1
00:00:17,000 --> 00:00:19,420
�����, ���������...

2
00:00:19,421 --> 00:00:21,921
 �������� ���, ���� ������ �� �� �����.

3
00:00:26,222 --> 00:00:27,922
 ������� ��!

4
00:00:27,923 --> 00:00:30,123
 ���� �� �������� ������� �� ��������, ��� �������.

5
00:00:31,024 --> 00:00:34,224
 ��� ��� �������, �� ��� ����� �����, ��� ���������.

6
00:00:34,325 --> 00:00:37,425
 ���� ���� �����, ������ �����?

7
00:00:37,826 --> 00:00:40,426
 �����?
 ����� ��������?

8
00:00:41,727 --> 00:00:45,127
 �����, �����?

9
00:00:47,728 --> 00:00:50,128
 �����-��? ���� ��?..

10
00:02:26,329 --> 00:02:29,629
 �������� �.
 ����� �� �����?

11
00:02:30,330 --> 00:02:32,630
 ���� �� ���� �� ������?

12
00:02:32,731 --> 00:02:34,631
 �����, �����.

13
00:02:35,632 --> 00:02:36,632
 ��� ��?

14
00:02:37,733 --> 00:02:40,633
 ��... ��������� �� ������������ �������...

15
00:02:40,634 --> 00:02:42,534
 � ��� ����� ����...

16
00:02:42,635 --> 00:02:44,535
 ����� ����, ����?

17
00:02:44,936 --> 00:02:47,536
 ����... ������... ��������.

18
00:02:48,037 --> 00:02:50,537
- ��, ��������� � �������.
- �����, �����.

19
00:02:50,538 --> 00:02:52,538
 � ����.
 ��� ����.

20
00:02:52,739 --> 00:02:55,539
 � ������ ����.
 ������ ���������..

21
00:02:56,140 --> 00:02:59,040
 ��, �� �� �� ������ �� ����� �� ��� ��� ������?

22
00:02:59,941 --> 00:03:03,041
 ���� �� ����� �� ������� �� �����?
 � �������.

23
00:03:03,242 --> 00:03:05,742
 �����.
 ���, ��� �� ���...

24
00:03:05,743 --> 00:03:07,243
 � ����� ����.

25
00:03:07,644 --> 00:03:09,444
 ��.
 � ������.

26
00:03:09,445 --> 00:03:11,645
 ���� �� �� ��������?

27
00:03:12,246 --> 00:03:16,246
 �����. ��� � ���� �� ����� ���������� �����...

28
00:04:02,247 --> 00:04:04,647
 �������, �� ��� �����.

29
00:04:05,248 --> 00:04:07,948
 �-�-�-�-�...

30
00:04:11,049 --> 00:04:14,449
- ������� ����.
- ��! �����.

31
00:04:15,750 --> 00:04:19,750
- ����� �� �� �� ����������� � ���?
- �� �� �� ���������� � ���?

32
00:04:20,551 --> 00:04:22,851
 ��� ������� �� �� �������?

33
00:04:23,052 --> 00:04:24,752
����� �� �����������...

34
00:04:25,353 --> 00:04:28,353
 ����� ��������.
 � ���� ���������� ���� �� ����� �� �� ��������� �� �������.

35
00:04:30,854 --> 00:04:35,354
 ���. ������ �� ������ �����.
 � ��������� ��� ���� �� � �������.

36
00:04:36,055 --> 00:04:38,355
 ������� ��, ��� �������. 

37
00:04:42,156 --> 00:04:44,356
 �����, ���? 

38
00:04:44,657 --> 00:04:47,357
 ���� ������������ ��?

39
00:04:48,058 --> 00:04:50,358
 ���� � ����� ����������. 

40
00:04:50,459 --> 00:04:54,059
- ��� � �����? 
- �, ��� ���...

41
00:04:54,060 --> 00:04:55,060
 �� ������.

42
00:04:55,261 --> 00:04:57,261
 ������ ��������� ���� �� ���������� ��-�����.

43
00:04:57,362 --> 00:05:00,762
 ��� ��� ���� �� 
 �� �� �� ����� ���.

