00:32:37,303 --> 00:32:39,653 sarılamadım cenazeden beri. 675 00:32:41,002 --> 00:32:42,177 [burnunu çekiyor] 676 00:32:46,921 --> 00:32:48,444 Beni yemeyin. 677 00:33:04,112 --> 00:33:06,158 [burnunu çekiyor] 678 00:33:10,510 --> 00:33:13,861 [Tommy horluyor] 679 00:33:25,916 --> 00:33:27,657 Bebeğim. 680 00:33:27,831 --> 00:33:29,485 Bal. 681 00:33:29,703 --> 00:33:31,922 [horlama] 682 00:33:34,403 --> 00:33:35,752 [homurdanıyor] Beni becerdi! 683 00:33:35,970 --> 00:33:37,667 İki seçeneğiniz var. 684 00:33:37,798 --> 00:33:39,930 Yüzüstü uyuyabilirsin ve o yastığı em 685 00:33:40,061 --> 00:33:41,628 lanet bir mahkum gibi ya da giyebilirsin 686 00:33:41,845 --> 00:33:43,630 Top Gun'daki Maverick gibi bir maske. 687 00:33:43,847 --> 00:33:46,372 Ben bu saçmalığı dinlemiyorum önümüzdeki 30 yıl için. 688 00:33:46,589 --> 00:33:48,852 - Horluyor muydum? - İki başlı bir fahişe kazanır mı? 689 00:33:48,983 --> 00:33:50,419 sik emme yarışması mı? 690 00:33:51,986 --> 00:33:53,335 sadece uyuyacağım kahrolası kanepede. 691 00:33:53,509 --> 00:33:55,729 Sen gitmiyorsun hiç uyumamak. 692 00:33:55,903 --> 00:33:58,036 Gidip bebeğimizi almalısın. 693 00:33:58,166 --> 00:34:00,473 - Henüz evde değil mi? - Hayır. 694 00:34:00,647 --> 00:34:02,257 [iç çeker] 695 00:34:02,431 --> 00:34:03,998 - Sokağa çıkma yasağı nedir? - Sokağa çıkma yasağı yok. 696 00:34:04,216 --> 00:34:06,566 Ama burası onun yeri. 697 00:34:07,610 --> 00:34:11,266 Demek istediğim, o hareket etmedi 45 dakika içinde. 698 00:34:11,440 --> 00:34:13,355 Bu kız etrafta koşuyor lanet bir partideki gelincik. 699 00:34:13,573 --> 00:34:14,965 Bu nedir? 700 00:34:15,183 --> 00:34:16,619 Bu bir iTracker. 701 00:34:16,793 --> 00:34:19,144 sahip olduğunu biliyor mu? Üzerinde GPS konumlayıcı mı var? 702 00:34:19,318 --> 00:34:21,624 Tabii ki bilmiyor. 703 00:34:21,798 --> 00:34:23,583 Tatlım, bu ilk defa 704 00:34:23,757 --> 00:34:26,020 o dışarıdaydı buraya geldiğinden beri. 705 00:34:27,456 --> 00:34:28,675 Bu bizim bebeğimiz. 706 00:34:28,892 --> 00:34:31,199 Minik, minik bebeğimiz. 707 00:34:32,200 --> 00:34:34,028 - Çölde hareketsiz. - [mırıldanır] 708 00:34:34,246 --> 00:34:36,378 Ve sen meraklı değilsin neden? 709 00:34:36,552 --> 00:34:38,337 Belki bir seri katil ona ilaç verdim 710 00:34:38,467 --> 00:34:41,122 ve derisini soyuluyor biz konuşurken, 711 00:34:41,296 --> 00:34:43,646 ama sen git uyu kahrolası kanepede, 712 00:34:43,820 --> 00:34:45,866 horluyorsun, salya akıtan orospu çocuğu. 713 00:34:46,084 --> 00:34:47,607 - Lanet olsun. - Bunu sen yap. 714 00:34:50,349 --> 00:34:51,567 [iç çeker] 715 00:34:55,223 --> 00:34:57,269 Tamam, telefonunu bana ver. 716 00:34:58,357 --> 00:34:59,836 Bunu neden yapayım? 