1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:00:50,825 --> 00:00:53,195 നിങ്ങൾ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവരെ വിശ്വസിക്കണം. 4 00:00:53,235 --> 00:00:55,160 വേറെ വഴിയില്ല. 5 00:00:55,195 --> 00:00:58,874 നിങ്ങൾ അവർക്ക് താക്കോൽ നൽകണം നിങ്ങളുടേതായ എല്ലാത്തിനും. 6 00:00:59,374 --> 00:01:03,164 അല്ലെങ്കിൽ, എന്താണ് കാര്യം? 7 00:01:03,664 --> 00:01:08,333 പിന്നെ, കുറച്ചു നേരം ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു അതാണ് എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന സ്നേഹം. 8 00:03:14,202 --> 00:03:17,242 ഞാൻ ഒരു കാസിനോ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു... 9 00:03:17,332 --> 00:03:21,502 Ace Rothstein ഒരു നരകമായിരുന്നു ഒരു വികലാംഗൻ്റെ, ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയാം. 10 00:03:21,582 --> 00:03:24,172 ഞാൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു, ഞാൻ വാതുവെക്കുമ്പോഴെല്ലാം, എനിക്ക് സാധ്യതകൾ മാറ്റാൻ കഴിയും ... 11 00:03:24,212 --> 00:03:26,171 ഓരോ വാതുവെപ്പുകാരനും രാജ്യത്ത്. 12 00:03:26,211 --> 00:03:28,711 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു... 13 00:03:28,761 --> 00:03:31,171 എനിക്ക് തന്നു എന്ന് ഭൂമിയിലെ പറുദീസ. 14 00:03:31,261 --> 00:03:35,431 എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ കാസിനോകളിൽ ഒന്ന് തന്നു ഓടാൻ ലാസ് വെഗാസിൽ, ടാംഗിയേഴ്സ്... 15 00:03:35,511 --> 00:03:39,810 കഴിയുന്ന ഒരേ തരത്തിലുള്ള ആൺകുട്ടികളാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം പണം ലഭിക്കും ... 16 00:03:39,890 --> 00:03:43,650 $62,700,000. 17 00:03:43,730 --> 00:03:45,610 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും എനിക്കറിയില്ല. 18 00:03:46,190 --> 00:03:49,279 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ആർക്കും അറിയില്ല, പക്ഷേ അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കണം. 19 00:03:49,319 --> 00:03:53,149 അതായത്, അയാൾക്ക് ഞാനുണ്ടായിരുന്നു, നിക്കി സാൻ്റോറോ, അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, അവൻ്റെ കഴുതയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു... 20 00:03:53,239 --> 00:03:57,159 അവനുണ്ടായിരുന്നു, ഇഞ്ചി, അവൻ സ്നേഹിച്ച സ്ത്രീ, അവൻ്റെ കൈയിൽ. 21 00:03:58,449 --> 00:04:01,038 എന്നാൽ അവസാനം, ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം പിഴുതെറിഞ്ഞു. 22 00:04:01,118 --> 00:04:03,118 അതും വളരെ മധുരമുള്ളതായിരിക്കണം. 23 00:04:03,208 --> 00:04:06,628 എന്നാൽ ഇത് അവസാനത്തെ തവണയായി മാറി നമ്മളെ പോലെയുള്ള തെരുവ് മനുഷ്യർ... 24 00:04:06,668 --> 00:04:09,498 എന്നെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും നൽകിയിരുന്നു അത് വീണ്ടും വിലപ്പെട്ടതാണ്. 25 00:04:14,507 --> 00:04:16,797 അക്കാലത്ത് വെഗാസ് ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നു ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മുലകുടിക്കുന്നവർ... 26 00:04:16,837 --> 00:04:18,807 എല്ലാ വർഷവും പറന്നു സ്വന്തം നിക്കലിൽ... 27 00:04:18,847 --> 00:04:21,466 പിന്നിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു ഏകദേശം ഒരു ബില്യൺ ഡോളർ. 28 00:04:21,516 --> 00:04:25,186 എന്നാൽ രാത്രിയിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ലാസ് വെഗാസിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മരുഭൂമി. 29 00:04:27,726 --> 00:04:31,186 പക്ഷേ, മരുഭൂമിയിൽ ധാരാളം നഗരത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു. 30 00:04:31,276 --> 00:04:33,315 ഒരുപാട് കുഴികൾ കിട്ടി മരുഭൂമിയിൽ... 31 00:04:33,355 --> 00:04:36,405 ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങളും ആ കുഴികളിൽ കുഴിച്ചിടുന്നു. 32 00:04:36,485 --> 00:04:38,405 നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്യണം എന്നതൊഴിച്ചാൽ. 33 00:04:38,485 --> 00:04:40,405 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഇതിനകം കുഴിച്ച കുഴി... 34 00:04:40,485 --> 00:04:43,405 നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് തുമ്പിക്കൈയിൽ ഒരു പാക്കേജിനൊപ്പം. 35 00:04:43,535 --> 00:04:46,284 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് അര മണിക്കൂർ അല്ലെങ്കിൽ 45 മിനിറ്റ് കുഴിയെടുക്കൽ. 36 00:04:46,324 --> 00:04:48,994 പിന്നെ ആരാണെന്ന് ആർക്കറിയാം ആ സമയത്ത് കൂടെ വരുമോ? 37 00:04:49,084 --> 00:04:51,914 അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ കുറച്ച് കുഴികൾ കൂടി കുഴിക്കണം. 38 00:04:52,004 --> 00:04:54,714 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം രാത്രി മുഴുവൻ. 39 00:05:10,352 --> 00:05:12,272 ആർക്കാണ് എതിർക്കാൻ കഴിയുക? 40 00:05:12,352 --> 00:05:15,312 രാജ്യത്ത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഞാൻ ഒരു വാതുവെപ്പുകാരൻ, ചൂതാട്ടക്കാരൻ... 41 00:05:15,352 --> 00:05:18,271 എപ്പോഴും എൻ്റെ തോളിൽ നോക്കുന്നു, രാവും പകലും പോലീസുകാരാൽ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു. 42 00:05:18,351 --> 00:05:20,821 എന്നാൽ ഇവിടെ ഞാൻ മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ ആണ്. 43 00:05:20,901 --> 00:05:23,691 ഞാൻ നിയമാനുസൃതം മാത്രമല്ല, എന്നാൽ ഒരു കാസിനോ നടത്തുന്നു. 44 00:05:23,781 --> 00:05:27,661 അത് ആളുകളെ വിൽക്കുന്നതുപോലെയാണ് പണത്തിനായി സ്വപ്നങ്ങൾ. 45 00:05:27,781 --> 00:05:31,990 ഞാൻ ഒരു പഴയ കാസിനോ സുഹൃത്തിനെ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു, ബില്ലി ഷെർബർട്ട്, എൻ്റെ മാനേജരായി, ഞാൻ ജോലിക്ക് പോയി. 46 00:05:32,080 --> 00:05:35,040 ... കാസിനോ മാനേജർ. ഇതും കാർഡ് റൂം പരിപാലിക്കുന്ന റോണി. 47 00:05:38,040 --> 00:05:41,039 എന്നെപ്പോലുള്ള ആൺകുട്ടികൾക്ക്, ലാസ് വെഗാസ് നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ കഴുകിക്കളയുന്നു. 48 00:05:41,169 --> 00:05:43,169 ഇത് ഒരു സദാചാര കാർ വാഷ് പോലെയാണ്. 49 00:05:43,299 --> 00:05:46,719 ലൂർദ്‌സ് നമുക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുന്നത് ഹംബാക്കുകൾക്കും വികലാംഗർക്കും വേണ്ടി ചെയ്യുന്നു. 50 00:05:53,468 --> 00:05:55,348 ഞങ്ങളെ നിയമാനുസൃതമാക്കുന്നതിനൊപ്പം... 51 00:05:55,478 --> 00:05:58,978 പണം വരുന്നു, അതിൻ്റെ ടൺ. 52 00:05:59,018 --> 00:06:01,858 അതായത്, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഇവിടെ മരുഭൂമിയുടെ നടുവിൽ? 53 00:06:01,978 --> 00:06:04,977 ഇതെല്ലാം പണമാണ്. 54 00:06:05,067 --> 00:06:07,397 ഇതാണ് അന്തിമഫലം എല്ലാ തെളിച്ചമുള്ള ലൈറ്റുകളുടെയും... 55 00:06:07,487 --> 00:06:10,567 ഒപ്പം യാത്രകൾ, എല്ലാ ഷാംപെയ്നിലും... 56 00:06:10,657 --> 00:06:14,287 കൂടാതെ സൗജന്യ ഹോട്ടൽ സ്യൂട്ടുകളും, എല്ലാ വിശാലതകളും എല്ലാ മദ്യവും. 57 00:06:14,407 --> 00:06:18,956 അതെല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പണം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 58 00:06:20,116 --> 00:06:22,126 അതാണ് ലാസ് വെഗാസിൻ്റെ സത്യം. 59 00:06:24,546 --> 00:06:26,505 നമ്മൾ മാത്രമാണ് വിജയികൾ. 60 00:06:26,545 --> 00:06:28,505 കളിക്കാർക്ക് അവസരമില്ല. 61 00:06:28,545 --> 00:06:31,835 ഒപ്പം അവരുടെ പണമൊഴുക്കും മേശകളിൽ നിന്ന്... 62 00:06:31,965 --> 00:06:34,635 ഞങ്ങളുടെ പെട്ടികളിലേക്ക് കൂട്ടിലൂടെ... 63 00:06:34,675 --> 00:06:37,265 ഏറ്റവും പവിത്രമായ മുറിയിലേക്കും കാസിനോയിൽ. 64 00:06:37,345 --> 00:06:39,514 അവർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന സ്ഥലം എല്ലാ പണവും... 65 00:06:39,549 --> 00:06:42,014 വിശുദ്ധമായ വിശുദ്ധ, കൗണ്ട് റൂം. 66 00:06:44,854 --> 00:06:47,314 - ഇപ്പോൾ, ഈ സ്ഥലം ഓഫ് ലിമിറ്റായിരുന്നു. - 3,000 പരിശോധിക്കുക. 67 00:06:47,394 --> 00:06:49,313 എനിക്ക് പോലും അകത്ത് കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 68 00:06:49,393 --> 00:06:51,773 പക്ഷേ അത് നിറച്ചു വെക്കലായിരുന്നു എൻ്റെ ജോലി പണവുമായി. അത് ഉറപ്പാണ്. 69 00:06:51,853 --> 00:06:53,773 അവർക്ക് അത്രയും ഉണ്ടായിരുന്നു അവിടെ പണം കുടുക്കുന്നു... 70 00:06:53,863 --> 00:06:56,613 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് പണിയാൻ കഴിയും നൂറു ഡോളർ ബില്ലുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ. 71 00:06:56,693 --> 00:06:58,613 ഒപ്പം മികച്ച ഭാഗവും അത് മുകളിലത്തെ നിലയിലായിരുന്നോ... 72 00:06:58,703 --> 00:07:00,912 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഡയറക്ടർ ബോർഡിന് അറിയില്ലായിരുന്നു. - അയ്യായിരം. 73 00:07:00,992 --> 00:07:03,412 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർക്ക് എല്ലാം മുകളിലേക്കും മുകളിലേക്കും നോക്കി. 74 00:07:03,492 --> 00:07:05,412 ശരിയാണോ? തെറ്റ്. 75 00:07:05,492 --> 00:07:07,412 5,000 പരിശോധിക്കുക. 76 00:07:07,502 --> 00:07:09,412 - വോട്ടെണ്ണൽ മുറിക്കുള്ളിലെ ആൺകുട്ടികൾ... - അയ്യായിരം. 77 00:07:09,502 --> 00:07:12,331 എല്ലാവരും അവിടെ കയറി ജോയിൻ്റ് ഡ്രൈ നീക്കാൻ. 78 00:07:12,381 --> 00:07:15,551 അവർ ചെറിയ കണക്കുകൾ ചെയ്യും, അവർക്ക് ഫിൽ സ്ലിപ്പുകൾ നഷ്ടപ്പെടും. 79 00:07:15,591 --> 00:07:18,091 അവർ പണം പോലും എടുക്കുമായിരുന്നു ഡ്രോപ്പ് ബോക്സുകൾക്ക് പുറത്ത്. 80 00:07:18,171 --> 00:07:20,091 പിന്നെ ഈ ആളുടെ കാര്യം ഇവിടെ തന്നെ... 81 00:07:20,171 --> 00:07:22,221 മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു ഏകദേശം രണ്ട് മില്യൺ ഡോളർ... 82 00:07:22,261 --> 00:07:25,720 മുകളിൽ നിന്ന് പണം ഒഴിവാക്കാൻ ആർക്കും ബുദ്ധി കിട്ടാതെ... 83 00:07:25,760 --> 00:07:28,020 - IRS അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും. - 200 പരിശോധിക്കുക. 84 00:07:28,060 --> 00:07:31,230 ഇപ്പോൾ, കൗണ്ട് റൂമിൽ എങ്ങനെയെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക ആരും ഒന്നും കാണുന്നില്ല. 85 00:07:31,310 --> 00:07:33,610 എങ്ങനെയെങ്കിലും, ആരെങ്കിലും എപ്പോഴും മറ്റൊരു വഴി നോക്കുന്നു. 86 00:07:33,690 --> 00:07:35,729 ഇപ്പോൾ ഈ ആളുകളെ നോക്കൂ. അവർ തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ? 87 00:07:35,819 --> 00:07:38,529 അവർ പണം എണ്ണുന്നു. ആരാണ് അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 88 00:07:38,569 --> 00:07:42,199 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ദൈവം വിലക്കട്ടെ ഒരു തെറ്റ്, മോഷ്ടിക്കാൻ മറക്കുക. 89 00:07:42,239 --> 00:07:45,739 അതേസമയം, നിങ്ങൾ അകത്തും പുറത്തും. 90 00:07:45,829 --> 00:07:48,658 ജാഗ്-ഓഫ് ഗാർഡ് കഴിഞ്ഞു ആർക്കൊക്കെ ആഴ്ചയിൽ ഒരു അധിക സി-നോട്ട് ലഭിക്കും... 91 00:07:48,748 --> 00:07:51,328 വാതിൽ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 92 00:07:51,408 --> 00:07:55,378 ഇത് പതിവാണ്. പതിവുപോലെ ബിസിനസ്സ്: അകത്തേക്ക്, പുറത്തേക്ക്, ഹലോ, വിട. 93 00:07:55,418 --> 00:07:57,377 പിന്നെ അത്രയേ ഉള്ളൂ. 94 00:07:57,417 --> 00:08:00,717 മറ്റൊരു തടിയൻ പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നു ഒരു സ്യൂട്ട്കേസുള്ള കാസിനോയുടെ. 95 00:08:02,257 --> 00:08:04,887 ഇപ്പോൾ ആ സ്യൂട്ട്കേസ് പോകുകയായിരുന്നു നേരെ ഒരിടത്തേക്ക്: 96 00:08:04,927 --> 00:08:07,677 കൻസാസ് സിറ്റിയിലേക്കുള്ള അവകാശം, അത്ര അടുത്തായിരുന്നു... 97 00:08:07,757 --> 00:08:09,806 മിഡ്‌വെസ്റ്റായി ലാസ് വെഗാസിലേക്ക് മേലധികാരികൾക്ക് പോകാം... 98 00:08:09,886 --> 00:08:12,186 സ്വയം അറസ്റ്റ് ചെയ്യാതെ. 99 00:08:12,266 --> 00:08:14,516 ആ സ്യൂട്ട്കേസ് എല്ലാം ആയിരുന്നു... 100 00:08:14,596 --> 00:08:16,516 മേലധികാരികൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചു. 101 00:08:16,606 --> 00:08:19,856 - അവർ എല്ലാ മാസവും അത് ആഗ്രഹിച്ചു. - ഹായ്, ജോൺ, നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു? 102 00:08:24,905 --> 00:08:26,905 ഇപ്പോൾ ഈ പഴയ മോർമോൺ ഫക്ക് ഇവിടെ... 103 00:08:26,945 --> 00:08:30,325 അയാൾക്ക് സ്യൂട്ട്കേസുകളുമായി പറക്കേണ്ടി വന്നു മാസത്തിലൊരിക്കൽ, നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്. 104 00:08:30,405 --> 00:08:32,904 - എന്തോ നല്ല മണം. - അതെ, അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി. 105 00:08:32,954 --> 00:08:35,114 മേലധികാരികൾ വരും എല്ലായിടത്തുനിന്നും: 106 00:08:35,164 --> 00:08:37,454 ഡിട്രോയിറ്റ്, ക്ലീവ്‌ലാൻഡ്, മിൽവാക്കി... 107 00:08:37,494 --> 00:08:39,544 മിഡ്‌വെസ്റ്റിലുടനീളം. 108 00:08:39,624 --> 00:08:42,584 അവർ പിന്നിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യും കൻസാസ് സിറ്റിയിലെ ഈ ഉൽപ്പന്ന വിപണി. 109 00:08:42,624 --> 00:08:44,793 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആരും അത് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 110 00:08:44,833 --> 00:08:47,133 പയ്യന്മാരിൽ ഒരാൾ ഉണ്ടാക്കി അവൻ്റെ അമ്മയാണ് എല്ലാ പാചകവും ചെയ്യുന്നത്. 111 00:08:47,173 --> 00:08:49,383 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജെറി സ്റ്റീരിയാനോയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ജെറി സ്റ്റീരിയാനോ? 112 00:08:49,463 --> 00:08:51,973 ഇപ്പോൾ, ഈ പഴയ ഗ്രീസ്ബോളുകൾ നോക്കില്ലായിരിക്കാം... 113 00:08:52,013 --> 00:08:53,343 പക്ഷെ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ... 114 00:08:53,383 --> 00:08:55,932 ഇവരാണ് ആൺകുട്ടികൾ ലാസ് വെഗാസിനെ രഹസ്യമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നവർ. 115 00:08:56,182 --> 00:08:58,142 അമ്മേ, ആ മനുഷ്യൻ വീണ്ടും ഇവിടെയുണ്ട്. 116 00:08:58,182 --> 00:09:00,602 കാരണം അവർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു ടീംസ്റ്റേഴ്സ് യൂണിയൻ. 117 00:09:00,642 --> 00:09:03,522 നിങ്ങൾ എങ്കിൽ അങ്ങോട്ടാണ് പോകേണ്ടിയിരുന്നത് ഒരു കാസിനോ വാങ്ങാൻ പണം കടം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 118 00:09:03,602 --> 00:09:05,771 - നിങ്ങൾ ചെമ്മീൻ ഇടുമോ? - ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. 119 00:09:05,811 --> 00:09:06,521 മാന്യരേ, ഇതാ. 120 00:09:06,561 --> 00:09:09,771 ആർക്കും ടീംസ്റ്റേഴ്‌സ് ലോൺ ലഭിച്ചില്ല ഈ മുറിയിലെ ആൺകുട്ടികൾ ഒഴികെ... 121 00:09:09,821 --> 00:09:12,441 അവർക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു അവരുടെ ചെറിയ സ്യൂട്ട്കേസുകൾ. 122 00:09:13,861 --> 00:09:16,821 ഇവിടെയുള്ള ഈ പുരാതനവസ്തുക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൺകുട്ടികൾ, ഡിട്രോയിറ്റിൽ നിന്ന്. 123 00:09:18,370 --> 00:09:21,700 അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ച് റെമോ ഗാഗിയെപ്പോലുള്ളവർ, വസ്ത്രത്തിൻ്റെ ടോപ്പ് ബോസ്. 124 00:09:21,790 --> 00:09:23,540 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു വൃത്താകൃതിയുണ്ടോ? 125 00:09:23,580 --> 00:09:26,580 - തീർച്ചയായും ഈ മുറിയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തി. - ഏകദേശം 20 പൗണ്ട്. 126 00:09:26,670 --> 00:09:29,959 - അത് ഏകദേശം 700,000 ആണ്. - ഉഹ്, കൊള്ളാം. 127 00:09:29,999 --> 00:09:32,169 എനിക്കറിയാം അത് ലാസ് വെഗാസിലേക്ക് അൽപ്പം നേരത്തെ... 128 00:09:33,629 --> 00:09:37,389 എന്നാൽ സ്ത്രീകളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഗെയിമിംഗ് വ്യവസായത്തിലെ മാന്യന്മാരും. 129 00:09:37,549 --> 00:09:39,429 ലോകം വരെ ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു... 130 00:09:39,549 --> 00:09:42,178 യുടെ തലവൻ ആൻഡി സ്റ്റോൺ ടീമംഗങ്ങളുടെ പെൻഷൻ ഫണ്ട്... 131 00:09:42,268 --> 00:09:45,228 - ഒരു നിയമാനുസൃത വ്യക്തിയായിരുന്നു. - ഇത് വളരെ ശുഭകരമായ ഒരു അവസരമാണ്. 132 00:09:45,388 --> 00:09:47,268 - ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യൻ. - ഫിലിപ്പ്, നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കുകയാണെങ്കിൽ. 133 00:09:47,348 --> 00:09:49,268 അവൻ ഗോൾഫ് പോലും കളിച്ചു പ്രസിഡൻ്റുമായി. 134 00:09:49,358 --> 00:09:51,687 ടീമംഗങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പെൻഷൻ ഫണ്ട്... 135 00:09:51,767 --> 00:09:54,237 - നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ... - എന്നാൽ ആൻഡിയും ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിച്ചു. 136 00:09:54,317 --> 00:09:57,317 കൊടുക്കാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഫിലിപ്പ് ഗ്രീനിന് പെൻഷൻ ഫണ്ട് വായ്പ... 137 00:09:57,407 --> 00:10:00,327 ഈ ചെക്ക് $62,700,000... 138 00:10:00,407 --> 00:10:02,866 പുതിയ Tangiers വേണ്ടി. 139 00:10:02,986 --> 00:10:04,996 അവൻ പറഞ്ഞതു ചെയ്തു. 140 00:10:05,036 --> 00:10:06,996 ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ ആയിരുന്നു തികഞ്ഞ മുൻനിര മനുഷ്യൻ. 141 00:10:07,036 --> 00:10:09,076 അവൻ മറ്റെന്താണ്? അയാൾക്ക് അധികമൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. 142 00:10:09,166 --> 00:10:10,876 അവൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല വളരെയധികം... 143 00:10:10,956 --> 00:10:13,755 പ്രത്യേകിച്ച് മുതലാളിമാർ ഉണ്ടാക്കിയത് ടീമംഗങ്ങൾ അയാൾക്ക് പണം കടം കൊടുക്കുന്നു. 144 00:10:13,795 --> 00:10:15,505 അവൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ടീമംഗങ്ങൾ... 145 00:10:15,625 --> 00:10:18,125 ആ പണമെല്ലാം അവന് കൊടുത്തു 'കാരണം അവൻ മിടുക്കനായിരുന്നു. 146 00:10:18,215 --> 00:10:20,675 മത്സരം എത്രയാണെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം ഈ മഹത്തായ നഗരത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. 147 00:10:24,555 --> 00:10:26,514 അവർക്ക് പച്ച എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 148 00:10:26,554 --> 00:10:28,304 ആരെ അറിയാം? 149 00:10:28,384 --> 00:10:30,804 എനിക്കറിയാവുന്നത് പച്ച ആയിരുന്നു അരിസോണയിലെ ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് തിരക്കുകാരൻ... 150 00:10:30,894 --> 00:10:32,854 കഷ്ടിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നവർ ആവശ്യത്തിന് ഗ്യാസ് പണം... 151 00:10:32,894 --> 00:10:35,144 വന്ന് എടുക്കാൻ അവൻ്റെ സ്വന്തം ഫക്കിംഗ് ചെക്ക്. 152 00:10:35,234 --> 00:10:37,193 തീർച്ചയായും അത് ആയിരുന്നു മുതലാളിമാരുടെ മനുഷ്യൻ... 153 00:10:37,233 --> 00:10:39,193 ആൻഡി സ്റ്റോൺ, ആരാണ് എല്ലാ ഉത്തരവുകളും നൽകിയത്. 154 00:10:39,233 --> 00:10:41,653 ചെയർമാൻ അല്ല ഫക്കിംഗ് ബോർഡിൻ്റെ, ഫിലിപ്പ് ഗ്രീൻ. 155 00:10:41,693 --> 00:10:43,903 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 156 00:10:47,243 --> 00:10:49,202 ഇപ്പോൾ അവർക്ക് വേണ്ടത്... 157 00:10:49,242 --> 00:10:51,282 അവർക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ കാസിനോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ. 158 00:10:51,372 --> 00:10:54,742 എസിനേക്കാൾ മികച്ചത് ആരാണ്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ആയിരുന്നു രണ്ട് വർഷമായി വെഗാസിലാണ്... 159 00:10:54,832 --> 00:10:56,832 അവന് ഉണ്ടായിരുന്നു ഫക്കിംഗ് സ്ഥലം ക്ലോക്ക് ചെയ്തു. 160 00:10:56,872 --> 00:10:59,501 എന്നാൽ സാധാരണ എയ്‌സ്, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഷോട്ട് നൽകുക ഒരു കാസിനോ നടത്തുമ്പോൾ... 161 00:10:59,541 --> 00:11:01,961 അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ. 162 00:11:02,001 --> 00:11:04,381 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും. 163 00:11:04,421 --> 00:11:06,131 ഗെയിമിംഗ് കമ്മീഷൻ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ലൈസൻസ് തരില്ല. 164 00:11:06,211 --> 00:11:08,681 എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ഡസൻ ഉണ്ട് ചൂതാട്ടവും വാതുവെപ്പും എൻ്റെ മേൽ നുള്ളുന്നു. 165 00:11:08,721 --> 00:11:12,430 നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ആവശ്യമില്ല ഒരു കാസിനോയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ. 166 00:11:12,470 --> 00:11:14,560 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം ഒന്നിന് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 167 00:11:14,640 --> 00:11:16,930 സംസ്ഥാന നിയമം പറയുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാസിനോയിൽ ജോലി ചെയ്യാം... 168 00:11:17,020 --> 00:11:19,100 അവർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ. 169 00:11:19,190 --> 00:11:21,100 പത്തുവർഷത്തെ കുടിശ്ശികയാണ് ഇവർക്ക് ലഭിച്ചത്. 170 00:11:21,190 --> 00:11:23,109 എപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും അവർ കണ്ടുപിടിക്കുമോ? 171 00:11:23,189 --> 00:11:25,149 എന്തുകൊണ്ട് അവർ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 172 00:11:25,229 --> 00:11:28,149 ഞങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് നൂറു മില്യൺ ചെലവഴിക്കുന്നു മരുഭൂമി. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ പൂട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 173 00:11:28,189 --> 00:11:32,069 അവർ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ പേര് മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുക എന്നതാണ്. 174 00:11:32,119 --> 00:11:36,698 കാസിനോ എക്സിക്യൂട്ടീവിൽ നിന്ന് പോലെ ഫുഡ് ആൻഡ് ബിവറേജ് ചെയർമാനോട്. 175 00:11:36,788 --> 00:11:39,958 അവർ നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കുന്നു, അവർ അത് ചിതയുടെ അടിയിൽ ഇട്ടു. 176 00:11:40,038 --> 00:11:43,208 ആൺകുട്ടികൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം 30 വർഷത്തേക്ക്, ലൈസൻസ് ഇല്ല. 177 00:11:45,207 --> 00:11:47,707 ഇതൊരു കടുത്ത നിർദ്ദേശമാണ്, ആൻ്റി. 178 00:11:47,757 --> 00:11:49,667 ഞാനത് ചെയ്തോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്കത് എൻ്റെ വഴിക്ക് ഓടണം. 179 00:11:49,757 --> 00:11:51,547 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 180 00:11:51,587 --> 00:11:54,097 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, ഇടപെടേണ്ട. 181 00:11:54,137 --> 00:11:56,506 ആരും ഇടപെടില്ല നിങ്ങൾ കാസിനോ നടത്തുമ്പോൾ. 182 00:11:56,556 --> 00:11:58,846 ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 183 00:12:01,136 --> 00:12:03,436 അങ്ങനെയാണ് ഏറ്റെടുക്കാൻ അവർക്ക് എസിനെ കിട്ടി. 184 00:12:03,516 --> 00:12:08,315 എയ്‌സ് കഴിച്ചതിനാൽ അവർക്ക് അവനെ വേണം, ഉറങ്ങുകയും ചൂതാട്ടം ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു. 185 00:12:10,985 --> 00:12:13,445 അവർ പ്രവർത്തിച്ചു ഒരു യഥാർത്ഥ മനോഹരമായ ജോലി ശീർഷകം... 186 00:12:13,485 --> 00:12:16,445 Tangiers പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ഡയറക്ടർ. 187 00:12:16,485 --> 00:12:19,959 എന്നാൽ അവൻ എന്നേക്കും ഒരേയൊരു കാര്യം സംവിധാനം ചെയ്തത് കാസിനോ ആയിരുന്നു. 188 00:12:19,994 --> 00:12:23,364 അവൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ അവൻ തൻ്റെ ആദ്യ പന്തയം നടത്തി 15 വയസ്സ്, അവൻ എപ്പോഴും പണം സമ്പാദിച്ചു. 189 00:12:23,494 --> 00:12:25,954 പക്ഷേ അവൻ പന്തയം വെച്ചില്ല നിങ്ങളെ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ പോലെ. 190 00:12:26,034 --> 00:12:28,794 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ അതോടൊപ്പം, അത് പോലെ ചീത്ത. 191 00:12:28,834 --> 00:12:30,873 എവിടെ നരകം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 192 00:12:30,963 --> 00:12:33,713 അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ വാതുവെച്ചു ബ്രെയിൻ സർജൻ. 193 00:12:33,793 --> 00:12:35,963 ചെക്കുകൾ ശരിയായി സ്ഥാപിക്കുക. 194 00:12:36,003 --> 00:12:37,923 - അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. - അതെ, സർ. 195 00:12:38,003 --> 00:12:39,763 അവന് എല്ലാം അറിയണം, ഈ ആൾ. 196 00:12:39,803 --> 00:12:41,972 അവൻ തരം കണ്ടെത്തും മറ്റാരും അറിയാത്ത ഉള്ളിലെ കാര്യങ്ങൾ... 197 00:12:42,052 --> 00:12:44,762 അതാണ് അവൻ ഇട്ടത് അവൻ്റെ പണം. 198 00:12:44,802 --> 00:12:47,722 നാട്ടിൽ പോലും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്... 199 00:12:47,812 --> 00:12:49,722 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ചുറ്റിത്തിരിയുമ്പോൾ... 200 00:12:49,852 --> 00:12:52,392 ക്വാർട്ടർബാക്ക് ആണെങ്കിൽ അവന് അറിയാമായിരുന്നു കോക്കിലായിരുന്നു... 201 00:12:52,482 --> 00:12:54,236 20ന് ഞാൻ കൊളംബിയയെ എടുക്കും. 202 00:12:54,271 --> 00:12:56,401 - അവൻ്റെ കാമുകി തട്ടിയാൽ. - കൊളംബിയയിൽ ഇരുപത് ഡൈംസ്. 203 00:12:56,481 --> 00:12:59,861 കാറ്റിൻ്റെ വേഗത അയാൾക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഫീൽഡ് ഗോളുകൾ വിലയിരുത്താൻ കഴിയും. 204 00:12:59,901 --> 00:13:01,781 അവൻ പോലും മനസ്സിലാക്കി വ്യത്യസ്തമായ ബൗൺസ്... 205 00:13:01,861 --> 00:13:03,781 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത തരങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി അവർ ഉപയോഗിച്ച മരം... 206 00:13:03,861 --> 00:13:05,780 കോളേജ് ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ടുകളിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 207 00:13:05,870 --> 00:13:07,780 അവൻ ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു രാവും പകലും ഈ ചതിയിൽ. 208 00:13:07,870 --> 00:13:10,080 കളിയെ കുറിച്ച് ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അവൻ അറിയില്ലെന്ന് വാതുവെക്കും. 209 00:13:10,160 --> 00:13:12,620 ആറിന് എയ്സ് ഇറങ്ങി. ആറിന് എന്നെ ഇറക്കിവിടൂ. 210 00:13:12,710 --> 00:13:15,380 സീസണിന് ശേഷം... 211 00:13:15,460 --> 00:13:18,039 കുത്തൽ മാത്രമായിരുന്നു എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്ന ഉറപ്പുള്ള വിജയി. 212 00:13:18,169 --> 00:13:20,049 എന്നാൽ അദ്ദേഹം വളരെ ഗൗരവമുള്ളവനായിരുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം... 213 00:13:20,169 --> 00:13:22,509 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എന്ന് അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വയം ആസ്വദിച്ചു. 214 00:13:22,549 --> 00:13:24,629 പക്ഷെ അവൻ അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരുന്നു. 215 00:13:24,679 --> 00:13:27,468 എന്നാൽ അന്ന് മുതലാളിമാർ ഒരു കുണ്ണയും കൊടുത്തില്ല... 216 00:13:27,508 --> 00:13:29,558 എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവൻ സുഖിച്ചോ ഇല്ലയോ. 217 00:13:29,638 --> 00:13:32,558 അവർക്ക്, അവൻ ആയിരുന്നു ഒരു ക്യാഷ് രജിസ്റ്റർ. 218 00:13:32,638 --> 00:13:35,348 അവർ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം മണിയടിച്ച് പണം എടുക്കുക. 219 00:13:35,383 --> 00:13:37,148 പ്രത്യേകിച്ച് റെമോ... 220 00:13:37,188 --> 00:13:39,567 ഒരു അധഃപതിച്ചവനായിരുന്നു എപ്പോഴും തോറ്റ ചൂതാട്ടക്കാരൻ... 221 00:13:39,687 --> 00:13:41,607 കാസോ! 222 00:13:41,687 --> 00:13:44,237 ആ ഫക്കിംഗ് സ്വീപ്പുകളെല്ലാം. 223 00:13:44,317 --> 00:13:47,237 - എയ്സ് തൻ്റെ പന്തയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ. - ഇപ്പോൾ മതി! 224 00:13:47,317 --> 00:13:49,327 എയ്സ് കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിച്ചു ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ അവർക്കായി... 225 00:13:49,407 --> 00:13:52,536 എനിക്ക് കവർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ ഒരു മാസത്തേക്ക് സന്ധികൾ. 226 00:13:52,616 --> 00:13:54,996 ഏസ് എടുത്തത് എന്തായാലും തെരുവിൽ വെച്ച് അവൻ റെമോയോട് പറഞ്ഞു. 227 00:13:56,616 --> 00:13:58,836 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സ്ഥിരമായ വഴക്കുകൾ, ഡോപ്പ് ചെയ്ത കുതിരകൾ... 228 00:13:58,916 --> 00:14:02,205 വളഞ്ഞ സീബ്രകൾ, ലോക്ക്-ഇൻ പോയിൻ്റ് പരത്തുന്നു. 229 00:14:02,295 --> 00:14:04,215 അവൻ റെമോയോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. 230 00:14:04,295 --> 00:14:07,465 പിന്നെ സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 231 00:14:07,585 --> 00:14:09,595 - ഹേയ്! - പണം കൊണ്ട് റെമോയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക... 232 00:14:09,715 --> 00:14:11,925 ഏറ്റവും വലിയ ഇൻഷുറൻസ് ആയിരുന്നു ലോകത്തിലെ നയം. 233 00:14:13,054 --> 00:14:15,014 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 234 00:14:15,054 --> 00:14:17,014 നിനക്കെങ്ങനെ കിട്ടി ഒക്ലഹോമ-മിഷിഗൺ? 235 00:14:17,054 --> 00:14:19,394 ആർക്കും ഒക്‌ലഹോമ-മി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല... നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 236 00:14:19,474 --> 00:14:21,434 ശരി, അതുകൊണ്ടാണ് അവർ നന്നായി പണം നൽകി. 237 00:14:21,474 --> 00:14:23,524 നീ കാണുക? എന്നോട് ഒരിക്കലും ഒന്നും പറയില്ല. 238 00:14:23,644 --> 00:14:25,773 നമുക്ക് എന്ത് കിട്ടും അടുത്ത ആഴ്ചയിലേക്ക്? 239 00:14:25,853 --> 00:14:29,863 ശരി, ഇത് കുറച്ച് നേരത്തെയാണ്. ഞാൻ പറയും വ്യാഴാഴ്ച നല്ലതായിരിക്കും. അതൊക്കെ ശരിയാണോ? 240 00:14:29,943 --> 00:14:32,783 - ശരി, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുമോ? - ഞാൻ വരാം. 241 00:14:32,823 --> 00:14:36,862 7:00. നല്ല ജോലി, എൻ്റെ കുട്ടി. നിലനിർത്തുക? ശരി, ഏസ്? 242 00:14:38,322 --> 00:14:40,202 ഹേയ്, നിക്ക്. വിയെൻ അക്കാ. 243 00:14:40,332 --> 00:14:42,542 - ഞാൻ ഉടനെ പുറപ്പെടും. - ടാഗ്ഗിയ പാർല. 244 00:14:42,662 --> 00:14:45,662 നിക്കി, ആ ആളെ കണ്ടോ? അവനെ നന്നായി നിരീക്ഷിക്കുക. 245 00:14:45,712 --> 00:14:47,671 അവൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം. 246 00:14:47,711 --> 00:14:50,961 അവൻ ഒരുപാട് സമ്പാദിക്കുന്നത് തുടരും ഞങ്ങൾക്ക് പണം, അതിനാൽ അവനെ നന്നായി സൂക്ഷിക്കുക. 247 00:14:51,041 --> 00:14:53,711 നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരെപ്പോലെയല്ല അവിടെ... തലച്ചോറില്ലാതെ. 248 00:14:53,801 --> 00:14:56,051 - ശരി? - എല്ലാം ശരി. 249 00:14:56,171 --> 00:14:58,090 - മി റാക്കോമാൻഡോ. - അതെ. ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കണോ? 250 00:14:58,180 --> 00:15:00,390 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, എല്ലാത്തിനും മുകളിൽ... 251 00:15:00,430 --> 00:15:02,890 ആരും ചുറ്റിക്കറങ്ങില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കണം സ്വർണ്ണ ജൂതൻ്റെ കൂടെ. 252 00:15:02,970 --> 00:15:05,480 ചേസ്, ഷൂട്ടർമാരുടെ ദമ്പതികൾ സ്ത്രീകൾക്ക്. 253 00:15:06,560 --> 00:15:08,980 അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോഡി ഉണ്ടാക്കി. 254 00:15:09,060 --> 00:15:12,609 ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്തു, നിക്കി ഉറപ്പിച്ചു ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ശേഖരിച്ചു. 255 00:15:12,689 --> 00:15:14,899 വൃദ്ധന്മാർ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചു, പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട്? 256 00:15:14,939 --> 00:15:16,989 - അവരെല്ലാം ഞങ്ങളോടൊപ്പം പണം സമ്പാദിച്ചു. - അവർ പണം നൽകുന്നുണ്ടോ? 257 00:15:17,069 --> 00:15:19,359 - നിക്കി എങ്ങനെയാണ് ശേഖരിച്ചത്? - അവർ എല്ലാ ആഴ്‌ചയും പണമടയ്ക്കുന്നു, അവർ ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ. 258 00:15:19,409 --> 00:15:21,868 - ചോദിക്കരുത്. - പിന്നെ എവിടെയാണ് പണം? പണമൊന്നും കാണുന്നില്ല. 259 00:15:22,908 --> 00:15:25,248 - ഹായ്, മെലിസ, ഹെയ്ഡി. - ഹായ്, സാം. 260 00:15:25,328 --> 00:15:28,078 ആരാണ് ഈ ആൾ? 261 00:15:28,118 --> 00:15:31,128 - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. ഒമ്പത് ആയിരുന്നു. ഞാൻ ഒമ്പത് വെച്ചു. - ഇത് എട്ട് ആയിരുന്നു. 262 00:15:31,208 --> 00:15:33,247 ഏസ്, അവനോട് ലൈൻ പറയൂ കരടി ഗെയിമിൽ. 263 00:15:33,337 --> 00:15:36,417 - എട്ട്. - അവനറിയില്ലെങ്കിൽ, ആർക്കും അറിയില്ല. 264 00:15:36,507 --> 00:15:38,417 - നിന്നോട് പറഞ്ഞത് എട്ടാണെന്ന്. - ഞാൻ ഒമ്പത് വെച്ചത് എങ്ങനെ? 265 00:15:38,507 --> 00:15:40,507 'കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ജാഗരൂകനാണ്. 266 00:15:40,587 --> 00:15:42,507 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - എന്ത്? 267 00:15:42,547 --> 00:15:46,096 - ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? നിങ്ങളുടെ പേന? - അതെ, അത് എൻ്റെ പേനയാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? 268 00:15:46,176 --> 00:15:48,096 അല്ല, അതൊരു നല്ല പേനയാണ്. അത് ആരുടേതാണെന്ന് മാത്രം എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 269 00:15:48,176 --> 00:15:50,096 അത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അത് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 270 00:15:50,186 --> 00:15:52,606 നന്നായി, നന്ദി. നീയെന്താ ആ പേന എടുക്കാത്തത്... 271 00:15:52,686 --> 00:15:55,275 അത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയിലേക്ക് തള്ളുക, നിങ്ങൾ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുക. 272 00:15:57,235 --> 00:15:59,195 - ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു ... - ഈ കള്ളൻ... 273 00:15:59,235 --> 00:16:01,155 നോക്കൂ, ജോ. നിരീക്ഷിക്കുക. 274 00:16:22,003 --> 00:16:24,503 എന്താണത്? നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ഫ്രാങ്കി? 275 00:16:24,593 --> 00:16:27,133 ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ഏസ്? അതൊരു കൊച്ചു പെണ്ണാണോ? 276 00:16:27,213 --> 00:16:29,132 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് കുസൃതിക്കാരന്... 277 00:16:29,222 --> 00:16:31,342 - അത് ഒട്ടിക്കാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് പറഞ്ഞു അവൻ്റെ കഴുതയെ ഉയർത്തിയോ? 278 00:16:31,432 --> 00:16:34,352 നിക്കി, ഒന്ന് എളുപ്പം എടുക്കൂ. നിക്കി, നിക്കി. 279 00:16:41,351 --> 00:16:44,271 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ ആ മനുഷ്യൻ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞത് എന്നറിയാൻ... 280 00:16:44,311 --> 00:16:47,111 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്, നിക്കി അവനെ അടിച്ചു. 281 00:16:47,151 --> 00:16:50,611 എത്ര വലിയ ആളായാലും, നിക്കി അവനെ ഏറ്റെടുക്കും. 282 00:16:50,651 --> 00:16:53,030 നിങ്ങൾ നിക്കിയെ മുഷ്ടി കൊണ്ട് അടിച്ചു, അവൻ ഒരു ബാറ്റുമായി തിരികെ വരുന്നു. 283 00:16:53,110 --> 00:16:56,580 നിങ്ങൾ അവനെ കത്തികൊണ്ട് അടിച്ചു, അവൻ തോക്കുമായി തിരിച്ചു വരുന്നു. 284 00:16:56,660 --> 00:16:59,160 നിങ്ങൾ അവനെ തോക്ക് കൊണ്ട് അടിച്ചാൽ, നീ അവനെ കൊല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്... 285 00:16:59,200 --> 00:17:02,000 കാരണം അവൻ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കും അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും... 286 00:17:02,040 --> 00:17:04,499 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ മരിക്കുന്നതുവരെ. 287 00:17:13,759 --> 00:17:16,138 കേൾക്കുക, എന്നോടൊപ്പം എസിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു... 288 00:17:16,178 --> 00:17:18,968 അവൻ സമ്പത്തുണ്ടാക്കി മേലധികാരികൾക്ക്. 289 00:17:19,018 --> 00:17:22,348 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എന്താണ് അവനെ വെഗാസിലെത്തിച്ചത്. 290 00:17:22,388 --> 00:17:25,308 അവൻ ഒരു പണ യന്ത്രമായിരുന്നു. 291 00:17:25,358 --> 00:17:28,067 ഒരു വലിയ വരുമാനക്കാരൻ ഈ ആളുകൾക്ക്. 292 00:17:28,187 --> 00:17:31,107 അദ്ദേഹം ചുമതലയേറ്റ ഉടൻ, അവൻ ഫക്കിംഗ് ഡ്രോപ്പ് ഇരട്ടിയാക്കി. 293 00:17:32,397 --> 00:17:35,027 എയ്‌സിനൊപ്പം, കാസിനോ ഇത്രയും പണം കണ്ടിട്ടില്ല. 294 00:17:35,067 --> 00:17:38,026 ഒപ്പം മേലധികാരികളും, അവർക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 295 00:17:38,061 --> 00:17:40,036 296 00:17:40,076 --> 00:17:42,036 297 00:17:42,076 --> 00:17:45,076 298 00:17:46,826 --> 00:17:49,955 299 00:17:54,375 --> 00:17:58,845 വെഗാസിൽ, എനിക്ക് സൂക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു ജോലി ചെയ്യുന്ന കുറച്ച് പ്രാദേശിക കൗബോയ്സ്. 300 00:17:58,885 --> 00:18:00,884 അവർ അടുത്തിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നല്ല പഴയ ആൺകുട്ടികൾ. 301 00:18:00,964 --> 00:18:05,304 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങളില്ലാതെ, ഈ ആളുകൾ, അവർ ഇപ്പോഴും കോവർകഴുത ഷിറ്റ് കോരിയെടുക്കും. 302 00:18:05,394 --> 00:18:07,304 വാർഡ്, നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഒരു വൃത്തിയുള്ള സ്ഥലം. 303 00:18:07,394 --> 00:18:09,474 നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ക്ലീൻ വേണമെങ്കിൽ, അവനെ നോക്കൂ, ശരിയാണോ? 304 00:18:09,604 --> 00:18:11,473 ഇനി ആവർത്തിക്കില്ല സാം. 305 00:18:11,603 --> 00:18:15,143 - മിസ്റ്റർ റോത്ത്സ്റ്റീൻ. - മിസ്റ്റർ റോത്ത്സ്റ്റീൻ. ഇനി ആവർത്തിക്കില്ല, മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ. 306 00:18:15,233 --> 00:18:18,233 ഈ മനുഷ്യൻ മറ്റൊരു പൊട്ടൻ മാത്രമാണോ വെള്ളക്കാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? എന്താണ് കഥ? 307 00:18:18,313 --> 00:18:20,733 - നിനക്ക് ഇവനെ വേണം. - അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 308 00:18:20,823 --> 00:18:23,322 അവൻ നീരെടുത്തിരിക്കുന്നു. അവൻ കൗണ്ടി കമ്മീഷണറുടെ ബന്ധുവാണ്. 309 00:18:23,442 --> 00:18:25,412 ഞാൻ ബം തരില്ല ഒരു മോപ്പ് ജോലി. 310 00:18:25,452 --> 00:18:28,032 പക്ഷേ അപ്പോഴും എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. എനിക്ക് അവരെ പരിപാലിക്കേണ്ടി വന്നു. 311 00:18:28,122 --> 00:18:30,082 ഈ നുകങ്ങൾ സംസ്ഥാനം ഭരിച്ചു. 312 00:18:30,162 --> 00:18:31,742 വളരെ നന്ദി, സെനറ്റർ. 313 00:18:31,792 --> 00:18:34,911 - അവർ നിയമങ്ങൾ പാസാക്കി, അവർ കോടതികൾ സ്വന്തമാക്കി. - ഹായ്, ഏസ്. ഹേയ്, എനിക്കൊരു മുറി വേണം. 314 00:18:35,001 --> 00:18:37,631 - എനിക്ക് ഡസൻ കണക്കിന് രാഷ്ട്രീയക്കാരും സംസ്ഥാന ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉണ്ടായിരുന്നു... - ദേവദാരു മുറി. 315 00:18:37,711 --> 00:18:39,636 ആ സ്ഥലത്തിലൂടെയാണ് വരുന്നത് എല്ലാ ആഴ്ചയും. 316 00:18:39,671 --> 00:18:41,631 - സെനറ്ററെ സഹായിക്കുക, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നേടുക. - തീർച്ചയായും. 317 00:18:41,671 --> 00:18:44,051 എന്തുകൊണ്ട് അവനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചുകൂടാ? 318 00:18:44,131 --> 00:18:46,760 ...പ്രസിഡൻഷ്യൽ സ്യൂട്ട്. 319 00:18:55,690 --> 00:18:59,269 നമ്മുടെ സംസ്ഥാന സെനറ്ററെപ്പോലുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് മുകളിൽ, എല്ലാം വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 320 00:18:59,399 --> 00:19:02,149 ഈ ആളുകൾ അവരുടെ കോംപ് ജീവിതം വിജയിച്ചു അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ... 321 00:19:02,229 --> 00:19:05,569 അതിനാൽ, ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ട് അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക. 322 00:19:05,649 --> 00:19:09,118 എന്നിട്ടും രാഷ്ട്രീയക്കാർ വിലകുറഞ്ഞവരാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു. 323 00:19:09,158 --> 00:19:11,618 അതൊരു തിമിംഗലമാണ് പോലെ കെ.കെ. ഇച്ചിക്കാവ... 324 00:19:11,698 --> 00:19:14,538 $ 30,000 ഒരു കൈ കളിക്കുന്നു ബാക്കററ്റിൽ... 325 00:19:14,658 --> 00:19:16,708 അതാണ് ഒന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കണം. 326 00:19:16,788 --> 00:19:20,077 അവൻ വേഗത്തിലും വലുതുമായി കളിക്കുന്നു അവനു പണവും ക്രെഡിറ്റും ഉണ്ട്... 327 00:19:20,167 --> 00:19:22,087 നിങ്ങളുടെ വിളക്കുകൾ അണയ്ക്കാൻ. 328 00:19:22,167 --> 00:19:26,087 ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഒരു ദമ്പതികളെ വൃത്തിയാക്കി കേമാൻ ദ്വീപുകളിലെ കാസിനോകൾ. 329 00:19:26,167 --> 00:19:28,217 അവൻ ഞങ്ങളെ താഴേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു രണ്ട് ലക്ഷത്തിന്... 330 00:19:28,337 --> 00:19:32,506 മുകളിലത്തെ നിലയിൽ അവൻ സ്വതന്ത്രനായി എടുക്കുന്നു സോപ്പ്, ഷാംപൂ, ടവലുകൾ. 331 00:19:32,556 --> 00:19:35,226 മറ്റൊരു കോടീശ്വരൻ വിലകുറഞ്ഞത് തൻ്റെ സൌജന്യ മുറികളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടവൻ... 332 00:19:35,266 --> 00:19:39,346 സൗജന്യ സ്വകാര്യ ജെറ്റുകൾ ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ പണത്തിൻ്റെ രണ്ട് ദശലക്ഷം. 333 00:19:39,396 --> 00:19:41,856 പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചു കിട്ടി. 334 00:19:41,896 --> 00:19:44,395 ഞങ്ങളുടെ പൈലറ്റിനോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു വിമാനം ഫ്രിറ്റ്‌സിലായിരുന്നു. 335 00:19:44,475 --> 00:19:46,645 എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 336 00:19:46,685 --> 00:19:49,905 എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഈ മെക്കാനിക്കൽ കാര്യങ്ങൾ, അവ സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 337 00:19:49,945 --> 00:19:52,485 ഹേയ്, എന്നാൽ ഇവിടെയേക്കാൾ മികച്ചത് അവിടെ, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 338 00:19:52,575 --> 00:19:55,154 തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പരസ്യം നഷ്ടമായി ജപ്പാനുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന വിമാനങ്ങൾ. 339 00:19:55,244 --> 00:19:57,364 ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഒരു കൺവെൻഷൻ; അവിടെ മുറിയില്ല. 340 00:20:03,334 --> 00:20:05,753 ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരു തറ മുഴുവൻ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു തനിക്കുള്ള മുറികൾ. 341 00:20:05,833 --> 00:20:08,793 - നിങ്ങളുടെ വിമാനം നഷ്‌ടമായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. - നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം. 342 00:20:08,873 --> 00:20:11,133 ഓ, ഇല്ല. ചൂതാട്ടമില്ല. 343 00:20:13,803 --> 00:20:16,762 ഒരിക്കൽ അവൻ തിരിച്ചു വന്നു, അവൻ ചെറുതായി കളിച്ചു. 344 00:20:19,432 --> 00:20:22,892 അവൻ കൈയ്യിൽ 1000 വാതുവെച്ചു, പകരം അവൻ്റെ സാധാരണ കൈയ്യിൽ 30,000. 345 00:20:22,972 --> 00:20:25,932 ...ബാങ്കിലേക്ക് അഞ്ചിന് മുകളിൽ സ്വാഭാവിക ലീഡോടെ. 346 00:20:25,972 --> 00:20:29,141 പക്ഷേ, തന്ത്രം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഇച്ചിക്കാവ പോലുള്ള തിമിംഗലങ്ങൾക്കൊപ്പം... 347 00:20:29,191 --> 00:20:32,191 അവർക്ക് പന്തയം വെക്കാനാവില്ല എന്നതായിരുന്നു വളരെക്കാലം ചെറുത്. 348 00:20:32,231 --> 00:20:34,151 അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല 10,000 നേടിയത് പോലെ... 349 00:20:34,231 --> 00:20:37,491 അവൻ ആലോചിച്ചു 90,000 നഷ്ടമായി. 350 00:20:37,571 --> 00:20:40,530 അതിനാൽ, അവൻ തൻ്റെ പന്തയങ്ങൾ ഉയർത്തി. 351 00:20:43,780 --> 00:20:47,700 അവൻ തൻ്റെ വിജയങ്ങൾ തിരികെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുവരെ സ്വന്തം കാശ് ഒരു മില്യൺ വിട്ടുകൊടുത്തു. 352 00:20:50,789 --> 00:20:52,999 കാസിനോയിൽ, കർദ്ദിനാൾ ഭരണം അവരെ കളിയാക്കുക എന്നതാണ്... 353 00:20:53,079 --> 00:20:55,209 അവരെ തിരികെ വരുകയും ചെയ്യുക. 354 00:20:55,299 --> 00:20:57,629 അവർ കൂടുതൽ സമയം കളിക്കുന്നു, അവർ കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടും. 355 00:20:57,669 --> 00:21:00,009 അവസാനം, നമുക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും. 356 00:21:00,129 --> 00:21:03,008 അത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 357 00:21:03,048 --> 00:21:05,008 358 00:21:06,138 --> 00:21:08,178 359 00:21:09,428 --> 00:21:13,188 വെഗാസിൽ, എല്ലാവർക്കും മറ്റെല്ലാവരെയും ശ്രദ്ധിക്കണം. 360 00:21:13,268 --> 00:21:15,477 ആറ്. എല്ലാം ശരി, ആരാണ് അത് എനിക്ക് തരുന്നത്? 361 00:21:15,567 --> 00:21:17,477 കളിക്കാർ നോക്കുന്നതിനാൽ കാസിനോയെ തോൽപ്പിക്കാൻ... 362 00:21:17,567 --> 00:21:20,147 ഓരോ റോളും, എല്ലാം ശരി. 363 00:21:20,197 --> 00:21:23,157 - ഡീലർമാർ കളിക്കാരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു... - ആറ്. 364 00:21:23,197 --> 00:21:26,986 - വ്യാജ സിക്സ്. - പെട്ടിക്കടക്കാർ ഡീലർമാരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 365 00:21:27,036 --> 00:21:29,906 തറവാടുകാർ നോക്കുന്നു പെട്ടിക്കടക്കാർ... 366 00:21:29,996 --> 00:21:32,746 കുഴി മുതലാളിമാർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു തറവാടുകാർ... 367 00:21:32,826 --> 00:21:35,706 ഷിഫ്റ്റ് മേധാവികൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു കുഴി മുതലാളിമാർ... 368 00:21:35,786 --> 00:21:38,665 കാസിനോ മാനേജർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു ഷിഫ്റ്റ് മേധാവികൾ... 369 00:21:38,705 --> 00:21:40,875 ഞാൻ കാസിനോ മാനേജരെ നോക്കുകയാണ്... 370 00:21:40,965 --> 00:21:44,175 ആകാശത്തിലെ കണ്ണും നമ്മെയെല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 371 00:21:48,594 --> 00:21:50,514 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു അവിടെ ഒരു ഡസൻ പേർ... 372 00:21:50,594 --> 00:21:54,054 അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും മുൻ വഞ്ചകർ, ആർക്കറിയാം വീട്ടിലെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും. 373 00:22:02,063 --> 00:22:04,443 എന്തുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു 374 00:22:14,322 --> 00:22:16,202 അതെ! 375 00:22:16,322 --> 00:22:19,042 - വളരെ മനോഹരം. - ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ചൂടാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 376 00:22:31,131 --> 00:22:33,090 നന്നായി കാണുന്നു. നന്നായി കാണുന്നു. 377 00:22:33,170 --> 00:22:35,090 നമുക്ക് പോകാം. ഇത് ഇഞ്ചിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. വരിക. 378 00:22:35,180 --> 00:22:37,100 എനിക്ക് നൂറു തരട്ടെ നിങ്ങളുടെ കഠിനമായ പത്തിൽ. 379 00:22:37,180 --> 00:22:39,140 നിങ്ങളുടെ കഠിനമായ പത്തിൽ നൂറ്. നന്ദി. 