1 00:00:02,136 --> 00:00:04,205 ♪ MTV 2 00:00:06,840 --> 00:00:09,609 Ne zaman evde olacaksın? Bu aile yemeği gecesi. 3 00:00:09,610 --> 00:00:12,180 çalışıyorum ve elimden geldiğince oraya geleceğim. 4 00:00:13,514 --> 00:00:14,947 Her yere baktım senin için. 5 00:00:14,948 --> 00:00:16,649 Bana çok para borçlusun. 6 00:00:16,650 --> 00:00:18,351 - Evet. - [Tommy] Bir sorunumuz var 7 00:00:18,352 --> 00:00:19,986 sahip olacağız kişisel olarak konuşmak için. 8 00:00:19,987 --> 00:00:21,654 Yarın seni görmeye geleceğim. 9 00:00:21,655 --> 00:00:23,290 [Nathan] Üç dul, 10 00:00:23,291 --> 00:00:25,725 sekiz bağımlı, Hane başına 250. 11 00:00:25,726 --> 00:00:27,527 - Avukatları var mı? - Bildiğim kadarıyla değil. 12 00:00:27,528 --> 00:00:29,897 Bu anlaşmayı yapacağız onları almadan önce. 13 00:00:31,265 --> 00:00:32,399 [lastikler gıcırdıyor] 14 00:00:32,400 --> 00:00:33,833 sana kalmanı söylemiştim siktir git. 15 00:00:33,834 --> 00:00:35,035 Şimdi de kocayı mı oynuyorsun? 16 00:00:35,603 --> 00:00:37,171 [Ariana] Kes şunu Manuel, kes şunu! 17 00:00:37,571 --> 00:00:39,672 Bu ikinci sefer bana silah doğrulttun. 18 00:00:39,673 --> 00:00:41,341 Üçüncü sefer son olacak. 19 00:00:41,342 --> 00:00:42,842 [Angela] Bütün ailem bir arada 20 00:00:42,843 --> 00:00:44,344 ilk kez on yıl içinde. 21 00:00:44,345 --> 00:00:46,580 O kadar mutluyum ki. 22 00:00:47,781 --> 00:00:49,250 [Manuel] Geç mi kalktın? 23 00:00:50,218 --> 00:00:52,219 [homurdanıyor] 24 00:00:52,220 --> 00:00:53,720 Fort Worth'a gitmem lazım. 25 00:00:53,721 --> 00:00:55,021 [Angela] Seninle binebilir miyim? 26 00:00:55,022 --> 00:00:56,324 Victor'la görüşmem lazım. 27 00:00:57,225 --> 00:00:58,326 Biraz yoldan sapmamız lazım. 28 00:01:05,266 --> 00:01:07,200 ♪ "Bugün Bana Uygun Değilse" Yazan: Ian Noe ♪ 29 00:01:07,201 --> 00:01:09,103 *** 30 00:01:23,451 --> 00:01:25,785 ♪ Şiddetli yağmurda ayakta 31 00:01:25,786 --> 00:01:28,355 ♪ Eski bir ilçe yolunun dışında ♪ 32 00:01:28,356 --> 00:01:31,259 ♪ Yüksek yuvarlanmanın yanında nehir çok hızlı ♪ 33 00:01:32,960 --> 00:01:35,228 ♪ Vardı otostop çeken bir yabancı ♪ 34 00:01:35,229 --> 00:01:37,564 ♪ Soğuktan oldukça solgun 35 00:01:37,565 --> 00:01:40,801 ♪ Bir bastonun üzerinde, asansörü aşağı çekmeye çalışıyorum ♪ 36 00:01:42,270 --> 00:01:44,571 ♪ Ben de onun yanına yaklaştım 37 00:01:44,572 --> 00:01:47,106 ♪ Penceremi açık bırak 38 00:01:47,107 --> 00:01:50,611 ♪ Yağmura ve kemikleri ürperten rüzgar ♪ 39 00:01:51,979 --> 00:01:54,281 ♪ Dedi ki, "Çok yıpranmış görünüyorsun 40 00:01:54,282 --> 00:01:57,150 ♪ Bu kış sonundaki fırtınada 41 00:01:57,151 --> 00:02:00,188 ♪ Hangi yöne gidiyor musun dostum?" ♪ 42 00:02:02,656 --> 00:02:06,626 ♪ "Gün ışığına çıkıyor 43 00:02:06,627 --> 00:02:09,796 ♪ Bunların hepsini içmek Kola ve cin ♪ 44 00:02:09,797 --> 00:02:11,331 Selam. 45 00:02:11,332 --> 00:02:14,434 ♪ "Ve ben de olacağım takım elbise giyen bir adam... ♪ 46 00:02:14,435 --> 00:02:16,204 Buradayız. 47 00:02:17,271 --> 00:02:19,373 [iç çeker] 48 00:02:21,309 --> 00:02:24,444 [esniyor] 49 00:02:24,445 --> 00:02:25,578 Toplantınız saat kaçta? 50 00:02:25,579 --> 00:02:27,414 Şimdi. 51 00:02:27,415 --> 00:02:28,315 Victor'a gideceğim. 52 00:02:28,316 --> 00:02:29,917 Konuşun. 53 00:02:31,319 --> 00:02:33,386 Ah, on dakika oldu bir Uber için. 54 00:02:33,387 --> 00:02:34,987 Kamyonu açık bırakabilir misin? yani erimem mi? 55 00:02:34,988 --> 00:02:36,656 Peki neden yapmıyorsun? sadece kamyonu al? 56 00:02:36,657 --> 00:02:38,291 O zaman erimeyeceksin ve bir Uber'e ihtiyacınız olmayacak. 57 00:02:38,292 --> 00:02:39,526 Peki nasıl yapacağım arabamı geri al 58 00:02:39,527 --> 00:02:42,195 eğer sürersem Kamyonun orada, değil mi? 59 00:02:42,196 --> 00:02:43,796 ihtiyacın yok Bugün arabanı eve getirmek için. 60 00:02:43,797 --> 00:02:45,998 gitmiyorum Bentley'im olmadan. 61 00:02:45,999 --> 00:02:48,335 Mmm-mm. sahip olup olmamam umurumda değil anahtarlar için sikini emmek, 62 00:02:48,336 --> 00:02:50,670 sadece sahip olacaksın ayağa kalkıp onu geçmek. 63 00:02:50,671 --> 00:02:53,039 Elbette. Peki, satın al eve giderken bir diş fırçası. 64 00:02:53,040 --> 00:02:54,375 [Angela] Seni seviyorum. 65 00:02:58,312 --> 00:02:59,413 [Cami] Tommy mi? 66 00:03:00,381 --> 00:03:02,315 Nasılsın? 67 00:03:02,316 --> 00:03:05,285 Dünya benim istiridyem, Cami. Sana ne söyleyebilirim? 68 00:03:05,286 --> 00:03:07,355 Ah, o istiridyeyi hatırlıyorum. 69 00:03:08,256 --> 00:03:11,658 Evet, ilk boşanmamız çok eğlenceliydi 70 00:03:11,659 --> 00:03:13,460 Tekrar deneyeceğimizi düşündük. 71 00:03:13,461 --> 00:03:15,228 Eve gelebilir. 72 00:03:15,229 --> 00:03:17,830 Hayır, gitmesi gerekiyor kocasından ayrıl. 73 00:03:17,831 --> 00:03:19,299 Hayat çok daha ilginç 74 00:03:19,300 --> 00:03:21,368 siz ikiniz birlikte olduğunuzda. İçeri gelin. 75 00:03:21,369 --> 00:03:23,403 ♪ sessiz, dramatik müzik ♪ 76 00:03:23,404 --> 00:03:25,306 *** 77 00:03:32,946 --> 00:03:35,383 - İşte buradasın. - Nasılsın? 78 00:03:36,350 --> 00:03:37,817 Neredeyse bitti. 79 00:03:37,818 --> 00:03:38,551 seni alabilir miyim içecek bir şey var mı? 80 00:03:38,552 --> 00:03:40,052 Saat 5'ten sonra. 81 00:03:40,053 --> 00:03:41,388 Sadece biraz kahve, eğer varsa veya... 82 00:03:41,389 --> 00:03:42,689 Elbette biraz yapabilirim. 83 00:03:42,690 --> 00:03:44,325 - İçeri girin. - Tamam. Elbette. 84 00:03:45,959 --> 00:03:47,927 ♪ sessiz, dramatik müzik ♪ 85 00:03:47,928 --> 00:03:50,497 *** 86 00:03:50,498 --> 00:03:51,731 [Monty] Yani sanırım... 87 00:03:51,732 --> 00:03:54,000 şunu söyleyeceğim: üç hafta dışında mı? 88 00:03:54,001 --> 00:03:55,868 *** 89 00:03:55,869 --> 00:03:57,270 [Monty] Orada bir yerde. 90 00:03:57,271 --> 00:03:59,973 - [belirsiz gevezelik] - [kahkahalar] 91 00:04:07,014 --> 00:04:08,881 [Monty] Tamam. 92 00:04:08,882 --> 00:04:10,483 Nasılsın? 93 00:04:10,484 --> 00:04:12,919 - Bir hafta oldu. - Evet eminim. 94 00:04:12,920 --> 00:04:15,888 Bu konuda bana bilgi ver bu sabah kaza mı oldu? 95 00:04:15,889 --> 00:04:17,924 Bir şeyin üzerinde duruyordu üzerinde durmamalıydı. 96 00:04:17,925 --> 00:04:20,760 Muhtemelen bunu yapmıştır bin kez. Ben var. 97 00:04:20,761 --> 00:04:22,329 Maruz kaldım mı? 98 00:04:22,330 --> 00:04:24,030 Bu bir avukat sorusu. 99 00:04:24,031 --> 00:04:25,533 Bu noktada sen de bu kadarsın herkes gibi bir avukat. 100 00:04:26,534 --> 00:04:29,736 Neyse borular geldi karışık bir pakette, 101 00:04:29,737 --> 00:04:31,538 bu bizim sipariş ettiğimiz şey değil. 