1 00:01:51,111 --> 00:01:53,447 Hvad sker der, skat? Hvordan har du det, skat? 2 00:01:53,530 --> 00:01:54,823 Tak fordi du kom. 3 00:01:54,907 --> 00:01:56,825 Er du god? Ja, du ser godt ud. 4 00:01:57,868 --> 00:01:58,952 Kan du lide mit drop? 5 00:01:59,745 --> 00:02:01,371 Ja, skat. Det hele er for dig. 6 00:02:01,455 --> 00:02:02,706 Det er alt… 7 00:02:03,874 --> 00:02:05,167 for dig. 8 00:02:09,253 --> 00:02:10,589 Hej skat, jeg er nødt til at sige noget. 9 00:02:10,672 --> 00:02:13,550 Jeg faldt så hårdt for dig den dag vi mødtes. Jeg mener, så hårdt. 10 00:02:13,634 --> 00:02:15,511 Den anden ting jeg ville sige var at... 11 00:02:16,345 --> 00:02:18,305 Åh nej, skat. jeg vil give… Jeg vil give dig verden. 12 00:02:18,388 --> 00:02:19,806 Jeg vil give dig alt. 13 00:02:19,890 --> 00:02:21,183 Det jeg ikke vil gøre er... 14 00:02:47,334 --> 00:02:49,127 Ariana, vil du gifte dig med mig? 15 00:02:50,963 --> 00:02:51,880 Det er meget konfetti. 16 00:02:51,964 --> 00:02:53,340 Jeg mener, det er... Der er meget konfetti. 17 00:02:53,423 --> 00:02:56,009 Det er den perfekte mængde konfetti. Du har det her. 18 00:02:56,093 --> 00:02:58,428 Kan du bare... Lad os bare... Piger, bare en gang mere fra toppen. 19 00:02:58,512 --> 00:03:00,097 Jeg blev ved med at bevæge mine hofter på de syv i stedet for de otte. 20 00:03:00,180 --> 00:03:02,224 Og mister vi så konfettikanonerne? 21 00:03:02,307 --> 00:03:04,601 Det... Det føles som et enten eller med duerne, ikke? 22 00:03:04,685 --> 00:03:06,103 - Det er sådan-- - Nej, hun vil elske duerne. 23 00:03:06,186 --> 00:03:07,187 - Duerne er smukke. - Ja? 24 00:03:07,271 --> 00:03:09,481 - Hvad med at du lige tager et øjeblik? - Ja? 25 00:03:09,565 --> 00:03:11,483 Spar lidt energi til showet? 26 00:03:12,776 --> 00:03:13,819 Ja, du har ret. Ja. 27 00:03:13,902 --> 00:03:16,196 Nej, Ariana er her snart. Ja. Og vi siger alle det samme? 28 00:03:16,280 --> 00:03:18,532 Det er et segment om dating, ikke? Ingen forvirring. Er alle om bord? 29 00:03:18,615 --> 00:03:20,993 Tro mig, hun aner ikke, hvad der kommer. Hun vil være i det grønne rum. 30 00:03:21,076 --> 00:03:22,160 - Ja, sir. - Undskyld at afbryde, 31 00:03:22,244 --> 00:03:23,871 men en af fuglene er død. 32 00:03:25,038 --> 00:03:28,083 - Det er en dueudløsningsredning. - Øh-huh. 33 00:03:28,166 --> 00:03:29,376 De har mange traumer. 34 00:03:29,459 --> 00:03:30,460 Det sker. 35 00:03:31,044 --> 00:03:33,255 Wow, det er en... Ingen traumefri duer til rådighed? 36 00:03:33,338 --> 00:03:36,508 Jesus. Hvorfor gør du ikke bare... bare prøve at holde de andre i live? 37 00:03:36,592 --> 00:03:38,677 Jeg mener, du ved, det sidste jeg har brug for er at blive aflyst af PETA. 38 00:03:38,760 --> 00:03:39,845 Ved du hvad jeg siger? Så… 39 00:03:39,928 --> 00:03:41,889 Lad mig hjælpe dig se hvad vi kan gøre ved det. 40 00:03:41,972 --> 00:03:43,307 - Hvordan har han det? - Forfærdet. 41 00:03:43,390 --> 00:03:45,225 Jeg ved ikke hvordan vi gør det her uden Mia. 42 00:03:45,309 --> 00:03:46,768 Jesus tager rattet. 43 00:03:46,852 --> 00:03:48,353 Hej, det er Mia Jordan. 44 00:03:48,437 --> 00:03:50,063 Efterlad en besked. 45 00:03:50,147 --> 00:03:52,065 Hej Mia. Det er mig igen. 46 00:03:52,149 --> 00:03:53,942 Kan vi venligst snakke? 47 00:03:54,860 --> 00:03:55,986 Det er Yankos store dag, 48 00:03:56,069 --> 00:03:59,656 og jeg ved, at du ikke vil at gå glip af det, så du ved. 49 00:03:59,740 --> 00:04:01,533 Det tog ham kun 50 år at finde kærligheden. 50 00:04:03,076 --> 00:04:05,037 Vil du bare ringe tilbage til mig? 51 00:04:07,206 --> 00:04:08,248 Hej. 52 00:04:10,709 --> 00:04:11,919 Hvad? 53 00:04:13,170 --> 00:04:14,880 Far, hvad... hvad laver du her? 54 00:04:14,963 --> 00:04:16,548 Der er noget, jeg skal snakke med til dig om. 55 00:04:16,632 --> 00:04:17,632 God. 56 00:04:18,132 --> 00:04:19,343 Jeg laver kaffe til dig. 57 00:04:21,553 --> 00:04:22,846 - Jesus. - Far, hvad er... 58 00:04:22,930 --> 00:04:24,848 Fortæl mig venligst, hvad der foregår. Du begynder virkelig at gøre mig nervøs. 59 00:04:24,932 --> 00:04:26,850 - Hvad fanden sagde du til hende? - Undskyld mig? 60 00:04:26,934 --> 00:04:28,685 Den studerende journalist. Så du hende? 61 00:04:28,769 --> 00:04:30,729 - Ja. - Er du klar over, hvad du har gjort? 62 00:04:30,812 --> 00:04:32,022 Far, hvad skete der? 63 00:04:34,066 --> 00:04:36,777 Universitetsavisen udskriver et stykke 64 00:04:36,860 --> 00:04:40,113 sagde det for 30 år siden da jeg udgav min første bog, 65 00:04:40,197 --> 00:04:43,075 Jeg plagierede en andens ideer. 66 00:04:43,158 --> 00:04:45,536 - De beder mig kommentere. - Åh, min Gud. 67 00:04:45,619 --> 00:04:47,996 Alexandra, hvorfor er det det hver gang du bliver involveret, 68 00:04:48,080 --> 00:04:49,665 går alt i vejret? 69 00:04:49,748 --> 00:04:52,084 Far, du bad mig lave det interview. 70 00:04:52,167 --> 00:04:54,586 Jeg bad om familieanekdoter! 71 00:04:54,670 --> 00:04:55,879 Sjove ting! 72 00:04:57,339 --> 00:04:58,799 Hvad sagde du helt præcist til hende? 73 00:05:00,008 --> 00:05:01,301 - Jeg ved det ikke. jeg sagde... - Kom nu! 74 00:05:01,385 --> 00:05:03,303 - Jeg sagde, du ville blive en god dekan. - Hvad ellers? 75 00:05:04,888 --> 00:05:05,889 Jeg... Åh, Gud. 76 00:05:05,973 --> 00:05:08,100 - Det var sådan en kaotisk dag... - Hun kan ikke engang huske det. 77 00:05:08,183 --> 00:05:10,853 …og vi var i bilen … jeg sagde det … Vente. Jeg sagde, at du var... 78 00:05:10,936 --> 00:05:12,271 Jeg sagde, at du var disciplineret. 79 00:05:12,354 --> 00:05:13,438 Jeg sagde, at du var-- 80 00:05:13,522 --> 00:05:15,482 - Så du har ikke noget med det her at gøre? - Selvfølgelig gør jeg ikke. 81 00:05:15,566 --> 00:05:18,402 Ingen! Jeg... Hvorfor skulle jeg sige sådan noget? 82 00:05:18,485 --> 00:05:19,862 Jeg mener, det er ikke engang sandt. 83 00:05:19,945 --> 00:05:21,029 Jeg mener, er det sandt? 84 00:05:28,245 --> 00:05:30,455 Jeg har tjekket tre gange. De er her ikke. 85 00:05:30,539 --> 00:05:32,291 Ja, aflejringerne er væk. 86 00:05:32,374 --> 00:05:34,251 - De er blevet slettet fra UBN-serveren. - Shit. 87 00:05:34,334 --> 00:05:36,003 Og der var intet på Wolf River i arkiverne. 88 00:05:36,086 --> 00:05:37,087 Hvorfor er jeg ikke overrasket? 89 00:05:37,171 --> 00:05:39,673 Okay, vi skal finde denne advokat der har prøvet at hjælpe disse mennesker. 90 00:05:39,756 --> 00:05:41,091 Han vil have kopier af deponeringerne 91 00:05:41,175 --> 00:05:43,218 og hvad vi ellers har brug for på denne kemivirksomhed. 92 00:05:43,302 --> 00:05:45,596 Ja, det er en god idé. Lad mig se, hvad jeg kan gøre. 93 00:05:45,679 --> 00:05:47,556 Jeg ville elske at høre hans holdning til alt dette. 94 00:05:51,143 --> 00:05:53,604 - Bradley? - Ja, jo. 95 00:05:53,687 --> 00:05:55,939 Jeg sagde bare Jeg vil prøve at spore ham. 96 00:05:56,023 --> 00:05:57,232 Ja. Hej, jeg må gå. 97 00:05:57,316 --> 00:06:00,235 - Men hør her, hvis disse blev slettet... - Ja. Nej, jeg ved det. 98 00:06:00,319 --> 00:06:04,489 - Det betyder, at det her er rigtigt. - Ja. Jeg ringer til dig senere. 99 00:06:09,036 --> 00:06:10,037 Hej. 100 00:06:10,662 --> 00:06:12,372 - Er du herinde? - Hej. 101 00:06:12,456 --> 00:06:14,041 Åh, hej. 102 00:06:15,918 --> 00:06:17,836 - Fin kjole. - Tak. 103 00:06:17,920 --> 00:06:19,546 Bradley? Har du brug for noget? Bradley? 104 00:06:19,630 --> 00:06:21,715 Åh, min gud. Shit. Det er min... Det er min mikrofon. 105 00:06:23,091 --> 00:06:24,092 Jeg slukker bare. 106 00:06:24,801 --> 00:06:26,345 - Kan jeg? - Ja. 107 00:06:37,314 --> 00:06:39,691 - Hvad laver du her? - Kom for at se dig. 108 00:06:39,775 --> 00:06:41,360 Også forretningsforhold. 109 00:06:42,027 --> 00:06:43,278 Mest dig. 110 00:06:45,155 --> 00:06:48,575 - Vi burde ikke gøre det her. - Jeg ved det, ikke? 111 00:06:49,576 --> 00:06:51,453 - Jeg er nødt til at gå. - Okay. 112 00:06:51,537 --> 00:06:52,746 Okay. Ja. 113 00:06:53,956 --> 00:06:55,374 Vil du hænge ud senere? 