1 00:01:47,167 --> 00:01:51,167 www.titlovi.com 2 00:01:54,167 --> 00:01:55,958 O'Dessa! 3 00:02:01,167 --> 00:02:02,082 Probuditi se! 4 00:02:02,083 --> 00:02:04,375 Uf. 5 00:02:05,333 --> 00:02:07,291 Vrijeme je doći na posao. 6 00:02:22,583 --> 00:02:24,916 Nula Plaz-Plazma... Plaz-Plazma. 7 00:02:24,917 --> 00:02:27,042 - Nula plazma. - Sranje. 8 00:02:34,583 --> 00:02:35,874 U redu. 9 00:02:35,875 --> 00:02:39,417 Evo jednog petljao sam se s 10 00:02:40,458 --> 00:02:41,625 Nemoj reći mami. 11 00:02:50,250 --> 00:02:55,458 Volio bih da jesam vani na toj cesti d 12 00:02:56,583 --> 00:03:01,667 d Oh, volio bih da sam vani ondje Na toj cesti d 13 00:03:03,708 --> 00:03:09,249 d Oh, postajem tako usamljen jer Nikada nisam otišao od kuće d 14 00:03:09,250 --> 00:03:14,500 d Pa, volio bih da jesam Lutajući tom cestom d 15 00:03:15,958 --> 00:03:20,666 Znao bih da postoji nešto vani Samo za mene d 16 00:03:20,667 --> 00:03:22,041 d Da d 17 00:03:22,042 --> 00:03:26,625 d Pa, znam da netko jest vani Samo za mene d 18 00:03:28,375 --> 00:03:34,500 d Moj tata je rekao "O'Dessa, imaš sjajnu sudbinu" d 19 00:03:35,000 --> 00:03:39,542 d Pa, volio bih da jesam Tamo vani na toj cesti d 20 00:03:45,500 --> 00:03:47,666 hvala, Zemljo, za ovu nagradu. 21 00:03:47,667 --> 00:03:48,832 Amen. 22 00:03:53,458 --> 00:03:54,458 Provjeriti pumpe? 23 00:03:55,250 --> 00:03:56,500 Suha kao kost. 24 00:03:59,500 --> 00:04:02,417 Ne znam zašto ne samo učini nešto u vezi toga. 25 00:04:03,708 --> 00:04:05,958 Kreni dalje. Pokušajte na nekom novom mjestu. 26 00:04:08,208 --> 00:04:10,291 Zemlja je isisana, nema više ništa za dati. 27 00:04:10,292 --> 00:04:12,792 Svijet je nestao ljut tamo vani. 28 00:04:13,292 --> 00:04:15,542 Pomalo ludo da ne možeš pojmiti. 29 00:04:16,292 --> 00:04:17,957 Ljudi su očajni. 30 00:04:17,958 --> 00:04:21,583 Nije sigurno za 19-godišnjaka cura sa zvijezdama u očima. 31 00:04:22,292 --> 00:04:23,708 Prestani me pokušavati uplašiti, mama. 32 00:04:24,750 --> 00:04:26,041 Više ne radi. 33 00:04:26,042 --> 00:04:27,458 istinu ti govorim. 34 00:04:28,417 --> 00:04:29,708 Mi smo zemljoradnici. 35 00:04:30,292 --> 00:04:32,582 Nema što biti srameći se toga. 36 00:04:32,583 --> 00:04:33,750 Mi smo preživjeli. 37 00:04:40,583 --> 00:04:43,667 Oh, ljudi tvog tate bile nešto drugačije. 38 00:04:45,625 --> 00:04:48,791 Rekli su sami sebi neka kozmička priča 39 00:04:48,792 --> 00:04:52,292 da je njihova glazba bila promijenit će svijet. 40 00:04:53,417 --> 00:04:55,125 Lutanje nije stvarnost. 41 00:05:22,042 --> 00:05:23,541 Kako se osjećaš, mama? 42 00:05:23,542 --> 00:05:25,749 Kao da bih se mogao hrvati s medvjedom. 43 00:05:36,333 --> 00:05:42,583 d Kad umrem pusti me da letim Sedam milja visoko na krilu d 44 00:05:43,167 --> 00:05:48,208 d Ne šest u zemlji sa njegovih prokletih šest žica d 45 00:05:49,625 --> 00:05:55,333 d Ne šest u zemlji sa njegovih prokletih šest žica d 46 00:06:02,167 --> 00:06:05,958 d Jadno mlado rambler mi se udvarao d 47 00:06:06,583 --> 00:06:10,374 d Pjevao mi je pjesme kao on drndao svojih šest žica d 48 00:06:10,375 --> 00:06:12,707 d Pa, Dala sam mu svoje srce d 49 00:06:12,708 --> 00:06:16,625 d On je stavio svoje srebro prsten na mom prstu d 50 00:06:19,583 --> 00:06:23,707 d Pa, dvoje je postalo jedno I naša kćer napravila je tri d 51 00:06:23,708 --> 00:06:27,749 d Ali rambler bi sing Of his great destiny d 52 00:06:27,750 --> 00:06:28,666 d Rekao je d 53 00:06:28,667 --> 00:06:34,542 D Dušo, moram lutati ovim svijetom Ali bit ću doma kad dođe zima d 54 00:06:36,542 --> 00:06:41,832 d I ja kažem da ja poljubio ga na rastanku d 55 00:06:41,833 --> 00:06:45,749 Gledao sam ga kako nastavlja sa suzom u mom oku d 56 00:06:45,750 --> 00:06:50,374 d Prešao je milje i milje Pjesma koju je otpjevao d 57 00:06:50,375 --> 00:06:54,667 d On je lutao i prebirao njih prokleo šest žica d 58 00:06:55,167 --> 00:06:59,124 d Lutao je i prebirao njih strune preko mene d 59 00:06:59,125 --> 00:07:03,541 d Dani su se skratili I noćima su se ohladile d 60 00:07:03,542 --> 00:07:07,625 d Moj rambler, umro je I sve su poslali kući d 61 00:07:08,208 --> 00:07:14,542 d Za njegovu najbližu rodbinu Jesu li oni prokleo šest žica u lijesu d 62 00:07:17,000 --> 00:07:21,249 d Pa, iskopao sam grob Šest stopa u zemlji d 63 00:07:21,250 --> 00:07:25,666 d Pa su zakopali šest žica Nisam mogao proizvesti zvuk d 64 00:07:25,667 --> 00:07:32,625 d I moja je lopata udarila u ulje i naše tlo je zatrovano Plazmom d 65 00:07:34,042 --> 00:07:39,374 d I pjevam aye, aye O'Dessa moje dijete d 66 00:07:39,375 --> 00:07:43,541 Volio bih da mogu letjeti Perje u mojoj kralježnici d 67 00:07:43,542 --> 00:07:48,458 Ustao bih sedam milje Do neba iznad d 68 00:07:50,042 --> 00:07:54,958 d Da budem sa svojim ramblerom Moja draga prava ljubav d 69 00:07:55,750 --> 00:08:02,708 d Biti sa svojom ljubavi Moj jedan i jedini d 70 00:08:05,542 --> 00:08:08,333 Znam da ćeš lutaj kao tvoj tata. 71 00:08:10,542 --> 00:08:12,500 Što ćeš učiniti ti ćeš učiniti. 72 00:08:13,083 --> 00:08:15,167 Ali molim te zapamti 73 00:08:16,667 --> 00:08:22,250 nema ništa više moćniji u ovom životu od ljubavi. 74 00:08:36,542 --> 00:08:37,749 Mama? 75 00:08:37,750 --> 00:08:41,333 ne idi 76 00:09:21,458 --> 00:09:22,583 Willa. 77 00:09:28,542 --> 00:09:29,874 Ovo će biti tvoja gitara, 78 00:09:29,875 --> 00:09:32,042 i ti najbolje štitiš to s tvojim prokletim životom. 79 00:09:33,917 --> 00:09:35,792 Ti si zadnji ušao dugačak red, djevojko. 80 00:09:36,333 --> 00:09:37,708 Sedam generacija. 81 00:09:38,292 --> 00:09:39,750 Zatvaranje kruga. 82 00:09:46,875 --> 00:09:49,542 Pecker ili ne, ti si sedmi sin. 83 00:10:20,083 --> 00:10:21,792 Izgledaš prekrasno, mama. 84 00:11:29,250 --> 00:11:34,541 d Kad sunce izađe njih ljubičasto planinsko nebo d 85 00:11:34,542 --> 00:11:38,542 d Vrijeme je da se pronađe The život koji me čeka d 86 00:11:39,500 --> 00:11:43,917 Utješit ću uznemirene I poremetiti udoban d 87 00:11:44,833 --> 00:11:48,292 d Na ovih šest žica Pjevat ću svoju sudbinu d 88 00:11:49,500 --> 00:11:54,832 d Dok lutam kao moj otac d 89 00:11:54,833 --> 00:11:59,624 d Baš kao njegov očev otac d 90 00:11:59,625 --> 00:12:04,999 d I hodam ovo svijet i lutanje d 91 00:12:05,000 --> 00:12:08,957 Da li sam lutao kao moj tata niz ovu cestu d 92 00:12:08,958 --> 00:12:10,374 d Oh, Bože d 93 00:12:10,375 --> 00:12:14,500 D lutam kao moj tata niz ovu cestu d 94 00:12:15,167 --> 00:12:19,875 d Kao Galloway lutam I svijet je sada moj dom d 95 00:12:20,583 --> 00:12:24,083 d S pjesmom svaki stranac je prijatelj d 96 00:12:25,375 --> 00:12:30,250 d I zemlja postaje moj jastuk Samo ja i moja Weepin' Willa d 97 00:12:30,792 --> 00:12:35,042 d Igrat ćemo se zajedno do samog kraja d 98 00:12:35,542 --> 00:12:40,791 d Dok lutam kao moj otac d 99 00:12:40,792 --> 00:12:45,999 d Baš kao njegov očev otac d 100 00:12:46,000 --> 00:12:50,999 d I hodam ovo svijet i lutanje d 101 00:12:51,000 --> 00:12:54,750 d Ja ću lutati kao moj tata niz cestu d 102 00:12:57,292 --> 00:13:02,375 d Ja ću lutati kao moj tata niz ovu cestu d 103 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 u redu 104 00:13:24,583 --> 00:13:25,999 hajde Učini to ponovno. 105 00:13:29,667 --> 00:13:31,582 To nikad ne stari, zar ne? 106 00:13:31,583 --> 00:13:33,041 Uh, oprostite. 107 00:13:33,042 --> 00:13:36,082 Hm, oprostite na smetnji. 108 00:13:36,083 --> 00:13:37,417 To je, um... 109 00:13:38,125 --> 00:13:39,417 Užasno je hladno. 110 00:13:39,917 --> 00:13:41,707 Pa, dobro došao, prijatelju. 111 00:13:41,708 --> 00:13:45,500 Zagrijte se uz vatra, malo janje. 112 00:13:46,250 --> 00:13:47,541 Hvala, gospodine. 113 00:13:47,542 --> 00:13:49,374 Uh, ne. To je otac. 114 00:13:49,375 --> 00:13:50,542 Otac Walter. 115 00:13:51,292 --> 00:13:56,124 Kao što vidite, radim za čovjeka gore. 116 00:13:56,125 --> 00:13:59,082 Hmm. Zadovoljstvo. Zove se O'Dessa. 117 00:13:59,083 --> 00:14:00,541 dati ovaj mali tip 118 00:14:00,542 --> 00:14:03,208 malo toga mlijeko ljudske dobrote. 119 00:14:07,375 --> 00:14:08,999 Pij, pij. 120 00:14:09,000 --> 00:14:12,208 Taj Molotov će staviti malo malo raja u tvojoj glavi 121 00:14:13,792 --> 00:14:15,667 i paklenu vatru u trbuhu. 122 00:14:18,292 --> 00:14:19,957 Sada, čekaj malo. 123 00:14:19,958 --> 00:14:21,667 Znam tu gitaru. 124 00:14:22,250 --> 00:14:24,958 Nekada sam lutao okolo s ludim tipom. 125 00:14:25,708 --> 00:14:28,167 Bilo nam je dobro lutajuće pustolovine. 126 00:14:28,875 --> 00:14:30,166 Vergilije? 127 00:14:30,167 --> 00:14:31,874 Da, Vergil Galloway. 128 00:14:31,875 --> 00:14:33,624 Kralj Ramblers. 129 00:14:33,625 --> 00:14:35,707 Da, bio je. 130 00:14:35,708 --> 00:14:37,166 To je moj tata. 131 00:14:37,167 --> 00:14:39,500 Pa neka sam proklet. 132 00:14:40,667 --> 00:14:42,457 - Ne, to ne može biti. - Da, gospodine. 133 00:14:42,458 --> 00:14:45,332 To-to bi nas učinilo praktički povezani. 134 00:14:47,375 --> 00:14:49,999 Ramblin' je umiranje razmnožavati se u svijetu koji umire. 135 00:14:50,000 --> 00:14:50,916 Mm-hmm. 136 00:14:50,917 --> 00:14:54,499 Znate, ujutro, skačemo a teret sve do Satylite Cityja. 137 00:14:54,500 --> 00:14:59,582 Satylite City, gdje su svi kraja cjevovoda. 138 00:14:59,583 --> 00:15:03,832 To je a pokvareno i grešno mjesto. 