1
00:00:01,000 --> 00:00:02,280
{\an8}مابول، جنوب شرق آسيا، 2008
2
00:00:02,360 --> 00:00:04,360
{\an8}- ماذا تفعل؟
- ماذا أنت تفعل؟
3
00:00:05,080 --> 00:00:06,160
{\an8}أنت مثير للإعجاب جدًا.
4
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
تشيمينغ!
5
00:00:20,760 --> 00:00:22,880
قف! هذا يكفي!
6
00:00:22,960 --> 00:00:24,000
شخص مات!
7
00:00:26,280 --> 00:00:28,760
توقف عن القتال! هذا يكفي!
8
00:00:30,160 --> 00:00:31,000
شرطة!
9
00:00:31,080 --> 00:00:32,600
- لا تتحرك!
- لا تتحرك!
10
00:00:33,360 --> 00:00:35,160
- تجميد!
- لا تتحرك!
11
00:00:36,280 --> 00:00:37,200
لا تحاول أي شيء!
12
00:00:46,520 --> 00:00:47,360
الأخ...
13
00:00:48,080 --> 00:00:49,080
لا تقلق.
14
00:00:49,160 --> 00:00:50,680
سأعتني بأمي.
15
00:00:52,320 --> 00:00:57,120
{\an8}بعد خمسة عشر عامًا
16
00:00:57,200 --> 00:01:02,000
{\an8}بعد خمسة عشر عامًا
17
00:01:03,520 --> 00:01:08,880
سجن مابول
18
00:01:51,800 --> 00:01:53,520
الغرض وأهمية الدراسة
19
00:02:10,280 --> 00:02:11,920
إذاً، يا سيد فنغ، هل ترسم
20
00:02:12,000 --> 00:02:13,280
أو استدعاء الأرواح؟
21
00:02:13,360 --> 00:02:15,240
توقيت عظيم. تعال هز هذا بالنسبة لي.
22
00:02:16,040 --> 00:02:16,880
سريع.
23
00:02:18,800 --> 00:02:19,680
كيف...؟
24
00:02:20,560 --> 00:02:21,600
- مثله؟
- نعم.
25
00:02:21,680 --> 00:02:22,520
ما هذه الاشياء؟
26
00:02:22,600 --> 00:02:23,520
استمر في الاهتزاز. لا تتوقف.
27
00:02:26,520 --> 00:02:27,720
ملكة جمال.
28
00:02:28,440 --> 00:02:30,680
هذه الطريقة غير ملهمة بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟
29
00:02:31,560 --> 00:02:33,480
هل لي أن أرتجل قليلا؟
30
00:02:33,560 --> 00:02:37,720
أضف القليل من الذوق... خاص بي؟
31
00:02:37,800 --> 00:02:39,000
موافقة.
32
00:03:35,000 --> 00:03:42,000
الغرض وأهمية الدراسة
33
00:04:56,360 --> 00:05:00,600
{\an8}12 كانون الأول (ديسمبر) 2024،
بعد الظهر، حلقة اليوم الرابع
34
00:05:00,680 --> 00:05:04,680
{\an8}12 كانون الأول (ديسمبر) 2024،
بعد الظهر، حلقة اليوم الرابع
35
00:05:15,520 --> 00:05:16,600
رقيب,
36
00:05:16,680 --> 00:05:18,800
يتجه "لان" نحو "مورن فالي".
37
00:05:20,640 --> 00:05:22,880
العصا معها.
اسمحوا لي أن أعرف إذا حدث أي شيء.
38
00:05:23,440 --> 00:05:24,400
انسخ ذلك.
39
00:05:29,240 --> 00:05:31,040
لماذا ستذهب إلى ماورن فالي؟
40
00:05:31,120 --> 00:05:32,280
لقد تغير نمطها كثيرًا.
41
00:05:33,080 --> 00:05:34,880
والشخص الذي تسبب في ذلك
42
00:05:34,960 --> 00:05:35,840
كنت أنا.
