1
00:01:15,210 --> 00:01:16,610
زیبا

2
00:01:59,980 --> 00:02:00,980
متشکرم.

3
00:04:54,540 --> 00:04:57,040
زیبایی مساوی قدرت است.

4
00:04:57,800 --> 00:05:02,120
و قدرت شما را از بدست آوردن محافظت می کند
صدمه دیده

5
00:06:03,280 --> 00:06:05,380
و من نمی توانم منتظر بمانم تا مرا ببینی.

6
00:06:09,400 --> 00:06:11,560
خدا لعنت کنه عزیزم شماره ات چنده؟

7
00:06:13,080 --> 00:06:15,000
اوه، تو فکر می کنی از من بهتری،
عوضی؟

8
00:06:18,560 --> 00:06:19,560
سلام.

9
00:06:21,780 --> 00:06:22,780
یو،

10
00:06:25,260 --> 00:06:27,740
چی... نه، من... یو، چی
لعنتی؟

11
00:06:40,270 --> 00:06:41,209
من نه

12
00:06:41,210 --> 00:06:42,210
چی؟

13
00:06:42,630 --> 00:06:44,290
من به تماس های تلفنی خود پاسخ نمی دهم
پدر یا

14
00:06:45,150 --> 00:06:46,150
اینطوری نیست.

15
00:06:47,910 --> 00:06:50,710
خوب، فقط چند بار می توانید
به کسی بگو که نمیخواهی پیشش بروی

16
00:06:50,710 --> 00:06:51,710
بازی یانکی با آنها

17
00:06:56,290 --> 00:06:57,370
پس چرا نمیری؟

18
00:06:59,350 --> 00:07:01,770
چون مجبور نبودم همه اینها را بشنوم
راه هایی که می توانستم توپ بهتری باشم

19
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
بازیکن

20
00:07:21,550 --> 00:07:23,570
تو روی بند کمک من نشسته ای

21
00:07:26,570 --> 00:07:26,930
من

22
00:07:26,930 --> 00:07:34,390
فکر کن

23
00:07:35,990 --> 00:07:39,630
در صورتی که به گرفتن فکر می کنید
برخی دیگر، شاید بخندید.

24
00:07:41,530 --> 00:07:42,530
یک خوب داشته باشید.

25
00:08:02,990 --> 00:08:08,510
در Faith از نسبت طلایی استفاده می کنیم
فرمول مربوط به قرن 18

26
00:08:08,910 --> 00:08:15,490
ما اندازه گیری های دقیق شما را انجام می دهیم
چهره به منظور ایجاد خود

27
00:08:15,490 --> 00:08:16,490
طرح درمان

28
00:08:16,970 --> 00:08:23,190
تخصص ما در علم زیبایی شناسی
معنی دار را تضمین می کند

29
00:08:23,190 --> 00:08:24,190
تبدیل.

30
00:08:35,789 --> 00:08:36,789
دیر اومدی

31
00:08:37,470 --> 00:08:38,490
من امروز کار نمیکنم

32
00:08:38,809 --> 00:08:39,850
پس چرا اینجایی؟

33
00:08:40,409 --> 00:08:43,770
چون می خواهم پوستم شبنم دار به نظر برسد و
چاق

34
00:08:46,510 --> 00:08:49,250
من از تخفیف کارمند خود برای دریافت استفاده می کنم
خودم لیزر درمانی

35
00:08:49,770 --> 00:08:50,890
فقط 10 درصد؟

36
00:08:51,690 --> 00:08:54,330
چرا فقط سراغ لوازم آرایشی نمی روی؟
سمت مشاور؟

37
00:08:55,030 --> 00:08:58,030
او باید جایگزین شارلوت شود
سریع و شما می دانید که آنها می گیرند

38
00:08:58,030 --> 00:08:59,030
چیزهای آنها رایگان است، درست است؟

39
00:09:00,210 --> 00:09:01,270
آیا می خواهید برای آن بروید؟

40
00:09:02,650 --> 00:09:03,650
چرا من؟

41
00:09:04,070 --> 00:09:05,070
من به چیزی نیاز ندارم.

42
00:09:12,839 --> 00:09:15,280
بله؟ پائولا اینجاست و در تعجب است
اگر می توانید او را زودتر ببرید

43
00:09:15,860 --> 00:09:17,280
به او بگو تا یک دقیقه دیگر با او خواهم بود.

44
00:09:17,560 --> 00:09:18,560
پنج تا دیگه برمیگردم

45
00:09:19,060 --> 00:09:20,060
متاسفم

46
00:09:54,900 --> 00:09:55,900
از این بابت متاسفم.

47
00:09:56,120 --> 00:09:57,120
همه چیز خوبه؟

48
00:09:57,200 --> 00:09:59,240
بله. ارزش صبر کردن را دارید

49
00:10:00,060 --> 00:10:04,840
بنابراین من به تمام مراحل فکر می کردم
که من اینجا داشتم، آنها هستند

50
00:10:04,840 --> 00:10:05,840
محرمانه، درست است؟

51
00:10:06,200 --> 00:10:08,600
با مردم مشکل داری
دانستن در مورد آن؟

52
00:10:09,100 --> 00:10:12,840
من واقعاً نمی خواهم مردم بدانند
در مورد، مانند، چیزهای بزرگ.

53
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
اوه - هو

54
00:10:15,640 --> 00:10:20,680
به هر حال، گردهمایی مجدد دبیرستان من در راه است
بالا، و من فکر می کردم که دوست دارم

55
00:10:20,680 --> 00:10:23,040
یک تجدید نظر بینی انجام دهید، اما آنها ...

56
00:10:23,280 --> 00:10:27,940
هزاران دلار. و شما مجبور هستید
یک مشاور آرایشی جدید استخدام کنید.

57
00:10:29,580 --> 00:10:36,480
بنابراین من فکر می کردم شاید آنها دریافت کنند
وسایل آنها به صورت رایگان پس من بودم

58
00:10:36,480 --> 00:10:40,860
به این فکر کردم که شاید بتوانم کلاهم را در آن بیندازم
حلقه و... هیچ چیز مجانی نیست.

59
00:10:40,860 --> 00:10:42,060
آن را از طریق فروش به دست آورید

60
00:10:43,580 --> 00:10:47,760
مشاوران زیبایی من در حال راه رفتن هستند
بیلبورد برای کاری که انجام می دهم

61
00:10:49,920 --> 00:10:51,920
که مردم سعی می کردند پنهان کنند.

62
00:10:52,440 --> 00:10:53,440
چیزهای بزرگ

63
00:10:55,160 --> 00:10:57,340
می توانید از اصلاح بینی بهره مند شوید.

64
00:11:00,000 --> 00:11:06,380
یک ... هستند

65
00:11:06,380 --> 00:11:07,600
شما بی حس هستید؟

66
00:11:08,260 --> 00:11:09,260
من اینطور فکر می کنم.

67
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
باشه

68
00:11:11,440 --> 00:11:14,500
تو خوبی؟

69
00:11:15,300 --> 00:11:16,300
درنگ نکن

70
00:11:18,960 --> 00:11:20,400
کاترین، من میتونم بیشتر بی حست کنم

71
00:11:20,620 --> 00:11:22,040
نه بدم نمیاد حسش کنم

72
00:11:24,020 --> 00:11:25,440
به من یادآوری می کند که دارم نزدیک تر می شوم.

73
00:11:41,560 --> 00:11:45,600
و کاترین، تو خوش شانسی که من اخراج نمی کنم
تو همین الان

74
00:11:46,480 --> 00:11:50,880
برای اینکه با بیمارانم در مورد همه چیز صحبت نمی کنم
جراحی هایی که برای شما انجام داده ام

75
00:11:52,000 --> 00:11:57,800
من مدرسه نرفتم که سم تزریق کنم یا
لیزر انجام دهید رفتم برش یاد بگیرم.

76
00:11:58,000 --> 00:12:01,280
و این دقیقاً همان چیزی است که من از شما انتظار دارم
صحبت کردن در مورد

77
00:12:11,200 --> 00:12:12,560
این 2150 دلار خواهد بود.

78
00:12:19,459 --> 00:12:21,680
متاسفم و شما تخفیف ما را وارد کردید؟

79
00:12:22,040 --> 00:12:23,180
کارت دیگه ای داری؟

80
00:12:24,240 --> 00:12:26,780
بله، من فقط از بدهی خود استفاده خواهم کرد.

81
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
چی؟

82
00:12:41,880 --> 00:12:42,940
همه چیز ارزشش را دارد، درست است؟

83
00:12:49,320 --> 00:12:50,560
بنابراین، فناوری جدید کیست؟

84
00:12:50,880 --> 00:12:51,920
دکتر گلپر من هستم.

85
00:12:52,360 --> 00:12:53,360
ابی، من فکر می کنم.

86
00:12:56,700 --> 00:12:57,700
عالیه

87
00:12:58,080 --> 00:12:59,080
با تشکر به زودی می بینمت.

88
00:13:10,120 --> 00:13:13,240
قول میدم پولتو بگیرم
فردا

89
00:13:18,030 --> 00:13:19,330
خوب، می توانم حداقل وسایلم را بگیرم؟

90
00:13:23,130 --> 00:13:24,130
بیا

91
00:13:24,210 --> 00:13:25,630
جای دیگری برای رفتن ندارم

92
00:13:26,810 --> 00:13:27,810
سلام؟

93
00:13:52,780 --> 00:13:53,780
من تازه لیزر کردم!

94
00:14:37,320 --> 00:14:38,660
متاسفم، او فکر می کند سگ دامان است.

95
00:15:39,310 --> 00:15:42,810
خوشحالم که مطلب بعدی را اعلام کنم
خانم

96
00:15:43,090 --> 00:15:44,310
شهرستان بایرون

97
00:15:44,690 --> 00:15:48,170
کیم دووال همیشه زیبا.

98
00:15:59,210 --> 00:16:00,210
ببخشید

99
00:16:02,570 --> 00:16:06,730
متاسفم، اما پدرت این را روشن کرد
که هیچکس اجازه اقامت ندارد

100
00:16:06,730 --> 00:16:07,730
یک شبه

101
00:16:28,910 --> 00:16:31,610
ما سعی می کنیم او را به همان اندازه راحت کنیم
تا حد امکان

102
00:18:57,559 --> 00:18:58,559
بیدار شو

103
00:19:01,300 --> 00:19:02,460
اینجا چیکار میکنی؟

104
00:19:02,740 --> 00:19:04,200
میتونم همین سوال رو ازت بپرسم

105
00:19:07,220 --> 00:19:11,160
آن چیزی که به نظر می رسد نیست. من فقط...
نه، نه، نه. من آن را دریافت می کنم. شما در

106
00:19:11,160 --> 00:19:12,039
میز جلو

107
00:19:12,040 --> 00:19:16,240
شما تمام پول خود را خرج رویه ها می کنید،
دزدیدن صحبت هایی که نمی توانید پوشش دهید، و

108
00:19:16,240 --> 00:19:18,200
شما بی خانمان هستید

109
00:19:19,920 --> 00:19:20,920
دلت برای چیزی تنگ شده؟

110
00:19:22,020 --> 00:19:25,490
لطفا من فقط به جایی برای ماندن نیاز دارم
تا زمانی که بتوانم به آپارتمانم برگردم.