102 00:04:31,539 --> 00:04:34,073 O daha iyisini biliyordu orada durmaktansa. 103 00:04:34,074 --> 00:04:36,108 İhmal ona aittir. 104 00:04:36,109 --> 00:04:37,577 Ama hapı yapmıyor 105 00:04:37,578 --> 00:04:39,412 karısı yutkunmak zorunda daha kolay. 106 00:04:39,413 --> 00:04:40,447 Aileye biz bakacağız. 107 00:04:40,448 --> 00:04:41,681 Hadi otur. 108 00:04:41,682 --> 00:04:43,282 [kapı açılır] 109 00:04:43,283 --> 00:04:45,418 Hey, siz şunu dökün 110 00:04:45,419 --> 00:04:47,219 halının üzerinde, annen seni öldürecek. 111 00:04:47,220 --> 00:04:48,388 Birazını benim için sakla. 112 00:04:48,389 --> 00:04:50,189 Kızlar tatilde misiniz? 113 00:04:50,190 --> 00:04:51,392 Evet. 114 00:04:53,927 --> 00:04:55,462 Onu TCU'ya gitmeye ikna etmek 115 00:04:55,463 --> 00:04:57,730 benim biri en büyük başarılar. 116 00:04:57,731 --> 00:04:59,899 Margarita içmek istiyorlar oğlanlarla dalga geç, 117 00:04:59,900 --> 00:05:01,468 havuz kenarında yapabilirler. 118 00:05:01,469 --> 00:05:04,170 Barlara gitmek istiyorlar onları şoförüm alıyor 119 00:05:04,171 --> 00:05:06,272 - onları alır. - Hmm. 120 00:05:06,273 --> 00:05:08,307 o noktaya geliyorsun çok yakında, bir planın var mı? 121 00:05:08,308 --> 00:05:11,511 Evet, inşaat demirini çimentolayacağım bir kül bloğuna 122 00:05:11,512 --> 00:05:13,780 ve onu ona zincirle 30 yaşına gelene kadar. 123 00:05:13,781 --> 00:05:15,415 O çiğneyecek bu bokun içinden. 124 00:05:15,416 --> 00:05:17,116 Annesi olabilir. 125 00:05:17,117 --> 00:05:18,317 Bunu anlıyoruz kiralama işi işe yaradı mı? 126 00:05:18,318 --> 00:05:19,586 Evet. 127 00:05:19,587 --> 00:05:21,153 TTP'yi anlıyorum 128 00:05:21,154 --> 00:05:22,589 olaylara bizim açımızdan mı bakılıyor? 129 00:05:22,590 --> 00:05:24,357 Bu küçük avukatın bir pitbull, sana söylüyorum. 130 00:05:24,358 --> 00:05:25,758 Yani duyuyorum. Peki ya 131 00:05:25,759 --> 00:05:27,460 iyi olan şey, işe yaradı mı? 132 00:05:27,461 --> 00:05:28,961 Vefat tazminatı teklifi ailelere. 133 00:05:28,962 --> 00:05:30,430 - Ne kadar? - Gitmem lazım 134 00:05:30,431 --> 00:05:31,798 250'nin kuzeyinde, sanırım, 135 00:05:31,799 --> 00:05:34,501 yapışmasını sağlamak için. Teşekkür ederim. 136 00:05:34,502 --> 00:05:35,468 Teşekkür ederim tatlım. 137 00:05:35,469 --> 00:05:36,969 [Cami] Akşam yemeğine mi kalıyorsun? 138 00:05:36,970 --> 00:05:38,371 Keşke yapabilseydim 139 00:05:38,372 --> 00:05:40,408 ama sanırım ben... Gitmeliyim. 140 00:05:41,575 --> 00:05:43,275 Seni görmek güzel. 141 00:05:43,276 --> 00:05:45,077 Sen de. 142 00:05:45,078 --> 00:05:46,345 [Monty] Yani, 143 00:05:46,346 --> 00:05:48,481 toplantıyı sen çağırdın... - Evet. 144 00:05:48,482 --> 00:05:51,083 - Hermosa Field'ın kira kontratı mı? - Evet? 145 00:05:51,084 --> 00:05:52,852 O toprak bir dağıtım yoludur 146 00:05:52,853 --> 00:05:54,621 Kuzeye giden uyuşturucular için. 147 00:05:54,622 --> 00:05:55,988 Evet, uçağımızı çaldılar. 148 00:05:55,989 --> 00:05:57,557 Peki tazminat istiyorlar 149 00:05:57,558 --> 00:05:59,058 kaybettikleri ürün için. 150 00:05:59,059 --> 00:06:00,359 [gülüyor] 151 00:06:00,360 --> 00:06:01,828 Sıraya girin. 152 00:06:01,829 --> 00:06:03,295 Tehditlerde bulundular ve mürettebat korkuyor. 153 00:06:03,296 --> 00:06:04,631 İstemiyorlar sahada çalışmak. 154 00:06:04,632 --> 00:06:05,798 Bu bir seçenek değil. 155 00:06:05,799 --> 00:06:07,500 Senatörlerin var mı rolodex'inizde mi? 156 00:06:07,501 --> 00:06:09,168 Belki ordu istiyor buraya gelmek 157 00:06:09,169 --> 00:06:10,503 ve savaş oyunları oyna birkaç haftalığına mı? 158 00:06:10,504 --> 00:06:12,371 Kim sondaj yapıyor o alanda mı? 159 00:06:12,372 --> 00:06:15,108 Herkes. BP ve Maraton ve Chevron, millet. 160 00:06:16,544 --> 00:06:18,044 - Birkaç arama yapayım. - Hızlı yapabilir misin? 161 00:06:18,045 --> 00:06:19,512 Çünkü bunu yapmamız gerekiyordu 162 00:06:19,513 --> 00:06:20,614 gelecek hafta pedleri temizlemeye başlayın. 163 00:06:24,452 --> 00:06:26,318 ♪ sessiz, düşünceli müzik ♪ 164 00:06:26,319 --> 00:06:28,556 *** 165 00:06:53,246 --> 00:06:56,316 [uğultu] 166 00:06:59,587 --> 00:07:01,554 ♪ hafif müzik 167 00:07:01,555 --> 00:07:03,691 *** 168 00:07:22,610 --> 00:07:24,812 *** 169 00:07:45,766 --> 00:07:48,035 *** 170 00:08:06,987 --> 00:08:08,955 ♪ sessiz, dramatik müzik 171 00:08:08,956 --> 00:08:11,692 *** 172 00:08:32,345 --> 00:08:34,013 [Nathan] Bunu daha önce hiç yaptın mı? 173 00:08:34,014 --> 00:08:35,815 Sayamayacağım kadar çok. 174 00:08:35,816 --> 00:08:38,150 Gerçekten mi? Karşılaştığın dullar ve yetimler 175 00:08:38,151 --> 00:08:39,986 ve denedim parasal bir değer atamak 176 00:08:39,987 --> 00:08:42,354 sevdiklerinin hayatlarına sayamayacağın kadar çok kez mi? 177 00:08:42,355 --> 00:08:44,657 Bu koşullar altında, 178 00:08:44,658 --> 00:08:46,659 hayır, bunu daha önce hiç yapmadım. 179 00:08:46,660 --> 00:08:48,027 Bütün avukatları bırakalım 180 00:08:48,028 --> 00:08:50,197 burada, verandada, ne demek istediğimi biliyor musun? 181 00:09:17,224 --> 00:09:18,558 [İspanyolca konuşuyor] 182 00:09:19,893 --> 00:09:21,094 Hayır. 183 00:09:22,730 --> 00:09:24,097 [İspanyolca konuşuyor] 184 00:09:25,098 --> 00:09:26,565 Yani bir bakıma. 185 00:09:26,566 --> 00:09:28,636 [İspanyolca konuşuyor] 186 00:09:31,471 --> 00:09:32,605 Bu ne anlama geliyor? 187 00:09:32,606 --> 00:09:34,540 buradaki bölüm, 188 00:09:34,541 --> 00:09:38,244 bu fonları kabul etmek mi geçersiz kılmaz 189 00:09:38,245 --> 00:09:40,780 herhangi bir sigorta poliçesi kocalarınız sahip olmuş olabilir, 190 00:09:40,781 --> 00:09:42,882 ve her birinin dönem politikaları vardı şirket aracılığıyla 191 00:09:42,883 --> 00:09:45,417 25.000 dolar ölüm tazminatı ile. 192 00:09:45,418 --> 00:09:47,655 biz neyiz 25.000 dolarla ne yapmalı? 193 00:09:48,689 --> 00:09:51,724 Nominal bir miktardır Cenaze masraflarını karşılamak için. 194 00:09:51,725 --> 00:09:54,761 Bu standarttır sağlık sigortanız. 195 00:09:54,762 --> 00:09:56,697 [İspanyolca konuşuyor] 196 00:09:57,698 --> 00:09:59,098 Peki ya sağlık sigortamız mı? 197 00:09:59,099 --> 00:10:00,933 Politikanız COBRA olacaktır, 198 00:10:00,934 --> 00:10:03,803 bu da kalacağın anlamına geliyor 18 ay poliçede. 199 00:10:03,804 --> 00:10:07,975 Daha sonra politikayı genişletebilirsiniz masrafları size ait olmak üzere. 200 00:10:13,914 --> 00:10:17,550 Buna denir bir ölüm teklifi. 201 00:10:18,551 --> 00:10:19,652 Anlamı 202 00:10:19,653 --> 00:10:21,721 zorlukların farkındayız 203 00:10:21,722 --> 00:10:24,090 ailenizin karşı karşıya olduğu, 204 00:10:24,091 --> 00:10:26,960 ve yardım etmek istiyorum bu zorlukların üstesinden gelirsiniz. 