139 00:15:03,833 --> 00:15:06,332 Ali Božje djelo, nikad kraja. 140 00:15:06,333 --> 00:15:10,499 Ali upravo sada, digni čaše. 141 00:15:10,500 --> 00:15:12,749 - Svi na noge... - Oh, hajde, Waltere! 142 00:15:12,750 --> 00:15:18,999 ...dok slavimo vaš prvi i naša posljednja trka u životu lutanja. 143 00:15:19,000 --> 00:15:21,624 I neka ti se Vergil nasmiješi 144 00:15:21,625 --> 00:15:24,875 dok vam prolazimo trubadurska baklja! 145 00:15:26,208 --> 00:15:28,750 svibanj the uzdigni se s tobom, O'Dessa! 146 00:15:31,125 --> 00:15:34,417 d Pa, ne postoji nema okretanja d 147 00:15:35,375 --> 00:15:39,250 Uskočio bih u taj vagon niz stazu d 148 00:15:39,958 --> 00:15:45,874 Jer je on inženjer moje sudbine d 149 00:15:45,875 --> 00:15:51,332 d Oh, da Jer jesam živio život grijeha d 150 00:15:51,333 --> 00:15:52,707 d Život u grijehu d 151 00:15:52,708 --> 00:15:55,707 d utopljen u ženama, pjesma i gin d 152 00:15:55,708 --> 00:15:56,874 d Slatki gin d 153 00:15:56,875 --> 00:15:59,707 d Ali znam kad ga vidim d 154 00:15:59,708 --> 00:16:01,041 d Kad ga vidim d 155 00:16:01,042 --> 00:16:01,957 d On će mi oprostiti d 156 00:16:01,958 --> 00:16:05,499 d Kad ga vidim, vidjet će oprosti mi Oh, da d 157 00:16:05,500 --> 00:16:09,499 - d Pa idemo se voziti tim vlakom slave d - d Taj vlak slave d 158 00:16:09,500 --> 00:16:13,791 - d Oh, vozi se tim vlakom slave d - d Taj vlak slave d 159 00:16:13,792 --> 00:16:15,791 - d Vrijeme je da krenemo d - d Vrijeme je da krenemo d 160 00:16:15,792 --> 00:16:17,999 - d Kad zazviždi taj zvižduk d - d Choo choo d 161 00:16:18,000 --> 00:16:19,332 d Bit ću otkupljen d 162 00:16:19,333 --> 00:16:21,666 - d Oh, bit ću iskupljen d - d Oh, da d 163 00:16:21,667 --> 00:16:23,250 d Oh, da d 164 00:16:25,083 --> 00:16:28,291 čo čoo! 165 00:16:28,292 --> 00:16:30,207 Vau! 166 00:16:30,208 --> 00:16:32,125 Da! 167 00:16:32,708 --> 00:16:33,958 Vau! 168 00:16:35,625 --> 00:16:37,999 Život će isklesati tu pjesmu u tvoju dušu 169 00:16:38,000 --> 00:16:41,375 kao što je stari Galloway isklesao ovo gitara iz tog Willa Treea. 170 00:16:47,292 --> 00:16:48,583 Nebesa su rekla. 171 00:16:49,208 --> 00:16:52,458 Od gorućeg tijela ovog drveta, izrezat ćeš gitaru... 172 00:16:53,708 --> 00:16:56,292 I tako Zemlja Duh je rekao starom Gallowayu, 173 00:16:56,958 --> 00:16:59,499 "Samo pjesma Sedme Sine na ovoj gitari 174 00:16:59,500 --> 00:17:02,667 imat ću priliku spasi ovaj umirući svijet." 175 00:17:04,708 --> 00:17:07,458 I O'Dessa, imaš ta pjesma u tebi. 176 00:17:09,167 --> 00:17:10,167 To je tvoja sudbina. 177 00:17:27,417 --> 00:17:30,792 Willa? 178 00:17:38,375 --> 00:17:39,750 Sranje! 179 00:17:42,667 --> 00:17:44,291 Sranje! Ne, ne, ne. 180 00:17:44,292 --> 00:17:48,292 ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 181 00:17:49,625 --> 00:17:50,832 Sranje! 182 00:17:53,208 --> 00:17:54,208 br. 183 00:17:55,875 --> 00:17:57,417 hej hej 184 00:17:58,167 --> 00:17:59,374 Gdje ćeš dovraga? 185 00:17:59,375 --> 00:18:00,957 To je moje! Vrati se ovamo! 186 00:18:00,958 --> 00:18:03,874 Naš lutajući rub ima probudila iz sna! 187 00:18:03,875 --> 00:18:05,167 Glupa kučko! 188 00:18:07,417 --> 00:18:09,207 - Ilija, bježi! - Sada je naš. 189 00:18:10,542 --> 00:18:11,832 Skini se s mene, trči! 190 00:18:17,458 --> 00:18:19,541 hej Ne! Ne, ne! 191 00:18:19,542 --> 00:18:20,957 Molim te, ne! 192 00:18:20,958 --> 00:18:22,458 Ja sam sedmi pa... 193 00:18:34,917 --> 00:18:36,667 Ići ćeš na grad Satylite. 194 00:18:38,083 --> 00:18:42,958 Dobit ćeš Willu natrag, i nastavit ćeš dalje. 195 00:18:46,208 --> 00:18:47,582 Budala. 196 00:19:40,333 --> 00:19:41,533 Poziv na štovanje. 197 00:19:42,000 --> 00:19:44,374 - Ostani sa mnom. Pogledaj me. Zaključaj oči. - Hm. 198 00:19:44,375 --> 00:19:46,291 - Usredotočite se, prijatelji. - Oprostite, gospodine. 199 00:19:46,292 --> 00:19:47,791 - Moraš se usredotočiti. - Jeste li, ovaj... 200 00:19:47,792 --> 00:19:50,749 - Nemojte ih omesti... - Jeste li vidjeli svećenika i, hm, 201 00:19:50,750 --> 00:19:53,124 neki treniraju štakore s a gitara prolazi ovuda? 202 00:19:53,125 --> 00:19:54,499 ...onim što žele gurnuti niz grlo. 203 00:19:54,500 --> 00:19:55,541 Prevarili su me pa... 204 00:19:55,542 --> 00:19:58,832 Oni žele reći što učiniti, što osjećati, 205 00:19:58,833 --> 00:20:01,541 - što misliti, disati, jesti. - Gospodine, oprostite. 206 00:20:01,542 --> 00:20:05,457 Žele te tretirati takvima kakav jesi neko jadno, bespomoćno dijete. 207 00:20:05,458 --> 00:20:07,542 - U ovom životu... - Hm, oprostite, gospodine. 208 00:20:08,083 --> 00:20:11,332 ...rođeni ste slobodni da radiš što želiš. 209 00:20:11,333 --> 00:20:15,250 Slobodni ste potrošiti svoje vremena radeći ono što je dobro! 210 00:20:16,000 --> 00:20:18,416 Od kada je to zadovoljstvo postati prljava riječ? 211 00:20:18,417 --> 00:20:19,417 Jesam li u pravu? 212 00:20:57,875 --> 00:21:01,667 Braća i sestre grada Satylite! 213 00:21:02,167 --> 00:21:04,833 Da te čujem kako pjevaš! 214 00:21:05,708 --> 00:21:10,791 U zemlji od televizije, čovjek trećeg oka je kralj. 215 00:21:10,792 --> 00:21:12,792 Slava Plutonoviču na visini, 216 00:21:13,375 --> 00:21:20,167 i njegovo oko s plazma pogonom unutra nebo užareno iznad njegove pozornice. 217 00:21:21,250 --> 00:21:23,166 Plazma u plastiku. 218 00:21:23,167 --> 00:21:24,250 Prah do praha. 219 00:21:25,125 --> 00:21:28,417 U Plutonoviču, čovjek kojem vjerujemo. 220 00:21:30,125 --> 00:21:33,125 Sada se svi nagodite u večerašnju emisiju 221 00:21:33,875 --> 00:21:39,083 i vidi ovaj ples ološa pred našim gospodarom Plutonovičem. 222 00:21:40,125 --> 00:21:44,707 Evo Raela izdajice! 223 00:21:44,708 --> 00:21:47,250 Izdajica! 224 00:21:48,083 --> 00:21:54,958 I neka ovo svima bude za pouku od vas koji izazivate Plutonovicha. 225 00:21:55,917 --> 00:22:00,416 vrištim. Vi vrištite. 226 00:22:00,417 --> 00:22:05,833 Svi vrištimo za sladoledom! 227 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 Sranje. 228 00:22:17,958 --> 00:22:19,166 Od kada je zadovoljstvo... 229 00:22:19,167 --> 00:22:21,082 - Hej, izgubila si, dušo? - ...postati ružna riječ? Jesam li u pravu? 230 00:22:21,083 --> 00:22:22,166 kučka. 231 00:22:30,333 --> 00:22:33,541 Trebam popravak, Roach. dođi na, čovječe. G-daj mi torbu. 232 00:22:33,542 --> 00:22:34,957 Samo mi daj torbu. 233 00:22:34,958 --> 00:22:37,333 Trebam Dust. Trebam, znaš? 234 00:22:43,542 --> 00:22:45,625 Moj Plazmatics. 235 00:22:46,417 --> 00:22:50,249 Prava plazma, vi, moji prijatelji, napajaju moje oko u nebo, 236 00:22:50,250 --> 00:22:54,541 sjaji visoko iznad moje pozornice i poticanje Onederworld 237 00:22:54,542 --> 00:22:56,667 moja megacrkva zabave. 238 00:23:02,042 --> 00:23:03,332 Hej, hej. Hej, ti. 239 00:23:03,333 --> 00:23:04,707 dođi ovamo dođi ovamo 240 00:23:04,708 --> 00:23:10,082 - Eeny, meeny, miny, mo. - Molim te, nemoj. 241 00:23:21,500 --> 00:23:22,374 Oprostite, gospođo. 242 00:23:22,375 --> 00:23:25,957 Tražim, uh, a-a bradati propovjednik s gitarom. 243 00:23:39,292 --> 00:23:44,999 Plutonoviča. Plutonoviča. Plutonoviča. 244 00:23:45,000 --> 00:23:46,417 Budi uz mene. 245 00:23:47,000 --> 00:23:52,917 Vidjeti je biti i biće je gledanje. 246 00:23:56,208 --> 00:23:58,957 Slava Plutonoviču, djevica sestra. 247 00:23:58,958 --> 00:24:00,832 Obucite naviku Jedine redovnice. 248 00:24:00,833 --> 00:24:02,124 Spasi sebe za njega. 249 00:24:02,125 --> 00:24:03,917 On je vaš spas. 250 00:24:20,333 --> 00:24:22,082 Jedan od vrsta? Jedan za gledati? 251 00:24:22,083 --> 00:24:24,332 Jeste li vi odabrani? 252 00:24:24,333 --> 00:24:26,791 Ako ste odgovorili da, zatim "onederful!" 253 00:24:26,792 --> 00:24:30,666 Ti si ta koju sam tražio za moje novo natjecanje, The One. 254 00:24:30,667 --> 00:24:35,541 Ispunit ću im jednu želju. 255 00:24:43,208 --> 00:24:44,458 Oprostite, gospođo. 256 00:24:48,500 --> 00:24:49,624 čuješ li me 257 00:24:49,625 --> 00:24:51,707 Bok. Hm... Znači to je... 258 00:24:51,708 --> 00:24:55,332 to je moja gitara tamo samo, um, visi tamo. 259 00:24:55,333 --> 00:24:56,708 250. 260 00:24:58,750 --> 00:25:02,000 Ne. Vidite, bilo je, um... To bio... Uzeo mi je... 261 00:25:06,167 --> 00:25:08,916 Gospođo, molim vas, to je neprocjenjivo. 262 00:25:08,917 --> 00:25:09,999 Zaposli se. 263 00:25:10,000 --> 00:25:11,708 Nema novca, nema dušo. 264 00:25:14,542 --> 00:25:15,541 hej 265 00:25:15,542 --> 00:25:17,832 Gospođo, ne mislim razumiješ me. 266 00:25:17,833 --> 00:25:21,082 To je 200 godina... krvi unutra. 267 00:25:21,083 --> 00:25:22,875 - To je moje pravo... - Nestore! 268 00:25:24,167 --> 00:25:27,792 - Izlazi van. - Ta gitara... Ne! 269 00:25:44,125 --> 00:25:45,666 Hej, djevojčice mala, imaš li novca? 270 00:25:45,667 --> 00:25:46,874 Oh, dolazite vi pomorci! 271 00:25:46,875 --> 00:25:48,875 U otvorene peraje od Sirene. 272 00:25:50,375 --> 00:25:56,374 Karneval tjelesnih užitaka! Za pobudi apetit svakog Mornara Johnnyja! 273 00:25:56,375 --> 00:26:00,291 Večeras je to amater sat. Velike novčane nagrade. 274 00:26:00,292 --> 00:26:01,249 Dođi i gledaj... 275 00:26:01,250 --> 00:26:02,541 Oprostite, gospodine. 276 00:26:02,542 --> 00:26:04,292 Možete li dobiti novac za igranje? 277 00:26:04,833 --> 00:26:06,500 Pobjednik preuzima do, mala damo. 278 00:26:33,333 --> 00:26:35,708 Oni će volim tvoje dupe, Huckleberry. 