380 00:22:39,180 --> 00:22:42,730 ഇതാ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. ഹാവൂ! 381 00:22:53,359 --> 00:22:56,448 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം. - പകിട... 382 00:22:56,568 --> 00:22:59,408 വളരെ നന്ദി. വളരെ നന്ദി. 383 00:22:59,488 --> 00:23:01,908 - നന്ദി, സർ. ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ മഹാനായിരുന്നു. 384 00:23:02,038 --> 00:23:04,958 നന്ദി. സൂക്ഷിക്കുക, സ്റ്റീവ്. അവസരങ്ങൾ എടുക്കുക, വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 385 00:23:04,998 --> 00:23:08,377 ഈ നൂറ് നിനക്കുള്ളതാണ് പ്രിയേ. നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. 386 00:23:10,087 --> 00:23:12,127 - വരിക. - എന്താണ് കാര്യം? 387 00:23:12,257 --> 00:23:15,837 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ടാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ള പണം, എനിക്ക് എൻ്റെ കട്ട് വേണം. 388 00:23:15,877 --> 00:23:18,007 എന്ത് പണം? ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് നീ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു. 389 00:23:18,087 --> 00:23:20,006 എന്ത് പണം? ചിപ്പുകളുടെ കൂട്ടം നോക്കൂ. 390 00:23:20,096 --> 00:23:22,306 - എനിക്ക് എൻ്റെ പകുതി വേണം. - രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചു. 391 00:23:22,386 --> 00:23:24,846 - എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വേണം. - നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ നിറയെ ചിപ്‌സ് ഉണ്ട്. 392 00:23:24,886 --> 00:23:27,686 - ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല. - പോയ് തുലയൂ! 393 00:23:27,766 --> 00:23:30,265 പോയ് തുലയൂ? പോയ് തുലയൂ? അതെ! അതെ! 394 00:23:30,435 --> 00:23:34,065 - ശരി, അതെങ്ങനെ? - വരിക! 395 00:23:35,855 --> 00:23:38,405 മാറുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 396 00:23:38,485 --> 00:23:40,865 397 00:23:40,905 --> 00:23:43,614 കുഞ്ഞേ, നീ ജനിച്ചു 398 00:23:43,694 --> 00:23:45,904 ഓവ് 399 00:23:52,703 --> 00:23:59,383 400 00:23:59,423 --> 00:24:03,343 401 00:24:03,383 --> 00:24:04,512 402 00:24:23,821 --> 00:24:25,741 എന്തൊരു നീക്കം. 403 00:24:25,821 --> 00:24:27,740 അവിടെ വെച്ച് ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി. 404 00:24:27,820 --> 00:24:30,870 എന്നാൽ വെഗാസിൽ, ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഇഞ്ചി പോലെ, സ്നേഹത്തിന് പണം ചിലവാകും. 405 00:24:30,910 --> 00:24:34,790 406 00:24:34,830 --> 00:24:36,540 407 00:24:36,580 --> 00:24:38,669 ഞാൻ പോയി മൂക്ക് പൊടിക്കും. 408 00:24:40,749 --> 00:24:44,709 409 00:24:44,749 --> 00:24:49,548 410 00:24:49,588 --> 00:24:53,558 - ഇഞ്ചിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ദൗത്യം പണമായിരുന്നു. - ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 411 00:24:53,598 --> 00:24:55,558 - കാണാം, ഇഞ്ചി. - ശരി, ചോദിച്ചതിന് നന്ദി. 412 00:24:55,598 --> 00:24:57,348 അവൾ ഒരു രാജ്ഞിയായിരുന്നു കാസിനോയ്ക്ക് ചുറ്റും. 413 00:24:57,388 --> 00:24:59,138 അവൾ ഉയർന്ന റോളറുകൾ കൊണ്ടുവന്നു ... 414 00:24:59,188 --> 00:25:01,307 അവരെ വ്യാപിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു ധാരാളം പണം ചുറ്റും. 415 00:25:01,347 --> 00:25:03,477 - ഹലോ. - ഹേയ്, ഇഞ്ചി. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 416 00:25:03,567 --> 00:25:05,977 കൊള്ളാം, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്നെ മൂടിയിട്ടുണ്ടോ? 417 00:25:06,067 --> 00:25:08,947 - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. വളരെ നന്ദി. - നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 418 00:25:08,987 --> 00:25:11,607 - എനിക്ക് നിനക്കായി കുറച്ച് ഭാഗ്യ ഗുളികകൾ കിട്ടി, ആൻഡി. - ഓ, അതെ. 419 00:25:11,697 --> 00:25:14,116 ആരാണ് ഇഞ്ചി ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? അവൾ അറിയപ്പെടുന്നവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു... 420 00:25:14,156 --> 00:25:17,406 ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടതും നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും ആദരണീയരായ തിരക്കുകാർ. 421 00:25:21,536 --> 00:25:23,875 അവളെപ്പോലെയുള്ള മിടുക്കന്മാർ ഒരാളെ ഉണർത്താൻ കഴിയും... 422 00:25:23,955 --> 00:25:26,125 രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസത്തേക്ക് അവനെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തകർന്നു... 423 00:25:26,205 --> 00:25:28,295 ചെറിയ സ്ത്രീയോട് അവൻ്റെ ബാങ്ക് എക്സാമിനർമാരും. 424 00:25:28,375 --> 00:25:31,085 425 00:25:33,595 --> 00:25:36,304 426 00:25:36,384 --> 00:25:40,054 തെരുവിൽ 427 00:25:40,134 --> 00:25:43,854 428 00:25:43,934 --> 00:25:46,473 എന്തെങ്കിലും മാറ്റം? 429 00:25:46,513 --> 00:25:51,443 ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് ഗെയിമുകൾ അടിച്ചു മടക്കയാത്രയിൽ. 430 00:25:51,483 --> 00:25:54,233 പക്ഷേ അതെല്ലാം പൊള്ളയായിരുന്നു. അവൾ കാശ് പോക്കറ്റിലിട്ടു. 431 00:25:54,313 --> 00:25:55,693 432 00:25:57,323 --> 00:25:59,282 - ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? - നല്ലത്. 433 00:25:59,322 --> 00:26:01,362 - സുഖമാണോ? - ഓ, അടിക്കുക. 434 00:26:01,452 --> 00:26:03,992 - ഇഞ്ചിക്ക് ഹസ്‌ലേഴ്‌സ് കോഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു. - നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം എടുക്കുക. 435 00:26:04,072 --> 00:26:07,122 - നന്ദി. - ആളുകളെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 436 00:26:07,162 --> 00:26:09,701 അതാണ് വെഗാസ് എന്നതിനെ കുറിച്ചാണ്. 437 00:26:09,751 --> 00:26:12,636 - അറുപത്തെണ്ണൂറ്. - നന്ദി. 438 00:26:12,671 --> 00:26:15,081 - ഇത് കിക്ക്ബാക്ക് സിറ്റിയാണ്. - ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു. 439 00:26:15,131 --> 00:26:17,001 നന്ദി. നിങ്ങളും. 440 00:26:20,970 --> 00:26:22,970 - അവൾ ഡീലർമാരെ പരിപാലിച്ചു ... - ഹേയ്, മിച്ച്. 441 00:26:23,010 --> 00:26:26,140 കുഴി മുതലാളിമാർ, ഫ്ലോർ മാനേജർമാർ... 442 00:26:26,180 --> 00:26:28,140 പക്ഷേ, മിക്കവാറും അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു വാലെറ്റ് പാർക്കർമാരുടെ... 443 00:26:28,220 --> 00:26:31,680 നിങ്ങൾക്ക് എന്തും നേടാൻ കഴിയുന്ന ആൺകുട്ടികൾ എന്തും കരുതുകയും ചെയ്യുക. 444 00:26:31,769 --> 00:26:33,479 ഇഞ്ചി പാർക്കർമാരെ പരിപാലിച്ചു... 445 00:26:33,559 --> 00:26:35,689 കാരണം അവർ കരുതി സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ... 446 00:26:35,769 --> 00:26:39,359 - ആരാണ് മെട്രോ പോലീസുകാരെ പരിപാലിച്ചത്, ആരാണ് അവളെ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്. - ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ആ സാധനം വേണം. 447 00:26:39,439 --> 00:26:42,739 - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. - നീ ഒരു പാവയാണ്. 448 00:26:42,899 --> 00:26:44,738 വാലെറ്റ് പാർക്കിംഗ് ജോലി അത്രയും പണമുണ്ടാക്കുന്ന ആളായിരുന്നു... 449 00:26:44,908 --> 00:26:48,488 അവർക്ക് ഹോട്ടൽ മാനേജർക്ക് പണം നൽകേണ്ടി വന്നു ഇളവ് ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 450 00:26:48,578 --> 00:26:51,248 പക്ഷേ ഒരു കാര്യം എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... 451 00:26:51,328 --> 00:26:53,748 അവൾക്കു കഴിയുമായിരുന്നു എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്... 452 00:26:53,828 --> 00:26:56,917 അവളുടെ പഴയ പിമ്പൊഴികെ കാമുകൻ, ലെസ്റ്റർ ഡയമണ്ട്. 453 00:26:56,997 --> 00:27:01,047 ജിൻ, എനിക്ക് മറ്റ് ആളുകളെ ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇതിൽ അവർക്ക് പങ്കാളികളെ കിട്ടി. 454 00:27:01,167 --> 00:27:03,217 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുകയാണെന്ന്... 455 00:27:03,257 --> 00:27:05,217 ഈ കാര്യത്തിൽ, ശരി? 456 00:27:05,257 --> 00:27:08,596 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് തിരികെ ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ ആദ്യം മടങ്ങിപ്പോകും, ശരി? 457 00:27:08,716 --> 00:27:11,976 - ശരി, അതെ. - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 458 00:27:12,136 --> 00:27:14,386 നീ എവിടെ ആണ്? നിങ്ങൾ ആ സ്ഥലത്ത്. നീ എവിടെ ആണ്? 459 00:27:14,436 --> 00:27:16,396 - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 460 00:27:16,476 --> 00:27:20,015 നീ എവിടെ ആണ്? നീ എവിടെ ആണ്? 461 00:27:20,105 --> 00:27:22,775 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 462 00:27:22,815 --> 00:27:25,695 - നീ എൻ്റെ സ്ത്രീയാണ്. - എനിക്കറിയാം. 463 00:27:25,815 --> 00:27:29,734 എനിക്കറിയാവുന്ന ഇഞ്ചി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല ഈ ഇഴജാതി പോലും നോക്കൂ. 464 00:27:29,824 --> 00:27:31,904 - നല്ലതുവരട്ടെ. - അതെ. 465 00:27:31,944 --> 00:27:33,904 അവൻ ഒരു മൂക്കറായിരുന്നു, ഒരു കാർഡ് തട്ടിപ്പ്... 466 00:27:33,954 --> 00:27:36,664 ഒരു കൺട്രി ക്ലബ് ഗോൾഫ് ഹസ്‌ലർ, ഒരു തെണ്ടി. 467 00:27:36,744 --> 00:27:39,334 - കുറച്ച് രൂപയ്ക്ക് ദന്തഡോക്ടർമാരെ പിന്തുടരുന്നു. - ശ്രദ്ധയോടെ. 468 00:27:39,414 --> 00:27:41,793 പയ്യൻ എപ്പോഴും തകർന്നിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് എപ്പോഴും ഒരു കഥയുണ്ടായിരുന്നു. 469 00:27:41,873 --> 00:27:44,413 എങ്ങനെയോ അവൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല അവനെ നിരസിക്കുക. 470 00:27:44,503 --> 00:27:47,333 ഇഞ്ചി കണ്ട വഴി, ഞാൻ ഊഹിച്ചു, ലെസ്റ്റർ ഒരു നിർഭാഗ്യവാനാണ്. 471 00:27:47,383 --> 00:27:49,503 ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു അവനെ പരിപാലിക്കാൻ. 472 00:27:49,843 --> 00:27:53,632 പക്ഷേ ആരുമില്ല നിക്കിയെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. 473 00:27:53,722 --> 00:27:56,552 അവിടെ എന്തെങ്കിലും പണം കണ്ടെത്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുമായി സംവദിക്കും. 474 00:27:56,632 --> 00:27:58,552 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു സ്വയം വളരെ നന്നായി. 475 00:27:58,642 --> 00:28:02,312 - അതുകൊണ്ടാണ് ഓരോ ബാഡ്ജും... - ഞാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ മനോഹരമായി മടക്കി. 476 00:28:02,352 --> 00:28:04,351 - വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി അവനെ കുറ്റിയടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. - ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ബഹുമാനം അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 477 00:28:04,431 --> 00:28:07,351 - എന്നെ നോക്കൂ, സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് അവളോടൊപ്പം ജീവിക്കണം. - യേശുക്രിസ്തു. 478 00:28:07,441 --> 00:28:09,361 479 00:28:09,441 --> 00:28:11,361 ഒരു ചെറിയ അവധിക്ക് ശേഷവും, എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് അവർ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തി. 480 00:28:11,441 --> 00:28:14,031 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഫ്രാങ്ക് മറിനോ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു അവനെ കാണാൻ, പക്ഷേ പോലീസുകാരും. 481 00:28:14,071 --> 00:28:16,280 ഇത്തവണ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു അവനെ നുള്ളാൻ... 482 00:28:16,320 --> 00:28:18,490 - ആൻ്റ്‌വെർപ്പിലെ ചില വജ്ര മോഷണത്തിന്. - ഇവ മടക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 483 00:28:18,570 --> 00:28:20,740 അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ അവർ തയ്യാറായിരുന്നു എന്തും, അത് എവിടെ സംഭവിച്ചാലും. 484 00:28:20,830 --> 00:28:22,990 - നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കുക. - അവർ സാധാരണയായി ശരിയായിരുന്നു. 485 00:28:23,080 --> 00:28:26,709 - പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. ഇവിടെ. - കാരണം നിക്കി ഒരു ഗുണ്ടാസംഘം ആസ്വദിച്ചു. 486 00:28:26,749 --> 00:28:28,959 - മാത്രമല്ല, അത് അറിയുന്നവരെ അവൻ ശപിച്ചില്ല. - വരൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 487 00:28:28,999 --> 00:28:32,629 ഇത് നോക്കൂ. മനോഹരം! 488 00:28:32,669 --> 00:28:37,088 അതായത്, അതാണ് എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്. 'കാരണം നിക്കിയെ വെഗാസിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 489 00:28:37,178 --> 00:28:41,008 - ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്. - കൂടുതൽ ഉണ്ട്. 490 00:28:41,048 --> 00:28:43,218 അവിടെ ഒരു ദമ്പതികൾ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. ഇനിയുമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 491 00:28:43,308 --> 00:28:46,388 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവർ പുറത്താണ്! - വരിക. 492 00:28:46,428 --> 00:28:50,017 അത്ര പ്രതിരോധത്തിലാകരുത്, അത് നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ കുടുങ്ങിയേക്കാം. 493 00:28:50,057 --> 00:28:52,227 എന്താണത്? ഹോ, അതെന്താ? 494 00:28:52,317 --> 00:28:54,977 ഇനിയൊന്നുമില്ല. നന്ദി, ബഹു. 495 00:28:55,067 --> 00:28:57,947 കിട്ടാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനായില്ല എൻ്റെ കൈകൾ വെഗാസിൽ. 496 00:28:58,027 --> 00:29:00,196 പക്ഷേ മേലധികാരികൾ എന്നെ അയച്ചില്ല നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാൻ അവിടെ. 497 00:29:00,236 --> 00:29:03,736 ഉറപ്പു വരുത്താൻ അവർ എന്നെ അവിടേക്ക് അയച്ചു ആരും എയ്‌സിനെ ഭോഗിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്. 498 00:29:03,826 --> 00:29:06,746 പിന്നെ ആരും ഇടപെട്ടില്ല ഫക്കിംഗ് സ്കിം ഉപയോഗിച്ച്. 499 00:29:08,156 --> 00:29:10,786 - ഹേയ്. - ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 500 00:29:10,876 --> 00:29:12,785 ഹായ്, സാമി. 501 00:29:12,875 --> 00:29:16,045 - കുട്ടി, ഈ സ്ഥലം നോക്കൂ, അല്ലേ? - അവിശ്വസനീയം. 502 00:29:16,125 --> 00:29:18,415 വെഗാസിലേക്ക് സ്വാഗതം. 503 00:29:18,505 --> 00:29:20,545 - ശരി, സാമി. - എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ? 504 00:29:20,580 --> 00:29:22,714 ഇഞ്ചി. 505 00:29:27,424 --> 00:29:30,304 ഹോളി ഷിറ്റ്. നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി ഇവിടെ ചെയ്തിരുന്നോ? 506 00:29:30,344 --> 00:29:33,144 പ്രിയേ, ഇവിടെ വരൂ. 507 00:29:33,224 --> 00:29:36,223 ഇതാണ് ജെന്നിഫറും നിക്കും, അവർ എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 508 00:29:36,313 --> 00:29:39,773 - ഹായ്, ജെന്നിഫർ. - ഒരു സന്തോഷം. 509 00:29:39,813 --> 00:29:41,813 ശരി, സാമി. 510 00:29:41,903 --> 00:29:44,773 ഞങ്ങൾ കഴിച്ചതിനു ശേഷം, ഞങ്ങൾ ജെന്നിഫറിനെയും ജിഞ്ചറിനെയും തനിച്ചാക്കി... 511 00:29:44,863 --> 00:29:47,032 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ഒരു സവാരി നടത്തി. 512 00:29:47,072 --> 00:29:49,072 എന്നിട്ട് അത് കൊണ്ട് എന്നെ അടിച്ചു. 513 00:29:49,152 --> 00:29:51,872 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഇവിടെ നിന്ന് മാറുന്നുണ്ടോ? 514 00:29:53,452 --> 00:29:55,412 എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 515 00:29:55,452 --> 00:29:59,581 - ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. - നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുവാദമുണ്ടോ? 516 00:29:59,621 --> 00:30:02,461 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അനുമതിയുണ്ട്. പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത്... 517 00:30:02,501 --> 00:30:04,461 ഇവിടെ ഇത് തമാശയല്ല, അത് തമാശയല്ല. 518 00:30:04,541 --> 00:30:06,591 നിങ്ങൾ ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കണം. 519 00:30:06,671 --> 00:30:09,470 നാട്ടിലെ പോലെയല്ല. വലത് ഓഫ് വവ്വാൽ, ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ അവർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 520 00:30:09,550 --> 00:30:11,970 ഈ ഷെരീഫിൻ്റേതും ഒരു യഥാർത്ഥ കൗബോയ്. 521 00:30:12,050 --> 00:30:14,970 ചെമ്പന്മാർ പോലും ഭയപ്പെടുന്നില്ല ഇവിടെയുള്ള മരുഭൂമിയിൽ ആളുകളെ കുഴിച്ചിടാൻ. 522 00:30:15,050 --> 00:30:17,600 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണം കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന്. 523 00:30:17,720 --> 00:30:19,639 ആ ചങ്കിൽ ഞാൻ മടുത്തു തിരികെ അവിടെ. 524 00:30:19,729 --> 00:30:21,639 ഈ സ്ഥലം നോക്കൂ. അത് പണം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്. 525 00:30:21,729 --> 00:30:25,149 ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആരും അറിയുകയില്ല. 526 00:30:25,184 --> 00:30:28,069 ഞങ്ങളെ കാണാൻ ഇവിടെ ആരുമില്ല. എല്ലാവരും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. 527 00:30:28,109 --> 00:30:30,279 നിക്ക്, എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം. ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞാൻ രണ്ടുതവണ നുള്ളിയെടുത്തു. 528 00:30:30,359 --> 00:30:32,278 ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കണം. 529 00:30:32,358 --> 00:30:34,528 ഞാൻ ലൈസൻസുള്ള ഒരു സ്ഥലം നടത്തുകയാണ്, എല്ലാം നിയമാനുസൃതമാണ്. 530 00:30:34,618 --> 00:30:37,328 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 531 00:30:37,408 --> 00:30:40,498 ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് പോകുന്നില്ല ഏത് കാര്യത്തിലും നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തുക. 532 00:30:42,617 --> 00:30:45,287 എയ്സ് വെഗാസിനെ ഒരു വഴി കണ്ടു... 533 00:30:45,377 --> 00:30:48,547 - നിങ്ങൾ ഈ ആളെ വിളിച്ച് ഞാൻ വരുമെന്ന് പറയണോ? - തീർച്ചയായും. 534 00:30:48,627 --> 00:30:51,377 പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടത് മറ്റൊന്നാണ്. 535 00:30:51,467 --> 00:30:53,836 അയിത്തമായിട്ടാണ് ഞാൻ കണ്ടത്. 536 00:30:53,926 --> 00:30:55,846 അതായത്, അവർക്ക് വാതുവെപ്പുകാരും പിമ്പുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു... 537 00:30:55,926 --> 00:30:57,966 മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരികളും എനിക്ക് കുലുങ്ങാമായിരുന്നു. 538 00:30:58,056 --> 00:30:59,966 ആരാ അവർ ഓടി വരുമോ? 539 00:31:00,056 --> 00:31:01,936 അങ്ങനെ ഞാൻ തുടങ്ങി എല്ലാവരും വരിയിൽ. 540 00:31:02,016 --> 00:31:04,685 എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി... 541 00:31:04,805 --> 00:31:07,225 ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിച്ചു നഷ്ടപ്പെടാനല്ല. 542 00:31:07,355 --> 00:31:09,565 അതെ, അവനുണ്ടായിരുന്നു ഒരു മണ്ടത്തരമായ പദ്ധതി, ശരി. 543 00:31:09,685 --> 00:31:11,645 അത് വളരെ ശാസ്ത്രീയമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 544 00:31:11,685 --> 00:31:13,655 ജയിച്ചപ്പോൾ ശേഖരിച്ചു; 545 00:31:13,695 --> 00:31:16,364 തോറ്റപ്പോൾ വാതുവെപ്പുകാരോട് പറഞ്ഞു സ്വയം ഭോഗിക്കാൻ. 546 00:31:16,404 --> 00:31:19,824 അവർ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു, പേശി നിക്കി? 547 00:31:19,904 --> 00:31:22,404 - ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? - എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? 548 00:31:22,534 --> 00:31:24,664 - നിങ്ങൾക്കത് എനിക്കായി കിട്ടിയോ? - എന്ത് കാര്യം? 549 00:31:24,744 --> 00:31:26,834 ഓ, നിക്കി. ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നീ കിടക്കുകയായിരുന്നു. 550 00:31:26,914 --> 00:31:29,703 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ എടുക്കുന്നു. ഞാൻ എടുക്കുകയായിരുന്നു. 551 00:31:29,743 --> 00:31:32,753 - ഉറപ്പാണോ? - ഞാൻ പോസിറ്റീവ് ആണ്. 552 00:31:32,913 --> 00:31:35,793 - ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. - നിങ്ങൾ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണോ? 553 00:31:35,883 --> 00:31:38,343 ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ നിൻ്റെ കുസൃതി കാണിച്ചാൽ ഈ ജനലിലൂടെ മുഖം... 554 00:31:38,423 --> 00:31:40,382 നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകും. 555 00:31:40,462 --> 00:31:42,422 - പണം തരൂ. - ക്ഷമിക്കണം, നിക്ക്. 556 00:31:42,472 --> 00:31:44,382 ഞാൻ അതൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 557 00:31:44,472 --> 00:31:47,052 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തയ്യാറാക്കി വെച്ചത്. ഞാൻ അത് വലിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ? 558 00:31:47,182 --> 00:31:50,771 - എൻ്റെ തല. - ഉണർത്തുക. 559 00:31:50,851 --> 00:31:53,601 ഇനി നിക്കോളാസ് സാൻ്റോറോ വരും ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രസിഡൻ്റിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 560 00:31:58,271 --> 00:32:00,531 ജോർജ്ജ് വാഷിംഗ്ടൺ ജനിച്ചത്... 561 00:32:00,611 --> 00:32:03,450 പക്ഷേ ഇപ്പോഴും, കുറച്ചു നേരം നല്ല നിശബ്ദത ആയിരുന്നു. 562 00:32:03,530 --> 00:32:06,030 ഞാനും ഇഞ്ചിയും അവതരിപ്പിച്ചു നിക്കിയും ജെന്നിഫറും നഗരം മുഴുവൻ... 563 00:32:06,110 --> 00:32:09,450 സാധാരണ ഓസിയും ഹാരിയറ്റും പോലെ. 564 00:32:09,490 --> 00:32:11,450 മനോഹരം, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു മനോഹരമായ ഒരു ഊഞ്ഞാൽ. 565 00:32:11,490 --> 00:32:14,119 എസിന് എൻ്റെ മകനെ ലഭിച്ചു, ചെറിയ നിക്കി, ലിറ്റിൽ ലീഗിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 566 00:32:14,209 --> 00:32:16,919 ഒന്നായി മാറി മറ്റ് പരിശീലകരുടെ... 567 00:32:16,959 --> 00:32:19,129 ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു മെട്രോ ഇൻ്റലിജൻസ് പോലീസ്. 568 00:32:19,169 --> 00:32:22,259 പക്ഷേ അത് കാര്യമാക്കിയില്ല. അതെല്ലാം കുട്ടികളെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. 569 00:32:22,299 --> 00:32:23,629 അവൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കണം അവൻ ചെയ്യുന്ന ഒരു ഹോം റൺ ആകാൻ കഴിയില്ല. 570 00:32:23,669 --> 00:32:26,718 അതാണ് കൃത്യമായി ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു... 571 00:32:26,968 --> 00:32:29,298 പക്ഷെ അവൻ അത്തരത്തിലുള്ള കുട്ടിയാണ്. 572 00:32:30,218 --> 00:32:32,468 നിക്കി നിക്കിയാണ്, അവൻ തൻ്റെ സാന്നിധ്യം അറിയിച്ചു. 573 00:32:32,518 --> 00:32:36,017 പ്രത്യേകിച്ച് കാസിനോയിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും ജോലി ചെയ്തില്ല ... 574 00:32:36,097 --> 00:32:38,437 ആളുകൾക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 575 00:32:38,477 --> 00:32:40,437 ഞാൻ, അതുകൊണ്ടാണ് മേലധികാരികൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചു. 576 00:32:40,477 --> 00:32:43,067 ഞാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു മറ്റ് ജോലിക്കാർ സംയുക്തമായി കൊള്ളയടിച്ചു. 577 00:32:43,107 --> 00:32:45,697 ഈ രണ്ടുപേരെയും പോലെ ബലൂൺ ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്നു. 578 00:32:45,777 --> 00:32:48,526 അവർ ഞങ്ങളെ തല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു 200 ഫക്കിംഗ് ഗ്രാൻഡ്... 579 00:32:48,616 --> 00:32:50,526 - അതെ, ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. - ഹേയ്! സുഖമാണോ? 580 00:32:50,616 --> 00:32:52,536 സുഖമാണോ? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 581 00:32:52,616 --> 00:32:54,656 ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 582 00:32:54,746 --> 00:32:57,166 - നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? - അതെ, ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്. 583 00:33:00,335 --> 00:33:02,585 ഞങ്ങൾ കാർമൈനിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 584 00:33:02,665 --> 00:33:04,585 അതെ, ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ് കാർമൈനിന്. 585 00:33:04,665 --> 00:33:08,255 അവൻ മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവനുണ്ടായിരുന്നു ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് പിന്നെ അവൻ പോയി. 586 00:33:08,335 --> 00:33:12,594 - കാർമൈൻ ഉപേക്ഷിച്ചോ? - കാർമൈൻ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 587 00:33:12,674 --> 00:33:14,594 അവൻ പോയോ? 588 00:33:14,674 --> 00:33:16,594 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? 589 00:33:19,184 --> 00:33:21,143 കാർമൈൻ പുറത്താണോ? 590 00:33:21,183 --> 00:33:23,393 അവൻ പോയിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തെരുവിന് കുറുകെ... 591 00:33:23,473 --> 00:33:25,683 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 592 00:33:28,193 --> 00:33:31,443 ശരി, കേൾക്കൂ, ഭാഗ്യം സംയുക്തമായി. 593 00:33:31,523 --> 00:33:33,532 - ഓ, നന്ദി, എഡ്ഡി. - അതെ, ഒരുപാട് ഭാഗ്യം. 594 00:33:33,572 --> 00:33:36,742 - അതെ, നിങ്ങൾക്കും ആശംസകൾ. - ഹേയ്, അവർ അവരുടെ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിടാൻ മറന്നു. 595 00:33:36,822 --> 00:33:40,242 അതെ, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല അവ ഇനി വേണം. 596 00:33:40,322 --> 00:33:43,742 മറ്റ് ജോലിക്കാരിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ ഒരു മുന്നറിയിപ്പുമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. 597 00:33:43,777 --> 00:33:46,541 മറ്റെല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക. 598 00:33:47,001 --> 00:33:49,001 ഇവിടെയുള്ള ഈ നുകങ്ങൾ പോലെ... 599 00:33:49,041 --> 00:33:51,546 നിക്കിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലാത്തവൻ അല്ലെങ്കിൽ മേലധികാരികൾ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും. 600 00:33:51,581 --> 00:33:53,551 കാരണം അവർ മണ്ടന്മാരാണ് ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നത്. 601 00:33:53,591 --> 00:33:55,550 ഞങ്ങൾ അവരെ പിടികൂടിയതിനുശേഷവും, അവർ ഒളിച്ചോടാൻ ശ്രമിക്കും... 602 00:33:55,590 --> 00:33:58,510 താടിയുള്ള ഒപ്പം വിഗ്ഗുകളും വ്യാജ മൂക്കും. 603 00:34:00,890 --> 00:34:03,350 നിങ്ങൾക്ക് ഈ തെണ്ടികളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും അവർ പന്തയം വെക്കുന്ന രീതി നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്. 604 00:34:03,390 --> 00:34:06,560 ഈ ആളെ പോലെ, അവൻ ലാവെൻഡർ ചിപ്‌സ് വാതുവയ്ക്കുന്നു... 605 00:34:06,600 --> 00:34:08,559 500 വീതം ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം... 606 00:34:08,599 --> 00:34:11,099 അവൻ എപ്പോഴും ശരിയാണെന്ന് ഊഹിച്ചിരിക്കുന്നു. 607 00:34:13,399 --> 00:34:16,609 അവൻ അത്യാഗ്രഹി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കൂടുതൽ കഠിനനാകുമായിരുന്നു. 608 00:34:16,689 --> 00:34:18,948 എന്നാൽ അവസാനം, അവരെല്ലാം അത്യാഗ്രഹികളാണ്. 609 00:34:23,948 --> 00:34:27,538 ഭാവിയെക്കുറിച്ച് 610 00:34:27,578 --> 00:34:29,907 അതെനിക്കറിയാം 611 00:34:36,247 --> 00:34:39,627 ഡീലർ ദുർബലനാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു, പക്ഷേ അവൻ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടില്ല. 612 00:34:39,717 --> 00:34:42,086 അവൻ ആയിരുന്നില്ല അവൻ്റെ കൈ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 613 00:34:42,136 --> 00:34:44,296 അവൻ ഉയർത്തുകയായിരുന്നു അവൻ്റെ ഹോൾ കാർഡ് വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 614 00:34:57,395 --> 00:35:00,735 ഇപ്പോൾ ഇതാ ഈ ആൾ വായിക്കുന്നു ഡീലറുടെ ഹോൾ കാർഡ്... 615 00:35:00,815 --> 00:35:05,064 അവൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു ഈ മേശയിൽ. 616 00:35:11,744 --> 00:35:13,874 അതുമാത്രമാണ് ഈ തിരക്കുള്ളവർ അന്വേഷിക്കുന്നു. 617 00:35:13,994 --> 00:35:16,993 അവർ കാസിനോയിൽ നിന്ന് കാസിനോയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു ദുർബലമായ ഡീലർമാരെ തിരയുന്നു... 618 00:35:17,123 --> 00:35:20,043 വഴി സിംഹങ്ങൾ ദുർബലമായ ഉറുമ്പിനെ നോക്കുക. 619 00:35:24,043 --> 00:35:25,923 ഓപ്പറേറ്റർ, ഇത് മിസ്റ്റർ ആർ. 620 00:35:25,963 --> 00:35:28,712 ആംസ്ട്രോങ്ങും വെള്ളിയാഴ്ചയും എന്നെ കൊണ്ടുവരൂ ഉടനെ കുഴി രണ്ടിൽ. 621 00:35:45,521 --> 00:35:49,110 BJ 19, രണ്ടാമത്തെ അടിസ്ഥാനം, താടി. 622 00:35:49,190 --> 00:35:52,530 ഓപ്പറേറ്റർ, എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ഹാപ്പി വേണം. ഉച്ചത്തിൽ. 623 00:35:54,320 --> 00:36:01,249 624 00:36:01,329 --> 00:36:05,879 625 00:36:05,919 --> 00:36:09,839 626 00:36:29,687 --> 00:36:32,147 മാൻ ഡൗൺ! 627 00:36:32,237 --> 00:36:35,486 പോയി മെഡിക്കൽ എടുക്ക്. ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് ഹൃദയാഘാതം സംഭവിച്ചു. 628 00:36:35,566 --> 00:36:37,986 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളെ. ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മുറി തരൂ. 629 00:36:41,486 --> 00:36:44,156 അവർ ഒരിക്കലും അറിയുന്നില്ല എന്താണ് അവരെ ബാധിച്ചത്. 630 00:36:44,246 --> 00:36:45,616 എപ്പോൾ, എപ്പോൾ അവർ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു... 631 00:36:45,666 --> 00:36:48,415 അവർ ഇപ്പോഴേ തട്ടിയെടുത്തുവെന്ന് ഒരു കന്നുകാലി ഉൽപന്നത്തിലൂടെ... 632 00:36:48,455 --> 00:36:51,585 അവർ ശരിക്കും ചെയ്യണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ട്. 633 00:36:53,255 --> 00:36:55,585 ഈ ആളെ തിരിയുന്നു ഒപ്പം അവൻ്റെ ചങ്ങാതിമാരും... 634 00:36:55,625 --> 00:36:58,544 അവർ മുട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു വർഷങ്ങളായി ഈ സ്ഥലം മരിച്ചിരിക്കുന്നു. 635 00:36:58,594 --> 00:37:01,134 - അവൻ്റെ മേൽ ഒരു വയർ ഉണ്ട്. - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 636 00:37:01,214 --> 00:37:03,474 അത് അവിടെയുണ്ട്. അത്രയേയുള്ളൂ. 637 00:37:03,554 --> 00:37:06,474 - വഞ്ചകൻ്റെ നീതി. - ഓ, ദൈവമേ! 638 00:37:06,554 --> 00:37:09,603 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 639 00:37:09,643 --> 00:37:12,023 എല്ലാവരും അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 640 00:37:12,103 --> 00:37:14,313 കാര്യങ്ങൾ മാറി എന്ന് ഇവിടെ ചുറ്റും. 641 00:37:14,393 --> 00:37:16,393 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം പറയേണ്ടി വന്നു ഈ കുത്തുകളുടെ... 642 00:37:16,443 --> 00:37:18,403 പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു എന്ന്. 643 00:37:18,443 --> 00:37:20,822 എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ചെക്കുകൾ മാറ്റുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു... 644 00:37:20,902 --> 00:37:23,112 നിൻ്റെ വലതു കൈ കൊണ്ട്. 645 00:37:23,152 --> 00:37:25,152 - നിങ്ങൾക്ക് അത് രണ്ട് കൈകൊണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - ഇല്ല. 646 00:37:25,242 --> 00:37:27,612 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് രണ്ട് കൈകൊണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? - ഇല്ല സർ. 647 00:37:27,662 --> 00:37:29,912 നിനക്ക് ചെയ്യാമോ നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈകൊണ്ട്? 648 00:37:29,952 --> 00:37:32,371 ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. 649 00:37:32,451 --> 00:37:35,371 - അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു അവകാശിയാണ്. - അതെ. 650 00:37:42,920 --> 00:37:45,470 ഇനി നീ പഠിക്കണം നിങ്ങളുടെ ഇടതു കൈകൊണ്ട്. 651 00:37:48,050 --> 00:37:50,430 - ഇത് 100, 110, ഞാൻ കരുതുന്നു. - അതെ ഇതാണ്. 652 00:37:50,470 --> 00:37:52,470 ശരി. 653 00:37:54,309 --> 00:37:57,809 ഹിയാ. അത് ധാരാളം പണമാണ് പരസ്യമായി എണ്ണാൻ. 654 00:37:57,849 --> 00:38:00,609 ഞാനെന്താ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുകൂടാ... 655 00:38:00,689 --> 00:38:03,019 ഓഫീസിലേക്ക് അത് സ്ഥിരീകരിക്കണോ? 656 00:38:03,069 --> 00:38:05,109 ഒരു ചെറിയ സ്വകാര്യത. പിന്നെ വഴിയിൽ... 657 00:38:05,149 --> 00:38:07,148 ഒരു നല്ല കുപ്പി അയയ്ക്കുക ഐസിൽ ഷാംപെയ്ൻ. 658 00:38:07,238 --> 00:38:09,158 - തീർച്ചയായും ചെയ്യും. - യഥാർത്ഥ പ്രത്യേക. 659 00:38:09,238 --> 00:38:11,948 - വഴിയിൽ, ഞാൻ ബില്ലി ഷെർബർട്ട്, കാസിനോ മാനേജർ. - ഹായ്. 660 00:38:11,988 --> 00:38:14,038 - നല്ല സമയം ഉണ്ടോ? - അതെ. 661 00:38:14,118 --> 00:38:16,578 നിങ്ങൾ എണ്ണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സ്വകാര്യതയിലുള്ള പണം. 662 00:38:16,658 --> 00:38:19,667 എനിക്ക് ക്ലീവ്‌ലാൻഡിലേക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരു വിമാനമുണ്ട്. എനിക്ക് എൻ്റെ വിജയങ്ങൾ ലഭിക്കുമോ? 663 00:38:22,457 --> 00:38:24,377 അവർ ചെയ്തത് നോക്കൂ എൻ്റെ കൈയിലേക്ക്, മനുഷ്യാ. 664 00:38:26,207 --> 00:38:29,506 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയ്സ് തരാം: 665 00:38:29,546 --> 00:38:33,386 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകിൽ പണവും ഉണ്ടായിരിക്കാം ചുറ്റിക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 666 00:38:33,466 --> 00:38:35,636 - എന്തുവേണം? - എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 667 00:38:35,716 --> 00:38:38,936 ഒപ്പം സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയാൻ മറക്കരുത് അവർ ഇവിടെ കറങ്ങി നടന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും. 668 00:38:39,016 --> 00:38:42,605 - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരു മോശം തെറ്റ് ചെയ്തു. - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു മോശം തെറ്റ് ചെയ്തു. 669 00:38:42,685 --> 00:38:44,935 കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയാൽ, നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ ഞങ്ങൾ പിടിക്കും... 670 00:38:44,975 --> 00:38:46,735 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തല തകർക്കും, നീ ഇവിടെ നിന്നു നടക്കുകയുമില്ല. 671 00:38:46,775 --> 00:38:51,194 ആ ഫക്കിംഗ് കണ്ടോ? ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും. മനസ്സിലായോ? 672 00:38:51,234 --> 00:38:54,154 - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. - നന്ദി. 673 00:38:54,194 --> 00:38:57,034 അവനെ ഇടവഴിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞ് പറയൂ പോലീസുകാർ അവനെ ഒരു കാറിൽ ഇടിച്ചു. 674 00:38:57,494 --> 00:38:59,244 ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ, എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു. 675 00:38:59,284 --> 00:39:01,244 ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു ഫ്രീലാൻസ് തട്ടിപ്പുകാരുടെ... 676 00:39:01,284 --> 00:39:04,703 പെർ വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു, ദേവന്മാർ സന്തോഷിച്ചു. 677 00:39:04,783 --> 00:39:07,873 ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു എൻ്റെ ജീവിതം സങ്കീർണ്ണമാക്കാൻ. 678 00:39:07,953 --> 00:39:10,123 ഉറപ്പുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾക്ക്... 679 00:39:10,213 --> 00:39:12,753 ബാക്കിയുള്ളത് ഞാൻ വാതുവെക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു ഒരു യഥാർത്ഥ ലോംഗ് ഷോട്ടിൽ എൻ്റെ ജീവിതം. 680 00:39:12,923 --> 00:39:15,042 ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമല്ല. 681 00:39:15,132 --> 00:39:17,262 സമയമായെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 682 00:39:17,382 --> 00:39:19,972 നീ തളർന്നു പോകുന്നില്ലേ ഈ ചീത്തയുടെ? 683 00:39:20,092 --> 00:39:22,142 എന്താ, നീ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നെ വികലാംഗനാക്കാൻ? 684 00:39:22,262 --> 00:39:24,932 ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് നന്നായി ചെയ്തു തരാം. 685 00:39:24,972 --> 00:39:27,561 ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 686 00:39:27,641 --> 00:39:29,731 നിനക്ക് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണോ? 687 00:39:29,811 --> 00:39:31,731 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 688 00:39:34,151 --> 00:39:37,440 എനിക്ക് സ്ഥിരതാമസമാക്കണം. എനിക്ക് ഒരു കുടുംബം വേണം. 689 00:39:37,530 --> 00:39:40,450 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ പെൺകുട്ടിയെ ലഭിച്ചു, സാം. 690 00:39:40,530 --> 00:39:42,660 എനിക്കറിയാം ഞാനൊരു നല്ല അച്ഛനാകുമെന്ന്. നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല അമ്മയായിരിക്കും. 691 00:39:42,780 --> 00:39:44,660 നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. 692 00:39:44,780 --> 00:39:46,740 നിനക്ക് എന്നെ രണ്ടുപേരെ അറിയാം. മൂന്നു മാസം. 693 00:39:46,790 --> 00:39:49,289 എനിക്ക് 43 വയസ്സായി. എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 694 00:39:49,329 --> 00:39:53,169 എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നറിയാൻ. 695 00:39:53,249 --> 00:39:55,879 പിന്നെ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല കൂടെ ആയിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 696 00:39:55,959 --> 00:39:58,959 പിന്നെ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല ഇനി കാത്തിരിക്കുന്നു. 697 00:40:00,218 --> 00:40:02,838 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷത്തോടെ അറിയാം വിവാഹിതർ, സാം? 698 00:40:02,928 --> 00:40:05,298 കാരണം ഞാനില്ല. 699 00:40:05,388 --> 00:40:07,638 അതെ, അതെല്ലാം എനിക്കറിയാം. 700 00:40:11,677 --> 00:40:13,977 ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ശരി. 701 00:40:14,057 --> 00:40:16,767 പക്ഷേ, എനിക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല നിങ്ങളോടുള്ള വികാരങ്ങളുടെ. 702 00:40:19,027 --> 00:40:23,986 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലല്ല. 703 00:40:24,026 --> 00:40:26,906 - ശരി, ശരി. - മനസ്സിലായോ? 704 00:40:28,986 --> 00:40:30,866 സാം, ക്ഷമിക്കണം. 705 00:40:30,996 --> 00:40:33,575 ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ... 706 00:40:35,165 --> 00:40:37,625 അതായത്... എനിക്ക് വളരാൻ കഴിയും. 707 00:40:37,665 --> 00:40:41,875 പരസ്പര ബഹുമാനം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം വളരാൻ കഴിയും. 708 00:40:41,915 --> 00:40:44,505 ഞാൻ റിയലിസ്റ്റിക് ആണ്. അത് എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാം. 709 00:40:45,544 --> 00:40:47,884 എന്തായാലും സ്നേഹം എന്താണ്? 710 00:40:47,964 --> 00:40:50,594 അത് പരസ്പര ബഹുമാനമാണ്. അതൊരു ഭക്തിയാണ്. 711 00:40:50,674 --> 00:40:53,934 അതൊരു കരുതലാണ് ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക്. 712 00:40:54,014 --> 00:40:56,933 നമുക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഒരുതരം അടിത്തറ... 713 00:40:57,013 --> 00:41:00,183 പരസ്പര ബഹുമാനത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ... 714 00:41:00,273 --> 00:41:03,233 എനിക്ക് ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ തോന്നുന്നു എന്നെ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിക്കും... 715 00:41:03,313 --> 00:41:05,733 എനിക്ക് ജീവിക്കാം എന്ന് അത് കൊണ്ട്. 716 00:41:08,522 --> 00:41:11,532 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കളിക്കുന്നില്ല... 717 00:41:11,572 --> 00:41:14,452 അപ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 718 00:41:14,532 --> 00:41:16,452 ഞാൻ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ ഇതിലും നന്നായി ചെയ്യും. 719 00:41:16,532 --> 00:41:18,871 അങ്ങനെ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും... 720 00:41:18,911 --> 00:41:20,871 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ... 721 00:41:20,911 --> 00:41:23,411 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 722 00:41:23,501 --> 00:41:26,171 പിന്നെ കുട്ടികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ച്... 723 00:41:26,251 --> 00:41:28,421 ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും മികച്ചത്. 724 00:41:28,461 --> 00:41:30,880 നീയെന്താ എന്നെ വലയ്ക്കുന്നത്? 725 00:41:30,960 --> 00:41:33,760 ഞാൻ പറഞ്ഞത് മാത്രം, നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കും... 726 00:41:33,800 --> 00:41:36,720 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം. 727 00:41:39,600 --> 00:41:42,559 ഒരു അവസരം എടുക്കണോ? 728 00:41:52,529 --> 00:41:55,448 ഞാൻ ഇഞ്ചിയെ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാ കഥകളും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 729 00:41:55,528 --> 00:41:58,108 പക്ഷേ ഞാനൊന്നും വകവെച്ചില്ല. ഞാൻ സാം റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ ആണ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു. 730 00:41:58,198 --> 00:42:01,028 ഞാൻ അവളെ മാറ്റാം. 731 00:42:02,038 --> 00:42:03,948 അത് സാധാരണ എയ്സ് ആയിരുന്നു. 732 00:42:04,038 --> 00:42:06,957 അവൻ ഏറ്റവും വലിയ ആളുകളെ ക്ഷണിച്ചു പട്ടണത്തിൽ, അവർ കാണിക്കുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. 733 00:42:06,997 --> 00:42:09,457 കാരണം അവർക്കെല്ലാം വേണമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും. 734 00:42:09,497 --> 00:42:12,957 എസിനോടൊപ്പം, ആർക്കും കിട്ടിയില്ല ഒരു സൗജന്യ യാത്ര, ഇഞ്ചി പോലും. 735 00:42:13,047 --> 00:42:15,087 അവളോടൊപ്പം, അവൻ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ പന്തയങ്ങൾ മൂടി. 736 00:42:15,127 --> 00:42:17,466 അവർക്ക് കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കണമായിരുന്നു അവർ വിവാഹിതരാകുന്നതിന് മുമ്പ്. 737 00:42:17,546 --> 00:42:19,466 അവൻ എന്നെയും ജെന്നിയെയും ഉണ്ടാക്കി കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ആമിയെ കാണുക... 738 00:42:20,136 --> 00:42:22,096 അവർ പോയപ്പോൾ അവരുടെ മധുവിധുവിൽ. 739 00:42:22,136 --> 00:42:24,766 പക്ഷെ ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല, ഞങ്ങൾ കുട്ടിയെ സ്നേഹിച്ചു. 740 00:42:27,055 --> 00:42:31,555 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിന്നിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 741 00:42:31,645 --> 00:42:34,895 നിനക്ക് എന്നെ അനുഭവിക്കാമോ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നോക്കണോ? 742 00:42:35,025 --> 00:42:37,895 നിനക്ക് എന്നെ അനുഭവിക്കാമോ നിൻ്റെ വയറ്റിലെ കുഴിയിൽ? 743 00:42:40,654 --> 00:42:43,114 നിന്നിൽ എന്നെ അനുഭവപ്പെടുമോ? 744 00:42:43,154 --> 00:42:45,404 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലോ? 745 00:42:48,284 --> 00:42:50,913 എന്നെ അങ്ങോട്ട് വരാൻ നിർബന്ധിക്കരുത്. 746 00:42:50,993 --> 00:42:52,783 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 747 00:42:52,833 --> 00:42:54,793 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 748 00:42:54,833 --> 00:42:57,623 പക്ഷേ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്? 749 00:42:57,663 --> 00:43:00,133 - ഇല്ല, ലെസ്റ്റർ. - നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ? 750 00:43:00,173 --> 00:43:04,172 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം ഇതാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി. 751 00:43:04,302 --> 00:43:06,672 അത് ശരിയാണ്. അതുകൊണ്ട് ശരിയാകും. 752 00:43:06,722 --> 00:43:09,342 വാഗ്ദാനം? 753 00:43:09,382 --> 00:43:11,642 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു ലോകത്തിൽ. 754 00:43:11,682 --> 00:43:13,186 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? 755 00:43:13,221 --> 00:43:16,851 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അത് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 756 00:43:16,931 --> 00:43:19,391 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇതാണ്. 757 00:43:19,481 --> 00:43:21,981 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ സുരക്ഷയുണ്ട്. 758 00:43:22,021 --> 00:43:25,360 പ്രിയേ, നീ ആകും വെഗാസിൽ കൃത്യമായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. 759 00:43:25,480 --> 00:43:27,900 വരിക. ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തരമാണ്. 760 00:43:27,990 --> 00:43:31,360 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 761 00:43:31,450 --> 00:43:33,530 ഞാൻ ഒരിടത്തും പോകുന്നില്ല. 762 00:43:33,700 --> 00:43:35,789 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നോക്കുകയാണ്. 763 00:43:35,909 --> 00:43:38,619 ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായാണ് കാണുന്നത്, ഈ നിമിഷം ശരി. 764 00:43:38,709 --> 00:43:40,619 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. 765 00:43:40,709 --> 00:43:43,879 ഞാൻ നിങ്ങളെ 14 വയസ്സായി കാണുന്നു. 766 00:43:43,959 --> 00:43:46,419 ആദ്യത്തെ സെക്കൻ്റിൽ ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 767 00:43:46,499 --> 00:43:49,918 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, നീണ്ട കാലുകളുള്ള ചെറിയ കഴുതക്കുട്ടി... 768 00:43:50,048 --> 00:43:52,298 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകളിൽ മണ്ടത്തരങ്ങൾ. 769 00:43:52,388 --> 00:43:55,678 - ശരി, അപ്പോൾ. - ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം, അതാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്. 770 00:43:55,758 --> 00:43:58,177 പിന്നീട് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം. 