1
00:01:43,760 --> 00:01:48,760
Je m'appelle Jared Jacobson,
et mon père est Jerry Jerome Jacobson.

2
00:01:50,430 --> 00:01:55,230
Venez ici, les garçons. Venez ici.
Bailey, viens ici.

3
00:01:57,560 --> 00:02:01,770
J'ai grandi à Miami. Une fois que ma mère a eu
divorcé de lui, il a coupé tous les liens.

4
00:02:01,940 --> 00:02:05,320
j'avais trois ans
quand ils ont divorcé.

5
00:02:05,490 --> 00:02:10,780
Donc c'est une photo de moi en tant que bébé
avec mon père et le père de ma mère.

6
00:02:10,870 --> 00:02:14,490
Ma mère l'a appelé et lui a demandé
j'ai remboursé la pension alimentaire pour mes enfants quand j'avais 13 ans,

7
00:02:14,660 --> 00:02:16,910
et c'est à ce moment-là qu'il est apparu sur le radar.

8
00:02:17,000 --> 00:02:19,870
C'est à ce moment-là que je l'ai vraiment rencontré
pour la première fois.

9
00:02:19,960 --> 00:02:22,960
Durant l'été, j'irais
voler jusqu'à Atlanta et dépenser

10
00:02:23,130 --> 00:02:27,300
trois ou quatre semaines là-haut avec lui,
apprendre à le connaître un peu.

11
00:02:27,380 --> 00:02:30,340
Je crois qu'il vivait avec Alison.

12
00:02:30,430 --> 00:02:35,520
Ceci est une photo de la fête de mariage
quand mon père et Linda se sont mariés.

13
00:02:36,270 --> 00:02:38,180
C'est ma mère sur la photo
avec moi et lui.

14
00:02:38,270 --> 00:02:42,230
Je pense que c'est l'une des seules photos
J'ai eu avec nous trois ensemble.

15
00:02:42,310 --> 00:02:44,360
Ma mère est Carol Cody.

16
00:02:44,520 --> 00:02:48,900
Te souviens-tu si elle était
la première femme ? Deuxième épouse ?

17
00:02:50,700 --> 00:02:54,370
J'étais son troisième mariage.
En réalité, j'étais son quatrième.

18
00:02:55,410 --> 00:02:58,200
Je pense que nous en avons compté sept.

19
00:02:58,290 --> 00:03:01,170
Attends une minute. Phyllis, Carole,

20
00:03:02,920 --> 00:03:05,880
Daryl, moi,

21
00:03:09,800 --> 00:03:13,760
Alison et Linda.
Il a été marié six fois.

22
00:03:13,850 --> 00:03:19,020
S'il était marié avec ce mariage
permis à Miami, il est sept heures.

23
00:03:20,350 --> 00:03:24,900
La première fois que j'ai reçu le texte sur
la possibilité d'une série documentaire

24
00:03:26,270 --> 00:03:30,530
dans les deux minutes,
J'ai reçu un appel téléphonique disant :

25
00:03:31,900 --> 00:03:35,990
"Hé, si quelqu'un t'appelle ou te parle

26
00:03:36,160 --> 00:03:40,910
ou veut parler de cette chose,
ne le fais pas."

27
00:03:44,750 --> 00:03:49,050
Je ne vais pas l'appeler et lui demander
permission de faire ça avec vous, les gars.

28
00:03:49,130 --> 00:03:53,300
Je pense que c'est ma façon de...

29
00:03:55,260 --> 00:03:57,850
Peut-être avoir un peu de clôture.

30
00:04:01,480 --> 00:04:05,610
Ça va définitivement mettre le clou
dans le cercueil de notre relation.

31
00:04:08,270 --> 00:04:10,990
Et tu sais quoi ?
Je suis d'accord avec ça.

32
00:04:48,520 --> 00:04:52,740
MC MILLIONS

33
00:05:24,230 --> 00:05:28,650
J'ai essayé de garder ma bouche fermée
mais ça n'a pas marché.

34
00:05:28,730 --> 00:05:34,030
Je savais que je devais faire quelque chose.
Elle allait courir avec l'argent.

35
00:05:51,500 --> 00:05:54,840
Donc, le FBI a dit que tu avais menacé
pour la tuer.

36
00:05:56,840 --> 00:06:02,720
- En avez-vous parlé à votre femme ?
- Non. Je n'ai pas menacé de la tuer.

37
00:06:02,810 --> 00:06:06,430
Je viens de le dire à ma femme,
"Nous ne pouvons pas faire ça à l'aéroport."

38
00:06:07,980 --> 00:06:10,980
Je voulais dire que nous ne pouvons pas la confronter
à l'aéroport.

39
00:06:11,060 --> 00:06:16,360
Je ne voulais rien dire d'autre que
nous ne pouvons pas la confronter à l'aéroport.

40
00:06:17,530 --> 00:06:21,320
Il s'est avéré que c'était un malentendu,
mais tu dois quand même l'épuiser

41
00:06:21,490 --> 00:06:23,450
pour m'en assurer.

42
00:06:23,530 --> 00:06:27,290
Le long et le court est
ce n'était pas une menace valable.

43
00:06:28,910 --> 00:06:33,460
Juste après, ma femme l'a emmenée
sœur de la banque pour encaisser le chèque

44
00:06:33,540 --> 00:06:36,630
et était attaché au niveau des hanches

45
00:06:36,710 --> 00:06:41,510
avec elle jusqu'à ce qu'elle fasse la bonne chose
avec l'argent. Ouais.

46
00:06:43,350 --> 00:06:48,480
Donc, après ce drame à l'aéroport, nous avons commencé
se concentrer encore plus sur Dwight.

47
00:06:48,560 --> 00:06:51,310
Il en était de même pour ces écoutes téléphoniques.

48
00:06:51,400 --> 00:06:55,650
Et Rick et moi entendons quelque chose
ce qui se passe avec oncle Jerry.

49
00:06:55,730 --> 00:06:59,950
Un appel téléphonique a été intercepté entre
Jacobson et Dwight Baker.

50
00:07:00,030 --> 00:07:02,280
La conversation était la suivante
Jacobson et Dwight

51
00:07:02,450 --> 00:07:06,160
allions nous rencontrer
contre l'échange d'une pièce gagnante.

52
00:07:06,240 --> 00:07:10,210
Cet échange allait avoir lieu
quelque part en Géorgie.

53
00:07:10,290 --> 00:07:15,670
Ils disent au téléphone : "Je serai là
dans une heure et quinze minutes,"

54
00:07:15,750 --> 00:07:18,210
ou quelque chose comme ça.
Nous avions cette fenêtre.

55
00:07:18,300 --> 00:07:21,760
Ils n'ont pas nommé l'endroit où ils
allaient se rencontrer mais ils ont donné des indices.

56
00:07:21,840 --> 00:07:22,890
L'endroit habituel.

57
00:07:22,970 --> 00:07:25,140
- Tu veux dire le long de l'autoroute ?
- Ouais. Le long de l'autoroute.

58
00:07:25,300 --> 00:07:27,430
Alors on s'est dépêché, on s'est mis sur les cartes,

59
00:07:27,520 --> 00:07:31,230
et nous avons compris que c'était
quelque part le long de la 85, près d'Atlanta.

60
00:07:31,310 --> 00:07:36,230
Nous avions une certaine zone, mais nous ne l'avions pas
sais. Nous y avons pensé mais nous n'en étions pas sûrs.

61
00:07:36,320 --> 00:07:38,530
Alors j'ai téléphoné à Atlanta
pour leur dire,

62
00:07:38,690 --> 00:07:42,400
"Hé, c'est ce qui s'en vient."
Ils étaient donc prévenus et prêts.

63
00:07:42,570 --> 00:07:44,990
Ils se sont rapidement mobilisés.

64
00:07:45,070 --> 00:07:48,240
Ils devaient y arriver et être visuels.

65
00:07:48,410 --> 00:07:54,420
Ensuite, nous avons eu un soutien aérien, une surveillance
groupe dans leurs voitures.

66
00:07:54,500 --> 00:07:58,750
Nous recherchons des aires de repos, des lieux
au bord de la route, partout.

67
00:07:58,840 --> 00:08:00,460
C'était allumé.

68
00:08:01,340 --> 00:08:04,800
Je me souviens avoir regardé ce terrain de golf
au nord d'Atlanta.

69
00:08:04,890 --> 00:08:08,390
Ça doit être cet endroit. Il semble que ce soit
environ à mi-chemin. Il faut que ce soit le cas.

70
00:08:25,950 --> 00:08:28,910
Où vous rencontreriez-vous ?
Irais-tu chez lui ?

71
00:08:28,990 --> 00:08:33,620
Nous nous sommes rencontrés une fois chez lui,
Château Élan,

72
00:08:33,710 --> 00:08:36,380
une cave entre ici et là-bas.
C'est à mi-chemin.

73
00:08:36,460 --> 00:08:39,090
Surveillance du FBI
Château Élan

74
00:08:39,170 --> 00:08:44,010
Parfois, nous mangions ou nous nous asseyions dans le
voiture et commerce et échange d'argent.

75
00:08:44,090 --> 00:08:45,630
Ouais.

76
00:08:47,090 --> 00:08:51,310
Nous avions un pilote du FBI dans les airs,

77
00:08:51,390 --> 00:08:57,860
et j'ai pu voir M. Jacobson remettre
M. Baker, quelque chose dans un dossier.

78
00:08:59,190 --> 00:09:03,570
Et voilà.
Et c'est parti.

79
00:09:17,790 --> 00:09:23,050
Les preuves vidéo en disent long
des actes illégaux qu'ils commettaient.

80
00:09:23,130 --> 00:09:25,920
C'est assez court mais doux.

81
00:09:26,010 --> 00:09:27,180
Nous vous avons maintenant.

82
00:09:36,440 --> 00:09:40,900
C'était vers la fin de l'été,
et le jeu se termine.

83
00:09:41,060 --> 00:09:46,570
Nous n'allions pas avoir un autre match.
Nous avons déjà identifié Jerry.

84
00:09:46,650 --> 00:09:52,700
Nous avions identifié M. Baker à juste titre
jouer. Nous avions identifié M. Glomb.

85
00:09:52,790 --> 00:09:56,040
Nous avions identifié et filmé
M. Hoover.

86
00:09:56,210 --> 00:09:58,000
Et nous en avons eu plusieurs autres.

87
00:10:02,500 --> 00:10:08,050
Devereaux est bon. Il expose
l'acte d'accusation, les mandats d'arrêt.