111
00:19:26,030 --> 00:19:27,030
لطفا چیزی نگو

112
00:19:28,210 --> 00:19:29,930
چرا؟ من به این شغل نیاز دارم

113
00:19:31,310 --> 00:19:34,450
باشه چرا فقط صحبت ها را انجام نمی دهید
برگشت و من چیزی نمی گویم

114
00:19:38,550 --> 00:19:40,230
تو یه معتاد لعنتی

115
00:19:42,910 --> 00:19:43,950
به هر حال اسکراب های خوبی.

116
00:19:44,610 --> 00:19:46,550
صبر کن هر کاری میکنم لطفا نگو
هر چیزی

117
00:19:46,750 --> 00:19:48,030
لطفا بیا من هر کاری می کنم.

118
00:19:50,770 --> 00:19:51,770
یک کارت انتخاب کنید

119
00:19:52,330 --> 00:19:55,310
آن را روی پیشانی خود بگذارید. اگر من آن را داشته باشم
کارت بالاتر، امروز به او می گویم. اگر شما

120
00:19:55,310 --> 00:19:57,670
کارت بالاتری داشته باشید، می توانید آن را نگه دارید
شغل شما

121
00:19:58,810 --> 00:19:59,810
خیر

122
00:19:59,970 --> 00:20:01,630
باشه پس من فقط بهش میگم

123
00:20:05,990 --> 00:20:06,990
بیا

124
00:20:18,170 --> 00:20:19,170
نگاه کن،

125
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
میدونی بهت میگم چیه

126
00:20:21,200 --> 00:20:22,760
من به شما اجازه می دهم یک کارت متفاوت انتخاب کنید اگر
شما می خواهید.

127
00:20:24,020 --> 00:20:25,460
آیا می خواهید کارت دیگری انتخاب کنید؟

128
00:20:27,360 --> 00:20:28,360
پس؟

129
00:20:30,560 --> 00:20:31,560
قراره چیکار کنی؟

130
00:20:33,180 --> 00:20:34,179
خب بیا

131
00:20:34,180 --> 00:20:35,180
مرا منتظر نگذار

132
00:20:35,340 --> 00:20:36,340
من خواهم ماند.

133
00:20:36,600 --> 00:20:37,600
خوب

134
00:20:37,980 --> 00:20:39,540
در شمارش سه، به خود نگاه کنید
کارت

135
00:20:40,660 --> 00:20:41,660
آماده است؟

136
00:20:41,960 --> 00:20:42,960
یکی

137
00:20:43,520 --> 00:20:44,520
دو

138
00:20:45,220 --> 00:20:46,220
سه

139
00:20:47,360 --> 00:20:49,040
به نظر می رسد برای دیدن دیگری زنده خواهید ماند
روز

140
00:20:49,560 --> 00:20:51,260
صبر کن صبر کن منظورت چیه
یک روز دیگر؟

141
00:20:52,000 --> 00:20:53,760
خب شرط این بود که ساکت باشم
امروز

142
00:20:55,640 --> 00:20:58,520
می دانید، احتمالاً باید آن را پاک کنید
خون از صورتت

143
00:21:00,340 --> 00:21:01,340
اوه خدای من

144
00:21:06,060 --> 00:21:07,680
اینقدر بد است؟

145
00:21:09,380 --> 00:21:10,520
اوه خدای من

146
00:21:11,080 --> 00:21:12,080
شیرین.

147
00:21:14,100 --> 00:21:15,960
دختر، اینجا محل کسب و کار است.

148
00:21:16,590 --> 00:21:22,610
و در حالی که پشت میز پذیرش من هستید،
شاید بتوانید زیبای من را برجسته کنید

149
00:21:22,610 --> 00:21:26,810
کار با چه برخی ... آن چیست
کلمه؟

150
00:21:27,950 --> 00:21:34,530
جستجو برای. این محصولی است که آنها
به زنان بفروشید تا به آنها در ساختن کمک کنید

151
00:21:34,530 --> 00:21:35,530
بالا

152
00:21:36,110 --> 00:21:37,110
بله.

153
00:21:37,870 --> 00:21:41,810
آرایش. متاسفم می دانم که باید باشم
بهتر چرا موهایت بالا نیست؟

154
00:21:43,090 --> 00:21:44,530
من آن را قرار می دهم. من آن را قرار می دهم.

155
00:21:45,260 --> 00:21:47,020
آیا در شلوار شما سوراخ وجود دارد؟

156
00:21:47,800 --> 00:21:49,940
اوه، نه، نه. ضربه دو.

157
00:22:14,590 --> 00:22:17,270
من برگشتم من فقط برای 2 خودم چک می کنم
o قرار ساعت

158
00:22:17,510 --> 00:22:19,050
سلام عالیه این را به او اطلاع خواهیم داد
شما اینجا هستید

159
00:22:21,210 --> 00:22:23,010
خوب، مگه تو خیلی جوان نیستی؟

160
00:22:23,690 --> 00:22:27,070
من می بینم که چرا او شما را اینجا بیرون آورده است. شما هستید
چشمه جوانی که همه

161
00:22:27,070 --> 00:22:28,070
آرزو دارد.

162
00:22:29,490 --> 00:22:30,490
اما تو؟

163
00:22:31,590 --> 00:22:34,270
مطمئنا، چون او شما را بیرون نمی‌آورد
در اینجا برای همه به نگاه اگر شما

164
00:22:34,270 --> 00:22:35,390
کاری انجام نداده بود

165
00:22:36,050 --> 00:22:37,370
پس همه چیز را به من بگو

166
00:22:38,910 --> 00:22:39,910
چیز زیادی برای گفتن نیست.

167
00:22:40,450 --> 00:22:41,450
بوتاکس و...

168
00:22:41,580 --> 00:22:44,060
لیزر؟ اوه، من به این مهم نیستم.
همه این کار را می کنند.

169
00:22:45,780 --> 00:22:48,280
دارم به اصلاح بینی فکر می کنم. انجام داد
تو مال خودت را می کنی؟

170
00:22:49,600 --> 00:22:51,840
همانطور که گفتم من لیزر سمی انجام داده ام.

171
00:22:52,080 --> 00:22:53,080
بلبا بود؟

172
00:22:53,660 --> 00:22:54,660
ایتالیایی به نظر میرسی

173
00:22:54,920 --> 00:22:59,200
شرط می بندم بولبا بود. مثل یکی از آنها
دماغ اوباش؟ اون بازیگر چیه

174
00:22:59,340 --> 00:23:01,600
رابرت؟ همانطور که گفتم، من فقط انجام داده ام
لیزر سمی

175
00:23:02,360 --> 00:23:03,700
دلت مبارک باد

176
00:23:04,560 --> 00:23:06,780
شما می خواهید همه فکر کنند که شما بودید
اینجوری متولد شده؟

177
00:23:07,260 --> 00:23:08,780
او می تواند با آن کنار بیاید.

178
00:23:09,300 --> 00:23:10,300
حالا بیا

179
00:23:10,600 --> 00:23:12,320
فقط قبل و بعد را به من نشان دهید.

180
00:23:13,680 --> 00:23:15,720
اوه، بهشت ​​بر بتسی.

181
00:23:16,540 --> 00:23:18,120
عزیزم قیافه ات خیلی خوب نیست

182
00:23:20,920 --> 00:23:23,560
میکا، دیدنت خیلی دوست داشتنی است.

183
00:23:24,540 --> 00:23:25,800
درست از این طریق، عزیز.

184
00:23:28,980 --> 00:23:30,760
بعدا تو دفترم میبینمت

185
00:23:37,120 --> 00:23:38,120
بله.

186
00:23:47,120 --> 00:23:48,120
حالت خوبه؟

187
00:23:49,200 --> 00:23:51,540
او... او مرا اخراج می کند.

188
00:23:52,400 --> 00:23:53,299
اشکالی ندارد.

189
00:23:53,300 --> 00:23:54,300
راحت باش، میدونی

190
00:23:54,420 --> 00:23:56,780
از طریق بینی نفس بکشید، بیرون
از طریق دهان شما در

191
00:23:57,420 --> 00:23:58,420
از طریق بینی خود وارد شوید

192
00:23:58,480 --> 00:23:59,480
از طریق دهان شما خارج شود.

193
00:23:59,900 --> 00:24:00,900
اینجا

194
00:24:01,640 --> 00:24:03,220
آره از طریق آن نفس بکش

195
00:24:03,740 --> 00:24:04,840
این باید کمک کند.

196
00:24:20,970 --> 00:24:21,970
ساندویچ درست کرد

197
00:24:23,430 --> 00:24:25,910
آنها ناسپاس هستند، آنچه شما هستید.

198
00:24:26,250 --> 00:24:28,470
خوب، می توانیم از نو شروع کنیم؟

199
00:24:29,830 --> 00:24:31,470
من کاترین هستم، بله، میز جلو.

200
00:24:32,710 --> 00:24:35,370
من ابی هستم، خواهرزاده ناراضی.

201
00:24:36,910 --> 00:24:37,950
با اون چیزا چیکار میکنی؟

202
00:24:38,750 --> 00:24:40,550
خدایا دارم از شر محصول تاریخ مصرف گذشته خلاص می شوم.

203
00:24:41,230 --> 00:24:42,230
میدونی چیه؟

204
00:24:42,250 --> 00:24:44,430
چرا اینجا کار می کنی اگر اینقدر ازش متنفری؟
خیلی

205
00:24:45,110 --> 00:24:48,850
مادرم وسواس جراحی پلاستیک دارد
و عمه انجی

206
00:24:50,890 --> 00:24:51,950
و من نتوانستم شغلی پیدا کنم.

207
00:24:53,570 --> 00:24:55,590
بنابراین شما می توانید هر چیزی را که می خواهید داشته باشید
رایگان

208
00:24:56,450 --> 00:24:58,070
اوه، تو شبیه مامان منی

209
00:24:59,650 --> 00:25:00,730
من برای آن خواهم کشت.

210
00:25:04,570 --> 00:25:08,390
بگذارید حدس بزنم، شما به دنبال آن هستید
شغل مشاور زیبایی، درست است؟

211
00:25:09,290 --> 00:25:11,330
سم را بفروش تا بتوانی آن را بدست آوری
رایگان؟

212
00:25:13,030 --> 00:25:15,350
این یک کار زیبا برای یک است
فرد بی خانمان

213
00:25:17,070 --> 00:25:18,630
کیف ساندویچم را ندیده ام.

214
00:25:19,230 --> 00:25:22,190
اوه، چه شکلی بود؟ من را داشت
نام روی آن

215
00:25:23,450 --> 00:25:24,710
نه من باید برم

216
00:25:34,010 --> 00:25:35,090
پس چه چیزی در ذهن شما بود؟

217
00:25:36,990 --> 00:25:43,210
خیلی متاسفم که وارد شدم
شما بچه ام از من در مورد کار می پرسید

218
00:25:43,210 --> 00:25:46,750
کاری که من انجام داده بودم و به آن نرسیدیم
گفتگوی ما را تمام کنید کاترین، این

219
00:25:46,750 --> 00:25:47,750
زمان آن نیست

220
00:25:49,800 --> 00:25:53,540
دکتر گلپر به من یک بالا و پایین داد
لیفت چشم

221
00:25:54,320 --> 00:25:58,620
او با آن پاها و شکمم را حجاری کرد
لیپو

222
00:25:59,120 --> 00:26:02,420
او پاهای من را با حالتی عمیق و ساده بلند کرد
لیفت صورت

223
00:26:03,660 --> 00:26:06,100
و او چکمه های من را انجام داد.