114 00:06:55,457 --> 00:06:56,708 - Måske. - Måske? 115 00:06:57,417 --> 00:06:58,794 Okay, fint. det gør jeg. 116 00:07:06,802 --> 00:07:09,388 - Er der nogen, der har øjne på Bradley? - Se, jeg er nødt til at gå. Jeg er nødt til at gå. 117 00:07:09,471 --> 00:07:11,139 - Jeg er nødt til at gå. Okay. - Okay. 118 00:07:16,979 --> 00:07:21,191 Da jeg skrev min bog, Jeg var mentor for en ung doktorand, 119 00:07:21,275 --> 00:07:24,528 forsøger at hjælpe ham med at afklare hans meget forvirrede tanker. 120 00:07:24,611 --> 00:07:27,656 Nu anklager de mig at stjæle de ideer. 121 00:07:28,282 --> 00:07:29,700 Det er ikke plagiat. 122 00:07:29,783 --> 00:07:32,160 Det er at være opmærksom, at være engageret i verden. 123 00:07:32,244 --> 00:07:35,831 Hvis påstandene ikke er sande, så skulle du bare skubbe dig tilbage. 124 00:07:35,914 --> 00:07:38,292 - Hvordan ville jeg gøre det? - Afhør anklagen. 125 00:07:38,375 --> 00:07:40,586 - Skriv et forsvar for dit arbejde. - Åh, nej, nej. 126 00:07:40,669 --> 00:07:42,963 Alexandra, vi kender optikken her. 127 00:07:43,046 --> 00:07:46,925 Gammel, hvid, mandlig professor får sine bare ørkener. 128 00:07:47,009 --> 00:07:49,011 Hvis det kræver en direkte løgn at... 129 00:07:51,013 --> 00:07:52,514 bring mig ned, så må det være. 130 00:07:52,598 --> 00:07:54,558 Målene retfærdiggør midlerne. 131 00:07:54,641 --> 00:07:58,228 Universitetet skal også gøre deres... deres egen undersøgelse. 132 00:07:58,312 --> 00:08:00,022 Og de vil opdage, at påstandene er ubegrundede, 133 00:08:00,105 --> 00:08:02,900 men da vil jeg have mistet Dekanatet. 134 00:08:10,657 --> 00:08:11,992 Okay, far, ved du hvad? 135 00:08:12,075 --> 00:08:14,828 Hvorfor tager jeg ikke bare fat i Justice og jeg vil få en fornemmelse af tingene, 136 00:08:14,912 --> 00:08:17,497 forhåbentlig før de udgiver denne artikel. 137 00:08:17,581 --> 00:08:20,042 Nå, det ville jeg sætte stor pris på. 138 00:08:22,920 --> 00:08:25,255 Undskyld. Tekniske vanskeligheder. 139 00:08:25,339 --> 00:08:26,423 Okay, er du klar? 140 00:08:26,507 --> 00:08:28,342 Er jeg klar? 141 00:08:28,425 --> 00:08:30,427 - Jeg pakker varme her. - Vi er to minutter ude. 142 00:08:30,511 --> 00:08:31,970 Jeg er låst og læsset. 143 00:08:32,054 --> 00:08:34,014 - Det ser fantastisk ud. - Tak. Ja. 144 00:08:34,097 --> 00:08:35,097 Åh, se, jeg har min 145 00:08:35,182 --> 00:08:37,851 - azabache armbånd på og det hele. - Bradley, din mikrofon er slukket. 146 00:08:37,934 --> 00:08:41,522 Ja. Ja, min abuelita, hun plejede at sige, at det afværger det onde øje. 147 00:08:41,605 --> 00:08:43,440 - Åh, ja? - Jeg tror ikke på det woo-woo lort, 148 00:08:43,524 --> 00:08:45,234 men jeg prøver heller ikke at blive forbandet, ved du hvad jeg siger? 149 00:08:45,317 --> 00:08:46,443 - Fuldstændig. - Ja. 150 00:08:46,527 --> 00:08:48,362 Okay, hvordan ser jeg ud? Er min makeup okay? 151 00:08:50,447 --> 00:08:51,490 Hvad? 152 00:08:52,533 --> 00:08:53,784 - Okay, kom nu. Spild det. - Hvad? 153 00:08:53,867 --> 00:08:55,786 - Nej, det er ingenting. - Nej, det er noget. 154 00:08:55,869 --> 00:08:57,996 - Det kan være nogen. - Kærlighed er i luften. 155 00:08:58,080 --> 00:08:59,540 Okay. Det er nok om det. 156 00:08:59,623 --> 00:09:01,375 - Det er nok. - Hvem er klar til at blive forlovet 157 00:09:01,458 --> 00:09:02,459 på nationalt tv? 158 00:09:02,543 --> 00:09:05,003 Åh, Gud. Lad os få denne ring på en finger. 159 00:09:06,129 --> 00:09:08,090 - Tredive sekunder ud. - Hej. Vil du have-- 160 00:09:08,173 --> 00:09:09,591 - Overmod. - Ja. 161 00:09:10,342 --> 00:09:12,427 - Hvem tapper? - Jeg troede, det var den anden. 162 00:09:12,511 --> 00:09:14,012 - Du har det her. - Standby. 163 00:09:14,513 --> 00:09:15,931 - Jeg har det her. - Fem... 164 00:09:16,014 --> 00:09:17,474 - Jeg har det her. - Fire... 165 00:09:17,558 --> 00:09:19,226 - Jeg har det her. - Tre... 166 00:09:22,020 --> 00:09:23,438 Velkommen til Morgenshowet. 167 00:09:23,522 --> 00:09:27,776 Og dreng, har vi et show for... til dig i dag har vi masser af overraskelser. 168 00:09:27,860 --> 00:09:29,695 - Nogen kan endda danse. - Det er en... 169 00:09:30,362 --> 00:09:32,739 - Det ved vi ikke om. Okay? - Du vil ikke gå glip af det. 170 00:09:37,703 --> 00:09:39,079 Alex Levy. 171 00:09:39,162 --> 00:09:40,622 Jeg kan ikke tro du ringer faktisk til mig. 172 00:09:40,706 --> 00:09:41,915 Hej Justice. 173 00:09:41,999 --> 00:09:44,042 Jeg ville bare sige tusind tak 174 00:09:44,126 --> 00:09:46,795 for din hjælp den anden dag under den protest. 175 00:09:46,879 --> 00:09:50,007 Du ved, der var bare et par ting det ville jeg sige 176 00:09:50,090 --> 00:09:52,593 om min far, du ved, nåede vi ikke 177 00:09:52,676 --> 00:09:54,469 - fordi alt fik-- - Det handler om plagiat? 178 00:09:54,553 --> 00:09:56,638 Nå, jeg tænker bare 179 00:09:56,722 --> 00:10:01,143 det er vigtigt for dig at have et fuldt billede af, hvem han er. 180 00:10:01,226 --> 00:10:03,604 Se, stykket går op på hjemmesiden i dag. 181 00:10:03,687 --> 00:10:07,191 Teknisk set er det for sent at foretage ændringer, 182 00:10:07,274 --> 00:10:10,194 men min redaktør skylder mig en tjeneste. 183 00:10:11,278 --> 00:10:13,197 - Jeg kan få det til at ske. - Virkelig? 184 00:10:13,280 --> 00:10:15,199 Hvis du kan finde mig noget på UBN. 185 00:10:16,116 --> 00:10:17,409 Du er talentchef, ikke? 186 00:10:17,492 --> 00:10:20,495 - Vent, jeg er ked af det... - Bare noget fornuftigt om aftenen. 187 00:10:20,579 --> 00:10:21,830 Som en field producer? 188 00:10:23,207 --> 00:10:25,083 Nej, nej. Jeg er så ked af det. 189 00:10:26,084 --> 00:10:28,712 Nej, det er... det er ikke sådan det virker. 190 00:10:28,795 --> 00:10:30,923 Du skal tjene din plads. 191 00:10:31,006 --> 00:10:32,549 Jeg tjener min plads. 192 00:10:33,091 --> 00:10:37,137 Jeg lavede researchen og nu genkender jeg en mulighed. 193 00:10:37,804 --> 00:10:39,473 Det er, hvad enhver god journalist ville gøre. 194 00:10:39,556 --> 00:10:42,226 - Det er forresten fra din første bog. - Jeg ved hvilken bog den er fra. 195 00:10:42,309 --> 00:10:44,686 Hvis du kunne give mig besked inden frokosttid, det ville være fantastisk. 196 00:10:44,770 --> 00:10:45,771 Du… 197 00:10:45,854 --> 00:10:46,855 Hej? 198 00:10:49,525 --> 00:10:51,818 Lille lort. Sikke et lille lort. 199 00:10:52,694 --> 00:10:53,862 Okay. 200 00:10:55,989 --> 00:10:56,990 Okay. 201 00:11:00,744 --> 00:11:01,912 Okay. 202 00:11:14,383 --> 00:11:18,637 Sæsonfinalen af Waltz to Win, den har premiere denne fredag, kun på UBN. 203 00:11:18,720 --> 00:11:20,013 Har du et valg? Har du en favorit? 204 00:11:20,097 --> 00:11:22,224 Jeg bliver ved med at spekulere på, hvornår jeg er vil få denne fyr til audition. 205 00:11:22,307 --> 00:11:23,767 Fortæl det til min kæreste. 206 00:11:23,851 --> 00:11:25,060 Jeg vil. 207 00:11:25,143 --> 00:11:26,854 Ja, men jeg hører hun er her et sted. 208 00:11:26,937 --> 00:11:27,938 Ja, det kan hun være. 209 00:11:28,021 --> 00:11:29,606 Vi får se. 210 00:11:29,690 --> 00:11:33,610 Kommer op efter lokale nyheder og vejr, hvorfor din madras muligvis udspionerer dig. 211 00:11:33,694 --> 00:11:35,487 - Og vi er ude. To minutter! - To minutter? 212 00:11:35,571 --> 00:11:36,989 To minutter, folkens. 213 00:11:40,158 --> 00:11:42,077 Hej, Yanko. Hvor skal du hen? 214 00:11:42,160 --> 00:11:44,621 Tjek Ariana. Julia sagde, "To minutter." Det tager to sekunder. 215 00:11:45,789 --> 00:11:48,083 - For helvede. Du klarede det, skat. - Hej. 216 00:11:48,166 --> 00:11:49,418 - Er du god? Ja? - Åh, ja. 217 00:11:49,501 --> 00:11:50,836 Okay. Åh, godt, godt, godt. 218 00:11:50,919 --> 00:11:53,922 Isabella gav dig spørgsmålene til datingspillet. 219 00:11:54,006 --> 00:11:55,132 - Ja. - Ja. Selvfølgelig. 220 00:11:55,215 --> 00:11:56,383 Lad mig lige... 221 00:11:56,466 --> 00:11:58,177 "Hvad er din ordre til Starbucks? 