1 00:00:19,650 --> 00:00:21,210 We'll be right back. 2 00:00:35,130 --> 00:00:39,210 Challenge our fate, taking us to our own death. Republic is a country of 3 00:00:39,210 --> 00:00:40,210 thieves. 4 00:00:40,710 --> 00:00:41,830 It's you, Brazil. 5 00:00:42,390 --> 00:00:45,150 Where lives are taken and mortgaged by rifles. 6 00:00:45,970 --> 00:00:47,830 From the top of the mountain we see everything. 7 00:00:48,070 --> 00:00:49,070 Stay tuned. 8 00:01:29,079 --> 00:01:31,360 I think he will be restless one. 9 00:01:32,400 --> 00:01:34,400 You have to impose some limits. 10 00:01:35,480 --> 00:01:37,860 I can't do this and get funny with me for life. 11 00:01:38,140 --> 00:01:39,160 You are 40. 12 00:01:40,200 --> 00:01:42,400 His mind is a pretty thing. 13 00:01:42,900 --> 00:01:44,400 Everything is funny for him. 14 00:01:44,800 --> 00:01:46,200 You always say that. 15 00:01:59,760 --> 00:02:03,060 Make sure you check ocular movement as well as the vitals, okay? Okay. 16 00:02:04,660 --> 00:02:06,520 Please, open your eyes wide. 17 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 Damilari! 18 00:02:13,680 --> 00:02:15,800 Please, could you tell him to open his eyes wide? 19 00:02:17,120 --> 00:02:24,060 The patient is 20 00:02:24,060 --> 00:02:25,980 developing ocular paralysis. 21 00:02:26,860 --> 00:02:32,300 There have been no more convulsive episodes, but there are clear 22 00:02:32,300 --> 00:02:34,940 adverse reactions to the medication. 23 00:02:36,700 --> 00:02:39,280 We'll have to shut this test down in a little while. 24 00:02:45,020 --> 00:02:46,020 No, 25 00:02:48,640 --> 00:02:50,580 no, no, no. It's not like that, okay? 26 00:02:50,920 --> 00:02:52,820 Let me show you. Come on. 27 00:02:54,380 --> 00:02:55,380 Look. 28 00:03:02,220 --> 00:03:04,120 I love it. It's a local tradition. 29 00:03:04,560 --> 00:03:06,980 Yeah? My mother taught me. Really? 30 00:03:07,940 --> 00:03:09,900 Wow, it's beautiful. 31 00:03:10,200 --> 00:03:12,120 Oh, my baby. 32 00:03:13,180 --> 00:03:16,020 Are you teaching today? 33 00:03:16,320 --> 00:03:17,360 What could I teach? 34 00:03:17,860 --> 00:03:22,880 How to plant, how to build houses, tell stories. 35 00:03:25,680 --> 00:03:26,940 That's why I love you. 36 00:03:27,520 --> 00:03:29,120 It's only you, my baby. 37 00:03:29,380 --> 00:03:30,380 Hey, come on. 38 00:03:35,190 --> 00:03:36,190 Yes. 39 00:03:36,830 --> 00:03:37,930 She's so sweet. 40 00:03:38,290 --> 00:03:41,650 Yeah. Please, take this. 41 00:03:42,030 --> 00:03:42,589 For me? 42 00:03:42,590 --> 00:03:43,589 It's sincere. 43 00:03:43,590 --> 00:03:45,470 Thank you. Thank you so much. 44 00:03:47,510 --> 00:03:49,610 Thank you for being so kind to her. 45 00:03:50,210 --> 00:03:53,650 Don't worry about it. She's so lively, so full of energy. 46 00:03:53,990 --> 00:03:55,650 Yeah, I know. Yeah. 47 00:04:00,270 --> 00:04:01,910 She's trying to protect me. 48 00:04:04,010 --> 00:04:05,390 What do you mean? How so? 49 00:04:05,890 --> 00:04:11,110 Since the mother was taken, she became like that. She acts like this, 50 00:04:11,110 --> 00:04:12,110 me. 51 00:04:12,610 --> 00:04:17,029 She just talked about her mother, but she didn't say anything. 52 00:04:18,870 --> 00:04:20,029 Can I ask what happened? 