44
00:05:00,963 --> 00:05:02,763
 �� ���...

45
00:05:09,564 --> 00:05:12,464
 ����������!
 �� ����� �� �� ������! 

46
00:05:12,965 --> 00:05:14,465
 � �� �����!

47
00:05:14,566 --> 00:05:15,466
 ��������...

48
00:05:15,467 --> 00:05:17,067
������ �� ��������� ������...

49
00:05:17,068 --> 00:05:19,568
 �����, �� � ����� ��������� ���� ������?

50
00:05:19,869 --> 00:05:20,869
 �����?

51
00:05:20,970 --> 00:05:21,870
 ��.

52
00:05:22,271 --> 00:05:24,871
 ����� ��...

53
00:05:24,872 --> 00:05:27,072
 �������, �� ������.

54
00:05:27,173 --> 00:05:29,073
 ����� ��� � ��������.

55
00:05:29,174 --> 00:05:32,174
 ����� ��� � �������� ���������!

56
00:05:32,475 --> 00:05:36,175
- ������, �� �� �� �������� ������.
- �� �� ������� � ���.

57
00:05:37,676 --> 00:05:39,876
 ��������, �������.

58
00:05:40,077 --> 00:05:42,877
- ����, �������� �� ��������� �����.
- �����.

59
00:05:43,878 --> 00:05:46,378
 �� ������ �� ���... 

60
00:05:49,279 --> 00:05:52,379
 ����� ���������� � ����.

61
00:05:52,480 --> 00:05:56,480
 ������� �. 
 ������� � �� �����.

62
00:20:22,481 --> 00:20:26,481
 � ����, ��������� ��� ��.
 ����� ����� � ������?

63
00:20:27,582 --> 00:20:29,482
 ����� ���. 

64
00:20:29,483 --> 00:20:31,983
 �����, ����� �� �� ����� ��� ���?

65
00:20:32,184 --> 00:20:34,784
�������� �� � � �� ��� ������� �� �������?

66
00:20:34,785 --> 00:20:37,285
 ��������� �� ��������� �������?

67
00:20:37,386 --> 00:20:39,386
 ���� �� �� � ���� ������� ���������?

68
00:20:39,487 --> 00:20:43,887
 ��������, ������. ���� ������ ����� � ���� �� ����� �� �����, ����� �� ������.

69
00:20:47,988 --> 00:20:50,288
 �����, ����� �� ��?

70
00:20:50,289 --> 00:20:51,789
 ����� ���. 

71
00:20:52,690 --> 00:20:55,190
 ����� ���� ���� ����?

72
00:20:56,291 --> 00:20:57,691
 ����?
 ����� ����?

73
00:20:58,192 --> 00:21:01,192
 ���� ������� 
''��, ����� ��''?

74
00:21:01,993 --> 00:21:04,393
 ������� ����������� ����.

75
00:21:04,694 --> 00:21:07,194
- �� ��...
- �� ����� �����. �� ����.

76
00:21:07,495 --> 00:21:08,295
 �������� 

77
00:21:08,496 --> 00:21:11,896
 ������ �� �������, ����� �����. 

78
00:21:12,097 --> 00:21:12,997
 ���� ���������.

79
00:21:13,998 --> 00:21:17,398
 �� �� ������. ���� ��� � ���������� �� ����.

80
00:21:17,999 --> 00:21:21,199
��. ��. ��. ���� �����.
 �����.

81
00:21:21,300 --> 00:21:23,400
 ���� �� �� ������, ��� �������?

82
00:21:23,401 --> 00:21:24,401
 ���, �������.

83
00:21:24,502 --> 00:21:26,802
 �������, ������� ��������.

84
00:21:27,003 --> 00:21:29,803
 �������� 
 �������.

85
00:21:31,204 --> 00:21:34,204
 �� ���� �� �� �������� ��������� �������?
 ����� ����� �����?

86
00:21:34,205 --> 00:21:37,205
 ������� ��! ��, �������.
 ���� � ����.