222 00:11:58,260 --> 00:12:01,138 Hvad er din partners drømmeferiedestination?" 223 00:12:01,221 --> 00:12:03,348 Jeg troede det var meningen at vække Amerika, 224 00:12:03,432 --> 00:12:05,225 ikke lulle dem tilbage ind i en fredelig dvale. 225 00:12:06,185 --> 00:12:08,228 Eller jeg kunne bare spørge om din yndlingspornogenre. 226 00:12:09,688 --> 00:12:12,441 Sprøjter det stadig eller har du udvidet din horisont? 227 00:12:12,524 --> 00:12:14,735 Så du er god? Du er god, du er god. Du skal bruge en mikrofon. 228 00:12:14,818 --> 00:12:16,528 Okay, så jeg får lyd til at komme ind, og det vil vi arbejde på. 229 00:12:16,612 --> 00:12:17,779 Hvad sker der? 230 00:12:18,655 --> 00:12:20,866 Hvad? Intet, skat. Hvad? Intet. Hvad? 231 00:12:20,949 --> 00:12:21,950 Tal med mig. 232 00:12:23,243 --> 00:12:25,871 Nå, jeg havde tre kopper kaffe, og det er... og det er Morning Show. 233 00:12:25,954 --> 00:12:27,497 - De fik mig til at løbe rundt... - Det bliver fantastisk. 234 00:12:27,581 --> 00:12:28,749 Vi laver vores lille segment, 235 00:12:28,832 --> 00:12:32,127 de vil krone os Taylor og Travis fra morgen-tv 236 00:12:32,211 --> 00:12:34,087 og så kan vi tage hjem til min mor 237 00:12:34,171 --> 00:12:36,924 så hun kan fortælle mig, at kameraet virkelig tilføjer ti pounds. 238 00:12:37,007 --> 00:12:38,091 - Aftale? - Aftale. 239 00:12:38,175 --> 00:12:39,176 Okay. 240 00:12:40,469 --> 00:12:42,095 - Jeg elsker dig. - Ja? 241 00:12:42,179 --> 00:12:43,680 - Jeg er meget elskelig. - Ja, det er du. 242 00:12:44,431 --> 00:12:45,849 - Okay, jeg skal af sted. - Okay. 243 00:12:45,933 --> 00:12:47,226 Okay, okay. 244 00:12:49,770 --> 00:12:52,231 Jeg er ked af det, men det ligner advokaterne bliver yderligere 15. 245 00:12:52,314 --> 00:12:54,441 Vil du have noget? Kaffe? Vand? 246 00:12:54,525 --> 00:12:55,651 Tak, jeg har det godt. 247 00:13:55,544 --> 00:13:56,712 Savner du det? 248 00:13:58,046 --> 00:13:59,923 Denne gamle ting? Næh. 249 00:14:00,007 --> 00:14:02,176 Hvor er min geniale protegé? 250 00:14:02,259 --> 00:14:03,886 Jeg troede hun ville gemme sig i en kage, 251 00:14:03,969 --> 00:14:06,388 klar til at springe ud og lykønsk mig med min handel. 252 00:14:06,471 --> 00:14:08,432 Stella er til en kunstig intelligens-konference. 253 00:14:08,515 --> 00:14:10,392 Du sidder fast med mig. 254 00:14:11,310 --> 00:14:12,311 Hvordan har du det? 255 00:14:12,394 --> 00:14:15,856 - Du var lidt på højkant den anden dag. - Nu er jeg lige som regn. 256 00:14:15,939 --> 00:14:18,358 Og jeg bliver endnu bedre når vi får denne aftale underskrevet. 257 00:14:20,444 --> 00:14:21,528 Fortæl mig... 258 00:14:23,238 --> 00:14:24,281 din vision. 259 00:14:24,364 --> 00:14:26,074 Vil du have mig til at spille min film for dig? 260 00:14:26,158 --> 00:14:27,409 Ikke din film. 261 00:14:28,076 --> 00:14:29,077 UBN. 262 00:14:29,161 --> 00:14:31,580 Hvad ville du gøre hvis du sad i stolen igen? 263 00:14:35,334 --> 00:14:38,754 Først skal du rette op på den offentlige opfattelse problem omkring fusionen. 264 00:14:38,837 --> 00:14:41,924 Det er næsten to år siden og folk siger stadig "UBA" og ikke "UBN." 265 00:14:42,007 --> 00:14:43,342 Og Stella presser ikke nok, 266 00:14:43,425 --> 00:14:46,470 så folk tror, hun sidder i stolen som en mangfoldighedsleje, en DEI-gest, 267 00:14:46,553 --> 00:14:48,514 hvem kan ikke rigtig skære det, og det er ikke tilfældet. 268 00:14:48,597 --> 00:14:50,390 Hele denne AI-ting... 269 00:14:50,474 --> 00:14:55,020 De fleste mennesker forstår det ikke hvad fanden AI egentlig er. 270 00:14:55,103 --> 00:14:57,773 Dem der synes det er uhyggeligt. 271 00:14:57,856 --> 00:15:04,696 UBN, den skal fokusere på live sport og storfilm. 272 00:15:04,780 --> 00:15:08,992 Det er den eneste måde at du kommer til at betale for rigtig rapportering. 273 00:15:09,618 --> 00:15:13,038 Hvis du er til den slags. 274 00:15:13,121 --> 00:15:16,124 Du ved, du har en filmafdeling, men det er dybest set på livsstøtte. 275 00:15:16,208 --> 00:15:19,336 Du har brug for priser at tiltrække flere og større talenter. 276 00:15:19,419 --> 00:15:23,131 Nolanerne, Zendayas, en Oscar eller i det mindste en Golden fucking Globe. 277 00:15:23,215 --> 00:15:25,300 Derfor projektet at Stella køber af mig. 278 00:15:25,384 --> 00:15:28,220 Og helt ærligt, Celine, Jeg fik tre mere, hvor det kom fra. 279 00:15:28,971 --> 00:15:31,390 Du giver mig pengene og jeg vil bygge dig et filmstudie, 280 00:15:31,473 --> 00:15:35,310 en inkubator til milliarder dollar Barbie-succeser. 281 00:15:35,811 --> 00:15:41,066 Og du ved, arty lort, så Miles kan netværke ved Gotham Awards. 282 00:15:44,486 --> 00:15:46,738 Jeg glemte, hvor meget du taler. 283 00:15:46,822 --> 00:15:48,615 Folk kan lide min stemme, Celine. 284 00:15:48,699 --> 00:15:50,033 Kompetence er beroligende. 285 00:15:51,660 --> 00:15:54,663 - Hej. De er klar til dig nu. - Fantastisk. 286 00:15:54,746 --> 00:15:56,540 Kom med redlining. 287 00:15:56,623 --> 00:15:58,834 Fortæl dem, at han er der om et øjeblik. 288 00:15:58,917 --> 00:16:00,002 Hvad er hastværket? 289 00:16:02,171 --> 00:16:04,173 Lad mig vise dig hvad vi har gjort med dette sted. 290 00:16:04,756 --> 00:16:05,757 Stor. 291 00:16:06,341 --> 00:16:08,260 Jeg kan godt lide at få advokater til at vente. 292 00:16:08,343 --> 00:16:11,388 Vi vil have hans mor på standby, så snart Ariana siger ja. 293 00:16:11,471 --> 00:16:14,641 Han aner ikke, så vær forberedt for at han begynder at græde. 294 00:16:14,725 --> 00:16:17,311 Vil det være ligesom da han sang "Copacabana" med Barry Manilow? 295 00:16:17,394 --> 00:16:18,896 Det er nok ikke så slemt. 296 00:16:18,979 --> 00:16:20,480 Er der nogen, der har øjne på Yanko? 297 00:16:21,648 --> 00:16:23,108 Undskyld. 298 00:16:23,192 --> 00:16:25,360 Hej, jeg kan ikke tale. Jeg er ved tekoppen. 299 00:16:25,444 --> 00:16:27,070 - Jeg er i dit omklædningsrum. - Hvad? 300 00:16:27,988 --> 00:16:29,656 Må jeg bare få to minutter? 301 00:16:29,740 --> 00:16:31,700 Yanko kan gøre dette Paralympics-segment uden mig. 302 00:16:31,783 --> 00:16:33,535 - Hvor skal du hen? - Jeg kommer straks tilbage. 303 00:16:33,619 --> 00:16:34,703 Vi hyrder katte på crack. 304 00:16:34,786 --> 00:16:35,996 Hvad? Hvad? Bradley. 305 00:16:36,079 --> 00:16:38,207 Er vi ikke med nu? 306 00:16:38,790 --> 00:16:40,834 - Chip, hvad fanden? - Bradley, 307 00:16:40,918 --> 00:16:43,545 Jeg slog advokaten fra Wolf River op, og du vil ikke tro det lort. 308 00:16:43,629 --> 00:16:47,674 I 2019 kørte Eagle News en serie af negative historier om ham-- 309 00:16:47,758 --> 00:16:49,343 - Okay, vent. Sæt farten ned. - Undskyld. 310 00:16:49,426 --> 00:16:51,637 Advokaten, det er en fyr ved navn Kenneth Stockton, okay? 311 00:16:51,720 --> 00:16:53,639 Eagle havde en masse historier om hans firma. 312 00:16:53,722 --> 00:16:55,807 De sagde, at Cancer Valley ikke var ægte. 313 00:16:55,891 --> 00:16:57,851 Stocktons sager, de var en flok fup. 314 00:16:57,935 --> 00:16:59,561 De sagde, at han bare prøvede at blive rig 315 00:16:59,645 --> 00:17:00,854 udhuler kemivirksomheden, ikke? 316 00:17:00,938 --> 00:17:03,440 Vent, gjorde... Hvem fortalte dig det? Fortalte han dig dette? 317 00:17:03,524 --> 00:17:04,608 Bradley, han er død. 318 00:17:06,902 --> 00:17:08,945 - Vent, hvad? - Han begik selvmord. 319 00:17:10,155 --> 00:17:11,240 Åh, min Gud. 320 00:17:11,323 --> 00:17:14,242 Og efter at han døde, historierne stoppede fandme. 321 00:17:14,952 --> 00:17:17,871 Ikke mere gruppesøgsmål. Intet. 322 00:17:17,954 --> 00:17:19,540 Det var ligesom Wolf River... 323 00:17:19,623 --> 00:17:21,916 det gik væk, som om det aldrig har eksisteret. 324 00:17:22,000 --> 00:17:25,378 Ja, vi skal finde ud af, hvem der gav snavset til Eagle på Stockton. 