53 00:04:22,570 --> 00:04:23,850 They came and took her. 54 00:04:25,090 --> 00:04:26,090 That was it. 55 00:04:26,790 --> 00:04:31,390 I was very, very bad, but not her. 56 00:04:34,160 --> 00:04:36,920 She wakes up like this every day so that I don't fall. 57 00:04:37,260 --> 00:04:39,180 You know, to help me move on. 58 00:04:40,960 --> 00:04:41,859 I'm sorry. 59 00:04:41,860 --> 00:04:42,860 You must be hurt. 60 00:04:43,100 --> 00:04:44,100 It's okay. 61 00:04:44,420 --> 00:04:46,960 You never heard from your wife again? 62 00:04:47,300 --> 00:04:48,300 No. 63 00:04:50,260 --> 00:04:56,280 She probably... You know what? 64 00:04:57,740 --> 00:05:00,220 My daughter is happy, and that's all that matters. 65 00:05:01,830 --> 00:05:03,550 What she did for me. 66 00:05:05,270 --> 00:05:07,170 She does it for everybody now. 67 00:05:07,590 --> 00:05:08,590 She's amazing. 68 00:05:08,690 --> 00:05:10,670 Yeah, she hates to see people sad. 69 00:05:11,210 --> 00:05:16,250 Yeah. She's always holding some fabric that her mother used to make a turban. 70 00:05:19,410 --> 00:05:25,270 I respect her moment. 71 00:05:25,810 --> 00:05:29,390 It is as if she and her mother were together. 72 00:05:31,170 --> 00:05:32,170 Spiritually. 73 00:05:36,410 --> 00:05:38,010 Kumbi. I'm sorry? 74 00:05:40,050 --> 00:05:42,550 The name of the dessert is called Kumbi. 75 00:05:43,910 --> 00:05:44,910 Thank you. 76 00:05:45,390 --> 00:05:46,430 I'll save it for later. 77 00:05:47,870 --> 00:05:48,870 I've got to teach class. 78 00:05:49,490 --> 00:05:51,090 Sure. Thank you so much. 79 00:05:52,070 --> 00:05:53,750 Okay, girls, come on, let's go. 80 00:06:03,400 --> 00:06:09,060 All right, get your books. Today we are going to talk about verbs and the past. 81 00:06:13,700 --> 00:06:17,360 Oh, God, this thing is too heavy. 82 00:06:17,640 --> 00:06:19,500 Do you want help? You need help. 83 00:06:21,620 --> 00:06:24,440 Sister, you hungry? 84 00:06:25,100 --> 00:06:28,200 I am hungry. I am just tired. 85 00:06:29,500 --> 00:06:30,500 I'm tired. 86 00:06:31,340 --> 00:06:32,500 Why this face? 87 00:06:33,040 --> 00:06:35,880 You see? I told you it was about to rain. 88 00:06:36,100 --> 00:06:37,520 You told me. Just look at the rain. 89 00:06:38,080 --> 00:06:39,080 Just look at it. 90 00:06:39,340 --> 00:06:40,340 Who is right? 91 00:06:40,880 --> 00:06:41,880 Who is right? 92 00:06:45,020 --> 00:06:47,660 Sister. Oh, my God. Oh, my God. 93 00:06:47,940 --> 00:06:48,940 Sister. 94 00:06:49,200 --> 00:06:51,060 Sister, run. Run, Mama. 95 00:06:51,460 --> 00:06:52,460 Run, Mama. 96 00:10:37,430 --> 00:10:39,050 This one is mine. 97 00:11:15,210 --> 00:11:16,210 What are you doing? 98 00:11:16,230 --> 00:11:17,230 What are you doing? 99 00:12:10,000 --> 00:12:10,839 Stay down. 100 00:12:10,840 --> 00:12:12,000 Don't come out in the shoot spot. 101 00:13:11,980 --> 00:13:12,980 Go, go, go! 102 00:14:06,579 --> 00:14:07,940 Chernobyl. Everything is clear. 103 00:14:09,800 --> 00:14:11,240 Yeah, I got your back. 104 00:14:11,700 --> 00:14:13,600 Let's get going, man. Yeah. Go, go. 105 00:14:37,480 --> 00:14:39,400 That is Mr. Jobs, Samba. 106 00:14:39,820 --> 00:14:40,820 Move on. 107 00:16:20,880 --> 00:16:21,880 Bye -bye. 108 00:17:11,859 --> 00:17:13,560 Sir. You saved my daughter. 109 00:17:14,980 --> 00:17:15,980 Thank you. 110 00:17:16,660 --> 00:17:17,660 It's nothing. 111 00:17:18,380 --> 00:17:19,380 All right. 