224
00:26:10,880 --> 00:26:12,420
و در مورد بینی شما چطور؟

225
00:26:17,080 --> 00:26:18,080
حق با تو بود

226
00:26:18,890 --> 00:26:19,890
من ایتالیایی هستم.

227
00:26:20,170 --> 00:26:23,030
و پیازدار بود.

228
00:26:24,910 --> 00:26:29,230
من این کار را در سن 18 سالگی انجام دادم
جراح چون تمام چیزی که می توانستم بود

229
00:26:29,230 --> 00:26:30,230
استطاعت

230
00:26:31,250 --> 00:26:34,130
اما من امیدوارم که دکتر گلپر این کار را انجام دهد
برای من اصلاحش کن

231
00:26:35,650 --> 00:26:37,070
شما در بهترین دستان هستید.

232
00:26:37,370 --> 00:26:39,770
این زن، او یک هنرمند است.

233
00:26:41,170 --> 00:26:42,170
شاید حتی یک شعبده باز.

234
00:26:42,930 --> 00:26:47,030
به هر حال من نمی خواهم بیشتر از این کار کنم
وقت شماست، اما من بیشتر از آن خوشحالم.

235
00:26:47,680 --> 00:26:50,140
برای پاسخ به تمام سوالات شما

236
00:26:51,540 --> 00:26:52,720
شما معذورید

237
00:27:00,000 --> 00:27:01,720
من تمام آنچه او داشت را می خواهم.

238
00:27:07,340 --> 00:27:09,300
کاترین من مشاور زیبایی میخوام
شغل

239
00:27:09,500 --> 00:27:11,520
چی؟ من کار مشاور زیبایی میخوام

240
00:27:12,260 --> 00:27:16,120
چرا؟ میدونی چقدر دلم اون دماغ رو میخواد
تجدید نظر برای اتحاد مجدد

241
00:27:16,600 --> 00:27:17,700
چه ربطی به من داره؟

242
00:27:17,900 --> 00:27:21,380
من سه سال است که اینجا کار می کنم.
و من می توانم کاری را که شما انجام می دهید بهتر از آن بفروشم

243
00:27:21,380 --> 00:27:24,180
هر کسی چون من همان کاری هستم که تو انجام دادی.

244
00:27:25,260 --> 00:27:26,380
من میتونم بیلبورد باشم

245
00:27:28,200 --> 00:27:29,780
ببخشید خاله انجی

246
00:27:30,440 --> 00:27:31,440
بله، ابی.

247
00:27:31,740 --> 00:27:34,340
اعتماد چقدر برای شما مهم است؟

248
00:27:34,900 --> 00:27:35,900
این همه چیز است.

249
00:27:36,680 --> 00:27:39,420
آره آیا منبع بوتاکس را بررسی کرده اید؟
اخیرا؟

250
00:27:40,280 --> 00:27:42,880
می دانید، به نظر می رسد که باید باشد
بهتر نظارت شود

251
00:27:43,950 --> 00:27:45,150
پس با این کجا داری میری؟

252
00:27:45,370 --> 00:27:50,030
خوب، یک کارمند یا یک بیمار می تواند
فقط آن را بکشید

253
00:27:50,270 --> 00:27:52,830
میدونی من اهمیت میدم

254
00:27:53,210 --> 00:27:57,130
من به چیزهایی که مهم هستند اهمیت می دهم
به شما

255
00:27:59,590 --> 00:28:01,170
ممنون ابی

256
00:28:12,300 --> 00:28:15,860
اگر می خواهید موفق باشید، دارید
برای نگاه کردن به قسمت

257
00:28:17,120 --> 00:28:19,660
تو امتداد ایمان من هستی.

258
00:28:20,240 --> 00:28:22,740
کمد لباس شما باید این را منعکس کند.

259
00:28:23,380 --> 00:28:26,640
و بهتره ارزشش رو داشته باشی

260
00:28:41,840 --> 00:28:46,260
اگر بهتر از ما به نظر نمی رسید
مشتریان، شما را جدی نخواهند گرفت.

261
00:28:46,800 --> 00:28:49,060
تاپ شما، پوشیده شده است.

262
00:28:50,020 --> 00:28:52,620
پرکننده شما، پوشیده شده است.

263
00:28:53,120 --> 00:28:58,100
لباسی که بهت دادم و روش کار
که شما برای اتحاد مجدد خود می خواهید، شما

264
00:28:58,100 --> 00:29:01,260
باید آن را از طریق فروش به دست آورد.

265
00:29:19,240 --> 00:29:21,440
و این همه ارزشش را دارد

266
00:29:21,440 --> 00:29:35,240
کاترین

267
00:29:49,230 --> 00:29:50,230
دکتر گلپر.

268
00:29:51,530 --> 00:29:54,850
چرا لباست تو انبار منه
گنجه؟

269
00:29:56,710 --> 00:30:01,930
اوه، قرار بود برم قرار ملاقات و من
قرار بود اینجا عوض بشه آنها را دریافت کنید

270
00:30:01,930 --> 00:30:02,930
بیرون

271
00:30:57,360 --> 00:30:58,360
سلام بابا

272
00:31:05,340 --> 00:31:08,760
شما متفاوت به نظر می رسید.

273
00:31:09,520 --> 00:31:11,760
من یک کار جدید پیدا کردم. لباس نو.

274
00:31:12,480 --> 00:31:13,480
موهام روشن تره

275
00:31:15,700 --> 00:31:16,700
مثل مامان بود

276
00:31:19,300 --> 00:31:20,900
میخوای یه مو بردارم؟

277
00:31:22,860 --> 00:31:23,960
بذار مامانتو ببینم

278
00:31:51,880 --> 00:31:53,240
دوباره فرشته زیبای من

279
00:31:57,120 --> 00:31:58,620
فکر می کنی من الان شبیه او هستم؟

280
00:32:03,600 --> 00:32:04,600
اوه عزیزم

281
00:32:08,980 --> 00:32:10,000
من باید بخوابم

282
00:32:14,020 --> 00:32:15,820
در راه خروج، کیفتان را فراموش نکنید.

283
00:32:54,160 --> 00:32:54,879
سلام مایک

284
00:32:54,880 --> 00:32:58,780
نمی دونم یادت میاد یا نه
من در ایستگاه اتوبوس با هم آشنا شدیم.

285
00:32:59,500 --> 00:33:00,500
ایستگاه اتوبوس؟

286
00:33:01,140 --> 00:33:03,160
آره منم

287
00:33:03,740 --> 00:33:06,160
خب، در واقع، نام من کاترین است.

288
00:33:06,560 --> 00:33:08,720
فکر کردم دختر ایستگاه اتوبوس حلقه خوبی دارد
به آن

289
00:33:10,520 --> 00:33:11,520
من فقط شوخی می کنم.

290
00:33:12,080 --> 00:33:13,080
حال شما چطور است؟

291
00:33:13,400 --> 00:33:16,220
خوب داشتم به این فکر می کردم که مقداری بگیرم
جوهر بیشتر

292
00:33:16,720 --> 00:33:17,720
این عالیه

293
00:33:19,160 --> 00:33:23,060
آره فکر میکنی میتونم برم
کار خود را بررسی کنید؟

294
00:33:23,390 --> 00:33:24,850
آره بله، هر زمان.

295
00:33:25,210 --> 00:33:29,890
اوه، آره داشتم فکر میکردم شاید الان
چون نمیخوام بررسیش کنم

296
00:33:30,070 --> 00:33:32,410
من فقط، من فقط، می دانم که چگونه هستم.

297
00:33:33,030 --> 00:33:34,029
بیا دیگه

298
00:33:34,030 --> 00:33:35,030
واقعا؟

299
00:33:35,150 --> 00:33:36,150
عالیه

300
00:33:37,410 --> 00:33:38,470
نمی توانم منتظر بمانم تا جوهر خود را ببینم.

301
00:33:54,430 --> 00:33:58,030
حکاکی کردن از اینجا تا زمانی که من را باز کنم
پیراهن خرید

302
00:34:00,910 --> 00:34:01,910
خخخ

303
00:34:02,910 --> 00:34:04,390
یک نفر برای خرید رفت.

304
00:34:06,270 --> 00:34:07,350
بله، آنها برای کار هستند.

305
00:34:09,630 --> 00:34:11,670
آیا این کبودی روی لب شماست؟

306
00:34:14,469 --> 00:34:16,969
من این یکی را دوست دارم. این خیلی خوبه

307
00:34:17,630 --> 00:34:18,810
میدونی تو خیلی خوبی

308
00:34:31,779 --> 00:34:32,779
فقط خوبه

309
00:34:33,880 --> 00:34:36,540
فکر کنم منظور من رو اشتباه متوجه شدید

310
00:34:38,380 --> 00:34:41,540
منظورم همه اینها نبود من امیدوار بودم
شاید بتوانم تو را در یک قرار بیرون ببرم.

311
00:34:42,440 --> 00:34:44,280
کمی شما را بشناسم. آره
مطمئن

312
00:34:45,639 --> 00:34:48,420
اوه خدای من لعنتی کلا فراموش کردم من
باید دوستم را ملاقات کنم

313
00:34:50,179 --> 00:34:52,820
او به من کلید می دهد. مال صاحبخانه من
این همه چیز را برای ما به ارمغان خواهد آورد.

314
00:34:53,739 --> 00:34:54,860
خیلی متاسفم من باید بروم

315
00:34:55,159 --> 00:34:56,159
باشه

316
00:34:57,120 --> 00:34:58,120
خداحافظ

317
00:35:01,420 --> 00:35:02,700
هی کیفت رو جا گذاشتی

318
00:35:17,600 --> 00:35:19,240
سلام سلام.

319
00:35:19,860 --> 00:35:22,160
تمام لباس های شیک خود را اینجا گذاشتی.

320
00:35:22,660 --> 00:35:23,660
اوه خدای من

321
00:35:23,800 --> 00:35:24,800
خیلی متاسفم

322
00:35:25,020 --> 00:35:28,160
فکر میکنی من فردا بیام
صبح و آنها را بردارید؟

323
00:35:31,419 --> 00:35:32,860
راستی من هم میتونم اونجا لباس بپوشم؟

324
00:35:33,980 --> 00:35:35,340
اینجا در نزد دوستم واقعاً تنگ است
محل

325
00:35:37,100 --> 00:35:38,100
شاید.