87
00:21:37,306 --> 00:21:40,806
 �� ����.
 �� �����, ��� ���� ��� �� ������� � ����.

88
00:21:40,907 --> 00:21:44,107
 �� ��� ������� �� ������� ������ 
 ����������� �� �����?

89
00:21:46,108 --> 00:21:48,108
 ����!

90
00:21:49,309 --> 00:21:51,809
 �������� �� �� ��������� ���� �����?

91
00:21:52,710 --> 00:21:54,310
 ����� ���� 

92
00:21:54,411 --> 00:21:57,311
 ����� ���� �� ������, ����� ������!

93
00:22:00,012 --> 00:22:02,912
 �����, ������ � ������...

94
00:22:03,013 --> 00:22:06,913
 �����, �� ��������, ����?
������������� ��!

95
00:22:07,714 --> 00:22:09,914
 ������� �� �� �������� ������ �������!

96
00:22:10,915 --> 00:22:13,815
 ���� 
 ���� � �����? 

97
00:22:16,716 --> 00:22:18,816
 ������ �� ������... 

98
00:22:18,817 --> 00:22:22,817
 ��������� ����� ��������� ������ �.
 ������ �� ������� ����� ������.

99
00:22:23,318 --> 00:22:26,818
 �� ��� �������... �� �����...

100
00:22:26,819 --> 00:22:29,019
 �� ����� ����� ��������...

101
00:22:29,120 --> 00:22:32,020
 � �����, �� ������� ����� ���� �������� �� ������ 

102
00:22:32,121 --> 00:22:35,521
 ������, ����� �� � ������ � ������ � ����� ��������?

103
00:22:36,222 --> 00:22:38,522
 �� ���� �������� �� ������.

104
00:22:39,223 --> 00:22:43,523
 ��, �����.
 �������� ���.

105
00:22:43,724 --> 00:22:47,324
 ���� �� �� � ������ ��� ����� ���� ����� � �����.

106
00:22:47,725 --> 00:22:50,725
 ���� �� ��-����� ����?
��������� �����, ��������. 

107
00:22:51,026 --> 00:22:54,026
 �� ���� ���� ����.
 ������ �� �� �� ���?

108
00:22:54,027 --> 00:22:56,527
 ���� �� ���� �� ��� ��� ��� ��� �� �������.

109
00:22:57,928 --> 00:23:02,428
 ���� ������ �� ������ ��� � �� �����?
 ���-����� ������� �� � �����. 

110
00:23:02,929 --> 00:23:04,729
 ���, ���� � ������� ��������.

111
00:23:04,930 --> 00:23:07,730
 ��, �������� � � ��� �� � � ����� ����� ����.

112
00:23:07,831 --> 00:23:11,431
 �� �� �� �� ������ �� ����� ��� �� ����� ����.
 ���� �� � � �����?

113
00:23:11,732 --> 00:23:14,432
 �������� �.

114
00:23:15,533 --> 00:23:18,633
 ����� ������� ��� �������, �� �� ������� ����, �� ����?

115
00:23:19,234 --> 00:23:23,434
 ��������� �� ���������, ���� � ������, � � ���-����������� ������ 
 �� ��������.

116
00:23:24,435 --> 00:23:28,435
����� �� �� �� �������� ���� ���� �� ����������?
 �� �� ��� ��������, ����� �� ��������?

117
00:23:28,436 --> 00:23:30,436
 ����� � �����? 

118
00:23:30,537 --> 00:23:33,437
 ���� ������, �� � ��� ����� �� ����.

119
00:23:33,738 --> 00:23:36,438
 ����� ����, ����� �� ���� ���� ���������.

120
00:23:36,639 --> 00:23:37,639
 ���������?

121
00:23:38,240 --> 00:23:41,240
 ������, �����, ����� ������ �� �������� ��-�������� ������. 

122
00:23:41,241 --> 00:23:43,741
 ���� �������� ��, �� ���� �� �� ����� � ������ ����? 

123
00:23:43,742 --> 00:23:45,742
 ������ �����, �� ���� �� �������.