279 00:26:37,083 --> 00:26:38,208 Cijenim to. 280 00:26:44,875 --> 00:26:45,958 Oprostite. 281 00:26:46,625 --> 00:26:47,874 Oprostite. 282 00:26:47,875 --> 00:26:48,958 Oprostite. 283 00:27:30,750 --> 00:27:33,416 Prije nego što iznesem amateri sirovog mesa, 284 00:27:33,417 --> 00:27:36,542 Imam malu čast za vas bezumne životinje. 285 00:27:37,625 --> 00:27:42,708 Začepi ili mi pruži zadovoljstvo rezanja grla! 286 00:27:47,583 --> 00:27:53,041 Bez daljnjega, nastupa Ples prokletih pod velom, 287 00:27:53,042 --> 00:27:57,207 erotično, egzotično, hipnotički, vrtložni Euri... 288 00:27:57,208 --> 00:28:00,333 Euri Derviš! 289 00:28:16,875 --> 00:28:21,999 Tražio sam taj dijamant in the dust Cussed d 290 00:28:22,000 --> 00:28:24,167 d Samo glupa požuda d 291 00:28:26,167 --> 00:28:30,249 d Šepurenje kroz Vaš oluci svake noći d 292 00:28:30,250 --> 00:28:34,042 d Neon siječe statika i hrđa d 293 00:28:35,792 --> 00:28:38,875 d Lutke na žicama out Dressed up d 294 00:28:39,625 --> 00:28:42,082 d Kao prerušeni blagoslovi d 295 00:28:42,083 --> 00:28:48,082 d Za Johnnyja Famea Da, Johnny Fame d 296 00:28:48,083 --> 00:28:51,500 d Da, plitko neka je tvoje ime d 297 00:28:53,333 --> 00:28:54,458 d Vau d 298 00:28:55,833 --> 00:29:01,957 d Johnny Fame Da, Johnny Fame d 299 00:29:01,958 --> 00:29:05,500 d Da, plitko neka je tvoje ime d 300 00:29:07,375 --> 00:29:09,582 d Pa, dobro, dobro d 301 00:29:09,583 --> 00:29:14,707 d Oh, Johnny Fame d 302 00:29:14,708 --> 00:29:18,624 d Sakrij oči iza veo dima d 303 00:29:18,625 --> 00:29:24,417 d Oh, vidim da se gušiš d 304 00:29:25,917 --> 00:29:32,792 da sam nestao kroz Pukotina u ogledalu d 305 00:29:34,458 --> 00:29:40,291 d Za Johnnyja Famea Da, Johnny Fame d 306 00:29:40,292 --> 00:29:43,375 d Da, plitko neka je tvoje ime d 307 00:29:46,042 --> 00:29:50,000 d Pa, dobro, pa Johnny Fame d 308 00:29:51,833 --> 00:29:54,667 d Da, Johnny Fame Da d 309 00:29:55,167 --> 00:29:57,792 d Neka je plitko ime tvoje d 310 00:29:59,542 --> 00:30:01,541 d Whoo No, well, well d 311 00:30:01,542 --> 00:30:06,625 d Oh, Johnny Fame d 312 00:30:09,792 --> 00:30:14,417 - Vau! Vau! - Euri Derviš! 313 00:30:15,833 --> 00:30:21,500 Dođite i uvjerite se u svoje uistinu urediti vrlo privatan vlastiti ples. 314 00:30:30,042 --> 00:30:33,667 Sljedeći izvođač je "Opossum Gallows". 315 00:30:39,292 --> 00:30:40,292 Oh. 316 00:30:42,458 --> 00:30:43,916 Uh, to je, um... 317 00:30:43,917 --> 00:30:45,957 Ovdje O'Dessa Galloway. 318 00:30:45,958 --> 00:30:48,833 Hm, pa, jesam radio nešto... 319 00:30:49,500 --> 00:30:54,957 malo teškog putovanja i, um, lutanje i, hm, lutanje. 320 00:30:54,958 --> 00:30:56,666 A ova pjesma je... 321 00:30:56,667 --> 00:30:58,625 Šuti i igraj, hayseed. 322 00:31:03,792 --> 00:31:07,374 d Pa, izgubio sam svoju farmu d 323 00:31:07,375 --> 00:31:10,916 d I izgubio sam put d 324 00:31:10,917 --> 00:31:17,124 d Ali kockao sam i izgubio U ovoj Strangerland d 325 00:31:17,125 --> 00:31:21,333 Vau, loš si! 326 00:31:25,625 --> 00:31:27,666 Zapamti, vidim te. 327 00:31:27,667 --> 00:31:32,166 Znam tvoje najluđe želje, tvoje najdublje želje, tvoji skriveni strahovi. 328 00:31:32,167 --> 00:31:33,916 Bila si u pravu, mama. 329 00:31:33,917 --> 00:31:36,042 Ovaj svijet je poludio. 330 00:31:38,167 --> 00:31:39,791 I shvatit ću to Willa se vratio, tata. 331 00:31:39,792 --> 00:31:41,832 Upravo ovdje, upravo sada, gledajući me. 332 00:31:41,833 --> 00:31:45,082 - Obećajem. - Vidim vas sve i volim vas. 333 00:31:45,083 --> 00:31:47,250 Bez tebe nema mene. 334 00:31:48,125 --> 00:31:50,374 Pritisnite treći oči uprte u ekran. 335 00:31:50,375 --> 00:31:54,291 Široko raširite svoj um i pusti me da uđem. 336 00:31:54,292 --> 00:31:57,667 Krsti te u Plazmi i progledati slijepima. 337 00:31:58,333 --> 00:32:00,957 Prodrijet ću svoju svijest 338 00:32:00,958 --> 00:32:05,542 i oploditi neplodnu utrobu tvoje ranjene, umorne duše. 339 00:32:06,208 --> 00:32:08,958 Ti koji jesi patnja. Osjećam te. 340 00:32:11,167 --> 00:32:13,583 Imao si me čekajući cijelu noć, ljubavniče. 341 00:32:15,208 --> 00:32:16,458 Herve. 342 00:32:20,083 --> 00:32:22,791 - Spreman sam nastaviti s radom. - znam ja znam 343 00:32:22,792 --> 00:32:24,999 - Natrag, veliki dječače. U redu? - Sviđa mi se kako plešeš. 344 00:32:25,000 --> 00:32:27,207 Herve, odstupi. Preblizu. 345 00:32:27,208 --> 00:32:29,707 - Hej. hej Preblizu, Herve. - Sviđa mi se kako se krećeš. 346 00:32:29,708 --> 00:32:31,666 Herve. Makni se s mene. 347 00:32:31,667 --> 00:32:34,291 - Herve. Herve. - Hajdemo. 348 00:32:34,292 --> 00:32:35,917 Yo, budi miran. 349 00:32:40,542 --> 00:32:42,374 Ah. Oprosti, Herve. 350 00:32:42,375 --> 00:32:45,750 Već sam na spoju pa, uh, provjera kiše? 351 00:32:49,708 --> 00:32:51,041 kako se zoves 352 00:32:51,042 --> 00:32:53,416 O... O'Dessa. 353 00:32:53,417 --> 00:32:58,042 O'Dessa, nisam mogao makni te iz mojih misli cijelu noć! 354 00:32:59,833 --> 00:33:02,292 Djevojčura. 355 00:33:06,042 --> 00:33:07,208 Dužan sam ti. 356 00:33:08,167 --> 00:33:10,166 Moram leći. 357 00:33:10,167 --> 00:33:11,250 Oh. 358 00:33:15,167 --> 00:33:16,082 Viteštvo. 359 00:33:19,375 --> 00:33:21,958 Ove štikle će biti moja smrt. 360 00:33:27,875 --> 00:33:30,333 Ovo mjesto je jednako čudno karirani pas, zar ne? 361 00:33:30,875 --> 00:33:32,416 To je pakao na zemlji. 362 00:33:32,417 --> 00:33:34,417 Svi te znaju ne mogu spavati ovdje. 363 00:33:34,917 --> 00:33:37,166 Te krpe za prašinu će pokupiti tvoje kosti čiste za popravak. 364 00:33:37,167 --> 00:33:39,042 Da, znam. Samo sam, um... 365 00:33:39,667 --> 00:33:43,167 Zapravo samo u prolazu. Tako da neću dugo biti ovdje. 366 00:33:45,167 --> 00:33:46,166 Ja sam lutalica. 367 00:33:46,167 --> 00:33:47,791 Pakao je rambler? 368 00:33:47,792 --> 00:33:52,916 Pa, to je netko ljubazan lutanja od grada do grada 369 00:33:52,917 --> 00:33:58,125 i pjeva za, um, znate, ljudi. 370 00:33:59,125 --> 00:34:03,208 Nekako podižu svoje duhova kroz pjesmu. 371 00:34:04,083 --> 00:34:05,167 Moj tata je govorio 372 00:34:06,208 --> 00:34:10,082 ramblerski razlog postojanja je utješiti poremećene 373 00:34:10,083 --> 00:34:12,000 i remete udoban. 374 00:34:12,625 --> 00:34:13,667 Privlačan. 375 00:34:18,375 --> 00:34:20,708 Da budem iskren, jesam novi u tome i, hm... 376 00:34:23,125 --> 00:34:24,958 moja gitara je ukradena. 377 00:34:34,875 --> 00:34:36,125 Što te izjeda? 378 00:34:37,000 --> 00:34:40,500 Znaš, popneš se na tu pozornicu da pjevati nešto novo i za što? 379 00:34:42,958 --> 00:34:44,583 Za što? 380 00:34:49,458 --> 00:34:52,208 Ne bi poznavali dobru glazbu ako ih je ugrizlo za guzicu. 381 00:34:54,542 --> 00:34:56,833 - Pa, izgleda da te ljudi stvarno vole. - Da? 382 00:34:58,292 --> 00:34:59,292 Kao Herve perverznjak? 383 00:35:06,167 --> 00:35:08,750 U redu. Pa, zašto ne puštaš li mi pjesmu, rambleru? 384 00:35:09,458 --> 00:35:10,458 Oh, ovaj... 385 00:35:12,417 --> 00:35:14,958 Nije mnogo za raspoloženje. 386 00:35:17,458 --> 00:35:18,583 poremećen sam. 387 00:35:23,000 --> 00:35:25,499 U redu. U redu. Pošteno. 388 00:35:25,500 --> 00:35:26,583 Hm... 389 00:35:31,000 --> 00:35:34,375 U redu. hm ovo je o, hm... 390 00:35:36,083 --> 00:35:39,958 Pa, moja... moja mama je pjevala to mi je zbrka prije mjesec dana. 391 00:35:41,417 --> 00:35:42,625 Cool. 392 00:35:45,833 --> 00:35:51,583 d Budan u snu Lebdjeti iznad drveća d 393 00:35:53,542 --> 00:35:58,667 d Okružuju vas pjesme cvrčaka d 394 00:36:00,208 --> 00:36:06,167 d Najslađi zvukovi Pronašli ste izgubljeni d 395 00:36:06,667 --> 00:36:09,833 d Pod zvijezdama d 396 00:36:11,458 --> 00:36:17,042 d Utopljen u poljima brade majke prirode d 397 00:36:19,375 --> 00:36:24,333 d Teče u oblacima oko tebe d 398 00:36:25,333 --> 00:36:29,832 d Njezinih misterija ima na pretek d 399 00:36:29,833 --> 00:36:34,833 d Izgubljen si pod zvijezdama d 400 00:36:37,000 --> 00:36:41,667 d Nitko zapravo ne zna zašto d 401 00:36:42,667 --> 00:36:47,542 d Postoji još jedan strana neba d 402 00:36:48,833 --> 00:36:52,250 d Kao milijun zrcala d 403 00:36:52,750 --> 00:36:57,332 d Ogledalo se u tvojim očima d 404 00:36:57,333 --> 00:37:02,083 d Oči, oči d 405 00:37:02,583 --> 00:37:07,500 d Plima i oseka su u skladu s pjesma mjeseca d 406 00:37:10,750 --> 00:37:15,208 d Oko tebe je živo d 407 00:37:16,833 --> 00:37:22,875 d Najslađi prizori Pronašli ste izgubljeni d 408 00:37:23,417 --> 00:37:27,292 d Pod zvijezdama d 409 00:37:30,000 --> 00:37:34,667 d Pod zvijezdama d 410 00:37:37,625 --> 00:37:38,958 Sranje. 411 00:37:42,125 --> 00:37:42,957 Sranje. 412 00:37:42,958 --> 00:37:45,874 Hm... U redu. Hajde, lutalice. 413 00:37:45,875 --> 00:37:47,208 Predstava je gotova. 414 00:37:54,750 --> 00:37:55,792 Nastavi hodati. 415 00:37:58,125 --> 00:38:01,458 Ovo je ono što dobivate, ti vreće smeća. 416 00:38:03,458 --> 00:38:05,041 Gdje su uzimaju ga? 417 00:38:05,042 --> 00:38:05,957 Onederworld. 418 00:38:05,958 --> 00:38:07,042 Uzmi ga. 419 00:38:08,333 --> 00:38:10,832 Mjesto na koje ne želiš ići jer se ne vraćaš. 420 00:38:10,833 --> 00:38:13,000 ...prljavo opet odvratno lice. 421 00:38:17,833 --> 00:38:20,291 Dobar put, kretenu. 422 00:38:20,292 --> 00:38:22,917 Ovdje nije sigurno. ti imaš li gdje drugdje otići? 423 00:39:23,458 --> 00:39:26,874 ...on ne vjeruje bilo koji stari stranac na ulici. 