325 00:17:25,462 --> 00:17:26,880 Hvem der smurte ham. 326 00:17:30,384 --> 00:17:32,553 Få det her ud af gangen. Vi ønsker ikke at Ariana skal se det. 327 00:17:32,636 --> 00:17:33,637 - Hej. - Hvordan har du det? 328 00:17:33,720 --> 00:17:35,389 Går alt godt indtil videre? 329 00:17:36,265 --> 00:17:38,392 - Hvad? - Nå, gæt hvem jeg lige er løbet ind i. 330 00:17:38,475 --> 00:17:39,476 WHO? 331 00:17:39,560 --> 00:17:42,145 - jeg-- - Hej. 332 00:17:42,229 --> 00:17:43,730 - Alex, hej. - Hej. 333 00:17:43,814 --> 00:17:45,148 Hvad laver du her? 334 00:17:48,902 --> 00:17:49,903 Vi arbejder på en historie. 335 00:17:49,987 --> 00:17:52,114 - Sammen? - Ja. 336 00:17:52,197 --> 00:17:53,323 Hvor længe? 337 00:17:55,200 --> 00:17:56,201 Siden jeg kom hertil. 338 00:17:56,285 --> 00:17:57,369 Altså hele tiden? 339 00:17:57,452 --> 00:17:59,246 Og du tænkte ikke skal du nævne det for mig? 340 00:18:01,373 --> 00:18:03,041 5.000 paralympiske deltagere 341 00:18:03,125 --> 00:18:06,670 og embedsmænd vil paradere gennem Place de la Concorde 342 00:18:06,753 --> 00:18:08,505 - og Champs-Élysées... - Bree? 343 00:18:08,589 --> 00:18:11,175 Hvis Bradley ikke er parkeret i tekoppen i de næste 60 sekunder, 344 00:18:11,258 --> 00:18:14,136 Jeg fortæller regnskab du har sat brunch på P-kortet. 345 00:18:14,219 --> 00:18:17,598 …og det bliver spillene universelt tilgængelig... 346 00:18:17,681 --> 00:18:19,808 2024 er ikke bare et bannerår for... 347 00:18:19,892 --> 00:18:21,476 Bradley, 60 sekunder. 348 00:18:22,477 --> 00:18:25,564 Hør, Alex, Jeg er ked af det. Jeg forklarer det hele senere. 349 00:18:31,403 --> 00:18:32,821 Hvad er denne altafgørende historie? 350 00:18:32,905 --> 00:18:34,531 Det er noget, UBA har dækket over. 351 00:18:34,615 --> 00:18:36,700 De dræbte den, da vi begge var her. 352 00:18:37,576 --> 00:18:38,660 Lige under vores næse. 353 00:18:39,494 --> 00:18:40,829 Dræbt hvad? 354 00:18:40,913 --> 00:18:43,749 Nå, nå, nå, hvis det ikke er Bradley Jackson. 355 00:18:43,832 --> 00:18:46,752 Grunden til, at min farvelægger er tæt på umuligt at bestille. 356 00:18:46,835 --> 00:18:48,337 - Hvad vil du? - Hvad, ingen småsnak? 357 00:18:48,420 --> 00:18:50,839 - Hvorfor? Er vi venner? - Ashley, vi er klar. 358 00:18:50,923 --> 00:18:52,174 Okay, jeg har 30 sekunder. 359 00:18:52,257 --> 00:18:54,885 I-I 2019 havde I alle nogle historier 360 00:18:54,968 --> 00:18:57,846 om en miljøadvokat ud af Wolf River, Ohio. 361 00:18:57,930 --> 00:18:59,473 Han hed Kenneth Stockton. 362 00:18:59,556 --> 00:19:00,807 Jeg mangler bare kilden. 363 00:19:00,891 --> 00:19:02,434 Kenneth Stockton? 364 00:19:02,518 --> 00:19:04,728 Navnet ringer en klokke, men jeg bliver nødt til at spørge rundt. 365 00:19:04,811 --> 00:19:07,648 - Kan du venligst gøre det? - Hold op, hvad får jeg? 366 00:19:09,233 --> 00:19:10,817 Den hændelse uden for UBN. 367 00:19:10,901 --> 00:19:12,611 Sirener. Kaos. Jeg vil have scoopet. 368 00:19:12,694 --> 00:19:14,821 Jeg var der ikke. Jeg kan ikke hjælpe dig. 369 00:19:14,905 --> 00:19:17,533 Så kom på mit show og tag din patriotbror med på Zoom. 370 00:19:17,616 --> 00:19:19,326 Du ved, jeg aldrig vil gøre det. 371 00:19:19,409 --> 00:19:21,703 Okay, så tror jeg du har ikke rigtig brug for min hjælp. 372 00:19:21,787 --> 00:19:22,788 Sarah! 373 00:19:25,624 --> 00:19:27,501 - Ti sekunder. - Fuck. 374 00:19:27,584 --> 00:19:29,920 Er det hele fra din private samling? 375 00:19:30,003 --> 00:19:31,755 De samlede støv på lageret. 376 00:19:31,839 --> 00:19:34,216 Åh, wow. 377 00:19:34,299 --> 00:19:37,469 Celine, du kunne redde en bank med denne. 378 00:19:37,553 --> 00:19:39,471 Hvis bare det kunne betale for Stellas AI. 379 00:19:39,555 --> 00:19:41,890 Hver administrerende direktør jagter deres hvide hval. 380 00:19:42,766 --> 00:19:45,894 Stella har AI. Jeg havde UBA. 381 00:19:45,978 --> 00:19:49,439 Din hvide hval var ikke UBA, det var Bradley Jackson. 382 00:19:50,357 --> 00:19:51,608 Det rigtigt? 383 00:19:53,527 --> 00:19:55,070 Hun er ikke lige din type. 384 00:19:55,153 --> 00:19:57,281 Den oprigtige al-amerikanske pige. 385 00:19:57,865 --> 00:20:00,158 Bor hun i et lille hus på prærien? 386 00:20:02,077 --> 00:20:03,120 Tror det ikke. 387 00:20:03,203 --> 00:20:05,581 Og jeg tror, ​​du ville blive overrasket. 388 00:20:06,248 --> 00:20:10,252 Men som jeg sagde den anden dag, det vil ikke være et problem. 389 00:20:10,335 --> 00:20:11,753 - Vi har det godt. - En våbenhvile? 390 00:20:12,796 --> 00:20:13,964 Vi kom til en forståelse. 391 00:20:14,590 --> 00:20:16,592 Der er noget andet ved dig. 392 00:20:21,054 --> 00:20:22,806 Er du forelsket, Cory? 393 00:20:29,229 --> 00:20:30,564 Hvad laver vi herude? 394 00:20:31,273 --> 00:20:34,193 Du vil vise mig kunsten eller vil du vise mig frem? 395 00:20:36,111 --> 00:20:37,946 Jeg troede, du kunne lide et publikum. 396 00:20:40,073 --> 00:20:42,784 Vores kollega og ven, Chis Hunter, er på vej lige nu, 397 00:20:42,868 --> 00:20:47,039 så vi tjekker ind med hende i morgen, sammen med en helt særlig OL-gæst. 398 00:20:47,122 --> 00:20:48,957 - Ja, og vi savner hende, hva? - Ja, det gør vi. 399 00:20:49,041 --> 00:20:51,710 Det gør vi, det gør vi. Men Chris har ikke glemt os. 400 00:20:51,793 --> 00:20:53,962 Faktisk her er en vigtig besked fra hende 401 00:20:54,046 --> 00:20:56,423 som en del af vores serie, Living Well. 402 00:20:57,132 --> 00:21:03,764 Så mange af os lever i en tilstand af følelsesmæssig dysregulering. 403 00:21:03,847 --> 00:21:05,307 Og hvorfor skulle vi ikke være det? 404 00:21:06,058 --> 00:21:07,684 Verden er et stressende sted... 405 00:21:09,978 --> 00:21:11,563 - Tak. - Val, undskyld, undskyld mig. 406 00:21:11,647 --> 00:21:12,648 Jeg ved du er vred... 407 00:21:12,731 --> 00:21:13,982 Du gik bag min ryg. 408 00:21:14,066 --> 00:21:15,859 - Jeg stolede på dig. - Jeg var nødt til det. 409 00:21:15,943 --> 00:21:18,654 Uanset hvad denne historie er, det blev lukket ned i denne bygning. 410 00:21:18,737 --> 00:21:21,532 Og din kilde er Claire fucking Conway? 411 00:21:21,615 --> 00:21:24,701 Hvem løber rundt i New York City med en øko-ekstremistisk gruppe. 412 00:21:24,785 --> 00:21:25,953 Hør, jeg gør ikke... 413 00:21:27,913 --> 00:21:30,249 - Kan vi tale om det senere? - Fint. 414 00:21:35,712 --> 00:21:37,172 Er Claire i byen? 415 00:21:38,090 --> 00:21:40,467 - Ja. - Jeg gætter på, du talte med hende? 416 00:21:41,134 --> 00:21:42,427 Kort. 417 00:21:44,096 --> 00:21:46,723 Nå, er hun okay? jeg mener sådan, hvordan virkede hun? 418 00:21:48,809 --> 00:21:49,977 Anderledes. 419 00:21:53,397 --> 00:21:56,024 - Er du okay? - Det er et tegn, ikke? Det er et tegn. 420 00:21:56,650 --> 00:21:58,360 Jeg mener, i dag af alle dage. 421 00:21:58,443 --> 00:21:59,570 Undskyld… 422 00:22:06,118 --> 00:22:07,411 Så hvad er det hele til for? 423 00:22:09,496 --> 00:22:11,748 Lander OL. Byg dit imperium. 424 00:22:11,832 --> 00:22:13,375 Er det din familie? 425 00:22:13,458 --> 00:22:16,128 Du vil bevise, at du er værdig, komme tilbage til deres gode nåde. 426 00:22:17,838 --> 00:22:19,006 Jeg er her efter eget valg. 427 00:22:19,715 --> 00:22:21,008 Jeg har ikke brug for dem. 428 00:22:21,091 --> 00:22:22,759 Hvis du vil dumpe Stella og gør mig til administrerende direktør, 429 00:22:22,843 --> 00:22:24,511 Jeg vil bare forstå hvilken slags mester jeg tjener. 430 00:22:24,595 --> 00:22:26,805 Cory. Den stilling er ikke noget for dig. 431 00:22:29,558 --> 00:22:31,935 Glem alt om den aftale, du kom ind for. 432 00:22:32,019 --> 00:22:33,312 Glem Stellas tilbud. 433 00:22:34,855 --> 00:22:36,565 Tænk større. 434 00:22:37,816 --> 00:22:40,652 Større som i studiet Jeg har lige slået dig op. 435 00:22:41,695 --> 00:22:45,157 Start med $200 millioner. Vi får se, hvordan du gør. 436 00:22:45,240 --> 00:22:48,827 Men en bestyrelsesformand kan ikke forvandle en filmaftale til et studie, 437 00:22:48,911 --> 00:22:50,037 kun en administrerende direktør kan. 438 00:22:51,663 --> 00:22:53,790 Åh, for fanden. Du vil også være CEO. 439 00:22:54,625 --> 00:22:59,379 bestyrelsesformand og administrerende direktør. Celine Dumont. 