717 00:35:00,010 --> 00:35:01,751 Çünkü onu takip etmiyorum benimkiyle, bu yüzden. 718 00:35:01,925 --> 00:35:03,536 [iç çeker] 719 00:35:03,666 --> 00:35:05,190 Resimlere bakmayın. 720 00:35:05,364 --> 00:35:07,279 Ben korkardım tatlım. 721 00:35:07,453 --> 00:35:08,802 Şifreniz nedir? 722 00:35:08,976 --> 00:35:12,022 Bu çok fazla güven gerektiriyor. 723 00:35:12,153 --> 00:35:13,067 [Tommy] Doğru anladın. 724 00:35:13,285 --> 00:35:15,069 Peki şifreniz nedir? 725 00:35:15,287 --> 00:35:17,419 Altmış dört, yetmiş altı. 726 00:35:17,593 --> 00:35:18,986 Bunu nasıl buldun? 727 00:35:19,117 --> 00:35:21,162 Doğduğumuz yıllar seni kalpsiz pislik. 728 00:35:21,293 --> 00:35:23,121 Tatlım, ben 63'te doğdum. 729 00:35:23,295 --> 00:35:24,644 Ah, şimdi sen kahrolası bir matematikçi. 730 00:35:24,818 --> 00:35:27,212 Bu matematik değil Angela. ezberlemedir. 731 00:35:27,386 --> 00:35:29,779 - Siktir git. - Siktir git. 732 00:35:29,910 --> 00:35:32,652 Çok endişeleniyorum Onun hakkında bebeğim. 733 00:35:32,826 --> 00:35:34,262 Onu bulduğunda beni ara. 734 00:35:34,393 --> 00:35:36,482 Eğer herhangi bir şüphen varsa seni sevdiğimi, 735 00:35:36,656 --> 00:35:39,224 olmadığım gerçeği şu anda sana sarılıyorum 736 00:35:39,398 --> 00:35:42,009 ve hayatı boğmak senin dışında bunun kanıtı. 737 00:35:42,140 --> 00:35:44,577 Tanrım, yani, bu çok ateşli. 738 00:35:46,361 --> 00:35:49,190 [mırıldanıyor] Bu asla işe yarayacak. 739 00:35:49,364 --> 00:35:51,192 Mesajlarımı okumayın! 740 00:35:55,805 --> 00:35:57,503 Sizin şunlara ihtiyacınız var: 741 00:35:57,720 --> 00:36:01,246 Donanma SEAL düzeyinde eğitim çiftler için. 742 00:36:01,420 --> 00:36:03,509 Seni bir çukura koymalılar 743 00:36:03,639 --> 00:36:05,946 ve ikinizin kavga etmesine izin verin biriniz ölene kadar. 744 00:36:06,076 --> 00:36:07,861 Bu sizin hukuki görüşünüz mü? 745 00:36:08,035 --> 00:36:09,906 Hayır, bu kalpten gelen bir şey. 746 00:36:10,080 --> 00:36:11,995 Nereden seçtin bunlardan biri mi? 747 00:36:12,126 --> 00:36:13,736 ♪ heyecan verici müzik ♪ 748 00:36:14,084 --> 00:36:15,912 ♪ 749 00:36:16,130 --> 00:36:18,350 [canlı sohbet] 750 00:36:26,749 --> 00:36:28,577 [Ainsley'in nefesi kesilir] Tanrım. 751 00:36:29,665 --> 00:36:31,493 sadece çalışmak istiyorum seni yaptıkları fabrika. 752 00:36:31,711 --> 00:36:33,930 [yavaşça gülüyor] 753 00:36:38,892 --> 00:36:39,849 Vay. 754 00:36:40,023 --> 00:36:42,243 Bir NFL oyun kurucusuyla evleniyorum. 755 00:36:42,374 --> 00:36:43,897 Eğer bununla baş edemiyorsan, 756 00:36:44,071 --> 00:36:45,942 nasılsın Cotton Bowl'u kazanacak mısın? 757 00:36:47,117 --> 00:36:49,337 - Cotton Bowl'u kazanabilirim. - Tekrar söyle. 