88
00:10:08,220 --> 00:10:11,090
Nous allons passer à travers cela
le grand jury, obtenez les vraies factures

89
00:10:11,180 --> 00:10:16,310
qui est l'acte d'accusation, et nous sommes
je vais sortir et procéder à ces arrestations.

90
00:10:16,390 --> 00:10:22,310
Dans cette affaire, les accusations étaient
complot et fraude postale.

91
00:10:22,400 --> 00:10:24,730
Si vous utilisez le courrier des États-Unis

92
00:10:24,820 --> 00:10:28,450
dans le cadre d'un schéma et d'un artifice
frauder,

93
00:10:28,530 --> 00:10:31,870
c'est pénalisé jusqu'à 20 ans
en prison.

94
00:10:34,490 --> 00:10:38,790
La première étape a été l'inculpation de
les huit premiers.

95
00:10:38,870 --> 00:10:43,290
Donc la première chose qui allait faire
l'actualité, et alerter tous les gagnants

96
00:10:43,380 --> 00:10:48,920
que "Hé, le concert est terminé"
C'était fin août, le 21 août.

97
00:10:49,010 --> 00:10:51,640
Tout le monde était répandu
à travers le pays,

98
00:10:51,720 --> 00:10:56,810
et donc nous avons fini par devoir demander
le concours de nombreux bureaux

99
00:10:56,890 --> 00:10:59,940
se propager entièrement
à travers les États-Unis.

100
00:11:00,020 --> 00:11:06,320
Vous devez fournir à ces agents
suffisamment d'informations pour procéder à des arrestations.

101
00:11:06,400 --> 00:11:09,320
Donc, en prévision du retrait,

102
00:11:09,400 --> 00:11:12,780
nous avions préparé un très, très long
communications.

103
00:11:12,950 --> 00:11:16,450
C'est donc tout notre plan. C'est
le contexte de l’enquête.

104
00:11:16,620 --> 00:11:21,460
Cette communication était probablement
20 ou 30 pages.

105
00:11:21,870 --> 00:11:27,340
Très, très précis, approfondi.
Vous met là. Tout.

106
00:11:30,630 --> 00:11:35,890
Nous l'avons faxé. Et je ne vais pas dire
qui l'a fait. Je dirai que non, mais

107
00:11:35,970 --> 00:11:40,640
il y avait peut-être quelqu'un que je connais
de près cela l'a fait qui le nierait.

108
00:11:40,810 --> 00:11:42,940
Peu importe qui c'était, mais...

109
00:11:43,100 --> 00:11:47,650
Sur le numéro abrégé,
que je n'utilise jamais de numérotation rapide...

110
00:11:47,730 --> 00:11:53,860
Les agents qui ont envoyé ce plan pensaient
le numéro abrégé et faxé au FBI de Greenville

111
00:11:54,030 --> 00:11:56,780
alors qu'en fait il disait
Les nouvelles de Greenville.

112
00:12:04,250 --> 00:12:08,340
Cela a fini par être probablement le pire
personne au monde, une agence de presse.

113
00:12:11,340 --> 00:12:14,590
C'est un gros problème maintenant, n'est-ce pas ?
Comme si tout était là.

114
00:12:14,680 --> 00:12:17,890
Maintenant, tu as des gens qui pourraient être
en attendant que les agents viennent les arrêter.

115
00:12:17,970 --> 00:12:19,810
C'est mauvais, mauvais, mauvais.

116
00:12:21,480 --> 00:12:26,610
La grosse tête de Rick Dent transpirait beaucoup.
Devereaux transpirait.

117
00:12:26,690 --> 00:12:29,980
Chris Graham perdait du poids
là-dessus.

118
00:12:30,070 --> 00:12:34,650
Je me souviens avoir été vraiment très en colère
à ce sujet.

119
00:12:34,740 --> 00:12:37,700
Comment diable, tu sais ?
Comment cela a-t-il pu arriver ?

120
00:12:39,030 --> 00:12:45,170
Maintenant, c'est : "Comment pouvons-nous résoudre ce problème ? Comment pouvons-nous
les empêchent de suivre l'histoire ? »

121
00:12:45,250 --> 00:12:50,000
Après tout ce travail,
cela pourrait vraiment tout gâcher.

122
00:13:04,270 --> 00:13:06,690
Je m'appelle John Boyanoski.
En 2001,

123
00:13:06,850 --> 00:13:09,980
j'étais journaliste
pour Les nouvelles de Greenville.

124
00:13:10,070 --> 00:13:14,320
J'y suis depuis six ou sept mois.
J'étais le journaliste du crime et du tribunal.

125
00:13:14,400 --> 00:13:17,660
Donc quelque chose de grave est arrivé,
tout ce qui avait

126
00:13:17,820 --> 00:13:21,660
un document d'apparence officielle qui est venu
à travers le fax, venait à mon bureau.

127
00:13:21,830 --> 00:13:27,170
Je suis descendu lundi matin, et là
C'était un truc agrafé sur ma chaise.

128
00:13:27,250 --> 00:13:29,290
Et je l'ai récupéré et j'ai vu le FBI dessus.

129
00:13:29,380 --> 00:13:32,130
Trois paragraphes, je pense,
"Cela ne semble pas bien."

130
00:13:32,210 --> 00:13:35,380
Il s'agit d'une enquête ouverte. Tu es
je parle de surveillance ici.

131
00:13:35,470 --> 00:13:39,090
J'ai pensé : "C'est le fond, non,
ils sont..." J'ai commencé à feuilleter,

132
00:13:39,180 --> 00:13:42,390
et c'est que des trucs de surveillance
et des informations générales.

133
00:13:42,470 --> 00:13:46,850
"Je ne pense pas que ce soit censé être
aller à Boyanoski et The Greenville.

134
00:13:46,940 --> 00:13:50,020
Je me souviens que j'ai tourné autour de ma chaise
et j'ai eu mon patron. Je me dis "Dave,

135
00:13:50,110 --> 00:13:54,400
as-tu regardé ça ? Où est-ce que ça
tu viens?" Je l'ai regardé comme,

136
00:13:54,570 --> 00:13:57,740
"Dave, je pense que nous avons
une enquête ouverte du FBI.

137
00:13:57,820 --> 00:14:01,070
Il dit : « Quoi ? Quand il commence
en le regardant, ses yeux font comme ça.

138
00:14:01,160 --> 00:14:02,530
J'ai 24 ans.

139
00:14:02,620 --> 00:14:05,580
J'essaie de me faire un nom,
et je veux écrire une histoire. Je suis comme,

140
00:14:05,660 --> 00:14:08,370
"Ouais", tu sais ? Exclusif.

141
00:14:08,460 --> 00:14:12,840
L'enquête McDonald's.
Le FBI enquête sur une importante affaire de fraude.

142
00:14:13,880 --> 00:14:15,710
La première réponse de Mark Devereaux a donc été

143
00:14:15,880 --> 00:14:19,760
saute juste dans l'avion du bureau
et descendez en Caroline du Sud.

144
00:14:19,840 --> 00:14:24,430
Chaque équipe de surveillance de bureau dispose
généralement un Cessna 160 ou quelque chose du genre.

145
00:14:24,600 --> 00:14:27,890
Si jamais tu es dans un bug Volkswagen
au début des années 70,

146
00:14:28,060 --> 00:14:30,560
c'est comme une tondeuse à gazon dans le ciel.

147
00:14:30,650 --> 00:14:33,940
Je regarde ça dire : "Pas question d'entrer
bon sang, je veux en faire à nouveau partie.

148
00:14:34,110 --> 00:14:38,610
Devereaux est dans ce cul contrôlé
environnement avec lui et une bouteille Tide,

149
00:14:38,700 --> 00:14:41,070
c'est la seule façon pour toi de faire pipi,
tu peux imaginer ça ?

150
00:14:41,160 --> 00:14:43,580
C'est une situation horrible.

151
00:14:43,660 --> 00:14:49,210
Littéralement, nous montons dans un avion, partons de
Jacksonville vers Caroline du Sud

152
00:14:49,290 --> 00:14:52,500
faire de notre mieux pour garantir que

153
00:14:52,580 --> 00:14:58,010
le faux pas n'a pas causé
un embarras important.

154
00:14:58,090 --> 00:14:59,840
Cet avion était nul.

155
00:15:04,800 --> 00:15:07,270
Je peux vous dire, à ce moment-là,

156
00:15:07,430 --> 00:15:12,810
cette agence de presse n'avait aucune exigence
pour que ça reste silencieux.

157
00:15:12,900 --> 00:15:16,820
Nous avons supplié, supplié de leur demander
s'ils étaient assez gentils

158
00:15:16,900 --> 00:15:20,400
essentiellement pour garder ça pour eux.

159
00:15:20,490 --> 00:15:24,280
Il y avait un peu de,
"Qu'est-ce qu'on va obtenir en échange ?"

160
00:15:24,450 --> 00:15:30,160
Je ne peux pas dire que nous les avons soudoyés, mais je le ferai
dire que nous leur avons donné une opportunité

161
00:15:30,250 --> 00:15:35,170
pouvoir prendre une photo
peut-être

162
00:15:35,250 --> 00:15:39,710
suite à l'arrestation
en lien avec l'enquête.

163
00:15:39,800 --> 00:15:42,840
Leur truc c'était : "Si tu pouvais juste
donnez-nous l'exclusivité.

164
00:15:43,010 --> 00:15:45,680
C'était quelque chose, au moins,
pour adoucir l'affaire

165
00:15:45,760 --> 00:15:50,640
et remerciez-les d'avoir dissimulé le
erreur, l'agent spécial Mathews,

166
00:15:50,730 --> 00:15:55,020
Je n'ai pas dit ça, c'est peut-être ce que j'ai fait.

167
00:15:55,480 --> 00:15:57,980
Alors je veux dire, maintenant que je le dis
et en me souvenant de tout cela,

168
00:15:58,070 --> 00:16:02,200
ce n'est pas moi qui ai faxé ça, putain
chose finie. C'était quelqu'un d'autre.

169
00:16:02,360 --> 00:16:07,160
je peux te promettre
chaque fois que j'utilisais un fax,

170
00:16:07,240 --> 00:16:11,580
Je ne le vérifie pas une, ni deux fois,
mais au moins trois fois.

171
00:16:11,750 --> 00:16:16,290
Si quelqu'un savait à quel point c'était proche
juste pour exploser,

172
00:16:16,380 --> 00:16:20,420
Je sais que ces sujets
qui peut voir ça, irait,

173
00:16:20,510 --> 00:16:24,970
"Merde. Comment est-ce que ça n'est pas arrivé ?"
Dommage, non ? Ce n’est pas le cas.