205 00:10:28,696 --> 00:10:30,397 [İspanyolca konuşuyor] 206 00:10:31,765 --> 00:10:33,166 [hafifçe iç çeker] 207 00:10:35,736 --> 00:10:37,436 Yakalama nedir? 208 00:10:37,437 --> 00:10:39,471 Yakalama yok. 209 00:10:39,472 --> 00:10:41,273 Bizden ne istiyorsun? 210 00:10:41,274 --> 00:10:42,742 [Nathan] Hiç bir şey. 211 00:10:42,743 --> 00:10:43,943 Sadece imzanız altta 212 00:10:43,944 --> 00:10:44,912 onları aldın. 213 00:11:00,961 --> 00:11:02,128 Şey... 214 00:11:02,129 --> 00:11:04,296 Tazminat ne anlama geliyor? "tazmin etmek" ne demek? 215 00:11:04,297 --> 00:11:06,332 [Nathan] Bu sorumluluk anlamına gelir 216 00:11:06,333 --> 00:11:08,902 ve sallanan iddialar suçluluk. 217 00:11:09,937 --> 00:11:12,138 Bir iddia nedir? Peki "suçluluk" nedir? 218 00:11:12,139 --> 00:11:14,473 [Nathan] Bunlar hukuki şartlar. 219 00:11:14,474 --> 00:11:17,309 Bu sadece yapamayacağın anlamına geliyor on yıl içinde karar ver 220 00:11:17,310 --> 00:11:19,112 kazanın bizim hatamız olduğunu söyledi. 221 00:11:23,951 --> 00:11:26,152 Ya bu senin hatan olsaydı? 222 00:11:26,153 --> 00:11:28,020 Bizim hatamız değildi. 223 00:11:28,021 --> 00:11:30,023 Kocanızın hatası değildi. 224 00:11:30,924 --> 00:11:32,625 Bu kimsenin hatası değildi. 225 00:11:33,927 --> 00:11:35,161 Peki ya öyle olsaydı? 226 00:11:35,162 --> 00:11:37,696 [Rebecca] O zaman bunu kanıtlaman gerekir. 227 00:11:37,697 --> 00:11:39,866 Elini vermen gerekirdi geri kontrol et, 228 00:11:39,867 --> 00:11:42,969 git bir avukat tut... avukatlarımızdan daha iyi biri... 229 00:11:42,970 --> 00:11:45,605 ve bunun bizim hatamız olduğunu kanıtlayacağız. 230 00:11:47,040 --> 00:11:48,876 Biz kanıtlamaya çalışırken o senindi. 231 00:11:50,177 --> 00:11:52,111 [Nathan] Demek istediği şu: 232 00:11:52,112 --> 00:11:54,346 hiçbirimiz kavga etmek istemiyoruz. 233 00:11:54,347 --> 00:11:57,549 Bu bir trajedi, ve biz bunu tercih ederiz 234 00:11:57,550 --> 00:11:59,385 açıkça para teklif etmek bu konuda sana yardımcı olmak için 235 00:11:59,386 --> 00:12:00,921 suçlama konusunda kavga etmektense. 236 00:12:01,889 --> 00:12:04,590 Ama suçlu sen değilsen, neden bize bir şey teklif edesin ki? 237 00:12:04,591 --> 00:12:06,827 Çünkü daha ucuz kanıtlamaktan çok. 238 00:12:13,066 --> 00:12:14,802 Affedersin. 239 00:12:22,042 --> 00:12:23,844 [hat zili] 240 00:12:27,214 --> 00:12:29,249 [uğultu] 241 00:12:36,990 --> 00:12:38,491 Şerif departmanı. 242 00:12:40,760 --> 00:12:43,595 Ah... Üzgünüm, öyle yapmış olmalıyım yanlış numarayı çevirdim-- 243 00:12:43,596 --> 00:12:45,732 Aradın mı Cooper Norris için mi? 244 00:12:47,600 --> 00:12:48,902 Şey... 245 00:12:49,937 --> 00:12:52,104 - Evet. - Arkadaş mısınız? 246 00:12:52,105 --> 00:12:54,141 Sanırım öyle. 247 00:12:55,943 --> 00:12:57,576 Ona bir şey mi oldu? 248 00:12:57,577 --> 00:13:00,046 - Adınız ne? - Ariana. 249 00:13:00,047 --> 00:13:01,948 [Walt] Onu nereden tanıyorsun, Ariana? 250 00:13:01,949 --> 00:13:03,851 Ah, çalıştı kocamın ekibinde. 251 00:13:04,818 --> 00:13:06,418 Birisi ona zarar mı verdi? 252 00:13:06,419 --> 00:13:08,488 Birisi onu çok kötü yaraladı. 253 00:13:09,789 --> 00:13:11,623 Onu dövdüler. 254 00:13:11,624 --> 00:13:13,926 Tanıdığın biri var mı bunu yapmak ister miydiniz? 255 00:13:13,927 --> 00:13:15,928 Ah... neredeydi bu? 256 00:13:15,929 --> 00:13:18,031 Bir erkek kampındaki karavanında. 257 00:13:22,269 --> 00:13:23,603 Birini tanıyorum. 258 00:13:25,472 --> 00:13:27,807 - Kim olabilir bu? - Manuel Lopez. 259 00:13:28,876 --> 00:13:31,643 Cooper'ı tehdit etti benim evimde. 260 00:13:31,644 --> 00:13:33,313 Onu nasıl tehdit ettiniz? 261 00:13:34,982 --> 00:13:37,149 Silahla. 262 00:13:37,150 --> 00:13:38,951 Onu öldürmekle tehdit etti. 263 00:13:38,952 --> 00:13:40,853 Bunu neden yapsın ki? 264 00:13:40,854 --> 00:13:43,924 Çünkü... Çünkü kıskançlık. 265 00:13:45,358 --> 00:13:46,994 Ne kadar kötü yaralanmış? 266 00:13:48,228 --> 00:13:50,697 Bu duruma bağlı gecenin nasıl geçtiğine dair 267 00:13:51,831 --> 00:13:53,933 Manuel'in tehdidi gerçekleşebilir. 268 00:13:53,934 --> 00:13:55,467 Soyadınız nedir hanımefendi? 269 00:13:55,468 --> 00:13:57,469 - Hangi hastanede? - Hanımefendi, ihtiyacım olacak 270 00:13:57,470 --> 00:13:59,038 soyadın. 271 00:13:59,039 --> 00:14:00,006 ihtiyacım olacak sizden bir açıklama. 272 00:14:00,007 --> 00:14:01,640 Bir açıklama mı istiyorsunuz? 273 00:14:01,641 --> 00:14:03,709 hastaneye geliyorsun ve al. 274 00:14:03,710 --> 00:14:05,345 Hangi hastane? 275 00:14:06,479 --> 00:14:07,980 Midland Generali. 276 00:14:07,981 --> 00:14:09,982 ♪ yavaş, kasvetli müzik 277 00:14:09,983 --> 00:14:12,085 *** 278 00:14:15,022 --> 00:14:16,990 [İspanyolca konuşuyor] 279 00:14:19,059 --> 00:14:21,028 Bekle, sadece... 280 00:14:23,997 --> 00:14:25,365 Her şey yolunda mı? 281 00:14:27,000 --> 00:14:28,435 Öyle düşünmüyorum. 282 00:14:33,073 --> 00:14:35,074 ♪ yavaş, dramatik müzik 283 00:14:35,075 --> 00:14:36,944 *** 284 00:15:01,134 --> 00:15:02,235 - [kapı zili çalar] - [boğazını temizler] 285 00:15:11,911 --> 00:15:13,112 Sen kimsin? 286 00:15:13,113 --> 00:15:14,680 Ben Brown'un ortağıyım. 287 00:15:14,681 --> 00:15:16,248 Mayer ve Hammond, Bayan Ramsey. 288 00:15:16,249 --> 00:15:18,017 Lütfen içeri gelin. 289 00:15:18,018 --> 00:15:19,952 Böylece kendi başıma gelebilirim şimdi lanet ev mi? 290 00:15:19,953 --> 00:15:21,588 - Teşekkür ederim. - [Nelson] Bayan Ramsey mi? 291 00:15:22,455 --> 00:15:24,123 Ben Nelson'ım Brown, Mayer ile 292 00:15:24,124 --> 00:15:25,257 - ve Hammond... - Biliyorum, Nelson 293 00:15:25,258 --> 00:15:27,026 ve ne sikim, ve hamster. 294 00:15:27,027 --> 00:15:28,860 - Victor nerede? - [Nelson] Victor bize sordu 295 00:15:28,861 --> 00:15:31,063 çözünmesine yardımcı olmak evliliğin. 296 00:15:31,064 --> 00:15:32,465 Oturmak ister misin? 297 00:15:40,007 --> 00:15:41,907 Onunla konuşmak isterim. 298 00:15:41,908 --> 00:15:43,942 [Nelson] Victor tercih ederdi evlilik sözleşmesi tamamen yürütülecek 299 00:15:43,943 --> 00:15:45,044 herhangi bir temastan önce. 300 00:15:45,045 --> 00:15:46,878 - Öyle mi? - [Nelson] Evet, yapardı. 301 00:15:46,879 --> 00:15:49,615 Odaklanmanı istiyorum buradaki bu maddede, 302 00:15:49,616 --> 00:15:51,083 dokuzuncu paragraf. 303 00:15:51,084 --> 00:15:53,219 Bu sadakatsizlik maddesi anlaşmanın, 304 00:15:53,220 --> 00:15:55,421 hangi devletler zina mı yapmalısın, 305 00:15:55,422 --> 00:15:58,124 yerleşim kısmı anlaşma geçersiz olacaktır. 