326
00:35:39,360 --> 00:35:40,360
شاید؟

327
00:35:41,100 --> 00:35:44,520
منظورم این است که اگر به شما اجازه دهم آماده شوید
جای من، من فکر می کنم شما باید انجام دهید

328
00:35:44,520 --> 00:35:45,520
چیزی برای من

329
00:35:48,260 --> 00:35:49,260
کدام خواهد بود؟

330
00:35:50,120 --> 00:35:51,280
بذار برمت بیرون یه قرار

331
00:35:57,400 --> 00:35:58,400
مطمئنا

332
00:35:59,460 --> 00:36:00,460
در ادامه می رویم.

333
00:36:11,930 --> 00:36:15,370
هی، من باید بدوم، پس به خودت اجازه بده
وقتی کارتان تمام شد بیرون بروید

334
00:36:30,620 --> 00:36:31,620
باز است.

335
00:36:32,000 --> 00:36:33,020
من برای پرواز به تنهایی آماده هستم.

336
00:36:33,360 --> 00:36:36,980
حتی می توانم بیمار را قبل از تو بفروشم
بیا تو اتاق من می توانم در وقت شما صرفه جویی کنم

337
00:36:36,980 --> 00:36:39,860
پول و تنها کاری که باید انجام دهید این است که وارد شوید
و برکت بده

338
00:36:40,520 --> 00:36:42,780
اول از همه، شما باید کاری را انجام دهید
بیشتر دوست دارم

339
00:36:43,420 --> 00:36:44,940
برش دهید. خواهیم دید.

340
00:36:46,220 --> 00:36:47,620
چرا باید دکتر را انتخاب کنم؟

341
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
گلپر و ایمان؟

342
00:36:49,360 --> 00:36:54,100
دکتر گلپر به عنوان برترین انتخاب شده است
جراح زیبایی در شهر نیویورک ده

343
00:36:54,100 --> 00:36:54,999
در یک ردیف.

344
00:36:55,000 --> 00:36:56,180
هیچ کس دیگری نمی تواند به آن ببالد.

345
00:36:56,680 --> 00:37:00,100
دلیلی وجود دارد که او شش دارد
لیست انتظار ماه

346
00:37:00,300 --> 00:37:01,760
نتایج او بی نظیر است.

347
00:37:03,260 --> 00:37:06,780
بیا همه ما می دانیم که شما فقط احساس می کنید
به نظرت خوبه

348
00:37:07,200 --> 00:37:11,100
و اینجا در Faith، ما مطمئن می شویم که نگاه کنید
بهترین مطلق شما

349
00:37:11,360 --> 00:37:16,340
در واقع، اگر به ما زمان کافی بدهید،
ما شما را کامل خواهیم کرد

350
00:37:21,220 --> 00:37:24,620
آیا روی تصویربرداری صورت تمرین کرده اید؟
نرم افزار هنوز؟

351
00:37:26,710 --> 00:37:30,170
وقتی به آن مسلط شدید، آماده هستید
انفرادی پرواز کن

352
00:37:33,150 --> 00:37:36,670
دقیقا چقدر باید بفروشم
قبل از اینکه بتوانم اصلاح بینی خود را انجام دهم؟

353
00:37:36,890 --> 00:37:37,890
با ابی شروع کنید.

354
00:37:40,270 --> 00:37:41,270
شما معذورید

355
00:37:45,010 --> 00:37:46,270
چه کسی شما را در این مورد قرار داده است؟

356
00:37:47,990 --> 00:37:49,910
دکتر گلپر از من خواست که تمرین کنم.

357
00:37:50,330 --> 00:37:51,730
نه، این همه مامان من است.

358
00:37:52,230 --> 00:37:53,229
منظورت چیه؟

359
00:37:53,230 --> 00:37:54,230
آنها با هم هستند.

360
00:37:54,680 --> 00:37:59,540
مامانم فکر میکنه من بینی بزرگی دارم و
او مرا وادار می کند که عمه ام را به او بیاورم

361
00:37:59,540 --> 00:38:00,540
آن را

362
00:38:01,440 --> 00:38:03,120
خوب، من مطمئن هستم که آنها فقط سعی می کنند
کمک کند.

363
00:38:03,660 --> 00:38:05,020
میدونی من به کمکشون نیازی ندارم

364
00:38:07,980 --> 00:38:11,980
خوب، در واقع، حق با آنهاست.

365
00:38:13,020 --> 00:38:14,020
و شما در اشتباه هستید.

366
00:38:14,640 --> 00:38:18,400
طبق نرم افزار، بینی شما است
نامتناسب با بقیه شما

367
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
صورت ببینید؟

368
00:38:19,800 --> 00:38:20,800
همونجا

369
00:38:25,560 --> 00:38:26,560
هر چه باشد.

370
00:38:47,480 --> 00:38:48,480
او یک وکیل است.

371
00:38:49,660 --> 00:38:54,600
و خواهرش جراح پلاستیک است و
هر دو زیبا هستند

372
00:38:57,140 --> 00:38:59,240
در همین حال، حتی نمی تواند شغلی پیدا کند.

373
00:39:01,120 --> 00:39:04,500
من آن را دریافت می کنم. مامانم حتی زنده نیست و
او هنوز مرا تعقیب می کند

374
00:39:07,600 --> 00:39:08,600
متاسفم

375
00:39:09,700 --> 00:39:11,420
من حتی او را به خاطر نمی آورم.

376
00:39:12,400 --> 00:39:18,460
پدرم همه جا عکس او را دارد
و من می دانم که او واقعاً زیبا بود.

377
00:39:21,080 --> 00:39:22,580
کاش من بیشتر شبیه او بودم.

378
00:39:24,540 --> 00:39:26,680
در مورد چی حرف میزنی؟ تو هستی...
زیبا

379
00:39:29,640 --> 00:39:30,640
من خواهم بود.

380
00:39:31,780 --> 00:39:33,380
زمانی که بینی ام را اصلاح کردم.

381
00:39:38,040 --> 00:39:44,240
آیا بینی من واقعا نامتناسب است؟

382
00:39:51,280 --> 00:39:52,500
گارسون یه لحظه خراب کن

383
00:39:56,880 --> 00:40:00,080
بیا حالا دروغ بگو شما نکردید
از بولینگ لذت ببرید

384
00:40:00,340 --> 00:40:02,440
کفش ها افتضاح هستند

385
00:40:03,220 --> 00:40:04,580
اما من با شما لذت بردم

386
00:40:08,240 --> 00:40:09,240
شراب داری؟

387
00:40:10,960 --> 00:40:11,960
متاسفم

388
00:40:13,460 --> 00:40:19,920
این قوی ترین چیزی است که به دست آوردم.

389
00:40:21,340 --> 00:40:23,560
این گاو نر است

390
00:40:25,450 --> 00:40:27,230
من باید جایی چیزی داشته باشم.

391
00:40:27,910 --> 00:40:29,450
من مشروب نمیخورم

392
00:40:30,510 --> 00:40:31,750
باشه کجاست؟

393
00:40:32,690 --> 00:40:34,390
من بازی نمی کنم. دعا کن لطفا

394
00:40:35,390 --> 00:40:37,670
با گیلاس روی آن.

395
00:40:38,330 --> 00:40:40,250
من عاشق گیلاس هستم

396
00:40:41,090 --> 00:40:42,090
هنوز هم اینطور نیست.

397
00:40:42,470 --> 00:40:43,470
لطفا

398
00:40:45,130 --> 00:40:46,130
چرا نه؟

399
00:40:46,490 --> 00:40:47,490
چون.

400
00:40:55,240 --> 00:40:56,240
11 ماه گذشته

401
00:40:59,540 --> 00:41:00,780
الان احساس حماقت میکنم

402
00:41:03,100 --> 00:41:04,100
احساس حماقت نکن

403
00:41:05,440 --> 00:41:06,440
متاسفم

404
00:41:26,860 --> 00:41:30,740
من می دانم که برای اولین قرار ملاقات زیاد است،
اما من صداقت رادیکال را تمرین می کنم.

405
00:41:45,880 --> 00:41:46,880
بعد از کار.

406
00:41:51,080 --> 00:41:53,480
خب، چه کار دیگری انجام داده اید؟

407
00:41:56,360 --> 00:41:58,560
هر چیزی با من

408
00:41:59,980 --> 00:42:02,100
فقط کمی تازه شده است.

409
00:42:03,220 --> 00:42:08,040
هی، اوه، کاترین، دارد تنها می شود.

410
00:42:09,640 --> 00:42:13,860
چطور، اوم، چطور تو را پیاده کنم
خانه؟

411
00:42:14,100 --> 00:42:15,100
آره؟

412
00:42:20,040 --> 00:42:21,780
اوه کاترین

413
00:42:22,960 --> 00:42:25,460
هی، کاترین، بس کن

414
00:42:25,850 --> 00:42:26,850
توقف کنید.

415
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
یک گیلاس در بالا وجود دارد.

416
00:43:15,200 --> 00:43:15,880
وجود دارد

417
00:43:15,880 --> 00:43:30,740
الف

418
00:43:30,740 --> 00:43:36,432
گیلاس در بالا

419
00:43:38,290 --> 00:43:39,970
من هرگز

420
00:45:54,190 --> 00:45:55,190
شما برنده می شوید.

421
00:45:55,390 --> 00:45:56,390
شما برنده می شوید.

422
00:47:08,940 --> 00:47:09,940
پیراهن من

423
00:47:10,540 --> 00:47:12,000
کجا میری؟

424
00:47:13,860 --> 00:47:15,300
من فقط میرم صورتمو بشورم

425
00:47:16,040 --> 00:47:20,260
مثل کاترین، لازم نیست بروی
که

426
00:47:21,660 --> 00:47:28,420
فکر می کنم تو هستی... من تو را نمی خواهم
برای اینکه احساس کنی نیاز داری... که من دارم

427
00:47:28,420 --> 00:47:29,420
زیبا به نظر برسند؟

428
00:47:30,460 --> 00:47:31,460
خیر

429
00:47:31,880 --> 00:47:35,720
انگار یک ثانیه به من می دادی
نگاه کن اگر من اینطور به نظر نمی رسیدم

430
00:47:36,380 --> 00:47:37,420
من نمی دانم.

431
00:47:38,920 --> 00:47:40,240
شاید، شاید نه.

432
00:47:40,700 --> 00:47:43,760
خدایا نگاهت کن چند تاتو انجام می دهد
شما دارید؟

433
00:47:43,980 --> 00:47:46,720
تو یه ریاکار لعنتی ببین من هستم
تلاش برای خوب بودن

434
00:47:47,060 --> 00:47:48,880
آره خب حداقل من میتونم خودم رو بگیرم
آرایش کردن

435
00:47:49,620 --> 00:47:51,880
شما فکر می کنید آرایش بزرگترین است
چیز؟

436
00:47:52,500 --> 00:47:57,440
شما در یک مرکز جراحی پلاستیک کار می کنید. من
مردم را تزئین کنید شما آنها را تغییر دهید. این است

437
00:47:57,440 --> 00:48:00,960
متفاوت است. چرا وقتی تزئین نمی شود
کسی لب هایش را بزرگ می کند؟ چون

438
00:48:00,960 --> 00:48:02,680
این یک تغییر است، نه یک اضافه.

439
00:48:03,060 --> 00:48:06,640
پس چی؟ یعنی جدی پس چی؟ اگر
یکی میاد تو آبگرم...