424 00:39:26,875 --> 00:39:30,291 Razumijete me. mi razumjeti jedni druge. 425 00:39:30,292 --> 00:39:32,207 Znate o čemu govorim. 426 00:39:32,208 --> 00:39:36,125 Možete to osjetiti u zraku. ti mogu ga namirisati na ulicama. 427 00:39:36,750 --> 00:39:38,916 Taj nepodnošljiv osjećaj da bismo trebali... 428 00:39:38,917 --> 00:39:40,374 Večer, Roach. 429 00:39:40,375 --> 00:39:41,957 Upoznajte O'Dessa. 430 00:39:41,958 --> 00:39:44,374 Ona će uzeti penthouse dok ne ode iz grada. 431 00:39:44,375 --> 00:39:45,458 slijedi me 432 00:39:46,833 --> 00:39:50,500 Koja je to korist ostati pri zdravoj pameti, ha? Za... 433 00:39:51,750 --> 00:39:53,042 Moj budoar. 434 00:39:53,708 --> 00:39:55,000 Apartman za medeni mjesec. 435 00:39:57,625 --> 00:40:02,250 Oprostite na neredu. Nisam mislim da ću biti zabavan večeras. 436 00:40:04,000 --> 00:40:05,874 Uh, osjećaj se kao kod kuće. 437 00:40:05,875 --> 00:40:07,250 Da, točno. 438 00:40:09,458 --> 00:40:11,291 Sranje. oprosti 439 00:40:11,292 --> 00:40:12,708 Jesi li dobro? 440 00:40:21,000 --> 00:40:23,042 Kad je bio zadnji kad si se kupao? 441 00:40:27,667 --> 00:40:32,332 Iz Onederworlda u pred studijskom publikom uživo, 442 00:40:32,333 --> 00:40:38,500 složi ruke za Plutonoviča! 443 00:40:39,583 --> 00:40:45,249 Sudnja je noć, pa zahtijevam, neka budu svjetla! 444 00:40:45,250 --> 00:40:49,374 Tko je ovo, um... ovo Plutonovich momak? 445 00:40:49,375 --> 00:40:50,833 Šališ se, zar ne? 446 00:40:51,500 --> 00:40:53,417 Gdje da uopće počnem? 447 00:40:54,167 --> 00:40:55,457 Nakon što se sve srušilo, 448 00:40:55,458 --> 00:40:57,249 usisao je Plazmu van svačije zemlje 449 00:40:57,250 --> 00:41:00,917 i sada to koristi osnaži svoje emitiranje. 450 00:41:01,417 --> 00:41:02,791 Privukao je svačiju pažnju 451 00:41:02,792 --> 00:41:04,791 i svatko tko govori protiv njega 452 00:41:04,792 --> 00:41:06,707 samo se šalje u Onederworld 453 00:41:06,708 --> 00:41:09,083 gdje ih muči naziv zabave. 454 00:41:09,708 --> 00:41:14,374 A ako prekoračiš liniju, ili napraviti jedan pogrešan potez, 455 00:41:14,375 --> 00:41:16,500 moraš odgovarati Dionu. 456 00:41:17,083 --> 00:41:20,707 Svi su njime opsjednuti svaki njegov mali otrcani pokret. 457 00:41:20,708 --> 00:41:22,207 Imaju ispran mozak. 458 00:41:22,208 --> 00:41:23,208 Ali zašto? 459 00:41:24,208 --> 00:41:27,249 Jer očito, izuzetno je zabavan. 460 00:41:27,250 --> 00:41:31,957 Zato dobivate makeover facejob. 461 00:41:33,625 --> 00:41:35,705 Facejob! 462 00:41:36,167 --> 00:41:37,582 Facejob. 463 00:41:37,583 --> 00:41:40,749 Mi mijenjamo vaše lice s Plazma makeoverom. 464 00:41:40,750 --> 00:41:43,291 Tvoja duša pripada Plutonoviču. 465 00:41:43,292 --> 00:41:44,957 Dakle, poljubi svoj um zbogom. 466 00:41:49,000 --> 00:41:50,499 Kasnije, izdajice. 467 00:41:50,500 --> 00:41:52,332 Ne mogu ovo gledati. 468 00:41:52,333 --> 00:41:56,166 Znaš, mogao bi zapaliti to mjesto sa svom plazmom koja prolazi kroz njega. 469 00:41:56,167 --> 00:41:57,708 To bi bio dobar TV. 470 00:42:03,292 --> 00:42:04,667 Potkrovlje. 471 00:42:05,750 --> 00:42:07,166 Ovdje vam nitko neće smetati. 472 00:42:07,167 --> 00:42:11,083 Osim toga, dobivate najbolji pogled u gradu. 473 00:42:16,542 --> 00:42:19,082 Da, izgleda nekako lijepa. 474 00:42:19,083 --> 00:42:20,167 Mmm. 475 00:42:20,917 --> 00:42:24,083 Ne znaš koliko sam puta razmišljao o labudu koji je ronio odavde. 476 00:42:28,083 --> 00:42:29,833 Nadam se da znaš kako sretni ste... 477 00:42:31,958 --> 00:42:34,667 moći tumarati gdje molim vas, kada želite. 478 00:42:37,708 --> 00:42:39,792 Ne mogu nikamo bez Wille. 479 00:42:41,208 --> 00:42:42,917 Ta gitara je sve Ušla sam u ovaj svijet. 480 00:42:43,417 --> 00:42:45,792 Možete probati busing na boardwalk za malo kruha. 481 00:42:46,333 --> 00:42:48,125 Možda će vam trebati par godina, ali... 482 00:42:54,833 --> 00:42:56,417 Ne. Ne. Mislio sam, um... 483 00:42:57,667 --> 00:43:01,332 Mislio sam život na putu bi me vodio 484 00:43:01,333 --> 00:43:04,625 negdje gdje sam bio namjeravao ići... 485 00:43:06,792 --> 00:43:11,667 ali bilo je tako prokleto zbunjujuće i okrutno i... 486 00:43:14,333 --> 00:43:16,167 Pa, drago mi je da si sada ovdje. 487 00:43:19,292 --> 00:43:21,375 Barem dobivaš dobro pjesma izvan toga, zar ne? 488 00:43:22,625 --> 00:43:25,125 Možda možemo duet u Sireni. 489 00:43:27,292 --> 00:43:30,292 Zašto si tako ljubazan prema meni? 490 00:43:32,625 --> 00:43:34,332 Sranje. ne znam 491 00:43:34,333 --> 00:43:38,292 ja ne znam Hm... 492 00:43:43,583 --> 00:43:45,625 Kad ste pjevali do ja ranije večeras, 493 00:43:47,042 --> 00:43:48,708 podsjetilo me na nešto. 494 00:43:50,583 --> 00:43:53,458 Podsjetilo me na to kako neke stvari su lijepe. 495 00:44:01,333 --> 00:44:06,125 U redu. Hm... 496 00:44:07,667 --> 00:44:08,874 Pa, prijavit ću se. 497 00:44:08,875 --> 00:44:12,792 Dakle, hm, velika zahvala za pomoć i hm... 498 00:44:14,083 --> 00:44:15,375 Uh, da. Laku noć onda. 499 00:44:17,208 --> 00:44:19,292 Ti si čudna ptica s drugog svijeta. 500 00:44:20,792 --> 00:44:22,167 U redu, onda. 501 00:44:22,833 --> 00:44:24,833 Hm, sretno, O'Dessa. 502 00:44:25,625 --> 00:44:27,833 Vidimo se i... 503 00:44:31,083 --> 00:44:32,917 Kloni se nevolja, lutalo. 504 00:45:12,583 --> 00:45:14,458 Malo prase, mala svinja, pusti me unutra. 505 00:45:15,333 --> 00:45:17,457 - Imam iznenađenje za tebe. - Sranje, sranje. Idi, idi, idi. 506 00:45:17,458 --> 00:45:19,858 - A zašto su ova vrata zaključana? - Sakrij se. Idi u zahod. Brz. 507 00:45:20,458 --> 00:45:23,167 Hm, samo sekundu, D. Ja sam samo se okupati. 508 00:45:23,917 --> 00:45:25,416 Gdje je moj kimono? 509 00:45:25,417 --> 00:45:26,750 Nemam cijelu noć. 510 00:45:29,500 --> 00:45:30,624 hej 511 00:45:32,167 --> 00:45:33,167 Hmm. 512 00:45:35,083 --> 00:45:37,417 Dakle, stvarno mislite da si ti... 513 00:45:41,000 --> 00:45:43,208 ...Jedan? 514 00:45:44,042 --> 00:45:47,082 Podsjetilo me na moje mali Derviš lutkastog lica. 515 00:45:47,083 --> 00:45:48,208 Hmm. 516 00:45:50,083 --> 00:45:51,291 sviđa ti se 517 00:45:51,292 --> 00:45:52,624 Naravno, volim to. 518 00:45:52,625 --> 00:45:53,624 Hmm. 519 00:45:53,625 --> 00:45:55,124 Samo sam, um... 520 00:45:55,125 --> 00:45:56,874 Jednostavno se ne osjećam prevruće večeras je sve. 521 00:45:56,875 --> 00:46:01,625 Hmm. Bože, bože, kakav čamac. 522 00:46:02,917 --> 00:46:05,708 Plaćam tvoje prebivalište, i ovako ga održavaš? 523 00:46:06,542 --> 00:46:08,292 Zakleo sam se da sam te bolje odgojio. 524 00:46:09,917 --> 00:46:14,374 Moje tijesto-re-mi? 525 00:46:14,375 --> 00:46:16,542 Oh, sranje. oprosti Ja sam razmaknut. 526 00:46:17,333 --> 00:46:23,333 Oh, moj pas lajao kao bijesan večeras. 527 00:46:29,500 --> 00:46:33,083 Ovo je bolje biti sve to. 528 00:46:35,875 --> 00:46:37,249 Shvati to. 529 00:46:37,250 --> 00:46:41,166 Dječače, oh, dječače, jesmo li čistili večeras. 530 00:46:41,167 --> 00:46:43,792 Ta nova rutina hoofin'a je ubila. 531 00:47:19,542 --> 00:47:21,875 Nešto što si bio hoćeš li mi reći, draga? 532 00:47:22,458 --> 00:47:26,916 - Ne. - Znaš da mrzim tajne. 533 00:47:26,917 --> 00:47:28,957 ne znam što o čemu pričaš D. 534 00:47:28,958 --> 00:47:32,125 Vidiš najčudnije stvari koje su se dogodile večeras. 535 00:47:32,625 --> 00:47:34,999 Taj žele Herve ušao blebeći 536 00:47:35,000 --> 00:47:38,500 da ste bili pod šetalištem na spoju s nekim čudnim malim butčijem. 537 00:47:39,250 --> 00:47:40,957 Sada nisi slobodnjak? 538 00:47:40,958 --> 00:47:44,042 To je sranje. 539 00:47:45,000 --> 00:47:46,708 Znaš to, D... 540 00:47:47,375 --> 00:47:50,874 Ti radiš kad ja reci, s kim kažem. 541 00:47:50,875 --> 00:47:52,749 Jesam li jasan? 542 00:47:52,750 --> 00:47:55,292 shvaćam shvaćam čujem te. 543 00:47:58,042 --> 00:48:00,917 Zakopčaj me natrag. 544 00:48:08,000 --> 00:48:12,041 Sada, ako me ispričate, jesam koristiti sobu djevojčice. 545 00:48:12,042 --> 00:48:13,541 Ne. Hm... 546 00:48:13,542 --> 00:48:16,124 Uh, ne, ne, ne, ne. 547 00:48:16,125 --> 00:48:19,208 - Vodovod je tamo u haosu. - Makni mi se s puta. 548 00:48:50,750 --> 00:48:53,708 Otkad ti početi uzimati hladne kupke? 549 00:48:56,583 --> 00:48:58,417 Šefe, sljedeći natjecatelj. 550 00:49:04,917 --> 00:49:07,207 Još jedan dan, još jedan usrani disident. 551 00:49:07,208 --> 00:49:08,833 Molim. 552 00:49:10,042 --> 00:49:11,875 Vulturo dobiva svaki put ih. 553 00:49:14,042 --> 00:49:15,666 Oh, skoro sam zaboravio. 554 00:49:18,708 --> 00:49:21,416 Stigla je tvoja mala pošiljka večeras, mala prasice. 555 00:49:21,417 --> 00:49:24,291 Nemojte sve popušiti odjednom. 556 00:49:24,292 --> 00:49:26,457 - Tko te voli? - Molim te. 557 00:49:26,458 --> 00:49:28,041 Imaš, naravno. 558 00:49:28,042 --> 00:49:29,208 Slatki snovi. 559 00:49:29,917 --> 00:49:30,917 Noć, D. 560 00:49:32,042 --> 00:49:33,042 O'Dessa? 561 00:49:33,958 --> 00:49:35,249 Odesa? 562 00:49:35,250 --> 00:49:37,000 jesi dobro jesi dobro 563 00:49:37,708 --> 00:49:38,832 O moj Bože. 564 00:49:38,833 --> 00:49:40,916 Da? jesi dobro 565 00:49:40,917 --> 00:49:43,500 - Da. - Ti čudna i lijepa ptico. 566 00:49:45,792 --> 00:49:47,917 Razmišljate li ikada o bježi odavde? 567 00:49:49,917 --> 00:49:51,083 Od nje? 568 00:49:53,000 --> 00:49:54,792 Baš svaki drugi svakog dana. 569 00:49:56,083 --> 00:49:57,792 Dion ima oči posvuda ipak. 570 00:49:58,667 --> 00:49:59,917 Zarobljen sam. 571 00:50:01,750 --> 00:50:06,208 Pa, recimo u savršenom svijete, gdje bi ti otišao? 