758 00:36:49,511 --> 00:36:51,992 kazanabilirim Lanet Pamuk Kasesi. 759 00:36:52,993 --> 00:36:54,299 Çok ateşli. 760 00:36:54,473 --> 00:36:55,735 [homurdanıyor] 761 00:36:58,390 --> 00:37:01,306 - Benim olduğunu söyle. - Ben seninim. 762 00:37:02,481 --> 00:37:04,787 Ben seninim. Ve sen benimsin. 763 00:37:05,005 --> 00:37:07,050 Sen benimsin. Hmm. 764 00:37:07,181 --> 00:37:08,487 - [Tommy] Yanlış! - [inliyor] 765 00:37:08,661 --> 00:37:09,749 Sen benimsin. 766 00:37:09,923 --> 00:37:11,403 [öksürür, boğulur] 767 00:37:11,620 --> 00:37:12,926 Bu acıtmıyor mu? 768 00:37:13,056 --> 00:37:14,884 Bahse girerim acımaz bu kadar kötü. 769 00:37:15,015 --> 00:37:16,364 [bağırır, homurdanır] 770 00:37:16,495 --> 00:37:18,192 Baba, dikkatli ol. Kendisi bursludur. 771 00:37:18,410 --> 00:37:20,150 Hiçbir erkeğin hayatta kalmasına izin verilmiyor 772 00:37:20,281 --> 00:37:22,196 üstüne yatmak kahrolası kızımın. 773 00:37:22,370 --> 00:37:24,198 ben zirvedeydim sen buraya gelmeden önce. 774 00:37:24,416 --> 00:37:25,895 [gürültülü] Hocam bunu dikkate almalısınız. 775 00:37:26,069 --> 00:37:27,810 Bunu düşünmek istemiyorum. 776 00:37:27,984 --> 00:37:29,943 Sen de git kamyona bin. Cuma geceniz bitti. 777 00:37:30,160 --> 00:37:31,553 - Baba... - Kamyona binin! 778 00:37:31,727 --> 00:37:33,381 Tamam aşkım. 779 00:37:33,555 --> 00:37:34,904 [öksürme, boğulma] 780 00:37:35,078 --> 00:37:36,384 Yarın beni ara. 781 00:37:36,602 --> 00:37:39,866 Hayır, sakın buna cesaret etme onu yarın ara. 782 00:37:40,083 --> 00:37:41,737 [Ryder] Ah... 783 00:37:44,871 --> 00:37:46,699 [öksürük] 784 00:37:46,829 --> 00:37:48,004 Savunmamda, 785 00:37:48,222 --> 00:37:49,571 ona hayır demek oldukça zor. 786 00:37:49,745 --> 00:37:52,008 Not edildi. Ama ben hala seni öldürmek istiyorum 787 00:37:52,182 --> 00:37:53,445 - Bunu anlıyorum efendim. - Tamam aşkım. 788 00:37:53,662 --> 00:37:55,185 Ve hâlâ olabilirim seni öldüreceğim. 789 00:37:55,360 --> 00:37:56,839 [nefes verir] Hiçbir iddiam yok karşıyım efendim... 790 00:37:57,013 --> 00:37:58,014 Hayır. Hiç sikin yok buna karşı argümanlar. 791 00:37:58,232 --> 00:37:59,407 [Ryder] Ama benim yok... 792 00:37:59,625 --> 00:38:01,279 sende yok hiçbir tartışma yok. 793 00:38:01,453 --> 00:38:03,237 - Yapmamanı tercih ederim. - Kapa çeneni. 794 00:38:03,455 --> 00:38:05,761 umarım alırsın bir gün evlendin 795 00:38:05,892 --> 00:38:09,461 ve daha ateşli bir kızım var iki dolarlık bir Rolex'ten daha. 796 00:38:12,594 --> 00:38:14,292 ♪ gergin, gizemli müzik ♪ 797 00:38:14,640 --> 00:38:16,642 ♪ 798 00:38:25,999 --> 00:38:27,392 ♪ sessiz, hafif müzik ♪ 799 00:38:27,827 --> 00:38:29,916 ♪ 800 00:38:37,663 --> 00:38:40,796 - (nefes alır) Bir şey söyleyebilir miyim? - Hayır. 