771 00:43:58,217 --> 00:44:00,137 വിട. 772 00:44:04,767 --> 00:44:06,727 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 773 00:44:06,817 --> 00:44:09,816 അതെ. 774 00:44:09,896 --> 00:44:12,486 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 775 00:44:12,566 --> 00:44:15,026 ഞാൻ കരയുന്നില്ല. 776 00:44:19,906 --> 00:44:22,495 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പാടില്ല വളരെയധികം കുടിക്കുക. 777 00:44:22,535 --> 00:44:25,415 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ വെറുതെ... 778 00:44:28,505 --> 00:44:30,665 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയാൽ മതി. 779 00:44:30,755 --> 00:44:34,384 ഞാൻ ലെസ്റ്ററിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ. 780 00:44:36,134 --> 00:44:38,884 വിട പറയണമെന്നു മാത്രം. 781 00:44:39,014 --> 00:44:42,844 ഞാൻ... എനിക്കില്ല... 782 00:44:42,974 --> 00:44:45,183 എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം. 783 00:44:47,683 --> 00:44:49,643 ശരി? 784 00:44:49,683 --> 00:44:52,313 എല്ലാം ശരിയാണ്. 785 00:44:52,353 --> 00:44:55,402 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആ ഭാഗം കൂടെ കഴിഞ്ഞു. 786 00:44:55,482 --> 00:44:58,152 - ശരിയാണോ? - അതെ. 787 00:44:58,192 --> 00:45:01,032 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 788 00:45:01,112 --> 00:45:02,992 - അതെ. - ശരിയാണോ? 789 00:45:03,032 --> 00:45:05,742 ഊഹൂ. 790 00:45:05,782 --> 00:45:09,241 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 791 00:45:09,371 --> 00:45:12,831 അതെ. 792 00:45:15,671 --> 00:45:18,460 - നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകാം. - ശരി. 793 00:45:34,729 --> 00:45:36,649 ഓ! 794 00:45:37,899 --> 00:45:41,858 Tsk. ഇത് മഹത്തരമാണ്. 795 00:45:44,528 --> 00:45:46,448 ഇത് മഹത്തരമാണ്. 796 00:45:50,658 --> 00:45:53,747 അതെല്ലാം എൻ്റെ സാധനമാണ്. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 797 00:45:53,827 --> 00:45:56,617 എൻ്റെ സാധനങ്ങളെല്ലാം നീ കൊണ്ടുവന്നു! 798 00:45:56,667 --> 00:45:58,587 എനിക്ക് വയ്യ... 799 00:45:59,667 --> 00:46:02,507 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 800 00:46:02,547 --> 00:46:05,336 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 801 00:46:05,426 --> 00:46:08,636 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്താണിത്? 802 00:46:08,716 --> 00:46:10,716 ഇത് ചിൻചില്ലയാണ്. 803 00:46:10,756 --> 00:46:13,556 ഓ, ഇത് വളരെ മൃദുവാണ്. 804 00:46:13,596 --> 00:46:17,185 കൊള്ളാം, അല്ലേ? 805 00:46:19,895 --> 00:46:23,315 ആരും ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം. 806 00:46:30,774 --> 00:46:33,784 ഓ! 807 00:46:33,824 --> 00:46:36,074 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 808 00:46:36,204 --> 00:46:38,623 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്... 809 00:46:38,703 --> 00:46:40,623 ഞാൻ ഇവ ധരിച്ചാൽ എല്ലാം ഒരേ ദിവസം? 810 00:46:40,663 --> 00:46:43,083 നീ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 811 00:46:43,123 --> 00:46:45,623 ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ? 812 00:46:45,713 --> 00:46:48,632 അതിമനോഹരം. ആഭരണങ്ങൾ അത്ര മോശമല്ല. 813 00:46:48,712 --> 00:46:52,502 ഇത് നമ്മൾ വീട്ടിൽ വയ്ക്കരുത്. നമുക്ക് അത് ബാങ്കിൽ ഇടണം. 814 00:46:52,592 --> 00:46:55,512 വരിക. എനിക്ക് ഇത് സൂക്ഷിക്കാമോ വീട്ടിൽ? 815 00:46:55,592 --> 00:46:58,512 എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 816 00:46:58,592 --> 00:47:01,601 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. - ശരി. 817 00:47:01,641 --> 00:47:03,721 ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 818 00:47:03,811 --> 00:47:06,391 പണം, ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല വിശ്വാസമില്ലാത്ത എന്തും. 819 00:47:06,481 --> 00:47:08,981 എനിക്ക് കഴിയണം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ. 820 00:47:19,160 --> 00:47:21,910 ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം കൂടെ പണത്തിലും ആഭരണങ്ങളിലും... 821 00:47:21,950 --> 00:47:25,539 വെഗാസിലെ ഒരു ബാങ്കിൽ ഒതുക്കി, മാത്രം ഇഞ്ചിക്ക്, അവൾ സുരക്ഷിതയും സന്തോഷവതിയും ആയിരുന്നു. 822 00:47:25,619 --> 00:47:27,539 അവൾക്ക് ആ ശീലം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 823 00:47:27,619 --> 00:47:31,959 പക്ഷെ എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഒരു പയ്യൻ ഉണ്ട് ചുറ്റും ധാരാളം പേഓഫ് കാശ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 824 00:47:31,999 --> 00:47:34,378 വക്രരായ പോലീസുകാരും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരും, അവർ ചെക്കുകൾ എടുക്കുന്നില്ല. 825 00:47:34,458 --> 00:47:37,008 അതിന് എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണം, മിസ്റ്റർ കോളിൻസ്? 826 00:47:37,048 --> 00:47:39,588 അങ്ങനെ ഞാൻ രണ്ട് മില്യൺ പണമായി ഇട്ടു ലോസ് ആഞ്ചലസ് ബാങ്കിൽ... 827 00:47:39,678 --> 00:47:42,348 എന്ന പേരിൽ മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ടോം കോളിൻസിൻ്റെ. 828 00:47:42,428 --> 00:47:45,308 ഇത് കർശനമായി എൻ്റെ കുലുക്കമായിരുന്നു പണം തട്ടിയെടുക്കലും. 829 00:47:50,307 --> 00:47:52,607 ഒന്നുകിൽ ഞാൻ ജയിലിൽ ആയിരിക്കുമെന്നതിനാൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്ലോസറ്റിൽ പൂട്ടി... 830 00:47:52,727 --> 00:47:55,067 എനിക്ക് പണം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഏറ്റവും... 831 00:47:55,187 --> 00:48:00,276 ഞാൻ കാശിൻ്റെ താക്കോൽ മാത്രം ഇഞ്ചി കൊടുത്തു അത് എന്നെ ജീവനോടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 832 00:48:00,406 --> 00:48:03,026 - - 833 00:48:03,116 --> 00:48:05,326 834 00:48:05,406 --> 00:48:09,615 - - 835 00:48:09,705 --> 00:48:12,535 836 00:48:12,625 --> 00:48:15,085 ഇതൊരു ഒപ്പ് കാർഡാണ്. 837 00:48:15,125 --> 00:48:17,875 അങ്ങനെ ഒരിക്കൽ അവൾ ആ പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിട്ടു, അവൾ മാത്രമായിരിക്കും... 838 00:48:17,915 --> 00:48:21,544 ബോക്സിലേക്ക് മൊത്തം ആക്സസ് ലഭിക്കാൻ, ഞാനടക്കം മറ്റാരുമല്ലേ? 839 00:48:21,584 --> 00:48:24,594 അത് ശരിയാണ്. അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്. 840 00:48:24,634 --> 00:48:27,634 സാം, ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ. 841 00:48:27,714 --> 00:48:29,924 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കണം. 842 00:48:32,763 --> 00:48:35,763 അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. എന്തുകൊണ്ട്? 843 00:48:35,853 --> 00:48:37,853 ഇത് നല്ലതാണ്. അത് അസാധാരണമാണ്. 844 00:48:37,933 --> 00:48:40,103 സത്യം പറയൂ, എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളിൽ പലരും അങ്ങനെ ചെയ്യാറില്ല. 845 00:48:40,273 --> 00:48:44,442 - - 846 00:48:44,482 --> 00:48:48,742 - - 847 00:48:50,742 --> 00:48:56,371 848 00:48:56,451 --> 00:49:00,291 ഇഞ്ചിയും പണവും കൊണ്ട് സ്ഥലത്ത്, എനിക്ക് മൂടിയതായി തോന്നി. 849 00:49:00,371 --> 00:49:02,251 സുരക്ഷിതമായി കളിക്കാൻ, ഞാൻ വീണ്ടും ജോലിയുടെ പേര് മാറ്റി... 850 00:49:02,291 --> 00:49:04,501 എന്നെത്തന്നെ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു ഫുഡ് ആൻഡ് ബിവറേജ് ഡയറക്ടർ. 851 00:49:04,631 --> 00:49:07,710 ഇതുവഴി ആരും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല ഒരു ലൈസൻസിനെക്കുറിച്ച്. 852 00:49:07,800 --> 00:49:10,670 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് വെഗാസ് ആയിരുന്നു എനിക്കൊരു സ്വപ്നം പോലെ. 853 00:49:10,760 --> 00:49:12,720 കുഴപ്പം, നിക്കി സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു അവൻ്റെ സ്വന്തം തരം വെഗാസ്. 854 00:49:12,800 --> 00:49:16,719 ഞാൻ പണം തെരുവിലിറക്കി ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് പോയിൻ്റുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുക. 855 00:49:16,809 --> 00:49:18,769 - നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കരുത്. - ഫക്കിംഗ് ഡീലർമാർക്ക് ജ്യൂസ്. 856 00:49:18,809 --> 00:49:20,769 നിങ്ങൾ നോക്കേണ്ടതില്ല എനിക്കായി. 857 00:49:20,809 --> 00:49:22,769 ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. നന്ദി, നിക്കി. 858 00:49:22,809 --> 00:49:25,439 അവർ അധഃപതിച്ച ചൂതാട്ടക്കാരായിരുന്നു, കോക്ക് ഫ്രീക്കുകൾ. 859 00:49:25,479 --> 00:49:29,318 ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് പകുതി ഡീലർമാരുണ്ടായി എൻ്റെ പോക്കറ്റിലെ ടാംഗിയേഴ്സിൽ. 860 00:49:29,398 --> 00:49:33,608 പിന്നെ, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി ഉയർന്ന ഓഹരി പോക്കർ കളിക്കാർ. 861 00:49:33,948 --> 00:49:35,908 അത് വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു. 862 00:49:35,948 --> 00:49:40,657 - നിക്കിയുടെ എല്ലാ അർദ്ധവൃത്താകൃതിയിലുള്ള മെക്കാനിക്കുകളും ആയിരുന്നു സിഗ്നൽ-സന്തോഷം. - ഞാൻ 500-ന് തുറക്കും. 863 00:49:40,697 --> 00:49:43,497 അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും സിഗ്നൽ നൽകുന്നു. 864 00:49:43,537 --> 00:49:46,627 എന്തിനാ നീ കരയുന്നത് നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ രണ്ട് അപ്പവുമായി? 865 00:49:46,667 --> 00:49:49,167 ആരും തന്നെ നോക്കുന്നില്ലെന്ന് നിക്കി കരുതി. പക്ഷേ അയാൾക്ക് തെറ്റി. 866 00:49:49,207 --> 00:49:52,336 പിന്നെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എൻ്റെ സ്ഥലത്തിനടുത്തുള്ള ആ ഏജൻ്റുമാരിൽ ആരെങ്കിലും. 867 00:49:52,376 --> 00:49:56,006 - നാല് എയ്സുകൾ. - എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 868 00:49:56,046 --> 00:49:59,506 എനിക്കില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടാകില്ല. 869 00:49:59,596 --> 00:50:03,225 ഞാൻ നിക്കി ദൈവത്തോട് ആശംസിച്ചു അവൻ്റെ മുഴുവൻ ജോലിക്കാരും വഴിതെറ്റിപ്പോകും. 870 00:50:03,305 --> 00:50:06,185 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? വീട്ടിൽ പോയി യുദ്ധം തുടങ്ങണോ? 871 00:50:06,225 --> 00:50:08,975 നിക്കി ഒരു ഉണ്ടാക്കിയ ആളാണ്, ഞാനല്ല. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 872 00:50:09,015 --> 00:50:11,065 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. ഗെയിമിംഗ് ഏജൻ്റുകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 873 00:50:11,145 --> 00:50:13,524 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. എനിക്ക് അനുവാദമില്ല ഈ സ്ഥലത്ത് ഭാഗ്യം ലഭിക്കാൻ? 874 00:50:13,564 --> 00:50:16,694 ഈ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. അവർ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ നോക്കുന്നു. 875 00:50:16,734 --> 00:50:20,534 ഏസ് വളരെ വിഷമിച്ചു അവൻ്റെ കാസിനോയെ കുറിച്ച്... 876 00:50:20,614 --> 00:50:24,034 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവൻ മറന്നു ഇവിടെ ആദ്യം. 877 00:50:24,074 --> 00:50:26,113 ഒരു ദശലക്ഷം തവണ ഞാൻ നിലവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവൻ്റെ ചെവിയിൽ... 878 00:50:26,203 --> 00:50:28,663 "ഇത് ലാസ് വെഗാസ് ആണ്. 879 00:50:28,703 --> 00:50:30,543 നമ്മൾ ആകണം ഇവിടെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു... 880 00:50:30,623 --> 00:50:33,163 നീ പൊട്ടൻ. " 881 00:50:37,292 --> 00:50:39,212 ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല അവൻ ആരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 882 00:50:39,292 --> 00:50:41,592 അവനോട് എടുക്കാൻ പറ അവൻ്റെ കാലുകൾ മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന്. 883 00:50:41,672 --> 00:50:43,722 ഇത് എന്താണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു, ഒരു ദൈവം മാത്രമാവില്ല ജോയിൻ്റ്? 884 00:50:44,842 --> 00:50:48,931 സാർ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മേശയിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 885 00:50:49,011 --> 00:50:51,931 അതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും. എനിക്ക് ഒരു മോശം രാത്രിയാണ്. 886 00:50:53,601 --> 00:50:55,561 കുട്ടൻ കുലുങ്ങില്ല. 887 00:50:55,641 --> 00:50:57,561 സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കുക. 888 00:51:01,360 --> 00:51:04,150 - സുഖമാണോ? - നല്ലത്. സുഖമാണോ? 889 00:51:04,190 --> 00:51:07,860 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എടുക്കുക മേശപ്പുറത്ത് നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് തിരികെ വയ്ക്കുക. 890 00:51:07,950 --> 00:51:09,820 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 891 00:51:13,119 --> 00:51:15,749 നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പരിസരത്ത് നിന്ന്... 892 00:51:15,829 --> 00:51:18,249 അവൻ്റെ തല ഉപയോഗിക്കുക ഫക്കിംഗ് വാതിൽ തുറക്കാൻ. 893 00:51:18,329 --> 00:51:22,168 സർ, നിങ്ങൾ പോകണം. ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പുറത്ത് വരണോ? 894 00:51:22,208 --> 00:51:25,088 ബുൾഷിറ്റ്. ഞാൻ പോകുന്നില്ല എവിടെയും നിങ്ങളോടൊപ്പം. 895 00:51:25,168 --> 00:51:27,428 - ബുൾഷിറ്റ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്. - ഫക്ക് യു! 896 00:51:27,508 --> 00:51:30,798 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കൂടെ? നീ? 897 00:51:30,888 --> 00:51:33,847 നീ കള്ളൻ! നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നീ ആരുമായാണ് ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത്? 898 00:51:33,887 --> 00:51:36,387 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 899 00:51:36,427 --> 00:51:39,017 - വരിക! - നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്! 900 00:51:39,097 --> 00:51:41,397 തീർച്ചയായും മതി, ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്, എനിക്ക് കോൾ വരുന്നു. 901 00:51:41,437 --> 00:51:45,356 ഏസ്, അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ആ പയ്യൻ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 902 00:51:45,396 --> 00:51:47,566 ഇല്ല, എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 903 00:51:47,606 --> 00:51:50,866 ഞാൻ മാന്യമായി അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു, അവൻ എന്നോട് എന്നെത്തന്നെ ഭോഗിക്കാൻ പറയുന്നു. 904 00:51:50,906 --> 00:51:53,736 - എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ ഒരു കള്ളൻ എന്ന് വിളിച്ചു. - എന്ത്? 905 00:51:53,786 --> 00:51:56,115 - ഞാൻ ആ കോഴിയെ പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. - ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 906 00:51:56,245 --> 00:51:58,955 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കള്ളനെന്ന് വിളിച്ചോ? നിങ്ങൾ അവനോട് സ്വയം ഭോഗിക്കാൻ പറയുന്നുണ്ടോ? 907 00:51:59,075 --> 00:52:02,285 - അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്തത്? അവനോട് തന്നെ ശല്യം ചെയ്യാൻ പറയണോ? 908 00:52:02,455 --> 00:52:06,125 ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക. 909 00:52:06,295 --> 00:52:08,624 നീ അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്. നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയൂ. 910 00:52:08,754 --> 00:52:10,834 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് പ്രതീക്ഷിക്കാം അവൻ നിങ്ങളെ തിരികെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കുന്നു. 911 00:52:10,964 --> 00:52:13,964 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ലൈനിൽ നിന്ന് പുറത്തായാൽ, ഞാൻ നിൻ്റെ തല അടിച്ചു തകർത്തുകളയും... 912 00:52:14,054 --> 00:52:17,014 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ആ കൗബോയ് തൊപ്പി ധരിക്കാൻ. 913 00:52:17,094 --> 00:52:19,473 ഫക്കിംഗ് ഹിക്ക്. സാമീ, കേൾക്കൂ. 914 00:52:19,593 --> 00:52:22,603 ഈ മനുഷ്യന് വ്യക്തമായും അറിയില്ല അവൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 915 00:52:22,683 --> 00:52:25,183 അത് അവനറിയില്ല ഞങ്ങൾ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 916 00:52:25,313 --> 00:52:27,433 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ ഇതിനകം തന്നെ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 917 00:52:27,563 --> 00:52:30,312 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അവനെ തിരികെ അകത്തേക്ക് വിടൂ... 918 00:52:30,352 --> 00:52:32,692 അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു വീണ്ടും വരിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 919 00:52:32,772 --> 00:52:35,112 അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്താൽ, അവൻ നല്ലതിന് പുറത്താണ്. 920 00:52:35,192 --> 00:52:37,782 അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ അവനെ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് വിടില്ല. 921 00:52:37,822 --> 00:52:39,862 ഞാൻ ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, ശരിക്കും. 922 00:52:39,992 --> 00:52:43,161 ശരി, ഏസ്? നന്ദി, സുഹൃത്തേ. 923 00:52:43,201 --> 00:52:46,951 നീ നിൻ്റെ ബൂട്ട് അഴിച്ചോ? നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചോ? 924 00:52:47,081 --> 00:52:50,831 നീ ചതിക്കുന്നു, ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന കുതിര-വളം മണക്കുന്ന അമ്മയെ നീ! 925 00:52:50,921 --> 00:52:53,670 നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ വെച്ച് ചതിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ മരുഭൂമിയിൽ ഒതുക്കും. 926 00:52:53,750 --> 00:52:57,010 - പോയി ക്ഷമ ചോദിക്കുക. - നിക്കി, ക്ഷമിക്കണം. 927 00:52:59,130 --> 00:53:01,300 അതെ, നിൽക്കൂ 928 00:53:01,340 --> 00:53:03,929 നിനക്കറിയാം, എയ്‌സ് വളരെ സ്പർശിക്കുന്ന ആളായിരിക്കാം. 929 00:53:04,049 --> 00:53:06,219 പ്രത്യേകിച്ചും എപ്പോൾ പട്ടണത്തിൽ അവൻ വലുതായി. 930 00:53:06,309 --> 00:53:09,429 ആ ജോനാഥനെയും ഡേവിഡിനെയും അവൻ ജോലിക്കെടുത്തത് പോലെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് അവരുടെ കടുവകൾ... 931 00:53:09,519 --> 00:53:13,189 അവർക്ക് ഒരു പുതിയ ഘട്ടം പണിയുന്നതിലൂടെ അവർക്ക് ഒരു റോൾസ് റോയ്സ് നൽകുകയും ചെയ്തു. 932 00:53:13,229 --> 00:53:16,018 പക്ഷെ ഞാൻ പറയാം, അവനറിയാമായിരുന്നു ജനക്കൂട്ടത്തെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരും. 933 00:53:16,108 --> 00:53:18,188 അവന് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു ഫക്കിംഗ് കോണുകൾ. 934 00:53:18,278 --> 00:53:21,198 അവൻ മുഴുവൻ കൊണ്ടുവന്നു പാരീസിൽ നിന്നുള്ള "ഫെമ്മെ ഫാറ്റേൽ" ഷോ... 935 00:53:21,278 --> 00:53:24,278 എന്നാൽ അവരെ എത്ര മടിയന്മാരാണെന്ന് അവൻ മറന്നു യൂറോപ്യൻ ഡാൻസ് ബ്രോഡുകൾ ലഭിക്കും. 936 00:53:24,368 --> 00:53:28,697 ഉണ്ടാക്കാൻ അയാൾക്ക് ആഴ്ച്ചയിലൊരിക്കൽ അവരെ തൂക്കിനോക്കേണ്ടി വന്നു അവർ ബലൂണുകൾ പോലെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 937 00:53:28,787 --> 00:53:30,707 അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും എട്ട് പൗണ്ട് കഴിഞ്ഞു. 938 00:53:30,787 --> 00:53:32,867 - എന്താണ് ഇതിന് കാരണം? - മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ, സർ. 939 00:53:32,917 --> 00:53:36,207 "സാർ" പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് എട്ട് പൗണ്ട് തികയുന്നത്? 940 00:53:36,247 --> 00:53:38,376 ഞാൻ ബഹുമാനം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 941 00:53:38,416 --> 00:53:40,916 മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായതാണ്. 942 00:53:41,046 --> 00:53:44,716 ശരി, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇടുമ്പോൾ അവരുടെ മേലുള്ള സമ്മർദ്ദം... 943 00:53:44,756 --> 00:53:47,886 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ നൽകുക മാത്രമാണ്. എനിക്ക് ശരിയായ ഉത്തരം തന്നാൽ മതി. 944 00:53:47,926 --> 00:53:51,765 അവൾ ഭയന്നിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുക, അവളെ പുറത്താക്കിയേക്കാം. 945 00:53:51,845 --> 00:53:54,935 ശരിയാണ്, അവൾ പുറത്താക്കപ്പെടും. അവളെ പാരീസിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുക... 946 00:53:54,975 --> 00:53:57,645 - ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ നയം... - എല്ലാം നിർത്തൂ! 947 00:53:57,725 --> 00:53:59,935 - ഈ സ്ത്രീ ഒരു സ്ഥാപനമാണ്. - അതാണ് പ്രശ്നം. അവൾ മടിയനാണ്. 948 00:53:59,985 --> 00:54:02,274 ഹേയ്, എനിക്ക് ആ വ്യക്തിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നൽകണം. 949 00:54:02,354 --> 00:54:04,654 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ ചെയ്യുന്നു ഏറ്റവും വ്യക്തമായ കാര്യം. 950 00:54:04,734 --> 00:54:08,074 രാജ്യത്തെ ഏക പട്ടണമാണിത് ഒരു ബുക്കി ജോയിൻ്റ് നിയമാനുസൃതമാണ്. 951 00:54:08,154 --> 00:54:10,404 അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് പ്രയോജനപ്പെടുത്തരുത്, അല്ലേ? 952 00:54:10,444 --> 00:54:13,073 അങ്ങനെ, അവൻ ബുക്കി ജോയിൻ്റുകൾ എടുത്തു തെരുവിൽ നിന്ന്... 953 00:54:13,153 --> 00:54:15,873 എന്നിട്ട് അവ തുറന്നു കാസിനോയ്ക്കുള്ളിൽ. 954 00:54:15,913 --> 00:54:18,123 ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഇതെല്ലാം ചെയ്തുകൊണ്ട്... 955 00:54:18,203 --> 00:54:20,873 അയാൾക്ക് സ്ട്രിപ്പിൽ എല്ലാ കാസിനോയും ഉണ്ടായിരുന്നു അവനെ പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 956 00:54:20,913 --> 00:54:23,123 എൻ്റെ പുതുമകൾക്കിടയിൽ... 957 00:54:23,213 --> 00:54:25,292 ചില പൂച്ചകൾ ജയിലിലേക്ക് 958 00:54:25,382 --> 00:54:28,752 ഒപ്പം നിക്കിയുടെ സമർപ്പണവും അവൻ്റെ ജോലിയിലേക്ക്... 959 00:54:28,882 --> 00:54:31,302 അവർ തെറിച്ചു പോകുന്നു 960 00:54:31,337 --> 00:54:33,432 താമസിയാതെ എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ലഭിച്ചു സ്ട്രിപ്പിലെ പ്രവർത്തനം. 961 00:54:33,512 --> 00:54:35,891 ചുവടെയുള്ള സുഹൃത്തുക്കളിൽ 962 00:54:35,971 --> 00:54:39,971 നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കണം. നിങ്ങളുടെ മേൽ ഇതിനകം ധാരാളം ചൂട് ഉണ്ട്. 963 00:54:40,061 --> 00:54:42,851 എന്തുകൊണ്ട്? ആരോ പരാതി പറയുന്നുണ്ടോ? 964 00:54:42,931 --> 00:54:45,021 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ട് സുരക്ഷയിൽ നിന്ന്. 965 00:54:45,061 --> 00:54:47,480 ഷെരീഫ് നോക്കുന്നു നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ. 966 00:54:47,560 --> 00:54:49,900 ആ ബ്ലാക്ക് ബുക്ക് ഒരു കൂട്ടം ബുൾഷിറ്റ് ആണ്. 967 00:54:49,940 --> 00:54:51,900 അവർക്ക് രണ്ട് പേരുകൾ ലഭിച്ചു നാട്ടിൽ നിന്ന്... 968 00:54:51,940 --> 00:54:53,990 അതിലൊന്ന് ഇപ്പോഴും അൽ കപോൺ ആണ്. 969 00:54:54,070 --> 00:54:57,450 അവർ നിങ്ങളെ ആ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. 970 00:54:57,490 --> 00:54:59,779 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുകയില്ല ഒരു കാസിനോയിലേക്ക് നടക്കാൻ. 971 00:54:59,869 --> 00:55:02,409 ഞാൻ ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, അത്രമാത്രം. 972 00:55:02,499 --> 00:55:05,289 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് പറയരുത്. 973 00:55:05,329 --> 00:55:07,289 എല്ലാം ശരി. 974 00:55:11,498 --> 00:55:14,838 മിസ്സിസ് റോത്ത്സ്റ്റീൻ, നേരെ മുന്നോട്ട്. വളരെ മനോഹരം. 975 00:55:14,878 --> 00:55:17,138 നന്ദി. 976 00:55:19,678 --> 00:55:22,142 അവൻ്റെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് ഒപ്പം സമർപ്പണവും... 977 00:55:22,177 --> 00:55:25,387 പുതിയ ജീവരക്തവും അവൻ ലാസ് വെഗാസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി... 978 00:55:25,517 --> 00:55:28,227 സാം സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത അംഗമെന്ന നിലയിൽ... 979 00:55:28,307 --> 00:55:30,817 ഗെയിമിംഗ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ. 980 00:55:30,857 --> 00:55:33,146 യുടെ തലവനായി Tangiers Gaming Corporation... 981 00:55:33,226 --> 00:55:35,696 അതെൻ്റെ സന്തോഷമാണ് സാം റോത്ത്‌സ്റ്റീനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ... 982 00:55:35,776 --> 00:55:37,946 വെഗാസ് താഴ്വരയിലേക്ക് കൺട്രി ക്ലബ്. 983 00:55:43,195 --> 00:55:47,075 വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ അവർ എന്നെ കിടത്തുമായിരുന്നു ഞാൻ ചെയ്തതിന് ജയിലിൽ. 984 00:55:47,165 --> 00:55:50,415 എന്നാൽ ഇവിടെ പുറത്ത്, അവർ എനിക്ക് അവാർഡുകൾ നൽകുന്നു. 985 00:55:50,495 --> 00:55:54,874 അത് ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു ഈ പ്രശംസാപത്രം... 986 00:55:54,914 --> 00:55:57,464 ചാരിറ്റബിൾ സംഭാവനകൾക്കായി വലിയ ലാസ് വെഗാസിലേക്ക്. 987 00:55:57,504 --> 00:55:59,754 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പ്രിയേ. 988 00:55:59,834 --> 00:56:03,214 സാം കൂടുതൽ ഉയർത്തി ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്. 989 00:56:03,304 --> 00:56:07,763 പക്ഷേ, എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം കാണുകയായിരുന്നു എൻ്റെ ഭാര്യ, ഇഞ്ചി, മുറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 990 00:56:07,843 --> 00:56:11,393 - എല്ലാവരും അവളെ സ്നേഹിച്ചു. അവളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കാതിരിക്കും? 991 00:56:11,513 --> 00:56:14,063 അവളായിരിക്കാം ഏറ്റവും കൂടുതൽ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ള സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ. 992 00:56:14,103 --> 00:56:16,103 ആളുകൾ സ്നേഹിച്ചു അവളുടെ ചുറ്റും ഇരിക്കാൻ. 993 00:56:16,273 --> 00:56:19,102 നിങ്ങൾ ആമിയെ കൊണ്ടുവരണം സാഷയുടെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിലേക്ക്. 994 00:56:19,272 --> 00:56:21,822 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 995 00:56:21,902 --> 00:56:23,862 - അതെ, ശരി. - കൊള്ളാം. 996 00:56:23,942 --> 00:56:26,402 അവൾ എല്ലാവരേയും സുഖിപ്പിച്ചു. 997 00:56:26,492 --> 00:56:30,821 998 00:56:30,951 --> 00:56:33,031 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സാം. 999 00:56:33,121 --> 00:56:35,081 ഓ, നന്ദി. 1000 00:56:35,121 --> 00:56:37,411 - ഹലോ, മിസ്സിസ് റോത്ത്സ്റ്റീൻ. സുഖമാണോ? - ഹായ്. 1001 00:56:39,831 --> 00:56:42,670 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ളവരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ. 1002 00:56:42,750 --> 00:56:45,420 നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്, മിസ്റ്റർ റോത്ത്സ്റ്റീൻ. 1003 00:56:47,550 --> 00:56:49,760 നന്ദി. ആ അഭിനന്ദനത്തിന് നന്ദി. 1004 00:56:49,880 --> 00:56:52,179 അവൻ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നു കാസിനോയിൽ നിന്ന്. 1005 00:56:52,219 --> 00:56:54,469 നല്ല കുട്ടി. മിടുക്കനായ ആൺകുട്ടി. 1006 00:56:54,509 --> 00:56:57,849 ഈ കുട്ടിക്ക് എന്ത് പന്താണ്! അടുത്ത ദിവസം ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കി. 1007 00:56:57,929 --> 00:57:02,808 ഇഞ്ചിക്ക് ആളുകളിൽ ആ സ്വാധീനമുണ്ടായിരുന്നു. അവൾ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1008 00:57:02,938 --> 00:57:06,528 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണണോ? ആഹ്ഹ്ഹ്! 1009 00:57:06,608 --> 00:57:10,818 ഈ ആഭരണങ്ങളെല്ലാം പപ്പ എനിക്ക് തന്നു കാരണം അവൻ എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 1010 00:57:10,853 --> 00:57:13,658 എന്നാൽ അവർ അവളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിച്ചുവോ അത്രയും... - ഓ, അതിമനോഹരം! 1011 00:57:13,738 --> 00:57:16,157 അവർ അറിഞ്ഞില്ല എന്താണ് അവളെ ശരിക്കും ചലിപ്പിച്ചത്. 1012 00:57:16,197 --> 00:57:20,117 ഇത് നോക്കൂ. ഇത് നോക്കൂ. അച്ഛൻ ഇത് തന്നു... 1013 00:57:20,167 --> 00:57:24,707 ഇഞ്ചി സന്തോഷത്തോടെ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു എനിക്ക് ഏറ്റവും നന്നായി അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ. 1014 00:57:24,787 --> 00:57:27,256 അയഞ്ഞ യന്ത്രങ്ങളാണ് നേരെ തിരിച്ചു. 1015 00:57:27,336 --> 00:57:30,376 അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അവിടെ കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല. 1016 00:57:30,506 --> 00:57:34,006 - ശരി, ഞാൻ ... - ഉയർന്ന ജാക്ക്‌പോട്ടുകളുള്ള പുരോഗമനവാദികളുടെ കാര്യമോ? 1017 00:57:34,096 --> 00:57:37,635 - നന്നായി... - ഇവ ഞങ്ങളുടെ മികച്ച യന്ത്രങ്ങളാണ്. അവർ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും കൊണ്ടുവരുന്നു. 1018 00:57:37,675 --> 00:57:39,845 - ഡ്രോപ്പ് ഓഫ് ആയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. - അതെ, ശരി. 1019 00:57:39,885 --> 00:57:42,845 - പ്രവർത്തനം മുന്നിലാണ്. അവരെ മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. - ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും. 1020 00:57:42,895 --> 00:57:45,895 ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. ഉണ്ട് ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള മൂന്ന് വഴികൾ: 1021 00:57:45,975 --> 00:57:48,734 ശരിയായ വഴി, തെറ്റായ വഴി ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്ന രീതിയും. 1022 00:57:48,814 --> 00:57:52,604 - നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? - ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ ശരിയാക്കാം. 1023 00:57:52,694 --> 00:57:56,194 - ഒപ്പം നന്ദി. - എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്. ഇത് ചെയ്യൂ. 1024 00:57:56,274 --> 00:57:59,444 നിങ്ങളാണ് സ്ലോട്ട് മാനേജർ. ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല. 1025 00:57:59,533 --> 00:58:02,783 ഡാങ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ റോത്ത്സ്റ്റീൻ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1026 00:58:02,863 --> 00:58:06,453 അങ്ങനെ ഞാൻ ജോലി അവസാനിപ്പിച്ചു... എന്താണ്, 18 മണിക്കൂർ ദിവസങ്ങൾ. 1027 00:58:06,533 --> 00:58:09,793 ഇഞ്ചിയാണ് മുറിവേറ്റത് വെഗാസിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ആസ്വദിക്കുന്നു. 1028 00:58:09,873 --> 00:58:13,042 ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മികച്ച മേശ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 1029 00:58:13,122 --> 00:58:15,792 അതിനോട് നീ എന്ത് പറഞ്ഞു ഏതായാലും വിഡ്ഢിയാണോ? 1030 00:58:15,882 --> 00:58:18,382 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ശ്രീമതി സാം റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ. 1031 00:58:18,422 --> 00:58:21,762 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തേക്കാം അതുപോലെ അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നേടുക. 1032 00:58:24,141 --> 00:58:26,181 ശരി, അത് അധികനാളായില്ല ... 1033 00:58:26,221 --> 00:58:28,811 ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടതിന് മുമ്പ് സംഭവിക്കാൻ പോകുകയാണ് സംഭവിച്ചത്. 1034 00:58:28,891 --> 00:58:32,811 നിക്കി സ്വയം വിലക്കപ്പെട്ടു ലാസ് വെഗാസിലെ എല്ലാ കാസിനോകളിൽ നിന്നും. 1035 00:58:32,891 --> 00:58:36,820 അന്നുമുതൽ എന്നെ കാണാനില്ലായിരുന്നു വെഗാസിലോ അതിനടുത്തോ എവിടെയെങ്കിലും അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു. 1036 00:58:36,900 --> 00:58:39,860 അതെന്താ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1037 00:58:39,900 --> 00:58:43,820 "അവൻ പുറത്താക്കപ്പെടും ലാസ് വെഗാസിലെ ഏതെങ്കിലും കാസിനോ. 1038 00:58:43,910 --> 00:58:48,079 കൂടാതെ കാസിനോകൾക്ക് പിഴ ചുമത്താം $100,000 വരെ... 1039 00:58:48,119 --> 00:58:50,584 ഓരോ തവണയും അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. " 1040 00:58:50,619 --> 00:58:53,919 - നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ വിലക്കി. 1041 00:58:53,999 --> 00:58:57,458 "കുപ്രസിദ്ധമായതിനാൽ ഒപ്പം മോശമായ പ്രശസ്തിയും ... " 1042 00:58:57,538 --> 00:59:00,208 അമ്മച്ചി! 1043 00:59:00,258 --> 00:59:02,918 എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ ഇതിന് ചുറ്റും? 1044 00:59:03,008 --> 00:59:05,758 ഇല്ല, ഒരു വഴിയുമില്ല. 1045 00:59:05,798 --> 00:59:08,927 നമുക്ക് പറയാം, ഉദാഹരണത്തിന് ... 1046 00:59:09,007 --> 00:59:12,517 എനിക്ക് ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോകണം, കാസിനോയിൽ സംഭവിക്കുന്നത്... 1047 00:59:12,597 --> 00:59:14,517 അതിലൊന്ന് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സാൻഡ്വിച്ചുകൾ? 1048 00:59:14,597 --> 00:59:18,267 അത് മറക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയില്ല പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിൽ കാലെടുത്തു. 1049 00:59:18,357 --> 00:59:20,776 അത്രത്തോളം ഗുരുതരമാണ്. 1050 00:59:20,856 --> 00:59:24,146 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ചതിച്ചോ? 1051 00:59:24,236 --> 00:59:26,616 പല വാക്കുകളിൽ, അതെ. 1052 00:59:26,736 --> 00:59:30,825 അത് അവൻ്റെ തലയിൽ പതിഞ്ഞില്ല ബ്ലാക്ക് ബുക്കിനെക്കുറിച്ചും അതിൻ്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും. 1053 00:59:30,905 --> 00:59:33,825 പോകാൻ പറ്റുന്നില്ല ഒരു കാസിനോയിൽ പ്രവേശിക്കുക എന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്... 1054 00:59:33,905 --> 00:59:38,495 എന്നാൽ ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉള്ളത് നിങ്ങളുടെ പേര് എഴുതി ഓരോ പോലീസുകാരൻ്റെയും എഫ്ബിഐ ഏജൻ്റിൻ്റെയും തലച്ചോറിലേക്ക്. 1055 00:59:38,535 --> 00:59:42,294 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവിടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു അൽ കപ്പോണിനൊപ്പം. പക്ഷേ നിക്കി അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല. 1056 00:59:42,374 --> 00:59:45,964 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. അവർ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല. 1057 00:59:46,004 --> 00:59:48,754 അവർ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല. ഞാനിവിടെ നിൽക്കുകയാണ്. 1058 00:59:48,794 --> 00:59:51,254 അവരെ ഭോഗിക്കുക. അവരെ ഭോഗിക്കുക. 1059 00:59:55,473 --> 00:59:58,093 അങ്ങനെ, ഒരിക്കൽ അവർ ആ ചാണകം വലിച്ചു... 1060 00:59:58,143 --> 01:00:01,313 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി ആരും ചെയ്യുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നില്ല. 1061 01:00:01,353 --> 01:00:06,312 കാര്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ, ഞാൻ എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു കുഞ്ഞു സഹോദരൻ, ഡൊമിനിക്, പിന്നെ ചില നിരാശാജനങ്ങൾ... 1062 01:00:06,352 --> 01:00:09,312 മുട്ടാൻ തുടങ്ങി ഉയർന്ന റോളർമാർ, കാസിനോ മേധാവികൾ... 1063 01:00:09,362 --> 01:00:12,152 വാതുവെപ്പുകാരെ... ഇവിടെ പട്ടണത്തിൽ ആരെങ്കിലും. 1064 01:00:12,192 --> 01:00:14,862 എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഫക്കിംഗ് ക്രൂ ഉണ്ടായിരുന്നു എനിക്കായി, ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയും. 1065 01:00:14,952 --> 01:00:18,626 എനിക്ക് സാൽ ഫുസ്കോ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു വലിയ രണ്ടാം നിലക്കാരൻ. 1066 01:00:18,661 --> 01:00:23,621 ജാക്ക് ഹാർഡി. അവൻ ഒരു സുരക്ഷിത കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തു അവൻ ഒരു ആറ് വർഷത്തെ ബിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്. 1067 01:00:23,701 --> 01:00:28,460 പിന്നെ ബേണി ബ്ലൂ ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് വേണ്ടി ഏത് അലാറവും മറികടക്കാൻ ഈ വ്യക്തിക്ക് കഴിയും. 1068 01:00:28,540 --> 01:00:31,170 പഴയ കാലം പോലെയായിരുന്നു. 1069 01:00:31,250 --> 01:00:35,800 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ആഭരണങ്ങൾ തുറന്നു "ഗോൾഡ് റഷ്" സംഭരിക്കുക. 1070 01:00:35,880 --> 01:00:39,299 ചിലപ്പോൾ ഞാനും കൂടെ പോകാറുണ്ടായിരുന്നു ഒരു കവർച്ചയിൽ, തമാശക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 1071 01:00:39,389 --> 01:00:42,309 പക്ഷെ എനിക്ക് ആളുകളെ ഇഷ്ടമായില്ല ഞാൻ എന്നെ നോക്കി പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു... 1072 01:00:42,389 --> 01:00:45,139 അങ്ങനെ ഞാൻ തിരിയുമായിരുന്നു ചുറ്റും അവരുടെ വൃത്തികെട്ട ചിത്രങ്ങൾ. 1073 01:00:45,229 --> 01:00:48,139 - എന്താണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? - ഇതൊരു അമ്മച്ചിയാണ്! 1074 01:00:48,229 --> 01:00:52,438 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. - ഇവ എങ്ങനെ തുറക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവ എടുക്കേണ്ടതില്ല. 1075 01:00:52,518 --> 01:00:55,358 ഈ കല്ലുകളിൽ ചിലത് അവയിൽ ധാരാളം നിഗറുകൾ ലഭിച്ചു. 1076 01:00:55,398 --> 01:00:58,908 അവൻ ഞങ്ങളുടെ നേരെ കല്ലെറിയുകയാണോ എന്ന് പെപ്പിനോട് പറയുക, അവൻ ഒരു ഒട്ടകത്തെ നൈജീരിയയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1077 01:00:58,988 --> 01:01:01,278 അതെ? 1078 01:01:01,368 --> 01:01:03,617 - അവർ പെൻ്റ്ഹൗസ് കെയിലാണ്. - ഒറ്റയ്ക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യണോ? 1079 01:01:03,697 --> 01:01:05,747 - അവർ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്തു. - അവർ ഇപ്പോൾ പുറത്താണോ? 1080 01:01:05,867 --> 01:01:08,747 - അതെ. വിഷമിക്കേണ്ട. - എല്ലാം ശരി. നന്ദി. 1081 01:01:08,787 --> 01:01:11,537 അദ്ദേഹത്തിന് ടിപ്സ്റ്റർമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു നഗരം മുഴുവൻ. ബെൽമെൻ. 1082 01:01:11,577 --> 01:01:14,296 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം. - അതെ, ശരി. 1083 01:01:14,376 --> 01:01:16,456 - വാലറ്റ് പാർക്കർമാർ. - അവർ ഇപ്പോൾ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകയാണ്. 1084 01:01:16,546 --> 01:01:18,466 ശരി, ഞാൻ അവനോട് പറയാം. 1085 01:01:18,546 --> 01:01:20,466 - കുഴി മുതലാളിമാർ. - സിറോക്കോയിലെ റൂം 1230. 1086 01:01:20,546 --> 01:01:22,466 - 1230. ശരിയാണ്. - സെക്രട്ടറിമാർ. 1087 01:01:22,546 --> 01:01:25,765 - മിൻ്റ് അവസ്ഥ നാണയങ്ങൾ. - പുതിനയുടെ അവസ്ഥ? എല്ലാം ശരി. 1088 01:01:25,885 --> 01:01:27,175 അവർക്കെല്ലാം കിട്ടുകയും ചെയ്തു സ്കോറിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം. 1089 01:01:27,225 --> 01:01:30,095 കാർ വരുന്നു. 1090 01:01:33,265 --> 01:01:35,395 അവർ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു. 1091 01:01:35,435 --> 01:01:38,024 അവർ എപ്പോഴും ബൈപാസ് ചെയ്തു അലാറങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ... 1092 01:01:38,104 --> 01:01:42,564 ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർ മുട്ടാൻ ആവശ്യമായ ദ്വാരങ്ങൾ തുരക്കും ഒരു സ്ലെഡ്ജ്ഹാമർ ഉപയോഗിച്ച് ചുവരുകൾക്കിടയിലൂടെ. 1093 01:01:43,774 --> 01:01:45,904 നിക്കി പിടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു അവനു കഴിയുന്നതെല്ലാം. 1094 01:01:45,944 --> 01:01:49,703 അവിടെ ആരും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല അവനെപ്പോലെ ഒരു പയ്യൻ. 1095 01:01:51,113 --> 01:01:53,833 നിക്കിക്ക്, ലാസ് വെഗാസ് ഫക്കിംഗ് വൈൽഡ് വെസ്റ്റ് ആയിരുന്നു. 1096 01:01:53,913 --> 01:01:56,373 എനിക്ക് ഒരു ഷിപ്പ്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു ഇസ്രായേലിൽ നിന്നുള്ള വജ്രങ്ങൾ. 1097 01:01:56,453 --> 01:02:00,332 എന്താണ് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് എന്നിൽ നിന്നോ? എനിക്ക് സമ്പാദിക്കണമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1098 01:02:00,422 --> 01:02:02,752 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ വജ്രം അതിൽ പോരായ്മകളുണ്ട്. 1099 01:02:02,792 --> 01:02:06,302 - കുറവുകളൊന്നുമില്ല. - ഞാൻ 25 വർഷമായി ഇത് ചെയ്യുന്നു. 1100 01:02:06,382 --> 01:02:09,672 നിങ്ങളുടെ ലൂപ്പ് വൃത്തിയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം കുറവുകളൊന്നുമില്ല. 1101 01:02:09,801 --> 01:02:12,261 പ്രാദേശിക കച്ചവടം കിട്ടുമ്പോഴെല്ലാം... 1102 01:02:12,301 --> 01:02:15,431 ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി അത് അയയ്ക്കും പാം സ്പ്രിംഗ്സ് അല്ലെങ്കിൽ അരിസോണ, എൽ.എ. 1103 01:02:15,471 --> 01:02:18,101 എനിക്ക് രണ്ട് മണൽ നിഗറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അവിടെ പുറത്ത്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അറബികൾ. 1104 01:02:18,141 --> 01:02:20,731 എന്താ, നിനക്ക് കിട്ടുമോ ഇവിടെ ഒരു ഫക്കിംഗ് മീറ്റിംഗ്? 1105 01:02:20,811 --> 01:02:22,940 അവൻ്റെ ഭാഷ എനിക്കറിയാം. 1106 01:02:22,980 --> 01:02:24,980 നാൽപ്പതിനായിരം ഡോളർ. മുഴുവൻ പാക്കേജും. 1107 01:02:25,070 --> 01:02:27,820 ഇരുപതിനായിരം. അതാണ് എൻ്റെ അവസാന ഓഫർ. 1108 01:02:27,860 --> 01:02:31,490 അവൻ പെട്ടെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം തുർക്കി ഇവിടെ. ഇരുപത്തയ്യായിരം. 1109 01:02:31,530 --> 01:02:34,489 ഞാൻ ശരിക്കും തിരിഞ്ഞു എൻ്റെ കിടപ്പുമുറി ഒരു ബാങ്ക് നിലവറയിലേക്ക്... 1110 01:02:34,529 --> 01:02:37,039 ഞാൻ എവിടെ സൂക്ഷിച്ചു തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സാധനങ്ങൾ. 1111 01:02:37,159 --> 01:02:40,539 എനിക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഗോൾഡ് റഷിൽ... 1112 01:02:40,619 --> 01:02:42,829 ഞങ്ങൾ റെയ്ഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ പോലീസുകാരാൽ... 1113 01:02:42,919 --> 01:02:44,828 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ജോലിക്കാർ ക്യൂട്ട് ആയാലോ. 1114 01:02:44,878 --> 01:02:47,878 എനിക്ക് താക്കോൽ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ജെന്നിഫർ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 1115 01:02:47,918 --> 01:02:50,878 അവൾ ഉറങ്ങുന്നത് പതിവായിരുന്നു സോഫയിൽ ടിവി കാണുന്നു. 1116 01:02:50,918 --> 01:02:54,548 ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം എൻ്റേതായിരുന്നു. ഇതൊന്നും ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചില്ല. 1117 01:02:54,638 --> 01:02:57,887 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം ഞാനില്ലായിരുന്നു അത് ചെയ്യണമെന്ന് പോലും. 1118 01:02:57,927 --> 01:03:00,887 മുതലാളിമാർ ഇത്രയും ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു കാസിനോകൾ ഉപയോഗിച്ച് പണം തട്ടുന്നു... 1119 01:03:00,927 --> 01:03:04,187 അവർക്ക് ആരെയും വേണ്ടെന്ന് അവർക്കായി എന്തെങ്കിലും തരംഗങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1120 01:03:04,227 --> 01:03:06,896 നിങ്ങൾ എല്ലാ ആൺകുട്ടികൾക്കും നൽകി അതിൻ്റെ ഒരു കഷണം നിങ്ങളുടെ ക്രൂവിൽ ഉണ്ടോ? 1121 01:03:06,936 --> 01:03:08,896 - ഞാൻ എല്ലാവരേയും പരിപാലിച്ചു. - അതെ? 1122 01:03:08,936 --> 01:03:13,406 അതുകൊണ്ടാണ് യഥാർത്ഥ സംഘടിത പ്രവർത്തനം ഉണ്ടാകാതിരുന്നത് ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് വെഗാസിലെ തെരുവ് കാര്യങ്ങൾ. 1123 01:03:13,486 --> 01:03:16,406 എന്നാൽ എത്ര പണം എനിക്ക് എൻ്റെ ക്ലോസറ്റിൽ അടക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1124 01:03:16,446 --> 01:03:18,865 നീ മനസ്സിലാക്കണം, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... 1125 01:03:18,905 --> 01:03:21,075 അത് ഒരു സംരംഭത്തിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള... 1126 01:03:21,115 --> 01:03:23,540 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണം ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നഷ്ടം ഏറ്റെടുക്കാൻ. 1127 01:03:23,575 --> 01:03:27,705 അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് പണം നിയമാനുസൃതമാക്കി എയ്‌സിൻ്റെ ബാങ്കറായ ചാർലി ക്ലാർക്കുമായി ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നു. 1128 01:03:27,785 --> 01:03:31,504 നിങ്ങൾ അതിനെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കും, അല്ലേ, മിസ്റ്റർ ക്ലാർക്ക്? 1129 01:03:31,544 --> 01:03:34,254 - അതെ. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 50,000 പണം നൽകുന്നു. 1130 01:03:34,334 --> 01:03:37,754 പിന്നെ ഞാൻ കുറച്ച് പണം കൂടി ഇട്ടു എൻ്റെ റസ്റ്റോറൻ്റ് പോലെയുള്ള നിയമാനുസൃത സ്ഥലങ്ങൾ. 1131 01:03:37,844 --> 01:03:39,754 - അത് അവസാനത്തേതാണോ? - അതെ. 1132 01:03:39,844 --> 01:03:43,223 എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടി സഹോദരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഡൊമിനിക്, എനിക്കായി ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. 1133 01:03:43,263 --> 01:03:45,223 ഫക്കേഴ്സ്. 1134 01:03:49,063 --> 01:03:51,063 - ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. - എല്ലാം ശരി. 1135 01:03:51,143 --> 01:03:53,522 - ഒത്തിരി നന്ദി. - അതെ. ആസ്വദിക്കൂ. ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു. 1136 01:03:53,602 --> 01:03:55,602 ശ്വാസം മുട്ടിക്കൂ, അമ്മേ. 1137 01:03:55,652 --> 01:03:57,692 - ഹേ, ഡോം. - എങ്ങനെയുണ്ട്? 1138 01:03:57,772 --> 01:04:01,362 അതെ, നിക്കിക്ക് റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ റസ്റ്റോറൻ്റ് ബഫ് ആയിരുന്നു. 1139 01:04:01,442 --> 01:04:04,361 പിന്നെ വർഷങ്ങളായി, അവൻ എപ്പോഴും പണം ഉണ്ടാക്കി. 1140 01:04:04,451 --> 01:04:07,781 വെഗാസിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ചായുന്ന ഗോപുരം ഉണ്ടായിരുന്നു. വളരെ ജനപ്രിയമായ ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നു അത്. 