572 00:50:08,125 --> 00:50:12,208 Pa, uh, čuo sam za ovo gradić Enid. 573 00:50:13,667 --> 00:50:14,875 Još je otprilike jedan dan. 574 00:50:16,042 --> 00:50:19,500 Trebao bi biti čist i tih. 575 00:50:21,375 --> 00:50:23,333 Zvuči u redu za početak ispočetka. 576 00:50:24,833 --> 00:50:25,833 Enid. 577 00:50:28,083 --> 00:50:29,125 U redu. 578 00:50:40,708 --> 00:50:42,625 Moj Plazmatics. 579 00:50:44,333 --> 00:50:46,957 Vrijeme je za našu svakodnevicu kruh. Naš poziv na štovanje. 580 00:50:46,958 --> 00:50:50,167 Ostani sa mnom. Pogledaj mene. Zaključaj oči. Usredotoči se! 581 00:50:51,000 --> 00:50:54,250 Sada znam i ti znam, oni su vani. 582 00:50:54,958 --> 00:50:56,957 Možda su u vašem obitelji. U vašem domu. 583 00:50:58,333 --> 00:51:04,375 Čak i u tvom krevetu šapućući tebi da izdam Stranku Jednog. 584 00:51:06,417 --> 00:51:08,166 Obećajem ti. 585 00:51:08,167 --> 00:51:11,999 Obećavam ti da hoće dobiti ono što im dolazi. 586 00:51:12,000 --> 00:51:13,333 Zapamti moje riječi. 587 00:51:14,583 --> 00:51:16,667 Facejob. 588 00:51:17,458 --> 00:51:18,708 Plazma u plastiku. 589 00:51:19,208 --> 00:51:20,208 Prašina prašini. 590 00:51:21,125 --> 00:51:24,875 U Plutonovichu, čovjek kojem vjerujemo. 591 00:51:30,667 --> 00:51:33,082 Znajte to zajedno smo jedno. 592 00:51:33,083 --> 00:51:38,582 Jedan fokus. Jedna mantra. jedan kanal. Jedna moć. Jednoumno. 593 00:51:38,583 --> 00:51:40,792 Pustite, prijatelji moji. 594 00:51:41,792 --> 00:51:45,624 Moj je tata nekada ispričaj mi priču 'o tome kako 595 00:51:45,625 --> 00:51:50,125 Htio sam se dočepati tu gitaru i promijeniti stvari. 596 00:51:51,708 --> 00:51:53,666 Kako promijeniti stvari? 597 00:51:53,667 --> 00:51:54,875 Ne znam. 598 00:51:56,042 --> 00:51:57,583 Gledam okolo... 599 00:51:59,583 --> 00:52:02,500 i mislim da ljudi žele nešto što ih pokreće... 600 00:52:03,000 --> 00:52:03,957 Moj Plazmatics. 601 00:52:03,958 --> 00:52:05,457 ...i oni samo... Oni ne... 602 00:52:05,458 --> 00:52:06,624 Vrijeme je za kruh naš svagdašnji. 603 00:52:06,625 --> 00:52:08,124 Oni još ne znam. 604 00:52:08,125 --> 00:52:09,707 Ostani sa mnom. Pogledaj me. 605 00:52:09,708 --> 00:52:15,583 Možda imam neke velike ideja iz bajke zapela mi je u glavu 606 00:52:16,083 --> 00:52:19,250 to nema veze s tim kakav je svijet doista. 607 00:52:20,958 --> 00:52:23,917 Svi mi sami sebi pričamo priče proći kroz ovaj svijet, znaš? 608 00:52:25,125 --> 00:52:26,375 Koja je tvoja? 609 00:52:30,042 --> 00:52:31,374 Kad sam bio mali, 610 00:52:31,375 --> 00:52:34,583 bili smo samo ja i moja sestra Jan paze jedno na drugo. 611 00:52:36,792 --> 00:52:38,707 Bili smo na ulicama, i bilo je teško jesti, 612 00:52:38,708 --> 00:52:42,416 pa evo ovo skitnica koja nam je pokazala 613 00:52:42,417 --> 00:52:45,917 kako napraviti, uh, malo magije trikovi za natjeravanje mornara. 614 00:52:46,958 --> 00:52:50,167 - Kakve trikove? - Otvori ruku. 615 00:52:54,625 --> 00:52:56,333 Tri čarobne riječi. 616 00:52:58,125 --> 00:53:03,625 "Asa Nisi Masi." 617 00:53:06,167 --> 00:53:07,750 Otvori ruku. 618 00:53:09,917 --> 00:53:10,917 Nema šanse. 619 00:53:13,667 --> 00:53:17,375 Jan mi ga je dao prije, uh, odveli su je u Onederworld. 620 00:53:19,292 --> 00:53:22,750 - Oh, Bože. žao mi je - Mm-hmm. 621 00:53:23,708 --> 00:53:25,750 Ovaj svijet je okrutan, O'Dessa. 622 00:53:28,458 --> 00:53:30,083 možda ne mora biti. 623 00:53:41,083 --> 00:53:44,500 Kad bi mogli osjetiti pola dobro koliko sam se osjećao. 624 00:53:45,458 --> 00:53:47,333 Bilo bi biti revolucionaran. 625 00:53:52,917 --> 00:53:58,458 d Kad sam se probudio jutros d 626 00:53:59,417 --> 00:54:03,333 d Svijet je bio okrenut naopako d 627 00:54:04,458 --> 00:54:09,750 d Pa, hodam ulicama ovog grada d 628 00:54:10,667 --> 00:54:14,667 D Moja stopala stopalo s tla d 629 00:54:15,625 --> 00:54:19,875 D To je vraški stari Začaraj me d 630 00:54:21,250 --> 00:54:24,791 d I sada se osjećam slobodno Besplatno, besplatno, besplatno, besplatno d 631 00:54:24,792 --> 00:54:27,874 Osjećam se slobodno Besplatno, besplatno, besplatno, besplatno d 632 00:54:27,875 --> 00:54:32,499 d Tresla sam se kao da gori d 633 00:54:32,500 --> 00:54:33,582 Vau! 634 00:54:33,583 --> 00:54:37,542 d Najslađi san o groznici d 635 00:54:38,417 --> 00:54:43,666 d Pa, ja ga čuvam poput tajne d 636 00:54:43,667 --> 00:54:44,749 Da! 637 00:54:44,750 --> 00:54:48,707 d Njegove oči čine me wanna scream d 638 00:54:50,083 --> 00:54:52,166 d Pa, vrtim se dok mi se ne zavrti u glavi d 639 00:54:52,167 --> 00:54:54,582 d Nije li ovo misterij? d 640 00:54:54,583 --> 00:54:56,582 d A sada se osjećam slobodno d 641 00:54:56,583 --> 00:54:58,624 d Besplatno, besplatno, besplatno, besplatno d 642 00:54:58,625 --> 00:55:02,166 Osjećam se slobodno Besplatno, besplatno, besplatno, besplatno d 643 00:55:02,167 --> 00:55:04,916 d Nemam novca d 644 00:55:06,000 --> 00:55:07,624 d Ja nemam dom d 645 00:55:07,625 --> 00:55:14,667 d Ali dobio je nešto Touch ja duboko u duši d 646 00:55:16,542 --> 00:55:23,375 d Kada, oh, kada d 647 00:55:24,958 --> 00:55:27,917 d Bio sam usamljen d 648 00:55:28,917 --> 00:55:33,332 d Bio sam tako usamljen, dušo d 649 00:55:33,333 --> 00:55:36,708 d Tada je bilo d 650 00:55:37,542 --> 00:55:44,500 d Oh, bilo je tada Bio si mi prijatelj d 651 00:55:51,458 --> 00:55:55,332 d Kada d 652 00:55:55,333 --> 00:55:59,666 d Oh, kad d 653 00:55:59,667 --> 00:56:03,249 d Bio si usamljen d 654 00:56:03,250 --> 00:56:08,541 Znao sam da si bila usamljena, dušo d 655 00:56:08,542 --> 00:56:12,624 d Tada je bilo d 656 00:56:12,625 --> 00:56:16,624 d Oh, tada je bilo d 657 00:56:16,625 --> 00:56:20,625 d Bio si moj prijatelj d 658 00:56:25,625 --> 00:56:29,291 d La la la la la d 659 00:56:29,292 --> 00:56:34,792 d La la la la La la la la la d 660 00:56:35,458 --> 00:56:39,791 d Osjećam se slobodno I rekao je La la la la d 661 00:56:39,792 --> 00:56:47,792 d La la la la la d 662 00:56:47,875 --> 00:56:51,666 d Osjećaj slobode Slobodno, besplatno, besplatno, besplatno d 663 00:56:51,667 --> 00:56:55,791 d Rekao sam da se osjećam slobodno d 664 00:57:00,250 --> 00:57:03,207 d Pa, ja i moji djevojka Utješi poremećene d 665 00:57:03,208 --> 00:57:05,999 d Da, ona je čudna I lijepa ptica d 666 00:57:06,000 --> 00:57:10,375 d Oh, da, dobila je osjećam se slobodno d 667 00:57:11,417 --> 00:57:15,416 d Pa, ona svijetli u mraku i stvarno je ostavila trag na meni d 668 00:57:15,417 --> 00:57:17,082 d Ja, ja, ja, ja, ja, ja d 669 00:57:17,083 --> 00:57:20,207 - d Pa, ja i moja djevojka... d - d Kada, oh, kada... d 670 00:57:20,208 --> 00:57:22,832 d Da, ona je čudna I lijepa ptica d 671 00:57:22,833 --> 00:57:26,666 - d Bio sam usamljen d - d Zbog nje se osjećam slobodno d 672 00:57:26,667 --> 00:57:28,832 d Bio sam usamljen, dušo d 673 00:57:28,833 --> 00:57:31,874 d Pa, ona svijetli u mraku i stvarno je ostavila trag na meni d 674 00:57:31,875 --> 00:57:34,166 d Ja, ja, ja, ja, ja, ja d 675 00:57:34,167 --> 00:57:37,416 d Pa, ona svijetli u mraku i stvarno je ostavila trag na meni d 676 00:57:37,417 --> 00:57:40,166 d Ja, ja, ja, ja, ja, ja d 677 00:57:40,167 --> 00:57:42,207 To je bilo nevjerojatno. 678 00:57:42,208 --> 00:57:44,457 Vidio sam te danas vani, i ja nisam znao tako nešto 679 00:57:44,458 --> 00:57:45,541 bilo čak moguće. 680 00:57:45,542 --> 00:57:48,208 - Bilo je tako dobro igrati, znaš? - Mmm. Mm-hmm. 681 00:57:48,917 --> 00:57:51,874 Bilo je to kao... kao... konačno sam našao sam ono što bih trebao raditi. 682 00:57:51,875 --> 00:57:52,958 Da. 683 00:57:55,208 --> 00:57:57,833 draga moja mali Derviš. 684 00:58:07,875 --> 00:58:09,083 Nije ono što se čini, D. 685 00:58:09,583 --> 00:58:11,458 Gdje su tvoji manire, Euri draga? 686 00:58:12,167 --> 00:58:15,082 Zašto se nisi predstavio ja tvom novom prijatelju? 687 00:58:15,083 --> 00:58:16,666 - Mogu objasniti. - Da? 688 00:58:16,667 --> 00:58:18,166 Ona nije bilo što. Ona je nevina. 689 00:58:18,167 --> 00:58:19,167 Mmm. 690 00:58:23,792 --> 00:58:24,833 Pusti je na miru. 691 00:58:29,875 --> 00:58:32,208 Sada, što je vaše ime, dječje lice? 692 00:58:33,625 --> 00:58:34,874 Ostavi je na miru, D. 693 00:58:34,875 --> 00:58:36,583 Začepi svoje proklete usne. 694 00:58:38,833 --> 00:58:42,457 Ako te ikad vidim u blizini opet moja kasica prasica, 695 00:58:42,458 --> 00:58:44,874 Otvorit ću ti utrobu 696 00:58:44,875 --> 00:58:50,417 i iščupati biser iz svog pokvarena, masna mala kamenica. 697 00:58:52,625 --> 00:58:56,167 Sada, odstupite i uzmite dovraga odavde. Sada. 698 00:59:01,458 --> 00:59:05,917 Ti nezahvalno malo govno! 699 00:59:10,583 --> 00:59:12,541 - Idi. Ići! Gubi se odavde. - Euri. 700 00:59:12,542 --> 00:59:15,332 - Idi! Sada! Gotovo je, O'Dessa! - Ne, Euri. 701 00:59:15,333 --> 00:59:18,667 Ti si mali ludak, zar ne? 702 00:59:19,917 --> 00:59:22,166 - Ne. Ne, ne, ne. Molim. - Što to radiš? 703 00:59:22,167 --> 00:59:25,166 - Ne. D! Molim te, nemoj je ozlijediti! - Molim te. 704 00:59:25,167 --> 00:59:27,667 Ne! Ne, stani! Ne! Odesa! 705 00:59:36,958 --> 00:59:38,707 Jesu ti jedan od milijun? 706 00:59:38,708 --> 00:59:40,583 Jedinstven? Jedan za gledati? 707 00:59:41,375 --> 00:59:43,708 Jeste li vi odabrani? 