440 00:22:59,463 --> 00:23:01,381 Selv jeg prøvede det ikke. 441 00:23:01,465 --> 00:23:02,925 Jeg har brug for, hvad du har på Stella. 442 00:23:03,842 --> 00:23:05,302 Fortæl mig, hvordan du udnytter hende. 443 00:23:05,385 --> 00:23:07,763 Så snart hun er ude, du får dine 200 mio. 444 00:23:21,360 --> 00:23:22,402 Undskyld. 445 00:23:25,405 --> 00:23:28,158 Jeg kan ikke hjælpe dig. Min sjæl er allerede talt for. 446 00:23:30,702 --> 00:23:33,539 Du ved, at verden ikke venter til dit comeback, Cory. 447 00:23:34,498 --> 00:23:35,874 Det vil have dig til at fejle. 448 00:23:36,375 --> 00:23:38,126 At se dig ydmyget. 449 00:23:38,794 --> 00:23:40,587 Enten lader du det begrave dig for altid, 450 00:23:40,671 --> 00:23:42,881 eller du kæmper tilbage og kræve det som dit trofæ. 451 00:23:45,384 --> 00:23:46,552 Held og lykke med din film. 452 00:23:47,594 --> 00:23:49,179 Hvis du nogensinde faktisk klarer det. 453 00:23:52,891 --> 00:23:56,937 Eller har din berømte pik endelig blevet blød? 454 00:24:03,443 --> 00:24:06,238 Retssagen mod Donald Trump fortsætter i dag. 455 00:24:06,321 --> 00:24:07,698 - Ser du det her? - Ja. 456 00:24:07,781 --> 00:24:09,449 Ja, uanset hvilken information du kan få mig. 457 00:24:10,784 --> 00:24:12,244 Jeg får at vide af skrivebordet... 458 00:24:12,327 --> 00:24:13,871 - Fuck. - Hvad sker der? 459 00:24:13,954 --> 00:24:15,205 Breaking news. 460 00:24:15,289 --> 00:24:17,541 Et kommercielt fly, der går fra JFK til LAX, 461 00:24:17,624 --> 00:24:20,169 cirka 20 minutter efter takeoff der lød et højt brag 462 00:24:20,252 --> 00:24:21,503 og røg fyldte kabinen. 463 00:24:21,587 --> 00:24:23,839 - Mekanisk eller terrorisme? - Vi ved det ikke endnu 464 00:24:23,922 --> 00:24:25,799 men folk på flyet live-tweeter deres farvel. 465 00:24:25,883 --> 00:24:27,426 - Shit. - Skal vi leve med det her? 466 00:24:27,509 --> 00:24:29,636 - Hvis flyet går ned over New Jersey-- - Bare hold dig til tidsplanen, 467 00:24:29,720 --> 00:24:31,263 men forberede os, som om vi drejer til flyet, 468 00:24:31,346 --> 00:24:34,892 og få alle vi har i DC på linjen, hvis det er terrorrelateret. 469 00:24:34,975 --> 00:24:37,102 FBI, national sikkerhed. 470 00:24:37,186 --> 00:24:38,896 Vi finder ud af det, bare alle skal i gang. 471 00:24:38,979 --> 00:24:41,273 Okay, folk, indlæs breaking news-animationen. 472 00:24:41,356 --> 00:24:44,568 Standby for enten Yankos forslag eller et flystyrt. 473 00:24:49,489 --> 00:24:51,033 Du skal se dette. 474 00:24:56,038 --> 00:24:59,041 En kvinde ligger i gangen, hun bevæger sig ikke! 475 00:25:01,084 --> 00:25:03,045 Jeg vil ikke dø! 476 00:25:05,255 --> 00:25:07,883 Åh, min Gud. Er døren bare væk? 477 00:25:08,926 --> 00:25:09,927 Vi skal dække dette. 478 00:25:12,054 --> 00:25:13,972 Bradley, Yanko, der har været en hændelse på et fly. 479 00:25:14,056 --> 00:25:16,642 TBD hvis det er terrorisme, men vi går med det. 480 00:25:16,725 --> 00:25:19,686 Dræb den næste pakke, skåret til kommerciel, og jeg orienterer dig ved skrivebordet. 481 00:25:20,187 --> 00:25:21,230 - Hej. - Hej. 482 00:25:21,313 --> 00:25:23,023 Løb ned til forskning. Vi skal vide, hvem der er på det fly. 483 00:25:23,106 --> 00:25:24,983 Det er flugten ud af JFK, det er over det sociale. 484 00:25:25,067 --> 00:25:27,486 Fortæl dem endda at DM nogen fjernbeslægtet med en passager. 485 00:25:27,569 --> 00:25:29,696 Deres fætter, postbud, deres gymnasiebølle, 486 00:25:29,780 --> 00:25:32,574 det er lige meget, så længe de er det villig til at gå i luften og se trist ud. 487 00:25:34,034 --> 00:25:36,245 Hvad fanden? Hvor fanden er fugleføreren? 488 00:25:36,328 --> 00:25:37,746 Jeg vil føre an med Instagram-feedet. 489 00:25:37,829 --> 00:25:40,791 Det er live, det er følelsesladet, siger det vores publikum lige midt i det. 490 00:25:40,874 --> 00:25:42,501 Skal vi have samtykke fra pigens forældre? 491 00:25:42,584 --> 00:25:45,796 Åh, Gud. Vi viser børn, der dør i krigszoner hele tiden uden forældres samtykke. 492 00:25:46,630 --> 00:25:48,090 - Det er skidt. - Og fucked up bringer øjeæbler. 493 00:25:48,173 --> 00:25:50,175 Okay. Hvor mange passagerer er om bord? 494 00:25:50,259 --> 00:25:52,094 220. Herunder et gymnasium basketball hold. 495 00:25:52,177 --> 00:25:53,554 - Jesus. - Nogen dødsulykker? 496 00:25:53,637 --> 00:25:54,847 - Ingen bekræftet. - Hvad med skader? 497 00:25:54,930 --> 00:25:56,723 - Ja, men vi har ikke noget nummer endnu. - Okay. 498 00:25:56,807 --> 00:26:00,310 Og Yanko, du vil ikke følge dette. Tro mig. 499 00:26:00,394 --> 00:26:03,897 Åh nej. Hold fast. Hvad… 500 00:26:03,981 --> 00:26:05,232 Hvad hvis vi mister danserne og duerne? 501 00:26:05,315 --> 00:26:07,025 - Jeg kan gøre det hurtigt. - Ikke flere duer. 502 00:26:07,109 --> 00:26:08,944 - Yanko. - Nej, Alex. 503 00:26:09,027 --> 00:26:11,446 Hvis flyet... Hvis det styrter ned, er Amerikas... 504 00:26:11,530 --> 00:26:13,323 De vil se noget positivt og noget håbefuldt. 505 00:26:13,407 --> 00:26:14,491 Så jeg burde gøre det i dag. 506 00:26:14,575 --> 00:26:15,576 Jeg er ked af det. 507 00:26:16,618 --> 00:26:18,078 Hvem interviewer vi? 508 00:26:18,161 --> 00:26:21,081 Vi arbejder på det, men vi er ude til alle, der har en POV om dette, 509 00:26:21,164 --> 00:26:23,667 men hvem vi end får, du vil ikke have tid til at forberede dig. 510 00:26:23,750 --> 00:26:25,043 Okay, bliv i mit øre og vi gør det sammen. 511 00:26:25,127 --> 00:26:26,837 Og hvis jeg kommer i vejen for dig eller træder på dig, 512 00:26:26,920 --> 00:26:28,505 bare giv mig et signal, træk dit hår. 513 00:26:28,589 --> 00:26:29,590 Forstår det. 514 00:26:32,676 --> 00:26:34,845 Jeg mener, det er... Du ved, det er bare... 515 00:26:34,928 --> 00:26:37,639 Det er bare så urimeligt og så snæversynet. 516 00:26:37,723 --> 00:26:40,058 Kom nu, kom nu. Jeg har brug for det her i går. 517 00:26:44,271 --> 00:26:47,191 - Derovre. - Jeg har brug for et opdateret script til Yanko. 518 00:26:47,274 --> 00:26:49,026 Dette vil lyde fuld på næste. Har du det? 519 00:26:49,109 --> 00:26:50,527 - Manuskripter. - Tak. 520 00:26:59,703 --> 00:27:00,913 Tak. 521 00:27:05,042 --> 00:27:08,795 Og om fem. Fire. Tre. 522 00:27:11,340 --> 00:27:12,883 Velkommen tilbage til The Morning Show. 523 00:27:12,966 --> 00:27:15,177 Vi bringer dig akut, udvikle nyheder. 524 00:27:15,260 --> 00:27:16,345 Et kommercielt fly 525 00:27:16,428 --> 00:27:18,055 - rejser mellem JFK... - Klar to. 526 00:27:18,138 --> 00:27:19,389 - …og LØS... - Gå to. 527 00:27:19,473 --> 00:27:21,600 - ...har været udsat for en nødsituation under flyvningen. - Klar kamera et. 528 00:27:21,683 --> 00:27:26,730 Efterlader 220 sjæles skæbne ombord hængende i balancen. 529 00:27:26,813 --> 00:27:29,066 Ja, det er en... det er ukendt i øjeblikket om hændelsen 530 00:27:29,149 --> 00:27:32,486 er en mekanisk fejl eller måske terrorrelateret, 531 00:27:32,569 --> 00:27:35,614 men vi har bekræftelse flyet forsøger at vende tilbage 532 00:27:35,697 --> 00:27:38,033 til JFK i håbet af en nødlanding. 533 00:27:38,116 --> 00:27:40,244 Dette er, hvad vi ved indtil videre. 534 00:27:40,327 --> 00:27:42,704 Kaptajnen er Rachel Hughes, vi jagter et foto. 535 00:27:42,788 --> 00:27:44,706 Hold fast. Vi arbejder på det. 536 00:27:44,790 --> 00:27:46,750 Hvor er vores fyr fra afdelingen af transport? 537 00:27:46,834 --> 00:27:48,085 - Hvad er hans ansigt? - Jeg er videre med affiliate. 538 00:27:48,168 --> 00:27:50,629 Hans kontor siger, at han er i Turks eller Caicos. Er det et eller to steder? 539 00:27:50,712 --> 00:27:52,506 Jeg er ligeglad, bare få ham foran et kamera. 540 00:27:52,589 --> 00:27:53,966 Få nogen foran et kamera 541 00:27:54,049 --> 00:27:57,261 hvem kunne faktisk være nyttig, ikke disse krise ludere. 