112 00:18:05,910 --> 00:18:07,150 It's okay. 113 00:18:08,790 --> 00:18:09,790 It's okay. 114 00:18:10,810 --> 00:18:13,710 Get down. Get down. Don't make a sound. 115 00:18:13,970 --> 00:18:15,390 It's over. Go. 116 00:18:17,960 --> 00:18:18,960 Go, go, go! 117 00:18:19,700 --> 00:18:21,440 You're getting out of this hellhole. 118 00:18:22,740 --> 00:18:25,080 Wait. There are computers and hard drives. 119 00:18:26,420 --> 00:18:29,700 Computers are over here, and here are the hard drives, and you got some tapes 120 00:18:29,700 --> 00:18:31,200 here, too. Any printed report? 121 00:18:31,820 --> 00:18:33,280 Yeah, all inside the cabinets. 122 00:18:33,540 --> 00:18:35,100 Okay. Where's medicine? 123 00:18:35,860 --> 00:18:40,260 There's some in the fridge, and others here, and here I got all the blood work. 124 00:18:40,440 --> 00:18:41,440 Okay, go. 125 00:18:44,580 --> 00:18:45,980 Da, it's all here. 126 00:18:46,700 --> 00:18:47,700 Any men down? 127 00:18:52,200 --> 00:18:53,200 Harvard. 128 00:18:54,560 --> 00:19:00,040 Check if package is ready and begin preparations to leave. We have about... 129 00:19:00,040 --> 00:19:01,240 have about 40 clicks to go. 130 00:19:03,560 --> 00:19:05,280 I gotta finish the operation here. 131 00:20:25,510 --> 00:20:27,430 Stan, let's get the fuck out of here. 132 00:20:28,330 --> 00:20:29,330 Get the cars! 133 00:20:36,720 --> 00:20:38,200 Only those on the list can go. 134 00:20:43,580 --> 00:20:44,580 Stop. 135 00:20:47,440 --> 00:20:49,340 Stop. All right, squad. 136 00:20:50,340 --> 00:20:52,400 Except for one, Aretha Davis. 137 00:20:53,200 --> 00:20:54,740 Yes, that's me. 138 00:20:55,360 --> 00:20:56,520 You are the project coordinator? 139 00:20:57,160 --> 00:20:58,160 Yes. 140 00:20:58,240 --> 00:20:59,240 It is just this. 141 00:20:59,580 --> 00:21:00,459 Come again? 142 00:21:00,460 --> 00:21:02,320 It is just this. The NK staff? 143 00:21:02,740 --> 00:21:04,660 Yes. You have to move. 144 00:21:06,030 --> 00:21:08,310 What do you mean we have to move? Go. We have to move. 145 00:21:08,510 --> 00:21:09,510 It's up to you now. 146 00:21:11,130 --> 00:21:12,130 What's going on? 147 00:21:13,110 --> 00:21:14,110 What about the villagers? 148 00:21:14,630 --> 00:21:17,350 We're sent upon to extract the NK team and you only. 149 00:21:19,190 --> 00:21:21,750 These people will be massacred if you leave them here. Later. 150 00:21:22,170 --> 00:21:24,250 It gets riskier the longer we stay here. 151 00:21:24,630 --> 00:21:25,630 Please, go. 152 00:21:26,430 --> 00:21:27,570 Saba, move. 153 00:21:29,570 --> 00:21:31,630 You know what will happen if these people stay here. 154 00:21:32,010 --> 00:21:33,050 You have to do something. 155 00:21:33,470 --> 00:21:35,130 Do you see how many cars we have? 156 00:21:35,680 --> 00:21:36,880 Time to go, teacher. 157 00:21:37,300 --> 00:21:38,300 I'm not going anywhere. 158 00:21:40,180 --> 00:21:41,180 So be it. 159 00:21:42,160 --> 00:21:48,340 So if anyone else wants to stay in this beautiful place, please, feel free to 160 00:21:48,340 --> 00:21:49,239 it. 161 00:21:49,240 --> 00:21:51,120 But now, we're moving. Go! 162 00:21:51,880 --> 00:21:53,120 Move. Thank you. 163 00:21:53,320 --> 00:21:54,259 Come on. 164 00:21:54,260 --> 00:21:55,260 Move, 165 00:21:56,180 --> 00:21:57,180 move, move. 166 00:21:57,980 --> 00:21:59,520 Okay, let's go. Let's go. 167 00:22:04,880 --> 00:22:05,880 Come on. 168 00:22:06,220 --> 00:22:08,340 Go. We're moving. 