174
00:16:25,050 --> 00:16:27,800
Nous étions les gentils. Ça marche toujours
mieux pour les gentils.

175
00:16:27,890 --> 00:16:31,180
Nous trouvons toujours un moyen. C'est quoi
Je dis que c'est arrivé là-bas.

176
00:16:42,440 --> 00:16:45,740
La veille au soir
Procureur général Ashcroft

177
00:16:45,820 --> 00:16:48,830
nous a donné le feu vert
pour passer à l'action.

178
00:16:53,500 --> 00:16:55,750
Le jour du démontage,
il est très tôt le matin.

179
00:16:55,920 --> 00:17:00,210
5h00 du matin, tu te lèves
et s'assurer que tout le monde est prêt.

180
00:17:00,300 --> 00:17:02,550
Peu importe si tu crois
cette personne est violente ou non,

181
00:17:02,630 --> 00:17:04,840
il faut quand même être très prudent
quant à votre approche tactique

182
00:17:04,920 --> 00:17:08,220
à chaque fois que vous procédez à l'arrestation
d'un individu parce que

183
00:17:08,300 --> 00:17:11,930
tu leur enlèves leurs libertés
et ils le savent à peu près.

184
00:17:12,020 --> 00:17:14,730
Les arrestations étaient prévues pour
tout descend en même temps

185
00:17:14,810 --> 00:17:16,940
pour qu'il n'y ait pas de conversation.

186
00:17:17,020 --> 00:17:21,610
Et Jacksonville a envoyé des agents
à chaque endroit,

187
00:17:21,690 --> 00:17:26,280
pour que quelqu'un qui soit familier
avec l'affaire je pourrai être là

188
00:17:26,360 --> 00:17:27,660
pour aider à l'arrestation.

189
00:17:29,530 --> 00:17:33,660
Mon rôle ce jour-là, en tant que superviseur
dans l'escouade au poste de commandement

190
00:17:33,830 --> 00:17:39,750
C'était vraiment une sorte de coordination. Et si
il y avait des problèmes sur le terrain,

191
00:17:39,920 --> 00:17:44,010
toute décision sur la façon de le gérer
ça va passer par moi.

192
00:17:44,090 --> 00:17:47,970
J'étais responsable de l'arrestation
de Brenda Phenis dans l'Indiana.

193
00:17:48,130 --> 00:17:50,550
J'ai dû éliminer Dwight Baker.

194
00:17:50,640 --> 00:17:55,890
Mon devoir le jour du retrait
C'était Gloria Brown ici à Jacksonville.

195
00:17:56,060 --> 00:18:00,190
Je suis assis dans le bureau du FBI, nous pouvons entendre
eux, "Nous agissons maintenant."

196
00:18:00,270 --> 00:18:03,690
On aurait dit le milieu des années 90
Un truc du genre Michael Bay.

197
00:18:03,780 --> 00:18:05,650
Vous entendez : « Allez, allez, allez ».

198
00:18:05,820 --> 00:18:08,360
J'ai donc eu Glomb.

199
00:18:08,450 --> 00:18:12,370
De loin le plus méchant,

200
00:18:12,450 --> 00:18:15,540
plus de danger potentiel
de quelqu'un d'autre.

201
00:18:15,620 --> 00:18:20,120
Et puis, tu me connais, c'est toujours
un concours avec quoi qu'il arrive.

202
00:18:20,290 --> 00:18:23,040
Alors je vais chercher mon mec
avant tout le monde.

203
00:18:25,130 --> 00:18:28,510
Mon homme, Glomb, était derrière une forteresse.

204
00:18:29,800 --> 00:18:35,430
Des caméras légitimes et de grande envergure
partout, de grandes portes.

205
00:18:35,520 --> 00:18:39,850
Il y a de fortes chances qu'il n'ouvre pas la porte.
En même temps, je veux être le premier.

206
00:18:39,940 --> 00:18:46,320
Nous avons donc dû trouver un moyen d'obtenir Glomb
sortir.

207
00:18:46,480 --> 00:18:50,610
La chose que nous avons trouvée était
il doit sortir chercher son journal.

208
00:18:53,410 --> 00:18:58,080
Alors cette porte s'ouvre, à qui penses-tu
sort et récupère le journal ?

209
00:19:01,370 --> 00:19:03,380
La femme, non ? Pas lui.

210
00:19:03,540 --> 00:19:08,130
Alors je dis : "Oh, mon Dieu. Je vais enfoncer
cette voiture à travers la porte d'entrée.

211
00:19:10,170 --> 00:19:13,510
Je me suis préparé, je me prépare juste
quitter la maison, et

212
00:19:13,680 --> 00:19:17,220
Je vois quelqu'un passer devant la cuisine
fenêtre. Je regarde par la porte, je vois le FBI.

213
00:19:17,310 --> 00:19:19,060
Ils n'ont pas encore frappé à la porte.

214
00:19:19,140 --> 00:19:23,310
Alors j'ai couru à l'étage, dis à ma femme,
J'ai dit : "Le FBI est devant."

215
00:19:24,940 --> 00:19:28,860
Alors quand ils ont frappé à la porte,
c'était Astralaga.

216
00:19:28,940 --> 00:19:31,030
Nous lui montrons le mandat d'arrêt.

217
00:19:32,070 --> 00:19:36,740
Nous avons eu accès à la propriété
et il est placé en garde à vue.

218
00:19:36,830 --> 00:19:39,080
Au poste de commandement, on entendait sans cesse :

219
00:19:39,250 --> 00:19:42,540
"Untel a été arrêté. Untel
avoué. Je ne trouve pas cette personne.

220
00:19:42,620 --> 00:19:44,710
Un tel est arrêté.
Ils nient tout. »

221
00:19:52,340 --> 00:19:58,350
Et donc Rick Dent est allé à Atlanta
pour aller chercher oncle Jerry.

222
00:19:58,430 --> 00:20:01,230
Jerry Jacobson.

223
00:20:01,310 --> 00:20:05,520
L'arrestation de Jerry a été
tôt le matin dans sa maison.

224
00:20:05,610 --> 00:20:08,940
Frappez, frappez, frappez.
"Le FBI. Ouvrez."

225
00:20:11,990 --> 00:20:14,240
Je me souviens de Jerry au début,

226
00:20:14,320 --> 00:20:20,200
faire ce que l'on attend d'un ancien
Le policier devait se taire.

227
00:20:20,370 --> 00:20:24,000
Tu sais, il a réalisé
son oie était cuite, pour ainsi dire.

228
00:20:25,630 --> 00:20:30,550
Finalement, il a reçu ses bijoux,
menottes en argent.

229
00:20:32,260 --> 00:20:37,760
Lors de l'arrestation de Jerry Jacobson, il avait des
Un truc de voiture de sport Honda

230
00:20:37,850 --> 00:20:39,640
qu'il se promenait dans
que nous avons saisi.

231
00:20:39,810 --> 00:20:45,060
Et il suffit d'encaisser dans un sac poubelle, dans le
coffre de sa voiture. Qui fait cette merde ?

232
00:20:45,140 --> 00:20:47,480
Qui transporte ces conneries ?
Vraiment?

233
00:20:54,400 --> 00:20:59,080
Ma première interaction avec Jerry
Jacobson était au palais de justice fédéral

234
00:20:59,240 --> 00:21:00,790
à Atlanta.

235
00:21:00,870 --> 00:21:07,290
Et j'étais à Atlanta parce que Jerry
Jacobson était la tête du serpent,

236
00:21:07,380 --> 00:21:13,760
et je voulais le conseiller personnellement
des accusations portées contre lui.

237
00:21:13,920 --> 00:21:16,880
Des sources disent que le FBI annoncera
qu'il a procédé à des arrestations

238
00:21:16,970 --> 00:21:20,010
dans un prétendu stratagème visant à frauder
la société McDonald's

239
00:21:20,100 --> 00:21:21,970
en truquant son récent jeu de Monopoly.

240
00:21:22,140 --> 00:21:24,930
Maintenant, le FBI dirait seulement qu'il a
programmé une conférence de presse

241
00:21:25,020 --> 00:21:26,560
à 14h15 cet après-midi

242
00:21:26,730 --> 00:21:30,690
mais des sources disent à CNN sept des huit
les gens sont en garde à vue.

243
00:21:30,770 --> 00:21:35,530
Des sources affirment que le huitième a été inculpé,
pas encore arrêté. Toujours recherché.

244
00:21:35,610 --> 00:21:38,070
Je l'expose, "Je vais être le premier."
J'étais le dernier.

245
00:21:38,160 --> 00:21:39,820
Le dernier à avoir son mec.

246
00:21:39,990 --> 00:21:43,740
Nous devions donc faire sortir Glomb.

247
00:21:43,830 --> 00:21:49,540
Et puis j'ai trouvé
ce que je pensais être une excellente idée.

248
00:21:51,000 --> 00:21:55,010
Shérif du comté de Broward
vient à la porte et dit :

249
00:21:55,170 --> 00:21:58,680
"Est-ce que cela vous dérangerait de venir ici
et identifier ces gars ?

250
00:21:58,760 --> 00:22:03,100
Ils cambriolaient une maison ici,
et je veux que vous les identifiiez.

251
00:22:03,180 --> 00:22:07,810
J'ai dit: "Je m'en fiche."
Ils m'avaient dérangé.

252
00:22:07,890 --> 00:22:10,060
Il a dit
cela ne prendra que quelques minutes.

253
00:22:10,150 --> 00:22:13,480
Je dis d'accord. Et puis je suis sorti.

254
00:22:13,570 --> 00:22:16,440
Et bien sûr, ils m'ont attrapé
dehors, et il dit,

255
00:22:16,530 --> 00:22:20,410
"Vous êtes en état d'arrestation pour fraude postale."

256
00:22:20,490 --> 00:22:23,910
J'ai dit : « Fraude postale ? Qu'est-ce que c'est ?

257
00:22:23,990 --> 00:22:28,000
Il dit : "Au McDonald's".
J'ai dit : "Oh, d'accord."

258
00:22:28,080 --> 00:22:33,290
Je n'avais aucune idée qu'ils étaient là
à cette affaire. Rien.

259
00:22:33,460 --> 00:22:36,840
Il n'a rien dit d'autre. Je dis,
"Puis-je t'offrir une tasse de café ?"

260
00:22:38,220 --> 00:22:42,970
Mathews était l'un des premiers à
qui m'a arrêté.