542 00:27:57,344 --> 00:28:00,430 Og nogen fortæller krypteringsvagten Jeg ved, han er spændt på sendetid, 543 00:28:00,514 --> 00:28:03,642 men hvis han rent faktisk vil lave det på tv, han kan ikke være så glad. 544 00:28:03,725 --> 00:28:04,893 Folk kommer til at dø. 545 00:28:04,977 --> 00:28:07,771 - Vent, er de det? Ligesom, faktisk? - Det ved jeg fandme ikke! 546 00:28:07,855 --> 00:28:09,439 Okay, hvem taler vi med? Hvad sker der? 547 00:28:09,523 --> 00:28:13,527 Vi har en ekspert i flykatastrofer. 9/11, Challenger-eksplosionen. 548 00:28:13,610 --> 00:28:15,779 Han har skrevet bøger om begge dele og han har en ph.d. i aeronautik. 549 00:28:15,863 --> 00:28:17,489 Vi tager den. Klap ham ind. 550 00:28:17,573 --> 00:28:19,283 Bradley, Yanko, vi har en levende bipper til dig. 551 00:28:19,366 --> 00:28:21,535 Kommer om tre, to... 552 00:28:22,578 --> 00:28:26,874 Vi får selskab af Dr. Steven Miller, en forfatter med en ph.d. i aeronautik. 553 00:28:26,957 --> 00:28:29,751 Dr. Miller, tusind tak fordi du er sammen med os. 554 00:28:29,835 --> 00:28:31,587 Kan du give os en fornemmelse af, hvad der foregår? 555 00:28:31,670 --> 00:28:33,964 Enhver ide om hvad der er sker der med dette fly? 556 00:28:34,047 --> 00:28:35,507 Jeg kan sige med selvtillid 557 00:28:35,591 --> 00:28:38,260 at folk om bord har intet at bekymre sig om. 558 00:28:39,303 --> 00:28:40,679 Og hvad får dig til at sige det? 559 00:28:40,762 --> 00:28:44,266 For der er ikke noget fly. De optagelser, du ser, er behandlet. 560 00:28:44,349 --> 00:28:46,435 Åh, min Gud. Du må fandme lave sjov med mig. 561 00:28:46,518 --> 00:28:48,061 Nej, du skal afbryde bipperen. 562 00:28:48,645 --> 00:28:49,730 Layla. 563 00:28:50,564 --> 00:28:52,232 Du er nødt til at klippe bipperen. Klip bipperen! 564 00:28:52,316 --> 00:28:54,318 - ... svoret interesse for at kontrollere ... - Klip bipperen. 565 00:28:54,401 --> 00:28:56,320 - Klip bipperen! - Undskyld det. 566 00:28:56,403 --> 00:28:59,406 - Han er dumpet. Håndteres. - Dr. Miller? 567 00:28:59,489 --> 00:29:00,490 Jesus, hvordan skete det? 568 00:29:00,574 --> 00:29:02,284 Det ser ud til, at vi har mistet ham. Vi får ham tilbage. 569 00:29:02,367 --> 00:29:04,578 Bare udfyld tiden indtil vi finde noget andet at fylde den med. 570 00:29:04,661 --> 00:29:06,830 Okay, vi skal bare fylde. Layla, vi skal... 571 00:29:07,414 --> 00:29:09,875 Jeg har brug for alle, der behøver ikke at være herinde. Nu. 572 00:29:16,215 --> 00:29:17,466 Åh, hej. 573 00:29:18,300 --> 00:29:19,760 Hej Chip. 574 00:29:20,511 --> 00:29:21,678 Har I brug for en hånd? 575 00:29:21,762 --> 00:29:23,263 Du vil i luften og skrige fuck 20 gange? 576 00:29:23,347 --> 00:29:24,348 Nå, hvis du tror, ​​det vil hjælpe. 577 00:29:25,098 --> 00:29:27,392 Vi skal bare finde nogen hvem ved hvad der sker med dette fly, 578 00:29:27,476 --> 00:29:29,186 så enhver af dine gamle kontakter og... hvad som helst. 579 00:29:29,269 --> 00:29:31,396 - Jeg har dig. To minutter. To minutter. - Tak, Chip. 580 00:29:32,314 --> 00:29:35,317 Isaac Rivera, mange tak for tager sig tid til at tale med os i dag. 581 00:29:35,400 --> 00:29:37,110 Undskyld at være her under disse omstændigheder. 582 00:29:37,194 --> 00:29:39,613 Han har været hos Boeing i 30 år, Kvalitetschef. 583 00:29:39,696 --> 00:29:42,533 Du var kvalitetschef hos Boeing i tre årtier. 584 00:29:42,616 --> 00:29:46,703 Vi kørte 40 fly om måneden, men hvert år ville de have det gjort hurtigere. 585 00:29:46,787 --> 00:29:49,248 Spørg ham om redesignet, jo større motorer. 586 00:29:49,331 --> 00:29:52,125 Så du var der da Boeing ændrede motordesignet? 587 00:29:52,209 --> 00:29:53,919 De var ved at miste terræn til Airbus. 588 00:29:54,002 --> 00:29:55,754 De sagde, at vi skulle eftermontere flyene. 589 00:29:55,838 --> 00:29:57,714 - Sæt et helt nyt system i. - Jeg kan se. 590 00:29:57,798 --> 00:29:59,716 Man kan ikke sige, at det er et nyt system, 591 00:29:59,800 --> 00:30:02,845 for så flyselskaberne skal omskole deres piloter. 592 00:30:02,928 --> 00:30:05,472 Disse styrt i Indonesien og Etiopien, 593 00:30:05,556 --> 00:30:07,266 det var begge nye Boeing-fly. 594 00:30:07,349 --> 00:30:09,810 Tror du manglen træning var en faktor 595 00:30:09,893 --> 00:30:12,938 i flystyrtet i Indonesien og Etiopien? 596 00:30:13,021 --> 00:30:15,190 Disse piloter fik skylden for at dræbe disse mennesker. 597 00:30:15,274 --> 00:30:16,900 - Vi har en fra JFK. - Men de fløj med et fly... 598 00:30:16,984 --> 00:30:18,068 Vi har en fyr fra JFK. 599 00:30:18,151 --> 00:30:20,320 ...de forstod ikke, bare for at gemme bundlinjen. 600 00:30:20,404 --> 00:30:21,697 Hold fyren fra JFK. Hun har det. 601 00:30:21,780 --> 00:30:23,615 Så hvad tror du er sker der med dette fly nu? 602 00:30:23,699 --> 00:30:26,785 Det skal være noget mekanisk. En løs bolt, en kompressor stall. 603 00:30:26,869 --> 00:30:29,454 Ville nogen af disse ting påvirke en nødlanding? 604 00:30:29,538 --> 00:30:33,500 Den største bekymring, du ønsker ikke at lande flyet med for meget brændstof i tanken. 605 00:30:33,584 --> 00:30:35,460 Så går en ting galt... 606 00:30:35,544 --> 00:30:37,713 - Hej, tag et kig på det her. - Det er en virkelig rystende situation. 607 00:30:37,796 --> 00:30:40,591 Tusind tak for tage din tid med os i dag. 608 00:30:40,674 --> 00:30:41,842 - Vi sætter stor pris på... - De ser TMS. 609 00:30:41,925 --> 00:30:43,135 - ...dit perspektiv, hr. Rivera. - Live. 610 00:30:43,218 --> 00:30:44,303 Vi holder en kort pause. 611 00:30:44,386 --> 00:30:47,431 Mere med dette udviklende historie, når vi vender tilbage. 612 00:30:47,514 --> 00:30:48,599 Hvordan fik vi disse optagelser? 613 00:30:48,682 --> 00:30:51,185 Nogle af børnene sendte dem til deres familier, som sendte dem til os. 614 00:30:51,268 --> 00:30:52,728 Er vi stadig i kontakt med familierne? 615 00:30:52,811 --> 00:30:54,021 Ja. 616 00:30:54,104 --> 00:30:57,482 Og om fem, fire, tre... 617 00:30:59,026 --> 00:31:01,695 Kære af disse passagerer, fortsæt venligst med at kontakte os. 618 00:31:01,778 --> 00:31:04,489 Vi sender din beskeder så hurtigt som vi kan her. 619 00:31:04,573 --> 00:31:07,743 Hvis du bare slutter dig til os, vi har bekræftet, at en af udgangsdørene 620 00:31:07,826 --> 00:31:09,745 er blæst af siden af flyet... 621 00:31:09,828 --> 00:31:13,874 Det er mørkt som fanden. Din flydør blæser af, 622 00:31:13,957 --> 00:31:16,960 du er sekunder væk fra at være suget ind i himlen i 12.000 fod 623 00:31:17,044 --> 00:31:20,380 og du ser din familie sige farvel til dig på bagsiden af en nakkestøtte. 624 00:31:20,464 --> 00:31:24,676 Frygtelig annonce for dit flyselskab. Utrolig annonce for dit flyselskabs Wi-Fi. 625 00:31:24,760 --> 00:31:26,845 Hold da op. Vi har en opdatering. 626 00:31:26,929 --> 00:31:29,723 Flyet er på vej til JFK. Skift til affiliate. 627 00:31:29,806 --> 00:31:34,645 Vi får besked fra JFK-tårnet at flyet er på endelig indflyvning. 628 00:31:34,728 --> 00:31:36,855 - Så vi skifter til vores affiliate... - Herregud. 629 00:31:36,939 --> 00:31:37,940 ... hvem er på scenen. 630 00:31:38,023 --> 00:31:40,734 Ja, vi går live lige nu, folkens. Det har været en hvid kno morgen. 631 00:31:40,817 --> 00:31:42,778 Og nu er spørgsmålet 632 00:31:42,861 --> 00:31:45,072 kan kaptajn Hughes få dette fly på jorden sikkert? 633 00:31:45,155 --> 00:31:47,824 Og disse kraftige sidevinde vil desværre ikke hjælpe. 634 00:31:47,908 --> 00:31:51,495 En note til alle der ser på, vi vil bare fortælle dig det 635 00:31:51,578 --> 00:31:54,498 at vi er live så seerens skøn tilrådes. 636 00:31:54,581 --> 00:31:58,502 Okay, hør efter, hold. Kommer ind om tre, to... 637 00:31:58,585 --> 00:32:00,796 Anmoder om bane 139. 638 00:32:00,879 --> 00:32:04,716 0,50 ved 28 knob. Skilt et, bane til venstre. 639 00:32:04,800 --> 00:32:07,511 Forreste køretøj, lander tungt. Anmod om bane til højre. 640 00:32:07,594 --> 00:32:09,763 Kopier det. Frit at lande, bane til højre. 