169 00:22:08,560 --> 00:22:09,560 Move, move, move. 170 00:22:13,320 --> 00:22:14,320 No, 171 00:22:15,380 --> 00:22:16,600 no, no, no. Yes, you can. 172 00:23:36,400 --> 00:23:37,600 What type of choice are you giving us? 173 00:23:41,100 --> 00:23:42,100 See? 174 00:23:42,440 --> 00:23:43,880 Hurry, they're going to leave them. 175 00:23:45,040 --> 00:23:46,040 The children. 176 00:23:47,700 --> 00:23:48,960 Does anyone have a map? 177 00:23:50,420 --> 00:23:51,580 What? Do you have a map? 178 00:23:51,840 --> 00:23:52,839 Yes, I have a map. 179 00:23:52,840 --> 00:23:54,380 I know a shortcut. It's really close. 180 00:23:55,080 --> 00:23:56,080 I'll show you. 181 00:23:56,640 --> 00:23:57,960 Big. Look. 182 00:24:00,700 --> 00:24:01,700 You see? 183 00:24:04,200 --> 00:24:05,420 It's not even an hour. 184 00:24:08,620 --> 00:24:09,860 We take one shot, that's it. 185 00:24:14,120 --> 00:24:16,880 I'm begging you. 186 00:24:17,660 --> 00:24:20,840 Do you have any idea what's going to happen to those women and those girls? 187 00:24:22,260 --> 00:24:25,380 They'll become sex slaves. Those who aren't taken will be killed. 188 00:24:25,660 --> 00:24:26,660 Move. 189 00:24:27,960 --> 00:24:28,960 Please. 190 00:24:30,600 --> 00:24:34,280 I... I don't understand all this drama, lady. 191 00:24:35,280 --> 00:24:36,960 Who are you trying to impress here? 192 00:24:38,160 --> 00:24:39,220 You didn't come to think. 193 00:24:40,300 --> 00:24:42,460 You just came for the records and the data. 194 00:24:42,800 --> 00:24:45,040 Yeah, and you're the project coordinator. 195 00:24:45,540 --> 00:24:48,900 So don't tell me you didn't know what your company was doing down there. 196 00:24:49,420 --> 00:24:53,300 You knew damn well what those fuckers were doing there. I do social work. 197 00:24:56,160 --> 00:24:57,740 Social work, my ass. 198 00:24:58,880 --> 00:25:00,400 You hypocrite. 199 00:25:01,120 --> 00:25:04,280 Using those poor bastards as guinea pigs. 200 00:25:05,160 --> 00:25:08,460 You'll have to do a lot of social work to make up for it. 201 00:25:09,440 --> 00:25:10,780 This is not my area. 202 00:25:11,300 --> 00:25:12,500 Of course not. 203 00:25:13,740 --> 00:25:16,660 You're the idealist they take to make the job easier. 204 00:25:44,720 --> 00:25:48,400 Did you get it? We got there before we did and killed several people. 205 00:25:49,840 --> 00:25:51,880 But you managed to get everything, right? 206 00:25:52,880 --> 00:25:53,880 Yeah. 207 00:25:54,480 --> 00:25:57,520 Put everything in themselves. 208 00:26:00,140 --> 00:26:03,080 And you cleaned everything? 209 00:26:03,880 --> 00:26:06,740 I carefully swept all the evidences. 210 00:26:07,740 --> 00:26:11,180 Great. So it was like the craft. 211 00:26:11,520 --> 00:26:12,540 As I said. 212 00:26:12,990 --> 00:26:14,210 They killed several people. 213 00:26:14,830 --> 00:26:15,830 It happened. 214 00:26:16,210 --> 00:26:17,210 Collateral damage. 215 00:26:19,350 --> 00:26:23,670 I know you didn't ask, but everyone at the N .K .A. team is alive. 216 00:26:26,530 --> 00:26:27,850 They weren't the priority. 217 00:26:30,450 --> 00:26:31,490 Okay, you can go. 218 00:27:04,620 --> 00:27:05,620 What's up, Zamba? 219 00:27:09,400 --> 00:27:10,400 It's weird. 220 00:27:11,080 --> 00:27:13,040 I can't stop thinking about that girl. 221 00:27:16,740 --> 00:27:21,300 When people start to think too much, it's easy to die, man. 222 00:27:23,940 --> 00:27:25,020 I can't confess. 