261
00:22:43,140 --> 00:22:47,810
J'ai eu quelques extraits des appels téléphoniques
pour lui faire savoir que nous avions ce que nous avions.

262
00:22:47,890 --> 00:22:49,890
Il a décidé de ne pas coopérer.
L'un des très rares.

263
00:22:50,060 --> 00:22:52,310
Je me souviens que nous nous disputions dans la voiture.

264
00:22:52,400 --> 00:22:54,650
Il a dit : "Tu penses que tu es un
un gangster ou quoi ? »

265
00:22:54,730 --> 00:22:57,690
J'ai dit : "Ouais.
Et tu penses que tu es Don Johnson ? »

266
00:22:57,780 --> 00:23:00,780
Vous savez, de Miami Vice.

267
00:23:00,860 --> 00:23:05,450
À la fin, il allait bien. A l'avant,
c'était un peu un connard.

268
00:23:05,530 --> 00:23:09,200
- Vous lui avez offert une tasse de café.
- Je l'ai fait. Je suis comme ça.

269
00:23:09,290 --> 00:23:10,920
Je suis très sympathique.

270
00:23:17,130 --> 00:23:19,010
Ce n'était pas seulement le retrait,

271
00:23:19,170 --> 00:23:23,590
il y avait un certain nombre de personnes
l'acte d'accusation initial que nous avons retenu.

272
00:23:23,680 --> 00:23:24,930
En plus de ça,

273
00:23:25,010 --> 00:23:30,850
J'avais besoin d'agents pour aller
interviewez tous ces autres gagnants.

274
00:23:30,940 --> 00:23:32,900
Ce que nous ne voulions pas arriver

275
00:23:32,980 --> 00:23:37,400
était quelqu'un qui est un "gagnant"
être assis à la maison

276
00:23:37,480 --> 00:23:41,860
et voir ce retrait, puis avoir
deux ou trois semaines pour y réfléchir.

277
00:23:41,950 --> 00:23:43,410
Pensez à ce qu'ils vont dire.

278
00:23:43,490 --> 00:23:48,450
Ou pire encore, montez dans un avion
et déménager en Amérique du Sud.

279
00:23:48,540 --> 00:23:51,370
Si vous jouiez au populaire
Jeu Monopoly de McDonald's

280
00:23:51,460 --> 00:23:55,040
et je pensais que tu ne gagnerais jamais
le prix le plus élevé, vous aviez peut-être raison.

281
00:23:55,210 --> 00:23:59,050
À Washington, le procureur général
et le FBI a annoncé huit personnes

282
00:23:59,130 --> 00:24:02,220
ont été arrêtés pour fraude
McDonald's et ses clients.

283
00:24:02,300 --> 00:24:05,930
Mon travail m'a dit,
"Le FBI te recherche."

284
00:24:06,010 --> 00:24:07,810
Je me dis : « Quoi ?

285
00:24:07,970 --> 00:24:12,520
Merde. C'est le FBI."

286
00:24:12,600 --> 00:24:15,940
Mes amis venaient de Louisiane,
du marais, ils partent,

287
00:24:16,020 --> 00:24:19,230
"Nous voulons te cacher dans le bayou."

288
00:24:19,860 --> 00:24:22,400
Mais ensuite ils se sont dit : "Tu ne pourras jamais
ne contacte plus personne."

289
00:24:22,490 --> 00:24:25,610
Tout comme dans le scénario télé.
Vous ne pouvez parler à personne.

290
00:24:25,700 --> 00:24:27,870
"Oh, putain non. Je ne peux pas faire ça."

291
00:24:31,580 --> 00:24:34,790
Et finalement, ils m'ont rattrapé.
Ils m'ont finalement trouvé chez moi.

292
00:24:34,960 --> 00:24:38,630
Ils étaient très gentils avec moi, ils étaient
allez droit au but,

293
00:24:38,710 --> 00:24:41,300
et ils ont eu ce qu'ils voulaient
pour avoir de mes nouvelles.

294
00:24:42,420 --> 00:24:44,630
J'ai décidé que j'allais être celui qui

295
00:24:44,720 --> 00:24:48,550
descendre la rue
et interviewer Buddy Fisher.

296
00:24:48,640 --> 00:24:50,510
Il était un peu surpris,

297
00:24:50,600 --> 00:24:56,020
mais je n'ai pas essayé de nous dire quoi que ce soit
autre que ce qui s'est réellement passé.

298
00:24:56,100 --> 00:24:57,350
Un gars sympa.

299
00:24:59,230 --> 00:25:03,190
Ainsi, au cours de l'entretien
J'ai eu avec Dwight Baker,

300
00:25:03,280 --> 00:25:09,120
il a impliqué George Chandler,
son fils adoptif dans le stratagème.

301
00:25:09,200 --> 00:25:12,620
À ce moment-là, nous avons pris une décision
pour contacter George Chandler

302
00:25:12,700 --> 00:25:14,540
et parle-lui
sur son implication.

303
00:25:20,880 --> 00:25:23,760
J'étais sur la I-20 et mon téléphone portable a sonné.

304
00:25:23,920 --> 00:25:27,130
Ma secrétaire est venue au téléphone
et dit,

305
00:25:27,220 --> 00:25:32,390
"George, il y a deux gars
au bureau ici

306
00:25:32,560 --> 00:25:36,640
du FBI
qui voudrait vous parler.

307
00:25:36,730 --> 00:25:39,310
"Mettez-les au téléphone."

308
00:25:41,060 --> 00:25:45,490
Qui ne veut pas parler au FBI ?
Alors ce gars

309
00:25:46,820 --> 00:25:52,160
vient au téléphone et son nom est
Agent spécial Astralaga.

310
00:25:53,870 --> 00:25:55,910
Et il a dit,
"M. Chandler,

311
00:25:56,000 --> 00:26:00,420
nous avons arrêté ce matin
Dwight et Linda Baker

312
00:26:00,500 --> 00:26:05,840
pour leur implication dans le McDonald's
Arnaque aux jeux de monopole,

313
00:26:05,920 --> 00:26:10,050
et nous aimerions vous parler
à propos de votre implication.

314
00:26:10,140 --> 00:26:13,350
Et la première chose qui sort de ma bouche
était,

315
00:26:13,430 --> 00:26:17,730
"Si vous avez arrêté Dwight et Linda
Baker, vous vous êtes trompé de personnes."

316
00:26:26,110 --> 00:26:29,660
Pour une raison quelconque, j'étais à la maison ce jour-là,
et

317
00:26:30,320 --> 00:26:31,950
ma sœur m'a appelé.

318
00:26:33,660 --> 00:26:37,250
J'ai décroché le téléphone, je l'ai appelée et
a dit : « Est-ce que vous regardez la télévision ?

319
00:26:37,330 --> 00:26:39,460
Elle a dit non.
Et j'ai dit : "Eh bien, allume-le."

320
00:26:39,620 --> 00:26:42,830
William Fisher et Gloria Brown
tous deux vivent à Jacksonville.

321
00:26:42,920 --> 00:26:43,960
Les procureurs disent que le complot était...

322
00:26:44,040 --> 00:26:47,340
Et il y avait mon nom sur l'écran,

323
00:26:47,420 --> 00:26:51,050
Gloria Brown inculpée.

324
00:26:51,930 --> 00:26:55,680
je viens de me coucher
dans la cuisine toute seule.

325
00:26:55,850 --> 00:26:59,180
Là encore, j'étais seul.
Je me dis "D'accord".

326
00:27:00,020 --> 00:27:05,730
Avant même de pouvoir écouter ce que
c'était à la télévision à propos de moi,

327
00:27:06,610 --> 00:27:08,280
ma sonnette a sonné.

328
00:27:10,400 --> 00:27:12,660
J'ai ouvert la porte,
et il y avait ce détective là-bas.

329
00:27:12,820 --> 00:27:16,830
Je me dis "Oh, mon Dieu".

330
00:27:16,990 --> 00:27:19,370
Elle niait être impliquée
en n'importe quoi.

331
00:27:19,450 --> 00:27:22,750
J'ai accéléré jusqu'au fait : "Nous ne sommes pas
parler de ce que vous avez fait ou non.

332
00:27:22,830 --> 00:27:25,590
Nous parlons juste du temps
en prison tu vas servir.

333
00:27:25,670 --> 00:27:29,170
Tu pourrais vouloir y aller
et commencez à coopérer maintenant.

334
00:27:29,260 --> 00:27:33,800
Et j'avais décidé cette fois que c'était le mensonge
ça va être fini et je viens de leur dire.

335
00:27:33,970 --> 00:27:36,510
Je n'avais pas besoin
mentir plus.

336
00:27:36,600 --> 00:27:39,770
En gros, elle nous a dit ce dont nous avions besoin
je sais, et nous le savions déjà encore,

337
00:27:39,850 --> 00:27:44,230
parce que nous connaissions le plan, le
formule de recrutement, comment c'est arrivé.

338
00:27:44,310 --> 00:27:46,980
J'ai vu ses épaules s'enfoncer un peu.

339
00:27:47,070 --> 00:27:48,150
Je me dis,

340
00:27:48,320 --> 00:27:51,450
« Ai-je d'abord besoin d'un avocat ?
C'est le genre de choses.

341
00:27:51,530 --> 00:27:53,780
"Est-ce que je fais la bonne chose ?"
Je ne savais tout simplement pas quoi faire.

342
00:27:53,860 --> 00:27:59,410
Je n'y ai jamais pensé
que faire une fois que je me suis fait prendre.

343
00:28:01,080 --> 00:28:04,420
Et je n'étais pas sûr qu'ils allaient
emmène-moi avec eux.

344
00:28:04,500 --> 00:28:07,500
J'attendais une voiture de police
pour s'arrêter devant.

345
00:28:07,590 --> 00:28:11,380
Quand ils se dirigèrent vers la porte
J'ai marché jusqu'à la porte avec eux.

346
00:28:11,550 --> 00:28:14,930
Quand ils disent ça,
"Nous reviendrons avec vous"

347
00:28:15,010 --> 00:28:19,140
J’étais si heureuse à ce moment-là.

348
00:28:19,220 --> 00:28:25,310
J'ai dit : "Au moins comme ça, j'aurai un
chance de prendre quelques dispositions.

349
00:28:25,480 --> 00:28:28,060
L'accord était que s'ils ne coopéraient pas,
nous allons arrêter,

350
00:28:28,150 --> 00:28:30,190
s'ils ont coopéré, nous allons prendre
leur déclaration

351
00:28:30,280 --> 00:28:34,400
puis allez-y et documentez-le,
et ils font référence à l'agent chargé du dossier

352
00:28:34,490 --> 00:28:37,820
qui le prendrait alors
au procureur fédéral.