1141 01:04:07,871 --> 01:04:12,041 അദ്ദേഹത്തിന് രാഷ്ട്രീയക്കാരും ഷോ ഗേൾസും സിനിമയും ഉണ്ടായിരുന്നു എല്ലായിടത്തും നക്ഷത്രങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 1142 01:04:12,121 --> 01:04:14,461 ഫ്ലെമിംഗോയിൽ ആ ഷോ കഴിഞ്ഞു മെച്ചപ്പെടുകയും മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 1143 01:04:14,501 --> 01:04:17,960 എപ്പോഴെങ്കിലും സാമി പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ട്, അവനെ വിളിക്കൂ. 1144 01:04:18,040 --> 01:04:21,130 - നിങ്ങളിൽ നിന്നും ഒരു സന്ദേശവാഹകനെ ഉണ്ടാക്കി, അല്ലേ? - ഒരു രൂപയ്ക്ക് എന്തും. 1145 01:04:21,210 --> 01:04:24,050 - അവൻ അത് എല്ലാവരോടും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ അത്താഴം ആസ്വദിക്കൂ. - നന്ദി. 1146 01:04:24,130 --> 01:04:27,759 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കാര്യം പറയണം, നിക്കി സ്വാഭാവികമായും ഷോ ഗേൾസിനെയാണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. 1147 01:04:27,799 --> 01:04:30,559 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവരോട്, സിനിമാതാരമായിരുന്നു നിക്കി. 1148 01:04:30,639 --> 01:04:32,929 - നിങ്ങൾ എന്നെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ? - ഹേയ്, ഇതാണ് ഷെല്ലി. 1149 01:04:32,969 --> 01:04:34,939 - ഹേയ്, ഷെല്ലി. സുഖമാണോ? - ഹായ്. 1150 01:04:34,979 --> 01:04:37,099 - ഇതാണ് സ്റ്റേസി. - സ്റ്റേസി. 1151 01:04:37,229 --> 01:04:39,728 - ഇതാണ് നിക്ക്. അത്താഴം കഴിക്കണോ? - ആനന്ദം. 1152 01:04:39,858 --> 01:04:43,318 ആദ്യം നമുക്ക് അടുക്കള പരിശോധിക്കാം. ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കുക. 1153 01:04:43,438 --> 01:04:46,278 വരിക. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഫ്രഷ് ആയി സാധനങ്ങൾ പറത്തുന്നു. 1154 01:04:46,358 --> 01:04:49,277 എനിക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് അപ്പം കിട്ടും. കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് മത്സ്യം ലഭിക്കുന്നത്. 1155 01:04:49,367 --> 01:04:53,497 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മികച്ച അടുക്കളയെക്കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയും പാലുകൊടുത്ത കിടാവിൻ്റെ കാരണം നമ്മുടേത് പോലെ. 1156 01:04:53,617 --> 01:04:56,577 അതാണ് രഹസ്യം. നോക്കൂ, പാൽ കുടിക്കുന്ന കിടാവിൻ്റെ മാംസം ശുദ്ധമായ വെളുത്തതാണ്. 1157 01:04:56,667 --> 01:05:00,167 ഇവിടെ നിന്ന് അവർക്ക് ആ പിങ്ക് കിടാവിൻ്റെ മാംസം ലഭിച്ചു. സ്ലൈഡ് ഓവർ, പ്രിയേ. 1158 01:05:00,247 --> 01:05:04,006 ഇപ്പോൾ, പിങ്ക് കിടാവിൻ്റെ, നിങ്ങൾ പൗണ്ട് കഴിയും രണ്ടു ദിവസമായി ആ ചളി. 1159 01:05:04,086 --> 01:05:07,586 അത് ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും ടെൻഡർ ആകില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 1160 01:05:07,716 --> 01:05:10,716 പണവുമായി ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി. തെരുവിൽ പേശിവലിഞ്ഞു. 1161 01:05:10,796 --> 01:05:13,885 ദമ്പതികൾ, ഞാൻ അവരോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഞാൻ അവർക്ക് പണം കൊടുത്തു. 1162 01:05:13,965 --> 01:05:16,015 - അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്. - അതെ? 1163 01:05:16,135 --> 01:05:18,345 - അതെ. - നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 1164 01:05:18,475 --> 01:05:23,184 നിങ്ങൾ ഒരു താഴ്ന്ന ജീവിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, മദർഫക്കിംഗ് ചൂതാട്ടം ഡീജനറേറ്റ് പ്രിക്? 1165 01:05:23,224 --> 01:05:25,604 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? വീട്ടിൽ രണ്ട് ചെറിയ കുട്ടികൾ. 1166 01:05:25,684 --> 01:05:27,854 കൊടുക്കാൻ ഞാൻ പണം തന്നു വാടകയ്ക്ക്... 1167 01:05:27,944 --> 01:05:30,194 പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുക, ചൂട് ഇട്ടു. 1168 01:05:30,314 --> 01:05:33,614 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഫ്രാങ്കിയെ വിളിച്ചു ഹീറ്റ് ഓഫ് ആണെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു. 1169 01:05:33,694 --> 01:05:35,903 നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടം നടത്തിയില്ല അത് കള്ളപ്പണം? 1170 01:05:35,943 --> 01:05:37,903 - ഇല്ലേ? നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? - ഞാൻ ചെയ്തില്ല... 1171 01:05:37,993 --> 01:05:41,243 എന്നോട് വഴക്കിടരുത്, അൽ! എന്നെ വകവരുത്തരുത്. 1172 01:05:41,323 --> 01:05:44,833 നിനക്ക് എന്നെ നാണം കെടുത്തി ഉണ്ടാക്കണം എന്നെ വിട്ടൊരു വിഡ്ഢി? നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടം നടത്തിയില്ലേ? 1173 01:05:44,913 --> 01:05:47,212 നീ ചൂതാട്ടം നടത്തിയെന്ന് പറയൂ കള്ളൻ പണം... 1174 01:05:47,252 --> 01:05:50,132 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം ഊഷ്മളമായ ചൂട് ഇടാൻ! 1175 01:05:50,212 --> 01:05:52,542 നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടം നടത്തിയോ? അല്ലേ? 1176 01:05:55,552 --> 01:05:57,971 അധഃപതിച്ചിരിക്കുന്നു. 1177 01:05:58,051 --> 01:06:00,841 വീട്ടിലിരുന്ന് ചതിക്കുന്ന കുട്ടികൾ. 1178 01:06:03,431 --> 01:06:06,351 ഇവിടെ. ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ. 1179 01:06:06,431 --> 01:06:08,441 - നന്ദി, നിക്ക്. - അതെ, നന്ദി. 1180 01:06:08,520 --> 01:06:11,270 നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തട്ടെ. നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നിടത്ത് ഞാൻ നിന്നെ വിടാം. 1181 01:06:11,650 --> 01:06:13,570 ഇതിൽ എത്രയെണ്ണം നീ കഴിക്കുമോ? 1182 01:06:13,610 --> 01:06:15,570 - രണ്ട്. - രണ്ട്? 1183 01:06:15,610 --> 01:06:18,570 എന്നാൽ രാവിലെ ആറരയോടെ, അവൻ്റെ ദിവസം അവസാനിച്ചപ്പോൾ... 1184 01:06:18,610 --> 01:06:21,069 അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്... 1185 01:06:21,109 --> 01:06:24,199 അവൻ എപ്പോഴും പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കാൻ വീട്ടിൽ പോയിരുന്നു അവൻ്റെ മകൻ നിക്കി ബോയ്. 1186 01:06:24,279 --> 01:06:27,119 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഒരു ചെറിയ വെണ്ണ, അല്ലേ? 1187 01:06:27,159 --> 01:06:29,919 - ഒരുപാട് അല്ല. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? - അതെ. 1188 01:06:29,959 --> 01:06:32,918 - എന്തുകൊണ്ട്? - 'കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. 1189 01:06:32,958 --> 01:06:37,128 നീ എന്തൊരു മിടുക്കനായ കുട്ടിയാണ്. ശരി, കഴിക്കൂ. 1190 01:06:37,208 --> 01:06:39,968 ഓരോ രണ്ടാഴ്ച കൂടുമ്പോഴും, ഞാൻ മറീനോയെ അയക്കാറുണ്ടായിരുന്നു... 1191 01:06:40,048 --> 01:06:42,797 വീണ്ടും മേലധികാരികളിലേക്ക് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതിൻ്റെ ഒരു കഷണം കൊണ്ട്. 1192 01:06:42,837 --> 01:06:45,177 ഒരു കഷണം അല്ല, എന്നാൽ അവർ എന്തറിഞ്ഞു? 1193 01:06:45,257 --> 01:06:48,477 അവർ 1,500 മൈൽ അകലെയായിരുന്നു, ഞാനില്ല ഇത്രയും ദൂരം കാണാൻ കഴിയുന്ന ആരെയും അറിയാം. 1194 01:06:48,517 --> 01:06:50,597 അവരുടെ ഡ്രോപ്പ് ആയിരുന്നു ഒരു ട്രക്ക് സ്റ്റോപ്പ് ഗാരേജ്... 1195 01:06:50,637 --> 01:06:53,647 എവിടെയാണ് റെമോയും കൂട്ടരും ഉപയോഗിച്ചത് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാനും അവരുടെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് എണ്ണാനും. 1196 01:06:53,687 --> 01:06:55,646 - റെമോ. - ഹേയ്, ഫ്രാങ്കി. 1197 01:06:55,686 --> 01:06:58,356 പോലീസുകാർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1198 01:06:58,436 --> 01:07:00,526 നിക്കി അയയ്ക്കുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ. 1199 01:07:00,606 --> 01:07:02,196 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു മേലധികാരികളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ. 1200 01:07:02,236 --> 01:07:05,525 അവർ എനിക്ക് തന്നപ്പോഴെല്ലാം ചെയ്യാൻ ചെറിയ ജോലികൾ... 1201 01:07:05,615 --> 01:07:08,945 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുമായിരുന്നു ഒരു "ടി." 1202 01:07:08,995 --> 01:07:13,205 ടോണി ഡോഗ്‌സിൻ്റെ സമയം പോലെ പട്ടണത്തിലെ പുതിയ ഉന്മാദക്കാരനാകാൻ... 1203 01:07:13,285 --> 01:07:15,705 റെമോയുടെ ബാറുകളിൽ ഒന്ന് വെടിവച്ചു. 1204 01:07:19,964 --> 01:07:23,174 ഇതാ ഒരു ചതിക്കാരൻ റെമോയുടെ രണ്ടുപേരെ കൊല്ലുന്നു... 1205 01:07:23,294 --> 01:07:27,674 നീതിമാനായ ഒരു പാവം പരിചാരികയും അവളുടെ രാത്രിയിൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1206 01:07:29,423 --> 01:07:33,183 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ ആൾ വെറുതെ ഭിക്ഷിക്കുകയാണ് ഒരു ഉദാഹരണമാക്കണം. 1207 01:07:33,263 --> 01:07:36,973 ഫ്രാങ്കി, എനിക്ക് പേരുകൾ വേണം അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന മറ്റെല്ലാ ആളുകളുടെയും. 1208 01:07:37,013 --> 01:07:40,432 പിന്നെ നിനക്കുള്ളതു ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അവരെ ലഭിക്കാൻ അവരോട് ചെയ്യണം, മനസ്സിലായോ? 1209 01:07:40,522 --> 01:07:42,602 - ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം, റെമോ. - പിന്നെ അവരെ വെട്ടിക്കളയുക. 1210 01:07:42,692 --> 01:07:45,942 നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ, എനിക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ അഭിനന്ദിക്കേണ്ടിവന്നു. 1211 01:07:46,022 --> 01:07:48,862 അവൻ ഏറ്റവും കർക്കശക്കാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയ ഐറിഷുകാർ. 1212 01:07:48,902 --> 01:07:51,401 ഈ മകൻ കഠിനനായിരുന്നു. 1213 01:07:51,491 --> 01:07:54,951 രണ്ട് പകലും രണ്ട് രാത്രികളും ഈ ആളെ ഞങ്ങൾ അടിച്ചുമാറ്റി. 1214 01:07:55,031 --> 01:07:57,371 ഞങ്ങൾ ഐസ് പിക്കുകൾ പോലും ഒട്ടിച്ചു അവൻ്റെ പന്തുകളിൽ. 1215 01:07:57,411 --> 01:08:01,201 - എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു പേര് നൽകുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനു നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകും, ഫ്രാങ്ക്. - ഒത്തിരി നന്ദി. 1216 01:08:01,251 --> 01:08:04,420 - പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചില്ല. - എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ റേറ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന്. 1217 01:08:04,460 --> 01:08:07,090 അവസാനം എനിക്ക് ഇടേണ്ടി വന്നു അവൻ്റെ തല ഒരു വിധത്തിൽ. 1218 01:08:07,170 --> 01:08:09,920 നായ്ക്കൾ, നായ്ക്കൾ, നായ്ക്കളേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1219 01:08:10,010 --> 01:08:12,920 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ആൻ്റണി. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തല ഒരു വശം പിടിപ്പിച്ചു. 1220 01:08:13,010 --> 01:08:17,139 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല ഒരു പോലെ ചതയ്ക്കും നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പേര് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ മുന്തിരിപ്പഴം. 1221 01:08:17,219 --> 01:08:19,509 ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്. ദയവായി. വരിക! 1222 01:08:19,559 --> 01:08:22,679 എന്നെ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനാക്കരുത്. വരിക. 1223 01:08:22,729 --> 01:08:25,228 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 1224 01:08:25,308 --> 01:08:28,478 ഈ അമ്മച്ചി. നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? രണ്ട് രാവും പകലും. 1225 01:08:28,568 --> 01:08:31,108 എന്നെ ചതിക്കണോ? എന്നെ ചതിക്കണോ? അമ്മേ! 1226 01:08:31,188 --> 01:08:34,028 എൻ്റെ അമ്മയെ ഭോഗിക്കണോ? അതാണോ നീ എന്നോട് പറയുന്നത്? 1227 01:08:34,068 --> 01:08:36,987 അമ്മേ, നീ! അല്ലേ? 1228 01:08:37,067 --> 01:08:40,447 - ഓ, ദൈവമേ! - എനിക്കൊരു പേര് തരൂ! 1229 01:08:40,537 --> 01:08:42,447 ചാർളി എം. 1230 01:08:42,537 --> 01:08:44,457 - ചാർളി എം.? - ചാർളി എം. 1231 01:08:44,497 --> 01:08:47,457 നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ പോപ്പ് ആക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് കണ്ണ് തള്ളി... 1232 01:08:47,497 --> 01:08:50,416 ആ കഷണം സംരക്ഷിക്കാൻ, ചാർളി എം.? 1233 01:08:50,496 --> 01:08:52,456 ഊമ മാതാവേ! 1234 01:08:52,586 --> 01:08:54,666 എന്നെ കൊല്ലൂ, നീ! എന്നെ കൊല്ലുക! 1235 01:08:54,796 --> 01:08:57,136 അമ്മേ, നീ! 1236 01:08:57,256 --> 01:08:59,505 ഫ്രാങ്കി, അവനെ ചെയ്യൂ ഒരു കുസൃതി. 1237 01:08:59,635 --> 01:09:02,095 വാക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങി അത് ഒടുവിൽ... 1238 01:09:02,135 --> 01:09:05,095 ഒരു യഥാർത്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നു പട്ടണത്തിലെ ഗുണ്ടാസംഘം. 1239 01:09:05,135 --> 01:09:07,225 നിക്കി ആയിരുന്നു പുതിയ ബോസ് ലാസ് വെഗാസിലെ. 1240 01:09:07,305 --> 01:09:09,265 ചാർളി എം. 1241 01:09:13,394 --> 01:09:16,694 നാല് റീലുകൾ, സെവൻസ്, മൂന്ന് $15,000 ജാക്ക്‌പോട്ടുകളിലുടനീളം. 1242 01:09:16,774 --> 01:09:19,114 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ എന്താണ് സാധ്യത? 1243 01:09:19,234 --> 01:09:21,654 അത് ആയിരിക്കണം ദശലക്ഷക്കണക്കിന്, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ. 1244 01:09:21,734 --> 01:09:24,993 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മൂന്ന് ഫക്കിംഗ് ജാക്ക്‌പോട്ടുകൾ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? 1245 01:09:25,113 --> 01:09:28,623 വളരെ പെട്ടെന്നാണ് അത് സംഭവിച്ചത്. മൂന്ന് പേർ വിജയിച്ചു. എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല. 1246 01:09:28,663 --> 01:09:32,453 - നിങ്ങൾ തട്ടിപ്പ് കണ്ടില്ലേ? - അത് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല. 1247 01:09:32,493 --> 01:09:34,702 അതെ, ഉണ്ട്. അവർ വിജയിച്ചു! 1248 01:09:34,792 --> 01:09:37,872 അതൊരു കാസിനോയാണ്. ആളുകൾ ചിലപ്പോൾ ജയിക്കണം. 1249 01:09:37,962 --> 01:09:41,382 വാർഡ്, നിങ്ങൾ എന്നെ പിണങ്ങുകയാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബുദ്ധിയെ അപമാനിക്കുകയാണ്. 1250 01:09:41,462 --> 01:09:45,881 നിനക്കറിയാമോ ദൈവമേ, ആരെങ്കിലും അതിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ആ മെഷീനുകൾ ആ ഫക്കിംഗ് റീലുകൾ സജ്ജമാക്കുക. 1251 01:09:45,971 --> 01:09:48,891 ഒരു മെഷീനിലെ സംഭാവ്യത ഒന്നര ലക്ഷം ആണ്. 1252 01:09:48,971 --> 01:09:51,471 തുടർച്ചയായി മൂന്ന് മെഷീനുകളിൽ, അത് കോടിക്കണക്കിന് ആണ്. 1253 01:09:51,601 --> 01:09:53,721 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1254 01:09:53,811 --> 01:09:58,690 നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് കണ്ടില്ലേ രണ്ടാം വിജയത്തിൽ? 1255 01:09:58,730 --> 01:10:01,020 നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1256 01:10:01,060 --> 01:10:04,360 കേൾക്കൂ, യൗകെ. ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതുമുതൽ നിൻ്റെ കഴുതയെ ചുമക്കുന്നു. 1257 01:10:04,480 --> 01:10:07,859 - നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. - നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണോ? 1258 01:10:07,949 --> 01:10:10,449 ഞാൻ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടുകയാണ്. ഇല്ല, ഞാൻ വെടിവെക്കില്ല... 1259 01:10:10,529 --> 01:10:13,829 - നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഖേദിച്ചേക്കാം. - ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കും. 1260 01:10:13,869 --> 01:10:16,289 ഇതല്ല വഴി ആളുകളെ ചികിത്സിക്കാൻ. 1261 01:10:16,369 --> 01:10:18,419 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്. 1262 01:10:18,459 --> 01:10:19,828 നീ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1263 01:10:19,868 --> 01:10:23,338 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ പുറത്താണ്. പുറത്തുപോകുക. വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 1264 01:10:23,378 --> 01:10:26,418 ആളുടെ ചരിത്രം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം. 1265 01:10:26,508 --> 01:10:30,048 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ്റെ അളിയൻ കൗണ്ടി കമ്മീഷണറാണ്. 1266 01:10:30,087 --> 01:10:35,267 കൗബോയ് ബൂട്ടുകളുള്ള എല്ലാവരും ഒരു ഫക്കിംഗ് കൗണ്ടി ആണ് കമ്മീഷണർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്മീഷണറുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്. 1267 01:10:35,347 --> 01:10:37,637 ഇതാണ് അവൻ്റെ സംസ്ഥാനം. അമ്മാവൻ്റെ മുഖ്യ ന്യായാധിപൻ. 1268 01:10:37,727 --> 01:10:40,097 അവൻ്റെ അളിയൻ ഓടുന്നു കൗണ്ടി കമ്മീഷൻ. 1269 01:10:40,187 --> 01:10:43,106 നിങ്ങൾ സാമ്പത്തിക മേഖലയിലാണ്, നിങ്ങൾ മുകളിലാണ്. 1270 01:10:43,186 --> 01:10:46,026 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തറയിലല്ല. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല. 1271 01:10:46,066 --> 01:10:48,946 എനിക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് കളിക്കാരുണ്ട്. എനിക്ക് 500 ഡീലർമാരുണ്ട്. 1272 01:10:49,026 --> 01:10:51,701 അവരെല്ലാം നോക്കുകയാണ് 24 മണിക്കൂറും എന്നെ അന്ധനായി കൊള്ളയടിക്കാൻ. 1273 01:10:51,736 --> 01:10:55,405 ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവരെ അറിയിക്കണം എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും എല്ലാ സമയത്തും. 1274 01:10:55,445 --> 01:10:59,115 ഒരൊറ്റ കാര്യവുമില്ല ഞാൻ പിടിക്കില്ല. 1275 01:10:59,205 --> 01:11:02,035 - നിങ്ങളുടേത് നോക്കൂ. അത് നോക്കൂ. - അല്ലേ? 1276 01:11:02,125 --> 01:11:04,784 ഇത് നോക്കൂ. ഒന്നുമില്ല. 1277 01:11:04,874 --> 01:11:07,334 എത്ര ബ്ലൂബെറി എന്ന് നോക്കൂ നിങ്ങളുടെ മഫിനുണ്ട്. 1278 01:11:07,374 --> 01:11:09,834 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1279 01:11:09,924 --> 01:11:12,294 നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ഒരിക്കലും നടക്കില്ല. 1280 01:11:12,384 --> 01:11:15,963 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - 1281 01:11:16,003 --> 01:11:20,183 ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾ തുല്യത സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഓരോ മഫിനിലും ബ്ലൂബെറിയുടെ അളവ്. 1282 01:11:20,263 --> 01:11:23,093 തുല്യ അളവിൽ ബ്ലൂബെറി ഓരോ മഫിനിലും. 1283 01:11:23,183 --> 01:11:25,853 എത്ര നേരം എന്നറിയാമോ അത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു? 1284 01:11:25,933 --> 01:11:29,772 എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഓരോ മഫിനിലും തുല്യ തുക ഇടുക. 1285 01:11:33,772 --> 01:11:37,572 കുറച്ച് മാത്രം. അതൊരു പെൺകുട്ടി. 1286 01:11:37,652 --> 01:11:40,031 ഓ, കുട്ടി, നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് മമ്മിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണോ? 1287 01:11:40,151 --> 01:11:43,111 മമ്മിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരണോ? എല്ലാം ശരിയാണ്, പ്രിയേ. 1288 01:11:43,161 --> 01:11:47,121 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. എനിക്ക് കുറച്ച് പണം വേണം. 1289 01:11:47,161 --> 01:11:50,580 - നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? - അവളെ മനസ്സിലായോ? 1290 01:11:50,620 --> 01:11:54,460 ശരി, എനിക്ക് ഒരുപാട് വേണം. എനിക്ക് പതിവിലും കൂടുതൽ വേണം. 1291 01:11:54,500 --> 01:11:56,840 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് പുറത്താണോ? 1292 01:11:56,920 --> 01:12:00,130 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാം, അത് മാത്രം... 1293 01:12:00,170 --> 01:12:03,129 ശരി, എനിക്ക് അതിലും കൂടുതൽ വേണം. എനിക്ക് $25,000 വേണം. 1294 01:12:03,179 --> 01:12:07,349 ഇരുപത്തയ്യായിരം? നിങ്ങൾക്കായി? 1295 01:12:07,469 --> 01:12:10,639 - അതെ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം വേണ്ടത്? 1296 01:12:10,679 --> 01:12:13,648 എന്താണ് വ്യത്യാസം? എനിക്കത് മതി. 1297 01:12:13,688 --> 01:12:15,728 ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം. അത് ധാരാളം പണമാണ്. 1298 01:12:15,808 --> 01:12:17,858 നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നില്ല ഒരു പെട്ടി പോപ്‌കോണിനായി. 1299 01:12:17,898 --> 01:12:20,488 നമ്മൾ ഇത് തിരിക്കേണ്ടതില്ല ഒരു വലിയ ഇടപാടിലേക്ക്. 1300 01:12:20,528 --> 01:12:23,238 ശരി? ഞങ്ങൾക്കില്ല വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ. 1301 01:12:23,318 --> 01:12:26,067 അത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കാര്യം മാത്രം. 1302 01:12:26,157 --> 01:12:30,157 ആരാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്? അതായത്, ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1303 01:12:32,957 --> 01:12:37,126 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയാത്തത് അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? അല്ലേ? 1304 01:12:38,956 --> 01:12:42,006 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1305 01:12:42,046 --> 01:12:45,716 എൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു 25,000-ന്. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഒരു കോട്ട്? 1306 01:12:45,796 --> 01:12:48,345 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോട്ട് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു. 1307 01:12:48,465 --> 01:12:52,805 അത് പണമല്ല. ഇത് വെറുതെ, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അത് വേണോ? അത് ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് അർഹതയില്ലേ? 1308 01:12:52,885 --> 01:12:57,015 സാം, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായിരുന്നു. എനിക്ക് ആരോടും ഒന്നും ചോദിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. 1309 01:12:57,105 --> 01:13:00,184 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ യാചിക്കുന്നു. - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1310 01:13:00,224 --> 01:13:03,774 പിന്നെ നീ എന്നെ നാണം കെടുത്തുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്ര മോശമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1311 01:13:03,854 --> 01:13:06,864 നിങ്ങൾ എന്നോട് 25,000 ചോദിക്കുന്നു. നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇറങ്ങിപ്പുറപ്പെട്ടതല്ല. 1312 01:13:06,984 --> 01:13:09,024 എനിക്ക് വെറുതെ വേണം നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും. 1313 01:13:09,114 --> 01:13:11,033 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 1314 01:13:11,113 --> 01:13:14,033 എനിക്ക് കഴിയണം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ. 1315 01:13:14,113 --> 01:13:17,203 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1316 01:13:17,283 --> 01:13:19,533 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 1317 01:13:22,582 --> 01:13:24,922 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 1318 01:13:26,172 --> 01:13:30,052 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 1319 01:13:30,132 --> 01:13:32,091 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം. 1320 01:13:32,131 --> 01:13:35,551 നല്ലത്. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു പണം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്. 1321 01:13:39,351 --> 01:13:43,181 1322 01:13:43,311 --> 01:13:46,140 1323 01:13:46,190 --> 01:13:49,690 1324 01:13:49,770 --> 01:13:54,240 1325 01:13:54,320 --> 01:13:57,069 1326 01:13:57,159 --> 01:13:59,819 അതെ, അവൾ ഇപ്പോൾ ബാങ്ക് വിടുകയാണ്. 1327 01:13:59,909 --> 01:14:02,289 എല്ലാം ശരി, ഞാൻ അവളെ അനുഗമിക്കും. 1328 01:14:02,369 --> 01:14:04,464 ഇത് എന്താണ്? 1329 01:14:04,499 --> 01:14:07,328 ആ രൂപം എനിക്കറിയാം. ആ നോട്ടം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1330 01:14:07,368 --> 01:14:09,578 അതിനർത്ഥം എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചു എന്നാണ്. 1331 01:14:09,668 --> 01:14:12,918 1332 01:14:12,998 --> 01:14:16,878 - - അതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുകളിലാണ്. 1333 01:14:16,968 --> 01:14:19,137 1334 01:14:27,267 --> 01:14:30,896 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, ലെസ്? ഇത് ലെസ്റ്ററാണ്, അല്ലേ? 1335 01:14:30,976 --> 01:14:32,856 സാം. 1336 01:14:36,986 --> 01:14:40,655 എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന്, നീ കാർഡ് സ്രാവല്ലേ... 1337 01:14:40,695 --> 01:14:44,575 ഗോൾഫ് തിരക്കുകാരൻ, ബെവർലി ഹിൽസിൽ നിന്നുള്ള പിമ്പ്? 1338 01:14:46,575 --> 01:14:48,825 ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെ തിരുത്തൂ. 1339 01:14:48,865 --> 01:14:51,535 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല ഒരു കൊള്ളക്കാരനാകാൻ. 1340 01:14:51,585 --> 01:14:53,954 എന്നാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1341 01:14:54,044 --> 01:14:56,374 ഇതാ, എൻ്റേതും എടുക്കൂ. 1342 01:14:56,454 --> 01:14:59,754 മുന്നോട്ടുപോകുക. എടുത്തോളൂ. കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അവളുണ്ട്. 1343 01:14:59,834 --> 01:15:03,213 അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. എന്നെ നോക്കുക. 1344 01:15:03,303 --> 01:15:07,553 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1345 01:15:07,633 --> 01:15:10,553 - ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ. - അതെ, എനിക്കറിയാം. 1346 01:15:10,643 --> 01:15:13,053 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതെ? 1347 01:15:14,892 --> 01:15:17,932 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വീണ്ടും വരൂ, എന്നെങ്കിലും... 1348 01:15:18,022 --> 01:15:20,852 അവളുടെ പണം എടുക്കാൻ, അടുത്ത തവണ ഒരു പിസ്റ്റൾ കൊണ്ടുവരിക. 1349 01:15:20,902 --> 01:15:22,982 ആ വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചു. 1350 01:15:23,062 --> 01:15:25,861 ഒരു മനുഷ്യനാകുക. ഒരു പിമ്പായി മാറരുത്. 1351 01:15:25,901 --> 01:15:29,361 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യണോ? ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1352 01:15:29,401 --> 01:15:33,071 എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എഴുന്നേറ്റ് ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1353 01:15:33,161 --> 01:15:35,241 - നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - 1354 01:15:35,291 --> 01:15:37,450 എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു നീ വളരെ നല്ലവനാണെന്ന്... 1355 01:15:37,500 --> 01:15:40,420 വളരെ നല്ലത് എന്നെപ്പോലെയുള്ള ആർക്കും. 1356 01:15:40,500 --> 01:15:44,210 - ഷിറ്റ് കഷണം. - അതൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 1357 01:15:44,290 --> 01:15:47,920 - - ശരി, പ്രിയേ, ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 1358 01:15:47,960 --> 01:15:52,589 - - നമ്മൾ പിരിയണം എന്ന്. 1359 01:15:52,639 --> 01:15:55,429 നിങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചത് ഓർക്കുക അന്ന് രാത്രി യാത്ര പറഞ്ഞു? 1360 01:15:55,469 --> 01:15:58,479 അവൻ പറഞ്ഞില്ല, "വിവാഹം കഴിക്കരുത്. ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങും. " 1361 01:15:58,559 --> 01:16:01,388 - അവൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? - ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല. 1362 01:16:01,438 --> 01:16:04,478 അല്ല. പകരം അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1363 01:16:05,978 --> 01:16:09,068 "അവനെ ഭോഗിക്കൂ, അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ അവനുള്ള എല്ലാത്തിനും. " 1364 01:16:09,108 --> 01:16:12,697 ഇവിടെ വരിക. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം. 1365 01:16:12,777 --> 01:16:18,447 - - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തുടക്കം നൽകിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ രണ്ടാമത്തെ കത്ത് വന്നു. 1366 01:16:18,497 --> 01:16:22,577 ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 1367 01:16:22,616 --> 01:16:27,126 ഇല്ല! അവരെ തടയുക! 1368 01:16:27,246 --> 01:16:32,376 ഇല്ല! ഇല്ല! 1369 01:16:32,466 --> 01:16:35,795 അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല! അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്! 1370 01:16:43,185 --> 01:16:46,304 ഇല്ല! 1371 01:16:47,974 --> 01:16:51,314 - ഊമ്പി! ഊമ്പി! - കഷണം. 1372 01:16:59,993 --> 01:17:03,663 അത് സ്വയം ചെയ്യുക, കോഴിയിറച്ചി കോഴി! 1373 01:17:03,743 --> 01:17:05,743 അവൻ ഒരു കുത്തുകാരനാണ്! 1374 01:17:05,823 --> 01:17:08,832 അയാൾക്ക് ആൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് അവനെ മർദിച്ചു. 1375 01:17:08,872 --> 01:17:11,337 അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ. 1376 01:17:11,372 --> 01:17:14,462 ഓ, ഇല്ല, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല സ്വന്തം കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കാൻ. 1377 01:17:14,502 --> 01:17:18,212 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ ചെയ്തത് അത് ചെയ്യണം, അല്ലേ? 1378 01:17:18,302 --> 01:17:20,171 എന്നോട് പറയൂ. 1379 01:17:20,301 --> 01:17:23,091 - എനിക്കറിയാം അത് ചെയ്യുന്നത് അത്ര നല്ല കാര്യമല്ലായിരുന്നു... - കൊള്ളില്ല. 1380 01:17:23,181 --> 01:17:27,551 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം. അവനറിയില്ല ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ വിറപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ... 1381 01:17:27,641 --> 01:17:32,020 ഇല്ല.. ഞാൻ അവനോട് ഈ ആളെ കുറിച്ച് എല്ലാം പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1382 01:17:32,060 --> 01:17:36,190 - ഇതൊരു അത്ഭുതമല്ല. - ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1383 01:17:36,230 --> 01:17:40,030 അവൻ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ് ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട്? 1384 01:17:40,110 --> 01:17:43,949 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ചു കണ്ടിട്ടുണ്ട്... 1385 01:17:44,069 --> 01:17:46,359 ഇത്രയും സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 1386 01:17:46,449 --> 01:17:49,909 അതായത്, എനിക്കറിയാം അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ജൂതൻ, എല്ലാം... 1387 01:17:50,039 --> 01:17:53,908 പക്ഷേ അവൻ അഭിനയിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല മറ്റാരുമായും അത് പോലെ. 1388 01:17:54,038 --> 01:17:57,878 അവൻ നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതായത്, അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1389 01:17:57,958 --> 01:18:01,708 വരിക. ഞാൻ ഇതിലേക്ക് കടന്നു എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1390 01:18:01,798 --> 01:18:04,258 അടിവശം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാം. 1391 01:18:04,338 --> 01:18:07,257 ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല ഇതുപോലൊരു അവസ്ഥയിലേക്ക് പോകൂ... 1392 01:18:07,337 --> 01:18:10,097 ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ പിൻഭാഗത്ത് മൂടുക. 1393 01:18:10,132 --> 01:18:12,387 - തീർച്ചയായും, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. - ശരിയാണോ? 1394 01:18:12,517 --> 01:18:16,646 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എനിക്കായി കുറച്ച് ആഭരണങ്ങൾ മാറ്റിവെച്ചു. ധാരാളം ആഭരണങ്ങൾ. 1395 01:18:16,726 --> 01:18:19,726 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ് വിലയേറിയ ആഭരണങ്ങളുടെ? എത്രത്തോളം? 1396 01:18:19,806 --> 01:18:22,436 നിങ്ങൾക്കത് മോഷ്ടിക്കണോ? 1397 01:18:22,476 --> 01:18:25,446 ഇല്ല. എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്. ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു... 1398 01:18:25,486 --> 01:18:28,445 അവൻ എത്ര ഇടും അതുപോലൊരു കാര്യത്തിലേക്ക്. 1399 01:18:28,485 --> 01:18:31,655 അത് വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ. 1400 01:18:31,735 --> 01:18:34,615 ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ. അത് നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 1401 01:18:34,695 --> 01:18:36,665 ഒരു മില്യൺ ഡോളർ ആഭരണങ്ങൾ. 1402 01:18:36,745 --> 01:18:38,995 അത് നിങ്ങളോട് പറയുമോ ആ വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്താണോ? 1403 01:18:39,124 --> 01:18:43,084 ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. അവൻ ഒരു ജെമിനി ആണ്. 1404 01:18:43,164 --> 01:18:45,874 ട്രിപ്പിൾ ജെമിനി. ദ്വൈതത്വം. 1405 01:18:45,964 --> 01:18:49,464 ജെമിനി പാമ്പാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. പാമ്പിനെ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല. 1406 01:18:49,504 --> 01:18:52,138 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1407 01:18:52,173 --> 01:18:56,013 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഇഞ്ചി കേട്ടോ. 1408 01:18:56,053 --> 01:18:59,933 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരുപക്ഷേ അല്ല ... എന്തായാലും എൻ്റെ പക്കൽ ഉത്തരങ്ങളില്ല. 1409 01:18:59,973 --> 01:19:02,812 - ഇത് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല ... - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1410 01:19:02,852 --> 01:19:06,022 'നിങ്ങൾ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനായതിനാൽ, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1411 01:19:06,102 --> 01:19:10,482 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും മികച്ചത്. പതുക്കെ പോകൂ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക. 1412 01:19:10,522 --> 01:19:14,821 അവനെ കൊല്ലാമായിരുന്നു! ശരി? അവന് കഴിയുമായിരുന്നു അവനെ കൊന്നു. അവനെ തല്ലേണ്ടി വന്നില്ല. 1413 01:19:14,901 --> 01:19:17,821 അത് പോലെയല്ല ഞാൻ ആളുടെ കൂടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്. 1414 01:19:17,861 --> 01:19:20,661 അവൻ എന്നെ കാണാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം സുഹൃത്തുക്കൾ. അതെന്താണ്? 1415 01:19:20,701 --> 01:19:24,790 അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വളരെ, അവൻ അസൂയയും ആശങ്കയും ആണ്. 1416 01:19:24,830 --> 01:19:27,500 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്തും അവൻ ഒരു തമാശ നൽകുന്നു. 1417 01:19:27,580 --> 01:19:31,380 നോക്കൂ, ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം എന്താണ് നരകം നടക്കുന്നത്. 1418 01:19:31,460 --> 01:19:34,340 - ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോൾ, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും. - ശരി. 1419 01:19:34,380 --> 01:19:36,509 - എല്ലാം ശരി? - അതെ. 1420 01:19:36,549 --> 01:19:41,049 നന്ദി. നന്ദി എന്നോട് സഹിച്ചതിന്. 1421 01:19:41,089 --> 01:19:44,889 ഈ വൃത്തികേട് കൊണ്ട് എളുപ്പം എടുക്കൂ. ഇത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ. 1422 01:19:44,969 --> 01:19:49,188 നീ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. ഞാൻ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ ഇതിൽ നിന്ന് നരകത്തിലേക്ക് വെടിയേറ്റു വീഴുന്നു. 1423 01:19:49,268 --> 01:19:52,188 നീ വളരെ നല്ലവനാണ്. 1424 01:19:52,308 --> 01:19:56,858 വരൂ, ഇപ്പോൾ. ഞാനില്ല നിങ്ങളെ അസന്തുഷ്ടനായി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1425 01:19:56,898 --> 01:20:00,607 - - നന്ദി. 1426 01:20:00,657 --> 01:20:03,367 1427 01:20:03,407 --> 01:20:05,697 - നന്ദി. - എല്ലാം ശരിയാണ്. 1428 01:20:05,787 --> 01:20:08,407 1429 01:20:08,457 --> 01:20:12,626 1430 01:20:12,706 --> 01:20:15,046 1431 01:20:18,876 --> 01:20:22,295 റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ, കൗണ്ടി കമ്മീഷണർ പാറ്റ് വെബ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1432 01:20:22,385 --> 01:20:24,925 - എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. - ശരി. ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 1433 01:20:42,234 --> 01:20:44,733 മിസ്റ്റർ വെബ്, എനിക്ക് കഴിയുമോ? നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ? 1434 01:20:44,823 --> 01:20:47,283 ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, നന്ദി, ചെറിയ സ്ത്രീ. 1435 01:20:47,323 --> 01:20:49,533 ശരി, അവനെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ. എന്നിട്ട് നാല് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് എന്നെ വിളിക്കൂ. 1436 01:20:49,573 --> 01:20:53,373 - മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ, ഞാൻ പാറ്റ് വെബ് ആണ്. - നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1437 01:20:53,453 --> 01:20:56,372 - ഹേയ്, അതൊരു സന്തോഷമാണ്. - ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1438 01:20:56,412 --> 01:20:59,832 ഓ, നന്ദി, സർ. ഹായ്, വീട് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ട്. 1439 01:20:59,912 --> 01:21:02,462 ഹേയ്, ആ പണം മുഴുവൻ റോളിംഗ് ആണ്. 1440 01:21:02,542 --> 01:21:05,792 നിങ്ങൾ സമയമെടുക്കുന്നതിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു ഒരു പാവപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കാണാൻ. 1441 01:21:05,882 --> 01:21:08,511 - എന്താ നിനക്ക് സീറ്റ് കിട്ടാത്തത്, ഹും? - ഓ, നന്ദി, സർ. 1442 01:21:08,591 --> 01:21:11,971 ഞാൻ ഇവിടെ വ്യക്തിപരമായി വരുന്നു ഒരുവിധം സുഗമമാക്കാൻ... 1443 01:21:12,011 --> 01:21:14,641 ഏതെങ്കിലും വഴക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്. 1444 01:21:14,721 --> 01:21:16,971 നോക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ നീ അത് അറിഞ്ഞില്ല... 1445 01:21:17,061 --> 01:21:19,930 എന്നാൽ ഡോൺ വാർഡ് വളരെ ആണ് ഈ നഗരത്തിൽ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ. 1446 01:21:20,020 --> 01:21:23,940 അവന് ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. നല്ല കുടുംബം അവരുടെ പണം അനേകം വർഷങ്ങൾ പിന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. 1447 01:21:24,020 --> 01:21:27,980 ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കൾ വോട്ട് ചെയ്യുന്നു. കുടുംബത്തിൻ്റെയും പണത്തിൻ്റെയും വോട്ടുകൾ. 1448 01:21:28,110 --> 01:21:30,989 അത് പ്രധാനമാണ് എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും. 1449 01:21:31,109 --> 01:21:35,569 പിന്നെ ആലോചിച്ചാലോ നമ്മുടെ ചെറിയ പ്രശ്‌നം അവരോടൊപ്പം... 1450 01:21:35,659 --> 01:21:38,539 നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കും അത് പറഞ്ഞതിന്... 1451 01:21:38,659 --> 01:21:41,908 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ചെയ്തില്ല പുറത്താക്കപ്പെടാൻ അർഹതയുണ്ട്. 1452 01:21:42,038 --> 01:21:44,328 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അവന് അറിയാമായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് അടി കിട്ടിയതിനെ കുറിച്ച്... 1453 01:21:44,418 --> 01:21:46,708 തുടർച്ചയായി മൂന്ന് വലിയ യന്ത്രങ്ങളിൽ, അവൻ അതിൽ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1454 01:21:46,788 --> 01:21:51,668 അതിനർത്ഥം, ഒന്നുകിൽ അവൻ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ വയ്യ. 1455 01:21:51,798 --> 01:21:54,717 എന്തായാലും എനിക്ക് പറ്റില്ല അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1456 01:21:54,837 --> 01:21:57,507 ഞങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കും മുമ്പ് പഴയ ഡോണിലെ വടിയുടെ അവസാനം... 1457 01:21:57,637 --> 01:22:00,387 ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുള്ളതാണ് നല്ലത് അവരുടെ കുറ്റങ്ങൾ നമുക്ക് തെളിയിക്കാം. 1458 01:22:00,427 --> 01:22:03,187 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അവൻ അറസ്റ്റിൽ ആയിരിക്കും. 1459 01:22:03,267 --> 01:22:06,186 ആണോ... 1460 01:22:06,266 --> 01:22:10,026 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഗെയിമിംഗ് കൺട്രോൾ ബോർഡ്... 1461 01:22:10,146 --> 01:22:13,896 നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് കണ്ണടച്ച് നിക്കി സാൻ്റോറോയെ പോലെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഗുണ്ടാ സുഹൃത്തുക്കൾ. 1462 01:22:13,986 --> 01:22:16,695 നിങ്ങൾ ലൈനിനു പുറത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു. 1463 01:22:16,735 --> 01:22:21,155 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അപകീർത്തികരമാണ്, നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ വൈദഗ്ധ്യത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ഒരു സ്ഥാനവുമില്ല. 1464 01:22:21,235 --> 01:22:24,535 ഞാൻ വഴി തെറ്റി പോയി ആ കുട്ടിക്ക് വളരെ ഉപകാരപ്പെടാൻ. 1465 01:22:24,655 --> 01:22:28,074 അവൻ ദുർബലനാണ്. അവൻ കഴിവില്ലാത്തവനാണ്. അവൻ മുഴുവൻ സ്ഥലത്തെയും അപകടത്തിലാക്കുന്നു. 1466 01:22:28,164 --> 01:22:30,294 കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല അവനുവേണ്ടി ഞാൻ ചെയ്യാം. 1467 01:22:30,374 --> 01:22:33,084 നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ എത്തിച്ചു. 1468 01:22:33,124 --> 01:22:36,424 പഴയ ഡോൺ ഉപയോഗശൂന്യമാണ് ഒരു പന്നിയുടെ മുലകൾ പോലെ. 1469 01:22:36,464 --> 01:22:40,383 പക്ഷെ അവൻ എൻ്റെ അളിയനാണ്... 1470 01:22:40,463 --> 01:22:43,223 ഞാൻ അത് നോക്കുമായിരുന്നു വ്യക്തിപരമായ ഉപകാരമായി... 1471 01:22:43,263 --> 01:22:46,383 നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി ചിന്തിച്ചാൽ അവനെ തിരികെ നിയമിക്കുമ്പോൾ. 1472 01:22:46,433 --> 01:22:48,643 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1473 01:22:48,723 --> 01:22:51,222 ഞാൻ വസ്തുതയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു അവൻ നിൻ്റെ അളിയനാണെന്ന്... 1474 01:22:51,262 --> 01:22:54,062 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്ക് ഉപകാരം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 1475 01:22:54,102 --> 01:22:57,062 നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1476 01:22:57,102 --> 01:23:01,191 ശരി, ഉണ്ടാകാം ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനം... 1477 01:23:01,271 --> 01:23:04,191 തൊട്ടിയുടെ താഴെ? 1478 01:23:06,111 --> 01:23:08,111 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1479 01:23:08,161 --> 01:23:12,370 അവൻ വളരെ കഴിവുകെട്ടവനാണ്, താഴെ അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് വരി. 1480 01:23:14,450 --> 01:23:17,500 ശരി. നന്ദി. 1481 01:23:17,580 --> 01:23:20,500 നന്നായി... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്രമാത്രം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1482 01:23:21,960 --> 01:23:25,089 മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ, നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല... 1483 01:23:25,129 --> 01:23:27,509 അത് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി. 1484 01:23:27,589 --> 01:23:30,719 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ മാത്രമാണ്. 1485 01:23:30,799 --> 01:23:33,099 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുക നിങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കുന്നതുപോലെ. 1486 01:23:33,139 --> 01:23:37,098 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ, പങ്കാളി. നീ വീട്ടിലില്ല. 1487 01:23:37,138 --> 01:23:40,558 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അയയ്‌ക്കാൻ പോകുന്നു അത് ഗവർണറെ ബാധിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 1488 01:23:42,978 --> 01:23:47,147 - നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1489 01:23:47,237 --> 01:23:49,817 - ക്ഷമിക്കണം. - നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു. 1490 01:23:53,697 --> 01:23:56,037 എൻ്റെ ഗുളികകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1491 01:23:56,117 --> 01:23:58,036 അല്ലേ? 1492 01:23:58,116 --> 01:24:01,996 നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത് അത്ര മോശമല്ലേ വളരെയധികം? നീയും എൻ്റെ ഗുളിക കഴിക്കുകയാണോ? 1493 01:24:02,086 --> 01:24:03,996 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗുളികകൾ കഴിച്ചിട്ടില്ല. 1494 01:24:04,086 --> 01:24:07,296 നോക്കൂ, എൻ്റെ അൾസർ, ഇതിൽ പകുതി ഞാൻ എടുക്കുന്നു. 1495 01:24:07,336 --> 01:24:09,505 അപ്പോഴാണ് എനിക്കുള്ളത് കടുത്ത വേദന. 1496 01:24:09,545 --> 01:24:13,175 എനിക്ക് മൂന്ന് മാസത്തെ സപ്ലൈ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അവരെ എന്തു ചെയ്തു? 1497 01:24:13,215 --> 01:24:15,885 നിങ്ങൾ അവനെ തല്ലേണ്ടി വന്നില്ല. 1498 01:24:16,015 --> 01:24:17,925 എന്ത്? 1499 01:24:18,015 --> 01:24:20,304 ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 1500 01:24:20,344 --> 01:24:22,974 ഞാൻ ആളുടെ കൂടെ ഉറങ്ങുന്നത് പോലെ. 1501 01:24:23,014 --> 01:24:25,184 അതെ, എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 1502 01:24:25,224 --> 01:24:27,774 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല ആളുകളെക്കുറിച്ച് കരുതൽ. 1503 01:24:27,814 --> 01:24:29,854 എന്ത്? എന്ത്? 