641 00:32:09,847 --> 00:32:11,682 Klaret til land, bane til højre. 642 00:32:25,153 --> 00:32:26,738 - Holder fast. - Okay. 643 00:32:27,739 --> 00:32:28,824 Det ligner… 644 00:32:31,910 --> 00:32:32,870 Ja. 645 00:32:34,162 --> 00:32:35,247 De er på jorden. 646 00:32:36,415 --> 00:32:38,625 Udrykningskøretøjer står forbi. 647 00:32:40,919 --> 00:32:43,630 Ekstraordinær indsats af kaptajn Hughes. Absolut. 648 00:32:43,714 --> 00:32:47,134 Og besætningen. Vores affiliate er vil følge historien. 649 00:32:47,217 --> 00:32:49,887 Det er der åbenbart stadig så mange spørgsmål, der skal besvares. 650 00:32:49,970 --> 00:32:52,389 Og før vi går Jeg vil bare sige én ting. 651 00:32:52,472 --> 00:32:55,475 At dette er en tid for os at tænke på, 652 00:32:56,226 --> 00:32:58,729 mennesker i vores liv det betyder mest for os. 653 00:32:58,812 --> 00:33:00,272 Og hvert øjeblik er dyrebart. 654 00:33:00,355 --> 00:33:02,065 Og vi takker for at være med. 655 00:33:09,656 --> 00:33:11,700 Tak. Tak. Jeg sætter pris på det. 656 00:33:30,802 --> 00:33:33,347 Er det slemt, at jeg kun spiser glasuren? 657 00:33:33,430 --> 00:33:35,516 Nej, jeg synes du fortjener det efter det der lige skete. 658 00:33:44,566 --> 00:33:45,567 Du gjorde det godt i dag. 659 00:33:45,651 --> 00:33:46,818 Nej, jeg fucked op. 660 00:33:46,902 --> 00:33:48,862 Og hvis vi skal lave showet dette kort bemandet, 661 00:33:48,946 --> 00:33:50,656 vi bliver ved med at svine til. 662 00:33:50,739 --> 00:33:52,032 Tror du, at Mia kommer tilbage? 663 00:33:52,115 --> 00:33:53,742 Gud, det håber jeg. 664 00:33:54,368 --> 00:33:56,119 Hvis ikke, så se dem hyre Chip. 665 00:33:56,745 --> 00:33:57,788 Nej tak. 666 00:33:57,871 --> 00:34:00,082 Det er ikke nemt i kontrolrummet, vel? 667 00:34:00,165 --> 00:34:02,209 - Det er brutalt. Det er virkelig brutalt. - Ja. 668 00:34:02,292 --> 00:34:04,461 Ja, du gjorde det okay. 669 00:34:05,045 --> 00:34:06,046 Alex, hej. 670 00:34:06,129 --> 00:34:07,673 - Undskyld, men din far ringede igen. - Hej. 671 00:34:07,756 --> 00:34:09,049 Nej. Nej, nej. Nej tak. 672 00:34:09,132 --> 00:34:10,342 - Ikke nu. Undskyld. - Åh, okay. 673 00:34:11,467 --> 00:34:13,303 Hvad vil Lord Vader? 674 00:34:13,387 --> 00:34:14,888 Intet. Det er bare en… 675 00:34:14,972 --> 00:34:17,306 - Alex. - Bare... Chip, bare lad være. 676 00:34:17,391 --> 00:34:19,016 Jeg troede du ikke talte med ham? 677 00:34:19,101 --> 00:34:20,811 Det gør jeg ikke. Jeg taler ikke med ham. 678 00:34:20,893 --> 00:34:23,938 Gør du ikke? Okay. Du… For kan du huske, hvordan han tog 679 00:34:24,022 --> 00:34:26,233 din eksmands side i din skilsmisse mægling. 680 00:34:26,315 --> 00:34:28,277 - Ja. Chip, jeg forstår det. - Og det var-- 681 00:34:28,360 --> 00:34:29,402 Jeg ved, det var forfærdeligt. 682 00:34:29,485 --> 00:34:34,449 Hør, jeg glemte, at jeg ville sige tillykke med din dokumentar. 683 00:34:34,533 --> 00:34:36,534 - Tak. - Det er rigtig, rigtig godt. 684 00:34:36,618 --> 00:34:39,538 Du fortjener al den succes, der er på vej til dig. 685 00:34:39,621 --> 00:34:40,746 Det betyder meget. 686 00:34:40,831 --> 00:34:43,166 Lagde du mærke til interviewscenen, 687 00:34:43,250 --> 00:34:46,085 Jeg skød den i den gamle spisestue, vi plejede at gå 688 00:34:46,170 --> 00:34:48,255 - til med blintzerne, ved du? - Åh, ja. 689 00:34:48,338 --> 00:34:50,716 Det var så... rigtigt. Ved… 690 00:34:51,507 --> 00:34:52,551 Du så det ikke. 691 00:34:54,011 --> 00:34:56,304 Nå, jeg læste The New Yorker anmeldelse, 692 00:34:56,388 --> 00:34:58,724 og det var dejligt. 693 00:34:59,433 --> 00:35:01,185 Undskyld, jeg har haft lidt travlt. 694 00:35:01,268 --> 00:35:02,394 Du ved. 695 00:35:02,477 --> 00:35:03,896 Prøver at redde dette skide firma. 696 00:35:03,979 --> 00:35:06,273 Af grunde, som jeg aldrig vil forstå. 697 00:35:07,024 --> 00:35:08,150 Jeg ved det. 698 00:35:10,694 --> 00:35:12,613 Alex, held og lykke. 699 00:35:12,696 --> 00:35:13,989 Tak. 700 00:35:21,288 --> 00:35:23,916 Hej, skat. Jeg er ked af det. Beklager, at vores segment blev skubbet. 701 00:35:23,999 --> 00:35:26,835 - I dag var bare... - Nej, nej. Bare rolig. Du dræbte den. 702 00:35:26,919 --> 00:35:29,004 Tak. Jeg er ked af det. 703 00:35:31,507 --> 00:35:33,091 - Må jeg se det? - Se hvad? 704 00:35:33,175 --> 00:35:34,426 Ringen. 705 00:35:34,510 --> 00:35:36,094 - Nej. Kom nu, vidste du det? - Selvfølgelig vidste jeg det. 706 00:35:36,178 --> 00:35:37,596 Åh, Jesus. 707 00:35:37,679 --> 00:35:40,015 Vi kunne bare løbe ned til rådhuset, gøre det lovligt. 708 00:35:40,098 --> 00:35:44,561 Så kunne vi komme tilbage her og gøre det igen i luften for vurderinger eller hvad som helst. 709 00:35:46,480 --> 00:35:48,982 Jeg vil bare gemme det, du ved, til en anden dag, hvor jeg... 710 00:35:49,066 --> 00:35:50,484 når jeg virkelig kan overraske dig. 711 00:35:51,485 --> 00:35:54,404 - Åh, skat. Åh, skat, nej. - Nej. 712 00:35:54,488 --> 00:35:56,281 - Nej, nej, nej. Det er fint. - Nej. 713 00:35:56,365 --> 00:35:58,450 Det er fint. Jeg mener det seriøst, det er fint. 714 00:35:58,534 --> 00:35:59,993 Nej, det er okay. 715 00:36:00,077 --> 00:36:03,038 - Jeg venter. Det er fint. - Jeg er ked af det. Jeg er ked af det, skat. 716 00:36:03,121 --> 00:36:04,498 Jeg elsker dig. 717 00:36:12,422 --> 00:36:13,799 - Ja? - Er du okay? 718 00:36:13,882 --> 00:36:15,467 - Åh, Gud, ja. - Flot arbejde. 719 00:36:15,551 --> 00:36:17,427 Sæde af vores bukser, som i gamle dage. 720 00:36:20,931 --> 00:36:23,809 Jeg er ked af, at jeg ikke fortalte dig om historien, jeg... 721 00:36:23,892 --> 00:36:26,645 - Jeg... vidste ikke hvordan... - Ja, det gjorde du. 722 00:36:26,728 --> 00:36:27,938 Du ved, hvordan du fortæller mig det. 723 00:36:28,730 --> 00:36:31,066 Du ville bare ikke fortælle mig det For du vidste, hvad jeg ville sige. 724 00:36:31,149 --> 00:36:33,569 Jeg er nødt til at gøre dette, Alex. Jeg ved, du ikke forstår. 725 00:36:33,652 --> 00:36:36,613 Nej, jeg forstår. Jeg forstår fuldstændig. 726 00:36:36,697 --> 00:36:39,783 Det forstår jeg også Jeg prøver at holde sammen 727 00:36:39,867 --> 00:36:43,203 det sidste stykke af Fjerde Stand med tyggegummi og gaffatape 728 00:36:43,287 --> 00:36:46,540 og du kommer ligesom ind en forbandet molotovcocktail for at sprænge den i luften. 729 00:36:46,623 --> 00:36:47,875 Denne historie betyder noget. 730 00:36:47,958 --> 00:36:49,918 Folk bliver stadig syge, Alex. 731 00:36:50,002 --> 00:36:51,128 Vi skal hjælpe dem. 732 00:36:51,211 --> 00:36:52,838 Det vil gøre en kæmpe forskel... 733 00:36:52,921 --> 00:36:54,089 Gem det. Gem talen. 734 00:36:54,173 --> 00:36:56,008 Nej, det vil ændre folks liv. 735 00:36:56,091 --> 00:36:57,885 Du gør ikke dette for de mennesker. 736 00:36:57,968 --> 00:36:59,636 Det her handler om dine fejl. 737 00:36:59,720 --> 00:37:01,054 Det her handler om dine løgne. 738 00:37:01,138 --> 00:37:02,514 Det her handler om dit ego. 739 00:37:02,598 --> 00:37:03,599 Periode. Kom nu. 740 00:37:03,682 --> 00:37:07,269 Måske er der noget at gøre det, men hvis UBA var involveret, 741 00:37:07,352 --> 00:37:10,522 hvis der var tildækning, vil du ikke vide noget om det? 742 00:37:10,606 --> 00:37:12,608 Er det ikke derfor, du gjorde alt det her? 743 00:37:12,691 --> 00:37:16,945 Sammenlægningen. Rengøring af huset. For at prøve at gøre dette sted bedre? 744 00:37:17,029 --> 00:37:20,449 Så folk som Fred og Paul ikke bestemme hvad historien er. 745 00:37:20,532 --> 00:37:23,493 Du kan ikke gøre rent i et hus at du er ved at rive ned. 746 00:37:25,704 --> 00:37:29,291 Nå, historien kommer ud, om du kan lide det eller ej. 747 00:37:29,374 --> 00:37:31,460 Claire har disse oplysninger, hvis vi begraver det, 748 00:37:31,543 --> 00:37:33,378 hun tager det bare et andet sted hen. 749 00:37:33,462 --> 00:37:34,463 Fuck mig. 750 00:37:34,546 --> 00:37:38,800 Og nu kan vi ikke sige, at vi ikke vidste det fordi du og mig og denne samtale. 