124
00:23:46,843 --> 00:23:49,543
 ���... ��-����� �� � ������ �� ������ � ��������� �� � �� �� ������.

125
00:23:49,644 --> 00:23:51,444
 ����� � �������... 

126
00:23:51,445 --> 00:23:53,245
 ���� � ������?
- ���� � ������.

127
00:23:53,446 --> 00:23:57,246
����, ���� �� � ���-������� �������� �� �� �� ��������� �����?

128
00:23:57,447 --> 00:24:01,347
- ��������� �� ��� ������?
- ��������, �������� �������?

129
00:24:01,448 --> 00:24:04,248
 �� � ������ �� ������, �� �� � ������ �������� �� ������� �.

130
00:24:04,249 --> 00:24:07,249
 ����� ������� � ����� �������, �� ������ �� ������ � ���� ����� ����.

131
00:24:08,250 --> 00:24:10,250
 �� ������� �� � �����.

132
00:24:12,451 --> 00:24:17,551
 ��, ��, ����� ��� �� �� �� ������?
 ��������, �� ������ �� �� ������...

133
00:24:18,352 --> 00:24:22,352
 ��, ���-������, �������.
 ����� �� �� ����� ��? 

134
00:24:23,853 --> 00:24:29,253
 �� ��� � ������� � ������� �����. 
 �� ��� � ������� � ������� �����.

135
00:24:30,754 --> 00:24:33,254
�� ����� ������ �� ���??

136
00:24:34,155 --> 00:24:36,255
 ����� ����! ����� ��. 

137
00:38:05,956 --> 00:38:08,256
 �� �� ������ �� � ��������� ��?

138
00:38:38,657 --> 00:38:41,257
 �...������ ��, �� ���� �� ��������?

139
00:38:41,258 --> 00:38:43,958
 ��� �������... ������, �������� � ���, �� �������� �� �� ����� �����.

140
00:38:46,059 --> 00:38:49,859
- ���� ������ �� �� �����?
- �� �� ���� �� �� ������.

141
00:38:50,560 --> 00:38:53,860
 ������ �� � �� ������ ��...

142
00:38:54,661 --> 00:38:57,861
 ���... �� �� �������... �����...

143
00:38:58,262 --> 00:38:59,362
 �, �������! �, �������!

144
00:39:00,063 --> 00:39:03,663
 ����� �� ����... �� ��... ��...

145
00:39:03,864 --> 00:39:06,664
 ���� � ��������.
 �� ��� �� ������.

146
00:39:06,965 --> 00:39:08,265
 �������� ��? 

147
00:39:09,266 --> 00:39:11,266
 ����� ����, �� �� � ��������.
 ����������.

148
00:39:11,467 --> 00:39:15,867
 ���� ������� ��... �����...
����� ����� �� ���!

149
00:39:16,168 --> 00:39:19,168
 ����� � �� �. ����� ����������� ��������!

150
00:39:25,269 --> 00:39:28,569
- ������� �� ��, �� � ��� �������?
- ����� ���� ����!

151
00:39:28,670 --> 00:39:33,370
- ������ ���, �� � ���� �������.
- ��� �� �, ������ �� ����� ��������?

152
00:39:33,471 --> 00:39:34,971
 �� ��� ���?

153
00:39:34,972 --> 00:39:39,472
- � ��� � ������� ����?
- ��� ����, �� �� ���� ������� �������.

154
00:39:39,773 --> 00:39:43,773
- �� �� �� ������ ����� �� ��������?
- ��������, �������� ��.

155
00:39:43,874 --> 00:39:46,774
 ������ �� ������ �����. 

156
00:39:47,575 --> 00:39:50,075
 �����, �������� � ����� �� �������.

157
00:39:50,176 --> 00:39:53,176
 �� ������� �� ��.
 ���� �� ������� ������ �����.

158
00:39:59,277 --> 00:40:02,777
�����, ����� �������� ���� ���� ����� ������. 

159
00:40:03,178 --> 00:40:05,878
 ����, �� �� �������� �� �����, ���� �� ��� ������ �������� ��������.