306 00:15:58,125 --> 00:16:00,759 Kiminle zina yaptım? 307 00:16:00,760 --> 00:16:02,394 Bu senin ifaden mi meşgul olmadığın 308 00:16:02,395 --> 00:16:04,696 cinsel ilişkilerde Bay Thomas Norris'le mi? 309 00:16:04,697 --> 00:16:08,267 Ah. Bu zina değil. O benim eski kocam. 310 00:16:08,268 --> 00:16:10,636 Tam tanımı budur zinadan. 311 00:16:10,637 --> 00:16:12,671 Çabalarınıza dayanarak ona seyahat etmek, 312 00:16:12,672 --> 00:16:14,073 olay önceden planlanmıştı. 313 00:16:14,074 --> 00:16:15,441 - Bununla ne demek istiyorsun? - Yani sen öyleydin 314 00:16:15,442 --> 00:16:17,009 bunun hakkında düşünmek sen bunu yapmadan önce. 315 00:16:17,010 --> 00:16:18,644 [alay ediyor] Bu suç mu oldu şimdi? 316 00:16:18,645 --> 00:16:20,112 Yani düşündüm Tommy'yi sikmek hakkında 317 00:16:20,113 --> 00:16:22,081 o sırada ben Victor'la sikişiyordum. 318 00:16:22,082 --> 00:16:23,282 Bunların hiçbiri suç değil. 319 00:16:23,283 --> 00:16:24,950 Ama anlaşmaya göre, 320 00:16:24,951 --> 00:16:26,185 tüm topluluk mülkleri geri alınır Bay Ramsey'e. 321 00:16:26,186 --> 00:16:29,088 "Topluluk mülkiyeti"ni tanımlayın. 322 00:16:29,089 --> 00:16:31,490 Bu rezidans, Aspen'deki ev, 323 00:16:31,491 --> 00:16:34,660 Morgan'ın dışındaki çiftlikte, Cabo'da ikamet, 324 00:16:34,661 --> 00:16:36,128 tüm likit yatırımlar, 325 00:16:36,129 --> 00:16:37,696 ortak hesaplardaki tüm nakit 326 00:16:37,697 --> 00:16:39,131 ve tüm erişim ortak kredi kartlarına 327 00:16:39,132 --> 00:16:40,966 ve otomobiller. 328 00:16:40,967 --> 00:16:43,402 - Hangi otomobiller? - [Nelson] Range Rover'lar, 329 00:16:43,403 --> 00:16:45,371 bir Audi A8 var, Lincoln Navigatörü... 330 00:16:45,372 --> 00:16:47,005 Lanet olası Bentley'e git. 331 00:16:47,006 --> 00:16:49,141 Bentley bir hediyeydi. 332 00:16:49,142 --> 00:16:51,343 Tüm hediyeler sizin ayrı mülkünüz. 333 00:16:51,344 --> 00:16:52,978 Hey, peki, şimdi biz bir yere varmak. 334 00:16:52,979 --> 00:16:54,180 "Hediyeleri" tanımlayın. 335 00:16:54,181 --> 00:16:55,481 [Nelson] Herhangi bir takı, 336 00:16:55,482 --> 00:16:56,915 giyim, aksesuarlar 337 00:16:56,916 --> 00:16:59,051 çanta, bagaj gibi. 338 00:16:59,052 --> 00:17:00,686 Kişisel bir özelliğin var banka hesabı 339 00:17:00,687 --> 00:17:02,454 300.000 doların biraz üzerinde bir parayla-- 340 00:17:02,455 --> 00:17:04,856 alacağı fonlar sana boyun eğiyorum. 341 00:17:04,857 --> 00:17:08,494 Çocuk nafakasını hesapladık Ainsley için ödemeler 342 00:17:08,495 --> 00:17:09,895 18. yaş gününe kadar. 343 00:17:09,896 --> 00:17:11,463 Bir de mektup yazmış. 344 00:17:11,464 --> 00:17:13,900 Senden onu teslim etmeni istiyor Ainsley'e. 345 00:17:14,801 --> 00:17:16,903 [iç çeker] 346 00:17:22,675 --> 00:17:23,875 Başka bir şey var mı? 347 00:17:23,876 --> 00:17:26,179 Şuraya imza atın lütfen. 348 00:17:30,583 --> 00:17:32,118 Lanet arabamın anahtarları. 349 00:17:32,119 --> 00:17:33,319 Anahtarlar araçta. 350 00:17:33,320 --> 00:17:34,720 Eşyalarımı almak istiyorum. 351 00:17:34,721 --> 00:17:36,322 [Nelson] Kıyafetleriniz gönderildi 352 00:17:36,323 --> 00:17:38,224 Bay Norris'in evine Midland'da. 353 00:17:38,225 --> 00:17:40,025 Geri kalanı paketlendi aracın içinde. 354 00:17:40,026 --> 00:17:41,561 Madison sana gösterecek garaja. 355 00:17:43,196 --> 00:17:45,298 Garajın nerede olduğunu biliyorum. 356 00:18:06,119 --> 00:18:07,219 Lanet olsun, bakıyor musun? 357 00:18:07,220 --> 00:18:10,256 [kıkırdar] Onu terk eden sen misin? 358 00:18:10,257 --> 00:18:13,959 Umarım gerçek aşktır 'çünkü... 359 00:18:13,960 --> 00:18:15,727 biraz uzunsun dişte 360 00:18:15,728 --> 00:18:17,796 sürünerek geri gelip denemek beni yatağından atması için. 361 00:18:17,797 --> 00:18:20,799 Seni dışarı çıkarırdım lanet saçından. 362 00:18:20,800 --> 00:18:22,734 Bu eğlenceli olabilir. 363 00:18:22,735 --> 00:18:25,070 [kıkırdar] 364 00:18:25,071 --> 00:18:26,905 ♪ yavaş, ilgi çekici müzik 365 00:18:26,906 --> 00:18:28,641 *** 366 00:18:52,131 --> 00:18:53,800 [iç çeker] 367 00:19:17,990 --> 00:19:20,059 [kuşlar şarkı söylüyor] 368 00:19:23,230 --> 00:19:24,330 [Monty] Kaç yıldır? 369 00:19:24,331 --> 00:19:25,631 Neredeyse dokuz. 370 00:19:25,632 --> 00:19:26,765 Ve bir tane bile içki yok. 371 00:19:26,766 --> 00:19:28,334 Bir tane bile viski yok. 372 00:19:28,335 --> 00:19:29,635 Özledin mi? 373 00:19:29,636 --> 00:19:31,537 Onu kaçıramayacak kadar korkuyorum. 374 00:19:31,538 --> 00:19:33,639 [kıkırdar] 375 00:19:33,640 --> 00:19:36,308 Peki ne kadar endişelisin Bu yeşil girişimler hakkında? 376 00:19:36,309 --> 00:19:38,210 Satın almıyorsun şimdi de bu boka battın, öyle mi? 377 00:19:38,211 --> 00:19:40,312 Neyse önemli değil ne satın alırım, 378 00:19:40,313 --> 00:19:42,180 önemli milletvekillerinin satın aldığı şey. 379 00:19:42,181 --> 00:19:43,615 İkisinin kim olduğunu biliyor musun? en büyük finansal destekçiler 380 00:19:43,616 --> 00:19:45,016 yeşil girişimler nelerdir? 381 00:19:45,017 --> 00:19:47,086 Suudi Arabistan ve Rusya. 382 00:19:48,221 --> 00:19:50,021 Nedenmiş? 383 00:19:50,022 --> 00:19:52,391 Üretimimizi azaltıyoruz, çıktılarına daha fazla bağımlıdırlar. 384 00:19:52,392 --> 00:19:54,059 Ve bu gerçekleştiğinde, çok büyük bir talep var 385 00:19:54,060 --> 00:19:55,994 bizden çıktı almak için, ve sonra hemen geri döndük 386 00:19:55,995 --> 00:19:57,195 bir petrol patlamasının ortasında. 387 00:19:57,196 --> 00:19:59,331 Ya yönetim değişir 388 00:19:59,332 --> 00:20:00,866 ve petrol patlaması geliyor iki yıl sonra. 389 00:20:00,867 --> 00:20:03,335 Arzı manipüle ediyor talebi artırmak 390 00:20:03,336 --> 00:20:05,136 ve bunu yapıyorlardı olduklarından beri 391 00:20:05,137 --> 00:20:06,872 sorgum hasadı Tarlalardan 392 00:20:06,873 --> 00:20:08,540 - Nil Nehri Vadisi'nde. - [telefon sesi] 393 00:20:08,541 --> 00:20:11,209 Nathan neden telefonumu arıyor? 394 00:20:11,210 --> 00:20:12,511 Bilmiyorum. 395 00:20:12,512 --> 00:20:14,846 Kahretsin, telefonumu bıraktım kamyonda. 396 00:20:14,847 --> 00:20:16,949 Hey, beni mi yoksa Tommy'yi mi istiyorsun? 397 00:20:20,553 --> 00:20:22,220 Merhaba Nate. Üzgünüm, Telefonumu kamyonda bıraktım. 398 00:20:22,221 --> 00:20:23,522 Nasıl gitti? 399 00:20:23,523 --> 00:20:25,223 Dinle, haberlerim var ve bu iyi değil. 400 00:20:25,224 --> 00:20:27,359 Lanet olsun, Nate, öyle değildi zor bir sunum, ne-- 401 00:20:27,360 --> 00:20:29,194 Cooper dün gece saldırıya uğradı. 402 00:20:29,195 --> 00:20:31,363 General'de ameliyatta. 