801 00:38:43,669 --> 00:38:45,323 - Anlamıyorsun... - Evet. Ah, evet, anlıyorum. 802 00:38:45,497 --> 00:38:47,368 Bu şekilde tanıtıyorsunuz kendini şehre, 803 00:38:47,586 --> 00:38:49,327 oyun kurucuyu sikerek kamyonunun yatağında mı? 804 00:38:49,501 --> 00:38:50,458 Nasıl bildin o bir oyun kurucu mu? 805 00:38:50,676 --> 00:38:51,938 Herkes biliyor o bir oyun kurucu! 806 00:38:52,112 --> 00:38:53,679 Tanrı. 807 00:38:54,854 --> 00:38:56,725 O ünlü. 808 00:38:56,899 --> 00:38:57,987 Toplanmak zorunda kalacaksın biraz kendine hakim ol tatlım. 809 00:38:58,161 --> 00:38:59,337 Evet. Yaptım. 810 00:38:59,467 --> 00:39:01,034 demek istemedim onunla seks yapmak, 811 00:39:01,164 --> 00:39:02,078 Ben de onu başından savacaktım. hepsi bu 812 00:39:02,252 --> 00:39:03,906 - Ben... - [çığlık atar] Dur! 813 00:39:04,080 --> 00:39:06,866 Lütfen. Tanrı aşkına tatlım. 814 00:39:07,040 --> 00:39:09,695 Bunu istediğimi düşünüyorsun kahrolası kafamda mı? 815 00:39:09,912 --> 00:39:10,957 Ben cinsel bir varlığım Baba, tamam mı? 816 00:39:11,087 --> 00:39:12,001 Lanet olsun. 817 00:39:12,175 --> 00:39:13,220 Bazı şeyler kontrol edilemez. 818 00:39:13,394 --> 00:39:15,004 Ah, ah, ah, evet. Evet, yapabilirsin. 819 00:39:15,178 --> 00:39:16,354 Ve yapmalısın. 820 00:39:16,484 --> 00:39:18,312 Ve bu arada, ne tür bir adam... 821 00:39:18,486 --> 00:39:20,880 kimin saygısı var bir kadın için... 822 00:39:21,054 --> 00:39:23,709 ilk başta onu sikmeye çalışır Onunla tanıştığı 15 dakika mı? 823 00:39:23,926 --> 00:39:26,625 Peki anneni ne kadar zamandır tanıyordun? siz ikiniz seks yapmadan önce mi? 824 00:39:29,802 --> 00:39:31,064 Hmm? 825 00:39:31,194 --> 00:39:32,674 Uzun zaman önce, Hatırlamıyorum. 826 00:39:32,805 --> 00:39:33,936 Ama birbirimizle çıktığımızı biliyorum bir süredir 827 00:39:34,110 --> 00:39:35,938 yapmadan önce bunun gibi bir saçmalık... 828 00:39:36,112 --> 00:39:37,200 Evet, annem senin olduğunu söyledi onu arabanın arka koltuğunda 829 00:39:37,418 --> 00:39:38,680 on dakika içinde onu görmekten. 830 00:39:38,854 --> 00:39:40,378 Ve eğer bilseydi arabanın nereye park edildiği, 831 00:39:40,552 --> 00:39:41,640 beş dakika kısaltırdı o zaman kapalı. 832 00:39:44,643 --> 00:39:45,600 [çakmak açılır] 833 00:39:46,949 --> 00:39:48,734 Bu şeyler seni öldürecek. 834 00:39:50,126 --> 00:39:51,432 Umarım bu gece yaparlar. 835 00:39:53,303 --> 00:39:54,740 Sana bir şey söyleyeyim. 836 00:39:54,957 --> 00:39:57,482 Ben küçük bir çocukken, Bir şempanze istiyordum. 837 00:39:57,656 --> 00:39:59,048 Neden bir tane istediğimi biliyor musun? 