223 00:27:26,540 --> 00:27:32,040 I also feel bad for saying that people there... I don't think so. 224 00:27:32,840 --> 00:27:34,160 And never move emotionally. 225 00:27:37,360 --> 00:27:39,340 I know this secret well. 226 00:27:55,050 --> 00:27:57,730 The helicopter that was coming to get us had a problem. There's another one on 227 00:27:57,730 --> 00:28:00,870 the way. At least we're safer here than in that fucking place. Oh, man. 228 00:28:01,170 --> 00:28:03,410 How come everything here has to be a hassle? 229 00:28:04,490 --> 00:28:07,150 Of course I want this money, but this is something else entirely. 230 00:28:07,550 --> 00:28:10,410 No amount of dough in the world is enough to go through this shit. 231 00:28:10,710 --> 00:28:11,830 I've been on other missions. 232 00:28:12,210 --> 00:28:13,390 This never happened. 233 00:28:14,110 --> 00:28:15,570 Are you serious right now? 234 00:28:16,130 --> 00:28:17,250 I'm like a bunch of jerks. 235 00:28:18,050 --> 00:28:21,270 What? You seriously don't care about the people that lived with us for the past 236 00:28:21,270 --> 00:28:22,270 two, three months? 237 00:28:22,330 --> 00:28:24,090 They stayed in that fucking place. 238 00:28:24,410 --> 00:28:27,270 We're going to be saved, not them. I just want to get the fuck out of here. 239 00:28:27,590 --> 00:28:28,590 What about them? 240 00:28:29,030 --> 00:28:30,050 What about me? 241 00:28:31,070 --> 00:28:32,970 We all know the reason that brought us here. 242 00:28:33,330 --> 00:28:37,830 You're no better than any of us. Don't do that. Come on, Aretha. Amy is right. 243 00:28:38,170 --> 00:28:40,790 What were you thinking when you signed up for this? That you were going to save 244 00:28:40,790 --> 00:28:41,790 the world? 245 00:28:41,810 --> 00:28:45,030 Amy is a nurse. I'm a doctor. You're just a teacher. It's not our profession 246 00:28:45,030 --> 00:28:47,750 that determines if we can do something or not. We can at least try. 247 00:28:48,070 --> 00:28:49,190 How can you not care? 248 00:28:49,930 --> 00:28:52,850 We're in a village in the middle of nowhere. 249 00:28:53,740 --> 00:28:57,700 Do you think anybody can do anything for anybody out here? 250 00:28:58,160 --> 00:28:59,300 We're lucky to be alive. 251 00:28:59,960 --> 00:29:01,140 Don't you understand that? 252 00:29:04,220 --> 00:29:05,220 They're all going to die. 253 00:29:06,120 --> 00:29:09,180 Okay. You know that. What do you want me to do? Do you want me to feel sorry 254 00:29:09,180 --> 00:29:10,900 that I'll be the American who gets saved? 255 00:29:11,140 --> 00:29:12,840 I won't. And let me tell you something. 256 00:29:13,220 --> 00:29:14,780 Neither will you. And you know why? 257 00:29:15,160 --> 00:29:18,340 Because you also got inside that fucking car like the rest of us. Huh? 258 00:29:18,540 --> 00:29:20,140 Yeah. And you abandoned them. 259 00:29:20,700 --> 00:29:21,920 So come on. Stop. 260 00:29:22,330 --> 00:29:23,330 the bullshit, alright? 261 00:29:24,750 --> 00:29:29,730 What the fuck? 262 00:29:30,130 --> 00:29:32,890 She's fucking out of it. Yeah, super teacher saves the world. 263 00:29:55,400 --> 00:29:56,400 What are you looking at? 264 00:29:59,040 --> 00:30:00,040 You are crying. 