403 00:20:31,364 --> 00:20:34,032 Ainsley'i oraya gönderdim yerde biri var. 404 00:20:34,033 --> 00:20:35,867 Ne için ameliyatta? 405 00:20:35,868 --> 00:20:38,169 Bilmiyorum. Şerifi ara. Seni bekliyor. 406 00:20:38,170 --> 00:20:39,272 [Tommy] Evet. Tamam, tamam. 407 00:20:40,473 --> 00:20:41,740 Monty, gitmem lazım. 408 00:20:41,741 --> 00:20:42,708 Sorun? 409 00:20:42,709 --> 00:20:43,976 Her zaman. 410 00:20:44,911 --> 00:20:47,178 ♪ gergin, dramatik müzik 411 00:20:47,179 --> 00:20:49,449 *** 412 00:20:55,455 --> 00:20:57,256 Şerif Joeberg'i arayın. 413 00:20:59,759 --> 00:21:02,093 Kahretsin. Tatlım, ihtiyacım var 414 00:21:02,094 --> 00:21:03,261 beş dakika, tamam mı? 415 00:21:03,262 --> 00:21:04,262 Odessa'ya doğru yola çıkmaya başlayın. 416 00:21:04,263 --> 00:21:05,931 Kendimi bir fahişe gibi hissediyorum. 417 00:21:05,932 --> 00:21:07,466 Tatlım, lütfen. 418 00:21:07,467 --> 00:21:08,567 [Angela] Lanet bir fahişe. 419 00:21:08,568 --> 00:21:09,935 Ve buluşmam lazım 420 00:21:09,936 --> 00:21:11,637 fahişemin yerine geçecek kişi çıkarken. 421 00:21:11,638 --> 00:21:13,605 Küçük orospu çok gençti o küçük gamzeleri vardı 422 00:21:13,606 --> 00:21:15,106 kıçının yanaklarının üstünde. 423 00:21:15,107 --> 00:21:16,908 - Tatlım, tatlım... - Göt gamzeleri. 424 00:21:16,909 --> 00:21:18,076 [Tommy] Acil bir durum var, tamam mı? 425 00:21:18,077 --> 00:21:19,378 Seni geri aramam gerekecek. 426 00:21:19,379 --> 00:21:20,479 [çağrı zilleri kapalı] 427 00:21:20,480 --> 00:21:22,247 [nefes nefese kalır] 428 00:21:22,248 --> 00:21:23,449 [inlemeler] 429 00:21:23,450 --> 00:21:26,785 Lanet kiraz günümün pastasında. 430 00:21:26,786 --> 00:21:28,754 ♪ heyecan verici müzik 431 00:21:28,755 --> 00:21:31,090 *** 432 00:21:33,926 --> 00:21:35,761 - [Walt] Tommy mi? - [Tommy] Bana anlat. 433 00:21:35,762 --> 00:21:37,629 [Walt] Onu baygın halde buldum karavanında. 434 00:21:37,630 --> 00:21:39,297 Çok iyi bir dayak yedim. 435 00:21:39,298 --> 00:21:41,733 EMS dedi ki akciğeri çökmüştü. 436 00:21:41,734 --> 00:21:44,269 Endişeliler başına vurulan kurşunlar hakkında. 437 00:21:44,270 --> 00:21:46,505 O sırada hâlâ dışarıdaydı onu helikoptere bindirdiler. 438 00:21:46,506 --> 00:21:48,774 Onu Umursadılar mı? 439 00:21:48,775 --> 00:21:50,609 Kötüydü Tommy. 440 00:21:50,610 --> 00:21:52,412 Yalan söylemeyeceğim. 441 00:21:58,317 --> 00:22:00,452 Herhangi bir şüpheliniz var mı? 442 00:22:00,453 --> 00:22:02,287 Manuel Lopez'i tanıyor musun? 443 00:22:02,288 --> 00:22:04,423 Evet, Cooper'ın ekibinde çalışıyor. 444 00:22:04,424 --> 00:22:06,758 [Walt] Onu tehdit etti günün erken saatlerinde bir tabanca. 445 00:22:06,759 --> 00:22:07,959 [Tommy] Ne yüzünden? 446 00:22:07,960 --> 00:22:09,327 Bir kız, başka ne var? 447 00:22:09,328 --> 00:22:11,763 Sevdiğini biliyorum bu işi şirket içinde halletmek için 448 00:22:11,764 --> 00:22:13,532 ama bu radarda. 449 00:22:13,533 --> 00:22:15,467 Evet, peki bunu ikimiz halledeceğiz, tamam mı? 450 00:22:15,468 --> 00:22:17,804 [Walt] Beni bırak tutuklanacak bir şey. 451 00:22:19,472 --> 00:22:20,473 [uğultu] 452 00:22:22,675 --> 00:22:24,410 [Angela] Ah, kusura bakmayın. 453 00:22:24,411 --> 00:22:26,612 Sadece eğleniyorum fahişe kıçım Midland'e geri döndü 454 00:22:26,613 --> 00:22:29,681 adamla yeni bir hayat kurmak yüzüme kapanan hayallerimin 455 00:22:29,682 --> 00:22:31,818 ihtiyacım olduğunda biraz şefkat. 456 00:22:33,219 --> 00:22:34,220 Tatlım? 457 00:22:36,022 --> 00:22:38,090 Cooper hastanede. 458 00:22:39,726 --> 00:22:41,527 Ameliyatta. 459 00:22:41,528 --> 00:22:44,564 Ne için olduğunu bilmiyorum ve ne kadar süreceğini bilmiyorum. 460 00:22:47,133 --> 00:22:48,901 Ama sana haber vereceğim bildiğim zaman. 461 00:22:50,136 --> 00:22:52,504 Ben gidiyorum hemen hastaneye 462 00:22:52,505 --> 00:22:55,240 ve yapmanız gerekenler aynısı tatlım, tamam mı? 463 00:22:55,241 --> 00:22:56,575 Anladın mı? 464 00:22:56,576 --> 00:22:58,810 ♪ kasvetli müzik ♪ 465 00:22:58,811 --> 00:23:01,748 Tamam, şimdi o tarafa gidiyorum. 466 00:23:03,215 --> 00:23:04,817 Seni seviyorum tatlım. 467 00:23:11,558 --> 00:23:13,692 duyarsam seni arayacağım başka bir şey. 468 00:23:13,693 --> 00:23:15,862 *** 469 00:23:34,581 --> 00:23:36,582 ♪ kasvetli müzik 470 00:23:36,583 --> 00:23:38,485 *** 471 00:24:01,908 --> 00:24:03,976 [belirsiz gevezelik] 472 00:24:04,877 --> 00:24:06,012 Cooper Norris'i mi? 473 00:24:10,116 --> 00:24:11,316 İyileşme aşamasında. 474 00:24:11,317 --> 00:24:12,684 Sağ akciğeri çöktü 475 00:24:12,685 --> 00:24:13,985 bu yüzden göğüs tüpü yerleştirdik 476 00:24:13,986 --> 00:24:15,353 kaburgalar arası, havayı boşaltmak için 477 00:24:15,354 --> 00:24:16,788 ve akciğerin genişlemesine izin verin. 478 00:24:16,789 --> 00:24:18,790 Bunu burada bırakmamız gerekecek birkaç gün boyunca. 479 00:24:18,791 --> 00:24:20,492 Beyinde bir miktar şişlik var. 480 00:24:20,493 --> 00:24:22,595 Bu izleyeceğimiz bir şey. 481 00:24:24,030 --> 00:24:25,664 Tamam aşkım. 482 00:24:25,665 --> 00:24:27,066 Teşekkür ederim. 483 00:24:30,637 --> 00:24:32,137 [Dale] Tommy mi? 484 00:24:32,138 --> 00:24:33,573 Evet, dışarıda. 485 00:24:34,674 --> 00:24:36,475 Sen kimsin? 486 00:24:37,409 --> 00:24:38,545 Sen kimsin? 487 00:24:39,812 --> 00:24:41,780 Ben onun kız kardeşiyim. 488 00:24:41,781 --> 00:24:43,215 Aa. 489 00:24:44,183 --> 00:24:46,018 Sıra sende. 490 00:24:47,920 --> 00:24:49,789 Açıklamak daha zor. 491 00:24:51,390 --> 00:24:52,692 Az önce açıkladın. 492 00:24:56,028 --> 00:24:57,996 ♪ düşünceli müzik 493 00:24:57,997 --> 00:25:00,199 *** 494 00:25:02,869 --> 00:25:04,203 [iç çeker] 495 00:25:06,839 --> 00:25:08,908 *** 496 00:25:11,210 --> 00:25:13,345 [belirsiz duyurular P.A.'nın üzerinde] 497 00:25:17,650 --> 00:25:19,118 [Ariana] Mm-hmm. 498 00:25:20,086 --> 00:25:22,121 [İspanyolca konuşuyor] 499 00:25:30,730 --> 00:25:32,599 [belirsiz gevezelik] 500 00:25:54,821 --> 00:25:56,823 [göğüs pompası emme] 501 00:26:15,775 --> 00:26:17,208 [hemşire] Norris'i mi? 502 00:26:17,209 --> 00:26:19,577 Onu odasına götürdük. 503 00:26:19,578 --> 00:26:21,814 Sana yolu gösterebilirim. 504 00:26:33,259 --> 00:26:35,828 [zil sesi çalıyor] 505 00:26:36,929 --> 00:26:38,096 Selam. 506 00:26:38,097 --> 00:26:39,597 Ne biliyorsun? 507 00:26:39,598 --> 00:26:41,299 Dale diyor ki ameliyattan çıktı. 508 00:26:41,300 --> 00:26:43,935 Akciğeri deldi, var beyin sarsıntısı, birkaç kırık kaburga 509 00:26:43,936 --> 00:26:45,303 ve bir sürü morluk. 