353
00:28:46,580 --> 00:28:52,960
J'avais presque fini mon temps de prison
pour avoir commis la fraude que j'ai commise.

354
00:28:53,050 --> 00:28:57,390
Et je vois qu'il y a deux grands messieurs
dans les sièges.

355
00:28:58,760 --> 00:29:01,350
Ils ont dit : "Nous sommes là
pour le monopole McDonald's,"

356
00:29:01,430 --> 00:29:07,980
et ils ont fait poser cette affiche.
Et oncle Jerry était la bulle du milieu.

357
00:29:08,060 --> 00:29:14,530
Il y avait toutes ces bulles tout autour.
Et puis ils avaient des bulles de cette taille.

358
00:29:14,610 --> 00:29:18,450
Et j'étais une bulle de cette taille
connecté à lui.

359
00:29:18,530 --> 00:29:23,080
Et c'était,
"Jerry Colombo, décédé."

360
00:29:23,160 --> 00:29:27,460
Voilà ma photo,
"Robin Colombo, incarcéré."

361
00:29:27,540 --> 00:29:30,790
Et je le regarde et je pars,
"Hmm, d'accord."

362
00:29:30,880 --> 00:29:36,590
J'ai dit : "Dis-toi quoi, donne-moi ton
carte et si je peux penser à quelque chose,

363
00:29:36,680 --> 00:29:39,720
je vais vous contacter,
et ça ?"

364
00:29:39,800 --> 00:29:43,810
Et ils ont dit : "Non, ce n'est pas
comment ça marche, Mme Colombo.

365
00:29:43,890 --> 00:29:47,520
J'ai dit : "C'est comme ça que ça va marcher
en ce moment."

366
00:29:47,600 --> 00:29:51,440
J'ai dit : "Laisse-moi te dire quelque chose,
J'ai un petit garçon là-bas

367
00:29:51,520 --> 00:29:56,570
et une fille, et tu ne sais pas
avec qui tu joues,

368
00:29:56,650 --> 00:30:00,280
et je ne vais pas mettre leur vie
en péril. »

369
00:30:00,370 --> 00:30:04,160
J'ai reçu la carte. Ils vont partir.
Et je vais partir.

370
00:30:04,330 --> 00:30:08,210
Je pense : "D'accord". j'y retourne
c'est le rôle de la fille, non ?

371
00:30:08,290 --> 00:30:11,250
Eh bien, voici les officiers
de la prison.

372
00:30:11,330 --> 00:30:14,170
Ils disent : "Colombo, reviens ici."

373
00:30:14,250 --> 00:30:18,680
Ils sont allés m'enchaîner et je me dis,
"Attends, qu'est-ce que tu fais ?" Ils ont dit,

374
00:30:18,760 --> 00:30:22,930
"Votre niveau de garde a changé maintenant
parce que vous faites l'objet d'une enquête.

375
00:30:23,100 --> 00:30:28,230
J'ai répondu : "Non, je ne le suis pas."
J'ai dit : "Alors, qu'est-ce que c'est ?"

376
00:30:28,310 --> 00:30:31,310
Ils ont dit : « Ouais ». J'ai dit : « Attends ça. »
"Non, Mme Colombo." J'ai dit,

377
00:30:31,480 --> 00:30:34,230
"Laissez-moi tranquille, j'appelle les fédéraux."

378
00:30:36,650 --> 00:30:42,070
J'ai couru vers les doubles portes
et j'ai ouvert la double porte d'un coup de pied.

379
00:30:42,160 --> 00:30:44,030
J'ai dit: "Hé, viens ici."

380
00:30:45,490 --> 00:30:48,000
Ils ont dit : "Oh, tu veux parler ?"
J'ai dit : "Ouais." "Allez, allez."

381
00:30:48,160 --> 00:30:50,830
"Hé, Mike, je peux prendre un café ?
Pouvons-nous prendre un café ?

382
00:30:50,920 --> 00:30:53,290
Je pense qu'ils veulent du café.

383
00:30:54,880 --> 00:30:58,300
J'ai dit : "Tu sais vraiment
plus que moi, honnêtement. »

384
00:30:58,380 --> 00:31:02,010
Et bien sûr, ils disent :
"Eh bien, pourquoi ne nous fais-tu pas plaisir ?"

385
00:31:02,090 --> 00:31:05,180
J'ai dit : "Eh bien, faisons ça,
J'ai besoin d'une cigarette,

386
00:31:05,260 --> 00:31:08,060
alors prenons une cigarette tout de suite,
sortons-les d'ici.

387
00:31:08,140 --> 00:31:12,770
"Tu dois vraiment fumer ça ?" "Je
vraiment. Vous m'avez mis les nerfs à rude épreuve."

388
00:31:12,850 --> 00:31:16,440
En fait, j'en ai besoin maintenant,
en parler.

389
00:31:16,520 --> 00:31:21,110
"Tu devrais vraiment arrêter ces choses-là"
J'ai dit : "Ouais, ce n'est pas le jour."

390
00:31:21,200 --> 00:31:24,820
18h00 est arrivé et ils m'ont accueilli
où se trouvait la salle de télévision.

391
00:31:24,910 --> 00:31:31,790
John Ashcroft est venu à la télévision
et mes genoux sont devenus faibles et peu importe.

392
00:31:31,870 --> 00:31:36,710
Ce matin les agents du fédéral
Le bureau d'enquête arrêté

393
00:31:36,790 --> 00:31:39,630
huit individus dans plusieurs États

394
00:31:39,710 --> 00:31:42,550
pour leur implication
dans le cadre d'un programme national

395
00:31:42,630 --> 00:31:47,140
frauder McDonald's Corporation
et ses clients,

396
00:31:47,220 --> 00:31:52,770
en manipulant frauduleusement
Concours de prix promotionnels McDonald's.

397
00:31:55,230 --> 00:31:58,440
Nous voulons que ceux qui sont impliqués dans ce type
de corruption à savoir

398
00:31:58,610 --> 00:32:03,400
qu'enfreindre la loi n'est pas un jeu.

399
00:32:03,490 --> 00:32:08,330
Ce jour-là, tout s'est vraiment passé,
littéralement, selon le plan.

400
00:32:08,490 --> 00:32:14,210
Cela a fait une journée très amusante et intéressante
et un que je n'oublierai jamais.

401
00:32:14,290 --> 00:32:17,880
Je tiens à saluer l'excellent travail du
FBI et division de Jacksonville

402
00:32:18,040 --> 00:32:22,550
du bureau du procureur des États-Unis
pour le Middle District de Floride.

403
00:32:22,630 --> 00:32:27,930
Toutes les personnes impliquées dans cette enquête
a travaillé dur pour briser cette conspiration.

404
00:32:28,100 --> 00:32:31,520
Comment pouvons-nous rater cela ? Il y en a sept
gagnants dans l'indicatif régional 864

405
00:32:31,600 --> 00:32:34,810
les quatre dernières années, comment ne jamais mettre
deux et deux ensemble nous-mêmes

406
00:32:34,890 --> 00:32:37,650
s'ils continuaient à venir
de la même foutue région ?

407
00:32:37,810 --> 00:32:40,320
Et nous avons fait des histoires, de grandes histoires
sur deux ou trois autres gagnants,

408
00:32:40,400 --> 00:32:42,900
les gagnants d'un million de dollars aussi,
et nous ne l'avions jamais mis en place.

409
00:32:43,070 --> 00:32:45,530
C'est l'une des choses où il y a
un coup de pied pour nous-mêmes et pour le journalisme.

410
00:32:45,610 --> 00:32:49,410
"Nous n'avons jamais mis cela ensemble."
Il y a un peu d'œuf sur notre visage.

411
00:32:49,580 --> 00:32:52,080
Eh bien, cette histoire va faire
beaucoup de gens sont en colère.

412
00:32:52,250 --> 00:32:54,540
Les procureurs disent qu'il semble
Les clients de McDonald's

413
00:32:54,620 --> 00:32:57,670
Je n'ai jamais vraiment eu la chance de gagner
les plus gros prix.

414
00:32:57,830 --> 00:33:01,420
Franchement, les chances que vous gagniez
jackpot d'un million de dollars chez McDonald's

415
00:33:01,500 --> 00:33:02,960
n'étaient pas si bons au début.

416
00:33:03,050 --> 00:33:06,090
Le FBI a dit que les chances étaient vraiment d'environ
un sur zéro.

417
00:33:06,260 --> 00:33:08,180
Ils doivent purger une peine pour ça,
définitivement.

418
00:33:08,260 --> 00:33:12,220
La plupart des gagnants venaient du même
famille ou étaient étroitement liés.

419
00:33:12,310 --> 00:33:15,390
Au centre du réseau de fraude
les procureurs disent que Jerome Jacobson

420
00:33:15,480 --> 00:33:19,360
chargé de placer le gagnant
de grosses pièces de cash game en circulation.

421
00:33:19,440 --> 00:33:21,440
Au lieu de cela, le FBI dit qu'il les a volés.

422
00:33:21,610 --> 00:33:23,990
Passer les pièces de jeu gagnantes
à ses amis,

423
00:33:24,070 --> 00:33:28,030
qui en a ensuite recruté d'autres pour venir
avancez et réclamez les gros prix.

424
00:33:28,200 --> 00:33:32,200
Jacobson a reçu une carte Go to Jail
pour avoir conservé les billets gagnants.

425
00:33:32,370 --> 00:33:33,950
Et depuis le FBI aujourd'hui,

426
00:33:34,120 --> 00:33:36,830
ils avaient un informateur confidentiel
qui les a prévenus au début.

427
00:33:37,000 --> 00:33:39,920
Quelqu'un qui avait des connaissances
du régime.

428
00:33:40,000 --> 00:33:41,590
McDonald's était dévasté
par les nouvelles,

429
00:33:41,670 --> 00:33:46,340
tandis qu'un porte-parole stupéfait de Parker
Les frères n'ont eu que cette réaction.

430
00:33:49,720 --> 00:33:55,930
Nous voulons que vous ayez l'opportunité
pour voir qui est M. Jacobs.

431
00:33:56,020 --> 00:33:59,770
Il a 58 ans et il est marié
et a une famille.

432
00:34:01,400 --> 00:34:05,990
Il connaît le sérieux
de ces frais

433
00:34:06,070 --> 00:34:09,450
et il sait aussi qu'il fait face

434
00:34:09,530 --> 00:34:16,200
une sanction potentielle très grave dans
prison s’il est reconnu coupable de ces accusations.