1504 01:24:29,944 --> 01:24:33,863 ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിനക്ക് എന്നെ ആക്കാൻ കഴിയില്ല... 1505 01:24:33,903 --> 01:24:37,283 ആളുകളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1506 01:24:42,823 --> 01:24:46,622 കേട്ടോ... ഇഞ്ചി... 1507 01:24:46,702 --> 01:24:49,922 ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ചതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഇവിടെയുള്ള എല്ലാത്തിനും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1508 01:24:50,002 --> 01:24:52,542 അതായത്, നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. ക്രിസ്തുവിൻ്റെ നിമിത്തം. 1509 01:24:52,632 --> 01:24:55,671 അതായത്, ആളുകൾ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു ഈ നഗരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക്. 1510 01:24:55,711 --> 01:24:58,921 നിനക്കറിയാമോ, ഏസ്? ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല! 1511 01:24:58,971 --> 01:25:02,971 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോവുകയാണ്. ഞാനാണ്. 1512 01:25:06,810 --> 01:25:10,440 ഇങ്ങോട്ട് വാ. നിങ്ങൾ സ്വയം പിടിക്കണം. 1513 01:25:10,520 --> 01:25:13,440 - ശരി. ശരി. - എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് ആമിക്ക് വേണ്ടിയെങ്കിലും. 1514 01:25:13,520 --> 01:25:16,690 മനസ്സിലായോ? നിങ്ങളുടെ മദ്യപാനം കൈവിട്ടുപോകുന്നു. 1515 01:25:16,730 --> 01:25:20,149 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. അവർക്ക് ധാരാളം നല്ലവ ലഭിച്ചു. 1516 01:25:20,239 --> 01:25:23,159 - എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമില്ല. - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അത് വളരെ വിവേകപൂർണ്ണമാണ്. 1517 01:25:23,239 --> 01:25:25,909 പേരുകൾ ഒന്നുമില്ല പത്രങ്ങളിൽ. 1518 01:25:25,949 --> 01:25:30,288 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം. നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1519 01:25:30,328 --> 01:25:32,418 - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 1520 01:25:32,458 --> 01:25:34,538 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു? 1521 01:25:34,578 --> 01:25:37,548 നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ്. നിങ്ങൾ സ്വയം നശിപ്പിക്കുകയാണ്. 1522 01:25:37,588 --> 01:25:40,547 നിനക്ക് ആ വിഡ്ഢി ആവശ്യമില്ല അട്ട നിങ്ങളെ വിട്ടു ജീവിക്കുന്നു. 1523 01:25:40,587 --> 01:25:43,587 എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം നിങ്ങൾ സ്വയം അറിയുന്നതിനേക്കാൾ. 1524 01:25:43,677 --> 01:25:46,097 നീ ഒരു കടുവയാണ്. നീ എന്നെക്കാൾ ശക്തനാണ്. 1525 01:25:46,177 --> 01:25:50,477 ചെയ്യാൻ മനസ്സ് വെച്ചപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അത് മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 1526 01:25:54,146 --> 01:25:56,896 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. ശരി? നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 1527 01:25:56,976 --> 01:25:59,476 ദൈവമേ. 1528 01:25:59,606 --> 01:26:02,446 ദൈവമേ. 1529 01:26:02,526 --> 01:26:05,945 ശരി. 1530 01:26:07,985 --> 01:26:10,535 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 1531 01:26:10,575 --> 01:26:15,324 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. ഞാൻ ചെയ്യും. 1532 01:26:15,414 --> 01:26:18,334 എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ശരിയാണോ? 1533 01:26:18,374 --> 01:26:20,294 ഞാൻ ചെയ്യും. 1534 01:26:29,303 --> 01:26:33,053 എന്തൊക്കെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും കൗണ്ട് റൂമിന് പുറത്തായിരുന്നു... 1535 01:26:33,133 --> 01:26:35,393 അതെല്ലാം വിലയുള്ളതായിരുന്നു. 1536 01:26:35,473 --> 01:26:38,852 പണം ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരുന്നു... 1537 01:26:38,892 --> 01:26:41,682 ഒപ്പം സ്യൂട്ട്കേസുകളും വരികയും പോവുകയും ചെയ്തു. 1538 01:26:41,732 --> 01:26:46,272 പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, വിഡ്ഢി അടിവരയിട്ടത്... പണം. 1539 01:26:47,902 --> 01:26:50,151 പ്രശ്നം മാത്രമായിരുന്നു അത് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്... 1540 01:26:50,281 --> 01:26:54,821 സ്യൂട്ട്കേസുകൾ മുതലാളിമാർ ശ്രദ്ധിച്ചു ചെറുതായി വെളിച്ചം വീശുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1541 01:26:54,861 --> 01:26:57,531 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു ... 1542 01:26:57,621 --> 01:27:00,490 ഞങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കുന്ന പണം എന്ന് കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയാണോ? 1543 01:27:00,580 --> 01:27:02,500 ആരോ നമ്മിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുക്കുകയാണോ? 1544 01:27:02,580 --> 01:27:05,170 ഈ കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെയാണ് നമ്മൾ കടന്നുപോകുന്നത് ആരെങ്കിലും നമ്മെ കൊള്ളയടിക്കുന്നുണ്ടോ? 1545 01:27:05,210 --> 01:27:06,750 അല്ലേ? 1546 01:27:06,880 --> 01:27:10,460 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് ബിസിനസിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. ഇത് ചോർച്ചയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 1547 01:27:10,500 --> 01:27:12,879 എൻ്റെ പന്തുകൾ ചോർത്തുക. ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന ആളെ എനിക്ക് വേണം. 1548 01:27:12,919 --> 01:27:15,719 ജോൺ നാഷ് പോലും... അയാളാണ് തട്ടിപ്പ് നടത്തിയത്... 1549 01:27:15,799 --> 01:27:18,179 അധികം ഇല്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു അവന് അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1550 01:27:18,259 --> 01:27:20,599 അത് നീ അറിയണം മോഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരാൾ... 1551 01:27:20,679 --> 01:27:22,888 നിങ്ങൾ കരുതിയാലും അവൻ്റെ നല്ല സുഖം... 1552 01:27:22,928 --> 01:27:25,098 അവൻ മോഷ്ടിക്കും തനിക്കായി അൽപ്പം അധികമായി. 1553 01:27:25,188 --> 01:27:27,098 അർത്ഥമുണ്ട്, അല്ലേ? 1554 01:27:27,188 --> 01:27:30,728 ഇവ ഹാർഡ്ഹെഡഡ് ആക്കാൻ ശ്രമിക്കുക പഴയ ഗ്രീസ്ബോളുകൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1555 01:27:30,768 --> 01:27:35,237 നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ സ്കിമ്മിങ്ങിൽ എന്ത് പ്രയോജനം ഒഴിവാക്കപ്പെടുകയാണോ? അത് ലക്ഷ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു. 1556 01:27:35,277 --> 01:27:36,817 അല്ലേ? 1557 01:27:36,857 --> 01:27:40,697 കാരണം അവർ ഈ പണം എടുക്കുന്നു എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർക്ക് കുറച്ച് അവസരം നൽകുക. 1558 01:27:40,777 --> 01:27:43,117 എന്നാൽ മുതലാളിമാർ ഒരിക്കലും ഇളവുകളിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല... 1559 01:27:43,247 --> 01:27:45,246 അതിനാൽ അവർ ചെയ്യുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1560 01:27:45,326 --> 01:27:48,246 അവർ ആർട്ടി പിസ്കാനോ ഇട്ടു, കെ.സി.യുടെ അണ്ടർബോസ്... 1561 01:27:48,326 --> 01:27:51,706 ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ചുമതല ആരും സ്കിം ഒഴിവാക്കിയില്ല. 1562 01:27:51,876 --> 01:27:54,336 - നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു? - ഞാൻ എൻ്റെ കുമ്മക്കൊപ്പമായിരുന്നു. 1563 01:27:54,416 --> 01:27:56,875 - നിങ്ങളുടെ കുമ്മായുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു സ്കീഫ് കൊടുത്തു. 1564 01:27:56,965 --> 01:27:59,335 ഒരേയൊരു വിഷമം, പിസ്കാനോ ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു. 1565 01:27:59,425 --> 01:28:02,715 ഈ ആൾക്ക് വിഡ്ഢിയാകാം ഒരു കപ്പ് കാപ്പി. 1566 01:28:02,805 --> 01:28:05,555 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്? - ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അവിടെയാണ്. 1567 01:28:05,635 --> 01:28:08,014 പിന്നെ ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു ഇത് എവിടെ നയിക്കും. 1568 01:28:08,094 --> 01:28:11,644 അവർ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ ചെയ്യുമായിരുന്നു നൊവേന ഉണ്ടാക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 1569 01:28:11,764 --> 01:28:13,934 നീ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു പോകണം ആ ആളോട് സംസാരിക്കുക. 1570 01:28:14,064 --> 01:28:16,644 - അവസാന യാത്രയുടെ ചെലവുകൾ എനിക്ക് ഒരിക്കലും നൽകിയിട്ടില്ല. - എന്ത് ചെലവുകൾ? 1571 01:28:16,734 --> 01:28:21,063 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പണം ഇടുന്നു, പിന്നെ എനിക്ക് ഒന്നും തിരിച്ചു കിട്ടില്ല. 1572 01:28:21,153 --> 01:28:23,113 നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് തിരികെ പോകണം. 1573 01:28:23,233 --> 01:28:25,693 ഇനി മുതൽ ഞാൻ പോകും രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക. 1574 01:28:25,783 --> 01:28:29,413 റെക്കോർഡുകളൊന്നുമില്ല, ആർട്ടി. എന്തൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾ രേഖകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുമോ, നികുതി അടയ്ക്കണോ? 1575 01:28:29,453 --> 01:28:31,912 ഞാൻ പുറത്തു കിടന്നുറങ്ങുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം മാവ്. 1576 01:28:31,992 --> 01:28:34,412 എന്താണ് നരകം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1577 01:28:34,542 --> 01:28:37,462 നിങ്ങൾ ലാസ് വെഗാസിലേക്ക് പോകുന്നു എൻ്റെ ചെലവിൽ. 1578 01:28:37,502 --> 01:28:39,422 അയ്യോ. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എല്ലാത്തിനുമുപരി ... 1579 01:28:39,502 --> 01:28:41,961 എത്ര നൊവേനകളുണ്ടായാലും നിനക്ക് ഉണ്ടാക്കാം... 1580 01:28:42,091 --> 01:28:44,211 ഒന്നും നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല അടുത്തതായി എന്താണ് വന്നത്. 1581 01:28:44,301 --> 01:28:47,011 - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. - ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി. 1582 01:28:47,091 --> 01:28:49,891 ഇത് ഫിൽ ഗ്രീൻ ആയി മാറി, മിസ്റ്റർ ഇൻ്റഗ്രിറ്റി... 1583 01:28:49,971 --> 01:28:51,971 ഒരു പങ്കാളി ഉണ്ടായിരുന്നു ആരും അറിഞ്ഞില്ല. 1584 01:28:52,101 --> 01:28:55,310 അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ പണം ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി... 1585 01:28:55,430 --> 01:28:58,690 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? - കാരണം നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്. 1586 01:28:58,730 --> 01:29:00,770 - അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. - ഇല്ല, എനിക്ക് തെറ്റില്ല. 1587 01:29:00,810 --> 01:29:03,060 ഗ്രീൻ അവളെ കല്ലെറിയാൻ ശ്രമിച്ചു. 1588 01:29:03,150 --> 01:29:05,939 നീ അത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടരുത്. 1589 01:29:06,029 --> 01:29:08,069 അതിനാൽ, അവൾ അവനെതിരെ കോടതിയിൽ കേസ് കൊടുത്തു. 1590 01:29:08,149 --> 01:29:11,489 കേസ് ഇനി കോടതി പരിഗണിക്കും വാദിയായ അന്ന സ്കോട്ടിൻ്റെ... 1591 01:29:11,529 --> 01:29:14,529 ടാംഗിയേഴ്സ് കോർപ്പറേഷനെതിരെ അതിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് ഫിൽ ഗ്രീനും. 1592 01:29:14,619 --> 01:29:18,158 - മിസ്റ്റർ ഗ്രീനിന് വേണ്ടി ഒബെറോൺ. - അന്ന സ്കോട്ടിന് വേണ്ടി ലോഗൻ. 1593 01:29:18,208 --> 01:29:20,498 - മിസ്റ്റർ ഒബെറോൺ, നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം. - നന്ദി, ജഡ്ജി. 1594 01:29:20,668 --> 01:29:23,668 അവൻ നീതിമാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, തീരുമാനത്തിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. 1595 01:29:23,748 --> 01:29:25,708 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1596 01:29:29,127 --> 01:29:32,007 അത് നന്നായി പോയില്ല. ഗ്രീൻ പുസ്തകങ്ങൾ തുറക്കണം... 1597 01:29:32,047 --> 01:29:34,427 എങ്ങനെ കാണിക്കണം അവന് ധനസഹായം ലഭിച്ചു. 1598 01:29:34,507 --> 01:29:36,387 ഹേയ്, അത് നല്ലതല്ല. 1599 01:29:39,346 --> 01:29:42,436 അവൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുകയായിരുന്നു അവളുടെ വ്യവഹാരത്തോടൊപ്പം. 1600 01:29:42,516 --> 01:29:44,856 പക്ഷേ അവൾ തുടങ്ങും മുമ്പ് അവളുടെ പണം എണ്ണുന്നു... 1601 01:29:44,896 --> 01:29:47,686 വീട്ടിലെ ആൺകുട്ടികൾ തീരുമാനിച്ചു കോടതിക്ക് പുറത്ത് കേസ് ഒത്തുതീർപ്പാക്കാൻ. 1602 01:29:47,726 --> 01:29:49,816 അങ്ങനെ അവർ എന്നെ അയച്ചു. 1603 01:30:04,954 --> 01:30:07,874 അഭിപ്രായം പറയാമോ അന്ന സ്കോട്ടിൻ്റെ കൊലപാതകം? 1604 01:30:07,954 --> 01:30:11,544 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - തലയിൽ വെടിയേറ്റ നിലയിൽ അവളെ ഇന്നലെ രാത്രി കണ്ടെത്തി. 1605 01:30:11,624 --> 01:30:13,753 ഇത് വെറുതെയായിരുന്നോ ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് പങ്കാളിത്തം? 1606 01:30:13,793 --> 01:30:15,923 അവളുടെ അഭിഭാഷകൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ പങ്കാളികളായിരുന്നു. 1607 01:30:15,963 --> 01:30:19,713 ഞങ്ങൾ മൈനറിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഇടപാടുകൾ. 1608 01:30:19,843 --> 01:30:22,383 അതൊരു കൂട്ടുകെട്ടായിരുന്നില്ല. 1609 01:30:22,513 --> 01:30:25,432 എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ യുടെ. 22 കാലിബർ കില്ലർ? 1610 01:30:25,472 --> 01:30:28,432 ഇപ്പോൾ, പോലീസുകാർക്ക് പകരം നിക്കിയെ മാത്രം നോക്കി... 1611 01:30:28,472 --> 01:30:30,772 അവർ നോക്കാൻ തുടങ്ങി പച്ചയിലും. 1612 01:30:30,812 --> 01:30:33,602 അവൻ ആകേണ്ടതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വൃത്തിയുള്ള മുൻ മനുഷ്യൻ. 1613 01:30:33,652 --> 01:30:36,571 എനിക്ക് അഭിമുഖങ്ങൾ നൽകാൻ തുടങ്ങേണ്ടി വന്നു എല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ... 1614 01:30:36,611 --> 01:30:38,901 കാസിനോ ഉയർച്ചയിൽ ആയിരുന്നു. 1615 01:30:38,981 --> 01:30:41,531 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ അവനുവേണ്ടി ശരിക്കും പൂരിപ്പിക്കണോ? 1616 01:30:43,611 --> 01:30:46,451 പച്ച ഇവിടെയുണ്ട് മാസത്തിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ... 1617 01:30:46,486 --> 01:30:49,040 അവൻ തിരക്കിലാണ് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഇടപാടുകൾക്കൊപ്പം. 1618 01:30:49,120 --> 01:30:52,120 അതിനാൽ ഗ്രീനിൻ്റെ അഭാവത്തിൽ, അപ്പോൾ, നിങ്ങളാണോ ബോസ്? 1619 01:30:52,210 --> 01:30:55,250 ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സേവിക്കുന്നു ബോർഡ് ചെയർമാൻ്റെ. 1620 01:30:55,380 --> 01:31:00,799 എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളാണ് ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നതിന്. 1621 01:31:00,839 --> 01:31:03,049 അങ്ങനെ അനുദിനം, പിന്നെ, നിങ്ങളാണോ ബോസ്? 1622 01:31:03,089 --> 01:31:06,799 ശരി, ഒരർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പറയാം ഞാനാണ് മുതലാളി എന്ന്... 1623 01:31:06,849 --> 01:31:09,638 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ. 1624 01:31:11,348 --> 01:31:13,388 നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാമായിരുന്നു. 1625 01:31:13,978 --> 01:31:15,478 ഹും, നിങ്ങൾ ഇത് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1626 01:31:17,438 --> 01:31:19,478 മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീനെക്കുറിച്ച്. 1627 01:31:19,518 --> 01:31:22,357 അതിൽ പറയുന്നു, "മിഡ്‌വെസ്റ്റ് വാതുവെപ്പുകാരൻ ആൾക്കൂട്ട ബന്ധങ്ങളോടെ... 1628 01:31:22,437 --> 01:31:24,907 അവൻ യഥാർത്ഥ മുതലാളിയാണെന്ന് പറയുന്നു 100 മില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ... 1629 01:31:24,987 --> 01:31:27,657 Tangiers കാസിനോ സാമ്രാജ്യം. " 1630 01:31:27,697 --> 01:31:29,867 അവൻ ശരിക്കും പറഞ്ഞോ? 1631 01:31:29,947 --> 01:31:33,156 എന്തുകൊണ്ട്, തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം അത് പറഞ്ഞു. ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 1632 01:31:33,206 --> 01:31:37,206 ആ മനുഷ്യൻ ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ അവൻ്റെ ലൈസൻസിനായി ഇതുവരെ? 1633 01:31:37,286 --> 01:31:39,956 എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങൾ ഫയലുകൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1634 01:31:39,996 --> 01:31:42,506 നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട്സ് എടുക്കാതെ ഒരു കെട്ട്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 1635 01:31:42,546 --> 01:31:46,635 ഒരുവിധം സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുക, 'കാരണം നമുക്ക് ചെയ്യാം പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് ഒരു കഴുതയെ ചവിട്ടണം. 1636 01:31:46,675 --> 01:31:48,635 നന്ദി. 1637 01:31:50,505 --> 01:31:52,885 ഒരു ഗെയിമിംഗ് കൺട്രോൾ ബോർഡ് അന്വേഷണം... 1638 01:31:53,015 --> 01:31:55,224 Tangiers എക്സിക്യൂട്ടീവിൻ്റെ സാം റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ്റെ അപേക്ഷ... 1639 01:31:55,264 --> 01:31:57,764 ഒരു ഗെയിമിംഗ് ലൈസൻസിനായി നടക്കുകയാണ്. 1640 01:31:57,894 --> 01:32:01,604 ടാംഗിയേഴ്‌സ് കാസിനോയുടെ തലവനായ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ ഓപ്പറേഷൻ ഒരു ബാല്യകാല സുഹൃത്താണ്... 1641 01:32:01,644 --> 01:32:04,104 ലാസ് വെഗാസ് മോബ് ബോസിൻ്റെ നിക്കി സാൻ്റോറോ... 1642 01:32:04,144 --> 01:32:06,394 അവൻ്റെ കഴിവ് നഷ്ടപ്പെടാം കാസിനോയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ... 1643 01:32:08,483 --> 01:32:11,943 ഹലോ? 1644 01:32:11,983 --> 01:32:17,113 - എനിക്ക് ക്ലീൻ ഫേസ് കാണണം. ചെസ് പാരീസിൻ്റെ കാര്യമോ? - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1645 01:32:17,163 --> 01:32:19,322 - നിങ്ങൾ ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യണം. അതെല്ലാം ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. - ഇല്ല, ഇല്ല. 1646 01:32:19,412 --> 01:32:22,332 അത് അസാധ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തണം. 1647 01:32:22,412 --> 01:32:24,332 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് പ്രവേശിക്കാൻ. 1648 01:32:24,412 --> 01:32:27,332 ഞാൻ സേവന പ്രവേശന കവാടം ഉപയോഗിക്കും. ഞാൻ 9:00 ന് കാണാം. 1649 01:32:27,422 --> 01:32:30,341 എല്ലാം ശരി. 1650 01:32:30,421 --> 01:32:34,341 സംസ്ഥാന ഗെയിമുകൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം ഉദ്യോഗസ്ഥരും Tangiers കാസിനോ ബോസും... 1651 01:32:34,381 --> 01:32:36,841 സാം "ഏസ്" റോത്ത്സ്റ്റീൻ ചൂടാകുന്നു. 1652 01:32:36,931 --> 01:32:41,100 ഇന്ന് രാത്രി, എസിനെ ഒരു നിമിഷം നോക്കൂ സംസ്ഥാന ലൈസൻസ് നേടാനുള്ള റോത്ത്സ്റ്റീൻ്റെ ശ്രമം... 1653 01:32:41,180 --> 01:32:45,350 നിയമപാലകർ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചിട്ടും റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ്റെ സംഘടിത കുറ്റകൃത്യ ബന്ധങ്ങൾ. 1654 01:32:45,430 --> 01:32:49,940 വിൽ സാം റോത്ത്‌സ്റ്റീനുമായുള്ള സൗഹൃദം ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു സംഘടിത കുറ്റവാളി നിക്കി സാൻ്റോറോ... 1655 01:32:50,020 --> 01:32:52,689 റോത്ത്‌സ്റ്റീനെ ഓടുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക Tangiers കാസിനോ? 1656 01:32:52,769 --> 01:32:56,779 സംസ്ഥാന ഗെയിമിംഗ് നിയമങ്ങളുടെ സമഗ്രതയ്ക്ക് കഴിയും ബാല്യകാല സൗഹൃദം അപകടത്തിലാകുമോ? 1657 01:32:56,859 --> 01:33:00,369 - നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇത് എളുപ്പം എടുക്കരുത് ആ സാധനത്തിൽ? അല്ലേ? 1658 01:33:00,409 --> 01:33:03,159 വരിക. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 1659 01:33:03,199 --> 01:33:05,158 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു ചില കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1660 01:33:05,198 --> 01:33:09,248 6:00 ന്: ബാല്യകാല സൗഹൃദം അസ്തമിക്കുമോ Tangiers കാസിനോ ബോസ് ആയി റോത്ത്സ്റ്റീൻ? 1661 01:33:09,288 --> 01:33:13,128 KBBO-യിൽ പ്രത്യേകം പ്രത്യേക വാർത്താ റിപ്പോർട്ട്. 1662 01:33:13,208 --> 01:33:17,217 ഇറങ്ങുക. വെറുതെ... താഴേക്ക് പോ... 1663 01:33:21,007 --> 01:33:25,177 ഇത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല, ഏസ്. വിഷമിക്കേണ്ട. 1664 01:33:25,217 --> 01:33:27,726 അതൊരു രാഷ്ട്രീയം മാത്രമാണ് മന്ത്രവാദിനി വേട്ട. 1665 01:33:31,896 --> 01:33:34,476 ഏസ്. 1666 01:33:34,606 --> 01:33:36,986 നിനക്കാവശ്യമുണ്ടോ കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും? 1667 01:33:37,066 --> 01:33:39,065 - ചാർലി, ഒരു റീഫിൽ? - അതെ, കൊള്ളാം. 1668 01:33:39,105 --> 01:33:42,530 ഇല്ല. ഹേ, മിസ്റ്റർ ക്ലാർക്ക്. ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് എത്താൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. 1669 01:33:42,565 --> 01:33:45,575 - നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്. - ശരി, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 1670 01:33:45,655 --> 01:33:48,655 അതെ? കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് മടങ്ങാമായിരുന്നു എങ്കിലും എൻ്റെ ഫോൺ കോളുകൾ. 1671 01:33:48,745 --> 01:33:52,034 കേൾക്കൂ, നിക്കി, ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 1672 01:33:52,124 --> 01:33:56,544 നിങ്ങൾക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിച്ചു എന്തെങ്കിലും നഷ്ടം സഹിക്കണം. 1673 01:33:56,584 --> 01:33:58,834 അതെ. 1674 01:33:58,914 --> 01:34:01,833 എൻ്റെ പണം തിരികെ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1675 01:34:01,963 --> 01:34:06,253 നീ എന്ത് ചെയ്യും, എന്നെ ബലമുള്ള കൈ? 1676 01:34:06,303 --> 01:34:10,513 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ ധാരണ. 1677 01:34:10,593 --> 01:34:13,142 ഞാൻ കരുതുന്നു, എല്ലാ ന്യായമായും ... 1678 01:34:13,222 --> 01:34:17,102 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കണം ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 1679 01:34:17,182 --> 01:34:21,482 നാളെ രാവിലെ ഞാൻ സുഖമായി എഴുന്നേൽക്കും നേരത്തെ, ബാങ്കിലേക്ക് നടക്കൂ... 1680 01:34:21,522 --> 01:34:25,521 ഒപ്പം നടന്ന് നോക്കൂ, ഒപ്പം, ഓ, എൻ്റെ പക്കൽ എനിക്കുള്ള പണം ഇല്ലെങ്കിൽ... 1681 01:34:25,611 --> 01:34:28,941 ഞാൻ നിൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കും എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. 1682 01:34:29,031 --> 01:34:32,611 പിന്നെ സമയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ജയിലിൽ നിന്ന് വരുമെന്ന്... 1683 01:34:32,701 --> 01:34:36,790 നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കോമയിൽ നിന്ന്. 1684 01:34:36,870 --> 01:34:40,460 പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? ഞാൻ പിരിയാം നിങ്ങളുടെ തല വീണ്ടും തുറക്കുക. 1685 01:34:40,540 --> 01:34:44,710 കാരണം ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്. ജയിലിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 1686 01:34:44,790 --> 01:34:47,709 അതാണ് എൻ്റെ കാര്യം. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 1687 01:34:47,839 --> 01:34:52,339 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ആളുകളെ ഭോഗിക്കുന്നു പണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക. 1688 01:34:52,429 --> 01:34:55,849 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. - ഹേയ്, തടിച്ച ഐറിഷ് കുത്തുക! നീ എൻ്റെ പണം ഉറങ്ങി! 1689 01:34:55,929 --> 01:34:58,768 - എൻ്റെ പണം എടുക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ ഉറങ്ങും. - സാം! 1690 01:34:58,848 --> 01:35:00,928 സാരമില്ല സാം. ഇത് വ്യക്തിപരമാണ്. 1691 01:35:00,978 --> 01:35:04,978 ഞാൻ രാവിലെ അവിടെയെത്തും. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ, ഫാറ്റ്സോ. നിങ്ങൾ എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക. 1692 01:35:05,018 --> 01:35:07,978 അയാൾക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1693 01:35:08,018 --> 01:35:13,407 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവൻ ഒരു ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ആളാണ്, കാരണം chrissakes. അവൻ F.B.I യിലേക്ക് ഓടിപ്പോകും. 1694 01:35:13,487 --> 01:35:18,537 ആ കുത്ത് എന്നെ മൂന്നായി തട്ടിയെടുത്തു ആഴ്ചകൾ. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. 1695 01:35:18,617 --> 01:35:22,496 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ലൈനിൽ പുറത്താണ്. നിങ്ങളുടെ തല എവിടെയാണ്? 1696 01:35:22,576 --> 01:35:26,706 എൻ്റെ തല എവിടെ? നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ബോളുകൾ എവിടെയാണ്? 1697 01:35:26,786 --> 01:35:30,456 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വലിയ കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ഇവിടെ. ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1698 01:35:30,506 --> 01:35:33,335 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നതെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1699 01:35:33,425 --> 01:35:38,505 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മാറും. നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവിടെ എന്നോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകണം. 1700 01:35:38,635 --> 01:35:42,055 കേൾക്കൂ, നിക്ക്, എൻ്റെ അവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കൂ. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്. 1701 01:35:42,135 --> 01:35:45,184 എനിക്ക് ഒരു വർഷം നൂറ് ദശലക്ഷം ലഭിച്ചു സ്ഥലത്തുകൂടി പോകുന്നു. 1702 01:35:45,224 --> 01:35:48,014 ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു ആ ലൈസൻസ് നേടൂ. 1703 01:35:48,104 --> 01:35:51,024 അത് എനിക്ക് മോശമായാൽ, അത് പലർക്കും മോശമാണ്. 1704 01:35:51,064 --> 01:35:56,773 നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ലൈസൻസിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. ഞാൻ നടുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം പതാക, നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ആവശ്യമില്ല. 1705 01:35:56,863 --> 01:36:01,323 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, സാമീ, പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് കൂടുതൽ സംസാരിക്കും... 1706 01:36:01,403 --> 01:36:03,653 എനിക്ക് നിന്നെ പോലെ തോന്നും എന്നോടൊപ്പം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1707 01:36:03,703 --> 01:36:07,662 - ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. - ശരി, നന്നായി. 1708 01:36:07,702 --> 01:36:10,492 ഞാൻ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന എന്തിനെക്കുറിച്ചും, ശരി? 1709 01:36:10,542 --> 01:36:13,292 എനിക്ക് ഒരു സ്ക്വയർ ജോയിൻ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. എനിക്ക് എൻ്റെ ലൈസൻസ് വേണം. 1710 01:36:13,372 --> 01:36:15,292 എല്ലാം ശാന്തമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ! 1711 01:36:15,372 --> 01:36:17,751 ഇതുപോലെ നിശബ്ദതയോ? "ഞാനാണ് ബോസ്"? അത് നിശബ്ദമാണോ? 1712 01:36:17,791 --> 01:36:19,801 അത് സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തതാണ്. അതിൽ എനിക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലായിരുന്നു. 1713 01:36:19,881 --> 01:36:24,591 - എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് റോണിയും ബില്ലിയും നിങ്ങളോട് പറയും. - മോശമായി തോന്നുന്ന വീട്ടിലേക്ക്. 1714 01:36:24,631 --> 01:36:28,760 മോശമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഓണായിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ടെലിവിഷൻ, ഞാൻ പരാമർശിക്കുന്നു. അത് മോശമായി തോന്നുന്നു. 1715 01:36:28,850 --> 01:36:31,600 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1716 01:36:31,640 --> 01:36:33,600 - നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. - എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1717 01:36:33,680 --> 01:36:36,650 നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ നടക്കുന്നു ചുറ്റും ജോൺ ബാരിമോറിനെപ്പോലെ. 1718 01:36:36,730 --> 01:36:41,729 ഒരു പിങ്ക് വസ്ത്രവും ഒരു ഫക്കിംഗും സിഗരറ്റ് ഹോൾഡർ? എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1719 01:36:41,819 --> 01:36:46,569 എനിക്ക് ഇത് കൊണ്ടുവരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളാണ് ആളുകളോട് അനാദരവോടെ പെരുമാറുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ പോലും. 1720 01:36:46,609 --> 01:36:49,569 എന്റെ ഭാര്യ? അവൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത് ഇത് ചെയ്യാൻ? 1721 01:36:49,619 --> 01:36:55,118 പല കാര്യങ്ങളിലും അവൾ അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ലെസ്റ്റർ ഡയമണ്ട് സംഭവം. 1722 01:36:55,208 --> 01:36:59,038 കരയാനുള്ള തോളാണോ നീ? നീ അവളെ ചെയ്തോ ആ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് പറയാമോ? 1723 01:36:59,128 --> 01:37:01,418 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല ഫക്കിംഗ് പോയിൻ്റ്. 1724 01:37:01,498 --> 01:37:05,217 - കാര്യം, അവൾ അസ്വസ്ഥയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. - ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു ... 1725 01:37:05,257 --> 01:37:07,217 നിങ്ങൾ പുറത്തു നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 1726 01:37:07,257 --> 01:37:11,097 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. - അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നു. 1727 01:37:11,177 --> 01:37:13,467 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്? അവളെ പുറത്താക്കണോ? 1728 01:37:13,517 --> 01:37:16,726 - അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. - ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ലേ? 1729 01:37:16,806 --> 01:37:21,936 ഒരാഴ്ച മുമ്പായിരുന്നു അത്. ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റേതല്ല ബിസിനസ്സ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണം. 1730 01:37:22,016 --> 01:37:24,776 നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ ഒരു പൗരനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഉറപ്പ് നൽകാൻ. 1731 01:37:24,856 --> 01:37:27,605 എനിക്ക് നേരെ വരണം ഈ മനുഷ്യനുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്. 1732 01:37:27,695 --> 01:37:30,615 ഈ മനുഷ്യൻ ഓടിപ്പോകും എഫ്.ബി.ഐ. ഇപ്പോൾ. 1733 01:37:30,695 --> 01:37:32,615 നിങ്ങളുടെ തല വലുതാണ് നിങ്ങളുടെ കാസിനോയേക്കാൾ. 1734 01:37:32,695 --> 01:37:36,614 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നിക്കി ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1735 01:37:36,744 --> 01:37:41,624 ഗാഗിയുടെ പിന്നാലെ പോകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, സ്കിം, എല്ലാം, എല്ലാവരും. 1736 01:37:41,664 --> 01:37:45,454 കൂടാതെ, അവൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തി ഓരോ ചെറിയ കാര്യത്തിനും വീട്ടിൽ നിന്ന്. 1737 01:37:49,333 --> 01:37:55,013 ഒരു കാസിനോ മേധാവിയും ഭാര്യയും കൊല്ലപ്പെട്ടു. കാളകൾ നിക്കിയെ ചോദ്യം ചെയ്തു. 1738 01:37:55,053 --> 01:37:57,973 സിറോക്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഡീലർ. അവർ നിക്കിയെ ചോദ്യം ചെയ്തു. 1739 01:37:58,053 --> 01:38:02,262 ഒരു കൂട്ടം മലപ്രാവുകൾ അകത്തു കയറി അവരുടെ കാറുകളുടെ ട്രങ്കുകൾ. അവർ നിക്കിയെ ചോദ്യം ചെയ്തു. 1740 01:38:02,352 --> 01:38:04,262 ഒരു അഭിഭാഷകൻ. 1741 01:38:04,352 --> 01:38:08,022 അവർ നിക്കിയെ ചോദ്യം ചെയ്തു. 1742 01:38:08,102 --> 01:38:11,271 ചില ആളുകൾ പണം നൽകാത്തപ്പോൾ അവരുടെ നാണം അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ തുടങ്ങി... 1743 01:38:11,351 --> 01:38:14,271 ഓരോന്നിലും നിക്കിയുടെ പേരുണ്ടായിരുന്നു ആ പത്രങ്ങളുടെ. 1744 01:38:14,361 --> 01:38:18,201 നിക്കിയെ രണ്ട് ഡസനോളം ചോദ്യം ചെയ്തു കൊലപാതകങ്ങൾ, പക്ഷേ അവർക്ക് എപ്പോഴും അവനെ വിട്ടയക്കേണ്ടി വന്നു. 1745 01:38:18,281 --> 01:38:20,201 സാക്ഷികളാരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1746 01:38:20,281 --> 01:38:23,330 ചെമ്പന്മാർ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി തെറ്റായ എല്ലാത്തിനും. 1747 01:38:23,370 --> 01:38:26,120 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾ അവിടെ ഓടിപ്പോകും. 1748 01:38:26,200 --> 01:38:30,120 ഒരു പയ്യൻ കാലിടറി വീഴുകയാണെങ്കിൽ വാഴത്തോൽ, അതിനായി അവർ എന്നെ കൊണ്ടുവരും. 1749 01:38:30,210 --> 01:38:32,130 വരൂ, നന്നായിരിക്കുക, അല്ലേ? 1750 01:38:32,210 --> 01:38:36,299 മേലധികാരികളും മെച്ചമായിരുന്നില്ല. അവർ കാര്യങ്ങൾ സുഗമമായി നടക്കാത്തതിനാൽ പരാതിപ്പെട്ടു. 1751 01:38:36,379 --> 01:38:39,799 എൻ്റെ പ്രവർത്തന നിരയിൽ, കാര്യങ്ങൾ അത്ര സുഗമമായി നടക്കുന്നില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1752 01:38:39,879 --> 01:38:41,969 ഞാൻ അധഃപതിച്ചവനെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഇവിടെ മൃഗങ്ങൾ. 1753 01:38:42,009 --> 01:38:43,969 എന്നാൽ മേലധികാരികൾ, അവർ എന്ത് പറ്റി? 1754 01:38:44,009 --> 01:38:46,468 അവർ കഴുതപ്പുറത്താണ് ഇരിക്കുന്നത് അനീസറ്റ് കുടിക്കുന്നു. 1755 01:38:46,558 --> 01:38:49,138 കിടങ്ങിലെ ആളാണ് ഞാൻ. 1756 01:38:49,228 --> 01:38:52,728 മുതലാളിമാർ കരുതുന്നു ഇവിടെ ഒരു ഫക്കിംഗ് സൗജന്യ ഉച്ചഭക്ഷണം. 1757 01:38:52,768 --> 01:38:56,897 ഫ്രാങ്കി, അവർ കണ്ടെത്തി മരുഭൂമിയിൽ ഒരാളുടെ തല. 1758 01:38:56,977 --> 01:38:58,897 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1759 01:38:58,987 --> 01:39:01,567 - അതെ, ഞാൻ കേട്ടു. അതെ. - അതെ. 1760 01:39:01,607 --> 01:39:05,527 എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു. അവർ വലുതാക്കുന്നു അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. എല്ലാ പേപ്പറുകളിലും ഉണ്ട്. 1761 01:39:05,617 --> 01:39:08,246 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1762 01:39:08,286 --> 01:39:14,126 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് നല്ലതല്ല. നീ പറയണം അവൻ കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി നന്നായി പരിപാലിക്കണം. 1763 01:39:14,206 --> 01:39:16,546 ഞാൻ അവനോട് പറയാം, റെമോ. 1764 01:39:16,586 --> 01:39:18,955 ഫക്കിംഗ് മുതലാളിമാർ; അവർ അവരുടെ ഡി നോബിലിസിനെ പുകവലിക്കുന്നു... 1765 01:39:19,045 --> 01:39:22,295 അവർ ട്രിപ്പയും ഭോഗവും കഴിക്കുന്നു suffritte, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വറുത്ത പന്നികളുടെ ധൈര്യം. 1766 01:39:22,375 --> 01:39:25,795 എനിക്ക് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ പോകണം. 1767 01:39:25,885 --> 01:39:30,264 - ഞാൻ പണം തിരികെ അയച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നിടത്തോളം അവർ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? - അവർ പരാതി പറയുന്നു. 1768 01:39:30,344 --> 01:39:34,184 അവർ പരാതിപ്പെടട്ടെ. ഞാനാണ് ആരാണ് ഇവിടെ. ഞാൻ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു. 1769 01:39:34,264 --> 01:39:38,724 - ആർക്കെങ്കിലും ഇത് ഇഷ്ടമല്ല, അവരെ ഭോഗിക്കുക. - ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1770 01:39:38,854 --> 01:39:41,773 അവർക്ക് ഒരു യുദ്ധം വേണോ? ഞാൻ തയാറാണ്. 1771 01:39:41,853 --> 01:39:45,773 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് അഞ്ചെണ്ണം പരിപാലിക്കുക എന്നതാണ് ആ ആൺകുട്ടികൾ. ബാക്കിയുള്ളവ സ്ഥലത്ത് വീഴും. 1772 01:39:45,863 --> 01:39:48,983 പീക്കാബൂ, നീ, നീ. 1773 01:39:49,073 --> 01:39:51,953 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, അമ്മേ. 1774 01:39:51,993 --> 01:39:55,912 നിക്കി മാത്രമല്ല കൊണ്ടുവന്നത് തനിക്കും എന്നാൽ എനിക്കും ചൂട്. 1775 01:39:55,952 --> 01:40:00,332 എഫ്.ബി.ഐ. അവൻ്റെ ഓരോ നീക്കവും നിരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ കാര്യമാക്കിയില്ല. അവൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല. 1776 01:40:00,412 --> 01:40:03,422 അവർ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുമെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരെ ഉടൻ നോക്കും. 1777 01:40:03,462 --> 01:40:06,541 ഞാൻ കുറച്ച് രൂപ ചെലവഴിച്ചു. ടോപ്പ് ഡോളർ. ആരു കൊടുക്കും? 1778 01:40:06,631 --> 01:40:11,051 എനിക്ക് ഏറ്റവും പുതിയ ആൻ്റി-ബഗ്ഗിൻ ഉപകരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു C.I.Aക്ക് വിൽക്കുന്ന അതേ സ്ഥലങ്ങൾ. 1779 01:40:11,131 --> 01:40:16,930 എനിക്ക് പ്രത്യേക പോലീസ് ഫ്രീക്വൻസി റേഡിയോകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, F.B.I. ഡി-സ്‌ക്രാംബ്ലറുകൾ, ഇരുട്ടിൽ കാണുന്ന ക്യാമറകൾ. 1780 01:40:16,970 --> 01:40:22,350 അതുമൂലം ദുഖിതരായ പുത്രന്മാരും പെണ്ണുങ്ങൾ എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പിടിച്ചില്ല. 1781 01:40:22,430 --> 01:40:26,690 എനിക്ക് ലൈനിൽ ജോലി ലഭിച്ചു, ഒപ്പം ഈ വ്യക്തിക്ക് അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സമയമുണ്ട്. 1782 01:40:26,730 --> 01:40:30,649 സംസ്ഥാനത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാ പോലീസുകാരുമുണ്ട് അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, അവൻ ഗോൾഫ് കളിക്കുകയാണ്. 1783 01:40:30,689 --> 01:40:33,739 ഏറ്റവും മോശമായ അവസ്ഥയിലും എനിക്ക് സാധ്യമായ സമയം. 1784 01:40:33,819 --> 01:40:37,409 എനിക്ക് എൻ്റെ ലൈസൻസ് ഹിയറിങ് വരുന്നുണ്ട്, ഒപ്പം യാദൃശ്ചികമായി ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1785 01:40:37,449 --> 01:40:41,333 അതായത്, എനിക്ക് വെഗാസിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എവിടെ പോകും? 1786 01:40:41,368 --> 01:40:44,328 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് വളരെ തുറന്നതാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളും പേപ്പറുകളും. 1787 01:40:44,408 --> 01:40:47,328 അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കും നിങ്ങൾ കമ്മീഷൻ മുമ്പാകെ പോകുമ്പോൾ. 1788 01:40:47,418 --> 01:40:51,757 - ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ന്യായമായ ശ്രവണമാണ്. - ഇത്തരത്തിലുള്ള സത്യസന്ധത ന്യായമായ കേൾവിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകും. 1789 01:40:51,837 --> 01:40:55,467 ശരി, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം... 1790 01:40:55,507 --> 01:41:00,177 - ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കൻസാസ് സിറ്റിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 1791 01:41:00,217 --> 01:41:02,596 ഇതെന്താ പൊട്ടൻ? 1792 01:41:05,016 --> 01:41:09,226 ഇവനെവിടെ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു, ഫെയർവേ? 1793 01:41:27,704 --> 01:41:30,244 അവർ ഫക്കിംഗ് ഏജൻ്റുമാരാണ്, ഫ്രാങ്കി. ഇത് നോക്കൂ. 1794 01:41:31,834 --> 01:41:35,163 ഫെഡ് നിക്കിയെ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു ഇത്രയും നേരം ഗോൾഫ് കളിക്കൂ... 1795 01:41:35,213 --> 01:41:37,463 അവരുടെ ഗ്യാസ് തീർന്നു. 1796 01:41:37,543 --> 01:41:41,213 എനിക്ക് വേണ്ടത്, ശരിയാണ് കൺട്രോൾ ബോർഡിന് മുന്നിൽ. 1797 01:41:45,923 --> 01:41:49,892 നൂറു ഡോളർ, ആരു വിമാനത്തിൽ ഇടിച്ചാലും. 1798 01:41:49,972 --> 01:41:55,602 കാര്യങ്ങൾ വേണ്ടത്ര മോശമല്ല എന്ന മട്ടിൽ കൻസാസ് സിറ്റി അണ്ടർബോസ് പിസ്കാനോ വരുന്നു. 1799 01:41:55,682 --> 01:41:58,561 അദ്ദേഹം കൻസാസിൽ ആ ചെറിയ പലചരക്ക് കട നടത്തിയിരുന്നു അവർ സ്യൂട്ട്കേസുകൾ വാങ്ങിയ നഗരം. 1800 01:41:58,601 --> 01:42:02,536 ആ സ്യൂട്ട്കേസുകളുടെ പേരിൽ വീണ്ടും വഴക്കിടുന്നു. അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 1801 01:42:02,571 --> 01:42:05,901 എനിക്ക് വേഗാസിലേക്ക് മറ്റൊരു യാത്ര പോകണം, ഒപ്പം ഇതിന് എനിക്ക് മറ്റൊരു ദമ്പതികൾക്ക് വലിയ ചിലവ് വരും. 1802 01:42:05,991 --> 01:42:08,361 അളിയൻ്റെ കൂടെയാണ് അവൻ അത് ഓടിച്ചത്... 1803 01:42:08,451 --> 01:42:11,370 പക്ഷേ, മിക്കവാറും അവൻ ചെയ്തത് പരാതിയായിരുന്നു അവൻ്റെ വെഗാസിലേക്കുള്ള യാത്രകളെക്കുറിച്ച്. 1804 01:42:11,410 --> 01:42:15,830 നിങ്ങൾ നിയമം സ്ഥാപിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ നിങ്ങളെ വിഡ്ഢിയാക്കും. 1805 01:42:15,910 --> 01:42:19,420 ഞാൻ അതെല്ലാം എഴുതുന്നു. ഓരോ കള്ളനും നിക്കൽ കുറയുന്നു. രസീതുകൾ... 1806 01:42:19,460 --> 01:42:23,169 - ഹേയ്, എന്താ... നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? - എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. 1807 01:42:23,249 --> 01:42:25,799 - എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1808 01:42:25,879 --> 01:42:29,719 നാൻസ് എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു, ഞാൻ അവനോട് പറയാം അവൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് കണ്ണുകൾ എടുക്കുക. 1809 01:42:29,799 --> 01:42:32,048 - വീണ്ടും. - ഞാൻ പറഞ്ഞു, "തല പൊട്ടുന്നു." 1810 01:42:32,098 --> 01:42:34,178 - അത് മതി. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1811 01:42:34,258 --> 01:42:36,178 അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1812 01:42:36,268 --> 01:42:38,558 F.B.I എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ആരു വിശ്വസിക്കും. സ്ഥലത്ത് ഒരു കമ്പി ഉണ്ടായിരുന്നു ... 1813 01:42:38,638 --> 01:42:41,148 ചില വിവരങ്ങൾക്കായി നോക്കുന്നു പഴയ ചില കൊലപാതകങ്ങളെ കുറിച്ച്... 1814 01:42:41,228 --> 01:42:45,147 അടിച്ചുപൊളിച്ച ഒരാളെ കുറിച്ച് ദൈവത്തിനറിയാം എപ്പോൾ ഓവർ എന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം. 1815 01:42:45,227 --> 01:42:48,147 സ്യൂട്ട്കേസുകളിൽ അവനെ തടയാൻ എന്താണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എടുക്കാൻ കഴിയുമോ? 1816 01:42:48,277 --> 01:42:51,947 ഫക്കിൻ നാൻസ് രണ്ട് സ്യൂട്ട്കേസുകൾ തിരികെ എടുക്കുന്നു ടാംഗിയേഴ്സിൽ നിന്ന്. മൂന്നോ നാലോ കാര്യമോ? 1817 01:42:52,027 --> 01:42:55,116 ഞങ്ങൾക്ക് ആരുമില്ല കാണാൻ മുറിയിൽ. അതാണ് നിയമം. 1818 01:42:55,196 --> 01:42:58,706 കൗണ്ട് റൂമിൽ പോലും കയറാൻ പറ്റുന്നില്ല ഞങ്ങളുടെ പണം നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഈ വിഡ്ഢിത്തം വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1819 01:42:58,826 --> 01:43:04,626 തീർച്ചയായും, അവൻ തൻ്റെ ആളുകളെ അവിടെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അതിൽ ആയിരിക്കാം, ആ വിഡ്ഢികൾ. 1820 01:43:04,746 --> 01:43:07,505 ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം. പച്ചയാണെങ്കിൽ, ആ തെണ്ടിയെ ഞാൻ കുഴിച്ചിടും. 1821 01:43:07,625 --> 01:43:11,885 ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല. അവർ ആ തെണ്ടിയെ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞാനില്ല. 1822 01:43:11,965 --> 01:43:15,425 - ഞാൻ രണ്ടുപേരെയും ഒരു കോരിക കൊണ്ട് അടിക്കും. - ലളിതമായി എടുക്കൂ. 1823 01:43:15,505 --> 01:43:17,674 അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം. അവർ എന്നെ ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും അടിക്കുന്നു. 1824 01:43:17,804 --> 01:43:20,844 - മാഷേ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ആകെ അസ്വസ്ഥനാണ്. - എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് മതി. 1825 01:43:20,934 --> 01:43:23,974 അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എനിക്ക് പറ്റില്ല ഇനി ഇത് എടുക്കരുത്. പിറകോട്ടും മുന്നോട്ടും. 1826 01:43:24,104 --> 01:43:27,774 - ലളിതമായി എടുക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് അത് പോലെ ഹൃദയാഘാതം വരും. - എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്. 1827 01:43:27,854 --> 01:43:31,143 പിന്നെ കഷ്ടം, അവർ ഇതൊക്കെ കേൾക്കുന്നു... 1828 01:43:31,313 --> 01:43:34,563 ലാസ് വെഗാസിനെ കുറിച്ച് കാസിനോകളും സ്യൂട്ട്കേസുകളും... 1829 01:43:34,653 --> 01:43:36,653 അത്രമാത്രം. 1830 01:43:42,362 --> 01:43:45,702 എല്ലാം എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് വരുന്നു. എനിക്ക് പണം നൽകണം. 1831 01:43:45,872 --> 01:43:47,992 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുമോ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം സംഭവിക്കുമോ? 1832 01:43:48,082 --> 01:43:51,002 പണം സമ്പാദിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത്. പണം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ. 1833 01:43:51,082 --> 01:43:54,881 ഓരോ എഫ്.ബി.ഐ. രാജ്യത്തുടനീളം മനുഷ്യൻ അവരുടെ ചെവി ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 1834 01:43:55,001 --> 01:43:58,001 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശരിയായി ചെയ്യണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്യണം. 1835 01:43:58,051 --> 01:44:03,510 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പിസ്കാനോ, ഈ വ്യക്തി അടിസ്ഥാനപരമായി ലോകത്തെ മുഴുവൻ മുക്കി. 1836 01:44:03,590 --> 01:44:06,430 നല്ല ചിലതുണ്ട് മോശമായ ചിലതും. 1837 01:44:06,560 --> 01:44:09,020 ശ്രീ. ചെയർമാൻ, കമ്മീഷൻ അംഗങ്ങൾ... 1838 01:44:09,100 --> 01:44:11,690 മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ സന്തുഷ്ടനാണ് ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1839 01:44:11,730 --> 01:44:14,439 ഒടുവിൽ ആ ദിവസം വന്നപ്പോൾ ഞാൻ റെഡിയായി. 1840 01:44:14,519 --> 01:44:18,149 എനിക്ക് അത്രയും ആത്മവിശ്വാസം തോന്നി ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എൻ്റെ കേസ് അവതരിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ്. 