160
00:40:05,879 --> 00:40:08,179
 �� �� �������, �� �� ������� ��� �� � ����� �������.

161
00:40:16,080 --> 00:40:19,180
 �, �����, ������� ����.

162
00:40:35,481 --> 00:40:38,681
 ������� �� ���. 

163
00:40:38,782 --> 00:40:43,082
 �, ����, ���� �� ���������.
 �������� ������� �����.

164
00:42:08,183 --> 00:42:12,083
- ��, ����, ��������� �� ����?
- ����.

165
00:42:13,084 --> 00:42:15,484
 ����� �� �������!
 ����� ����!

166
00:42:24,285 --> 00:42:27,785
 ���� � ����. ��������, �� ����� � �������� �����.

167
00:42:28,486 --> 00:42:32,486
 ������, ����� �� �� ������ ���� ���� ����.

168
00:42:51,287 --> 00:42:54,487
 �����, �� �� ������� �������!

169
00:43:08,488 --> 00:43:10,888
���� �� � �������� �� �������� ������.

170
00:43:10,889 --> 00:43:14,389
 ������ �� �� �� ��������, ����.
 ����� ��. 

171
00:43:14,590 --> 00:43:18,590
 ������ ���������� ����� �������,
 ��� ������� ���������!

172
00:43:19,291 --> 00:43:24,091
- ����� ��� � ��������...
- ����� ��� � �������� ���������.

173
00:43:25,092 --> 00:43:27,092
 ������, �� �� �� �������� ������. 

174
00:43:27,093 --> 00:43:29,093
 �� �� ������� � ���.

175
00:43:29,094 --> 00:43:30,594
<i>��������, �������.</i>  

176
00:43:31,195 --> 00:43:33,595
<i>����, �������� �� ��������� �����.</i>  

177
00:43:35,596 --> 00:43:37,596
<i>�� ������ �� ��� ...</i>   

178
00:43:37,597 --> 00:43:39,497
<i>� �������� ����� ����!</i>  

179
00:43:39,698 --> 00:43:44,498
<i>�� ����� ����� �� �����, ���� �� � ���, ���� ���� ������� 
 ������� �� ��������!</i>

180
00:43:45,099 --> 00:43:47,499
<i>����� �� �� ���� ����� ���� ���� �����.</i>

181
00:43:47,900 --> 00:43:50,900
<i>����� � �� ������ �����.</i>

182
00:43:51,501 --> 00:43:54,501
<i>������ �� �� ����� �� ���� ���, �� �� �� ����...</i>

183
00:43:54,502 --> 00:43:56,702
<i>��� ���� ������� �� ������...</i>

184
00:47:10,703 --> 00:47:12,703
<i>�, ����� ��!</i>

185
00:47:16,304 --> 00:47:18,704
<i>�����, ����� �� ��?</i>

186
00:47:18,805 --> 00:47:20,705
<i>����� ���!</i>  

187
00:47:21,206 --> 00:47:23,706
<i>����� ���� ���� ����?</i>  

188
00:47:24,607 --> 00:47:26,107
<i>����? ����� ����?</i>  

189
00:47:26,508 --> 00:47:29,108
- �, �� ��������.
 ���� �� ���� � ������� �������.  

190
00:47:29,109 --> 00:47:31,809
 �� ���� ����� ������ ��� ���� ���� �� �����.

191
00:47:31,810 --> 00:47:35,810
- ��������� ����� ����.
- ��������� ��, �� � ��.

192
00:47:37,711 --> 00:47:40,711
����� ��, �� �������� ���� ����� ���.

193
00:47:42,012 --> 00:47:47,012
 �� ���� �� ��������, �� �� ������� ''�����''.
 �� �� ������� �� �������� �� ����� �����!

194
00:47:47,013 --> 00:47:48,913
- ���?
- ��������� �����!

195
00:48:18,614 --> 00:48:21,914
 ���� �� �������! 

196
00:54:55,915 --> 00:54:58,915
 �, ����, ���� �� � ���� ���!

197
00:55:05,016 --> 00:55:08,916
 �� �� ��� "�������".
 �� ��� ������ ����.