435
00:34:16,290 --> 00:34:20,580
Nous savons que beaucoup d'entre vous ont tenté de
contactez-le,

436
00:34:20,670 --> 00:34:26,300
sa femme et sa famille,
et j'ai été dans son quartier.

437
00:34:26,380 --> 00:34:28,550
Nous vous demandons

438
00:34:28,720 --> 00:34:34,680
permettre là
pour être un peu d'intimité pour sa famille

439
00:34:34,760 --> 00:34:37,560
et pour ses voisins.

440
00:34:37,640 --> 00:34:42,810
Jerry Jacobson avait retenu les services du conseil
assez rapidement,

441
00:34:42,900 --> 00:34:45,900
un avocat du nom d'Ed Garland.

442
00:34:46,070 --> 00:34:51,450
Et donc mon implication était alors
parler à l'avocat.

443
00:34:51,530 --> 00:34:54,660
Une fois qu'il aura retenu les services du conseil,
je lui ai demandé

444
00:34:54,740 --> 00:34:59,210
que je devrais analyser le cas avant
il parle plus loin avec le gouvernement.

445
00:34:59,290 --> 00:35:01,420
Allez-vous partager votre devise ?

446
00:35:01,500 --> 00:35:06,670
Nous suivons la devise : "Un poisson ne
se faire prendre s'il gardait la bouche fermée."

447
00:35:06,750 --> 00:35:11,760
C'est ce qu'un accusé doit savoir.
Arrêtez la musique,

448
00:35:11,840 --> 00:35:16,010
reste derrière nous, nous combattons
et parler pour vous.

449
00:35:16,180 --> 00:35:19,600
Nous disons que tu as un voyou
employé qui détourne une pièce,

450
00:35:19,680 --> 00:35:21,190
le vole, en fin de compte.

451
00:35:21,350 --> 00:35:24,940
Il était assez clair que
Mark arrivait en force.

452
00:35:25,020 --> 00:35:28,610
La première conversation a été
plaider directement jusqu'à l'acte d'accusation

453
00:35:28,690 --> 00:35:32,820
et apporte chaque centime que tu as
et votre femme l'a fait.

454
00:35:32,990 --> 00:35:36,870
Les menaces de "je prendrai tout
jusqu'à sa bague de fiançailles.

455
00:35:37,030 --> 00:35:43,540
Mark est un avocat très efficace,
un avocat très talentueux

456
00:35:43,710 --> 00:35:48,710
et utilise son pouvoir
d'une manière très affirmée

457
00:35:48,800 --> 00:35:51,630
au nom de son client,
les États-Unis.

458
00:35:51,720 --> 00:35:57,640
Ed et moi avons eu de nombreux cas ensemble
et c'est un avocat très expérimenté.

459
00:35:57,720 --> 00:36:03,770
Mais je lui ai dit que les chances
pour que M. Jacobson aille en jugement

460
00:36:03,850 --> 00:36:08,110
et sortir sans conviction
était nul.

461
00:36:08,190 --> 00:36:11,650
Quand tu as affaire à un avocat comme ça
tu dois le lui faire savoir

462
00:36:11,740 --> 00:36:16,570
tu n'es pas intimidé
et inintimidable.

463
00:36:16,740 --> 00:36:21,910
C'est donc devenu tendu et conflictuel
immédiatement.

464
00:36:22,000 --> 00:36:28,710
M. Jacobs ne fera pas
toute déclaration sur cette affaire

465
00:36:28,790 --> 00:36:30,460
jusqu'à ce qu'il comparaît devant le tribunal.

466
00:36:30,550 --> 00:36:35,340
Ce fut une journée très intéressante.
J'écoute les gros titres de CNN,

467
00:36:35,430 --> 00:36:37,890
boum, photo de mon père.

468
00:36:37,970 --> 00:36:41,600
Et c'était comme,
"Waouh."

469
00:36:43,600 --> 00:36:46,100
Au fond de moi, je me disais :
"Je le savais.

470
00:36:46,190 --> 00:36:48,810
Maman et moi avons toujours su qu'il y avait
quelque chose ne va pas et le voici.

471
00:36:48,900 --> 00:36:52,230
Juste ici devant nous maintenant,
ici même à la télé."

472
00:36:52,320 --> 00:36:57,950
Ce n'est pas une surprise. Il était doué pour
manipuler les gens, il était bon dans ce domaine.

473
00:36:59,280 --> 00:37:02,330
Mais c'est mon père.

474
00:37:04,870 --> 00:37:09,590
Je suppose que je me posais toujours des questions
la légitimité de tout.

475
00:37:09,670 --> 00:37:13,130
Il y avait toujours quelque chose de nouveau,
c'était toujours des voyages, et c'était toujours

476
00:37:13,210 --> 00:37:16,430
dépenser des choses de manière extravagante
il me semblait.

477
00:37:17,840 --> 00:37:20,010
Ma mère et moi avons toujours plaisanté en disant ça

478
00:37:20,100 --> 00:37:24,230
nous avons toujours pensé qu'il y avait quelque chose
pas vrai à son sujet.

479
00:37:27,350 --> 00:37:32,780
Je savais qu'il me cachait des secrets. Demandez-moi
pas de questions, je ne vous dirai pas de mensonges.

480
00:37:32,860 --> 00:37:35,280
Et c'est comme ça que je l'ai traité.

481
00:37:35,360 --> 00:37:39,070
Si je ne lui posais aucune question,
il n'était pas obligé de me mentir.

482
00:37:41,030 --> 00:37:45,450
Par exemple,
il a dit qu'il possédait ce marécage.

483
00:37:46,330 --> 00:37:49,380
Il pourrait sortir et m'acheter quelque chose
et je dirais: "Jerry,

484
00:37:49,540 --> 00:37:54,710
c'est beaucoup d'argent. Il irait,
"J'ai vendu un morceau de marécage."

485
00:37:57,010 --> 00:38:03,180
Jerry essayait toujours de comprendre le
moyen facile. Comment obtenir un déjeuner gratuit ?

486
00:38:03,720 --> 00:38:08,730
La morale de l'histoire est
il n'y a pas de déjeuners gratuits.

487
00:38:10,520 --> 00:38:13,940
Mais il y aura peut-être des brownies
caché quelque part.

488
00:38:16,650 --> 00:38:18,740
Est-ce que cela a un sens ?

489
00:38:24,410 --> 00:38:30,620
M. Jacobson ne nous aidait pas,
et donc la question était toujours d'actualité.

490
00:38:30,790 --> 00:38:37,130
Comment a-t-il obtenu les pièces du jeu ?
Nous le savons, mais comment a-t-il fait ?

491
00:38:38,880 --> 00:38:42,430
Nous ne savions pas si Dittler Brothers
était impliqué.

492
00:38:42,600 --> 00:38:44,760
Il n’y avait aucun détail sur quoi que ce soit.

493
00:38:44,930 --> 00:38:49,310
Nous ne savons pas si c'est juste Jerry, nous
Je ne sais pas s'il y a tout le monde là-dedans.

494
00:38:50,690 --> 00:38:56,480
J'étais furieux que Jerry ait fait ce qu'il a fait.
il a mis toutes ces personnes en danger.

495
00:38:59,450 --> 00:39:03,370
Et nous avons fait un voyage
et je suis allé chez Dittler Brothers

496
00:39:03,450 --> 00:39:06,160
parce qu'il pourrait y avoir
quelqu'un à l'intérieur.

497
00:39:06,330 --> 00:39:09,160
Quand le FBI est arrivé
et tout éteint

498
00:39:09,250 --> 00:39:13,710
et a commencé à rassembler leurs preuves...
Quelqu'un est venu et a dit :

499
00:39:13,790 --> 00:39:17,460
"Le FBI est là. Vous devez vous assurer
que tu ne t'approches pas de là.

500
00:39:21,630 --> 00:39:23,260
Quelqu'un a des ennuis.

501
00:39:23,340 --> 00:39:29,560
Quelqu'un a des ennuis, mais quel effet
ça va avoir ? Je ne sais pas.

502
00:39:32,140 --> 00:39:35,400
Eh bien, Roger, permettez-moi d'abord de souligner
le fait que Jérôme Jacobson

503
00:39:35,480 --> 00:39:39,990
n'était pas un employé de McDonald's. Il était
en fait un employé de Simon Marketing,

504
00:39:40,070 --> 00:39:43,700
qui était l'entreprise que McDonald's
avait engagé un contrat pour administrer ses jeux.

505
00:39:43,860 --> 00:39:47,700
McDonald's dit que ce soir il a viré le
Entreprise géorgienne qui a organisé les concours

506
00:39:47,790 --> 00:39:49,540
et maintenant le FBI enquête

507
00:39:49,620 --> 00:39:52,660
combien d'autres gagnants instantanés
n'étaient pas si instantanés après tout.

508
00:39:54,920 --> 00:39:59,630
La tromperie de Simon Marketing
était inacceptable.

509
00:39:59,800 --> 00:40:02,840
Nous leur avons vraiment fait confiance
pour exécuter le jeu pour nous.

510
00:40:03,010 --> 00:40:08,560
Nous avons dû mettre fin à la relation pour gagner
la confiance revient avec nos clients.

511
00:40:09,060 --> 00:40:14,730
À peu près, je devais dire McDonald's
représentait 98% de notre activité.

512
00:40:21,070 --> 00:40:26,620
Le FBI est arrivé un jour
à la porte d'entrée et nous a fait taire.

513
00:40:29,620 --> 00:40:32,580
Quand l'information est sortie,
leur stock est passé de

514
00:40:32,660 --> 00:40:36,380
environ une centaine de dollars
à cinquante cents en gros.

515
00:40:36,460 --> 00:40:39,920
Mon Dieu, c'est mauvais.

516
00:40:40,000 --> 00:40:44,470
C'était la plus grosse baisse en une journée
à la Bourse américaine.

517
00:40:46,930 --> 00:40:51,600
Veiller à ce que ces jeux soient sécurisés,
c'est ainsi qu'ils gagnent leur vie.

518
00:40:51,680 --> 00:40:55,270
Deux jours après le licenciement de Simon par McDonald's
Marketing de toutes les promotions futures,

519
00:40:55,350 --> 00:40:58,190
une deuxième grande entreprise
a également débranché la prise.

520
00:40:58,270 --> 00:41:02,320
Quelques jours plus tard, Kraft est sorti
et a annulé leur contrat.