1841 01:44:18,279 --> 01:44:23,819 ഞങ്ങൾക്ക് രേഖകളുണ്ട്, അതിലൊന്നാണ് വിരമിച്ച F.B.I യുടെ റിപ്പോർട്ട് ഏജൻ്റുമാർ... 1842 01:44:23,949 --> 01:44:26,578 അത് മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീനെ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുന്നു ഏതെങ്കിലും തെറ്റായ പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്ന്. 1843 01:44:26,698 --> 01:44:30,078 - കൗൺസിലർ, നിങ്ങൾ തുടരുന്നതിന് മുമ്പ്... - ഇത് അടയാളപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 1844 01:44:30,118 --> 01:44:34,248 ഈ കമ്മീഷൻ നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ് റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ അപേക്ഷ നിരസിക്കുന്ന പ്രമേയം. 1845 01:44:34,288 --> 01:44:36,838 - നിഷേധിക്കുന്നത്? - ഒരു ചലനം ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1846 01:44:36,958 --> 01:44:38,997 ശ്രീ. ചെയർമാൻ, ഞാൻ ചലനത്തെ രണ്ടാമതായി. 1847 01:44:39,087 --> 01:44:41,047 എനിക്ക് വോട്ടുണ്ടോ ചലനത്തിലോ? 1848 01:44:41,087 --> 01:44:43,377 - അതെ. - അതെ. അതെ. 1849 01:44:43,547 --> 01:44:45,387 വോട്ട് ചെയ്തത് വിജയിച്ചു. ഈ വാദം കേൾക്കൽ മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുകയാണ്. 1850 01:44:45,547 --> 01:44:49,256 - നിങ്ങൾ തമാശ പറയണം. - മാറ്റിവെച്ചോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "അവസാനിച്ചു"? 1851 01:44:49,386 --> 01:44:53,806 സെനറ്റർ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഹിയറിംഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. നിങ്ങൾ F.B.I യിൽ പോലും നോക്കിയില്ല. റിപ്പോർട്ടുകൾ. 1852 01:44:53,936 --> 01:44:59,776 ടാംഗിയേഴ്സിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അതിഥിയായിരുന്നപ്പോൾ ഹോട്ടൽ, ന്യായമായ വാദം കേൾക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ലേ? 1853 01:44:59,855 --> 01:45:03,735 - ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ അതിഥി ആയിരുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ അതിഥി ആയിരുന്നില്ലേ? ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ശകാരിച്ചിട്ടില്ലേ? 1854 01:45:03,855 --> 01:45:07,615 - മാസത്തിൽ മൂന്ന് തവണയെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ കംപ് ചെയ്യാറില്ലേ? - അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1855 01:45:07,735 --> 01:45:11,194 മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ വളരെ സാധാരണക്കാരനാണ് ഈ ഘട്ടത്തിലേക്ക്. അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. 1856 01:45:11,284 --> 01:45:15,454 ഞാൻ ടാംഗിയേഴ്സിൽ മാത്രമായിരുന്നു ബാർണി ഗ്രീൻസ്റ്റീനിനൊപ്പമായിരുന്നു. 1857 01:45:15,574 --> 01:45:18,494 - ആ അത്താഴത്തിൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ? എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ ആ അത്താഴത്തിൽ ആയിരുന്നോ? - നിങ്ങൾ അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നു. 1858 01:45:18,584 --> 01:45:21,244 - ആ അത്താഴത്തിൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ? ഞാനായിരുന്നോ? - നിങ്ങൾ അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നു. 1859 01:45:21,294 --> 01:45:24,293 - നിങ്ങൾ... കെട്ടിടത്തിലായിരുന്നു. - ഞാൻ കെട്ടിടത്തിലായിരുന്നോ? 1860 01:45:24,413 --> 01:45:30,173 ആ അത്താഴത്തിൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു എനിക്ക് ന്യായമായ ഒരു ശ്രവണം ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 1861 01:45:30,343 --> 01:45:35,972 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? ശരി, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക കുറഞ്ഞത് അത്താഴ സമയത്ത്. എന്നെ അത്രയും അനുവദിക്കൂ. 1862 01:45:36,052 --> 01:45:39,892 - എനിക്ക് അത്രയെങ്കിലും തരൂ! - അതെ, നിങ്ങളായിരുന്നു. 1863 01:45:39,972 --> 01:45:44,392 എന്നെ നുണയൻ എന്ന് വിളിക്കാത്തതിന് നന്ദി, നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ. നീ ഒരു മകനെ... 1864 01:45:44,482 --> 01:45:47,771 ഒരു സാധാരണ ലൈസൻസിംഗ് ഹിയറിംഗ് ഇന്നലെ ബെഡ്‌ലാം ആയി മാറി... 1865 01:45:47,941 --> 01:45:50,731 എപ്പോൾ ജ്വലിക്കുന്ന Tangiers കാസിനോ എക്സിക്യൂട്ടീവ്, സാം "ഏസ്" റോത്ത്സ്റ്റീൻ... 1866 01:45:50,821 --> 01:45:54,491 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്, ബോബ്? - സംസ്ഥാനത്തെ ഉന്നത ഗെയിമിംഗ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അഴിമതി ആരോപിച്ചു. 1867 01:45:54,611 --> 01:45:57,360 നിങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു എൻ്റെ ഹോട്ടലിൽ കോമ്പഡ് ചെയ്യുന്നു. 1868 01:45:57,410 --> 01:46:01,030 നിങ്ങളുടെ ബില്ലിൻ്റെ പകർപ്പുകൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ നിങ്ങളുടെ ചെലവ് അക്കൗണ്ടിൽ ഇടാം. 1869 01:46:01,160 --> 01:46:04,200 തുടർന്നുണ്ടായ വന്യമായ പൊട്ടിത്തെറിയിൽ അവൻ്റെ ഗെയിമിംഗ് ലൈസൻസ് നിരസിക്കൽ... 1870 01:46:04,250 --> 01:46:06,580 - ബുൾഷിറ്റ്! ബുൾഷിറ്റ്! - റോത്ത്‌സ്റ്റൈൻ പലതും പിന്തുടർന്നു... 1871 01:46:06,710 --> 01:46:10,339 ഇടനാഴിയിലേക്ക് കമ്മീഷണർമാരെ സ്തംഭിപ്പിച്ചു അവിടെ അവൻ തൻറെ വാക്ക് തുടർന്നു... 1872 01:46:10,459 --> 01:46:12,839 സ്വന്തം അഭിഭാഷകർ വരെ സുഹൃത്തുക്കളും അവനെ വിടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1873 01:46:12,959 --> 01:46:17,379 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ട്. എനിക്കൊരു ഭൂതകാലമുണ്ട്. എൻ്റെ ഭൂതകാലം നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ മോശമല്ല. 1874 01:46:17,429 --> 01:46:19,888 പക്ഷേ, നിങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു വിധി പറയാനുള്ള അവകാശം! 1875 01:46:19,928 --> 01:46:23,138 ഓടുന്നതായി ഏറെ നാളായി സംശയം ലൈസൻസ് ഇല്ലാത്ത ടാംഗിയർ... 1876 01:46:23,218 --> 01:46:27,058 ഇന്നലത്തെ ഹിയറിങ് തീരുമാനിക്കാനായിരുന്നു റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ്റെ ചരിത്രമുള്ള ആരെങ്കിലും ആണോ... 1877 01:46:27,188 --> 01:46:30,807 ഔദ്യോഗികമായി കൈവശം വയ്ക്കാൻ യോഗ്യത നേടിയിരുന്നു ഒരു മികച്ച ഗെയിമിംഗ് പോസ്റ്റ്. 1878 01:46:30,937 --> 01:46:33,687 കപടനാട്യക്കാർ! 1879 01:46:33,727 --> 01:46:37,147 - അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. 1880 01:46:37,237 --> 01:46:41,157 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അതെല്ലാം അവനറിയാം അവൻ ആക്രോശിച്ച ആൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 1881 01:46:41,237 --> 01:46:43,946 അവന് എന്ത് പറ്റി, ഇതെല്ലാം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയാണോ? 1882 01:46:44,036 --> 01:46:49,166 ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് മറ്റൊരാളുമായി കാര്യങ്ങൾ നടത്താം ജോലിയുടെ പേര്. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1883 01:46:49,246 --> 01:46:53,496 അവൻ കാര്യങ്ങൾ നടത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അത് ആയിരിക്കണം നിശബ്ദം. അവൻ ഓഫീസിലെ മുകൾനിലയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കട്ടെ. 1884 01:46:53,585 --> 01:46:56,665 അവൻ ഒരു കാവൽക്കാരനാണെന്ന് പറയുക. ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല. 1885 01:46:56,755 --> 01:47:01,795 പക്ഷേ, ദയവു ചെയ്ത്, അവൻ ഏത് ജോലി ചെയ്താലും, അത് ശാന്തമായ എന്തെങ്കിലും ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1886 01:47:09,474 --> 01:47:11,434 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ... 1887 01:47:11,474 --> 01:47:14,184 Tangiers ഹോട്ടൽ അഭിമാനത്തോടെ പുതിയത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു... 1888 01:47:14,264 --> 01:47:18,353 സാം റോത്ത്സ്റ്റൈൻ ഷോ, എയ്സ് ഹൈ. 1889 01:47:20,903 --> 01:47:23,773 ഇന്ന് രാത്രി, തത്സമയം ടേപ്പ് ചെയ്തു പുതിയ കായിക പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്... 1890 01:47:23,823 --> 01:47:27,403 ഞങ്ങൾ പ്രീമിയർ ഷോ അവതരിപ്പിക്കുന്നു ഏസസ് ഹൈയുടെ... 1891 01:47:27,533 --> 01:47:31,242 സാഷ സെമെനോഫിനൊപ്പം ഓർക്കസ്ട്ര... 1892 01:47:31,282 --> 01:47:33,242 ഒപ്പം സാം റോത്ത്‌സ്റ്റൈൻ നർത്തകരും! 1893 01:47:35,992 --> 01:47:40,081 മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ചൂതാട്ടക്കാരനാണ് അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫുട്ബോൾ ഹാൻഡിക്കപ്പർ; 1894 01:47:40,121 --> 01:47:45,381 നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ ലാസ് വെഗാസ് ഇതുവരെ ആരും ചെയ്തിട്ടില്ല. 1895 01:47:45,461 --> 01:47:49,841 ഇപ്പോൾ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, പുതിയ വിനോദം ടാംഗിയേഴ്സ് ഹോട്ടൽ കാസിനോയുടെ ഡയറക്ടർ... 1896 01:47:49,931 --> 01:47:53,220 മിസ്റ്റർ സാം റോത്ത്സ്റ്റീൻ. 1897 01:48:01,020 --> 01:48:05,319 സാം റോത്ത്‌സ്റ്റൈൻ ഷോയിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഞങ്ങൾ ഈ വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 1898 01:48:05,399 --> 01:48:08,439 എൻ്റെ ഇടതുവശത്ത് യുവതി ട്രൂഡി ആണ്, ആരാണ്... 1899 01:48:08,489 --> 01:48:11,449 ഒരു പ്രധാന പുതിയ നർത്തകി പാരീസിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ അതിശയകരമായ ഷോയിൽ. 1900 01:48:11,489 --> 01:48:14,068 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ അതിഥി... 1901 01:48:14,158 --> 01:48:16,828 ഫ്രാങ്കി അവലോൺ ആണ്. 1902 01:48:22,168 --> 01:48:26,167 - അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക. - എനിക്ക് ഒരു വലിയ കുടുംബമുണ്ട്. 1903 01:48:26,207 --> 01:48:30,917 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കുട്ടികളുണ്ട്? - ഞങ്ങൾക്ക് എട്ട് കുട്ടികളുണ്ടെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1904 01:48:31,007 --> 01:48:33,967 ഇല്ല, വേണ്ട, ദയവായി. ദയവായി. 1905 01:48:34,007 --> 01:48:38,136 - അത് അത്ഭുതകരമാണ്. - അതിൽ ഒന്നുമില്ല. അതെൻ്റെ സന്തോഷമായിരുന്നു. 1906 01:48:38,176 --> 01:48:41,806 - ഏസ്, അത് ചെയ്യരുത്. - 1907 01:48:41,846 --> 01:48:44,726 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഓ, ഇല്ല. 1908 01:48:44,806 --> 01:48:47,016 ഓ, യേശു. 1909 01:48:47,066 --> 01:48:49,355 അവൻ ജഗ്ലിംഗ് ചെയ്യുന്നു! 1910 01:48:49,435 --> 01:48:53,195 കമ്മീഷണറെ എടുക്കരുത് പാറ്റ് വെബ് വളരെ ഗൗരവമായി. 1911 01:48:53,275 --> 01:48:56,695 അടുത്തിടെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഒരു സംവാദത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചു ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ, അവൻ നിരസിച്ചു. 1912 01:48:56,775 --> 01:49:01,454 പാറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചോദ്യങ്ങളൊന്നും അയക്കേണ്ടതില്ല. 1913 01:49:01,534 --> 01:49:04,284 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ചോദിക്കാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും. 1914 01:49:04,324 --> 01:49:07,244 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ടെലിവിഷനിൽ, എന്തായാലും? 1915 01:49:07,334 --> 01:49:12,543 അവൻ രാത്രി മുഴുവനും ഇരിക്കുന്നു, അവൻ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നുവെന്ന് അലറിവിളിക്കുന്നു തൻ്റെ കേസ് സുപ്രീം കോടതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 1916 01:49:12,623 --> 01:49:16,133 അവൻ ശരിക്കും ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം. അവൻ ഇതുമായി വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് പോകുമോ? 1917 01:49:16,213 --> 01:49:18,923 അവൻ പുറത്ത് അവൻ്റെ വിഡ്ഢി മനസ്സിൻ്റെ. 1918 01:49:18,963 --> 01:49:22,172 അത്തരം കാപട്യങ്ങൾ നമുക്കുണ്ട് എന്നത് ഖേദകരമാണ്. ചിലർ അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുന്നു. 1919 01:49:22,222 --> 01:49:25,182 മറ്റുള്ളവർ പണം നൽകണം മൂക്കിലൂടെ. അങ്ങനെയാണ് ജീവിതം. 1920 01:49:25,222 --> 01:49:31,022 ആൻ്റി, അവനെ പോയി കാണൂ. അവനോട് പറയൂ ഒരുപക്ഷേ അവൻ വിടവാങ്ങേണ്ട സമയമാണിത്. 1921 01:49:35,981 --> 01:49:38,901 ഒന്നാമതായി, അവർ എന്താണ് ചെയ്തത് തികച്ചും ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമായിരുന്നു. 1922 01:49:38,981 --> 01:49:42,741 മുമ്പ് കേൾക്കേണ്ട ലിസ്റ്റിലാണ് ഞങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സുപ്രീം കോടതി. 1923 01:49:42,781 --> 01:49:48,330 ഇക്കൂട്ടർ അതിനെ പറ്റി ഒന്നും പറയുന്നില്ല സുപ്രീം കോടതി. നിങ്ങൾ അകന്നുപോകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1924 01:49:48,370 --> 01:49:52,910 നടക്കണോ? ആൻഡി, നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. എങ്ങനെ എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമോ? എന്താണ് അപകടത്തിലായതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? 1925 01:49:53,000 --> 01:49:56,329 ആവാം എന്ന് വൃദ്ധൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് വഴങ്ങണം. 1926 01:49:56,419 --> 01:49:59,249 "ഒരുപക്ഷേ" എന്ന് വൃദ്ധൻ പറയുമ്പോൾ, അത് ഒരു പേപ്പൽ കാളയെപ്പോലെയാണ്. 1927 01:49:59,289 --> 01:50:02,169 ഉപേക്ഷിക്കുക മാത്രമല്ല, നീ ഓടണം. 1928 01:50:02,259 --> 01:50:06,179 ഓരോ തവണയും അവർ എൻ്റെ പേര് പറയാറുണ്ട് പത്രങ്ങളിൽ, അവർ നിക്കിയെയും പരാമർശിക്കുന്നു. 1929 01:50:06,259 --> 01:50:08,718 ഹൗ ദ ഫക്ക് അത് സഹായിക്കുമോ? 1930 01:50:08,798 --> 01:50:11,718 അവൻ ഇറക്കിയ ചൂട് കൊലപാതകമാണ്. 1931 01:50:11,808 --> 01:50:17,558 പോലീസ് വകുപ്പ് സഹകരിച്ചു. അവൻ അവരെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു. ഇനി ആർക്കും ഒരു നീക്കവും നടത്താനാവില്ല. 1932 01:50:17,648 --> 01:50:21,017 - നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. 1933 01:50:21,107 --> 01:50:23,937 ഒരുപക്ഷേ അവൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയേക്കാം കുറച്ചു നേരം. അത് അത്ര മോശമാകുമോ? 1934 01:50:24,027 --> 01:50:26,527 - അവർ നിക്കിയെ എങ്ങോട്ടും അയക്കുന്നില്ല. - അവൻ ഒരു ഇടവേള എടുത്താൽ ... 1935 01:50:26,607 --> 01:50:28,817 അത് എല്ലാവർക്കും നൽകും കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സമയം. 1936 01:50:28,907 --> 01:50:33,786 കുതന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മറക്കും. ഞാൻ വെറുതെ പുറത്തിറങ്ങുമായിരുന്നു. 1937 01:50:36,616 --> 01:50:39,456 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1938 01:50:39,496 --> 01:50:43,755 ആൻഡി വീട്ടിലെത്തിയ ഉടൻ, ഞങ്ങളുടെ സംസാരത്തെക്കുറിച്ച് നിക്കി കേട്ടു. 1939 01:50:43,795 --> 01:50:46,715 അടുത്ത പ്രഭാതം, ശോഭയുള്ളതും നേരത്തെയും, എനിക്ക് കോൾ വരുന്നു. 1940 01:50:46,835 --> 01:50:49,715 കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ചെയ്യാനുണ്ട് കുറച്ച് ഷോപ്പിംഗ്. നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? 1941 01:50:49,795 --> 01:50:51,965 ഒരു കോൾ ലഭിക്കുന്നു നിക്കിയിൽ നിന്ന് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. 1942 01:50:52,055 --> 01:50:55,094 കോഡുകൾ പോലും പ്രവർത്തിച്ചില്ല. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു പ്രവൃത്തി കണ്ടുപിടിച്ചു. 1943 01:50:55,134 --> 01:51:00,684 ഒരു ഫോൺ ടാപ്പ് ചെയ്‌താൽ, ഫെഡിന് മാത്രമേ കഴിയൂ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1944 01:51:00,724 --> 01:51:03,564 അതിനാൽ പതിവ് കോളുകളിൽ, അവർക്ക് ഉണ്ട് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 1945 01:51:03,644 --> 01:51:06,483 അതെ, എനിക്ക് കിട്ടി ഉളുക്കിയ കൈമുട്ട്. 1946 01:51:06,523 --> 01:51:08,313 - അതെ. - 3:00 ന് എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക. 1947 01:51:08,353 --> 01:51:10,943 - സീസറിൽ? - റോഡിൽ നിന്ന് 100 മീറ്റർ. 1948 01:51:10,983 --> 01:51:14,233 - എന്തുകൊണ്ട്? - ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. അവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി. 1949 01:51:15,822 --> 01:51:19,202 സുസി ക്രീം ചീസ് ഉണ്ട് കൃത്യമായ അതേ വസ്ത്രം. 1950 01:51:19,242 --> 01:51:21,992 ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു. 1951 01:51:22,032 --> 01:51:25,202 വളരെ മനോഹരമായ എന്തോ ഒന്ന്. 1952 01:51:25,292 --> 01:51:29,331 ശരി, അവൻ പുറത്താണ്. അത് ഉറുമ്പാണ്. ബ്രൗൺ യൂണിറ്റ്. 1953 01:51:29,421 --> 01:51:31,881 അവൻ ബോഗിയുടെ കൂടെയുണ്ട്. ഫ്രാങ്കിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1954 01:51:31,916 --> 01:51:34,341 നിക്കി എനിക്ക് മുൻപേ ഇറങ്ങി തുടങ്ങി... 1955 01:51:34,381 --> 01:51:37,341 കാരണം അത് അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല അവനു ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ വേണ്ടി. 1956 01:51:37,421 --> 01:51:41,260 നിക്കിക്ക് പോകാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല കാർ മാറാതെയുള്ള യാത്രയ്ക്ക്... 1957 01:51:41,350 --> 01:51:44,560 കുറഞ്ഞത് ആറ് തവണ അവൻ്റെ എല്ലാ വാലുകളും കുലുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1958 01:51:44,600 --> 01:51:47,640 വിമാനങ്ങൾ കാരണം, അയാൾക്ക് ഭൂഗർഭ ഗാരേജുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു. 1959 01:52:18,757 --> 01:52:21,717 നടുവിൽ യോഗം മരുഭൂമി എന്നെ എപ്പോഴും അസ്വസ്ഥനാക്കി. 1960 01:52:21,757 --> 01:52:24,046 പേടിപ്പെടുത്തുന്ന സ്ഥലമാണ്. 1961 01:52:24,096 --> 01:52:26,716 ദ്വാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു തീർച്ചയായും മരുഭൂമിയിൽ. 1962 01:52:26,766 --> 01:52:30,476 പിന്നെ ഞാൻ എവിടെ നോക്കിയാലും, ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടാകാമായിരുന്നു. 1963 01:52:30,636 --> 01:52:34,186 സാധാരണയായി, എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ജീവനോടെ തിരിച്ചു വരാൻ... 1964 01:52:34,266 --> 01:52:37,185 നിക്കിയുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് 100 ൽ 99 ആയിരുന്നു. 1965 01:52:39,105 --> 01:52:44,065 എന്നാൽ ഇത്തവണ അവൻ പറയുന്നത് കേട്ടപ്പോൾ എ രണ്ട് നൂറ് മീറ്റർ റോഡിൽ... 1966 01:52:44,115 --> 01:52:46,074 ഞാൻ സ്വയം 50-50 കൊടുത്തു. 1967 01:53:05,793 --> 01:53:10,722 എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ആളുകൾ എൻ്റെ പുറകിൽ, എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പോകുന്നുണ്ടോ? 1968 01:53:10,802 --> 01:53:14,182 - എന്ത് ആളുകൾ? - എന്ത് ആളുകൾ? നിങ്ങൾ എന്താണ് വിചാരിച്ചത്, ഞാൻ കണ്ടെത്തുകയില്ലേ? 1969 01:53:14,302 --> 01:53:16,222 എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1970 01:53:16,312 --> 01:53:21,181 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചൂട് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? എനിക്ക് വേണം നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരം കാരണം ആളുകളെ ശ്രദ്ധിക്കണോ? 1971 01:53:21,271 --> 01:53:24,561 നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ നേടുന്നതാണ് നല്ലത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സൈന്യം, സുഹൃത്തേ! 1972 01:53:24,601 --> 01:53:29,071 ഞാൻ നിങ്ങളോടോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ആജ്ഞാപിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ ആൻ്റിയോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് ചൂട് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നു. 1973 01:53:29,151 --> 01:53:31,990 - ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 1974 01:53:32,030 --> 01:53:34,820 ബുൾഷിറ്റ് വീശിയടിക്കട്ടെ അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കാസിനോ നടത്താം. 1975 01:53:34,870 --> 01:53:38,450 കാസിനോയിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുന്നു, അത് എൻ്റെ കഴുതയാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ല. അതെൻ്റെ കഴുതയാണ്. 1976 01:53:38,540 --> 01:53:43,209 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ അത് സാധ്യമാക്കിയതിനാൽ ഫക്കിംഗ് കാസിനോ! 1977 01:53:43,289 --> 01:53:48,749 ഞാനാണ് ഇവിടെ പ്രധാനം. നിൻ്റെ ചതിയല്ല കൺട്രി ക്ലബ്ബുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ടിവി ഷോകൾ! 1978 01:53:48,839 --> 01:53:51,669 പിന്നെ എന്ത് പറ്റി നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും ടിവിയിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1979 01:53:51,759 --> 01:53:55,968 എനിക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് ദിവസവും കോളുകൾ വരാറുണ്ട്. നിങ്ങൾ ബാറ്റ്ഷിറ്റ് പോയി എന്ന് അവർ കരുതുന്നു! 1980 01:53:56,048 --> 01:53:59,888 എനിക്ക് കഴിയണം എന്നതിനാൽ ഞാൻ ടിവിയിൽ മാത്രമാണ് കാസിനോയിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1981 01:53:59,968 --> 01:54:03,098 നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണവും പാനീയവും കഴിക്കാമായിരുന്നു ടെലിവിഷനിൽ പോകാതെ ജോലി! 1982 01:54:03,188 --> 01:54:05,188 നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1983 01:54:05,228 --> 01:54:08,187 അതെ, എനിക്ക് ടിവിയിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. അത് എനിക്ക് ഒരു ഫോറം ഉണ്ട്. എനിക്ക് തിരിച്ചടിക്കാം. 1984 01:54:08,227 --> 01:54:11,987 അവർക്കറിയാം, അവർക്കറിയാം എന്നോടൊപ്പം കറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഒരു അജ്ഞാതനാണെങ്കിൽ അവർക്ക് അത് ചെയ്യാനാകും. അത് ശരിയാണ്. 1985 01:54:12,027 --> 01:54:14,147 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഒരു കാഴ്ച. 1986 01:54:14,197 --> 01:54:18,156 ഞാനോ? ഞാൻ പോലും ആകില്ല ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അത് നിങ്ങൾക്കായില്ലെങ്കിൽ. 1987 01:54:18,196 --> 01:54:21,116 ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം, ചോദ്യം ഇതാണ്: എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ? 1988 01:54:21,196 --> 01:54:24,666 - തീർച്ചയായും, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ലൈസൻസിനെ എൻ്റെമേൽ കുറ്റപ്പെടുത്തണം. - ഇല്ല, നിക്കി. 1989 01:54:24,706 --> 01:54:27,706 എന്നോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ നിനക്ക് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറ്റുമെങ്കിൽ... 1990 01:54:27,786 --> 01:54:30,705 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 1991 01:54:30,795 --> 01:54:33,835 - ഇവിടെ ഒരു ഫക്കിംഗ് മിനിറ്റ് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1992 01:54:33,875 --> 01:54:38,215 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു? ഫക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ എനിക്ക് ഇങ്ങോട്ട് വരാമോ എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിക്കാറുണ്ടോ? 1993 01:54:38,295 --> 01:54:42,764 ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയിലൂടെ നേടുക, യഹൂദ മാതാവേ, നീ! 1994 01:54:42,844 --> 01:54:46,844 ഞാൻ കാരണം മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിലനിൽക്കുന്നത്! അത് മാത്രമാണ് കാരണം! 1995 01:54:46,894 --> 01:54:49,474 ഞാനില്ലാതെ, നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി... 1996 01:54:49,554 --> 01:54:54,523 ഇപ്പോഴും ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തിയും ചെയ്യും നിൻ്റെ യഹൂദ കഴുതയുടെ ഒരു കഷണം എടുക്കൂ! 1997 01:54:54,563 --> 01:54:57,903 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ട് പോകും? നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്' മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 1998 01:54:57,983 --> 01:55:00,983 ഇനി എൻ്റെ തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ പോകരുത്, അമ്മേ, നീ! 1999 01:55:25,510 --> 01:55:29,260 2000 01:55:29,300 --> 01:55:31,970 - - ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനി ലഭിച്ചു. 2001 01:55:32,060 --> 01:55:34,470 2002 01:55:34,560 --> 01:55:37,639 2003 01:55:39,439 --> 01:55:42,229 നിങ്ങൾ അത് അടിക്കണം 2004 01:55:42,269 --> 01:55:44,229 വളരെ നേരം സംസാരിക്കുന്നു 2005 01:55:44,279 --> 01:55:46,699 - - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 2006 01:55:46,779 --> 01:55:52,618 മിണ്ടാപ്രാണിയായ ജൂതമാതാവ്. ഒരുമിച്ചു വളർന്നു, അവൻ എന്നെ അറിയാത്ത പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു. 2007 01:55:52,658 --> 01:55:55,618 നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഒഴിവാക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം മറ്റുള്ളവ, എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ വഴികളുണ്ട്. 2008 01:55:55,658 --> 01:55:57,618 അവനെ ഭോഗിക്കുക. 2009 01:55:57,658 --> 01:56:00,247 എബ്രഹാം ലിങ്കണിലേക്ക്. 2010 01:56:00,287 --> 01:56:04,757 - ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്. - ഇത് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 2011 01:56:04,797 --> 01:56:07,587 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒരു മന്ദബുദ്ധി കാണിക്കുന്നത്? 2012 01:56:07,627 --> 01:56:12,796 ആ കുത്ത്. അവൻ തിരിഞ്ഞു പോലും നോക്കില്ല. എന്താണ് അവൻ്റെ കുഴപ്പം? 2013 01:56:12,846 --> 01:56:17,726 - യഹൂദന്മാർ ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുന്നു, അല്ലേ? - അവർക്ക് നല്ല സമയമാണ്. 2014 01:56:17,766 --> 01:56:20,806 - ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. - 2015 01:56:22,475 --> 01:56:26,395 അതെ? 2016 01:56:26,485 --> 01:56:28,985 - സാം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. - എന്താണിത്? 2017 01:56:29,025 --> 01:56:32,815 ചെറുക്കൻ. ആരും അവനോട് പറഞ്ഞില്ല ജോയിൻ്റിൽ നിന്ന് എൺപത്തിയാറുകാരനായിരുന്നു. 2018 01:56:32,905 --> 01:56:35,984 ഞങ്ങൾ തല തിരിച്ച് പുറത്തെടുത്തു അവൻ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. 2019 01:56:36,034 --> 01:56:40,784 അവൻ 21 ടേബിളിൽ കഴിഞ്ഞു അവൻ്റെ മൂക്ക് വിടർന്നു. 2020 01:56:40,824 --> 01:56:44,454 അവൻ സ്വന്തം കിക്കിൽ നിന്ന് പണം എടുത്തു. അവൻ്റെ മൂക്ക് ഏകദേശം 10,000 തുറന്നിരിക്കുന്നു. 2021 01:56:44,494 --> 01:56:47,253 - ഇപ്പോൾ അവൻ ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെട്ടു. - ഓ, ഇല്ല. 2022 01:56:47,333 --> 01:56:50,173 - അയാൾക്ക് 50,000 മാർക്കർ വേണം. - അവന് പത്ത് കൊടുത്താൽ മതി. 2023 01:56:50,253 --> 01:56:52,333 അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങും. 2024 01:56:52,423 --> 01:56:57,512 - അവൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ 10,000 കൊണ്ട് വരും. - ഇല്ല, 50,000. ഞാൻ പറഞ്ഞു 50! 2025 01:56:57,592 --> 01:57:02,642 പോയി എടുക്ക്. നിനക്കു കിട്ടുന്നിടത്ത് ഞാൻ ഒരു മടിയും കാണിക്കില്ല അത്. ഫക്കേഴ്സ്. അവർ എടുക്കുന്നു, പക്ഷേ തിരികെ നൽകുന്നില്ല. 2026 01:57:02,682 --> 01:57:06,892 എനിക്കൊരു ഫോൺ കിട്ടി 2027 01:57:06,972 --> 01:57:11,601 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിരിക്കാൻ കഴിയും? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിരിക്കാൻ കഴിയും? 2028 01:57:11,691 --> 01:57:15,611 ഞാൻ എത്രമാത്രം കുടുങ്ങിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ ഒരു തമാശ പറയുമോ? നീ? 2029 01:57:19,030 --> 01:57:22,200 സ്വയം ഒരു കൈ തരൂ, നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഉടനീളം. 2030 01:57:22,280 --> 01:57:24,200 ഈ സുന്ദരിയെ നോക്കൂ അവർ ഇപ്പോൾ ഇട്ടു. 2031 01:57:24,280 --> 01:57:26,205 ഷെർബർട്ട് നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊള്ളയടിക്കാൻ? 2032 01:57:26,240 --> 01:57:31,209 എല്ലാവരുടെയും മുട്ടിലിഴഞ്ഞു രാത്രി മുഴുവൻ? ഉപഭോക്താക്കളെ അടിച്ചോ? 2033 01:57:31,289 --> 01:57:33,499 ഹോ, ജാഗ്-ഓഫ്? എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ. 2034 01:57:36,209 --> 01:57:39,919 ഇത് കട്ടിയായി എടുത്ത് അടിക്കുക മുകളിലേക്ക്. 2035 01:57:39,969 --> 01:57:42,718 എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കുക. 2036 01:57:45,848 --> 01:57:50,728 ഇതെടുത്ത് ഒട്ടിക്കുക നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കഴുതയെ ഉയർത്തുക. എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കുക. 2037 01:57:50,768 --> 01:57:55,647 അത്രയേയുള്ളൂ. അവനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഹൃദയം, നിങ്ങൾ ഒരു ജീവിതത്തിനായി മോഷ്ടിക്കും. 2038 01:57:55,727 --> 01:57:59,277 എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കുക! എന്ത് പറ്റി നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ? 2039 01:57:59,397 --> 01:58:03,197 യൂ ഫക്കിംഗ്... ഇത് നോക്കൂ, 20 ഫക്കിംഗ് ഒരു വരിയിൽ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു. എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കുക. 2040 01:58:08,326 --> 01:58:12,456 നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പണമടയ്ക്കണം നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 2041 01:58:14,956 --> 01:58:19,585 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. - ആ മാർക്കറിന് പണം നൽകാൻ ഈ ജൂത മാതാവിനോട് പറയുക. 2042 01:58:19,665 --> 01:58:22,755 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കുഴിച്ചിടും. 2043 01:58:22,875 --> 01:58:26,795 - എനിക്ക് പണം തരൂ. ആ പണം തരൂ. - ഞാൻ നിങ്ങളെ പത്ത് ശരിയാക്കും. 2044 01:58:26,885 --> 01:58:29,844 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണം പോലീസുകാർ നിങ്ങളുടെ മേൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ്. 2045 01:58:29,964 --> 01:58:32,724 പത്ത്, അത്രമാത്രം. 2046 01:58:36,264 --> 01:58:40,773 നീ എന്താ നോക്കുന്നത്, നീ മൊട്ടത്തലയുള്ള യഹൂദൻ? 2047 01:58:44,523 --> 01:58:49,073 - വരൂ, വരൂ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. - എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കൂ, ജൂതൻ! 2048 01:58:49,153 --> 01:58:52,612 ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ? എനിക്ക് ഒരു മാർക്കർ ലഭിച്ചു. ഇടപാട്. 2049 01:58:52,742 --> 01:58:55,572 ഇപ്പോൾ എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 2050 01:58:55,662 --> 01:58:59,492 നിങ്ങൾ ജീവനാംശ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു കുട്ടികളുടെ പിന്തുണയും ഇപ്പോൾ സംരക്ഷണവും. 2051 01:58:59,622 --> 01:59:01,911 എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും വേണം വിവാഹമോചിതയായ സ്ത്രീക്ക് ലഭിക്കും. 2052 01:59:02,041 --> 01:59:03,911 അവൾ ശാന്തത മാത്രം ഒരു ദിവസം ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ. 2053 01:59:04,041 --> 01:59:06,081 ഇത് സാധാരണയായി രാവിലെ 11:00 മുതൽ ഉച്ചയ്ക്ക് 1:00 വരെ. 2054 01:59:06,171 --> 01:59:10,671 അവളുടെ പണവും ആഭരണങ്ങളും ഞാൻ അവൾക്ക് നൽകിയാൽ, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവൾ അതെല്ലാം ഇല്ലാതാക്കും. 2055 01:59:10,711 --> 01:59:14,970 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കും? എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു വരുന്നു... 2056 01:59:15,090 --> 01:59:19,810 - അല്ലെങ്കിൽ വരാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്തുക... - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2057 01:59:19,930 --> 01:59:21,810 അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 2058 01:59:21,930 --> 01:59:26,349 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത് നടന്നില്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എനിക്ക് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാം, എനിക്ക് പോകാം. 2059 01:59:28,149 --> 01:59:30,439 എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. 2060 01:59:30,519 --> 01:59:34,649 നോക്കൂ - എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. 2061 01:59:34,779 --> 01:59:38,158 ഉണ്ടാക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ... 2062 01:59:38,238 --> 01:59:42,578 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിലുള്ള ഒരാൾ എൻ്റെ കുട്ടിയെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റണോ? 2063 01:59:42,698 --> 01:59:44,578 നീ? 2064 01:59:47,367 --> 01:59:49,837 അത് നടക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 2065 01:59:52,337 --> 01:59:55,417 പിന്നെ ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്... 2066 01:59:55,547 --> 01:59:59,256 ഞാൻ ശ്രമിച്ചത് പോലെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് പോലെ... 2067 01:59:59,386 --> 02:00:01,256 എനിക്കൊരിക്കലും അവളെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 2068 02:00:01,386 --> 02:00:03,466 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 2069 02:00:03,556 --> 02:00:07,096 അവൾ പോകണമെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നി ആ പണത്തിനെല്ലാം... 2070 02:00:07,186 --> 02:00:09,436 ആരോ ആയിരിക്കുന്നു ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി... 2071 02:00:09,555 --> 02:00:11,725 ഒരു വീട്, ഒരു കുട്ടി. 2072 02:00:11,855 --> 02:00:14,275 അതല്ല സംഭവിച്ചത്. അത് അങ്ങനെ നടന്നില്ല. 2073 02:00:14,395 --> 02:00:16,275 - എല്ലാം ശരിയാണോ? അതായത്, നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 2074 02:00:16,395 --> 02:00:20,275 കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ ശ്വാസം എടുക്കും പരസ്പരം. ചെറിയ വേർപാടുകൾ. 2075 02:00:20,405 --> 02:00:23,984 അപ്പോഴാണ് ഇഞ്ചിയെ ഓർമ്മ വരുന്നത് ആമിയെ ബെവർലി ഹിൽസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 2076 02:00:24,074 --> 02:00:25,944 അവൾ ചെലവഴിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു ഒരു ആഴ്ച ഷോപ്പിംഗ്. 2077 02:00:26,074 --> 02:00:29,534 - അതെ, മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ. - ഓപ്പറേറ്റർ, ബെവർലി ഹിൽസിലെ ബെവർലി ഹോട്ടൽ, ദയവായി. 2078 02:00:29,954 --> 02:00:32,453 - ബെവർലി ഹോട്ടൽ. - മിസ്സിസ് സാം റോത്ത്സ്റ്റീൻ, ദയവായി. 2079 02:00:32,533 --> 02:00:36,123 മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് റോത്ത്സ്റ്റീൻ ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു. 2080 02:00:36,253 --> 02:00:39,003 മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് റോത്ത്സ്റ്റീൻ? 2081 02:00:39,043 --> 02:00:41,843 ഹേയ്, ചെറിയ ഡെയ്ൽ ഇവാൻസ്. 2082 02:00:41,923 --> 02:00:44,502 - അതെ, അവർ രണ്ടുപേരും പരിശോധിച്ചു. - നന്ദി. 2083 02:00:49,932 --> 02:00:51,892 ഹലോ. അതെ. 2084 02:00:51,972 --> 02:00:55,061 എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനൊപ്പമാണ് അവളുടെ L.A. 2085 02:00:55,101 --> 02:00:57,731 ചില താഴ്ന്ന ജീവിതം. ലെസ്റ്റർ ഡയമണ്ട് എന്ന് പേരുള്ള ഒരാൾ. 2086 02:00:57,771 --> 02:01:00,601 എൻ്റെ മകൾ അവരുടെ കൂടെയുണ്ട്, ഞാൻ കരുതുന്നു അവർ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കും. 2087 02:01:00,651 --> 02:01:04,441 - നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? - ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. 2088 02:01:09,240 --> 02:01:11,320 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നമ്പറും വിലാസവും ലഭിച്ചു. 2089 02:01:11,410 --> 02:01:15,040 - ഹലോ. ഇത് ലെസ്റ്റർ ആണോ? - ഹലോ. 2090 02:01:15,160 --> 02:01:17,410 ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്? 2091 02:01:17,450 --> 02:01:20,369 ഇതാണ് സാം റോത്ത്സ്റ്റീൻ. എനിക്ക് സംസാരിക്കണം ഇഞ്ചിയിലേക്ക്. അവളെ ഫോണിൽ ആക്കി. 2092 02:01:20,459 --> 02:01:22,419 അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല സാം. 2093 02:01:22,499 --> 02:01:25,299 ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. എനിക്ക് ഇഞ്ചിയോട് സംസാരിക്കണം. 2094 02:01:25,339 --> 02:01:29,168 എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയെ തിരികെ വേണം. അവളെ ഉടൻ വിമാനത്തിൽ കയറ്റണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2095 02:01:29,298 --> 02:01:32,468 - അവൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. ചുറ്റിക്കറങ്ങരുത്. - സാം, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 2096 02:01:32,508 --> 02:01:34,638 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 2097 02:01:34,678 --> 02:01:36,848 - നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? അവളെ ഫോണിൽ വയ്ക്കൂ. 2098 02:01:36,928 --> 02:01:40,308 സാം, അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 2099 02:01:40,438 --> 02:01:44,607 അതുകൊണ്ട്... കേൾക്കൂ... ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാമോ? 2100 02:01:44,647 --> 02:01:48,277 - 702-472-1862. - മം-ഹും. 1862. 2101 02:01:48,357 --> 02:01:50,317 - ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം. - നേരിട്ട്. 2102 02:01:50,357 --> 02:01:52,446 - നേരെ തിരിച്ചു. - നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 2103 02:01:52,486 --> 02:01:56,986 ഷ്മുക്ക്. ശരി, ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് വാങ്ങി. 2104 02:01:57,036 --> 02:01:59,156 നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ കുത്തൊഴുക്കിൽ? ഹും? 2105 02:01:59,246 --> 02:02:02,616 - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്? ആ പെട്ടിയിൽ രണ്ട് ദശലക്ഷം? 2106 02:02:02,706 --> 02:02:05,875 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് കിട്ടിയോ? അവനുണ്ട് പെട്ടിയിൽ രണ്ട് ദശലക്ഷം, ഞാൻ ശരിയാണോ? 2107 02:02:05,915 --> 02:02:07,875 നീ അവനെ അനുവദിച്ചു നിങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. 2108 02:02:07,915 --> 02:02:11,215 ഞങ്ങൾ പണവും മറ്റൊന്നും എടുക്കുന്നു അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന കാര്യം. അല്ലേ? അവളുടെ മഹത്വം. 2109 02:02:11,335 --> 02:02:14,255 ഞങ്ങൾ യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു. നിങ്ങൾ മുടി ചായം പൂശുന്നു. 2110 02:02:14,335 --> 02:02:18,054 എനിക്ക് യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. എനിക്ക് "ആന മനുഷ്യൻ" കാണാൻ പോകണം. 2111 02:02:18,214 --> 02:02:21,764 ഞങ്ങൾ യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു. മുതിർന്നവർ സംസാരിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ മുടി ചായം പൂശുന്നു. 2112 02:02:21,844 --> 02:02:24,014 നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറി നടത്താം നമ്മൾ സംസാരിച്ചത് പോലെ. 2113 02:02:24,054 --> 02:02:26,683 നീയാണ് അമ്മ. നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു ഈ കുട്ടിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ അവൻ പണം നൽകുമോ? 2114 02:02:26,723 --> 02:02:29,813 - എനിക്ക് യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. - നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ. അവൾക്കിത് എവിടുന്നാണ് കിട്ടുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 2115 02:02:29,893 --> 02:02:31,853 - നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. ഞാൻ അവിടെ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 2116 02:02:31,893 --> 02:02:34,023 ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖത്തടിക്കും. നിന് റെ ചങ്ക് എനിക്ക് തരരുത്! 2117 02:02:34,063 --> 02:02:37,442 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സ്വപ്നമാണ്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 2118 02:02:37,522 --> 02:02:40,742 - ലെസ്റ്റർ, അവൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ വിളിച്ചു. അവൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു. - അതാണ് ഫോണിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. 2119 02:02:40,822 --> 02:02:43,242 - ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു. - അതിനാൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയാം. 2120 02:02:43,282 --> 02:02:45,992 അതിനർത്ഥം അവൻ കുറച്ച് ആളുകളെ അയയ്ക്കുന്നു എന്നാണ് ഇവിടെ, ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ തന്നെ. 2121 02:02:46,072 --> 02:02:48,742 അതിനർത്ഥം അവൻ ഇരിക്കുന്നു എന്നാണ് ഫോണിലൂടെ, ഒരു ഡംബെൽ പോലെ... 2122 02:02:48,831 --> 02:02:52,751 - ഞാൻ അവനെ തിരികെ വിളിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതിനായി അവൻ ഫോണിനരികിൽ ഇരിക്കുകയാണ്. 2123 02:02:52,831 --> 02:02:56,711 ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? അവൻ ഒരുപക്ഷേ, വീടിന് പുറത്ത് ആൺകുട്ടികൾ വന്നിരിക്കാം! 2124 02:02:56,751 --> 02:03:00,670 - ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്! ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്! - നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എടുക്കുക! നമുക്ക് പോകാം! 2125 02:03:00,760 --> 02:03:05,050 - ഓ, എന്ത് വിഡ്ഢിത്തം? എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് സംസാരിക്കണോ? - ശരി, നിങ്ങൾ യാക്കിൻ ചെയ്തോ? 2126 02:03:05,090 --> 02:03:07,260 - പോകൂ, പോകൂ! കാറിൽ കയറൂ! - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. 2127 02:03:07,350 --> 02:03:09,350 വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. ആരും ആരെയും കൊല്ലുന്നില്ല. 2128 02:03:09,430 --> 02:03:11,519 അവൻ എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - വിശ്രമിക്കൂ. 2129 02:03:11,599 --> 02:03:16,309 കൃത്യം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എന്നെ ഇവിടെ തിരികെ വിളിക്കൂ ഈ ഫോണിൽ. എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. 2130 02:03:16,399 --> 02:03:18,479 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഈ നമ്പറിൽ... 2131 02:03:18,569 --> 02:03:20,779 - നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും, അല്ലേ? - ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 2132 02:03:20,859 --> 02:03:25,408 കേൾക്കൂ, ഭ്രാന്തമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്, ശരിയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? ശരി. 2133 02:03:25,528 --> 02:03:27,408 വിട. 2134 02:03:27,528 --> 02:03:29,448 - അത് തട്ടിമാറ്റുക. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് തട്ടിയെടുക്കുക. - അവൾ ആരംഭിച്ചു. 2135 02:03:29,528 --> 02:03:31,448 - അവൾ എല്ലാം ആരംഭിച്ചു. ഞാനിവിടെ നിൽക്കുന്നതേയുള്ളു. - കാറിൽ കയറുക. 2136 02:03:31,538 --> 02:03:33,538 നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യില്ല. ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും. ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 2137 02:03:33,618 --> 02:03:36,167 - ഞാൻ ഏതെങ്കിലും ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു! 2138 02:03:36,287 --> 02:03:40,087 യാത്രക്കാരുടെ വശത്ത് കയറൂ! പിന്നെ ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെ ഒരു പെട്ടിയിൽ ബൊളീവിയയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു! 2139 02:03:56,896 --> 02:03:58,805 നമുക്ക് കഴിയുമോ... 2140 02:04:05,645 --> 02:04:09,314 2141 02:04:09,364 --> 02:04:12,194 2142 02:04:12,284 --> 02:04:14,404 2143 02:04:14,494 --> 02:04:18,324 - - ഇഞ്ചി എന്നെ വിളിച്ചു. 2144 02:04:18,414 --> 02:04:22,953 അതെ. 2145 02:04:23,003 --> 02:04:26,163 - അവൾ എന്നെ വിളിച്ചെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. - അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 2146 02:04:26,253 --> 02:04:29,923 നിന്നെ വിളിക്കാൻ അവൾക്കു ഭയമായിരുന്നു. 2147 02:04:30,003 --> 02:04:35,422 - അവൾ ആ കോഴിയുടെ കൂടെയുണ്ട്. അവർക്ക് ആമിയെ കിട്ടി. - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 2148 02:04:35,512 --> 02:04:37,592 അവൾ തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ നിങ്ങൾ അവളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. 2149 02:04:37,682 --> 02:04:40,932 - അവർ എൻ്റെ കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു. എന്തുവേണം? - എനിക്കറിയാം. 2150 02:04:41,012 --> 02:04:45,391 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാത്തത്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതാണ് കുടുംബം. അത് ബിസിനസ്സ് അല്ല. 2151 02:04:45,481 --> 02:04:49,611 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ വിളിക്കുന്നു. അത് നമ്മെ ഉണ്ടാക്കുന്നു ഇവിടെ മോശമായി നോക്കൂ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 2152 02:04:49,691 --> 02:04:51,651 അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും, ഇതും അതും. 2153 02:04:51,691 --> 02:04:53,821 ഇതിനിടയിൽ, അവൾ എന്തായാലും പോയി. 2154 02:04:53,860 --> 02:04:55,990 ഞാൻ ശരിയാണോ? 2155 02:04:56,030 --> 02:04:59,160 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഈ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ? 2156 02:04:59,200 --> 02:05:03,450 - എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. - ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഓ... 2157 02:05:03,540 --> 02:05:07,919 അവൾ ആകുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുക ശരി, അവൾ തിരികെ വരും. 2158 02:05:07,999 --> 02:05:10,829 എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 2159 02:05:10,879 --> 02:05:12,959 ഒരിക്കൽ അവളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 2160 02:05:13,049 --> 02:05:16,419 കുട്ടിയെ തിരികെ കിട്ടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ. അവൾ തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2161 02:05:16,509 --> 02:05:18,838 അതാണ് ഇവിടെ പ്രധാനം. 