265 00:30:01,840 --> 00:30:02,840 What do you care? 266 00:30:24,240 --> 00:30:25,240 What do you care? 267 00:30:26,520 --> 00:30:28,860 In war, we need to make the right choice to survive. 268 00:30:29,620 --> 00:30:31,480 And let innocent people die? 269 00:30:32,540 --> 00:30:34,500 I'm not the one who decides who lives and who dies. 270 00:30:35,300 --> 00:30:36,940 But you chose to be here. 271 00:30:38,160 --> 00:30:39,440 You chose this war. 272 00:30:39,960 --> 00:30:41,420 It was the war that chose me. 273 00:30:42,460 --> 00:30:43,920 This war lives inside me. 274 00:30:48,720 --> 00:30:49,720 Who is she? 275 00:30:50,800 --> 00:30:51,800 Nobody. 276 00:30:56,330 --> 00:30:58,050 You don't want to know why you fight. 277 00:31:01,930 --> 00:31:03,870 I always thought it was for a cause. 278 00:31:04,390 --> 00:31:05,390 For an ideal. 279 00:31:06,950 --> 00:31:07,950 And now? 280 00:31:09,150 --> 00:31:10,150 Now I'm here. 281 00:31:15,690 --> 00:31:16,690 And her? 282 00:31:18,650 --> 00:31:19,730 But part of the past. 283 00:31:22,070 --> 00:31:23,610 They tried to take everything from me. 284 00:31:35,180 --> 00:31:39,760 You know that girl you saved? 285 00:31:40,220 --> 00:31:42,020 You know what she does every day? 286 00:31:43,740 --> 00:31:45,000 She saves her father. 287 00:31:46,680 --> 00:31:47,900 You know how? 288 00:31:50,920 --> 00:31:51,940 Being happy. 289 00:32:07,050 --> 00:32:08,150 You have that map there. 290 00:33:03,759 --> 00:33:05,960 Hey guys, get up. 291 00:33:06,890 --> 00:33:07,890 That is. 292 00:33:08,550 --> 00:33:11,790 I knew it. 293 00:33:12,350 --> 00:33:13,530 And here we go. 294 00:33:14,090 --> 00:33:15,570 I need to talk to Evo. 295 00:33:15,930 --> 00:33:16,930 I knew. 296 00:33:17,090 --> 00:33:19,570 I knew you'll fall for that bitch's bullshit. 297 00:33:20,610 --> 00:33:21,710 It's not bullshit. 298 00:33:23,090 --> 00:33:24,690 You're fucking kidding me, Samba. 299 00:33:25,430 --> 00:33:27,450 Mission's over. I'm going to the village. 300 00:33:38,000 --> 00:33:39,000 What do you do with me? 301 00:33:40,720 --> 00:33:41,400 You all 302 00:33:41,400 --> 00:33:48,820 know. 303 00:33:49,640 --> 00:33:51,000 Clock stopped running, right? 304 00:33:52,260 --> 00:33:54,220 No one's getting any money out of it. 305 00:33:54,540 --> 00:33:55,540 For me, it's okay. 306 00:33:55,700 --> 00:33:56,700 Let's do it. 307 00:33:58,360 --> 00:33:59,360 Oh, gee. 308 00:34:00,360 --> 00:34:02,280 Fucking time to play Mother Teresa. 309 00:34:05,500 --> 00:34:06,500 Hugo? 310 00:34:06,670 --> 00:34:07,670 I'm with you, Michael. 311 00:34:10,650 --> 00:34:11,650 You go. 312 00:34:12,489 --> 00:34:13,489 Let go. 313 00:34:16,230 --> 00:34:17,510 What are you waiting for, gentlemen? 314 00:34:18,090 --> 00:34:19,290 Move! Go! 315 00:34:24,230 --> 00:34:27,489 Let's go, let's go, let's go. Move, move, move, move, move, move, move. Go, 316 00:34:28,230 --> 00:34:29,230 Thank you. 317 00:34:53,260 --> 00:34:54,260 We don't have drugs. 318 00:34:54,920 --> 00:34:56,020 We don't have people. 319 00:34:56,679 --> 00:34:58,000 We don't have manpower. 320 00:34:58,540 --> 00:34:59,760 There's nothing I can do. 321 00:35:00,360 --> 00:35:02,000 Except I will talk to my superior. 322 00:35:02,360 --> 00:35:05,660 And if I talk to him, he will talk to his superior. 323 00:35:06,000 --> 00:35:08,020 And his superior will talk to his superior. 