440
00:48:07,100 --> 00:48:08,780
و آنها احساس ناامنی می کنند.

441
00:48:10,600 --> 00:48:15,480
لعنتی... میدونی، ما میتونیم کمکشون کنیم.
ما می توانیم آنها را تعمیر کنیم. ما می توانیم آن را به طوری که

442
00:48:15,480 --> 00:48:16,680
آنها دیگر دردی را احساس نمی کنند

443
00:48:17,180 --> 00:48:20,180
متاسفم، کاترین، اما مردم هستند
قرار است کمی درد احساس کند

444
00:48:20,640 --> 00:48:21,640
زندگی همینه

445
00:48:22,300 --> 00:48:23,620
ما مانکن نیستیم

446
00:48:28,040 --> 00:48:30,480
پس یکی بینی خود را عوض می کند
به طور دائم

447
00:48:32,780 --> 00:48:33,840
شما فکر می کنید آنها یک کلاهبردار هستند؟

448
00:48:34,280 --> 00:48:36,100
من فکر می کنم آنها حقیقت چه کسی را پنهان می کنند
آنها هستند.

449
00:48:37,260 --> 00:48:39,000
فکر کنم یه چیزی بهم نشون میدن
جعلی

450
00:48:39,240 --> 00:48:40,240
آره؟

451
00:48:40,420 --> 00:48:43,500
یا شاید ضربه های شما فقط یک ناامید باشد
برای جلب توجه گریه کن

452
00:48:46,780 --> 00:48:47,720
کاترین، من...

453
00:48:47,720 --> 00:49:02,220
آره؟

454
00:49:02,440 --> 00:49:03,440
سلام باربارا

455
00:49:03,580 --> 00:49:05,020
اوه، شما می توانید من را بابس صدا کنید.

456
00:49:05,540 --> 00:49:09,220
این کاترین است، لوازم آرایشی جدید ما
مشاور

457
00:49:09,680 --> 00:49:10,700
کاترین کمبل؟

458
00:49:11,900 --> 00:49:12,900
اوه خدای من

459
00:49:14,640 --> 00:49:15,640
به تو نگاه کن

460
00:49:17,220 --> 00:49:18,280
متاسفم که قطع می کنم.

461
00:49:19,140 --> 00:49:23,040
راینا چیه؟ پسر شما در خط است
سه دفعه بعد که از اینترکام استفاده می کنید،

462
00:49:23,120 --> 00:49:24,120
برای همین است

463
00:49:24,540 --> 00:49:25,680
به زودی برمی گردم

464
00:49:25,920 --> 00:49:27,480
شما در دستان خوبی هستید

465
00:49:29,700 --> 00:49:32,420
لعنتی مقدس

466
00:49:32,960 --> 00:49:37,740
تو رفتی، خب... تو مجلسی نبودی
ملکه به این

467
00:49:38,500 --> 00:49:41,000
متشکرم. این واقعاً معنی زیادی دارد
از شما می آید

468
00:49:41,780 --> 00:49:48,120
خب، اخیراً خیلی دنبالش بودم، اوم...
می دانید، من واقعاً مطمئن نیستم که چه کاری دارم

469
00:49:48,120 --> 00:49:49,120
نیاز دارند.

470
00:49:49,280 --> 00:49:51,340
میتونم از راهنمایی استفاده کنم

471
00:49:53,140 --> 00:49:54,620
به نظر شما می توانید به من کمک کنید؟

472
00:49:56,220 --> 00:49:57,220
لطفا؟

473
00:50:03,320 --> 00:50:04,320
در واقع...

474
00:50:04,520 --> 00:50:05,520
می دانم که می توانم.

475
00:50:10,140 --> 00:50:14,000
وانمود کنید که این یک عصای جادویی است، و
می تواند هر نقصی را برطرف کند.

476
00:50:15,740 --> 00:50:18,780
از شما می خواهم به هر چیزی اشاره کنید
شما را اذیت می کند

477
00:50:25,340 --> 00:50:26,340
همه چیز

478
00:50:27,040 --> 00:50:28,080
همه چیز مرا آزار می دهد.

479
00:50:43,820 --> 00:50:45,520
این آخر هفته چیکار میکنی؟ ما
باید نوشیدنی بخورد

480
00:50:48,280 --> 00:50:49,300
من این آخر هفته رزرو شده ام.

481
00:50:49,880 --> 00:50:50,920
خب شاید یه وقت دیگه

482
00:50:52,420 --> 00:50:56,820
خوب، اگر شما برنامه ما را دنبال کنید، ما هستیم
قرار است خیلی یکدیگر را ببینند

483
00:50:57,440 --> 00:50:58,440
در اینجا چیزی است که من توصیه می کنم.

484
00:50:58,740 --> 00:51:03,300
یک سری از پنج لیزر فراکسل، به دنبال
توسط یک هواپیمای عمیق فیس لیفت توسط Dr.

485
00:51:03,440 --> 00:51:04,440
گلپر.

486
00:51:05,500 --> 00:51:06,960
آیا به دیدار مجدد می روید؟

487
00:51:07,900 --> 00:51:08,900
دارم بهش فکر میکنم

488
00:51:16,339 --> 00:51:17,339
راینا شما را برنامه ریزی می کند.

489
00:51:17,940 --> 00:51:19,040
اوه، آره

490
00:51:39,000 --> 00:51:42,420
وقتی من باید صورتش را می دیدی
به او گفت که من می روم به جلسه.

491
00:51:43,420 --> 00:51:45,260
رفیق، تو باید زندگی در آن را متوقف کنی
گذشته

492
00:51:45,950 --> 00:51:47,570
پس الان می خواهد مثل من باشد.

493
00:51:48,530 --> 00:51:49,930
او حتی می خواهد یک نوشیدنی بخورد.

494
00:51:50,290 --> 00:51:51,290
اوه، نوشیدنی.

495
00:51:51,910 --> 00:51:52,910
من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

496
00:51:53,050 --> 00:51:54,210
من باید از تو دور شوم

497
00:51:55,670 --> 00:51:57,970
خوب، می دانید، در واقع، نه، صبر کنید.
تو با من میای

498
00:51:59,070 --> 00:52:01,070
اوه، نه، من نیازی به نوشیدنی ندارم.

499
00:52:01,290 --> 00:52:04,470
اوه، حق با شماست، آره، فلبوتومی. اما
نوشیدنی جایی است که ما می خواهیم شروع کنیم.

500
00:52:05,270 --> 00:52:06,270
ما داریم میریم بیرون

501
00:52:06,670 --> 00:52:10,810
نه من نمیخوام باهات بیرون برم
خوب، خوب، من فقط می توانم به عمه ام بگویم

502
00:52:10,810 --> 00:52:11,810
در مورد آن اوه خدای من

503
00:52:11,850 --> 00:52:12,850
به طور جدی،

504
00:52:13,230 --> 00:52:14,570
فکر می کردم از این موضوع گذشته ایم. باشه

505
00:52:16,810 --> 00:52:19,810
بنابراین، آیا من فقط، می دانید، شما را انتخاب کنم
امشب اینجاست؟

506
00:52:20,750 --> 00:52:21,750
خیر

507
00:52:24,650 --> 00:52:26,330
چون آپارتمانم را پس گرفتم.

508
00:52:26,870 --> 00:52:28,050
برای شما خوب است.

509
00:52:28,370 --> 00:52:29,370
ببین تو برو

510
00:52:29,550 --> 00:52:31,490
آیا تا به حال چیزی برداشته اید؟
متاسفم

511
00:53:09,720 --> 00:53:11,100
زمان خوبی نیست

512
00:53:11,740 --> 00:53:13,200
یه روز دیگه برگرد

513
00:53:14,100 --> 00:53:16,180
آره، باشه، فقط سر کار می بینمت
فردا

514
00:53:17,600 --> 00:53:20,360
اوه صبر کن، نه من این کار را نخواهم کرد زیرا تو میخواهی
اخراج شود

515
00:53:36,100 --> 00:53:38,300
کاری که با آن مکان انجام داده اید را دوست داشته باشید.

516
00:53:39,760 --> 00:53:45,520
باید آماده شوم فقط... نیازی نیست
نگرانی مال شما واقعاً اینجاست تا شما را انجام دهد

517
00:53:45,520 --> 00:53:47,400
مو، آرایش و کمد لباس.

518
00:53:47,900 --> 00:53:48,900
نه ممنون

519
00:53:49,680 --> 00:53:50,680
من نمی پرسم.

520
00:53:57,220 --> 00:53:59,660
وای چیکار میکنی؟

521
00:53:59,980 --> 00:54:02,100
این یک هک برای وز و وز است.

522
00:54:03,460 --> 00:54:04,540
فقط بگذار اتفاق بیفتد

523
00:54:35,830 --> 00:54:36,830
بی حرکت بمان.

524
00:54:40,230 --> 00:54:41,230
و آنجا.

525
00:54:43,270 --> 00:54:45,490
دوباره آرایشم میکنی
درست است؟

526
00:54:45,910 --> 00:54:48,330
نه. من اینطوری بیرون نمی روم.

527
00:54:48,590 --> 00:54:49,590
خوب، من هنوز تمام نشده ام.

528
00:54:59,830 --> 00:55:01,050
چرا این کار را می کنی؟

529
00:55:01,390 --> 00:55:02,390
بیا

530
00:55:03,390 --> 00:55:04,590
مهم نیست که سرگرم کننده است.

531
00:55:06,830 --> 00:55:08,130
بعد بذار یه کاری باهات بکنم

532
00:55:09,050 --> 00:55:10,050
چی؟

533
00:55:10,350 --> 00:55:11,350
به بینی خود سایه بزنید

534
00:55:18,650 --> 00:55:19,650
خوب

535
00:55:41,870 --> 00:55:43,750
باشه کافیه نه، نه، نه.

536
00:55:47,130 --> 00:55:48,130
باشه

537
00:55:55,230 --> 00:55:56,330
به نظر خوب می رسد.

538
00:55:57,590 --> 00:56:04,410
شما نمی توانید برای همیشه از من سیاه نمایی کنید.

539
00:56:06,650 --> 00:56:07,730
بیا از اینجا برویم

540
00:56:18,380 --> 00:56:19,980
چرا اینجا می مانیم؟ چه اشکالی دارد
با نوار؟

541
00:56:22,020 --> 00:56:23,020
بیا

542
00:56:27,860 --> 00:56:28,880
سلام، زیبا.

543
00:56:29,440 --> 00:56:30,580
آن را بزن، مدادی دیک.

544
00:56:30,940 --> 00:56:33,080
هر کی اینو بهت گفته دروغ میگه

545
00:56:33,380 --> 00:56:34,319
یکی از آنهاست.