2162 02:05:18,878 --> 02:05:22,798 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ വേണം, അല്ലേ? അല്ലേ? 2163 02:05:22,888 --> 02:05:26,848 ഹലോ. 2164 02:05:26,888 --> 02:05:31,727 ഹായ്, ഇത് ഞാനാണ്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചവരെ മാത്രം സംസാരിക്കാൻ, അല്ലേ? 2165 02:05:31,807 --> 02:05:34,357 കേൾക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നില്ല നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കുക. 2166 02:05:34,397 --> 02:05:38,817 ദയവായി, ആമിയെ ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറ്റുക, ഏതെങ്കിലും വിമാനം, അവളെ ഉടൻ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ. 2167 02:05:38,897 --> 02:05:41,866 - അതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്. - നീ... 2168 02:05:41,906 --> 02:05:44,616 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവൾ തനിയെ പോകണം. 2169 02:05:44,696 --> 02:05:48,616 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 2170 02:05:48,706 --> 02:05:50,616 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 2171 02:05:50,706 --> 02:05:55,795 ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നാലോ എന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ... 2172 02:05:55,875 --> 02:05:58,125 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നിനക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ? 2173 02:05:58,215 --> 02:06:02,214 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, എനിക്കറിയില്ല. 2174 02:06:02,254 --> 02:06:04,294 ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 2175 02:06:04,384 --> 02:06:06,464 ഞാൻ ചതിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 2176 02:06:06,554 --> 02:06:10,724 - പണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? പെട്ടി എവിടെ? - എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം... 2177 02:06:10,764 --> 02:06:15,603 ഞാൻ ചില തെറ്റുകൾ വരുത്തി, ഞാൻ കുറച്ച് പണം ചിലവഴിച്ചു. 2178 02:06:15,683 --> 02:06:18,853 - അത് എന്തിൻ്റെ കീഴിലാണ്? - വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്. 2179 02:06:18,933 --> 02:06:22,102 - എത്ര ഗുരുതരമാണ്? - ഇത് 25 വയസ്സിന് താഴെയാണ്. 2180 02:06:22,137 --> 02:06:25,272 - ഇത് 25,000-ത്തിൽ താഴെയാണോ? - അതെ. 2181 02:06:25,322 --> 02:06:28,112 - ബാക്കിയുള്ള രണ്ട് ദശലക്ഷം ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ? - അതെ, എനിക്ക് ബാക്കി കിട്ടി. 2182 02:06:28,242 --> 02:06:31,322 ശരി, വലിയ കാര്യമൊന്നുമില്ല. അത് കുഴപ്പമില്ല. 2183 02:06:31,412 --> 02:06:33,492 അദ്ദേഹത്തിന് 25 ലഭിച്ചു. 2184 02:06:33,572 --> 02:06:35,582 ഞാൻ കൂടെ ജീവിക്കും എന്ന്. ഇനി, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 2185 02:06:35,622 --> 02:06:37,791 ശരി. 2186 02:06:37,871 --> 02:06:41,211 ശരി, ശരി. നീ എവിടെ ആണ്? ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉടൻ ഒരു വിമാനം അയയ്‌ക്കും. 2187 02:06:44,791 --> 02:06:46,671 ഹായ്, സാം. 2188 02:06:56,720 --> 02:06:59,639 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്തു? 2189 02:06:59,679 --> 02:07:01,809 എന്ത് കൊണ്ട്? 2190 02:07:01,849 --> 02:07:04,189 പണം കൊണ്ട്. 2191 02:07:04,269 --> 02:07:08,609 അവന് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ വേണമായിരുന്നു. 2192 02:07:08,649 --> 02:07:11,648 വസ്ത്രത്തിന് 25,000? 2193 02:07:11,698 --> 02:07:15,318 അവനും ഒരു വാച്ച് വേണമായിരുന്നു. 2194 02:07:16,868 --> 02:07:20,198 - വസ്ത്രത്തിനും വാച്ചിനും 25,000? - മം-ഹും. 2195 02:07:20,288 --> 02:07:22,457 മം-ഹും. 2196 02:07:22,497 --> 02:07:24,877 - ശുഭ സായാഹ്നം, സിനോറ. ഈ വഴിയേ. - ജെനോ. 2197 02:07:24,917 --> 02:07:27,167 എനിക്ക് ആമിയെ തിരികെ ലഭിച്ചു എന്നതാണ് നല്ല ഭാഗം. 2198 02:07:27,207 --> 02:07:31,717 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, വീട്ടുജോലിക്കാരി ഉണ്ടായിരുന്നു ഇരിക്കുക, കുട്ടിയെ കിടക്കയിൽ കിടത്തുക. 2199 02:07:31,757 --> 02:07:34,506 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സമാധാനിപ്പിച്ചു, ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് പോയി. 2200 02:07:34,586 --> 02:07:36,716 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു നല്ലതും സിവിൽ... 2201 02:07:36,756 --> 02:07:41,346 പക്ഷേ, ഹേയ് മൂന്ന് സ്യൂട്ടുകൾക്ക് 25,000? 2202 02:07:41,426 --> 02:07:43,686 അത് ഇല്ല വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുക. 2203 02:07:43,726 --> 02:07:47,395 ഒന്നാമതായി, അവൻ ധരിക്കില്ല ആയിരം ഡോളർ സ്യൂട്ടുകൾ. 2204 02:07:47,435 --> 02:07:49,685 അവൻ ചെയ്തുവെന്ന് പറയാം, അവൻ ചെയ്യില്ല. 2205 02:07:49,725 --> 02:07:53,195 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഫിറ്റ് ചെയ്യും മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 25 സ്യൂട്ടുകൾക്കായി? 2206 02:07:53,235 --> 02:07:56,944 - - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര വേഗത്തിൽ ഫിറ്റ് ചെയ്യാനാകും? 2207 02:07:57,064 --> 02:07:59,364 എനിക്ക് അത്ര വേഗത്തിൽ ഫിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ അതിൻ്റെ ഇരട്ടി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. 2208 02:07:59,444 --> 02:08:02,114 - ഞാൻ അവനും ഒരു വാച്ച് വാങ്ങി. - അതെ. 2209 02:08:02,194 --> 02:08:07,413 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും നല്ല ഒരു വാങ്ങിയ പോലും കാണുക, അവൻ നല്ലതാണെന്ന് കരുതിയ ഒന്ന്... 2210 02:08:07,493 --> 02:08:09,873 അവനറിയില്ല എന്താണ് നല്ല വാച്ച്. 2211 02:08:09,913 --> 02:08:12,003 - നിങ്ങൾ അഞ്ച്, പത്ത്, പന്ത്രണ്ട് ഗ്രാൻഡ് പോകൂ എന്ന് പറയൂ ... - അതെ. 2212 02:08:12,043 --> 02:08:15,293 പരമാവധി, അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് അസാധ്യമാണ്. 2213 02:08:15,373 --> 02:08:20,132 കൂടാതെ, പരമാവധി, മൂന്ന് സ്യൂട്ടുകൾ, 1,000 വീതം. അത് ഇപ്പോഴും എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്? 2214 02:08:20,212 --> 02:08:23,672 - ഏകദേശം 10,000? - സാം, നിങ്ങൾ അത് തട്ടിമാറ്റുമോ? 2215 02:08:23,762 --> 02:08:27,802 - ഞാൻ അത് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. - കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 2216 02:08:28,892 --> 02:08:32,181 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 2217 02:08:32,271 --> 02:08:35,351 എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, "ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്." 2218 02:08:35,441 --> 02:08:37,351 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക നീ വീട്ടിലാണെന്ന്... 2219 02:08:37,441 --> 02:08:41,820 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇട്ടതിന് ശേഷം ആമിയിലൂടെ, എനിക്കൊരു ഉപകാരമാണോ? 2220 02:08:48,120 --> 02:08:51,790 അതിനാൽ, വാച്ച് എണ്ണുന്നു, ഇനി 4000 എന്ന് പറയാം... 2221 02:08:51,870 --> 02:08:54,079 വാരാന്ത്യത്തിലെ ചെലവുകൾക്കായി... 2222 02:08:54,119 --> 02:08:56,959 അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 2223 02:08:57,039 --> 02:08:58,959 അവൻ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. അത് ഉറപ്പാണ്. 2224 02:08:58,999 --> 02:09:02,879 എനിക്കറിയാം ആ ചങ്കൂറ്റം ഒഫ് ഷിറ്റ് നല്ല ഫക്കിംഗ് ടൈം ആയിരുന്നു. 2225 02:09:04,338 --> 02:09:06,928 എൻ്റെ പണത്തിൽ. 2226 02:09:07,008 --> 02:09:11,508 നീയും അവനെ ചതിച്ചിരിക്കാം, നിങ്ങൾ എന്തായാലും ചെയ്തിരിക്കാം. 2227 02:09:11,598 --> 02:09:13,718 നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുകയാണ് ഒരു നിശ്ചിത വഴി. 2228 02:09:13,768 --> 02:09:17,137 നീ ഈറനണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 2229 02:09:17,227 --> 02:09:20,147 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല നടി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2230 02:09:20,227 --> 02:09:22,437 നല്ല ഒരു നടി. 2231 02:09:23,857 --> 02:09:25,987 നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടും ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ദയനീയത. 2232 02:09:26,067 --> 02:09:27,986 ഞാൻ ഒരു ജോൺ അല്ല. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 2233 02:09:28,066 --> 02:09:31,576 നീ എപ്പോഴും കരുതിയത് ഞാനാണെന്നാണ്, പക്ഷേ ഞാനല്ല. പിന്നെ ഞാനൊരു ചങ്കൂറ്റക്കാരനല്ല. 2234 02:09:31,616 --> 02:09:35,496 ആ ചങ്കൂറ്റമുള്ള കോഴി. 2235 02:09:35,576 --> 02:09:37,496 ഞാൻ ചെയ്യാത്തത് അവൻ ഭാഗ്യവാനാണ് കഴിഞ്ഞ തവണ അവനെ കൊല്ലുക. 2236 02:09:37,616 --> 02:09:40,875 ഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ ജീവിക്കുകയാണ്. ആമിയുടെ കൂടെ നിൽക്കുമായിരുന്നെങ്കിൽ... 2237 02:09:40,955 --> 02:09:42,875 നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോവുമായിരുന്നു, അവൻ ചത്തുപോകുമായിരുന്നു. 2238 02:09:42,955 --> 02:09:46,665 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. മരിച്ചു. മരിച്ചു. 2239 02:09:46,755 --> 02:09:52,294 കൊച്ചു കുഞ്ഞേ 2240 02:09:54,764 --> 02:09:57,634 ഇല്ല, അതു ശരിയല്ല. അത് ന്യായമല്ല. 2241 02:10:00,344 --> 02:10:02,763 അതെ. 2242 02:10:02,803 --> 02:10:05,773 അവൻ രാത്രി വീട്ടിൽ വരാറില്ല. എന്താണ് വലിയ വിഡ്ഢിത്തം? 2243 02:10:05,813 --> 02:10:08,448 ഞാൻ പോകുന്നു... കേൾക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ അത് എടുക്കാൻ പറ്റില്ല. 2244 02:10:08,483 --> 02:10:12,153 ഞാൻ എന്തിന് ഇത് എടുക്കണം? അതല്ല ഇടപാട്. 2245 02:10:12,193 --> 02:10:15,612 ഞാൻ മാത്രം എന്ന മട്ടിലാണ് അവൻ പെരുമാറുന്നത് ഒരു ഭൂതകാലവുമായി ഇവിടെയുണ്ട്. 2246 02:10:15,692 --> 02:10:17,612 അവൻ എന്നെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല ജീവിക്കുക. 2247 02:10:17,692 --> 02:10:20,992 ശരി, അതെ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. തീർച്ചയായും ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 2248 02:10:21,032 --> 02:10:23,991 നീ എന്താ വിചാരിക്കുന്നത് ഞാനിവിടെ തിരിച്ചു വന്നതാണോ? 2249 02:10:24,031 --> 02:10:26,831 ഇല്ല, ഞാനല്ല. അവനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2250 02:10:26,871 --> 02:10:28,871 അതെ, അവനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. 2251 02:10:28,961 --> 02:10:32,671 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇക്കാര്യത്തിൽ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടോ? 2252 02:10:32,711 --> 02:10:35,960 നിനക്ക് എന്നെ ഒഴിവാക്കണോ? ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 2253 02:10:36,000 --> 02:10:37,970 മുന്നോട്ടുപോകുക. എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ. 2254 02:10:38,010 --> 02:10:41,800 - ഹലോ. - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു! 2255 02:10:41,840 --> 02:10:46,639 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു! എനിക്ക് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! 2256 02:10:46,679 --> 02:10:50,559 - അതെ, എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ വെറുക്കുന്നു! - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ധൈര്യത്തെ വെറുക്കുന്നുവോ? 2257 02:10:50,639 --> 02:10:52,939 - നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളതിൽ എനിക്ക് അസുഖമുണ്ട്! - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 2258 02:10:53,019 --> 02:10:56,279 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 2259 02:10:56,359 --> 02:10:59,278 - എനിക്ക് നിന്നെ പുറത്ത് വേണം. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം. 2260 02:10:59,358 --> 02:11:03,068 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം! എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം! 2261 02:11:04,278 --> 02:11:06,578 നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ബാഗ് എടുക്കുക ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 2262 02:11:06,658 --> 02:11:08,868 ഞാൻ പോകാം, പക്ഷേ എനിക്ക് വേണം ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പണം! 2263 02:11:08,908 --> 02:11:12,417 - നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം ലഭിക്കും! വിഷമിക്കേണ്ട. - ക്രമീകരണം കഴിഞ്ഞു. 2264 02:11:12,497 --> 02:11:15,207 - തമാശയല്ല! - എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പണം ലഭിക്കുന്നു. 2265 02:11:15,337 --> 02:11:18,337 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് പണം വേണം! നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തെരുവിലിറക്കാൻ കഴിയില്ല! 2266 02:11:18,417 --> 02:11:20,337 നിങ്ങൾ നേരായിട്ടില്ല ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ എന്നോടൊപ്പം! 2267 02:11:20,417 --> 02:11:22,336 ഒരിക്കൽ പോലും നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്! 2268 02:11:22,426 --> 02:11:24,966 എനിക്ക് പുറകിൽ കണ്ണുകൾ വേണം എൻ്റെ തല നിൻ്റെ കൂടെ! 2269 02:11:25,096 --> 02:11:29,516 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കും? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായയെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്! 2270 02:11:29,596 --> 02:11:32,635 - നിങ്ങൾ ഒരു നായയെക്കാൾ താഴ്ന്നതാണ്! - ഫക്ക് യു! 2271 02:11:32,685 --> 02:11:34,975 ഇവിടെ! ഇവിടെ! ഈ പണം മതിയോ? 2272 02:11:35,055 --> 02:11:37,475 അത് നിങ്ങൾക്ക് നിലനിൽക്കുമോ രണ്ട് ദിവസങ്ങൾ? എടുക്കൂ! 2273 02:11:37,515 --> 02:11:40,815 - അത്യാഗ്രഹിയായ പെണ്ണ്. പണമെടുക്കൂ. - ഞാൻ ബാങ്കിലേക്ക് പോകുന്നു ... 2274 02:11:40,895 --> 02:11:44,814 - എനിക്ക് എൻ്റെ ആഭരണങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു! - ഇത് രാവിലെ 9:00 മണിക്ക് തുറക്കുന്നു. എം. 2275 02:11:44,904 --> 02:11:47,444 നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ അവിടെ അയക്കരുത് എന്നെ തടയാൻ! ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്! 2276 02:11:47,574 --> 02:11:49,824 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല. 2277 02:11:49,904 --> 02:11:51,824 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല ഒരു ഫക്കിംഗ് സ്യൂട്ട്കേസിനൊപ്പം! 2278 02:11:51,904 --> 02:11:55,123 നാളെ തിരിച്ചു വന്ന് ബാക്കി വാങ്ങൂ. ഇവിടെ നിന്നു പോയാൽ മതി. നന്നായി! 2279 02:11:55,203 --> 02:11:57,123 - ഞാൻ ആമിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. - നീ ആമിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല. 2280 02:11:57,203 --> 02:11:59,123 ഞാനാണ്. ഞാനിപ്പോൾ അവളെ ഉണർത്തുകയാണ്. 2281 02:11:59,243 --> 02:12:01,123 നിങ്ങൾ കല്ലെറിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ഒരു ജങ്കിയാണ്. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 2282 02:12:01,253 --> 02:12:03,173 - ഞാനല്ല! അവളും എൻ്റെ മകളാണ്! - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 2283 02:12:03,253 --> 02:12:05,963 എൻ്റെ അഭിഭാഷകർക്ക് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കുക, ഗോഡ്-ഫക്കിൻ'- നാശം! 2284 02:12:06,082 --> 02:12:10,802 നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല! എൻ്റെ അവസാനത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കില്ല! 2285 02:12:10,842 --> 02:12:13,182 ഫക്കർ! 2286 02:13:05,057 --> 02:13:09,017 രസകരമായ കാര്യം ഇതായിരുന്നു, എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും അവൾ പോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 2287 02:13:09,057 --> 02:13:11,857 അവൾ എൻ്റെ കുഞ്ഞിൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു. ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. 2288 02:13:11,897 --> 02:13:15,196 പിന്നെ, എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി അവൾക്ക് പണം കൊടുക്കാൻ... 2289 02:13:15,236 --> 02:13:20,526 കാരണം ഞാൻ ചെയ്താൽ ഇനിയൊരിക്കലും അവളെ കാണില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 2290 02:13:30,585 --> 02:13:34,045 - ഓ. സ്കൂളിൽ ഒരു നല്ല ദിവസം, ശരി? - ശരി. 2291 02:13:34,125 --> 02:13:36,085 ശരി, മാലാഖ. 2292 02:13:40,464 --> 02:13:44,554 ഇനി മുതൽ എനിക്കറിയണം നീയും ആമിയും എല്ലായ്‌പ്പോഴും എവിടെയാണ്. 2293 02:13:46,304 --> 02:13:48,593 ഇതാ ഒരു ബീപ്പർ. 2294 02:13:48,683 --> 02:13:50,803 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം അത് നിങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ. 2295 02:13:50,933 --> 02:13:52,853 ഇത് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്. 2296 02:13:52,933 --> 02:13:55,183 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം. 2297 02:13:57,773 --> 02:13:59,902 ശരി? 2298 02:14:10,782 --> 02:14:12,411 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 2299 02:14:12,491 --> 02:14:15,411 നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 2300 02:14:15,451 --> 02:14:18,751 കേൾക്കൂ, രണ്ടുപേർ ഒത്തുചേരുന്നില്ല, ഒരു ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ അത് വിളിക്കണം. 2301 02:14:18,831 --> 02:14:21,421 ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2302 02:14:21,501 --> 02:14:23,550 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്കറിയാം. 2303 02:14:23,630 --> 02:14:27,380 - ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു... - എന്ത്? എന്ത്? 2304 02:14:27,470 --> 02:14:29,430 - ഒന്നുമില്ല. - നീയെന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? 2305 02:14:29,510 --> 02:14:31,760 - ഞാനില്ല... - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 2306 02:14:31,850 --> 02:14:33,760 - അതെ? - അതെ. 2307 02:14:33,849 --> 02:14:37,269 ആവാം എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിനക്ക് ബാങ്കിലെ ആരെയെങ്കിലും അറിയാം... 2308 02:14:37,349 --> 02:14:40,099 ആർക്കാണ് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക എൻ്റെ ആഭരണങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കണോ? 2309 02:14:40,189 --> 02:14:42,269 ഒരുപാട് ഉണ്ട് അവിടെയുള്ള പണം. 2310 02:14:42,399 --> 02:14:45,648 പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് എന്നെ സഹായിച്ച ആരുടെയെങ്കിലും. 2311 02:14:47,028 --> 02:14:49,948 - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ. - ശരി. 2312 02:14:50,028 --> 02:14:53,908 എനിക്ക് ആരെ കിട്ടി എന്ന് നോക്കട്ടെ. കിട്ടണം എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെയെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2313 02:14:54,028 --> 02:14:57,117 - അവൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ആഭരണങ്ങൾ എനിക്ക് തരില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - ഹും. 2314 02:14:57,157 --> 02:15:00,747 അവൻ ആ താക്കോൽ വളരെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു, അവൻ ഒരുപക്ഷേ അത് അവൻ്റെ കഴുതയിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കാം. 2315 02:15:00,827 --> 02:15:04,547 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതാണ് സാമി. 2316 02:15:04,667 --> 02:15:06,837 അവൻ ഒരുപക്ഷേ അവിടെയും കിട്ടി. 2317 02:15:09,006 --> 02:15:12,586 അവൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. എനിക്ക് അവനെ അടക്കം ചെയ്യാമായിരുന്നു. 2318 02:15:12,716 --> 02:15:17,136 എനിക്ക് യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകാമായിരുന്നു കുഞ്ഞിനെ എടുത്തു. 2319 02:15:17,216 --> 02:15:21,475 - അപ്പോൾ അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുമായിരുന്നു, അവൻ എന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. - ഇല്ല, അവൻ ചെയ്യില്ല. 2320 02:15:21,555 --> 02:15:23,515 ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 2321 02:15:23,555 --> 02:15:25,725 - അവനും ശരിയാകുമായിരുന്നു. ഗൗരവമായി. - വരിക. 2322 02:15:25,855 --> 02:15:29,235 - നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ കുട്ടിയെ എടുക്കരുത്, എന്നിട്ട് എടുക്കുക. - ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 2323 02:15:29,275 --> 02:15:32,904 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞാൻ കൃത്യമായി ചെയ്തു നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്, ഞാൻ മടങ്ങിവന്നു. 2324 02:15:33,024 --> 02:15:36,784 - നിങ്ങൾ ചെയ്തു. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്തു. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി. 2325 02:15:36,864 --> 02:15:40,364 - അതാണ് എനിക്ക് നിന്നിൽ ഇഷ്ടം. നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു. - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്തു. 2326 02:15:40,454 --> 02:15:43,783 - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. - കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നോട് ശരിയായ കാര്യം പറയുന്നു. 2327 02:15:43,913 --> 02:15:45,873 അതെ. 2328 02:15:45,993 --> 02:15:50,083 2329 02:15:50,213 --> 02:15:54,332 അവൻ ശരിക്കും സ്വയം ചതിച്ചു ഇവിടെ, അല്ലേ? 2330 02:15:54,382 --> 02:15:56,842 - അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു. - എല്ലാം അവൻ്റെ തലയിലേക്ക് പോയി. 2331 02:15:58,802 --> 02:16:00,722 - മാറ്റി. - മാറ്റി. 2332 02:16:00,802 --> 02:16:04,722 - അവൻ ചെയ്തു. അവൻ ഒരേ ആളല്ല. - ഇല്ല, അവൻ അല്ല. 2333 02:16:04,802 --> 02:16:08,561 - താൻ ആരാണെന്ന് അവൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു. - കൃത്യമായി. 2334 02:16:11,481 --> 02:16:13,441 അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 2335 02:16:13,561 --> 02:16:15,521 അവൻ എൻ്റെ ചങ്കൂറ്റത്തെ വെറുക്കുന്നു. 2336 02:16:15,651 --> 02:16:19,400 വരൂ, വരൂ. നിങ്ങൾ ഒരു കർക്കശക്കാരനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുക്കാം. 2337 02:16:23,200 --> 02:16:26,410 - കരയരുത്. - നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ ഞാൻ കടുപ്പക്കാരനല്ല. 2338 02:16:26,490 --> 02:16:28,369 അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 2339 02:16:28,489 --> 02:16:30,539 ഞാനല്ല, അവൻ ഭയക്കുന്നു ഷിറ്റ് ഔട്ട്. 2340 02:16:30,659 --> 02:16:34,079 - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - വരിക. 2341 02:16:34,169 --> 02:16:38,879 - പേടിക്കേണ്ട. - എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം വേണം. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 2342 02:16:38,998 --> 02:16:42,928 എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം വേണം. 2343 02:16:42,968 --> 02:16:44,928 നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. 2344 02:16:45,008 --> 02:16:47,928 എനിക്ക് ഒരു പുതിയ സ്പോൺസറെ വേണം, നിക്കി. 2345 02:16:48,008 --> 02:16:50,058 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് ഒരു പുതിയ സ്പോൺസറെ വേണം. 2346 02:16:50,138 --> 02:16:52,017 - അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്? - അതെ. 2347 02:16:52,097 --> 02:16:55,397 - ഒരു സ്പോൺസർ? - അതെ. 2348 02:16:55,477 --> 02:16:59,397 ശരി. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 2349 02:16:59,437 --> 02:17:01,936 ആരും ശല്യം ചെയ്യില്ല ഇനി നിൻ്റെ കൂടെ. 2350 02:17:01,986 --> 02:17:03,946 - ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. - എന്നെ പരിപാലിക്കുക. 2351 02:17:03,986 --> 02:17:06,736 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതാണ്, അല്ലേ? - നന്ദി. അതെ. 2352 02:17:06,776 --> 02:17:09,616 - അതെ. ഊഹൂ. - അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്? 2353 02:17:21,665 --> 02:17:25,214 അല്ലാതെ നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നല്ല 2354 02:17:25,294 --> 02:17:27,924 - ഡെക്കിൻ്റെ തമാശ 2355 02:17:27,964 --> 02:17:30,674 "ദയവായി എൻ്റെ ചെക്കിൽ ഒപ്പിടൂ" 2356 02:17:30,754 --> 02:17:33,594 - അതാണ് എസിൻ്റെ ഭാര്യ. - 2357 02:17:33,674 --> 02:17:37,593 - - ഫൻ്റാസ്റ്റിക്. 2358 02:17:37,643 --> 02:17:41,773 ഞാൻ അനുഭവിച്ച കഠിനമായ വർഷങ്ങളിൽ 2359 02:17:41,813 --> 02:17:43,813 2360 02:17:43,853 --> 02:17:48,612 - ഇത് ബോസിന് മികച്ചതാണ്. - 2361 02:17:48,652 --> 02:17:52,532 നീ എൻ്റെ ഹൃദയം കീറിയ വഴി 2362 02:17:52,612 --> 02:17:57,072 നിങ്ങളുടെ സ്പർശനത്തിൽ ഞാൻ പുളകം കൊള്ളുന്നു 2363 02:17:57,162 --> 02:18:01,701 ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചിരുന്നു 2364 02:18:01,791 --> 02:18:04,371 2365 02:18:04,501 --> 02:18:07,211 2366 02:18:15,130 --> 02:18:18,050 - ഹായ്. - ഹായ്. 2367 02:18:19,970 --> 02:18:22,639 - നിങ്ങളുടെ ബീപ്പറിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയില്ല. - ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 2368 02:18:22,679 --> 02:18:25,389 നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞോ? 2369 02:18:25,479 --> 02:18:27,729 ഞാൻ ഈ കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. അതെനിക്കറിയാം നിനക്ക് എന്നെ വേണം, പക്ഷെ അത്... 2370 02:18:27,809 --> 02:18:30,519 ഞാൻ ഫ്രീവേയിലൂടെയും റോഡിലൂടെയും ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു ഫക്കിംഗ് സംഗതിയുടെ ബീപ്പ്, ബീപ്പ്, ബീപ്പ്, ബീപ്പ്, ബീപ്പ്! 2371 02:18:30,559 --> 02:18:33,228 ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലാണ്, അത് ലജ്ജാകരമാണ്. 2372 02:18:33,318 --> 02:18:36,738 ഇനി അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ആമി എവിടെ? 2373 02:18:36,818 --> 02:18:39,238 - ഞാൻ അവളെ കട്ടിലിൽ കിടത്തി. - ഓ. 2374 02:18:39,278 --> 02:18:41,238 എനിക്ക് നിൻ്റെ സിഗരറ്റ് കിട്ടി. 2375 02:18:43,908 --> 02:18:45,947 നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കണമെന്ന് ഓസ്കാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2376 02:18:47,157 --> 02:18:49,957 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോയത്? - ജെന്നിഫർ. 2377 02:18:49,997 --> 02:18:52,747 - നീ എവിടെ പോയി? - റിവിയേരയിലേക്ക്. 2378 02:18:54,297 --> 02:18:57,046 നിങ്ങൾക്ക് എന്തായിരുന്നു? 2379 02:18:57,086 --> 02:19:01,426 - എനിക്ക് ഒരു സാലഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു. - ജെന്നിഫറിന് എന്താണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്? 2380 02:19:01,466 --> 02:19:03,716 അവൾക്കും അത് തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2381 02:19:03,806 --> 02:19:06,726 ശരി. 2382 02:19:06,765 --> 02:19:08,935 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ജെന്നിഫറിനെ വിളിക്കാൻ... 2383 02:19:08,975 --> 02:19:12,265 നീ അവളോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചതെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 2384 02:19:12,305 --> 02:19:15,105 ഞാൻ അകത്തേക്ക് കേൾക്കാം മറ്റൊരു വരിയിൽ. 2385 02:19:15,185 --> 02:19:18,774 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 2386 02:19:18,814 --> 02:19:21,774 - ഇത് ചെയ്യൂ. - നന്നായി. 2387 02:19:21,814 --> 02:19:24,784 എനിക്ക് കിട്ടിയാൽ മതി എൻ്റെ കാര്യത്തിനുള്ള പാത്രം. 2388 02:19:32,323 --> 02:19:34,243 ലൈൻ തിരക്കിലാണ്. 2389 02:19:34,333 --> 02:19:36,293 അവിടെ ആരുമില്ല. 2390 02:19:42,672 --> 02:19:45,502 - ഹലോ. - ഹലോ, ജെന്നിഫർ. സാം ആണ്. 2391 02:19:47,632 --> 02:19:52,761 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ജെന്നിഫറിനൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല. 2392 02:19:52,891 --> 02:19:54,811 ശരി. 2393 02:19:58,141 --> 02:20:00,441 നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയായിരുന്നു? 2394 02:20:00,521 --> 02:20:02,901 ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു. 2395 02:20:02,981 --> 02:20:07,320 നീ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. ആരായിരുന്നു അത്? 2396 02:20:14,160 --> 02:20:18,079 അത് ആരുമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അത് ആരായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2397 02:20:19,659 --> 02:20:22,919 അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 2398 02:20:25,499 --> 02:20:28,008 അവൾ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞു. 2399 02:20:28,048 --> 02:20:30,168 അവൾ ചെയ്തത് അവൾ ചെയ്തു, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു... 2400 02:20:30,218 --> 02:20:35,428 പക്ഷേ, ജീസസ്, നിക്കി ആയിരുന്നു ഏറ്റവും മോശം കാര്യം അവൾക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 2401 02:20:35,508 --> 02:20:38,017 അവൻ നിർത്തിയില്ലെങ്കിലോ? 2402 02:20:38,057 --> 02:20:40,097 അത് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊന്നേക്കാം. 2403 02:20:40,177 --> 02:20:43,187 ഞാൻ അവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാം. 2404 02:20:44,857 --> 02:20:49,107 അവൾ ആയിരുന്നു അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്ത് വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. 2405 02:20:49,186 --> 02:20:51,146 പിന്നെ ഇങ്ങനെയാണ് അവൾ അവനെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു. 2406 02:20:57,946 --> 02:21:00,156 ഹേയ്, ഇഞ്ചി. 2407 02:21:00,286 --> 02:21:02,705 മറക്കരുത്, നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ... 2408 02:21:02,785 --> 02:21:05,705 അവൻ എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ എല്ലാം നിഷേധിക്കുക. 2409 02:21:05,745 --> 02:21:08,545 നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? എനിക്ക് അവനെ വേണ്ട ബീഫ് വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 2410 02:21:08,625 --> 02:21:11,874 അത് ശരിക്കും കാരണമായേക്കാം ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നം. 2411 02:21:11,914 --> 02:21:13,834 സൂക്ഷിക്കണം. അവൻ ഊമയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2412 02:21:13,924 --> 02:21:15,884 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, അല്ലേ? 2413 02:21:15,964 --> 02:21:18,054 എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല അത് എന്നോട് പറയാൻ. 2414 02:21:18,134 --> 02:21:20,884 എന്ത്? ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2415 02:21:20,964 --> 02:21:23,223 നിങ്ങൾ മണ്ടനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല. 2416 02:21:23,303 --> 02:21:26,143 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം. 2417 02:21:29,723 --> 02:21:31,733 അപ്പോഴേക്കും നിക്കിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു തെരുവിൽ വീണു... 2418 02:21:31,813 --> 02:21:36,562 മറിനോ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം, പാക്കേജുകൾ ചെറുതും വലുതുമായി. 2419 02:21:38,982 --> 02:21:41,072 അത് കാര്യത്തിലേക്ക് എത്തി, അവൻ സ്ഥലത്തേക്ക് നടന്നപ്പോൾ... 2420 02:21:41,152 --> 02:21:43,902 അവൻ ആണോ എന്ന് അവനറിയില്ല ചുംബിക്കുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ ചെയ്യും. 2421 02:21:43,992 --> 02:21:46,821 ഫ്രാങ്കി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 2422 02:21:46,911 --> 02:21:48,831 ഇത് സ്വകാര്യമാണ്. 2423 02:21:48,911 --> 02:21:50,831 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എന്നോട് സത്യം പറയാൻ. 2424 02:21:50,911 --> 02:21:53,041 തീർച്ചയായും, റെമോ. 2425 02:21:53,081 --> 02:21:56,581 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സത്യം, ഓർക്കുക. 2426 02:21:56,671 --> 02:21:59,750 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറയാറുണ്ട് സത്യം, റെമോ. 2427 02:21:59,840 --> 02:22:03,090 ഫ്രാങ്കി... കൊച്ചുകുട്ടി... 2428 02:22:03,170 --> 02:22:05,260 അവൻ ഭോഷ്കായിരിക്കില്ല യഹൂദൻ്റെ ഭാര്യ, അല്ലേ? 2429 02:22:05,340 --> 02:22:09,009 കാരണം അവൻ ആണെങ്കിൽ, അതൊരു പ്രശ്നമാണ്. 2430 02:22:11,179 --> 02:22:13,099 എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 2431 02:22:13,179 --> 02:22:15,099 കൊടുത്താൽ അറിയാമായിരുന്നു തെറ്റായ ഉത്തരം... 2432 02:22:15,189 --> 02:22:19,769 നിക്കി, ഇഞ്ചി, എയ്‌സ്, എല്ലാം കൊല്ലാമായിരുന്നു. 2433 02:22:19,819 --> 02:22:22,108 കാരണം ഒന്നുണ്ട് ഈ പഴയ കാലക്കാരെ കുറിച്ച്. 2434 02:22:22,188 --> 02:22:25,108 ചുറ്റുപാടുകളൊന്നും അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല മറ്റ് ആൺകുട്ടികളുടെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം. 2435 02:22:25,148 --> 02:22:27,158 ഇത് ബിസിനസ്സിന് മോശമാണ്. 2436 02:22:27,198 --> 02:22:30,448 അതുകൊണ്ട് അറിഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു അത് ഗാഗിയോട് കള്ളം പറഞ്ഞു... 2437 02:22:30,528 --> 02:22:33,287 എനിക്ക് കാറ്റുകൊള്ളാം കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 2438 02:22:33,367 --> 02:22:37,997 - ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 2439 02:22:38,037 --> 02:22:40,787 ഞാൻ പോസിറ്റീവ് ആണ്. 2440 02:22:40,917 --> 02:22:44,966 റെമോ, കാര്യങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ് അവിടെ മുകളിലേക്ക് കയറി. 2441 02:22:45,046 --> 02:22:47,126 എനിക്കറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്. 2442 02:22:47,176 --> 02:22:49,966 - നോക്കൂ, എൻ്റെ പ്രധാന ആശങ്ക നിക്കിയാണ്. - മം-ഹും. 2443 02:22:50,046 --> 02:22:53,966 അവൻ ആണോ എന്ന് എനിക്ക് അറിയണം എല്ലാം ശരിയാണ്, അവന് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ. 2444 02:22:54,016 --> 02:22:59,475 - അവൻ നല്ലവനാണ്. അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. - നിക്കിയെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 2445 02:22:59,515 --> 02:23:02,435 - എനിക്കായി ചെയ്യൂ. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 2446 02:23:02,475 --> 02:23:08,314 അപകടത്തിലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടി എന്തും. മനസ്സിലായോ? 2447 02:23:08,404 --> 02:23:10,984 - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. - ശരി. 2448 02:23:11,064 --> 02:23:13,614 ഫ്രാങ്കി, നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 2449 02:23:13,654 --> 02:23:15,614 നന്ദി, റെമോ. 2450 02:23:15,654 --> 02:23:18,613 ഇപ്പോൾ, നിക്കിയും കൂട്ടരും ഇതിനകം അടിത്തട്ടിൽ എത്തിയിരുന്നു. 2451 02:23:18,663 --> 02:23:21,283 വെഗാസ് ശരിക്കും അവനെ തേടിയെത്തി. 2452 02:23:21,333 --> 02:23:25,123 മദ്യം, കോക്ക്, ബ്രോഡ്സ്. 2453 02:23:25,163 --> 02:23:27,463 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ മന്ദബുദ്ധിയായി. 2454 02:23:27,503 --> 02:23:29,462 അവൻ ആയിരുന്നില്ല അതേ നിക്കി ഇനി. 2455 02:23:29,502 --> 02:23:32,632 - നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിച്ചിരിക്കണം. - സ്വയം ഭോഗിക്കുക. 2456 02:23:32,712 --> 02:23:34,672 ഒരു രാത്രി അയാൾക്കുണ്ടായി ഒരാളെ മൂന്ന് തവണ ബെൽറ്റ് ചെയ്യാൻ... 2457 02:23:34,712 --> 02:23:36,637 ആളുടെ മുമ്പിൽ അവസാനം ഇറങ്ങി. 2458 02:23:36,672 --> 02:23:39,012 പണ്ടൊക്കെ നിക്കിക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു ഒരു ഷോട്ട് കൊണ്ട് അവനെ അലങ്കരിച്ചു. 2459 02:23:39,092 --> 02:23:41,431 നിങ്ങൾ ഇത് മിക്സിയിൽ ചേർക്കുക... 2460 02:23:41,511 --> 02:23:44,351 ഒരുപക്ഷേ വെഗാസ് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ലഭിച്ചിരിക്കാം. 2461 02:23:44,391 --> 02:23:46,641 അവൻ്റെ ജോലിക്കാർ അവനെ പിന്തുടർന്നു വലതുവശത്ത്. 2462 02:23:46,681 --> 02:23:49,561 അവരെല്ലാം ട്യൂൺ ചെയ്തു പകുതി സമയം കോക്കിൽ. 2463 02:23:49,651 --> 02:23:52,610 അവർ മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ഏറ്റവും മോശം നീലയായിരുന്നു. 2464 02:23:52,690 --> 02:23:55,780 - ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - പോലീസ്! കാറിൽ നിൽക്കൂ! 2465 02:23:55,860 --> 02:23:58,200 അവൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞില്ല എപ്പോൾ അവൻ്റെ വായ അടയ്ക്കണം. 2466 02:23:58,240 --> 02:24:00,450 - തോക്ക് താഴെയിടൂ! - ഫക്ക് യു! 2467 02:24:05,079 --> 02:24:07,749 പോലീസുകാർ നീലയെ വെടിവച്ചു... 2468 02:24:07,829 --> 02:24:11,884 - കാരണം അവർ ചിന്തിച്ചു അവൻ്റെ ഹീറോ സാൻഡ്വിച്ച് ഒരു തോക്കായിരുന്നു. 2469 02:24:11,919 --> 02:24:14,248 - അവർ ശരിയായിരിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ആർക്കറിയാം? - യേശുക്രിസ്തു! 2470 02:24:14,338 --> 02:24:17,088 എന്ത് തോക്ക്? അവനുണ്ട് ഇവിടെ ഒരു ഹീറോ സാൻഡ്‌വിച്ച്. 2471 02:24:17,168 --> 02:24:19,258 - എന്തുവേണം? നല്ല കറുപ്പാണ്. - കടുത്ത കറുപ്പ്! 2472 02:24:19,338 --> 02:24:22,718 - ഇത് ടിൻഫോയിൽ ആണ്. അത് ഒരു തോക്ക് പോലെ തോന്നി! - ഭ്രാന്തൻ! 2473 02:24:22,798 --> 02:24:25,717 - അടുത്ത രണ്ട് മാസത്തേക്കുള്ള പേപ്പർ വർക്ക് ഞാൻ പൂരിപ്പിക്കും! - നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 2474 02:24:25,757 --> 02:24:27,217 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! - നീ ഞെട്ടി! 2475 02:24:27,347 --> 02:24:30,267 സമനില ലഭിക്കാൻ, ഒരു രാത്രി നിക്കിയുടെ ജോലിക്കാർ കല്ലെറിഞ്ഞു... 2476 02:24:30,347 --> 02:24:32,267 അവർ വെടിയുതിർക്കാൻ തുടങ്ങി പോലീസുകാരുടെ വീടുകൾ. 2477 02:24:44,116 --> 02:24:46,986 അത് അവർക്ക് പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിലെത്തി ഇനി ഗോൾഡ് റഷിൽ സംസാരിക്കൂ... 2478 02:24:47,076 --> 02:24:49,115 കാരണം ഫെഡ് ചുവരിൽ ഒരു വയർ ഇടുക. 2479 02:24:49,155 --> 02:24:51,785 അവർ പുറത്ത് സംസാരിച്ചപ്പോഴും. അവർക്ക് വായ പൊത്തേണ്ടി വന്നു... 2480 02:24:51,825 --> 02:24:54,415 - ഷിറ്റ്, അവൻ വീണ്ടും മറയ്ക്കുന്നു. - കാരണം ഫെഡ്‌സ് ലിപ് റീഡർമാരെ കൊണ്ടുവന്നു. 2481 02:24:54,455 --> 02:24:58,085 ഒരു ടെല്ലറിൽ നിന്ന് നിക്കി കണ്ടെത്തി ആരാണ് അവനു പണം കടപ്പെട്ടിരുന്നത്. 2482 02:24:58,125 --> 02:25:01,084 അവൻ വീണ്ടും എന്നോട് ചോദിച്ചു നിങ്ങളെയും ജൂതൻ്റെ ഭാര്യയെയും കുറിച്ച്. 2483 02:25:01,124 --> 02:25:04,254 നടക്കുക, നടക്കുക, നടക്കുക. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 2484 02:25:04,294 --> 02:25:07,304 അവൻ വീണ്ടും എന്നോട് നിന്നെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു ജൂതൻ്റെ ഭാര്യയും. 2485 02:25:07,344 --> 02:25:09,474 അതെ? നീ എന്താ അവനോട് പറഞ്ഞത്? 2486 02:25:09,514 --> 02:25:11,593 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല. 2487 02:25:11,633 --> 02:25:15,933 ജിഗ്‌സും ടോണി ഗൊറില്ലയും പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്‌താൽ, നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു. 2488 02:25:15,973 --> 02:25:19,773 അവൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എൻ്റെ പുറകിൽ ഒരു ബീഫ് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 2489 02:25:19,813 --> 02:25:22,312 അല്ല, നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു എന്തോ കേട്ടു. 2490 02:25:22,352 --> 02:25:27,772 - അവനെ തടയാൻ എന്താണ്? - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 2491 02:25:27,862 --> 02:25:31,822 എനിക്ക് അവനെ ഇനി വിശ്വാസമില്ല, പക്ഷേ അവർ ഒരിക്കലും ഒന്നും ശരിയാക്കില്ല. 2492 02:25:31,862 --> 02:25:34,451 അതെ, പക്ഷേ അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. 2493 02:25:34,491 --> 02:25:38,451 തീർച്ചയായും അവർ ചോദിക്കുന്നു. അവർ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു. 2494 02:25:38,491 --> 02:25:43,121 അവൻ തുടങ്ങാൻ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരു തമാശ തോന്നി ഒരു യുദ്ധം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 2495 02:25:43,171 --> 02:25:47,290 എനിക്ക് ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല, എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2496 02:25:47,380 --> 02:25:49,960 ആരാണ് ഈ ആൾ? ആരാണ് ഈ ആൾ? 2497 02:25:50,010 --> 02:25:52,050 അത് ആരുമല്ല. 2498 02:25:52,130 --> 02:25:54,260 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 2499 02:25:54,340 --> 02:25:58,559 ഒരു ദ്വാരം കുഴിക്കാൻ കുറച്ച് ആളുകളെ കൊണ്ടുവരിക മരുഭൂമി, എന്നിട്ട് അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കട്ടെ. 2500 02:25:58,639 --> 02:26:02,099 - ആഞ്ചലോയും ബസ്റ്ററും. - അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല. 2501 02:26:02,179 --> 02:26:05,099 - അവർ അത് ചെയ്യും. - ഞാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, ഞാൻ വാക്ക് പറയും. 2502 02:26:05,189 --> 02:26:08,938 - യഹൂദനെ പോയി കാണുക, നിങ്ങൾ അത് അപ്രത്യക്ഷമാക്കും. - അതെ. 2503 02:26:09,018 --> 02:26:10,938 എന്നെ അറിയിച്ചാൽ മതി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം. 2504 02:26:11,028 --> 02:26:13,568 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്? 2505 02:26:13,698 --> 02:26:15,568 ഞാൻ പറഞ്ഞോ ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ? 2506 02:26:15,698 --> 02:26:18,947 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ അനുവദിക്കാം നിനക്കറിയാം. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2507 02:26:19,027 --> 02:26:21,787 ഈ കുത്തുകൾ എവിടെയാണ്? അവർ മോട്ടലിൽ ആണെന്ന് ഡൊമിനിക് പറഞ്ഞോ? 2508 02:26:21,867 --> 02:26:25,997 അവിടെ അല്ലെങ്കിൽ ഫക്കിംഗ് ബാങ്കിൽ. എനിക്കറിയില്ല. സംയുക്തം മുഴുവൻ. 2509 02:26:26,077 --> 02:26:30,626 2510 02:26:30,706 --> 02:26:33,086 2511 02:26:33,166 --> 02:26:35,756 2512 02:26:35,836 --> 02:26:38,136 2513 02:26:38,216 --> 02:26:40,466 2514 02:26:40,556 --> 02:26:45,185 - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ശ്രമിക്കൂ, ശ്രമിക്കൂ, ശ്രമിക്കൂ 2515 02:26:45,225 --> 02:26:49,605 ഇല്ല എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 2516 02:26:49,685 --> 02:26:52,065 - - ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 2517 02:26:52,145 --> 02:26:54,734 - - റൂഡി. 2518 02:26:54,814 --> 02:26:56,904 എനിക്കുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും കോളുകൾ വന്നാൽ അവർക്ക് നൽകിയാൽ മതി മിസ്റ്റർ ഷെർബർട്ടിന്. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 2519 02:26:56,984 --> 02:26:59,734 - തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ. - ഞാൻ കുറച്ച് നിമിഷത്തേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 2520 02:26:59,824 --> 02:27:01,734 2521 02:27:01,824 --> 02:27:05,903 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല 2522 02:27:05,993 --> 02:27:08,033 2523 02:27:08,123 --> 02:27:11,953 - - അവൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്. 2524 02:27:12,043 --> 02:27:15,753 - ഓ... ശരി. - 2525 02:27:15,832 --> 02:27:18,042 കുറച്ച് മാവ് ഉണ്ടാക്കാൻ 2526 02:27:18,172 --> 02:27:20,422 കുഞ്ഞ്, കുഞ്ഞ്, കുഞ്ഞ് 2527 02:27:20,502 --> 02:27:23,092 - - ഹലോ? 2528 02:27:23,172 --> 02:27:26,592 - - ഹലോ? ഇഞ്ചിയോ? 2529 02:27:26,632 --> 02:27:29,181 - സഹായിക്കൂ, അച്ഛാ! - ആമി! 2530 02:27:29,261 --> 02:27:32,931 - ആമി, വാതിൽ തുറക്കൂ! - എനിക്ക് കഴിയില്ല! ഞാൻ കെട്ടി! 2531 02:27:37,141 --> 02:27:39,100 - അച്ഛാ! - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2532 02:27:39,190 --> 02:27:41,400 - ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തത്? - മമ്മി. 2533 02:27:41,480 --> 02:27:43,780 ഞാൻ ഒരു കത്തി എടുക്കും പ്രിയേ, നിന്നെ അഴിച്ചുമാറ്റുക. 2534 02:27:43,860 --> 02:27:46,900 - ഇല്ല, ദയവായി, ദയവായി! - ശരി, പപ്പാ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 2535 02:27:46,950 --> 02:27:49,949 - ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്, പ്രിയേ? - എനിക്കറിയില്ല. 2536 02:27:50,029 --> 02:27:52,739 നിൻ്റെ അമ്മ എത്ര മണിക്കാണ് ചെയ്തത് ഇത് ചെയ്യണോ? അവൾ എപ്പോഴാണ് പോയത്? 2537 02:27:52,789 --> 02:27:54,749 എനിക്കറിയില്ല. 2538 02:28:02,128 --> 02:28:03,998 - ഹലോ? - സാമി. 2539 02:28:04,128 --> 02:28:06,048 - അതെ. ആരാണ് ഇത്? നിക്ക്? - ഞാൻ. 2540 02:28:06,128 --> 02:28:08,428 - അതെ. നിനക്ക് സുഖമാണോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 2541 02:28:08,468 --> 02:28:11,758 - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 2542 02:28:11,798 --> 02:28:14,057 ഇഞ്ചി കാണാനില്ല. അവൾ ആമിയെ കെട്ടി അവളെ അവളുടെ മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു. 2543 02:28:14,137 --> 02:28:16,057 എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്തണം. അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 2544 02:28:16,137 --> 02:28:19,267 ശരി, ഇഞ്ചി ഇവിടെയുണ്ട് എന്നോടൊപ്പം ചായുന്ന ഗോപുരത്തിൽ. 2545 02:28:19,307 --> 02:28:21,267 അവൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടോ? അവൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടോ? 2546 02:28:21,307 --> 02:28:23,647 - അതെ, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 2547 02:28:23,727 --> 02:28:27,396 ഓ, ശരി. 