324 00:35:08,780 --> 00:35:09,960 And that takes time. 325 00:35:10,240 --> 00:35:14,140 Sometimes one week, two weeks, a month. Sir, we need to be quick. 326 00:35:14,400 --> 00:35:15,540 Sir, what do you want me to do? 327 00:35:15,880 --> 00:35:16,880 He's not under my custody. 328 00:35:17,210 --> 00:35:18,210 I can't do anything. 329 00:35:19,210 --> 00:35:26,190 If you want to 330 00:35:26,190 --> 00:35:28,590 save those people, this is not the way to do it. 331 00:35:29,710 --> 00:35:32,350 Everything here revolves around money. 332 00:35:33,930 --> 00:35:34,930 Stay put. 333 00:35:37,110 --> 00:35:43,490 You have to 334 00:35:43,490 --> 00:35:45,610 apologize, my friend. 335 00:35:46,120 --> 00:35:47,320 He's Brazilian, you know? 336 00:35:47,900 --> 00:35:49,120 See, they are my good friends. 337 00:35:51,120 --> 00:35:54,120 Now, let's get to the point. 338 00:35:54,840 --> 00:35:57,580 Okay. How can we get it done? 339 00:35:58,780 --> 00:36:01,740 Like I said, everything costs money. 340 00:36:02,380 --> 00:36:07,480 Maybe if I try to convince you. 341 00:36:08,300 --> 00:36:15,200 Well, I didn't know that you were going to convince that guy. 342 00:36:16,250 --> 00:36:17,510 Yes, Chernobyl did it. 343 00:36:18,010 --> 00:36:20,250 Man, my friend, is driven by three things. 344 00:36:20,990 --> 00:36:23,910 Pussy, money, and power. 345 00:36:24,230 --> 00:36:27,610 I didn't know that you have a pussy, man. That's the problem, my friend. I 346 00:36:27,610 --> 00:36:28,589 have one. 347 00:36:28,590 --> 00:36:31,470 So I had to give that motherfucker a fucking ton of money. 348 00:36:32,010 --> 00:36:34,750 Power? Power the motherfucker already has. 349 00:36:35,050 --> 00:36:40,070 You are a son of a bitch, man. Yeah, I know. Now, let's move before Samba here 350 00:36:40,070 --> 00:36:41,690 decides to save the veils, too. 351 00:36:41,910 --> 00:36:42,910 We're moving, gentlemen. 352 00:38:17,930 --> 00:38:20,610 The woman said they took the girls. 353 00:38:23,630 --> 00:38:27,630 I know I'll regret asking, but what now? 354 00:38:30,170 --> 00:38:31,170 Kill them all. 355 00:38:31,690 --> 00:38:32,690 Let's go. 356 00:38:36,970 --> 00:38:42,230 You know, Chernobyl, those army guys must know where the base is. 357 00:38:46,220 --> 00:38:47,340 Thank you very 358 00:38:47,340 --> 00:38:53,580 much. 359 00:39:23,850 --> 00:39:24,850 Two kakas. 360 00:39:58,510 --> 00:40:00,070 What floor are the girls? 361 00:40:00,730 --> 00:40:01,730 First? 362 00:40:02,670 --> 00:40:03,670 Second? 363 00:40:37,710 --> 00:40:38,710 It's ideal. 364 00:41:17,870 --> 00:41:20,390 Shama, you and Quahari, go get the package. 365 00:41:20,670 --> 00:41:21,770 You join them. 366 00:42:11,280 --> 00:42:12,860 We're here to help, okay? 367 00:42:13,620 --> 00:42:15,800 Let's go. Move. Let's go. 368 00:42:16,500 --> 00:42:18,540 Move. Move. Move. 369 00:42:19,460 --> 00:42:20,460 Move. 370 00:42:21,080 --> 00:42:22,100 Move. Move. 371 00:42:22,440 --> 00:42:24,740 Move. Move. Move. Move. Move. Move. 372 00:43:58,000 --> 00:43:59,000 Move, move, move, move. 373 00:43:59,460 --> 00:44:00,460 Go, go, go, go. 374 00:44:04,780 --> 00:44:06,500 Move, go, come on, come on, come on. 375 00:44:07,060 --> 00:44:08,340 Come on, go, go. 376 00:44:08,740 --> 00:44:09,638 Let me pray. 377 00:44:09,640 --> 00:44:10,640 Let me pray. Come on, go. 378 00:44:10,960 --> 00:44:11,960 You're going to your home. 379 00:44:12,260 --> 00:44:13,260 It's going to be finished soon. 380 00:44:13,560 --> 00:44:14,640 And you're going back to your home. 381 00:45:14,830 --> 00:45:15,830 Where is the girl? 382 00:45:33,850 --> 00:45:35,810 Jungle One, have you got the package? 