546
00:56:34,320 --> 00:56:38,180
لعنت به بیا، من نمی توانم کمکش کنم. او
صورت زیبا باعث شد که بخواهم بیام

547
00:56:38,180 --> 00:56:39,720
اینجا بیا لطفا

548
00:56:40,140 --> 00:56:41,140
خوب

549
00:56:41,280 --> 00:56:42,280
آهنگ تقریبا تمام شده

550
00:57:19,540 --> 00:57:21,100
تو می خواستی من افتضاح به نظر بیایم

551
00:57:21,640 --> 00:57:24,700
به همین دلیل اجازه نمی دهید بگذارم
آرایش کن، چون می خواستی نگاه کنم

552
00:57:24,700 --> 00:57:28,640
افتضاح باید دست از اینقدر اهمیت دادن
درباره اینکه دیگران در مورد شما چه فکر می کنند

553
00:57:30,100 --> 00:57:31,440
آره مم - هوم

554
00:57:31,940 --> 00:57:33,200
گفتن آن برای شما آسان است.

555
00:57:33,760 --> 00:57:36,840
شما نمی توانید نحوه رفتار دیگران را کنترل کنید
شما فقط با ظاهرتان

556
00:57:37,440 --> 00:57:40,860
آنچه شما می توانید کنترل کنید این است که چه احساسی دارید
در مورد شما خیر

557
00:57:41,200 --> 00:57:43,600
نه، نه، نه، نه، نه. شما آن را درک نمی کنید.

558
00:57:44,300 --> 00:57:49,060
جایی در این دنیا، یک وجود دارد
زن

559
00:57:51,160 --> 00:57:53,780
او خیلی ... او خیلی زیبا است.

560
00:57:56,020 --> 00:57:58,060
و مردم با او خوب رفتار می کنند.

561
00:57:59,620 --> 00:58:00,720
و او خوشحال است.

562
00:58:01,700 --> 00:58:02,700
او خوشحال است.

563
00:58:03,460 --> 00:58:05,000
چرا سعی نمیکنی شاد باشی؟

564
00:58:05,320 --> 00:58:06,980
میدونی خوب بودن

565
00:58:10,660 --> 00:58:11,700
یک شات دیگر بگیرید.

566
00:58:18,160 --> 00:58:19,160
تو خوب نیستی

567
00:58:20,980 --> 00:58:22,520
حق با شماست، بله، اما...

568
00:58:23,100 --> 00:58:24,200
من بیشتر لذت می برم

569
00:58:25,420 --> 00:58:27,080
کاترین کندال، بیا پایین!

570
00:58:28,760 --> 00:58:31,980
نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

571
00:58:31,980 --> 00:58:31,980
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

572
00:58:31,980 --> 00:58:32,300
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

573
00:58:32,300 --> 00:58:32,959
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

574
00:58:32,960 --> 00:58:33,158
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

575
00:58:33,160 --> 00:58:35,160
نه نه نه نه

576
00:58:35,960 --> 00:58:36,960
نه،

577
00:58:44,900 --> 00:58:46,220
نه

578
00:58:47,690 --> 00:58:51,130
مرد، شما می دانید که زندگی حزب،
اوه جشن خوبی بگیریم، ما بودیم

579
00:58:51,130 --> 00:58:54,690
هاردی، ما زنده ایم و همه چیز درست است
با آنها چارلی اوه مرد، باید

580
00:58:54,690 --> 00:58:58,430
بیش از حد. سقوط، نه، پول اینگونه است
عبور کرد. تو هرگز نباید

581
00:58:58,430 --> 00:59:02,410
وقتی حرکت می کنی مهمانی با
وزنه های سنگین، و من می گویم درست است. اوه بله،

582
00:59:02,410 --> 00:59:04,270
همسایه ها که انگار شما خیلی تنبل هستید

583
00:59:04,570 --> 00:59:08,530
من فقط به آنها می گویم که این خیلی عجولانه است.
شما نباید یک مغازه دیوانه باشید.

584
00:59:08,810 --> 00:59:10,750
این یک طبقه عادلانه بدون خانم های روح است.

585
00:59:10,970 --> 00:59:12,830
اوه، مرد، من روز سه شنبه آزاد می شوم.

586
00:59:13,050 --> 00:59:17,310
اوه، گل در هوا مانند یک دیسکو.
وای، مثل دندان درد اینجا را نگاه کن.

587
00:59:21,280 --> 00:59:27,280
نه هیچی نمیخوام آره گلوتن نداره
بدون لبنیات خانم ها و آقایان، او است

588
00:59:27,280 --> 00:59:28,720
بازگشت به خود قبلی

589
00:59:28,920 --> 00:59:31,400
یعنی بیا تو خیلی آزاد بودی
آنجا، تاد

590
00:59:32,040 --> 00:59:33,740
تو هم همه کلمات را می دانستی

591
00:59:34,480 --> 00:59:39,720
این به این دلیل بود که من به آن علاقه داشتم
وانیلی آی بی بی.

592
00:59:40,400 --> 00:59:41,400
این خنده دار است.

593
00:59:41,840 --> 00:59:42,840
این خنده دار است.

594
00:59:43,280 --> 00:59:45,040
هر چه باشد، احتمالاً حتی ...

595
00:59:45,340 --> 00:59:48,800
شما حتی نمی دانید او کیست زیرا
تو خیلی جوانی

596
00:59:49,700 --> 00:59:51,920
شما مثل یک شلاق زن کوچک هستید.

597
00:59:54,780 --> 00:59:57,380
اوه میدونی چیه؟ چی؟

598
00:59:57,940 --> 01:00:03,220
گاهی فکر می کنم که من کی بودم
اگر نگاهم را تغییر نمی دادم

599
01:00:03,500 --> 01:00:04,500
بله، خواهم کرد.

600
01:00:04,920 --> 01:00:08,800
گاهی فکر می کنم که من کی بودم
اگر داشتم

601
01:00:09,720 --> 01:00:10,720
واقعا؟

602
01:00:11,920 --> 01:00:12,920
واقعا

603
01:00:15,280 --> 01:00:19,140
میدونی من با این پسر قرار گذاشتم
روز دیگر و او چیزی گفت

604
01:00:19,140 --> 01:00:20,140
در مورد بینی من

605
01:00:20,740 --> 01:00:21,740
واقعا؟ چه اتفاقی افتاد؟

606
01:00:24,180 --> 01:00:25,180
هیچی.

607
01:00:25,780 --> 01:00:28,000
بله، من نمی دانم. چیزی نیست. این است
هیچ چیز

608
01:00:28,720 --> 01:00:29,720
به من بگو

609
01:00:31,420 --> 01:00:32,319
بیا اینجا

610
01:00:32,320 --> 01:00:33,320
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

611
01:00:38,400 --> 01:00:39,400
تاریخ مصرفش تمام نشده

612
01:00:45,550 --> 01:00:48,050
من می خواهم این مکان را از آنجا بسوزانم
داخل

613
01:00:58,110 --> 01:00:59,110
صبر کن

614
01:01:00,130 --> 01:01:03,410
این همه باج خواهی کردی
زمان، باعث شد من این دیوانه را بپوشم

615
01:01:03,410 --> 01:01:06,690
چیزها، و شما هزاران نفر را سوزانده اید
دلار از فیلر او؟

616
01:01:09,630 --> 01:01:10,670
فکر کردم با هم دوستیم.

617
01:01:10,890 --> 01:01:12,770
بیا نه. فکر کردم ما هستیم... نه.

618
01:01:13,330 --> 01:01:14,330
ما حتی هستیم

619
01:01:14,730 --> 01:01:16,430
برام مهم نیست که خواهرزاده اش باشی

620
01:01:18,170 --> 01:01:19,590
دیگه هیچوقت باج خواهی نکن

621
01:02:24,169 --> 01:02:27,030
همیشه به شما مربوط نیست

622
01:02:29,130 --> 01:02:30,830
لعنتی کشتمش

623
01:04:38,870 --> 01:04:39,870
کاترین؟

624
01:04:40,250 --> 01:04:41,250
آمدن

625
01:04:44,190 --> 01:04:49,750
متشکرم. ما فقط در حال بررسی بودیم
تصاویر دیجیتالی که شما گرفتید و من

626
01:04:49,750 --> 01:04:52,790
ابی در فکر گرفتن بینی اش است
ثابت شده است.

627
01:04:53,150 --> 01:04:54,810
و نظر شما چیست؟

628
01:04:55,850 --> 01:04:58,450
بله، منظورم این است که به تصاویر نگاه کنید. آنها
دروغ نگو

629
01:04:58,670 --> 01:05:02,270
خوب، من از انجام آن خوشحالم، اما من فقط هستم
متقاعد نشده ای که آن را می خواهی

630
01:05:02,830 --> 01:05:06,050
خوب، با آن تاریخ چه اتفاقی افتاد
ادامه داد؟

631
01:05:06,370 --> 01:05:08,110
چه اتفاقی افتاد؟

632
01:05:08,670 --> 01:05:10,350
آره ابی ما بوسیدیم.

633
01:05:12,050 --> 01:05:13,250
و دماغمان به هم خورد.

634
01:05:13,750 --> 01:05:17,170
بله، اما او در مورد شما چه گفت؟
بینی؟

635
01:05:19,790 --> 01:05:22,950
اوم، برای این کار مجوز گرفتی؟

636
01:05:24,390 --> 01:05:29,830
و سپس او خندید، و کل
رستوران برگشت و نگاه کرد

637
01:05:30,890 --> 01:05:35,350
همیشه اون یکی وجود داره
کسی که آن چیز را فقط می گوید

638
01:05:35,350 --> 01:05:37,830
شما انگار نمیتونی تکونش بدی

639
01:05:38,170 --> 01:05:42,370
اما شما می توانید کاری در مورد آن انجام دهید تا شما
هرگز مجبور نیستید دوباره چنین احساسی داشته باشید.

640
01:05:45,870 --> 01:05:46,870
من آن را می خواهم.

641
01:05:48,210 --> 01:05:49,209
خیلی خوبه

642
01:05:49,210 --> 01:05:50,210
ممنون کاترین

643
01:06:15,510 --> 01:06:18,010
به Faith خوش آمدید و از شما متشکرم
شرکت کردن

644
01:06:19,490 --> 01:06:24,270
امشب، شما قرار است یاد بگیرید که چگونه
دست زمان را با

645
01:06:24,270 --> 01:06:27,730
جدیدترین و بهترین روش های زیبایی

646
01:06:28,710 --> 01:06:30,910
و اکنون می خواهم ستاره خود را معرفی کنم،

647
01:06:32,470 --> 01:06:33,470
دکتر گلپر.

648
01:06:57,300 --> 01:06:59,440
کاترین خیلی متاسفم دکتر هاچل.

649
01:06:59,860 --> 01:07:05,680
نگرانش نباش فروش من دارد
از زمانی که شروع کرده اید 40 درصد افزایش یافته است.

650
01:07:06,780 --> 01:07:09,880
واقعا؟ آره بنابراین من مقداری فضا را خالی کردم
در برنامه من

651
01:07:11,020 --> 01:07:13,840
فردا اصلاح بینی خود را انجام دهید.

652
01:07:14,540 --> 01:07:15,940
من فرض می کنم شما در دسترس هستید.

653
01:07:16,800 --> 01:07:18,400
دیدار مجدد من چهار هفته دیگر است.

654
01:07:19,100 --> 01:07:23,020
زمان زیادی. با تکنیک من، شما
به سختی کبود خواهد شد

655
01:07:23,800 --> 01:07:25,180
من شما را در OR خواهم دید.

656
01:08:46,760 --> 01:08:51,020
من شما را رسماً کامل اعلام می کنم.