838 00:39:59,179 --> 00:40:00,702 Onu giydirmek istedim küçük bir denizci kıyafetiyle, 839 00:40:00,876 --> 00:40:03,313 biraz batı kıyafeti ve televizyonda gördüğünüz gibi saçmalıklar. 840 00:40:03,488 --> 00:40:05,098 Büyüdüm ve farkettim 841 00:40:05,272 --> 00:40:07,100 gerçekten yaptıkları şey bu 842 00:40:07,230 --> 00:40:08,971 senin taşaklarını mı söküyorlar 843 00:40:09,145 --> 00:40:11,104 ve ısır yüzünün yarısı kapalı 844 00:40:11,278 --> 00:40:12,627 ve sana bok atacağım. 845 00:40:13,585 --> 00:40:14,716 Ne demek istediğimi biliyor musun? 846 00:40:14,934 --> 00:40:16,109 Hayır. 847 00:40:16,283 --> 00:40:18,241 Peki... 848 00:40:18,416 --> 00:40:20,156 ♪ heyecan verici müzik ♪ 849 00:40:20,592 --> 00:40:22,463 ♪ 850 00:40:43,266 --> 00:40:45,921 Eğer yapmadıysanız anladın mı, cezalısın. 851 00:40:46,052 --> 00:40:48,576 Ne? Bunu yapamazsın baba. 852 00:40:48,750 --> 00:40:51,231 Rıza yaşı Teksas'ta 17. 853 00:40:51,405 --> 00:40:54,234 Yani beni cezalandırmak ihlal ediyor anayasal haklarım. 854 00:40:57,629 --> 00:41:00,849 Dinleyin babalar ve kızları bir kurala göre yaşamak gerekiyor, 855 00:41:01,023 --> 00:41:04,200 yani bana bakire olduğunu söylüyorsun Öleceğin güne kadar, 856 00:41:04,374 --> 00:41:05,637 ve eğer çocuğunuz olursa, 857 00:41:05,811 --> 00:41:07,639 bana olduğunu söyle yapay olarak tohumlanmıştır. 858 00:41:07,856 --> 00:41:10,206 Ve eğer bunu benim için yapabilirsen, Üniversitenin parasını ödeyeceğim 859 00:41:10,380 --> 00:41:13,340 ve küçük BMW'niz ve daire ve tüm bu saçmalıklar. 860 00:41:13,471 --> 00:41:15,298 Ama lütfen, bana illüzyonu ver. 861 00:41:15,516 --> 00:41:17,910 - Yani yalan söylememi mi istiyorsun? - Bütün kalbinle. 862 00:41:18,084 --> 00:41:20,390 Peki bunu söylemeliydin başından beri. 863 00:41:21,174 --> 00:41:22,697 [gülüyor] 864 00:41:23,524 --> 00:41:25,265 Bu arada? 865 00:41:26,614 --> 00:41:29,051 Annenin bir GPS izleyicisi var telefonunuzda. 866 00:41:29,182 --> 00:41:30,400 Biliyorum. 867 00:41:30,618 --> 00:41:32,838 Daha fazla hareket etmeliydim. 868 00:41:34,013 --> 00:41:35,971 Ama baba... 869 00:41:36,145 --> 00:41:37,625 [gülüyor] Çok ateşli. 870 00:41:37,843 --> 00:41:39,584 Hayır, hayır, hayır. Gerçek bu. 871 00:41:39,714 --> 00:41:44,066 İncil hikayeleri okuyordu ve ben onların içinde kayboldum. 872 00:41:45,328 --> 00:41:46,199 - Elbette. - Mm-hmm. 873 00:41:46,373 --> 00:41:47,853 İyi kız. 874 00:41:48,027 --> 00:41:49,637 [kıkırdar] 875 00:41:49,811 --> 00:41:51,813 Seni seviyorum baba. 876 00:41:53,336 --> 00:41:55,774 - [kapı açılır] - [iç çeker] 877 00:41:55,904 --> 00:41:57,210 [kapı kapanır] 878 00:41:57,427 --> 00:41:59,081 ♪ sakin müzik ♪ 879 00:41:59,429 --> 00:42:01,780 ♪ 880 00:42:12,138 --> 00:42:13,792 [fren gıcırdıyor] 881 00:42:14,009 --> 00:42:16,795 [vızıltı] 882 00:42:19,406 --> 00:42:21,974 [çöp kamyonu takırtısı] 883 00:42:30,678 --> 00:42:32,680 ♪ 884 00:43:01,143 --> 00:43:02,971 ♪ 885 00:43:18,944 --> 00:43:20,815 - [kapı zili çalar] - [köpek havlıyor] 886 00:43:22,904 --> 00:43:24,863 [köpek havlaması] 887 00:43:27,082 --> 00:43:29,955 [kapı zili çalıyor] 888 00:43:30,129 --> 00:43:31,739 Bu düşünceyi tut. 889 00:43:32,784 --> 00:43:35,438 [köpek havlaması] 890 00:43:42,968 --> 00:43:44,796 ♪ hafif müzik ♪ 891 00:43:45,231 --> 00:43:47,146 ♪ 892 00:43:49,627 --> 00:43:51,716 - [kapı zili çalar] - [köpek havlaması] 893 00:44:03,553 --> 00:44:06,905 [boğuk konuşma] 894 00:44:12,780 --> 00:44:16,131 [homurdanıyor] 895 00:44:16,349 --> 00:44:18,220 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 896 00:44:18,394 --> 00:44:20,005 [sert bir şekilde nefes verir] 897 00:44:27,012 --> 00:44:30,276 [Nathan] Ariana, bu değil seni zorlama girişimi. 898 00:44:30,493 --> 00:44:32,931 çabalıyoruz sana ve oğluna yardım etmek için. 899 00:44:33,105 --> 00:44:36,238 Bence belirtmekte fayda var eğer reddedersen, 900 00:44:36,412 --> 00:44:39,764 tutmak zorunda kalacağız diğer ailelere ödeme 901 00:44:40,721 --> 00:44:41,853 [Ariana] Diğer aileler imzaladı. 902 00:44:42,070 --> 00:44:43,768 [Rebecca] Anlaşma imzaladılar 903 00:44:43,942 --> 00:44:45,508 henüz imzalamadığımız bir şey. 904 00:44:45,683 --> 00:44:47,423 Çünkü seni bekliyoruz. 905 00:44:47,597 --> 00:44:49,034 [Cooper] Neyi imzalamak için anlaşma? 906 00:44:55,083 --> 00:44:58,913 Bu uzun sürmedi. Bu özel bir mesele efendim. 907 00:45:00,088 --> 00:45:02,874 - [iç çeker] - Görmesini isterim. 908 00:45:04,789 --> 00:45:06,486 Benim için şuna bakar mısın? 909 00:45:07,313 --> 00:45:08,575 Evet. 910 00:45:15,843 --> 00:45:16,975 Peki sen...? 911 00:45:18,280 --> 00:45:19,151 Cooper. 912 00:45:19,325 --> 00:45:20,848 "Cooper." 913 00:45:22,850 --> 00:45:24,199 Cooper Norris'i mi? 914 00:45:26,288 --> 00:45:27,637 Evet hanımefendi. 915 00:45:33,905 --> 00:45:37,125 arıyorduk her yerde senin için. 916 00:45:37,299 --> 00:45:39,780 ♪ "Gerçek Anı" Yazan: The Red Clay Strays ♪ 917 00:45:40,215 --> 00:45:42,348 ♪ 918 00:45:44,611 --> 00:45:46,874 ♪ Neden bunu yapıyorum ♪ 919 00:45:47,048 --> 00:45:52,010 ♪ Bütün bunlar Yapmamalı mıyım? ♪ 920 00:45:52,140 --> 00:45:56,362 ♪ Neden tökezliyorum ♪ 921 00:45:56,579 --> 00:45:59,669 ♪ Bir yere gittiğimde sana yakın mı? ♪ 922 00:45:59,800 --> 00:46:02,890 ♪ Eğer dürüst olamazsam ♪ 923 00:46:03,064 --> 00:46:04,718 ♪ hafif müzik ♪ 924 00:46:05,153 --> 00:46:07,068 ♪ 925 00:46:37,185 --> 00:46:39,057 ♪ 926 00:46:42,190 --> 00:46:45,063 ♪