510 00:26:45,304 --> 00:26:46,437 [Angela] Araba kazası mı? 511 00:26:46,438 --> 00:26:47,639 Bir kavga. 512 00:26:47,640 --> 00:26:48,640 "Kavga" mı dediniz? 513 00:26:48,641 --> 00:26:49,975 Evet, kavga. 514 00:26:49,976 --> 00:26:51,843 Bir grup adam onun üzerine atladı karavanında. 515 00:26:51,844 --> 00:26:53,812 Bu yüzden onu istemedim Burada çalışıyorum Tommy. 516 00:26:53,813 --> 00:26:56,114 Demek istediğim, hepsi suçlu ve haydutlar ve-- 517 00:26:56,115 --> 00:26:57,683 onu istemiyorum burada da çalışıyorum 518 00:26:57,684 --> 00:26:59,918 ama eğer burada çalışacaksa, benimle çalışacak. 519 00:26:59,919 --> 00:27:01,486 Tek yol bu onu koruyabiliriz. 520 00:27:01,487 --> 00:27:03,621 Peki, yapıyorsun bu çok büyük bir iş. 521 00:27:03,622 --> 00:27:06,057 Burada ikinci hafta, ikinci hafta lanet hastanede. 522 00:27:06,058 --> 00:27:08,927 Güven bana tatlım. Bunu ben halledeceğim, tamam mı? 523 00:27:08,928 --> 00:27:10,295 Ve eğer istersen onu işten vazgeçirmek için konuşmak 524 00:27:10,296 --> 00:27:12,597 yamada misafirim ol. 525 00:27:12,598 --> 00:27:13,999 Ne kadar uzaktasınız? 526 00:27:14,000 --> 00:27:15,667 30 dakika. Peki ya sen? 527 00:27:15,668 --> 00:27:16,835 [Angela] Park yerindeyim. 528 00:27:16,836 --> 00:27:18,336 [Tommy] Otoparkta mı? 529 00:27:18,337 --> 00:27:19,805 Uçtun mu? 530 00:27:19,806 --> 00:27:21,707 [Angela] Eminim ki ben yaptım. 531 00:27:21,708 --> 00:27:23,809 Peki neden içeride değilsin? Oğlumuzla birlikte hastaneye mi gideceğiz o zaman? 532 00:27:23,810 --> 00:27:25,977 Çünkü eğer çocuk kahrolası bir bacağını kaybettim, 533 00:27:25,978 --> 00:27:27,979 Görmeden önce bilmek istiyorum. 534 00:27:27,980 --> 00:27:30,315 olmam gerekiyor onun için güçlü, Tommy. 535 00:27:30,316 --> 00:27:32,818 Kendisini görmesine gerek yok anne çıldırıyor. 536 00:27:32,819 --> 00:27:34,652 Ah, evet, bu şok olur bok onun dışında. 537 00:27:34,653 --> 00:27:37,488 Seni bekliyorum o yüzden acele et. 538 00:27:37,489 --> 00:27:39,357 Tamam, geliyorum. 539 00:27:39,358 --> 00:27:41,326 ♪ yoğun müzik 540 00:27:41,327 --> 00:27:43,929 *** 541 00:27:43,930 --> 00:27:46,064 Theodore Ramone'u arayın. 542 00:27:46,065 --> 00:27:48,633 [Darius] Burası her şeyin olduğu yer ölmek üzere olan hayallerin baba. 543 00:27:48,634 --> 00:27:52,137 Hayır, koyduğum yer burası ayağım kıçının içinde. 544 00:27:52,138 --> 00:27:54,639 - [Darius alay eder] Neyse. - Tampa Körfezi olamaz 545 00:27:54,640 --> 00:27:56,875 Zeke'i durduracak beş yarda çizgisinde. 546 00:27:56,876 --> 00:27:59,177 Bak, bak. 547 00:27:59,178 --> 00:28:02,180 Aynen... bunun gibi! 548 00:28:02,181 --> 00:28:04,250 - [gülüyor] - [telefon sesi] 549 00:28:07,586 --> 00:28:09,220 Nasılsın Tommy? 550 00:28:09,221 --> 00:28:10,922 Pek bir şey değil sadece hastaneye gidiyorum 551 00:28:10,923 --> 00:28:12,657 boktan oğlumu görmek için. 552 00:28:12,658 --> 00:28:14,425 Ne yap? 553 00:28:14,426 --> 00:28:15,861 Evet ve tahmin edin bunu kim yaptı? 554 00:28:15,862 --> 00:28:17,228 DSÖ? 555 00:28:17,229 --> 00:28:19,197 Manuel ve Antonio, yeni başlayanlar için. 556 00:28:19,198 --> 00:28:20,732 Benim Manuel'im mi? 557 00:28:20,733 --> 00:28:23,368 Neler var senin lanet oğlanların yapıyor 558 00:28:23,369 --> 00:28:25,837 oğlumu koyarak kahrolası hastanede mi? 559 00:28:25,838 --> 00:28:27,874 Koşmuyor musun? bundan daha sıkı bir ekip mi var? 560 00:28:28,875 --> 00:28:30,742 Bu işi halledeceğim şafaktan önce. 561 00:28:30,743 --> 00:28:33,411 Hayır, sen yaşadın bunu halletme şansın var. 562 00:28:33,412 --> 00:28:34,746 Bana beş tane gümbürtü buldun 563 00:28:34,747 --> 00:28:36,714 onların tarafında oynamayın kum havuzunun 564 00:28:36,715 --> 00:28:38,449 ve lanet telefonunu açık tut. 565 00:28:38,450 --> 00:28:40,619 ♪ gergin müzik ♪ 566 00:28:46,025 --> 00:28:48,559 ♪ kasvetli müzik ♪ 567 00:28:48,560 --> 00:28:50,896 *** 568 00:28:50,897 --> 00:28:53,065 [kapıyı çalıyor] 569 00:28:56,502 --> 00:28:59,070 Nasılsın, tembel? 570 00:28:59,071 --> 00:29:00,806 Daha iyi oldum. 571 00:29:00,807 --> 00:29:03,708 Evet, o lanet kaburgalar en kötüsü. 572 00:29:03,709 --> 00:29:05,576 Bilirsin, 573 00:29:05,577 --> 00:29:07,946 cehennem gibi dene gülmemek ve denememek 574 00:29:07,947 --> 00:29:09,781 sonsuz seven cehennem gibi hapşırmamak. 575 00:29:09,782 --> 00:29:11,616 Aman Tanrım. 576 00:29:11,617 --> 00:29:13,651 Burada ne yapıyorsun? 577 00:29:13,652 --> 00:29:15,720 Peki bekliyordum beş saat boyunca 578 00:29:15,721 --> 00:29:17,956 yaşayıp yaşamadığını görmek için ameliyat yoluyla. 579 00:29:17,957 --> 00:29:19,859 Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 580 00:29:25,932 --> 00:29:28,533 Dışarıda bekleyeceğiz dostum. 581 00:29:28,534 --> 00:29:30,468 Tamam aşkım? 582 00:29:30,469 --> 00:29:33,471 Bir şeye ihtiyacın var mı? Hmm? 583 00:29:33,472 --> 00:29:34,472 - Bir paket sigara ister misin? - [kıkırdar] 584 00:29:34,473 --> 00:29:35,974 - [kıkırdar] - [gözünü kırpar] 585 00:29:35,975 --> 00:29:38,810 [inliyor] "Gülme" dedin. 586 00:29:38,811 --> 00:29:40,511 Üzgünüm. Benim hatam. 587 00:29:40,512 --> 00:29:42,180 Kendi kuralımı çiğnedim. 588 00:29:42,181 --> 00:29:44,350 Hemen dışarıda olacağız dostum, tamam mı? 589 00:29:45,484 --> 00:29:47,285 Belki onlara biraz yer veririz. 590 00:29:47,286 --> 00:29:50,121 Düşünmeyi özledim senin için ilk yama partim. 591 00:29:50,122 --> 00:29:52,358 Çok sayıda olacağına eminim bir sonrakinde klamidya. 592 00:30:02,768 --> 00:30:04,703 Senin hatan değil. 593 00:30:09,175 --> 00:30:10,976 Yine de üzgünüm. 594 00:30:10,977 --> 00:30:13,311 [burnunu çekiyor] 595 00:30:13,312 --> 00:30:16,181 ♪ hafif müzik 596 00:30:16,182 --> 00:30:17,983 Sen bunu hak etmiyorsun. 597 00:30:17,984 --> 00:30:20,419 "Hak" bunu hesaba katmıyor. 598 00:30:22,354 --> 00:30:24,924 Bunu Elvio için yapmadı. 599 00:30:28,260 --> 00:30:30,029 Bunu kendisi için yaptı. 600 00:30:48,747 --> 00:30:50,015 Zamanla ilgili. 601 00:30:50,016 --> 00:30:51,716 Buraya tersten mi süreceksiniz? 602 00:30:51,717 --> 00:30:53,218 Üzgünüm tatlım. 603 00:30:53,219 --> 00:30:55,888 Kahretsin, bende yok senin gibi kahrolası bir Batmobile. 604 00:31:04,096 --> 00:31:05,863 Merhaba tatlım. 605 00:31:05,864 --> 00:31:06,998 -[Ainsley] Merhaba. - Uyuyor mu? 606 00:31:06,999 --> 00:31:08,667 O konuşuyor kız arkadaşıyla birlikte. 607 00:31:10,102 --> 00:31:11,402 Kız arkadaşı kim? 608 00:31:11,403 --> 00:31:13,572 Şey, bilmiyorum. 609 00:31:16,575 --> 00:31:18,109 Bu boku yememelisin, Dale. 610 00:31:18,110 --> 00:31:20,011 Hastanede satıyorlar Angela. 