383 00:45:36,750 --> 00:45:37,750 Affirmative. 384 00:45:38,090 --> 00:45:39,610 I need cover to take him through. 385 00:45:40,110 --> 00:45:40,968 Roger that. 386 00:45:40,970 --> 00:45:41,970 Get your six. 387 00:46:04,270 --> 00:46:05,270 Hold on. 388 00:47:19,470 --> 00:47:20,470 You think you've won? 389 00:47:23,510 --> 00:47:24,510 You lose. 390 00:50:05,740 --> 00:50:07,040 What do we have for today? 391 00:50:08,500 --> 00:50:11,600 Stupid asking that myself a long time ago, my friend. 392 00:50:13,020 --> 00:50:14,620 Maybe we have to do something. 393 00:50:18,080 --> 00:50:21,120 And that's Mel Chernobyl. 394 00:50:21,440 --> 00:50:22,440 It is vodka. 395 00:50:24,220 --> 00:50:25,220 I'm Russian. 396 00:50:26,060 --> 00:50:28,140 Chernobyl is in fucking Ukraine. 397 00:50:28,520 --> 00:50:31,000 Come on, given your age, you are Soviet. 398 00:50:31,360 --> 00:50:32,920 I'm considering your breath. 399 00:50:33,560 --> 00:50:34,880 You are right, Octavia. 400 00:50:39,519 --> 00:50:44,480 The name is... Joaquin. 401 00:50:46,260 --> 00:50:47,980 Joaquin Gonzalez. 402 00:50:48,660 --> 00:50:51,440 He's a wealthy Colombian. 403 00:50:54,660 --> 00:50:57,440 Who, huh? Joaquin Gonzalez. 404 00:51:20,390 --> 00:51:21,390 Hey, 405 00:51:22,930 --> 00:51:23,930 guys. 406 00:51:27,670 --> 00:51:28,930 I have to go back. 407 00:51:30,250 --> 00:51:31,250 Go back where? 408 00:51:33,390 --> 00:51:34,390 Brazil. 409 00:51:39,740 --> 00:51:41,400 Thank you. 410 00:52:13,180 --> 00:52:14,580 Yeah. 411 00:52:32,430 --> 00:52:37,390 And just see, it's much more than you think. You have to absorb it. 412 00:52:37,650 --> 00:52:40,350 The world questions you so you don't go crazy. 413 00:52:41,030 --> 00:52:42,150 Who wants freedom? 414 00:52:42,550 --> 00:52:43,830 Nothing can have it. 415 00:52:44,450 --> 00:52:45,970 Who wants freedom? 416 00:52:47,470 --> 00:52:49,050 Who wants freedom? 417 00:52:49,450 --> 00:52:53,570 Nothing can have it. And that my enemies don't reach me, don't catch me, don't 418 00:52:53,570 --> 00:52:54,249 even see me. 419 00:52:54,250 --> 00:52:57,070 I just have faith and certainty that I'll kill and die for mine and that God 420 00:52:57,070 --> 00:52:58,070 will protect us. 421 00:52:58,110 --> 00:53:01,410 You don't know what I went through. The only bad things I've done. So much that 422 00:53:01,410 --> 00:53:02,690 I cried. What I do, my laws. 423 00:53:03,110 --> 00:53:05,270 I have power in my hands. Now it's my turn. 424 00:53:05,690 --> 00:53:08,030 Listen to the voice of my heart and open your eyes. 425 00:53:08,550 --> 00:53:11,530 No one will fool me anymore. I just know what to live. 426 00:53:12,350 --> 00:53:14,850 Listen to the voice of my heart and open your eyes. 427 00:53:15,390 --> 00:53:18,490 No one will fool me anymore. I just know what to live. 428 00:53:27,240 --> 00:53:30,060 And just to see is much more efficient. 429 00:53:30,500 --> 00:53:31,500 You have to absorb. 430 00:53:32,360 --> 00:53:35,160 The world questions so as not to go crazy. 431 00:53:35,840 --> 00:53:38,440 Nobody wants freedom, nothing can be.