708 00:59:45,125 --> 00:59:47,667 Ako ste odgovorili da, zatim "onederful!" 709 00:59:48,250 --> 00:59:52,041 Ti si onaj kojeg sam tražio za. Za moje novo natjecanje, The One. 710 00:59:52,042 --> 00:59:54,707 Znaš li pjevati? Znaš li plesati? Pričati viceve, žonglirati? 711 00:59:54,708 --> 00:59:56,874 - Akrobatike. - Zabavite dvor 712 00:59:56,875 --> 01:00:00,207 od Plutonovicha Jedini. Vidimo se. 713 01:00:00,208 --> 01:00:02,749 Ulozi su visoka. Život ili smrt. 714 01:00:02,750 --> 01:00:04,791 Vidiš dušo, onaj koji je osvojio The One 715 01:00:04,792 --> 01:00:07,249 osvojit će nagradu života. 716 01:00:07,250 --> 01:00:12,250 Ja ću im dati jedan... ...želja. 717 01:00:34,833 --> 01:00:37,666 Oh, prestani srati, Roach. 718 01:00:42,625 --> 01:00:44,042 Zar nemaš Dusta za prodaju? 719 01:00:52,000 --> 01:00:53,000 Što, ovo? 720 01:00:55,792 --> 01:00:56,792 Želiš to? 721 01:01:03,375 --> 01:01:07,042 Ovdje. Uzmi ga. ja ne treba više. 722 01:01:07,917 --> 01:01:08,917 hajde 723 01:01:12,250 --> 01:01:13,625 br. 724 01:01:17,167 --> 01:01:18,167 ovdje. 725 01:01:20,958 --> 01:01:24,750 Sada, jedan prst ovdje a druga tamo. 726 01:01:26,042 --> 01:01:27,208 Izvolite. Sada drndaj. 727 01:01:30,250 --> 01:01:31,875 Da, evo ga. Vaš prvi akord. 728 01:01:35,750 --> 01:01:36,750 Nema na čemu. 729 01:02:08,000 --> 01:02:12,625 ...sisati svoju dušu i pokušati je stisnuti radost dolazi odasvud. 730 01:02:14,583 --> 01:02:19,208 Taj nepodnošljiv osjećaj da smo trebao ostati jadan. 731 01:03:26,000 --> 01:03:28,120 Preletio sam dovoljno Dion da ti ovo donese. 732 01:03:29,417 --> 01:03:31,957 Tako bih volio da mogu čuti kako sviraš. 733 01:03:31,958 --> 01:03:35,332 Sada idi, ostavi ovo usrana rupa iza. 734 01:03:35,333 --> 01:03:36,916 Beznadno je. 735 01:03:36,917 --> 01:03:38,499 Lucaj kao što bi trebao. 736 01:03:39,583 --> 01:03:41,374 Volio bih da smo mogli došao do Enid, 737 01:03:41,375 --> 01:03:43,958 ali pomisao na tebe bit će dovoljno za mene. 738 01:03:46,875 --> 01:03:48,582 Ti si čudan i lijepa ptica. 739 01:03:48,583 --> 01:03:50,541 Jesu ti si Odabrani? 740 01:03:50,542 --> 01:03:52,957 - Hej, kamo ideš? - Ti si onaj kojeg sam tražio... 741 01:03:52,958 --> 01:03:55,082 - Hoćeš li nam doći odsvirati pjesmu? - ...za moje novo natjecanje, The One. 742 01:03:55,083 --> 01:03:57,958 Odleti odavde koliko god možete. 743 01:04:02,958 --> 01:04:06,625 Volim te, O'Dessa. Vaš Euri. 744 01:04:19,750 --> 01:04:25,292 Nema više ničega moćniji u ovom životu od ljubavi. 745 01:04:40,833 --> 01:04:42,541 Prokleta magla. 746 01:04:42,542 --> 01:04:46,207 Stigla mi je pošiljka. Ali vratit ću se večeras. 747 01:04:46,208 --> 01:04:47,416 Primljeno, šefe. 748 01:04:47,417 --> 01:04:49,792 Hmm. Zločesta, zločesta, sestro. 749 01:04:50,542 --> 01:04:54,833 d Oh, zbogom, dušo d 750 01:04:56,375 --> 01:05:02,916 d Ne postoji sutra To je samo tuga d 751 01:05:04,292 --> 01:05:05,958 Protresi guzicu! 752 01:05:06,625 --> 01:05:07,958 Protresti dupe? 753 01:05:08,875 --> 01:05:11,625 ha? To želiš? 754 01:05:13,417 --> 01:05:15,666 Protresi guzicu! 755 01:05:15,667 --> 01:05:16,917 Da! 756 01:05:17,958 --> 01:05:19,125 Protresi ga! 757 01:05:22,542 --> 01:05:25,541 Misliš da jesi živ, ali pogodite što! 758 01:05:25,542 --> 01:05:30,457 Ne biste znali stvarno ako iskopalo ti je oči! 759 01:05:30,458 --> 01:05:32,999 Zajebi Satylite City! 760 01:05:33,000 --> 01:05:36,707 Zajebi to plastično dupe, 761 01:05:36,708 --> 01:05:41,332 taj jadni pedo Plutonska kučko! 762 01:05:41,333 --> 01:05:44,250 I cijela prokleti Onederworld. 763 01:05:44,958 --> 01:05:49,000 Želim to vidjeti oko na nebu gori! 764 01:05:49,833 --> 01:05:51,749 Trebamo revoluciju. 765 01:05:51,750 --> 01:05:54,582 Neka ga netko makne s pozornice! 766 01:05:54,583 --> 01:05:56,749 Jebi se! Vidimo se u paklu! 767 01:06:00,375 --> 01:06:02,625 Uživajte u njemu dok traje, sestro. 768 01:06:11,750 --> 01:06:12,833 Euri. 769 01:06:14,958 --> 01:06:16,167 Morao sam te vidjeti. 770 01:06:22,500 --> 01:06:25,374 Euri, to je... To je O'Dessa. 771 01:06:25,375 --> 01:06:27,042 čuješ li me 772 01:06:28,333 --> 01:06:30,666 čuješ li me 773 01:06:30,667 --> 01:06:31,875 Poremećen. 774 01:06:36,708 --> 01:06:37,708 Izgled. 775 01:06:39,250 --> 01:06:40,542 Ja sam unutra. 776 01:06:41,292 --> 01:06:42,708 Ja sam unutra. 777 01:06:46,583 --> 01:06:47,958 Ovo će prestati. 778 01:06:48,708 --> 01:06:49,750 Upravo sada. 779 01:06:52,792 --> 01:06:53,958 Ne mrdaj. 780 01:06:54,625 --> 01:06:55,958 Ispravit ću ovo. 781 01:07:26,708 --> 01:07:27,874 Uf. 782 01:07:27,875 --> 01:07:29,042 Potrčko. 783 01:07:30,542 --> 01:07:32,749 Što hoće tvoje prašnjavo dupe? 784 01:07:32,750 --> 01:07:33,833 On nije tvoje vlasništvo. 785 01:07:35,750 --> 01:07:38,583 Znaš da sam ja njegov ostrugao jadno dupe s ulice. 786 01:07:39,958 --> 01:07:41,375 Dao mu život. 787 01:07:42,208 --> 01:07:47,166 Taj dječak je siromašan mali pijavica, i on će te iznevjeriti. 788 01:07:47,167 --> 01:07:49,542 Mi pripadamo zajedno. To je sudbina. 789 01:07:52,958 --> 01:07:55,458 Kad sam bio samo malena stvar, 790 01:07:56,167 --> 01:07:58,625 napao me divlji pas. 791 01:07:59,333 --> 01:08:05,207 Opaka kučka zarila je bodeže duboko u moju jadnu nevinu nogu. 792 01:08:05,208 --> 01:08:07,792 Uzeo sam štap, 793 01:08:08,542 --> 01:08:11,583 ubo ga ravno u njezin mozak. 794 01:08:12,542 --> 01:08:16,707 A sada, svaki korak je podsjetnik 795 01:08:16,708 --> 01:08:22,500 okrutnog i perverznog svemir u kojem živimo. 796 01:08:24,875 --> 01:08:26,542 "Nemoralna" priča. 797 01:08:28,125 --> 01:08:31,208 Prije ugrizi kuju kučka te ugrize. 798 01:08:36,167 --> 01:08:38,250 Odvodim ga odavde. 799 01:08:45,875 --> 01:08:47,833 kako se usuđuješ 800 01:08:57,167 --> 01:09:01,874 Bio jednom jedan pjevač s deset malih prstiju. 801 01:09:01,875 --> 01:09:04,917 Oh, igrala je gitara tako dobra, 802 01:09:05,833 --> 01:09:09,291 ali stavila je svoje prljave ruke na pogrešnog kurvinog muškarca. 803 01:09:09,292 --> 01:09:15,542 - A sada ih ima devet. - Ne. Ne, molim te. Molim. 804 01:09:16,875 --> 01:09:18,125 Devet. 805 01:09:31,083 --> 01:09:33,333 Ovo bi te trebalo začepiti. 806 01:10:23,000 --> 01:10:24,000 Ona je nestala. 807 01:10:33,417 --> 01:10:38,375 d Premladi smo da bi nas lovili d 808 01:10:43,750 --> 01:10:48,167 d Možemo se sakriti, možemo pobjeći d 809 01:10:53,792 --> 01:11:00,750 d Od prvog puta sam vidio sam te vidio sam te vidio d 810 01:11:04,042 --> 01:11:08,542 D Dušo, znao sam da si ti taj d 811 01:11:14,458 --> 01:11:19,625 d Odloži svoje noćne more pokraj mene d 812 01:11:24,708 --> 01:11:30,000 d Gledajte ih kako blijede na suncu d 813 01:11:34,833 --> 01:11:39,374 d Osjećaš li koliko te volim? d 814 01:11:39,375 --> 01:11:42,167 d Volim te, volim te d 815 01:11:45,250 --> 01:11:49,875 d Dušo, ti si ta d 816 01:11:53,625 --> 01:12:00,375 d Sad lutamo dolje Ovaj svijet zajedno d 817 01:12:03,917 --> 01:12:08,416 d Budućnost je još pjesma d 818 01:12:08,417 --> 01:12:11,583 d Da se pjeva d 819 01:12:13,375 --> 01:12:18,166 d S našim srcima isprepletenim d 820 01:12:18,167 --> 01:12:21,249 d Ti si moje ogledalo d 821 01:12:21,250 --> 01:12:23,458 d Ti si moj d 822 01:12:26,292 --> 01:12:31,499 d Oh, laknulo mi smo jedno d 823 01:12:31,500 --> 01:12:32,583 Enid? 824 01:12:34,917 --> 01:12:36,624 Dovraga da. 825 01:12:36,625 --> 01:12:41,417 d S ovim prsten Na prstu d 826 01:12:46,500 --> 01:12:48,416 d Sada je tvoja krv moja krv d 827 01:12:48,417 --> 01:12:52,541 To je loša sreća za mladenku i mladoženju vidjeti se prije velikog trenutka. 828 01:12:52,542 --> 01:12:53,958 U redu, u redu. 829 01:12:56,583 --> 01:13:00,999 d Svi naši snovi, ostvarit će se d 830 01:13:01,000 --> 01:13:04,083 d Ostvari se, obistini se d 831 01:13:06,417 --> 01:13:07,416 U redu, idi. 832 01:13:07,417 --> 01:13:09,082 d dušo, ti si taj d 833 01:13:09,083 --> 01:13:11,082 Hej, zapamti, točno u četiri sata. 834 01:13:11,083 --> 01:13:13,083 Ne bih to propustio za svijet, dušo. 835 01:13:16,792 --> 01:13:22,708 d Zamotajte svoju divljinu ruke oko mene d 836 01:13:26,875 --> 01:13:32,875 d Oh, naš život je tek počeo d 837 01:13:36,792 --> 01:13:41,166 d To traje zauvijek d 838 01:13:41,167 --> 01:13:45,416 d Ikad, ikad, da d 839 01:13:46,583 --> 01:13:48,999 d Ti i ja, mi smo jedno d 840 01:13:49,000 --> 01:13:50,333 Što si zaboravio? 841 01:13:50,875 --> 01:13:53,042 ha? Rekao sam ti da je... 842 01:13:54,333 --> 01:13:57,291 - Pobjegla si. - Ne! Molim. Molim! 843 01:13:57,292 --> 01:13:58,541 Ne diraj me! 844 01:13:58,542 --> 01:14:02,874 Dalje ruke... Ne! Ne! 845 01:14:02,875 --> 01:14:05,916 Odesa! Odesa! 846 01:14:05,917 --> 01:14:12,875 d Ti i ja, mi smo jedno d 847 01:14:19,917 --> 01:14:25,083 Pretpostavljam da imamo klasičan slučaj hladnih nogu. 848 01:14:26,792 --> 01:14:30,999 I ovdje, izgubljeni sin se vraća. 849 01:14:36,292 --> 01:14:38,166 Oh, mala lutalica, 850 01:14:38,167 --> 01:14:41,291 kamo ideš Mali lutalica. 851 01:14:41,292 --> 01:14:46,208 Euri! Euri, gdje si 852 01:14:53,500 --> 01:14:56,541 Večeras, zlikovac pod velom, Euri Derviš će plesati za svoj život 853 01:14:56,542 --> 01:15:00,500 na finalu sezone The One. 854 01:15:11,500 --> 01:15:13,541 Euri! 855 01:15:37,875 --> 01:15:43,167 Ostavi me dovraga na miru! 856 01:15:43,917 --> 01:15:46,750 Nebesa su rekla. 