521
00:41:02,400 --> 00:41:04,490
Il ne reste plus rien.

522
00:41:06,610 --> 00:41:10,780
Donc en fait, les Chicago, LA, Atlanta
bureaux ici aux États-Unis,

523
00:41:10,950 --> 00:41:15,040
nous avions un bureau à Londres, Paris,
Hong Kong

524
00:41:15,120 --> 00:41:20,130
et plusieurs usines de fabrication
en Chine.

525
00:41:20,290 --> 00:41:23,550
Les gens de Simon Marketing étaient
de bonnes personnes, elles étaient professionnelles,

526
00:41:23,630 --> 00:41:27,180
nous avons vraiment adoré travailler avec eux.
Donc c'était dévastateur

527
00:41:27,260 --> 00:41:31,140
quand une pomme pourrie
détruit la vie de tant de personnes.

528
00:41:31,310 --> 00:41:34,020
Ils sont partis, mec, ils sont partis.

529
00:41:40,560 --> 00:41:42,650
Nous avons passé une nuit en prison.

530
00:41:43,900 --> 00:41:47,950
Pour ma caution, ils ont demandé
un million de dollars. Le juge a dit :

531
00:41:48,110 --> 00:41:52,030
"Pour cela, tu veux
un million de dollars ? » Il a dit 200 000.

532
00:41:55,950 --> 00:41:58,290
Le Seigneur m'a béni
dans la situation passée.

533
00:41:58,370 --> 00:42:01,210
J'en avais trois lots
étaient libres et clairs.

534
00:42:03,130 --> 00:42:06,260
La valeur fiscale était exactement de deux cents
des milliers de ces trois lots.

535
00:42:06,340 --> 00:42:09,220
Donc, ce n'était qu'un miracle.

536
00:42:09,300 --> 00:42:12,890
Ces trois lots ici,
le lac est de ce côté

537
00:42:12,970 --> 00:42:16,100
mais ces trois lots voici les trois
beaucoup que j'ai mis en garantie

538
00:42:16,180 --> 00:42:18,270
pour ma caution immobilière.

539
00:42:22,230 --> 00:42:28,400
J'ai compris à ce moment-là quelque chose
n'allait pas avec l'histoire de Dwight.

540
00:42:28,570 --> 00:42:32,070
Et j'ai immédiatement appelé Dwight, et

541
00:42:33,580 --> 00:42:38,620
Je me souviens avoir été incrédule envers lui.

542
00:42:40,040 --> 00:42:43,210
Qui était le gars qui traversait
le divorce,

543
00:42:43,290 --> 00:42:46,300
où as-tu eu son billet ?
Que se passe-t-il?

544
00:42:46,460 --> 00:42:49,510
Il a dit : « Georges,
Je ne peux pas en parler pour le moment.

545
00:42:49,590 --> 00:42:51,720
Ne t'inquiète pas, tu n'as rien
s'inquiéter.

546
00:42:51,800 --> 00:42:56,350
Vous n'avez rien fait de mal.
C'était moi."

547
00:42:57,810 --> 00:43:01,810
Et je n'étais pas sérieusement inquiet
à ce sujet.

548
00:43:03,940 --> 00:43:07,860
Ce qui m'a surpris, c'est
ils m'ont donné une caution.

549
00:43:07,940 --> 00:43:10,570
Ils n’auraient jamais dû me donner une caution.

550
00:43:11,570 --> 00:43:16,990
Je te le dis, j'étais un fugitif de retour
dans les années 80. Donc, j'étais une erreur.

551
00:43:17,160 --> 00:43:23,920
Je suis à la maison depuis environ deux jours, il y a
deux gars à la porte en costume.

552
00:43:25,340 --> 00:43:31,840
J'ai dit : "Ils sont revenus me chercher.
Ce sont les commissaires qui viennent me chercher. »

553
00:43:36,260 --> 00:43:38,850
Voici les Témoins de Jéhovah.

554
00:43:40,430 --> 00:43:46,820
Je n'ai jamais été aussi heureux de parler à
un témoin de Jéhovah dans ma vie.

555
00:43:48,570 --> 00:43:53,820
J'étais dans ma maternité
à Coral Gables. Nous y avons une télévision.

556
00:43:53,910 --> 00:43:58,790
Et ils ont annoncé la nouvelle que le
Le truc de McDonald's venait de tomber en panne.

557
00:43:58,950 --> 00:44:02,500
J'étais putain de stupéfait, putain de stupéfié.

558
00:44:02,580 --> 00:44:06,290
Deux secondes plus tard, deux agents du FBI
je suis entré dans mon magasin,

559
00:44:06,380 --> 00:44:08,750
Doug Mathews et Rick Dent,

560
00:44:08,840 --> 00:44:12,090
et ils ont dit qu'ils aimeraient me parler
à propos de l'affaire McDonald's.

561
00:44:12,260 --> 00:44:15,510
Je savais que j'étais foutu.

562
00:44:15,590 --> 00:44:17,640
Je savais que j'étais foutu.

563
00:44:19,060 --> 00:44:21,890
Je vais être honnête avec toi, je ne sais pas
si Jerry m'a dénoncé ou non.

564
00:44:24,140 --> 00:44:27,230
Juste après que c'est arrivé
J'ai pris l'avion pour Atlanta, en Géorgie, j'ai dit :

565
00:44:27,400 --> 00:44:29,520
"Jerry,
comment as-tu pu faire ça, putain ? »

566
00:44:29,610 --> 00:44:31,990
Et il dit: "Putain, comment,
Je pensais que nous avions fini. »

567
00:44:32,070 --> 00:44:37,070
J'étais vraiment énervé parce que
Je pensais que ce soir-là, nous avions fini.

568
00:44:44,660 --> 00:44:51,300
J'avais engagé un avocat local pour accompagner
moi à la réunion avec le FBI.

569
00:44:51,380 --> 00:44:57,640
Et il m'a appelé et m'a dit :
"George, tu as été inculpé."

570
00:45:01,260 --> 00:45:02,930
J'étais sous le choc.

571
00:45:06,940 --> 00:45:11,480
Tu ne sais pas comment réagir parce que
vous êtes accusé d'un crime fédéral.

572
00:45:13,030 --> 00:45:17,780
Mon nom apparaît
dans un texte de grands journaux

573
00:45:17,860 --> 00:45:21,660
et sur les grandes chaînes de télévision
partout dans le pays.

574
00:45:21,740 --> 00:45:25,580
Des amis m'appellent,
la famille m'appelle,

575
00:45:25,660 --> 00:45:29,580
des connaissances professionnelles m'appellent,
les clients m'appellent,

576
00:45:29,670 --> 00:45:32,000
les employés m'appellent.

577
00:45:33,590 --> 00:45:35,130
Je ne savais pas quoi lui dire.

578
00:45:37,760 --> 00:45:44,020
Je ne savais pas quoi dire à mon fils
qui avait huit ans à l'époque.

579
00:45:45,770 --> 00:45:49,520
Chaque enfant de l'école a une question
pour notre fils,

580
00:45:49,600 --> 00:45:52,440
et je ne sais pas comment l'aider.

581
00:45:53,530 --> 00:45:57,150
C'était... dévastateur.

582
00:46:00,120 --> 00:46:02,410
Georges était...

583
00:46:04,540 --> 00:46:07,710
très en colère, bouleversé, blessé.

584
00:46:08,830 --> 00:46:11,040
Mais j'ai essayé de lui expliquer

585
00:46:12,290 --> 00:46:17,720
que j'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir
pour le protéger de cela.

586
00:46:31,520 --> 00:46:35,360
Mais à un moment donné,
et ce fut dans un délai assez court

587
00:46:35,440 --> 00:46:38,950
tu t'es détaché, je m'en suis sorti
et j'ai agi.

588
00:46:39,110 --> 00:46:43,450
Je suis descendu à Jacksonville
et j'ai commencé à passer des appels téléphoniques

589
00:46:43,530 --> 00:46:48,410
je cherche ce que j'appelle
le meilleur avocat pénaliste de la ville.

590
00:46:56,960 --> 00:46:59,670
Je m'appelle Curtis Scott Fallgatter.
Je suis avocat.

591
00:46:59,760 --> 00:47:01,930
J'ai été avocat
depuis environ 40 ans.

592
00:47:02,010 --> 00:47:05,470
J'étais procureur fédéral ici en ville
depuis 17 ans

593
00:47:05,560 --> 00:47:08,680
et je suis en pratique privée depuis
20 ans. J'ai eu la chance d'avoir été

594
00:47:08,770 --> 00:47:11,600
sélectionné l'un des meilleurs criminels
avocats de la défense dans le nord-est de la Floride

595
00:47:11,690 --> 00:47:14,020
ou les deux dernières décennies.

596
00:47:14,190 --> 00:47:18,740
En 2001, j'ai rencontré George Chandler,
il avait 29 ans.

597
00:47:18,820 --> 00:47:22,110
Enseignement de neuvième année,
mais c'est un jeune homme brillant.

598
00:47:22,200 --> 00:47:24,370
J'ai été très impressionné par sa franchise

599
00:47:24,530 --> 00:47:28,950
et il a expliqué comment il avait été
trompé par son père adoptif,

600
00:47:29,120 --> 00:47:30,960
ce qui démontre bien sûr
son innocence.

601
00:47:31,120 --> 00:47:34,170
J'ai pensé : "Eh bien, nous pouvons probablement faire
cette affaire disparaît assez facilement. »

602
00:47:34,250 --> 00:47:38,130
Alors j'ai décroché le téléphone
et j'ai appelé M. Devereaux.

603
00:47:38,840 --> 00:47:43,430
M. Fallgatter m'a interviewé
en janvier 1989

604
00:47:43,590 --> 00:47:45,680
quand j'ai été embauché dans ce bureau.

605
00:47:45,760 --> 00:47:49,640
Il est venu chez moi plusieurs fois,
Je suis allé plusieurs fois chez lui.

606
00:47:49,810 --> 00:47:55,230
À un moment donné, nous étions
très sociable. Plus tellement.

607
00:47:56,270 --> 00:47:58,650
Je lui avais expliqué comment George
avait été trompé,

608
00:47:58,730 --> 00:48:01,570
je ne connaissais pas les billets
ont été volés ou détournés,

609
00:48:01,650 --> 00:48:03,820
et la réponse de M. Devereaux a été :

610
00:48:03,910 --> 00:48:08,530
"Si j'avais laissé tomber le dossier de M. Chandelier
Il faudrait que j'en laisse tomber plusieurs autres."