657
01:08:54,359 --> 01:08:58,060
اوه، همچنین می خواستم از شما تشکر کنم
کمک به ابی

658
01:08:58,319 --> 01:09:00,140
او برای قبل از عملش اینجاست.

659
01:09:01,120 --> 01:09:02,279
شاید بخواهید برای او آرزوی خوشبختی کنید.

660
01:09:07,540 --> 01:09:08,800
بنابراین شما واقعاً آن را انجام می دهید.

661
01:09:09,640 --> 01:09:10,640
آره

662
01:09:11,960 --> 01:09:13,800
و شما هم می توانید مانند من بینی داشته باشید.

663
01:09:15,279 --> 01:09:16,460
به نظر متفاوت نیست

664
01:09:18,740 --> 01:09:19,738
چه اشکالی دارد؟

665
01:09:19,740 --> 01:09:21,560
آیا پاهایتان سرد می شود؟

666
01:09:22,620 --> 01:09:24,000
یعنی این من نیستم

667
01:09:29,600 --> 01:09:31,660
من اینجوری نیستم برام مهم نیست
این گند

668
01:09:34,100 --> 01:09:35,479
من کسی که هستم را دوست دارم.

669
01:09:38,080 --> 01:09:42,460
فقط چند روزی هست که بیدار میشم
و، می دانید، من واقعاً ...

670
01:09:43,500 --> 01:09:45,100
مثل چیزی که می بینم، اما با آن کنار می آیم.

671
01:09:45,620 --> 01:09:46,620
باشه

672
01:09:46,740 --> 01:09:48,319
احساس میکنم داری منو سرزنش میکنی

673
01:09:49,200 --> 01:09:51,020
و من فقط سعی می کنم به شما کمک کنم.

674
01:09:53,240 --> 01:09:56,360
میخواستم بهم بگی اینکارو نکن

675
01:09:57,140 --> 01:09:58,140
چرا این کار را بکنم؟

676
01:10:00,980 --> 01:10:04,000
واضح است که تصویر دیجیتال شما را گفته است
به آن نیاز داشت.

677
01:10:04,980 --> 01:10:06,920
تو خیلی سمی هستی

678
01:10:07,400 --> 01:10:08,740
و شما حتی نمی توانید آن را ببینید.

679
01:10:10,600 --> 01:10:11,600
واقعاً رقت انگیز است.

680
01:10:14,440 --> 01:10:16,040
حتی برای تو ناراحتم

681
01:10:16,820 --> 01:10:18,240
اما این برای من خوب نیست

682
01:10:19,720 --> 01:10:20,880
تو برای من خوب نیستی

683
01:10:50,800 --> 01:10:55,840
من هرگز فرصت تشکر از شما را نداشتم
شب دیگر

684
01:11:21,070 --> 01:11:22,070
آیا شما هوشیار هستید؟

685
01:11:22,750 --> 01:11:24,090
این عالیه

686
01:11:27,130 --> 01:11:29,650
برات قهوه آوردم

687
01:11:32,150 --> 01:11:36,790
بدون کافئین چون یادم هست اشاره کردی
چیزی در مورد چگونگی کم آبی کافئین

688
01:11:36,790 --> 01:11:37,790
پوست شما

689
01:11:38,490 --> 01:11:39,490
متشکرم.

690
01:11:42,350 --> 01:11:43,490
آیا می توانم شما را به خانه برسانم؟

691
01:11:53,580 --> 01:11:54,580
پس چطور بودی؟

692
01:11:55,360 --> 01:11:56,960
خوب واقعا خوبه

693
01:12:00,180 --> 01:12:01,180
شما چطور؟

694
01:12:01,580 --> 01:12:03,620
می دانید، رفتن به جلسات، دراز کشیدن.

695
01:12:04,340 --> 01:12:06,080
این آخر هفته چه کاری انجام می دهید؟

696
01:12:06,860 --> 01:12:07,860
اتحاد مجدد من

697
01:12:08,440 --> 01:12:09,440
آه

698
01:12:10,420 --> 01:12:12,300
بله. می‌خواهی پلاس وان من باشی؟

699
01:12:13,320 --> 01:12:15,900
من از دعوت تشکر می کنم.

700
01:12:17,080 --> 01:12:18,880
ولی خب من خوبم

701
01:12:20,360 --> 01:12:22,160
با تشکر تو خوبی

702
01:12:23,580 --> 01:12:27,920
من فقط فکر نمی کنم که آنقدر هوشمندانه باشد
ایده، می دانید؟

703
01:12:28,940 --> 01:12:35,240
مثل اینکه، من هنوز دارم روی چیزهایم کار می کنم، اما
تو، تو جای دیگری هستی

704
01:12:36,160 --> 01:12:38,480
احساس می کنم هنوز باید بفهمی
برخی چیزها

705
01:12:41,260 --> 01:12:42,260
نظر شما چیست؟

706
01:12:44,720 --> 01:12:50,240
ببین، اوم، چرا می خواهی به اینجا بروی؟
به هر حال چیزی؟

707
01:12:51,340 --> 01:12:55,000
منظورم اینه که انگار همینطوره
لعنتی، میدونی؟ مثل اینکه همه تلاش می کنند

708
01:12:55,000 --> 01:12:56,760
تا ثابت کنند که آن را ساخته اند و آن را
آنها متفاوت هستند

709
01:12:58,080 --> 01:12:59,080
من متفاوت هستم.

710
01:12:59,580 --> 01:13:01,240
چرا هنوز برات مهمه این مردم چی
فکر کنم؟

711
01:13:01,600 --> 01:13:03,580
میدونی شاید باید بیشتر اهمیت بدی
آنچه دیگران فکر می کنند

712
01:13:05,500 --> 01:13:06,760
قرار است به چه معنا باشد؟

713
01:13:07,100 --> 01:13:08,100
میدونی چیه؟

714
01:13:08,780 --> 01:13:11,400
ببین فراموشش کن من حتی قرار نیست
با خیلی کمتر در اطراف بچرخید

715
01:13:11,400 --> 01:13:13,080
قرار ملاقات با کسی که... کی چیه؟

716
01:13:14,680 --> 01:13:16,200
هیچی. کی چیه؟

717
01:13:16,920 --> 01:13:20,180
من نباید چیزی می گفتم. من هستم
متاسفم نه، کسی. کی چیه مایک؟

718
01:13:21,900 --> 01:13:23,840
تو یک معتاد هستی کاترین

719
01:13:24,840 --> 01:13:25,840
گفت مست.

720
01:13:27,140 --> 01:13:28,140
لعنت به

721
01:13:28,200 --> 01:13:29,260
نه، نه، مایک، نه.

722
01:13:29,620 --> 01:13:30,720
من به چه چیزی معتاد هستم؟

723
01:13:31,700 --> 01:13:35,920
من به چه چیزی معتاد هستم؟ بگو من چی هستم
معتاد به می خواهید حقیقت را بدانید؟

724
01:13:36,020 --> 01:13:40,400
آره بگو برش عادی نیست
و خود را با چاقوی جراحی بچسبانید و

725
01:13:40,400 --> 01:13:41,400
سوزن روی رگ

726
01:13:42,700 --> 01:13:45,740
شما هیچ ایده ای ندارید که من از آن چه گذشتم.
بعد به من بگو

727
01:13:46,140 --> 01:13:48,260
من داستانم را به تو گفتم مال خودت را بگو

728
01:13:50,500 --> 01:13:51,500
من مثل تو نیستم

729
01:13:52,090 --> 01:13:54,170
من ضعیف نیستم

730
01:13:54,990 --> 01:13:57,150
من مثل تو بازنده نیستم

731
01:13:58,610 --> 01:14:00,190
میدونی چیه؟ کاش هیچوقت نمی دیدمت

732
01:14:01,070 --> 01:14:04,190
آره اوه، در واقع، مایک، من فکر می کنم آنها
فقط یک نوار جدید در آنجا باز کرد. شما

733
01:14:04,190 --> 01:14:05,750
ممکن است بخواهید برای خودتان نوشیدنی بگیرید.

734
01:14:06,190 --> 01:14:08,170
لعنت به تو کاترین

735
01:14:08,850 --> 01:14:12,650
شما به جراحی پلاستیک معتاد هستید و
ارتفاع پنج دقیقه ای که می گیرید

736
01:14:12,650 --> 01:14:15,030
یکی بهت میگه خوشگلی من
نمی دانم چه لعنتی کردی که از آن متنفر بودی

737
01:14:15,030 --> 01:14:16,950
خودت خیلی ازت متنفرم

738
01:14:22,670 --> 01:14:23,670
لعنتی از نیوجرسی لذت ببر!

739
01:14:24,090 --> 01:14:27,610
از عمل بینی، عمل سینه و... لذت ببرید
همه مشاغل دیگر

740
01:14:44,170 --> 01:14:46,610
ابی اینجاست؟ وظیفه من تماشای او نیست.

741
01:14:55,759 --> 01:14:57,160
من نمی دانم.

742
01:14:57,860 --> 01:15:01,160
یه چیزی داره سرم میاد من این کار را نمی کنم
احساس درستی کن

743
01:15:01,440 --> 01:15:06,780
من دیگه حس خودم رو ندارم

744
01:15:07,120 --> 01:15:09,100
من فقط به یک دوست نیاز دارم

745
01:15:12,720 --> 01:15:14,140
متاسفم

746
01:15:15,160 --> 01:15:16,200
خواهش میکنم ابی

747
01:15:29,390 --> 01:15:31,910
باعث شده احساس کنید به آن نیاز دارید
جراحی

748
01:15:34,530 --> 01:15:36,630
باید کاری می کردم که احساس کنی
کافی نبودند

749
01:15:40,930 --> 01:15:41,930
یه چیزی بگو

750
01:15:41,990 --> 01:15:43,030
چی میخوای بگم؟

751
01:15:47,530 --> 01:15:49,990
من کسی را ندارم که به من زنگ بزند.

752
01:15:51,970 --> 01:15:53,710
میدونی چرا انقدر بهش علاقه داری
این؟

753
01:16:31,850 --> 01:16:32,850
سلام

754
01:16:34,810 --> 01:16:39,090
باربارا فکر کردم قرمز رو گفتی
تا الان پایین آمده بود آیا می دانید

755
01:16:39,090 --> 01:16:40,850
من آرایش زیادی دارم؟

756
01:16:41,450 --> 01:16:44,370
بسوزانید. تو شبیه گوجه های لعنتی هستی

757
01:16:45,430 --> 01:16:47,010
باید با پوست شروع کنی، باربارا.

758
01:16:48,290 --> 01:16:50,510
علاوه بر این، من فکر می کنم شما عالی به نظر می رسید.

759
01:16:51,550 --> 01:16:52,550
عالیه بله.

760
01:16:53,050 --> 01:16:55,130
بله. همه چیز عالی است.

761
01:16:55,430 --> 01:16:57,230
همه چیز عالیه لعنتی

762
01:16:58,270 --> 01:16:59,810
زندگی من یک فاجعه است.

763
01:17:00,950 --> 01:17:02,370
من در وسط طلاق هستم.