857 01:15:51,542 --> 01:15:55,957 Čekala sam ti za sedam generacija. 858 01:15:58,208 --> 01:16:04,833 Vaši ljudi su presjekli taj instrument od gorućeg tijela stabla. 859 01:16:05,500 --> 01:16:07,208 Što? 860 01:16:09,708 --> 01:16:11,958 Izabrani ste. 861 01:16:17,917 --> 01:16:19,083 Moram do Eurija. 862 01:16:19,792 --> 01:16:23,417 Vi imate moć već u tebi. 863 01:16:24,792 --> 01:16:26,125 Molim te, reci mi kako. 864 01:16:28,208 --> 01:16:33,042 Kao sedmi sin, vi posjedujete Sedmu Žicu. 865 01:16:48,125 --> 01:16:50,708 Ako pjevam svoje pjesma na toj pozornici... 866 01:16:55,042 --> 01:16:56,083 Mogu spasiti Eurija. 867 01:16:58,292 --> 01:17:00,750 Možete učiniti više nego spasiti ga. 868 01:17:02,167 --> 01:17:05,875 Možete donijeti svjetlo do tame. 869 01:17:06,583 --> 01:17:09,750 Došlo je vrijeme. 870 01:17:14,750 --> 01:17:17,583 - To je tvoja sudbina. - Sudbina. 871 01:17:30,292 --> 01:17:36,874 d Moja jedina prava ljubav Lijevo kod oltara d 872 01:17:36,875 --> 01:17:43,249 d Vrag je uzeo tvoja duša od mene d 873 01:17:43,250 --> 01:17:50,291 Bih li veslao ovim čamcem Ove otrovne vode d 874 01:17:50,292 --> 01:17:57,207 d Otok prokletih iza mora d 875 01:17:57,208 --> 01:17:59,750 d Iza mora d 876 01:18:00,833 --> 01:18:05,625 d Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh d 877 01:18:08,042 --> 01:18:10,833 d Ooh, ooh, ooh d 878 01:18:11,750 --> 01:18:18,667 d Oh, dolazi sedmi sin d 879 01:18:20,625 --> 01:18:25,125 d Evo dolazi sedmi sin d 880 01:18:27,375 --> 01:18:32,541 d Da spasim svoju jedinu pravu ljubav d 881 01:18:32,542 --> 01:18:37,667 d Evo me, evo me doći Sedmi sin d 882 01:18:38,750 --> 01:18:40,874 d Sedmi sin d 883 01:18:42,458 --> 01:18:49,375 Iz Onederworlda, ispred studijske publike uživo, The One. 884 01:18:54,292 --> 01:18:55,874 Plutopijski partijaneri! 885 01:18:55,875 --> 01:19:00,166 Spojite dlanove za Njegovo Visočanstvo u visokoj rezoluciji. 886 01:19:00,167 --> 01:19:02,125 Amadeus kaosa. 887 01:19:02,708 --> 01:19:04,749 Božanstveni komičar. 888 01:19:04,750 --> 01:19:07,374 The Showman Shaman. 889 01:19:07,375 --> 01:19:13,249 Naš čovjek snovima. Plutonoviču! 890 01:19:13,250 --> 01:19:20,082 d Onederworld Oh, Onederworld d 891 01:19:20,083 --> 01:19:23,749 d Mi upravljamo svijetom d 892 01:19:23,750 --> 01:19:29,417 d Kako mi zračimo, zračimo Beam u oko na nebu d 893 01:19:31,375 --> 01:19:33,207 d Uključi se, napali me... d 894 01:19:33,208 --> 01:19:34,666 Stani! Zabranjen prijelaz! Stop! 895 01:19:34,667 --> 01:19:36,708 d Iz visokog kraljevstva dolazi kao Plazma Bog d 896 01:19:38,542 --> 01:19:44,042 d Prašina do zore neka vas zasljepljuje tata Uzmi svoj um za vožnju d 897 01:19:46,083 --> 01:19:49,791 Ja sam tvoj čudo od čovjeka Gledajte me kako plešem u eteru d 898 01:19:49,792 --> 01:19:52,667 d uživo na prvom kanalu d 899 01:19:53,917 --> 01:20:00,208 D Pa uživajte u svjetlu oko Vraćanje vida slijepima d 900 01:20:00,875 --> 01:20:04,832 d To je samo igra, prijatelji moji d 901 01:20:04,833 --> 01:20:08,582 d Ali može biti samo jedan pobjednik d 902 01:20:08,583 --> 01:20:12,124 d U ovo moderno doba gdje Svijet je moja pozornica d 903 01:20:12,125 --> 01:20:16,499 d Plesat ćeš do kraja života d 904 01:20:16,500 --> 01:20:22,707 d Na Onederworld The drugo mjesto u svijetu d 905 01:20:22,708 --> 01:20:26,999 Hajde, sve moje dječak i djevojčice d 906 01:20:27,000 --> 01:20:32,667 d ostvari svoje snove, snove, snovi Iz oka na nebu d 907 01:20:35,208 --> 01:20:37,499 Dame i gospodo, 908 01:20:37,500 --> 01:20:43,832 dobrodošao na pozornicu tinejdžerska kraljica vašeg ekrana. 909 01:20:43,833 --> 01:20:47,124 Prva dama Onederworlda. 910 01:20:47,125 --> 01:20:49,999 Priscilla! 911 01:20:50,000 --> 01:20:51,832 d Bang, bang Protresite hvala d 912 01:20:51,833 --> 01:20:53,624 d Čovjek stvoren da zabavlja d 913 01:20:53,625 --> 01:20:55,707 d Ovaj vrući božji odred d 914 01:20:55,708 --> 01:20:59,291 d Sudnji dan je mjesto gdje se igramo Mrzite igrača, a ne igru d 915 01:20:59,292 --> 01:21:01,124 d Zamijeni svoje lice Cijena slave d 916 01:21:01,125 --> 01:21:04,874 d Manifestirati svoju sudbinu Može biti samo jedan O-N-E na d 917 01:21:04,875 --> 01:21:08,041 d Onederworld d 918 01:21:08,042 --> 01:21:12,582 d Oh, Onederworld d 919 01:21:12,583 --> 01:21:15,166 d Mi upravljamo svijetom d 920 01:21:15,167 --> 01:21:21,000 d Dok mi zračimo, zračimo, b-b-beam Do oka u nebu d 921 01:21:23,208 --> 01:21:26,082 I sada je vrijeme je da se suočimo s glazbom. 922 01:21:26,083 --> 01:21:29,791 I zabavite suca, porota i krvnik. 923 01:21:29,792 --> 01:21:35,124 Dovođenje na pozornicu the Zlikovac pod velom Euri Derviš. 924 01:21:35,125 --> 01:21:37,583 Red na sudu. Redoslijed! 925 01:21:38,958 --> 01:21:41,082 Euri Derviš, 926 01:21:41,083 --> 01:21:44,624 ti se sudi za uzimajući moje ime uzalud. 927 01:21:44,625 --> 01:21:47,416 Ta jadna... 928 01:21:47,417 --> 01:21:48,916 ...Pluton... 929 01:21:50,667 --> 01:21:53,999 Sad ćeš plesati za mene i moju Priscillu 930 01:21:54,000 --> 01:21:56,082 kao da ti život ovisi o tome. 931 01:21:56,083 --> 01:21:59,207 Jer to čini. 932 01:22:13,208 --> 01:22:16,292 - Pleši za svoj život. - Pleši za svoj život. 933 01:22:16,958 --> 01:22:18,832 Stanite odmah! 934 01:22:18,833 --> 01:22:21,125 Vrati se ovamo! Ne možete ući tamo! 935 01:22:24,833 --> 01:22:25,833 Stop! 936 01:22:30,292 --> 01:22:31,750 Moraš prestati! 937 01:22:32,875 --> 01:22:36,583 Osuđen si na! 938 01:22:43,458 --> 01:22:48,499 - Euri Derviš, ti si... - Stani! 939 01:22:48,500 --> 01:22:50,999 - Čekaj! Ne, molim te! - O'Dessa! 940 01:22:51,000 --> 01:22:52,332 Natrag! 941 01:22:52,333 --> 01:22:53,707 Gubi se odavde! 942 01:22:53,708 --> 01:22:55,541 Miči ruke s nje! 943 01:22:55,542 --> 01:22:57,332 - Pusti je na miru! - Euri! 944 01:22:57,333 --> 01:22:59,332 - Začepi. Zatvori svoju zamku! - O'Dessa! 945 01:22:59,333 --> 01:23:01,042 - Ne! Molim! Euri! - Ne! 946 01:23:02,250 --> 01:23:03,250 Odesa! 947 01:23:05,000 --> 01:23:06,500 Što misliš tko si? 948 01:23:07,125 --> 01:23:08,458 Ja sam O'Dessa Galloway, gospodine. 949 01:23:09,250 --> 01:23:13,458 Ja sam... Ja sam zadnji od Ramblers. 950 01:23:15,417 --> 01:23:19,832 Došao sam ovdje izvesti pjesmu za tebe u zamjenu za Eurijev život. 951 01:23:24,792 --> 01:23:25,875 Vjerujem da sam ja Taj. 952 01:23:28,083 --> 01:23:31,999 Oh, dobro, zašto nisi reći to na prvom mjestu? 953 01:23:32,000 --> 01:23:35,166 Priscilla, draga moja, naša potraga je konačno gotova. 954 01:23:35,167 --> 01:23:36,666 Ova mala breskva je prava. 955 01:23:36,667 --> 01:23:37,917 Ti si nula! 956 01:23:39,167 --> 01:23:45,041 Vi ste šupljina okružena vakuumom omotan prazninom. 957 01:23:45,042 --> 01:23:48,375 Ti si ništa. Ništa od ništa! Dolazi ni iz čega! 958 01:24:01,125 --> 01:24:02,833 Jesi li sigurna, Prissy? 959 01:24:05,667 --> 01:24:06,667 U redu, ljutić. 960 01:24:07,500 --> 01:24:12,916 Dame i gospodo, dogodio se 11-satna promjena planova ovdje večeras, 961 01:24:12,917 --> 01:24:15,124 na zahtjev moje bolje polovice. 962 01:24:16,625 --> 01:24:19,582 Ovaj gitarista koji razbija vrata 963 01:24:19,583 --> 01:24:24,667 bit će naš posljednji natjecatelj! 964 01:24:25,458 --> 01:24:28,875 Ali postoji jedna odredba. 965 01:24:29,500 --> 01:24:33,291 Dovodimo to do krajnosti. 966 01:24:33,292 --> 01:24:36,374 Krug iznenadne smrti! 967 01:24:40,708 --> 01:24:44,250 Ako Ginger ovdje ne zabaviti sud, 968 01:24:45,458 --> 01:24:47,208 Pritisnut ću sirenu 969 01:24:48,708 --> 01:24:52,000 i ona će biti spaljivati na licu mjesta. 970 01:24:55,542 --> 01:24:58,916 Dakle, još uvijek želim igrati, mala damo? 971 01:25:03,917 --> 01:25:06,333 Da. 972 01:25:21,458 --> 01:25:22,916 zašto... 973 01:25:22,917 --> 01:25:26,375 ...zar ne... 974 01:25:27,333 --> 01:25:28,500 ...gore... 975 01:25:29,583 --> 01:25:31,417 ...ulog? 976 01:25:38,625 --> 01:25:43,125 Ako ste zaista Onaj, kao kažeš s takvim samopouzdanjem, 977 01:25:43,958 --> 01:25:49,457 tada će vam trebati samo jedan žica za pjevanje tvoje pjesme. 978 01:25:53,792 --> 01:25:56,874 Ali prvo, nekoliko riječi naših sponzora. 979 01:26:11,500 --> 01:26:13,916 U redu. Štrajk pozornica. miči se! 980 01:26:17,125 --> 01:26:19,708 - Prolazim. - Idemo dalje. 981 01:26:24,042 --> 01:26:27,916 Bit ćemo u pravu natrag s više od The One. 982 01:26:27,917 --> 01:26:31,624 Oko unutra nebo, potaknuto vašom plazmom, 983 01:26:31,625 --> 01:26:35,082 oko na nebu, centar moći Onederworlda, 984 01:26:35,083 --> 01:26:36,374 oko na nebu, 985 01:26:36,375 --> 01:26:38,125 svjetlo vašeg života. 986 01:26:38,833 --> 01:26:42,457 Slava Plutonoviču. Slava Plutonoviču. 987 01:26:42,458 --> 01:26:43,750 Hej, mali. 988 01:27:00,375 --> 01:27:01,624 Dobar posao tamo. 989 01:27:03,042 --> 01:27:05,749 Udarite sve svoje oznake na trenutak. 990 01:27:05,750 --> 01:27:07,582 Osjećao se stvarnim. 991 01:27:07,583 --> 01:27:10,249 Eter u jednom minuta. U eteru za jednu minutu. 992 01:27:10,250 --> 01:27:14,333 Bože, nezasitni su. 993 01:27:16,250 --> 01:27:17,332 o cemu pricas 994 01:27:17,333 --> 01:27:18,875 Publika. 995 01:27:19,583 --> 01:27:21,624 Još, još, još. 996 01:27:21,625 --> 01:27:23,582 Moraš nahraniti zvijer. 997 01:27:23,583 --> 01:27:25,042 Nema tome kraja. 