611 00:31:20,012 --> 00:31:21,080 Ne kadar kötü olabilir? 612 00:31:25,351 --> 00:31:27,419 [belirsiz P.A. duyuru] 613 00:31:28,554 --> 00:31:30,755 Oğlun ya gerçekten sert ya da gerçekten şanslısın Tommy. 614 00:31:30,756 --> 00:31:32,090 Henüz onunla birlikte oldun mu? 615 00:31:32,091 --> 00:31:33,959 O konuşuyor kız arkadaşıyla birlikte. 616 00:31:33,960 --> 00:31:36,996 Bunu ona vereceğimi düşündüm bütün yaşadıklarından sonra. 617 00:31:38,797 --> 00:31:41,100 Kim bu kahrolası kız arkadaş? 618 00:31:50,809 --> 00:31:51,877 Uyuyor. 619 00:31:52,844 --> 00:31:54,413 Evet, bunu görebiliyorum. 620 00:31:56,282 --> 00:31:58,117 [iç çeker] 621 00:32:05,591 --> 00:32:07,493 Nasıl dayanıyorsun tatlım? 622 00:32:08,460 --> 00:32:09,895 Oğlun nasıl? 623 00:32:10,796 --> 00:32:12,331 O iyi. 624 00:32:14,866 --> 00:32:16,168 Nasılsın? 625 00:32:17,503 --> 00:32:19,104 (kokluyor) Peki, biliyorsun. 626 00:32:19,105 --> 00:32:21,873 Hayır, bilmiyorum. ama hayal edebiliyorum. 627 00:32:25,344 --> 00:32:27,179 [yaklaşan ayak sesleri] 628 00:32:30,816 --> 00:32:33,084 [nefes nefese kalır] 629 00:32:33,085 --> 00:32:34,619 (ağlayarak) Aman Tanrım. 630 00:32:34,620 --> 00:32:38,256 Küçük meleğime bak. Ne oluyor? 631 00:32:38,257 --> 00:32:40,125 - Biliyorum. Ne... - Şuna bak Tommy! 632 00:32:40,126 --> 00:32:41,792 Ne oldu? "Onu korkutma" mı? 633 00:32:41,793 --> 00:32:43,161 Bulsan iyi olur bunu yapan şerefsizler. 634 00:32:43,162 --> 00:32:45,296 (nefes alır) Anne? 635 00:32:45,297 --> 00:32:47,665 - Buradayım bebeğim. - [Tommy] Bunu biliyoruz tatlım. 636 00:32:47,666 --> 00:32:49,167 Bütün hastane biliyor. 637 00:32:49,168 --> 00:32:50,935 Üzerinde Xanax olduğunu biliyorum. 638 00:32:50,936 --> 00:32:53,204 o yüzden koridora çık ve al. 639 00:32:53,205 --> 00:32:55,140 [burnunu çekiyor] 640 00:32:55,141 --> 00:32:57,242 Ve o devreye girene kadar bekle 'Geri dönmeden önce, tamam mı? 641 00:32:57,243 --> 00:32:58,309 Buna ne dersin? 642 00:32:58,310 --> 00:32:59,677 Mm-hmm. 643 00:32:59,678 --> 00:33:01,846 Ben... 644 00:33:01,847 --> 00:33:04,216 Ben hemen dışarıda olacağım. bebeğim, tamam mı? 645 00:33:05,351 --> 00:33:07,218 - Tamam aşkım. -[Cooper] 'Tamam. 646 00:33:07,219 --> 00:33:09,354 [Angela ağlıyor] 647 00:33:09,355 --> 00:33:12,157 Aman Tanrım! 648 00:33:12,158 --> 00:33:15,726 Bunun için üzgünüm. O-o alıyor çocuklar üzerinde çalıştı. 649 00:33:15,727 --> 00:33:17,929 Ben Meksikalıyım. Açıklamaya gerek yok. 650 00:33:19,165 --> 00:33:21,166 Bir dakika yalnız kalmaya ihtiyacım var Cooper'la birlikte. 651 00:33:21,167 --> 00:33:23,135 Evet, geri dönmeliyim oğluma. 652 00:33:24,036 --> 00:33:26,037 Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. 653 00:33:26,038 --> 00:33:27,172 Yarın döneceğim. 654 00:33:27,173 --> 00:33:28,707 Teşekkür ederim. 655 00:33:34,180 --> 00:33:35,713 [iç çeker] 656 00:33:35,714 --> 00:33:38,183 Hiçbir şey olmuyor. 657 00:33:38,184 --> 00:33:40,952 Kocası yeni öldü. 658 00:33:42,254 --> 00:33:44,155 Deniyorum... 659 00:33:44,156 --> 00:33:46,857 Telefon edip yardım istedi ve verdim. 660 00:33:46,858 --> 00:33:49,860 O benim umurumda değil. Sen öylesin. 661 00:33:49,861 --> 00:33:51,729 Ve şu anda, 662 00:33:51,730 --> 00:33:54,999 seni bu duruma sokan pislikler Hastane benim asıl endişemdir. 663 00:33:55,000 --> 00:33:56,434 Eğer babam devreye girerse... 664 00:33:56,435 --> 00:33:58,169 Bu konuşan baban değil. 665 00:33:58,170 --> 00:34:00,705 Bu genel müdür bir petrol şirketinin konuşması. 666 00:34:00,706 --> 00:34:03,408 Ve çalışanlarım başka bir çalışanın evine zorla girmek 667 00:34:03,409 --> 00:34:05,243 şirket tarafından sağlanan konut 668 00:34:05,244 --> 00:34:07,312 ve onu köpek pisliğinden dövdüm bir cerrahın olduğu noktaya kadar 669 00:34:07,313 --> 00:34:09,781 akciğerini yeniden şişirmek zorunda kalıyor, Ben devreye giriyorum. 670 00:34:12,584 --> 00:34:15,220 Manuel ve Antonio. 671 00:34:15,221 --> 00:34:16,788 Başka kim? 672 00:34:19,758 --> 00:34:23,329 Bana söyleyebilirsin, yoksa ben yenerim ilk ikisinden. 673 00:34:26,332 --> 00:34:28,234 İsimlerini bilmiyorum. 674 00:34:29,768 --> 00:34:31,970 Bakım ekibi bufalo alanı için. 675 00:34:33,739 --> 00:34:35,207 Söylemen gereken tek şey buydu. 676 00:34:37,509 --> 00:34:39,278 Yavaş hareket etmen gerekecek bu kızla. 677 00:34:41,113 --> 00:34:43,248 Bir şekilde acı çekiyor senin anlayamayacağın, 678 00:34:43,249 --> 00:34:45,250 ve bulmaya çalışıyor koyacak bir yere. 679 00:34:45,251 --> 00:34:47,385 Öyle değil. 680 00:34:47,386 --> 00:34:49,154 Başka kaç dul var sence 681 00:34:49,155 --> 00:34:51,257 bu hastanede oturuyoruz bu gece yardımcılarıyla birlikte mi? 682 00:34:57,363 --> 00:35:00,598 Bu ilk seferin değil bu kıza dayak yedi. 683 00:35:00,599 --> 00:35:03,301 Bu nasıl bir dayaktır alırsın 684 00:35:03,302 --> 00:35:04,636 ilki almadığında. 685 00:35:06,272 --> 00:35:08,674 [telefon titriyor] 686 00:35:10,842 --> 00:35:11,842 Evet? 687 00:35:11,843 --> 00:35:13,778 Az önce karavanına ulaştı. 688 00:35:13,779 --> 00:35:15,346 [Tommy telefonda] Yalnız mı? 689 00:35:15,347 --> 00:35:16,814 - Oda arkadaşıyla birlikte. - Peki, 690 00:35:16,815 --> 00:35:18,483 seni istiyorum şu kameraları kapatmak için 691 00:35:18,484 --> 00:35:20,785 ve onları tekrar kesmeyin sana söyleyene kadar, tamam mı? 692 00:35:20,786 --> 00:35:22,087 Evet efendim. 693 00:35:24,323 --> 00:35:26,491 ♪ yoğun, dramatik müzik 694 00:35:26,492 --> 00:35:28,426 Artık onunla konuşabilir miyiz? 695 00:35:28,427 --> 00:35:29,960 Gerek yok. 696 00:35:29,961 --> 00:35:32,831 Benimle erkek kampında buluş. Bana on dakikalık bir avantaj ver. 697 00:35:37,503 --> 00:35:40,172 [belirsiz P.A. duyuru] 698 00:35:43,141 --> 00:35:46,511 Artık gerçekten rahatladım. Onu görmeye gidebilir miyim? 699 00:35:46,512 --> 00:35:48,247 O tamamen senin. 700 00:35:49,047 --> 00:35:50,381 Bu gece planın var mı? 701 00:35:50,382 --> 00:35:52,116 Onları bana verir vermez. 702 00:35:52,117 --> 00:35:53,684 Hadi gidelim. 703 00:35:53,685 --> 00:35:55,486 Hey, onun sürmesine izin verme. 704 00:35:55,487 --> 00:35:57,054 ♪ sürükleyici müzik 705 00:35:57,055 --> 00:35:59,191 *** 706 00:36:01,593 --> 00:36:03,094 Aa. 707 00:36:07,233 --> 00:36:09,300 ♪ gergin, merak uyandırıcı müzik 708 00:36:09,301 --> 00:36:11,870 *** 709 00:36:29,388 --> 00:36:31,423 [kamyon kapıları kapanır] 710 00:36:38,129 --> 00:36:39,298 Bir şey mi istiyorsun? 711 00:36:41,066 --> 00:36:42,368 Onsuz evden ayrılmayın. 712 00:36:45,737 --> 00:36:48,274 Belki onu bile kullanamayacağız. 