751 00:37:38,884 --> 00:37:40,427 Vi er en del af tildækningen. 752 00:37:41,136 --> 00:37:43,096 Sandheden kommer altid frem, det ved du godt. 753 00:37:43,180 --> 00:37:45,015 Er det ikke bedre det er det os der fortæller det? 754 00:37:45,098 --> 00:37:46,975 Her er, hvad der vil ske. Kilde det. 755 00:37:47,726 --> 00:37:49,811 - Okay. Ja. Ja. - Find et papirspor. 756 00:37:49,895 --> 00:37:51,522 Du skal få mindst to personer på posten. 757 00:37:51,605 --> 00:37:52,606 Det kan jeg godt. 758 00:37:52,689 --> 00:37:55,776 Og du har en uge til at finde noget verificerbart og så er det det. 759 00:37:55,859 --> 00:37:58,111 - Vent. Hold fast. En uge? - Det var det. 760 00:37:58,195 --> 00:37:59,404 Det er ikke tid nok. 761 00:37:59,488 --> 00:38:00,489 Okay. To. To uger. 762 00:38:00,572 --> 00:38:02,324 Du har to uger, og så lukker jeg den ned. 763 00:38:02,407 --> 00:38:04,159 Okay. Tak. 764 00:38:05,494 --> 00:38:08,372 Jeg har lige en ting mere Jeg har brug for hjælp til. 765 00:38:08,455 --> 00:38:09,456 Laver du med mig? 766 00:38:09,540 --> 00:38:12,084 Ashley hos Eagle News har noget jeg skal bruge til historien, 767 00:38:12,167 --> 00:38:14,670 og hun vil have bytte for det og jeg har ikke noget. 768 00:38:21,134 --> 00:38:23,554 - Åh, dreng. - Ja. 769 00:38:23,637 --> 00:38:25,305 Hvis det ikke er forfatteren selv. 770 00:38:25,389 --> 00:38:27,724 - Dejligt at se dig, Chip. - Ja. Ja, også dig. 771 00:38:27,808 --> 00:38:30,143 Jeg-- jeg forventede ikke at se dig tilbage her. 772 00:38:30,227 --> 00:38:31,520 gør… 773 00:38:31,603 --> 00:38:34,189 Ved Bradley, at du er her? 774 00:38:35,232 --> 00:38:36,775 Hvorfor sagde hun noget? 775 00:38:36,859 --> 00:38:39,194 Nej. Nej, nej, nej, jeg bare... 776 00:38:40,279 --> 00:38:42,948 Så du laver film. Har du en thriller i posten eller noget? 777 00:38:43,031 --> 00:38:45,409 Ja. Nå, vi stadig har et par uger til at skyde. 778 00:38:45,492 --> 00:38:47,995 Du ved, dødboldene, de dyre ting. 779 00:38:48,078 --> 00:38:49,204 Det tager et minut. 780 00:38:49,288 --> 00:38:51,582 Jeg var rigtig heldig med min dokumentar. 781 00:38:51,665 --> 00:38:53,959 Vi har faktisk en masse distributører, der kredser om rettighederne. 782 00:38:54,042 --> 00:38:56,336 Kan endda få en biografudgivelse, hvis Gud vil. 783 00:38:56,420 --> 00:38:58,422 Du siger, "Åh, det er bare en film." Ved du det? 784 00:38:58,505 --> 00:39:01,383 Og så lige pludselig dig realisere hele din eksistens 785 00:39:01,466 --> 00:39:03,552 afhænger af, om du har en aftale eller ej. 786 00:39:03,635 --> 00:39:05,554 Og det er bare vanvittigt. Du ved. 787 00:39:06,388 --> 00:39:07,806 Det er fandme skørt. 788 00:39:07,890 --> 00:39:10,267 Hej, undskyld, jeg må løbe, men... 789 00:39:11,059 --> 00:39:12,311 lad os få en drink. 790 00:39:12,394 --> 00:39:13,520 Jeg ringer til dig, okay? 791 00:39:13,604 --> 00:39:15,147 - Det lyder godt. - Okay. 792 00:40:06,532 --> 00:40:07,533 Cory. 793 00:40:09,535 --> 00:40:11,662 Jeg håber, du bragte mig noget. 794 00:40:13,247 --> 00:40:14,248 Hvad? 795 00:40:16,250 --> 00:40:18,752 Stella og Miles har en affære. 796 00:40:23,841 --> 00:40:25,509 Jeg ville ikke fortælle dig det. Jeg er ked af det. 797 00:40:29,221 --> 00:40:30,347 Tak… 798 00:40:31,723 --> 00:40:32,933 Cory. 799 00:40:36,353 --> 00:40:37,354 jeg vil... 800 00:40:38,689 --> 00:40:41,400 komme ind i din aftale snart. 801 00:40:58,250 --> 00:40:59,293 Okay. 802 00:41:06,633 --> 00:41:08,635 Hvad har du til mig? 803 00:41:08,719 --> 00:41:10,387 Kender du til Extinction Revolt? 804 00:41:10,470 --> 00:41:11,930 Vent, de sigter også mod dig? 805 00:41:12,014 --> 00:41:15,100 Alex har en fil på dem, men hun vil ikke køre det. 806 00:41:15,184 --> 00:41:19,396 Så du siger at Alex Levy og vågnede medier 807 00:41:19,479 --> 00:41:22,441 dækker over en historie, fordi den kommer få de klimagale til at se dårlige ud? 808 00:41:22,524 --> 00:41:24,693 Hør her, Alex er ikke en del af denne historie. 809 00:41:24,776 --> 00:41:25,777 Hold hende ren for det. 810 00:41:28,155 --> 00:41:30,824 Del. Send mig filen, Jeg sender dig din kilde. 811 00:41:30,908 --> 00:41:32,743 Okay. Okay. 812 00:41:36,663 --> 00:41:38,415 Jeg håber så det var det værd. 813 00:41:41,543 --> 00:41:43,378 - Åh, min Gud. Du var så god. - Virkelig? Var det? 814 00:41:43,462 --> 00:41:45,464 - Du gjorde det så godt. - Åh, tak, skat. 815 00:41:45,547 --> 00:41:46,548 - Gæt hvad? - Ja? 816 00:41:46,632 --> 00:41:49,009 Vi kan lave forslaget på tirsdag. 817 00:41:49,092 --> 00:41:52,054 Jeg har danserne, Jeg har en due uden traumer. 818 00:41:52,638 --> 00:41:54,389 Det bliver fandme fantastisk. 819 00:41:57,184 --> 00:41:58,227 Lad os lige… 820 00:41:58,310 --> 00:42:00,646 Måske hold lige nu fordi jeg måske vil gøre det privat. 821 00:42:00,729 --> 00:42:02,356 - Men du ved... Men tak alligevel. - Ja. 822 00:42:02,439 --> 00:42:04,066 - Det er rigtig sødt. Okay? - Okay. Er du sikker? 823 00:42:04,149 --> 00:42:05,734 Jeg er sikker. Men tak. 824 00:42:05,817 --> 00:42:08,237 Åh, hej. Har du… 825 00:42:08,904 --> 00:42:11,156 Hørte du noget om at Claire er i byen? 826 00:42:11,240 --> 00:42:12,407 Claire Conway? 827 00:42:12,491 --> 00:42:13,492 Ja. 828 00:42:13,992 --> 00:42:14,993 Det tror jeg ikke. 829 00:42:15,077 --> 00:42:16,620 Nej, det er bare... Glem det. 830 00:42:16,703 --> 00:42:17,913 - Glem det. Tak. - Kage? 831 00:42:18,789 --> 00:42:20,082 Jeg har det godt. Tak. 832 00:42:20,707 --> 00:42:24,253 Hej, dit opkald med lederen af stipendieprogrammet er fastsat til 1:30. 833 00:42:26,755 --> 00:42:27,798 Okay, tak. 834 00:42:27,881 --> 00:42:30,092 Retfærdighedens arbejde er ret stærkt. 835 00:42:30,175 --> 00:42:32,386 Ja. Jeg ved det. Det er det virkelig. 836 00:42:38,517 --> 00:42:39,685 Okay. 837 00:42:47,192 --> 00:42:48,777 Alexandra, hvilke nyheder? 838 00:42:48,861 --> 00:42:53,240 Hej, far. Så jeg talte med Justice. 839 00:42:53,323 --> 00:42:54,783 God. Og? 840 00:42:58,120 --> 00:43:01,915 Og de vil ikke ændre historien. 841 00:43:06,503 --> 00:43:10,424 Far, de prøvede at afpresse mig til et job. 842 00:43:10,507 --> 00:43:13,218 Og jeg er ked af det, jeg bare... jeg kan ikke gøre det. 843 00:43:14,469 --> 00:43:17,764 Og jeg kender denne situation er virkelig svært for dig. 844 00:43:19,016 --> 00:43:22,644 Min karriere falder ned af en klippe, og alt hvad du kan tilbyde mig er floskler. 845 00:43:23,395 --> 00:43:24,688 Jeg er ked af det. 846 00:43:24,771 --> 00:43:29,276 Mere narre mig for at håbe du kunne komme med noget konsekvens. 847 00:43:34,156 --> 00:43:35,490 Godt. 848 00:44:17,157 --> 00:44:18,534 Hej. Fik du det? 849 00:44:18,617 --> 00:44:21,036 Det er Earl. Han gav Eagle News snavset på advokaten. 850 00:44:21,119 --> 00:44:23,121 Hans firmanavn er overalt i rapporten. 851 00:44:23,205 --> 00:44:24,248 - Jesus. jeg-- - Vent, vent, vent. 852 00:44:24,331 --> 00:44:27,167 - Hold fast. Earl hvem? - Earl. Earl. C-Corys fixer. 853 00:44:27,751 --> 00:44:30,546 Shit. Vente. 854 00:44:30,629 --> 00:44:32,548 Vent, hvis Cory var bagud smædekampagnen... 855 00:44:32,631 --> 00:44:33,966 Fred skubbede Bethanne ud... 856 00:44:34,049 --> 00:44:37,261 Og han bragte Cory ind for at dræbe forbandet historie og ved Gud hvad ellers. 857 00:44:37,344 --> 00:44:38,345 - Ja. - Fuck. 858 00:44:38,929 --> 00:44:39,930 Det er Cory. 859 00:44:40,013 --> 00:44:41,181 Det er Cory. 860 00:44:43,225 --> 00:44:44,351 Det er Cory. 861 00:44:44,935 --> 00:44:45,936 Åh, min Gud. 862 00:45:00,576 --> 00:45:02,578 Flot arbejde i dag. Du var fantastisk. 863 00:45:02,661 --> 00:45:04,496 - Morder. - Åh, tak. Også dig. 864 00:45:04,580 --> 00:45:05,998 Der er kage. Smørcreme frosting. 865 00:45:06,081 --> 00:45:07,416 Jeg har det godt. 866 00:45:07,499 --> 00:45:09,126 Vi ses senere. 867 00:45:17,384 --> 00:45:18,719 Hej. 868 00:45:19,219 --> 00:45:20,220 Hej.