2548 02:28:27,436 --> 02:28:31,446 - വരുന്നു. - കൊള്ളാം. 2549 02:28:35,365 --> 02:28:38,325 ഏസ്, കേൾക്കൂ, ഒരു സീൻ ചെയ്യരുത്, അല്ലേ? 2550 02:28:38,405 --> 02:28:41,245 - എനിക്ക് ആ ഐറിഷ് ബിച്ചിനോട് സംസാരിക്കണം. - ആരിലേക്ക് തിരിയണമെന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. 2551 02:28:41,325 --> 02:28:43,285 എങ്ങോട്ട് തിരിയണമെന്ന് അവൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു. അവൾ നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 2552 02:28:43,335 --> 02:28:46,455 - നിക്കി, എനിക്ക് ആ ചങ്കൂറ്റത്തോടെ സംസാരിക്കണം. - ഹേയ്. 2553 02:28:46,505 --> 02:28:49,294 സുഖമായിരിക്കുക. ശാന്തം. 2554 02:28:49,334 --> 02:28:54,964 നല്ലവരായിരിക്കുക. ഇങ്ങോട്ട് കയറരുത്. 2555 02:29:00,883 --> 02:29:03,433 2556 02:29:03,513 --> 02:29:05,973 - ഹായ്, സാം. - നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 2557 02:29:06,063 --> 02:29:10,102 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കെട്ടി പൂട്ടുക ഫക്കിംഗ് ഡോർ? നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 2558 02:29:10,232 --> 02:29:12,312 അത് നമ്മുടെ കുട്ടിയാണ്. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തുവോ? 2559 02:29:12,402 --> 02:29:15,522 അത് കുറച്ചു നേരം മാത്രമായിരുന്നു, സാം. ബേബി സിറ്റർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 2560 02:29:15,652 --> 02:29:18,942 നിങ്ങൾ കമ്മിറ്റ് ചെയ്‌തിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് ചെയ്യണം. നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക, ഞാൻ ... 2561 02:29:19,072 --> 02:29:21,531 - ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പുറത്ത് പോകുകയായിരുന്നു. - എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ... 2562 02:29:21,661 --> 02:29:25,201 - അവൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. ഞാൻ ഉടനെ വരാൻ പോവുകയായിരുന്നു... - കേൾക്കൂ. 2563 02:29:25,331 --> 02:29:27,741 - അവൾ ഉണരുന്നതിന് മുമ്പ്. - കേൾക്കൂ, കുണ്ണാ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 2564 02:29:27,871 --> 02:29:29,751 - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ തിരിച്ചു വരാൻ പോവുകയായിരുന്നു... - ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. 2565 02:29:29,871 --> 02:29:32,370 - അവൾ ഉണരും മുമ്പ്. - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 2566 02:29:32,460 --> 02:29:34,590 എപ്പോഴെങ്കിലും നീ അവളെ വീണ്ടും സ്പർശിക്കും ഇനിയും അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ... 2567 02:29:34,710 --> 02:29:36,670 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ശുദ്ധവും ലളിതവും. 2568 02:29:36,750 --> 02:29:38,670 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ശുദ്ധവും രസകരവുമാണ്. 2569 02:29:38,710 --> 02:29:40,840 - എന്താ സാം, എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്? - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 2570 02:29:40,920 --> 02:29:43,929 - യൂ ഫക്കിംഗ് വേശ്യ. - നിങ്ങൾ ഒപ്പിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ഒപ്പിടും. 2571 02:29:44,009 --> 02:29:46,679 എനിക്ക് എൻ്റെ ആഭരണങ്ങളുടെ താക്കോൽ മതി, നിങ്ങൾ എന്നെ വിട്ടയക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2572 02:29:46,759 --> 02:29:48,679 - നിങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങൾ വേണോ? - നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2573 02:29:48,769 --> 02:29:50,679 നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിക്കട്ടെ, നീ പന്നിയെ? 2574 02:29:50,769 --> 02:29:52,769 എന്നെ അപമാനിക്കട്ടെ? എഴുന്നേറ്റ് അമ്മയാകൂ. 2575 02:29:52,899 --> 02:29:55,148 വണ്ടിയിൽ കയറി പോ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക്. 2576 02:29:55,268 --> 02:29:59,148 എഴുന്നേറ്റ് അകത്തേക്ക് കയറൂ... നേടൂ... എഴുന്നേൽക്കൂ. എഴുന്നേൽക്കുക! 2577 02:29:59,278 --> 02:30:02,108 - എഴുന്നേൽക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുക. - ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. 2578 02:30:02,238 --> 02:30:03,858 - ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല... - എഴുന്നേൽക്കൂ! 2579 02:30:03,948 --> 02:30:05,908 - ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല... - ഗെറ്റ് ദ ഫക്ക്... നീ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 2580 02:30:06,028 --> 02:30:08,947 ഞാൻ നിന്നെ ഈ സ്ഥലത്ത് വെച്ച് കൊല്ലും. എഴുന്നേറ്റ് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 2581 02:30:09,077 --> 02:30:10,907 - ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്! ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്! - നീ... 2582 02:30:17,207 --> 02:30:20,126 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ അവൻ്റെ അനുമതി ആവശ്യമുണ്ടോ? - അതുകൊണ്ട്? 2583 02:30:20,206 --> 02:30:22,876 അപ്പോൾ ആരാണ് നിങ്ങളെ തകർത്തത് നിങ്ങൾ വരുന്നതിന് മുമ്പ് പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്? 2584 02:30:22,966 --> 02:30:25,136 - അല്ലേ? - നീ എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു, നീ വഷളൻ... 2585 02:30:25,256 --> 02:30:27,636 - ഒരിക്കൽ ഒരു ഹുക്കർ, എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഹുക്കർ. - ഓ, ഫക്ക് യു! 2586 02:30:27,756 --> 02:30:32,885 - ഫക്ക് യു, സാം റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! - 2587 02:30:32,975 --> 02:30:34,935 സംതൃപ്തി 2588 02:30:35,015 --> 02:30:37,305 സംതൃപ്തി 2589 02:30:37,435 --> 02:30:40,684 - - അതെ, ബില്ലി ഷെർബർട്ട്, ദയവായി. 2590 02:30:40,814 --> 02:30:42,774 - ഇത് ആരാണ്? - ബില്ലി, കേൾക്കൂ, ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 2591 02:30:42,894 --> 02:30:45,654 - വീട്ടിൽ തോക്കുണ്ടോ? അത് ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക. - അതെ. 2592 02:30:45,774 --> 02:30:48,024 - ലളിതമായി എടുക്കൂ. ഞാനത് ചെയ്യാം. - ശരി. 2593 02:30:48,194 --> 02:30:50,824 സംതൃപ്തി 2594 02:30:50,904 --> 02:30:53,653 - സംതൃപ്തി 2595 02:30:53,743 --> 02:30:56,663 സംതൃപ്തി 2596 02:30:56,743 --> 02:30:59,033 അവൻ എവിടെയാണ്? ദൈവമേ, ആ ജൂതനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 2597 02:30:59,163 --> 02:31:01,043 ശാന്തമാകുക. ശ്ശ്. അവളുടെ കാർ പുറകിൽ മറയ്ക്കുക. 2598 02:31:01,163 --> 02:31:05,462 എൻ്റെ കാർ മറയ്ക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല! അവന് ഇതിനകം അറിയാം! 2599 02:31:05,502 --> 02:31:08,252 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അവൻ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുക വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി ബീഫ് ഉണ്ടാക്കുമോ? 2600 02:31:08,342 --> 02:31:11,922 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയണം. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത് എന്ന് എന്നോട് പറയൂ. - ഞാനോ? ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 2601 02:31:12,012 --> 02:31:15,931 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല." എല്ലാം അവൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ വേണ്ട എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 2602 02:31:16,011 --> 02:31:17,891 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഇതായിരുന്നു അപകടകരമാണ്. 2603 02:31:18,011 --> 02:31:21,931 ഞാൻ പറഞ്ഞു: ഇഞ്ചി, ഇത് അപകടകരമാണ് സാഹചര്യം. വളരെ ശ്രദ്ധിക്കണം. " 2604 02:31:22,021 --> 02:31:24,561 ഇത് വളരെ അപകടകരമാണെങ്കിൽ, പിന്നെ നീ അവനെ കൊല്ലാത്തതെന്ത്? 2605 02:31:24,641 --> 02:31:27,020 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലില്ല. ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്. 2606 02:31:27,060 --> 02:31:30,820 - അവനെ കൊല്ലുക, അത് അവസാനിപ്പിക്കുക! - ഒരു ബുദ്ധിമാനായ കഴുതയാകരുത്! 2607 02:31:30,900 --> 02:31:34,490 35 വയസ്സുള്ള ആളെ എനിക്കറിയാം. നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവനെ തല്ലാൻ പോകുമോ? 2608 02:31:34,530 --> 02:31:38,119 അമ്മച്ചി. 2609 02:31:38,199 --> 02:31:42,579 - എനിക്ക് ഇത് അറിയാമായിരുന്നു. എനിക്ക് ഇതറിയാം. - എൻ്റെ പണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 2610 02:31:42,659 --> 02:31:45,039 ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും നിങ്ങളുടെ പണം ഇപ്പോൾ എടുക്കണോ? 2611 02:31:45,159 --> 02:31:47,619 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു പണമുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 2612 02:31:47,749 --> 02:31:49,588 - നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഈ വിഡ്ഢിയോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന്? - എന്ത്? 2613 02:31:49,748 --> 02:31:52,088 നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നിൻ്റെ വായ് അടച്ചു. 2614 02:31:52,168 --> 02:31:54,668 എന്ത് പ്രയോജനം! എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു ഒരിക്കലും ഇടപെട്ടിട്ടില്ല... 2615 02:31:54,718 --> 02:32:00,008 ഹേയ്! ഹേയ്! അമ്മേ, നീ! 2616 02:32:00,048 --> 02:32:04,217 ഓ! നീ ഭോഗിക്കുക! യജമാനൻ! പുറത്തുപോകുക! ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഔട്ട്! 2617 02:32:04,267 --> 02:32:07,767 പുറത്തുപോകുക! ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഔട്ട്! 2618 02:32:07,897 --> 02:32:10,017 - ഇല്ല! ഇല്ല! - അവിടെ ഇറങ്ങുക! ലളിതമായി എടുക്കൂ! 2619 02:32:10,187 --> 02:32:12,686 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇടപെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു ഈ നട്ട്! 2620 02:32:12,816 --> 02:32:15,066 നീ അവളെ കൊല്ലും. ലളിതമായി എടുക്കൂ. 2621 02:32:15,106 --> 02:32:17,696 - അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 2622 02:32:17,736 --> 02:32:19,986 നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. 2623 02:32:23,405 --> 02:32:27,615 എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല! എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം പണം കിട്ടും! 2624 02:32:27,745 --> 02:32:31,535 - എല്ലാം ശരി. - ഞാൻ F.B.I. ലേക്ക് പോകുന്നു! എനിക്ക് ഇനി പേടിയില്ല! 2625 02:32:31,585 --> 02:32:35,164 - എല്ലാം ശരി. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. - നിങ്ങൾ അവസാനമായി എന്നോടു കലഹിച്ചു! 2626 02:32:35,254 --> 02:32:37,964 ശരി. അതെ. 2627 02:32:38,044 --> 02:32:41,714 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. വരിക. അകത്തേക്ക് കയറൂ. 2628 02:32:41,754 --> 02:32:46,513 - നിങ്ങൾക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? - ഈ അമ്മച്ചിയെ നോക്കൂ. 2629 02:32:46,593 --> 02:32:48,513 ഛെ. 2630 02:32:48,553 --> 02:32:52,553 ഞാൻ ചതിച്ചു, ഫ്രാങ്കി. ഇപ്രാവശ്യം ഞാൻ നന്നായി ചതിച്ചു. 2631 02:32:52,603 --> 02:32:55,893 ഞാൻ ഒരിക്കലും തുടങ്ങാൻ പാടില്ലായിരുന്നു ഈ ഫക്കിംഗ് വിശാലതയോടെ. 2632 02:32:55,933 --> 02:32:58,392 ലളിതമായി എടുക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 2633 02:32:58,442 --> 02:33:01,402 അതായത്, അവൾ സ്വയം എറിഞ്ഞു നിങ്ങളോട്, അല്ലേ? 2634 02:33:03,942 --> 02:33:09,661 ഞാനിവിടെ ഒരു മോശം സ്ഥലത്താണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2635 02:33:09,781 --> 02:33:14,331 ഒരു വല്ലാത്ത പൊള്ളത്തരം. 2636 02:33:26,550 --> 02:33:28,550 ഞാൻ നേരത്തെ പോയിരുന്നു കുട്ടി അയൽക്കാർക്കൊപ്പം... 2637 02:33:28,630 --> 02:33:30,550 എനിക്ക് ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം ഉണ്ടായിരുന്നു പണത്തിലും ആഭരണങ്ങളിലും... 2638 02:33:30,630 --> 02:33:32,969 ഞാൻ ഷെർബർട്ടിന് കൊടുത്തത് ഹോട്ടലിൽ പൂട്ടാൻ. 2639 02:33:33,049 --> 02:33:35,849 ഹോട്ടൽ സേഫിൽ വയ്ക്കുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരികെ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2640 02:34:08,546 --> 02:34:10,756 - അവൾ തനിച്ചാണ്. തോക്ക് എടുത്ത് ആമിയുടെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയി... 2641 02:34:10,796 --> 02:34:15,176 - എനിക്കായി അവിടെ കാത്തിരിക്കുക. ഇവിടെ നിന്ന് പോയി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ! 2642 02:34:15,216 --> 02:34:19,095 നീ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നു, അമ്മേ! 2643 02:34:19,175 --> 02:34:23,765 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്! ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ ഇറങ്ങുക! 2644 02:34:23,845 --> 02:34:27,475 ഇവിടെ ഇറങ്ങുക എന്നിട്ട് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ദൈവമേ! 2645 02:34:27,515 --> 02:34:29,894 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! ദൈവമേ, ഇങ്ങോട്ട് വാ! 2646 02:34:29,984 --> 02:34:33,444 ഞാൻ നിൻ്റെ കുത്തൊഴുക്ക് ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു സ്വീകരണമുറിയിലൂടെ കാർ! 2647 02:34:33,524 --> 02:34:38,904 ഭീരു! അമ്മേ! 2648 02:34:38,984 --> 02:34:42,573 - ഇവിടെ പുറത്തു വന്ന് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ഫക്കർ! - നിങ്ങൾ അത് നിർത്തുമോ? 2649 02:34:42,653 --> 02:34:44,743 - നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്. - ഞാനല്ല! 2650 02:34:44,823 --> 02:34:48,953 - നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്! 2651 02:34:49,043 --> 02:34:52,752 നിങ്ങളല്ല ഇനി എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു! 2652 02:34:52,792 --> 02:34:56,672 നീ ഭോഗിക്കുക! നീ ഭോഗിക്കുക! എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അസുഖമാണ്! 2653 02:34:56,712 --> 02:35:01,092 ഞാൻ നിക്കി സാൻ്റോറോയെ ഭോഗിക്കുന്നു! ഞാൻ! അവൻ എൻ്റെ പുതിയ സ്പോൺസറാണ്! 2654 02:35:01,172 --> 02:35:03,761 അതെന്താ, ഫക്ക് ഹെഡ്! 2655 02:35:03,841 --> 02:35:05,841 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? ഫക്ക് ഓഫ്! 2656 02:35:05,931 --> 02:35:09,601 ഹേയ്. തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകൂ! ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല! 2657 02:35:09,681 --> 02:35:12,271 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചങ്ക് എടുക്കേണ്ടതില്ല എല്ലാ സമയത്തും! 2658 02:35:12,311 --> 02:35:14,810 ഞാൻ F.B.I യിലേക്ക് പോകുന്നു! ഞാൻ പോലീസിൽ പോകും! 2659 02:35:14,900 --> 02:35:18,270 - ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല - മിസ്സിസ് റോത്ത്സ്റ്റീൻ... ശ്ശ്. 2660 02:35:18,320 --> 02:35:21,400 അവൻ എന്നെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല! 2661 02:35:21,490 --> 02:35:26,239 മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ, ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട് ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ച് ചില പരാതികൾ ലഭിക്കുന്നു. 2662 02:35:26,279 --> 02:35:29,079 - ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവൻ എന്നെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല. - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 2663 02:35:29,159 --> 02:35:31,449 ഞാൻ അവളെ അകത്തു കടക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല, ക്ഷമിക്കണം, റാണ്ടി, ഞാൻ അവളെ അകത്തേക്ക് വിടില്ല. 2664 02:35:31,499 --> 02:35:34,039 - അവൾ പെരുമാറുന്ന രീതിയിൽ ഞാൻ അവളെ അനുവദിക്കില്ല. - എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടില്ലേ? 2665 02:35:34,079 --> 02:35:36,248 - നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം. - ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 2666 02:35:36,288 --> 02:35:38,248 ഞാനും ഇതേ അവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നു രണ്ടു ദിവസത്തേക്കുള്ള വസ്ത്രം! 2667 02:35:38,288 --> 02:35:40,668 - എനിക്ക് എൻ്റെ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ ലഭിക്കണം! വലിയ കാര്യം! - ശരി. 2668 02:35:40,748 --> 02:35:43,588 അവളെ വെറുതെ അനുവദിച്ചാൽ എങ്ങനെയിരിക്കും കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ കിട്ടാൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ടോ? 2669 02:35:43,628 --> 02:35:45,758 - എന്തായാലും ഇത് അവളുടെ വീടിൻ്റെ പകുതിയാണ്. - അവളെ വീട്ടിൽ വിടാൻ എനിക്ക് ഭയമാണ്. 2670 02:35:45,838 --> 02:35:47,927 നിനക്കു പേടിയില്ല, കുശുമ്പാ! - അവൾ സാധനങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 2671 02:35:47,967 --> 02:35:50,967 - എന്നെ വീട്ടിൽ വിടൂ! - ഹേയ്, ഹേയ്! 2672 02:35:51,057 --> 02:35:53,347 - ഫക്കർ! ഫക്കർ! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! ഹേയ്! ദയവായി! 2673 02:35:53,427 --> 02:35:55,347 നീ പേടിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്ന രീതി! 2674 02:35:55,437 --> 02:35:59,016 - ഇത് എളുപ്പമാക്കും ... - നമ്മൾ അവളെ അവളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ ... 2675 02:35:59,106 --> 02:36:02,066 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകും. - അവൾ ശാന്തയായാൽ, ഞാൻ അവളെ വീട്ടിൽ വിടാം ... 2676 02:36:02,146 --> 02:36:06,066 - ഞാൻ ശാന്തനാണ്! - അവൾ ശാന്തയായാൽ ... 2677 02:36:06,156 --> 02:36:08,066 ഞാൻ അവളെ വീട്ടിൽ വിടാം അഞ്ച് മിനിറ്റ്... 2678 02:36:08,156 --> 02:36:12,195 മാന്യന്മാർ അവളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെങ്കിൽ അവൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 2679 02:36:12,325 --> 02:36:14,195 - എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാമോ? എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാമോ? - അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 2680 02:36:14,325 --> 02:36:17,575 - ജെഫ്, നിങ്ങൾ അവളുടെ കൂടെ പോകുമോ? - അതെ. അതെ. നന്നായി! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 2681 02:36:20,785 --> 02:36:24,164 അവൻ എത്ര മോശമായി പെരുമാറിയെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല എന്നെ. എൻ്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട പല കാര്യങ്ങളും അവൻ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്. 2682 02:36:24,254 --> 02:36:26,714 എൻ്റെ എല്ലാ പേപ്പറുകളും സാധനങ്ങളും... എനിക്ക് വേണം അവ നേടുക. അതിനാൽ അവനെ ഇവിടെ വരാൻ അനുവദിക്കരുത്. 2683 02:36:26,754 --> 02:36:30,504 അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഡെസ്‌ക്കിൽ... ഫക്ക്. 2684 02:36:33,263 --> 02:36:36,303 ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി. അയാൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇവിടെ വരാം. 2685 02:36:39,553 --> 02:36:41,763 നിങ്ങൾ അവനെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ? 2686 02:36:43,473 --> 02:36:45,182 അവരെ കിട്ടി. 2687 02:36:45,232 --> 02:36:48,352 എനിക്കവളെ അവിടെ വേണ്ട കുറച്ച് മിനിറ്റിലധികം. 2688 02:36:48,482 --> 02:36:51,652 ഇല്ല, ഇത് ഒരു ദമ്പതികൾ മാത്രമായിരിക്കും... ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാനുണ്ട്. 2689 02:36:54,862 --> 02:36:57,151 ഞാൻ അവളെ വേഗം കൂട്ടി വരാം. 2690 02:36:57,281 --> 02:36:59,741 - ഇതല്ലാതെ മറ്റെല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്? - നന്നായി. നന്നായി. 2691 02:36:59,821 --> 02:37:03,991 - നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എങ്ങനെയുണ്ട്? - മോശമല്ല. സത്യത്തിൽ എൻ്റെ ഭാര്യ വീണ്ടും ഗർഭിണിയാണ്. 2692 02:37:04,121 --> 02:37:07,830 - ഓ, കൊള്ളാം. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നന്ദി. അതെ. 2693 02:37:07,870 --> 02:37:09,830 ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ സന്തോഷത്തിലാണ് അതിനെക്കുറിച്ച്. 2694 02:37:09,960 --> 02:37:13,550 എനിക്ക് ഇതൊന്നു കൂടി കിട്ടിയാൽ മതി കാര്യം എന്നിട്ട് നമുക്ക് പോകാം. 2695 02:37:13,590 --> 02:37:15,550 ഷിറ്റ്! ഊമ്പി! 2696 02:37:15,590 --> 02:37:18,220 ഷിറ്റ്! ദൈവം! 2697 02:37:18,260 --> 02:37:21,259 ഓ, അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു! അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 2698 02:37:21,349 --> 02:37:23,809 അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും ... 2699 02:37:23,889 --> 02:37:25,809 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഇവിടെ നിന്ന് എന്നെ പിന്തുടരൂ... 2700 02:37:25,889 --> 02:37:28,099 കാരണം അവൻ പോയിട്ടുണ്ട് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു! 2701 02:37:28,189 --> 02:37:30,848 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. നന്ദി. 2702 02:37:49,367 --> 02:37:52,746 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 2703 02:38:02,586 --> 02:38:05,635 എനിക്ക് കുറച്ച് കാശ് എടുത്താൽ മതി അകത്ത്. നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ? 2704 02:38:11,725 --> 02:38:15,894 - ചാർലി, നീ അവളെ തടയണം. നീ അവളെ തടയണം. - ക്ഷമിക്കണം, സാം. 2705 02:38:15,934 --> 02:38:19,064 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - അവൾ ഒരു ചതിയാണ്. അവളുടെ മനസ്സ് വിട്ടുപോയി! 2706 02:38:19,104 --> 02:38:21,564 അവളുടെ കയ്യിൽ താക്കോലുണ്ട്. അത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ രണ്ട് പേരുകളിലും ഉണ്ട്. 2707 02:38:21,604 --> 02:38:24,114 - ഓ! - എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 2708 02:38:24,194 --> 02:38:26,234 - പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല. - നിയമപരമായി, അവൾക്ക് ആ സാധനം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 2709 02:38:26,284 --> 02:38:28,943 നിയമപരമായി, അവൾക്ക് ആ സാധനം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. പകുതി എല്ലാം എൻ്റേതാണ്. ഏസ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 2710 02:38:28,993 --> 02:38:30,953 - എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. - പകുതി... ഞാൻ ഇറങ്ങി വരുന്നു. 2711 02:38:44,752 --> 02:38:48,302 ഷിറ്റ്! ദൈവമേ! 2712 02:38:48,382 --> 02:38:51,971 ഉം, എനിക്കൊരു ബാഗ് വേണം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ആളോട് വലിയ ബാഗ് ചോദിക്കൂ. 2713 02:38:52,051 --> 02:38:54,641 - പോയി ഒരു ബാഗ് എടുക്കൂ, മനുഷ്യാ. - ഇവിടെ, ഇവിടെ. 2714 02:38:54,721 --> 02:38:59,481 - ലേഡി, എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു. 2715 02:38:59,561 --> 02:39:02,980 - അതെ, മുകളിൽ തുറന്ന് പിടിക്കുക. എല്ലാം ശരി? പിന്നെ എനിക്ക് കഴിയും... 2716 02:39:06,270 --> 02:39:08,980 ദൈവമേ, അവനാണ്. നിങ്ങൾ അവനെ തടയണം. 2717 02:39:09,070 --> 02:39:13,159 അവൻ എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ അവനെ തടയണം. 2718 02:39:13,199 --> 02:39:15,779 മിസ്റ്റർ റോത്ത്... മിസ്റ്റർ റോത്ത്... മിസ്റ്റർ റോത്ത്‌സ്റ്റീൻ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 2719 02:39:15,819 --> 02:39:17,789 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. ഹേയ്. 2720 02:39:17,829 --> 02:39:21,159 - അവൾ ഓടിപ്പോകുന്നു. നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 2721 02:39:21,209 --> 02:39:24,078 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. - നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ. 2722 02:39:24,168 --> 02:39:27,248 അമിതവേഗതയിൽ അവളെ തടയാൻ കഴിയില്ലേ? അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 2723 02:39:27,338 --> 02:39:31,418 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. അവളുടെ കയ്യിൽ താക്കോൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - അവൾ അക്കൗണ്ടിലാണ്. 2724 02:39:31,508 --> 02:39:33,968 - നമുക്ക് അവളെ ആ സിറ്റ്‌ഗോ സ്റ്റേഷനിൽ കയറ്റാം. - ശരി. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 2725 02:39:45,397 --> 02:39:49,066 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റുചെയ്യുന്നു... - എന്തിന് വേണ്ടി? 2726 02:39:49,186 --> 02:39:52,106 - നിങ്ങളെ സഹായിച്ചതിനും പ്രേരിപ്പിച്ചതിനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റു ചെയ്യുന്നു... - എന്തിന് വേണ്ടി? 2727 02:39:52,186 --> 02:39:55,446 - നിങ്ങളെ സഹായിച്ചതിനും പ്രേരിപ്പിച്ചതിനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റു ചെയ്യുന്നു... - എന്നാൽ ഞാൻ പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 2728 02:39:56,026 --> 02:39:58,075 എല്ലാത്തിനുമുപരി ഭീഷണികളും എല്ലാ പൊള്ളത്തരങ്ങളും... 2729 02:39:58,115 --> 02:40:00,235 അത് ഇഞ്ചിയായി മാറി അവരോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 2730 02:40:00,325 --> 02:40:03,745 - പക്ഷേ, അപ്പോഴേക്കും ഫെഡ്‌സിന് അവളെ ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. - പക്ഷെ അത് എൻ്റേതായിരുന്നു. 2731 02:40:03,865 --> 02:40:07,495 - അവർക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ കഷണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. - പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 2732 02:40:07,535 --> 02:40:12,504 - എല്ലാവരും ഡോമിനോകളെപ്പോലെ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി വീഴാൻ തുടങ്ങി. - എഫ്.ബി.ഐ.! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാറണ്ട് ഉണ്ട്! 2733 02:40:12,584 --> 02:40:14,584 പിസ്കാനോയ്ക്കിടയിൽ കമ്പിയിൽ പരാതി പറയുന്നു... 2734 02:40:14,674 --> 02:40:18,094 നിക്കി, ഇഞ്ചി, ഇടയിൽ ഞാനും എൻ്റെ ലൈസൻസും... 2735 02:40:18,174 --> 02:40:22,133 - പറുദീസ. ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു ശരിക്കും അതെല്ലാം പൊളിക്കാൻ. 2736 02:40:22,213 --> 02:40:25,433 - അമ്മ. - അതെ, ഇപ്പോൾ ആരോ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ട്. 2737 02:40:25,513 --> 02:40:27,433 എഫ്.ബി.ഐ. നമുക്കുണ്ട് ഒരു ഫെഡറൽ സെർച്ച് വാറണ്ട്. 2738 02:40:27,473 --> 02:40:30,643 എനിക്ക് നുള്ളികളുടെ കാറ്റ് കിട്ടി ഞാൻ ഇറങ്ങി. 2739 02:40:30,723 --> 02:40:32,732 ആർക്കാണ് ചുറ്റിക്കറങ്ങേണ്ടത് ആ പൊട്ടത്തരത്തിന്? 2740 02:40:32,772 --> 02:40:34,732 - എൻ്റെ പേര് മാർക്ക് കാസ്പർ. പ്രത്യേക ഏജൻ്റ് എഫ്.ബി.ഐ. - അതെ? 2741 02:40:34,772 --> 02:40:36,732 - എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാമോ? - ഹേയ്, ഒരു മിനിറ്റ് പിടിക്കൂ. 2742 02:40:36,812 --> 02:40:39,362 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല. 2743 02:40:39,402 --> 02:40:42,402 എല്ലാവരും, മുറിക്ക് പുറത്ത്. അലാറത്തിലേക്ക്. 2744 02:40:42,442 --> 02:40:46,071 അവർക്ക് മിക്കവാറും എല്ലാവരെയും ലഭിച്ചു. - ഈ പ്രദേശം പിടിച്ചെടുത്തു! 2745 02:40:46,161 --> 02:40:50,831 - മാസ്റ്റർ അക്കൗണ്ട് ലിസ്റ്റ് നേടുക. - ആ പേപ്പറുകൾ എന്താണെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2746 02:40:54,790 --> 02:40:57,120 ഓരോ ബോക്സും മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക. 2747 02:41:02,250 --> 02:41:05,420 ഓ, അതെ. ഞങ്ങൾ ഇതാ. ലിറ്റിൽ ക്രാപ്സ് കണക്കുകൾ. 2748 02:41:05,470 --> 02:41:07,429 പച്ചയോ? എന്നൊന്നും ചോദിക്കരുത്. 2749 02:41:07,469 --> 02:41:10,889 - നിങ്ങളുടെ $30,000. - ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് അത് സാധുവാകാതിരുന്നത്. 2750 02:41:10,929 --> 02:41:14,219 എന്നെ തട്ടിയെടുക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ തയ്യാറാണ് നിങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതെന്തും നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 2751 02:41:14,309 --> 02:41:16,229 - എനിക്ക് ഇവിടെ മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. - ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 2752 02:41:16,309 --> 02:41:20,688 ഈ വിഡ്ഢിത്തം എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനായില്ല. പിസ്കാനോയുടെ ചെലവ് റിപ്പോർട്ടുകൾ കേക്ക് എടുത്തു. 2753 02:41:20,768 --> 02:41:24,438 - ഓ, ഇത് കൊള്ളാം. ബിങ്കോ. - അവൻ അവർക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് ബ്ലൂപ്രിൻ്റ് നൽകിയിരിക്കാം. 2754 02:41:24,488 --> 02:41:27,818 എല്ലാവരുടെയും പേര്, വിലാസങ്ങൾ, തീയതികൾ, എല്ലാം. 2755 02:41:27,908 --> 02:41:31,527 ഇത് നോക്കൂ. വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ പിസ്കാനോ. നിങ്ങളോട് എത്ര പരിഗണന. 2756 02:41:31,617 --> 02:41:34,447 - അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ പുസ്തകങ്ങളാണ്. - നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്. 2757 02:41:34,537 --> 02:41:36,957 എന്തൊരു ബലൂൺ-ഹെഡ്. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2758 02:41:37,037 --> 02:41:39,247 - ലളിതമായി എടുക്കൂ. - കാത്തിരിക്കുക! 2759 02:41:39,287 --> 02:41:41,246 - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! അവൻ രോഗിയാണ്! ദൈവമേ! - പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക. 2760 02:41:41,286 --> 02:41:43,916 - ഇത് അവൻ്റെ ഹൃദയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! ദൈവമേ! അവൻ ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? - സി.പി.ആർ. ഇപ്പോൾ! 2761 02:41:43,956 --> 02:41:46,006 പാവം ആർത്തി. അവൻ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനായി, അയാൾക്ക് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി... 2762 02:41:46,086 --> 02:41:48,376 വലത് വീണു ഭാര്യയുടെ മുന്നിൽ. 2763 02:41:48,466 --> 02:41:50,601 - ശാന്തമാകുക! - ആർതീ! ഇല്ല, ഞാൻ ശാന്തനാകില്ല! 2764 02:41:50,636 --> 02:41:52,755 - അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്! ആർട്ടി! ആർട്ടി! - എങ്കിൽ നമുക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല... 2765 02:41:55,885 --> 02:41:57,805 കൂടാതെ ദിവസാവസാനം... 2766 02:41:57,885 --> 02:42:00,435 അവസാനം അവർ എന്നെ കാണാൻ വന്നു ചിത്രങ്ങളോടൊപ്പം. 2767 02:42:00,475 --> 02:42:03,264 എന്തിനാണ് ഒരു സുഹൃത്തിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ആരാണ് നിന്നെ ഇങ്ങനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തത്? 2768 02:42:03,354 --> 02:42:05,274 പക്ഷെ എനിക്ക് അവരെ നോക്കാൻ തോന്നിയില്ല. 2769 02:42:05,314 --> 02:42:07,854 ആൺകുട്ടികളെ നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അവരെയും കൊണ്ടുവന്നത്. 2770 02:42:10,564 --> 02:42:14,114 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ഇടപാടുകാർ പ്രായമായവരും അശക്തരുമാണ്. 2771 02:42:14,153 --> 02:42:17,323 ഏത് തടവിനും കഴിയും ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യ അപകടമുണ്ടാക്കുന്നു. 2772 02:42:17,363 --> 02:42:19,613 മുതലാളിമാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ അവയിൽ ചിലത് വളരെ പഴയതായിരുന്നു ... 2773 02:42:19,703 --> 02:42:21,663 അവർക്ക് ഡോക്ടർമാരെ ആവശ്യമായിരുന്നു അവരുടെ നിയമനത്തിൽ. 2774 02:42:21,703 --> 02:42:24,743 പ്രീ-ട്രയൽ സേവനങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു ജാമ്യം ഇപ്പോൾ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ തുടരും. 2775 02:42:24,833 --> 02:42:27,542 - ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ പോകുന്നു. - അവർക്ക് കിട്ടുമെന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ... 2776 02:42:27,582 --> 02:42:30,622 25 വർഷം മുതൽ ജീവപര്യന്തം വരെ തടവ് ഒരു കാസിനോ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി മാത്രം... 2777 02:42:30,712 --> 02:42:33,842 അസുഖം അല്ലെങ്കിൽ അസുഖം ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ആളുകൾ ക്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 2778 02:42:33,882 --> 02:42:39,261 അതിനാൽ, വിചാരണ ദിവസം, അവർക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു കോടതിയുടെ പിൻഭാഗത്താണ് യോഗം. 2779 02:42:39,341 --> 02:42:43,801 നോക്കൂ, ഇതുപോലൊന്ന് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ നടക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 2780 02:42:43,851 --> 02:42:48,101 സാക്ഷികളില്ലാതെ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതാണ്. അപ്പോൾ ആൻഡിയുടെ കാര്യമോ? 2781 02:42:48,181 --> 02:42:50,980 അവൻ സംസാരിക്കില്ല. കല്ല് നല്ല കുട്ടിയാണ്. 2782 02:42:51,060 --> 02:42:53,270 എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്ന പയ്യൻ അവൻ്റെ വൃദ്ധനെപ്പോലെ. 2783 02:42:53,360 --> 02:42:55,650 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്. 2784 02:42:55,730 --> 02:42:59,570 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. അവൻ ഉറച്ചതാണ്. അവൻ ഒരു നാവികനാണ്. 2785 02:42:59,649 --> 02:43:04,069 അവന് കുഴപ്പമില്ല. അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു. റെമോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്? 2786 02:43:05,369 --> 02:43:10,659 നോക്കൂ... എന്തിനാണ് ഒരു അവസരം? 2787 02:43:10,749 --> 02:43:14,038 കുറഞ്ഞത്, അതാണ് വഴി എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്നു. 2788 02:43:14,128 --> 02:43:17,838 ആർത്തിയെ വിളിക്കൂ. അവനോട് പറയൂ, എന്താണെന്നൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല... 2789 02:43:17,878 --> 02:43:20,968 - അവൻ വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ 11:00 ന് മുമ്പ് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. - അത് കഴിഞ്ഞു. 2790 02:43:21,088 --> 02:43:24,257 അത് ഭയങ്കര പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്. എനിക്ക് വേണം ആ ആളുമായി ഒരു സംഭാഷണം... 2791 02:43:32,437 --> 02:43:35,146 അവർക്കവനെ ഇഷ്ടം പോലെ, അതായത്, അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളായിരുന്നില്ല. 2792 02:43:35,226 --> 02:43:38,476 അവൻ ഇറ്റാലിയൻ ആയിരുന്നില്ല. അവർക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അവന് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു. 2793 02:43:38,606 --> 02:43:41,106 അല്ലെങ്കിൽ, സ്റ്റോണി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടാകാം. 2794 02:43:45,026 --> 02:43:47,785 ആദ്യം ഒഴിവാക്കിയത് ജോൺ നാൻസ് ആയിരുന്നു. 2795 02:43:47,865 --> 02:43:50,995 അവൻ ഒരു നല്ല, ചൂട് കണ്ടെത്തി, കോസ്റ്റാറിക്കയിലെ ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലം. 2796 02:43:51,075 --> 02:43:54,535 - അവൻ ആരും കരുതിയില്ല അവനെ അവിടെ കണ്ടെത്തും. 2797 02:44:14,473 --> 02:44:17,393 എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ്റെ കുട്ടി പിടിക്കപ്പെട്ടു മരുന്നുകൾക്കായി ഫെഡറൽ വഴി. 2798 02:44:17,473 --> 02:44:20,392 അതിനാൽ, സ്വാഭാവികമായും, മേലധികാരികൾ ആയിരുന്നു അവൻ ഒളിവിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു ... 2799 02:44:20,472 --> 02:44:23,062 അവൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം അവയെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക. 2800 02:44:23,192 --> 02:44:25,062 അങ്ങനെ... 2801 02:44:27,902 --> 02:44:31,441 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, ജാഗ്-ഓഫ്? 2802 02:44:31,531 --> 02:44:33,531 പക്ഷേ, എന്തായാലും, അവരെല്ലാവരും പിന്തുടരേണ്ടിയിരുന്നു. 2803 02:44:33,651 --> 02:44:36,491 എല്ലാവരും ഇറങ്ങി. 2804 02:44:36,621 --> 02:44:38,491 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 2805 02:44:41,291 --> 02:44:43,160 നീ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്... 2806 02:44:43,290 --> 02:44:46,750 എന്തെങ്കിലും അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും മുറിവേറ്റു. 2807 02:44:55,179 --> 02:44:57,589 ഓ, ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 2808 02:45:02,309 --> 02:45:05,058 ഇഞ്ചി പറന്നതിന് ശേഷം, അവൾ ആർക്കും വലിയ സഹായമായിരുന്നില്ല. 2809 02:45:05,188 --> 02:45:09,018 അവൾ ചില പിമ്പുകളെ കണ്ടെത്തി, താഴ്ന്ന ജീവിതങ്ങൾ, എൽ.എ.യിലെ മയക്കുമരുന്നുകളും ബൈക്കുകളും 2810 02:45:09,108 --> 02:45:12,648 ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവർ കടന്നുപോയി എല്ലാ പണവും എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും. 2811 02:45:38,046 --> 02:45:40,795 അവർ അവളുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം ... 2812 02:45:40,885 --> 02:45:44,135 എനിക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ ഡോക്ടർ ഉണ്ടായിരുന്നു മറ്റൊരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്തുക. 2813 02:45:46,725 --> 02:45:49,805 അവർ അവൾക്ക് കൊടുത്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ഒരു ചൂടുള്ള ഡോസ്. 2814 02:45:49,895 --> 02:45:55,734 അവസാനം, അവൾക്ക് 3,600 മാത്രം അവശേഷിച്ചു പുതിന അവസ്ഥ നാണയങ്ങളിൽ. 2815 02:46:16,662 --> 02:46:20,882 ഫെഡുകളോ പേപ്പറുകളോ എന്തുമാകട്ടെ എൻ്റെ കാർ ബോംബിങ്ങിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിരിക്കാം... 2816 02:46:20,962 --> 02:46:23,712 അത് അമേച്വർ രാത്രി ആയിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് പറയാമായിരുന്നു. 2817 02:46:23,802 --> 02:46:28,181 ആരായാലും അവർ ഇട്ടു പാസഞ്ചർ സൈഡിന് താഴെയുള്ള ഡൈനാമൈറ്റ്. 2818 02:46:28,301 --> 02:46:31,801 പക്ഷേ അവർ അറിയാതെ പോയത്, ഫാക്ടറിക്ക് പുറത്ത് ആരും അറിയാത്തത്... 2819 02:46:31,851 --> 02:46:37,180 ഉപയോഗിച്ചാണ് ആ മോഡൽ കാർ നിർമ്മിച്ചത് ഡ്രൈവർ സീറ്റിനടിയിൽ ഒരു മെറ്റൽ പ്ലേറ്റ്. 2820 02:46:37,270 --> 02:46:40,100 ഒരേയൊരു കാര്യം അത് എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 2821 02:46:52,159 --> 02:46:56,409 ബോംബാക്രമണത്തിന് ഒരിക്കലും അനുമതി ലഭിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ഫ്യൂസ് കത്തിച്ചത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. 2822 02:46:56,829 --> 02:46:59,208 - ഹേയ്, നിക്കി. അധികാരങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 2823 02:46:59,328 --> 02:47:01,998 - സുഖമാണോ? - എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? 2824 02:47:02,078 --> 02:47:03,958 മാസങ്ങളെടുത്തു എല്ലാം ശാന്തമാകാൻ. 2825 02:47:04,088 --> 02:47:05,958 പക്ഷേ, ഒടുവിൽ, എൻ്റെ ആളുകൾ ജാമ്യത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങി... 2826 02:47:06,088 --> 02:47:09,927 എന്നെ അയക്കണമെന്ന് മേലധികാരികൾ ആഗ്രഹിച്ചു എൻ്റെ സഹോദരൻ ഡൊമിനിക് വെഗാസിലേക്ക് പോയി. 2827 02:47:10,007 --> 02:47:12,297 എപ്പോഴും ഡോളർ. എപ്പോഴും കള്ളൻ ഡോളർ. 2828 02:47:12,427 --> 02:47:16,887 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ഇപ്പോഴും വളരെ ചൂടായിരുന്നു എനിക്ക് വെഗാസിനടുത്ത് പോലും പോകാം. 2829 02:47:16,967 --> 02:47:19,937 അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തി വടികളുള്ള ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം. 2830 02:47:20,017 --> 02:47:23,016 എൻ്റെ സഹോദരൻ ചതിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ചുറ്റും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിയായത് ശരിയാണ്. 2831 02:47:23,106 --> 02:47:25,476 അവർ ഒന്നും പറയുന്നില്ല... 2832 02:47:26,316 --> 02:47:28,186 ഹോളി ഫക്കിംഗ്! 2833 02:47:28,316 --> 02:47:30,446 എന്ത് പറ്റി... 2834 02:47:30,526 --> 02:47:32,815 അമ്മേ, വരൂ! 2835 02:47:32,945 --> 02:47:35,825 - കടുപ്പമുള്ള ആളുകൾ! നീയും നിൻ്റെ ചേട്ടനും! 2836 02:47:35,865 --> 02:47:39,365 - നിങ്ങൾ വഷളൻ! കൂടുതലൊന്നുമില്ല! 2837 02:47:42,875 --> 02:47:46,044 - ഫ്രാങ്കി! - കൂടുതലൊന്നുമില്ല! നീ കാണുക? കാണുക! 2838 02:47:49,794 --> 02:47:53,634 - ഫ്രാങ്കി! ഫ്രാങ്കി! നീ ഒരു കഷണം! - നിന്നെ ഭോഷ്കൂ, അമ്മേ! 2839 02:47:53,714 --> 02:47:56,963 ഫക്കിംഗ് പങ്ക്, അമ്മച്ചി! കഷണം! 2840 02:48:00,473 --> 02:48:02,893 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 2841 02:48:03,013 --> 02:48:05,053 ഈ അമ്മയെ പുറത്താക്കൂ! 2842 02:48:12,562 --> 02:48:14,902 ഫ്രാങ്കി, കുട്ടിയെ വെറുതെ വിടൂ. അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു. 2843 02:48:15,022 --> 02:48:18,401 അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു. അവനെ വെറുതെ വിടൂ. ഫ്രാങ്കി. 2844 02:48:19,901 --> 02:48:25,371 എല്ലാം ശരി. അവനെ അഴിക്കുക. 2845 02:48:25,411 --> 02:48:29,580 പന്തുകളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഫക്കിംഗ് ബോളുകളൊന്നുമില്ല. 2846 02:48:29,700 --> 02:48:33,750 ഓ, ഡൊമിനിക്. ഓ, ഡോം. 2847 02:48:38,340 --> 02:48:41,009 ഡൊമിനിക്. ഡൊമിനിക്. 2848 02:48:41,089 --> 02:48:44,889 ഡൊമിനിക്. 2849 02:48:46,299 --> 02:48:48,219 ഓ, ഡൊമിനിക്. 2850 02:49:03,987 --> 02:49:08,237 വരൂ, വരൂ. 2851 02:49:08,277 --> 02:49:10,237 - അവരെ അടക്കം ചെയ്യണോ? - അവരെ അടക്കം ചെയ്യുക. 2852 02:49:13,457 --> 02:49:15,366 വാക്ക് പുറത്തായി. 2853 02:49:15,456 --> 02:49:17,376 മുതലാളിമാർക്ക് നിക്കി മതിയായിരുന്നു. അവർക്ക് മതിയായിരുന്നു. 2854 02:49:17,456 --> 02:49:23,046 അവർ എത്ര എടുക്കും? അങ്ങനെ അവർ അവനെയും അവൻ്റെ സഹോദരനെയും ഒരു മാതൃകയാക്കി. 2855 02:49:23,126 --> 02:49:26,755 - അവർ അവരെ അടക്കം ചെയ്തു അവർ ശ്വസിക്കുമ്പോൾ തന്നെ. 2856 02:49:43,434 --> 02:49:45,854 മിസ്റ്റർ, സുഖമാണോ? കാണുക! 2857 02:49:50,113 --> 02:49:52,993 - മിസ്റ്റർ, സുഖമാണോ? - അതെ. 2858 02:49:55,203 --> 02:49:58,953 അവർക്ക് എനിക്ക് മറ്റ് ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2859 02:50:06,712 --> 02:50:08,672 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് സഹായം ആവശ്യമാണ്! 2860 02:50:08,712 --> 02:50:12,171 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഭാഗ്യവാനാണ്, മിസ്റ്റർ. 2861 02:50:30,940 --> 02:50:33,980 നഗരം ഒരിക്കലും പഴയതുപോലെയാകില്ല. 2862 02:50:34,070 --> 02:50:38,029 ടാംഗിയേഴ്സിന് ശേഷം, വൻകിട കോർപ്പറേറ്റുകൾ എല്ലാം ഏറ്റെടുത്തു. 2863 02:50:38,109 --> 02:50:40,779 ഇന്ന് അത് ഡിസ്നിലാൻഡ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 2864 02:50:47,998 --> 02:50:50,038 കുട്ടികൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡ്ബോർഡ് കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ കളിക്കൂ... 2865 02:50:50,078 --> 02:50:53,418 മമ്മിയും ഡാഡിയും വീടിനുള്ള പണമടയ്ക്കുന്നു ഒപ്പം ജൂനിയർ കോളേജ് പണവും... 2866 02:50:53,498 --> 02:50:56,258 പോക്കർ സ്ലോട്ടുകളിൽ. 2867 02:50:59,257 --> 02:51:03,387 പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, ഡീലർമാർക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാമായിരുന്നു, നീ എന്ത് കുടിച്ചു, എന്ത് കളിച്ചു. 2868 02:51:03,427 --> 02:51:05,517 ഇന്ന്, ഇത് ചെക്കിംഗ് പോലെയാണ് ഒരു വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക്. 2869 02:51:05,557 --> 02:51:08,846 നിങ്ങൾ റൂം സർവീസ് ഓർഡർ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, വ്യാഴാഴ്ചയോടെ അത് ലഭിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. 2870 02:51:08,936 --> 02:51:13,066 ഇന്ന് അതെല്ലാം പോയി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിമിംഗലം ലഭിച്ചു ഒരു സ്യൂട്ട്കേസിൽ നാല് മില്യണുമായി കാണിക്കൂ... 2871 02:51:13,106 --> 02:51:18,196 25 വയസ്സുള്ള ഏതോ ഹോട്ടൽ സ്കൂൾ കുട്ടിയും അവൻ്റെ സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി നമ്പർ വേണം. 2872 02:51:20,065 --> 02:51:22,615 ടീംസ്റ്റേഴ്സിന് ശേഷം പെട്ടിക്ക് പുറത്ത് തട്ടി... 2873 02:51:22,695 --> 02:51:26,075 കോർപ്പറേഷനുകൾ പ്രായോഗികമായി തകർത്തു പഴയ കാസിനോകളിൽ ഓരോന്നും. 2874 02:51:26,115 --> 02:51:30,535 പിന്നെ പണം എവിടുന്നു വന്നു പിരമിഡുകൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്? 2875 02:51:30,615 --> 02:51:33,584 ജങ്ക് ബോണ്ടുകൾ. 2876 02:51:37,584 --> 02:51:39,794 ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ലേ? 2877 02:51:39,874 --> 02:51:41,794 സാധ്യത. ഒരുപക്ഷേ സംശയാസ്പദമായേക്കാം. 2878 02:51:41,884 --> 02:51:44,173 ഉടൻ എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നതുപോലെ. 2879 02:51:44,253 --> 02:51:48,763 പക്ഷേ അവസാനം ഞാൻ മുറിവേറ്റു ഞാൻ തുടങ്ങിയിടത്ത് തന്നെ തിരികെ. 2880 02:51:48,803 --> 02:51:50,763 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിജയികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം ... 2881 02:51:50,843 --> 02:51:54,142 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പണം സമ്പാദിക്കാനാകും നാട്ടിലുള്ള എല്ലാത്തരം ആളുകൾക്കും. 2882 02:51:54,222 --> 02:51:57,182 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരു നല്ല കാര്യം കുഴപ്പിക്കുന്നത്? 2883 02:51:57,272 --> 02:51:59,182 അതുതന്നെ. 2884 02:54:34,788 --> 02:54:37,958 ഏകാന്തമായ രാത്രികൾ ഞാൻ ചെലവഴിക്കുന്നു 2885 02:54:41,748 --> 02:54:45,967 2886 02:54:46,047 --> 02:54:50,507 എൻ്റെ ഓർമ്മയെ വേട്ടയാടുന്നു 2887 02:54:54,057 --> 02:54:57,646 2888 02:55:00,766 --> 02:55:04,356 2889 02:55:04,436 --> 02:55:08,275 2890 02:55:10,195 --> 02:55:14,155 2891 02:55:14,235 --> 02:55:16,785 2892 02:55:16,825 --> 02:55:19,824 2893 02:55:23,454 --> 02:55:26,004 2894 02:55:26,084 --> 02:55:28,624 2895 02:55:28,674 --> 02:55:30,673 2896 02:55:33,173 --> 02:55:36,843 അവൻ്റെ യക്ഷിക്കഥ പറഞ്ഞു 2897 02:55:41,353 --> 02:55:43,682 2898 02:55:43,722 --> 02:55:46,682 2899 02:55:50,482 --> 02:55:53,071 2900 02:55:56,781 --> 02:55:59,321 2901 02:55:59,361 --> 02:56:01,661 2902 02:56:03,531 --> 02:56:06,870 2903 02:56:06,910 --> 02:56:09,920 2904 02:56:10,000 --> 02:56:13,670