713 00:36:51,243 --> 00:36:53,144 [kalabalık televizyonda tezahürat yapıyor] 714 00:36:54,246 --> 00:36:56,381 Sadece yapmalısın kes şu lanet şeyi. 715 00:36:56,382 --> 00:36:58,249 elin değil mi bu parçalandı. 716 00:36:58,250 --> 00:37:00,518 [TV'de belirsiz yorumlar] 717 00:37:00,519 --> 00:37:03,053 [kapıyı çalıyor] 718 00:37:03,054 --> 00:37:05,723 - Bir orospu mu geliyor? - Paramı alana kadar olmaz. 719 00:37:05,724 --> 00:37:07,493 [kıkırdar] 720 00:37:10,429 --> 00:37:12,897 Kahretsin. Patron bu. 721 00:37:12,898 --> 00:37:16,233 Cevap verme. Uyuyormuşuz gibi yap. 722 00:37:16,234 --> 00:37:17,703 Seni duyabiliyorum. 723 00:37:23,475 --> 00:37:26,278 Naber? [homurdanıyor] 724 00:37:33,752 --> 00:37:36,322 Bu tanıdık mı geliyor, orospu çocuğu? 725 00:37:40,959 --> 00:37:41,993 Hey dostum... 726 00:37:44,396 --> 00:37:45,997 [homurdanıyor] 727 00:37:51,303 --> 00:37:54,805 Lanet telefonuna bak ve arkadaşlarınızı arayın. 728 00:37:54,806 --> 00:37:56,641 Bilirsin, olanlar buna koyma adını verdiğin 729 00:37:56,642 --> 00:37:58,576 kahrolası oğlum hastanede. 730 00:37:58,577 --> 00:38:00,579 [nefes nefese] 731 00:38:02,348 --> 00:38:03,648 Hayır mı? 732 00:38:03,649 --> 00:38:05,416 Aramak istemiyor arkadaşları, Patron. 733 00:38:05,417 --> 00:38:07,585 Ben ve çocuklarım yapacağız onu arka tarafa götür. 734 00:38:07,586 --> 00:38:08,753 [Tommy] Tamam, buna minnettar olurum. 735 00:38:08,754 --> 00:38:09,820 Ah, seni ikna edeceğiz. 736 00:38:09,821 --> 00:38:10,955 - Hadi. - Hayır. Hayır, kahretsin. 737 00:38:10,956 --> 00:38:12,657 [inleme] 738 00:38:12,658 --> 00:38:14,359 [Patron] Hadi konuşalım. 739 00:38:14,360 --> 00:38:15,526 [Antonio] Hayır! 740 00:38:15,527 --> 00:38:17,496 - [bağırıyor] - [inişi patlatır] 741 00:38:21,533 --> 00:38:24,134 - [homurdanıyor] - Kimse "kalk" demedi Manny. 742 00:38:24,135 --> 00:38:26,505 [Antonio bağırır] 743 00:38:27,839 --> 00:38:29,708 [inliyor] 744 00:38:31,677 --> 00:38:33,778 Otur, Manuel. 745 00:38:33,779 --> 00:38:35,414 [öksürük] 746 00:38:40,686 --> 00:38:42,820 [Tommy] İşte bu nasıl olacak. 747 00:38:42,821 --> 00:38:44,989 Söylemeye gerek yok, kovuldun. 748 00:38:44,990 --> 00:38:47,392 Yarın öğlene doğru "işe alınmayanlar" listesinde olacaksınız 749 00:38:47,393 --> 00:38:50,160 her lanet petrol şirketi için Permiyen Havzasında. 750 00:38:50,161 --> 00:38:52,196 Şerif burada olacak yaklaşık beş dakika içinde, 751 00:38:52,197 --> 00:38:54,198 ve o fırlatacak bu lanet yer. 752 00:38:54,199 --> 00:38:56,066 Ve ben sadece şunu ekleyeceğini tahmin ediyorum 753 00:38:56,067 --> 00:38:58,369 suçlu ateşli silahtan, 754 00:38:58,370 --> 00:39:00,705 sahip olmak kontrollü bir madde, 755 00:39:00,706 --> 00:39:03,574 ve belki de sahip olmak kontrollü bir madde 756 00:39:03,575 --> 00:39:05,810 dağıtmak niyetiyle. 757 00:39:05,811 --> 00:39:09,213 Ve bunlardan herhangi biri şartlı tahliyeni ihlal ediyor. 758 00:39:09,214 --> 00:39:10,848 Ve sonra ekliyorsun 759 00:39:10,849 --> 00:39:12,383 bu pisliğin üstüne, 760 00:39:12,384 --> 00:39:15,052 ağırlaştırılmış saldırı suçlaması ve adam kaçırma, 761 00:39:15,053 --> 00:39:16,987 çünkü sen ne zaman kapıyı yüzüne kapat, 762 00:39:16,988 --> 00:39:18,424 bu adam kaçırmadır. 763 00:39:20,459 --> 00:39:22,092 Ben kahrolası bir matematikçi değilim. 764 00:39:22,093 --> 00:39:23,861 ama bu yaklaşık 30 yıl demek. 765 00:39:23,862 --> 00:39:25,430 - [Antonio bağırır] - [Tommy] Ben de öyle yapıyorum 766 00:39:25,431 --> 00:39:27,498 aileme zarar veren insanlara. 767 00:39:27,499 --> 00:39:29,567 Sen siktin yanlış köylüyle. 768 00:39:29,568 --> 00:39:31,970 [siren ötüyor] 769 00:39:33,672 --> 00:39:36,574 30 yılımı alacağım hayatının senden uzakta olması. 770 00:39:36,575 --> 00:39:40,044 Ve eğer geri dönersen bu yere, 771 00:39:40,045 --> 00:39:41,546 Geri kalanını ben alacağım. 772 00:39:41,547 --> 00:39:43,514 ♪ gergin, dramatik müzik 773 00:39:43,515 --> 00:39:45,049 *** 774 00:39:45,050 --> 00:39:46,617 [belirsiz radyo sohbeti] 775 00:39:46,618 --> 00:39:48,218 [Antonio inliyor] 776 00:39:48,219 --> 00:39:49,554 [Tommy] Şerifle tanıştın mı? 777 00:39:49,555 --> 00:39:52,958 [iç çeker] Ayağa kalk ve arkanı dön. 778 00:39:54,460 --> 00:39:56,161 [homurdanıyor] 779 00:39:57,128 --> 00:39:59,598 Bir itirafta bulunuyorlar arka odada. 780 00:40:00,932 --> 00:40:02,534 Tommy. 781 00:40:03,569 --> 00:40:05,069 Söyleyecek bir şeyi var mıydı? 782 00:40:05,070 --> 00:40:06,737 İsimleri bıraktı. 783 00:40:06,738 --> 00:40:08,573 Hatta bunları senin için yazdım. 784 00:40:08,574 --> 00:40:11,041 Bunları bana tekrarlayacağını mı sanıyorsun? 785 00:40:11,042 --> 00:40:12,578 Eğer sorarsan elbette yapardı. 786 00:40:20,151 --> 00:40:22,086 İsimleri onaylar mısınız? diğer saldırganlardan mı? 787 00:40:22,087 --> 00:40:23,588 [nefes nefese] 788 00:40:23,589 --> 00:40:25,823 Beni de yanında mı götüreceksin? 789 00:40:25,824 --> 00:40:27,625 [Walt] Bu duruma bağlı. 790 00:40:27,626 --> 00:40:29,394 Bir şey söyleyeceksin bana bir sebep söyle? 791 00:40:30,996 --> 00:40:32,262 Sana bir sebep vereceğim. 792 00:40:32,263 --> 00:40:34,431 Bize bir dakika verir misiniz çocuklar? 793 00:40:34,432 --> 00:40:36,568 [Antonio nefes nefese] 794 00:40:40,672 --> 00:40:42,808 [ağlıyor] 795 00:40:43,775 --> 00:40:45,743 ♪ gergin, dramatik müzik 796 00:40:45,744 --> 00:40:47,846 *** 797 00:40:55,587 --> 00:40:57,923 [Dale] Hiçbir şey yapmadım beri böyle... 798 00:40:59,625 --> 00:41:01,226 ...2016. 799 00:41:04,963 --> 00:41:07,365 Yer yine vahşileşiyor. 800 00:41:12,838 --> 00:41:15,774 Oğlumu buradan çıkarmam lazım Biri onu öldürmeden önce. 801 00:41:17,342 --> 00:41:19,545 Hayır, katilleri kovuyoruz. 802 00:41:23,181 --> 00:41:25,683 Bunda bir şeyler var oğlum, sadece başını belaya sokuyor 803 00:41:25,684 --> 00:41:27,886 ışığa karşı böcekler gibi. 804 00:41:31,790 --> 00:41:34,593 O yeterince ciddi değil burası için Dale. 805 00:41:46,905 --> 00:41:48,673 O yeterince kötü niyetli değil. 806 00:41:48,674 --> 00:41:50,809 ♪ "Güneş Işığı" Yazan: The Red Clay Strays ♪ 807 00:41:55,614 --> 00:42:00,719 ♪ Utanılacak bir şey yok kalbi kırıkken ♪ 808 00:42:03,054 --> 00:42:08,226 ♪ Daha fazlasını yapmaya çalışsam da ruhumu düzeltmek için ♪ 809 00:42:10,095 --> 00:42:15,133 ♪ Daha fazlası olmaya çalışıyorum başladığımdan beri ♪ 810 00:42:17,636 --> 00:42:20,572 ♪ Önümde yol yok ♪ 811 00:42:21,039 --> 00:42:23,007 ♪ hafif müzik 812 00:42:23,008 --> 00:42:25,110 *** 813 00:42:55,106 --> 00:43:05,116 ***