764
01:17:02,790 --> 01:17:05,190
حتی نمیدونستم قراره برم یا نه
امشب بیا اینجا

765
01:17:05,450 --> 01:17:08,370
اما نمی توانم به یک بار باز نه بگویم.

766
01:17:09,510 --> 01:17:10,810
فکر نمی کنم بار باز باشد.

767
01:17:11,930 --> 01:17:15,410
خب، من هنوز کارت سیاه سابقم را دارم.

768
01:17:16,290 --> 01:17:17,730
دوست دختر هنوز متوجه نشده است.

769
01:17:19,250 --> 01:17:20,250
بنابراین.

770
01:17:21,150 --> 01:17:24,090
دیگر چه کرده بودید؟ اینجا نیست.

771
01:17:25,130 --> 01:17:28,510
من به یک تغییر نیاز دارم.

772
01:17:29,290 --> 01:17:31,210
پس من به هر چیزی نیاز دارم... لعنت به یک
تبدیل.

773
01:17:31,590 --> 01:17:33,370
و میدونی که لعنتش کن چی؟

774
01:17:33,850 --> 01:17:37,150
بگذارید حدس بزنم، او دقیقاً مانند یک جوان تر است
زنی با سینه های بزرگتر، درست است؟

775
01:17:37,410 --> 01:17:39,390
او یک ادمین 20 ساله است.

776
01:17:40,070 --> 01:17:41,070
آه، ناخوشایند.

777
01:17:41,190 --> 01:17:44,250
خوب میدونی چی میگن تنها
راه غلبه بر کسی زیر گرفتن است

778
01:17:44,250 --> 01:17:47,630
شخص دیگری درست میگم عزیزم؟ بیا
در، کاترین یعنی تا حالا نشدی

779
01:17:47,630 --> 01:17:51,610
می خواستم فقط، مثل... شما را سوار کردم
مثل گاو لعنتی غرقش کن من چطور

780
01:17:51,610 --> 01:17:54,270
می دانی؟ لعنتی انگار زندگیت بهش وابسته بود
آن را می دانید؟

781
01:17:54,490 --> 01:17:56,650
بس کن داری شرمنده ام می کنی

782
01:17:57,570 --> 01:17:59,810
بیا بارب بیا بریم بار
آره

783
01:18:00,210 --> 01:18:02,990
قرار است چه کار کنیم؟ شما به
مقداری پول برای سابق خود خرج کنید

784
01:18:02,990 --> 01:18:03,990
-ماشین شوهر

785
01:18:04,570 --> 01:18:06,190
آیا شما عکس های خود را برای
همه

786
01:18:18,640 --> 01:18:23,480
بذار... ممنون.

787
01:18:24,980 --> 01:18:26,300
چیکار میکنی؟

788
01:18:26,600 --> 01:18:27,600
لیز خورد، ببخشید

789
01:18:28,020 --> 01:18:29,240
میشه بریم لطفا؟

790
01:18:32,100 --> 01:18:33,100
تو الاغی

791
01:18:38,280 --> 01:18:39,280
چیت چت.

792
01:18:51,630 --> 01:18:52,630
شما عالی به نظر می رسید.

793
01:18:52,650 --> 01:18:53,910
آیا می توانم برای شما نوشیدنی بیاورم؟

794
01:18:55,110 --> 01:18:56,770
ودکای مستقیم هنوز مورد شماست؟

795
01:18:58,610 --> 01:18:59,610
تیتو و نوشابه

796
01:19:00,890 --> 01:19:01,890
اوه، به تو نگاه کن

797
01:19:03,650 --> 01:19:04,650
ودکا، لطفا

798
01:19:06,590 --> 01:19:07,670
سلام. اوه

799
01:19:09,110 --> 01:19:10,110
متاسفم

800
01:19:11,470 --> 01:19:12,610
به من کمک می کند تا آرام شوم.

801
01:19:13,430 --> 01:19:14,430
نباش.

802
01:19:16,270 --> 01:19:17,670
من هم گاهی اوقات.

803
01:19:18,330 --> 01:19:19,650
واقعا؟ مم - هوم

804
01:19:20,730 --> 01:19:24,070
چرا، اوم، یک اتاق اینجا. اوه، شاید بتوانیم
مناسب این

805
01:19:25,030 --> 01:19:26,030
برسند.

806
01:19:26,230 --> 01:19:27,810
ما مجبور نیستیم کاری انجام دهیم.

807
01:19:29,070 --> 01:19:30,070
آره

808
01:19:31,750 --> 01:19:32,750
باحال

809
01:19:35,050 --> 01:19:36,990
من باید چیزی بگیرم

810
01:19:38,250 --> 01:19:41,110
اما، اوه، شما را آن بالا می بینیم.

811
01:19:42,250 --> 01:19:43,250
به نظر خوب می رسد.

812
01:19:48,510 --> 01:19:49,530
به من بده

813
01:19:49,980 --> 01:19:50,980
به من بگو چرا

814
01:20:20,560 --> 01:20:21,740
برای من هم درست میکنی؟

815
01:20:23,460 --> 01:20:24,460
درست بالا.

816
01:20:31,880 --> 01:20:32,340
ممنون

817
01:20:32,340 --> 01:20:40,560
شما

818
01:20:42,000 --> 01:20:43,000
به سلامتی

819
01:20:43,560 --> 01:20:45,240
تقدیم به زیباترین دختر دنیا

820
01:20:57,930 --> 01:21:01,890
خیلی وحشتناک بود بله مثل ما
دبیرستان

821
01:23:43,080 --> 01:23:48,100
هی، سالنامه قدیمی را پایین دیدی؟
وجود دارد؟

822
01:23:49,780 --> 01:23:54,400
نه، من نمی خواهم آن را ببینم. بیا
من نمی خواهم آن را ببینم. به همه نگاه کن

823
01:23:54,400 --> 01:23:57,860
تصاویر به من بده به من بده

824
01:23:59,300 --> 01:24:00,300
باشه

825
01:24:03,640 --> 01:24:04,640
جیز

826
01:24:06,580 --> 01:24:07,980
من می روم به پایین به سمت پایین
مهمانی

827
01:24:08,680 --> 01:24:09,680
باشه، آره صبر کن

828
01:24:10,600 --> 01:24:12,700
فقط بزار لباس بپوشم و باهاش برم
شما

829
01:24:13,820 --> 01:24:14,820
آره

830
01:24:15,840 --> 01:24:19,020
پ - گربه، تو واقعا نوع من نیستی.

831
01:24:21,840 --> 01:24:23,140
اما ما همیشه لذت می بریم.

832
01:24:26,400 --> 01:24:27,400
درسته

833
01:24:29,040 --> 01:24:32,720
اما تو فقط گفتی که من از همه بیشتر بودم
دختر زیبای دنیا

834
01:24:34,440 --> 01:24:35,440
خیر

835
01:24:35,940 --> 01:24:38,460
به زیباترین دختر دنیا گفتم
جهان

836
01:24:40,140 --> 01:24:41,900
من در واقع فکر می کنم شما بهتر نگاه می کنید
سپس.

837
01:24:42,600 --> 01:24:43,800
حالا شما فقط جعلی به نظر می رسید.

838
01:24:46,140 --> 01:24:47,340
و این چیزی می گوید.

839
01:24:48,040 --> 01:24:49,040
درسته، نه؟

840
01:24:54,820 --> 01:24:55,880
من نمی دانم!

841
01:24:56,260 --> 01:24:57,640
وای من تو را می کشم!

842
01:24:57,980 --> 01:24:59,260
لعنت به من!

843
01:25:07,020 --> 01:25:08,620
هی، هی، هی، هی!

844
01:25:09,040 --> 01:25:10,320
بس کن بس کن

845
01:25:10,780 --> 01:25:11,780
بس کن

846
01:25:12,700 --> 01:25:13,700
بس کن

847
01:25:15,740 --> 01:25:18,140
ای عوضی گنگ! فقط بس کن!

848
01:25:18,380 --> 01:25:21,200
لعنتی احمق، عوضی زشت! فقط بس کن!

849
01:25:57,570 --> 01:25:59,750
خوب میشه

850
01:26:02,870 --> 01:26:05,570
اشکالی ندارد. نه، اشکالی ندارد!

851
01:26:07,050 --> 01:26:08,670
همه چیز داغ است.

852
01:26:09,010 --> 01:26:10,270
صورتم را رها کن

853
01:26:10,950 --> 01:26:14,230
صورتم را رها کن نه، صورتم را رها کن

854
01:26:14,690 --> 01:26:18,070
من هیچی ندارم الان هیچی ندارم

855
01:26:19,820 --> 01:26:25,220
هی، هی، هی، لطفا نکن، لطفا،
لطفا، نه، صبر کنید، صبر کنید.

856
01:26:37,540 --> 01:26:38,540
اشکالی ندارد.

857
01:28:29,000 --> 01:28:30,000
چه اتفاقی برای صورتت افتاد؟

858
01:29:05,830 --> 01:29:06,830
کاترین

859
01:29:07,630 --> 01:29:08,630
کاترین

860
01:29:08,930 --> 01:29:09,930
کاترین

861
01:29:11,210 --> 01:29:13,030
لطفا وارد سالن می شوید؟

862
01:29:13,890 --> 01:29:16,370
ما باید فوراً آن را برطرف کنیم. بیا
خیر

863
01:29:18,110 --> 01:29:19,410
منظورت چیه نه؟

864
01:29:20,810 --> 01:29:21,810
من می خواهم به یاد داشته باشم.

865
01:29:22,690 --> 01:29:23,690
یادت میاد چیه؟

866
01:29:26,210 --> 01:29:27,530
چقدر برام هزینه کرد

867
01:30:09,640 --> 01:30:10,640
اوه

868
01:30:30,990 --> 01:30:33,570
مثل همیشه بی سر و صدا وارد شدم.

869
01:30:34,150 --> 01:30:36,710
به امید اینکه سکوت برایت کافی باشد.

870
01:30:36,950 --> 01:30:41,110
اما چشمانت هرگز متوقف نشد و هرگز
منحرف شده

871
01:30:43,130 --> 01:30:49,550
عشقت را خیلی فشار دادی

872
01:30:49,850 --> 01:30:52,710
قوانینی به من داد اما هرگز نبود.

873
01:30:53,050 --> 01:30:57,610
و من یاد گرفتم کوچک شوم، خم شوم، به
شکستن

874
01:31:27,340 --> 01:31:30,760
قانون پدر، تو به خاطر من هوس می کنی
استخوان ها

875
01:31:31,320 --> 01:31:34,440
وقت آن است که خودم را با شناخته شدن معامله کنم.

876
01:32:39,980 --> 01:32:44,220
هیچ دختر کوچکی نمی گوید وقتی من بزرگتر شدم
من تمام قسمت های قابل تشخیص را قطع می کنم

877
01:32:44,220 --> 01:32:45,860
از خودم تا بتوانم زیبا باشم

878
01:32:50,580 --> 01:32:53,880
همه ما فکر می کنیم زیبا هستیم تا زمانی که
یکی به ما می گوید ما نیستیم

879
01:33:10,330 --> 01:33:14,850
ناامیدی به حالم دامن زد چرا نمی توانم -