611
00:48:17,130 --> 00:48:21,050
J'étais la première personne
se rendre.

612
00:48:21,130 --> 00:48:22,670
Je veux dire, ils m'ont eu.

613
00:48:23,260 --> 00:48:25,430
J'avais très peur parce que

614
00:48:25,510 --> 00:48:29,720
juste le nom que Mark Devereaux a rappelé
moi de ces vieux messieurs du sud.

615
00:48:32,020 --> 00:48:35,730
Je veux dire, je n'oublierai jamais
la première fois que je l'ai rencontré.

616
00:48:41,320 --> 00:48:43,440
La seule chose qu'il m'a dit,

617
00:48:43,610 --> 00:48:48,490
"Ne me mens jamais."
Il a dit : « Ne me mens jamais. »

618
00:48:48,660 --> 00:48:53,540
Je dis: "Mec, j'ai fait tout ce que j'ai fait,
Je ne vous ai pas dit tout ce que j'ai fait.

619
00:48:53,620 --> 00:48:55,290
Je ne vais pas mentir."

620
00:48:55,370 --> 00:49:00,460
Parce que je n'ai jamais cru au mensonge
de toute façon, je n'allais pas commencer à ce moment-là.

621
00:49:04,130 --> 00:49:06,760
Le plan est de trouver le chemin de la victoire

622
00:49:06,840 --> 00:49:11,970
s'il est là, pour protéger le client,
pour aider le client.

623
00:49:12,060 --> 00:49:15,810
Donc si tu commences
"Je vais juste plaider coupable"

624
00:49:15,890 --> 00:49:21,230
tu ne passe jamais par le mental
discipline du « Puis-je trouver le chemin ? »

625
00:49:21,400 --> 00:49:26,200
Nous avons probablement lancé des publicités : "Si vous voulez
lui comme témoin, accordez-lui l'immunité,"

626
00:49:26,280 --> 00:49:28,360
quelque chose comme ça.

627
00:49:28,450 --> 00:49:31,660
Et cela se serait rencontré de front

628
00:49:31,740 --> 00:49:36,620
avec la position opposée à 180 degrés.

629
00:49:36,790 --> 00:49:39,920
Un plaidoyer est-il une possibilité dans cette affaire ?

630
00:49:40,000 --> 00:49:42,550
Un plaidoyer est toujours une possibilité.

631
00:49:42,710 --> 00:49:48,800
La question de savoir comment il abordera
ces frais sont en cours d’évaluation.

632
00:49:52,260 --> 00:49:56,060
Quand tu parles de ce que Jerry
j'étais confronté, ça devient compliqué.

633
00:49:56,230 --> 00:49:59,060
Si vous commencez à additionner tous les
différents chefs d'accusation dont il était accusé,

634
00:49:59,150 --> 00:50:03,940
il faisait face à beaucoup de temps.
Et je sais que c'était bien plus de 10.

635
00:50:08,910 --> 00:50:12,580
Je me souviens qu'il avait un sentiment de

636
00:50:12,660 --> 00:50:18,210
une énorme sympathie pour l'épreuve
il était imposé,

637
00:50:18,290 --> 00:50:20,420
et dans la manière dont cela était imposé.

638
00:50:20,580 --> 00:50:23,040
Les procureurs disent que c'est l'homme
qui a tout déclenché.

639
00:50:23,130 --> 00:50:26,010
Jerome Jacobson fait face à neuf chefs d'accusation
de complot

640
00:50:26,090 --> 00:50:29,050
dans un complot qu'ils disent impliqué
Une valeur de 20 millions de dollars

641
00:50:29,220 --> 00:50:33,300
Les prix du jeu gagnant McDonald's volés
puis vendu à des amis et à des parents.

642
00:50:33,390 --> 00:50:37,770
S'il pouvait coopérer, cela fournirait
nous avons juste tellement d'informations

643
00:50:37,930 --> 00:50:42,560
pour retrouver tous ces autres gagnants.
Et les gagnants se sont transformés en recruteurs,

644
00:50:42,650 --> 00:50:46,320
et surtout
pour montrer exactement comment il l'a fait.

645
00:50:48,070 --> 00:50:52,110
Nous n'arrivions pas vraiment à le comprendre.
Et maintenant nous savions qu'il le faisait,

646
00:50:52,200 --> 00:50:56,370
nous ne connaissions tout simplement pas les détails
dans la façon dont il le faisait.

647
00:50:56,450 --> 00:50:58,450
Le gouvernement a toujours voulu savoir
comment il a fait

648
00:50:58,620 --> 00:51:02,080
et il n'a pas coopéré
depuis le début.

649
00:51:02,170 --> 00:51:05,250
Il l'aurait fait, sans le fait que
ses avocats ne lui permettraient pas

650
00:51:05,340 --> 00:51:07,420
jusqu'à ce que nous ayons tout réglé.

651
00:51:07,590 --> 00:51:13,010
C'était le discours sur la paix
mais préparez-vous à la guerre. Et...

652
00:51:14,390 --> 00:51:16,970
Nous nous préparions à une guerre.

653
00:51:23,900 --> 00:51:26,820
Je ne pense pas qu'il y en ait jamais eu
une stratégie de sortie vers l’arrêt.

654
00:51:26,900 --> 00:51:28,990
Il le perfectionnait depuis 13 ans,

655
00:51:29,070 --> 00:51:33,160
ça vient de s'améliorer et probablement
plus facile à faire pour lui.

656
00:51:33,240 --> 00:51:36,280
Et la seule raison pour laquelle il s'est fait prendre était
parce qu'il a énervé quelqu'un

657
00:51:36,450 --> 00:51:40,080
et quelqu'un est allé voir le FBI et a dit :
"Hé, devine ce qui se passe."

658
00:51:43,040 --> 00:51:49,000
"Informateur, clé pour débloquer l'arnaque
derrière les arches dorées. »

659
00:51:49,090 --> 00:51:52,380
Bien sûr, ils n'ont jamais nommé
qui était l'informateur,

660
00:51:52,470 --> 00:51:54,760
mais c'est comme ça que tout s'est effondré.

661
00:51:58,510 --> 00:52:01,930
Avez-vous une idée de qui est l'informateur
aurait pu l'être ?

662
00:52:02,020 --> 00:52:04,400
Non.

663
00:52:04,480 --> 00:52:05,770
Je pense que c'est le FBI.

664
00:52:08,020 --> 00:52:09,480
Avant que ça n'arrive,

665
00:52:09,570 --> 00:52:14,240
il y avait une boîte de l'autre côté de la rue
de ma maison sur un poteau,

666
00:52:14,320 --> 00:52:16,910
placé là par Blue Ridge Electric.

667
00:52:18,280 --> 00:52:22,750
Je me suis toujours demandé ce que c'était.
J'ai développé beaucoup de propriétés.

668
00:52:22,830 --> 00:52:24,920
Je n'avais jamais vu cette boîte.

669
00:52:26,250 --> 00:52:31,010
Je soupçonnais qu'ils écoutaient aux portes
à moi,

670
00:52:31,090 --> 00:52:33,090
pas à cause de McDonald's

671
00:52:33,170 --> 00:52:38,890
mais à cause d'un collègue développeur
ici sur les lacs.

672
00:52:38,970 --> 00:52:41,640
Le FBI est intervenu.

673
00:52:41,810 --> 00:52:44,940
les agents de la lutte antidrogue sont arrivés,
tout le monde est entré,

674
00:52:45,020 --> 00:52:46,850
il a attaché toutes ses conneries.

675
00:52:48,940 --> 00:52:54,200
Et j'étais en périphérie,
dans une semaine

676
00:52:54,360 --> 00:52:59,030
après mon arrestation
et après cela est tombé,

677
00:52:59,120 --> 00:53:02,200
Les camions Blue Ridge Electric sont arrivés
le champ de l'autre côté de ma rue

678
00:53:02,290 --> 00:53:04,870
et cette boîte a disparu.

679
00:53:06,420 --> 00:53:11,420
C'est pourquoi j'ai toujours ressenti
leur histoire sur la façon dont un informateur,

680
00:53:11,500 --> 00:53:15,010
ou comment quelqu'un s'est manifesté,

681
00:53:15,090 --> 00:53:18,300
J'avais l'impression que c'était des conneries.

682
00:53:18,970 --> 00:53:23,520
- Savez-vous qui est l'informateur ?
- Je fais.

683
00:53:27,190 --> 00:53:29,770
- Sommes-nous...
- Question suivante.

684
00:53:33,480 --> 00:53:35,110
Sans l'informateur

685
00:53:37,610 --> 00:53:42,080
dire au FBI où aller,
qui regarder...

686
00:53:48,580 --> 00:53:52,210
Cette affaire n'aurait jamais
été cassé. Jamais.

687
00:53:54,090 --> 00:53:59,130
Je ne te dirai jamais qui est la source
était. Vous n'obtiendrez jamais ça de moi.

688
00:53:59,220 --> 00:54:02,890
Si j'étais un cadavre,
tu ne pouvais pas enlever ça de mon cadavre.

689
00:54:02,970 --> 00:54:07,140
C'est à ça que je pense
le programme du Bureau.

690
00:54:07,230 --> 00:54:09,400
Il faut que ça marche comme ça, non ?

691
00:54:09,480 --> 00:54:13,440
Si vous deviez deviner, qui
pensez-vous que l'informateur le serait ?

692
00:54:13,520 --> 00:54:16,440
Je ne pense pas que ce soit quelqu'un en tête.

693
00:54:16,530 --> 00:54:20,160
Si c'est le cas, je serais très surpris,
vraiment surpris.

694
00:54:20,240 --> 00:54:23,490
Si tu veux me surprendre,
allez-y et surprenez-moi.

695
00:54:23,660 --> 00:54:28,830
Je sais qui a résolu l'affaire.
J'ai vécu ce moment en ce moment...

696
00:54:28,910 --> 00:54:33,590
Je ne suis pas sûr de me sentir à l'aise
disant qui a résolu l'affaire. j'ai besoin de

697
00:54:34,170 --> 00:54:37,970
parlez à certaines personnes et assurez-vous
que je ne suis pas en danger

698
00:54:38,050 --> 00:54:42,260
si je dis qui a cassé l'affaire.
Parce qu'en ce moment...

699
00:54:48,350 --> 00:54:51,600
Je ne sais pas si ça va revenir
et me mords les fesses.

700
00:54:51,690 --> 00:54:53,770
À votre avis, qui était-ce ?

701
00:54:59,070 --> 00:55:01,360
Franck Colombo.