998 01:27:31,083 --> 01:27:33,583 Ah, ovo nije za ja, to je za njih. 999 01:27:37,917 --> 01:27:38,917 na što misliš 1000 01:27:40,667 --> 01:27:43,333 Svijet je tinjajuća ruševina, O'Dessa. 1001 01:27:44,833 --> 01:27:48,874 I ja nudim ovu sirotinju gadovi mala utjeha 1002 01:27:48,875 --> 01:27:51,542 dok uzimaju posljednji dah. 1003 01:27:56,333 --> 01:28:03,041 Dakle, zapamtite, nemojte dosaditi nas, prijeđi na refren. 1004 01:28:03,042 --> 01:28:06,000 ili... 1005 01:28:19,333 --> 01:28:23,374 Dame i gospodo, emitiranje uživo iz srca 1006 01:28:23,375 --> 01:28:25,957 - Studija One u Onederworldu. - Dođi ovamo. 1007 01:28:25,958 --> 01:28:29,499 Stavi ruke zajedno za čovjeka 1008 01:28:29,500 --> 01:28:33,582 - U vrijeme, Plutonoviču! - Izlazi van. 1009 01:29:11,417 --> 01:29:14,958 Dame i gospodo, vrijeme je iznenadne smrti. 1010 01:29:15,958 --> 01:29:18,249 Hoće li Plutonovich biti premješten? 1011 01:29:18,250 --> 01:29:21,582 Odustani od toga pjesma 11. sata 1012 01:29:21,583 --> 01:29:26,500 O'Dessa Galloway! 1013 01:30:34,625 --> 01:30:37,958 d Dakle, ja sam mali i Znam da sam mlad d 1014 01:30:39,917 --> 01:30:43,833 d Ali život je pjesma to se mora pjevati d 1015 01:30:45,542 --> 01:30:49,999 d Sudbina, ona udara u svoj bubanj d 1016 01:30:50,000 --> 01:30:54,708 d Sve za ljubav, sve za ljubav d 1017 01:30:56,250 --> 01:31:00,458 d Kao djetetu tata mi je rekao d 1018 01:31:01,833 --> 01:31:05,708 d Od pjesme napravljene od drveta d 1019 01:31:07,167 --> 01:31:11,416 d Sada sam pronašao njezinu melodiju d 1020 01:31:11,417 --> 01:31:16,875 d mi je u krvi, to mi je u krvi d 1021 01:31:17,750 --> 01:31:24,500 d I ooh, i ona pjeva na d 1022 01:31:25,375 --> 01:31:30,374 d Ljubav je sve d 1023 01:31:30,375 --> 01:31:36,499 d Oh, da, oh, da d 1024 01:31:36,500 --> 01:31:39,791 d Sve je ljubav d 1025 01:31:39,792 --> 01:31:44,999 d Ljubav je sve d 1026 01:31:45,000 --> 01:31:50,791 d Oh, da, oh, da d 1027 01:31:50,792 --> 01:31:54,292 d Sve je ljubav d 1028 01:32:03,583 --> 01:32:07,542 d Srce je bilo razbijen u prah d 1029 01:32:09,125 --> 01:32:13,542 d Hope je ulovljena dolje i zgnječeno d 1030 01:32:14,333 --> 01:32:19,124 d Ali postoji niz koji nas povezuje d 1031 01:32:19,125 --> 01:32:24,292 d Svi kao jedan, svi kao jedan d 1032 01:32:25,542 --> 01:32:30,125 d Iz mraka snova d 1033 01:32:30,833 --> 01:32:35,083 d Postoji iskra to se može vidjeti d 1034 01:32:36,208 --> 01:32:40,457 d Vatra gori u tebi i meni d 1035 01:32:40,458 --> 01:32:43,124 d I to se zove ljubav d 1036 01:32:43,125 --> 01:32:46,042 d Oh, to je ljubav d 1037 01:32:46,833 --> 01:32:51,416 d I ooh d 1038 01:32:51,417 --> 01:32:53,833 d I ona pjeva na d 1039 01:32:54,500 --> 01:32:59,332 d Ljubav je sve d 1040 01:32:59,333 --> 01:33:04,750 d Oh, da, oh, da d 1041 01:33:05,417 --> 01:33:08,624 d Sve je ljubav d 1042 01:33:08,625 --> 01:33:13,957 d Ljubav je sve d 1043 01:33:13,958 --> 01:33:19,125 d Oh, da, oh, da d 1044 01:33:20,083 --> 01:33:23,749 d Ljubav je sve d 1045 01:33:34,708 --> 01:33:38,124 d Ljubav je sve d 1046 01:33:38,125 --> 01:33:44,749 d Oh, da, oh, da d 1047 01:33:44,750 --> 01:33:46,666 d Oh, da d 1048 01:33:46,667 --> 01:33:50,542 d Oh, da, da, da, da d 1049 01:34:01,708 --> 01:34:05,917 d Kad je sve izgubljeno i ne može se osvojiti d 1050 01:34:06,875 --> 01:34:11,417 d I oko smrti zuri visoko iznad d 1051 01:34:12,458 --> 01:34:17,666 d S posljednjim dahom ostalo u mojim plućima d 1052 01:34:17,667 --> 01:34:24,375 d I sing all is ljubav, sve je ljubav d 1053 01:34:44,583 --> 01:34:49,750 A sada, trenutak presude. 1054 01:35:02,333 --> 01:35:07,208 Ponekad i najhranjiviji dio jabuke... 1055 01:35:11,958 --> 01:35:13,374 je crv. 1056 01:35:17,042 --> 01:35:19,917 O'Dessa Galloway... 1057 01:35:21,750 --> 01:35:25,792 ti si... 1058 01:35:29,667 --> 01:35:32,667 onaj jedini! 1059 01:35:43,042 --> 01:35:44,333 Da! 1060 01:35:47,500 --> 01:35:49,292 Jedna želja. 1061 01:35:55,292 --> 01:35:56,375 Euri. 1062 01:36:38,167 --> 01:36:40,500 - Ne. - Facejob. 1063 01:36:58,167 --> 01:37:01,791 O'Dessa, ti idiotski svetice. 1064 01:37:01,792 --> 01:37:03,124 Euri? Dijete? 1065 01:37:03,125 --> 01:37:07,957 Ušetao si ravno u ovu. Pratio mamac cijelim putem. 1066 01:37:07,958 --> 01:37:12,833 Može biti samo jedan pobjednik, koji znači da su svi ostali gubitnici. 1067 01:37:13,708 --> 01:37:16,874 Slatka sudbina. 1068 01:37:20,708 --> 01:37:26,708 Stvarno, ljudi, mislim, ima li što beznadniji od beznadnog romantika? 1069 01:37:28,250 --> 01:37:32,125 postoji li 1070 01:37:42,125 --> 01:37:43,125 Dobro. 1071 01:37:44,792 --> 01:37:46,042 Sad se nakloni, psiću. 1072 01:37:52,292 --> 01:37:53,333 Pokloni se tatici. 1073 01:38:17,750 --> 01:38:23,166 Vidite, ljudi, ovako ćete saznati tko stvarno ima ono što je potrebno da bude... 1074 01:38:42,750 --> 01:38:44,292 Zaustavite je! 1075 01:40:16,208 --> 01:40:21,458 d Out the tama sna d 1076 01:40:23,750 --> 01:40:30,167 d Postoji iskra to se može vidjeti d 1077 01:40:32,375 --> 01:40:38,374 d Vatra gori u tebi i meni d 1078 01:40:38,375 --> 01:40:45,208 d I zove se ljubav, oh, to je ljubav d 1079 01:40:46,500 --> 01:40:52,125 d I ooh d 1080 01:40:52,708 --> 01:40:55,083 d Ona pjeva na d 1081 01:40:56,167 --> 01:41:00,208 d Love it is all Oh d 1082 01:41:01,125 --> 01:41:04,208 d Oh, da d 1083 01:41:05,000 --> 01:41:11,042 d Oh, da, sve je ljubav d 1084 01:41:14,708 --> 01:41:17,791 d Oh, dolazi d 1085 01:41:17,792 --> 01:41:22,125 d Sedmi sin d 1086 01:41:24,167 --> 01:41:29,125 d Evo dolazi sedmi sin d 1087 01:41:31,458 --> 01:41:36,874 d Da spasim svoju jedinu pravu ljubav d 1088 01:41:36,875 --> 01:41:42,250 d Evo me, evo me doći Sedmi sin d 1089 01:41:44,125 --> 01:41:50,083 d Evo me, evo me doći Sedmi sin d 1090 01:41:52,667 --> 01:41:57,666 d Kad sunce izađe njih ljubičasto planinsko nebo d 1091 01:41:57,667 --> 01:42:02,000 d Vrijeme je da se pronađe život Čeka me d 1092 01:42:02,708 --> 01:42:07,625 Utješit ću uznemirene I poremetiti udoban d 1093 01:42:08,250 --> 01:42:11,875 d Na ovih šest žica Pjevat ću svoju sudbinu d 1094 01:42:12,917 --> 01:42:18,332 d Dok lutam kao moj otac d 1095 01:42:18,333 --> 01:42:23,124 d Baš kao njegov očev otac d 1096 01:42:23,125 --> 01:42:28,291 d I hodam ovo svijet i lutanje d 1097 01:42:28,292 --> 01:42:32,291 Da li sam lutao kao moj tata niz ovu cestu d 1098 01:42:32,292 --> 01:42:37,250 d Oh, Bože, kao da lutam moj tata niz ovu cestu d 1099 01:42:38,458 --> 01:42:43,624 d Kao Galloway lutam I svijet je sada moj dom d 1100 01:42:43,625 --> 01:42:47,667 d S pjesmom svaki stranac je prijatelj d 1101 01:42:48,625 --> 01:42:53,625 d I zemlja postaje moj jastuk Samo ja i moja Weepin' Willa d 1102 01:42:54,250 --> 01:42:58,791 d Igrat ćemo se zajedno do samog kraja d 1103 01:42:58,792 --> 01:43:04,124 d Dok lutam kao moj otac d 1104 01:43:04,125 --> 01:43:09,124 d Baš kao njegov očev otac d 1105 01:43:09,125 --> 01:43:14,374 d I hodam ovo svijet i lutanje d 1106 01:43:14,375 --> 01:43:18,249 d Ja ću lutati kao moj tata niz cestu d 1107 01:43:18,250 --> 01:43:23,417 d Oh, Bože, lutat ću Kao moj tata na cesti d 1108 01:44:05,500 --> 01:44:12,332 d Onederworld Oh, Onederworld d 1109 01:44:12,333 --> 01:44:15,791 d Mi upravljamo svijetom d 1110 01:44:15,792 --> 01:44:21,667 d Dok mi zračimo, zračimo, zračimo Do oka u nebu d 1111 01:44:23,625 --> 01:44:27,166 d Tune in, turn me on From na visokom kraljevstvu dolazi d 1112 01:44:27,167 --> 01:44:29,875 d Kao Plazma Bog d 1113 01:44:30,917 --> 01:44:36,458 d Prašina do zore neka vas zasljepljuje tata Uzmi svoj um za vožnju d 1114 01:44:38,292 --> 01:44:41,832 Ja sam tvoj čudo od čovjeka Gledajte me kako plešem u eteru d 1115 01:44:41,833 --> 01:44:44,292 d uživo na prvom kanalu d 1116 01:44:45,917 --> 01:44:52,083 D Pa uživajte u svjetlu oko Vraćanje vida slijepima d 1117 01:44:53,083 --> 01:44:57,124 d To je samo igra, prijatelji moji d 1118 01:44:57,125 --> 01:45:00,208 d Ali može biti samo jedan pobjednik d 1119 01:45:00,958 --> 01:45:04,499 d U ovom modernom dobu Gdje svijet je moja pozornica d 1120 01:45:04,500 --> 01:45:11,041 d Plesat ćeš za svoje život na Onederworld d 1121 01:45:11,042 --> 01:45:14,916 d The second to none-derworld d 1122 01:45:14,917 --> 01:45:19,207 Hajde sve moje dječaci i djevojčice d 1123 01:45:19,208 --> 01:45:24,750 d ostvari svoje snove, snove, snovi Iz oka na nebu d 1124 01:45:27,333 --> 01:45:32,582 Dame i gospodo, dobrodošli na pozornicu 1125 01:45:32,583 --> 01:45:36,249 tinejdžerska kraljica vašeg ekrana. 1126 01:45:36,250 --> 01:45:42,499 Prva dama Onederworld. Priscilla! 1127 01:45:42,500 --> 01:45:44,041 d prasak prasak Shake your thang d 1128 01:45:44,042 --> 01:45:45,624 d Čovjek stvoren da zabavlja d 1129 01:45:45,625 --> 01:45:46,749 d Ovo vruće tijelo d 1130 01:45:46,750 --> 01:45:47,791 d Božji odred d 1131 01:45:47,792 --> 01:45:49,582 d Presuda dan je mjesto gdje se igramo d 1132 01:45:49,583 --> 01:45:51,332 d Mrzite igrača ne igru d 1133 01:45:51,333 --> 01:45:53,166 d Zamijeni svoje lice Cijena slave d 1134 01:45:53,167 --> 01:45:57,207 d Manifestirati svoju sudbinu Može biti samo jedan O-N-E na d 1135 01:45:57,208 --> 01:46:03,749 d Onederworld Oh, Onederworld d 1136 01:46:03,750 --> 01:46:07,374 d Mi upravljamo svijetom d 1137 01:46:07,375 --> 01:46:13,167 d Dok mi zračimo, zračimo, b-b-beam Do oka u nebu d 1138 01:46:16,167 --> 01:46:20,167 Preuzeto sa www.titlovi.com