43
00:05:39,240 --> 00:05:40,080
كاي.
44
00:05:40,640 --> 00:05:41,640
هل هناك أي حركة من يي كون؟
45
00:05:42,440 --> 00:05:43,800
لا يزال في المنزل. لم يذهب إلى أي مكان.
46
00:05:43,880 --> 00:05:44,760
اذهب وانظر ماذا يفعل.
47
00:05:44,840 --> 00:05:45,760
نسخ.
48
00:05:51,640 --> 00:05:54,440
مو يوانزي
العلاج النووي المضاد للحساسية
49
00:06:33,360 --> 00:06:35,200
أيها الرقيب، لقد رحل يي كون.
50
00:06:35,800 --> 00:06:37,680
سيارته لا تزال متوقفة.
سوف أتحقق من المنطقة.
51
00:07:20,920 --> 00:07:21,800
فانغ لو.
52
00:07:23,000 --> 00:07:23,960
فانغ لو.
53
00:07:24,040 --> 00:07:24,920
أيها الرقيب، أنا هنا--
54
00:08:16,080 --> 00:08:19,160
هذا هو المكان الذي كان فيه وانكينج
علاجها الأخير؟
55
00:08:26,760 --> 00:08:30,000
وانكينغ، ما العلاج الذي تلقيته
هل مررت مؤخرًا؟
56
00:08:30,520 --> 00:08:33,240
تقول نتائج المتابعة التي أرسلتها لي للتو
57
00:08:33,320 --> 00:08:34,760
لقد شفيت.
58
00:08:34,840 --> 00:08:37,440
عادت جميع مؤشراتك إلى وضعها الطبيعي.
59
00:08:37,520 --> 00:08:40,360
ولكن عمليات المسح الخاصة بك من الشهر الماضي فقط
كانوا جادين حقًا.
60
00:08:40,440 --> 00:08:42,799
إذن ما هو العلاج الذي قمت به؟
61
00:08:56,880 --> 00:08:57,800
شبكة محلية...
62
00:08:58,640 --> 00:09:01,400
هل تؤمن بالمعجزات في الطب؟
63
00:09:04,640 --> 00:09:05,480
وانكينج،
64
00:09:06,040 --> 00:09:08,360
أورام العمود الفقري الخبيثة في المرحلة النهائية
65
00:09:08,440 --> 00:09:10,920
تشكل تحديًا خطيرًا في الطب.
66
00:09:11,000 --> 00:09:14,480
هذا المكان عبارة عن دار ضيافة.
67
00:09:14,560 --> 00:09:16,080
لا يقدمون العلاج.
68
00:09:16,840 --> 00:09:19,520
لا يحدث هذا النوع من المعجزات هناك.
69
00:09:31,640 --> 00:09:34,600
عذرًا، المشترك الذي طلبته
متوقف عن التشغيل.
70
00:09:37,000 --> 00:09:39,160
وانكينج، لماذا لم تفعل ذلك
التقطت مكالماتي
71
00:09:39,240 --> 00:09:40,440
أو الرد على رسائلي؟
72
00:09:40,520 --> 00:09:41,680
على الأقل قل شيئا.
73
00:09:41,760 --> 00:09:44,080
أنا قلقة حقا
دون أي كلمة منك.
74
00:09:44,160 --> 00:09:46,400
أين أنت؟ كيف حالك؟
75
00:09:52,040 --> 00:09:53,440
مرحبا العمة. هذه هي الشبكة المحلية.
76
00:09:53,520 --> 00:09:54,600
لا أستطيع الوصول إلى وان تشينغ.
77
00:09:55,120 --> 00:09:58,000
An Lan... اختفى وان تشينغ الشهر الماضي.
78
00:09:58,080 --> 00:09:59,560
لم نتمكن من العثور عليها أيضًا.
79
00:11:46,520 --> 00:11:48,800
ماذا تفعل...؟
80
00:11:56,560 --> 00:11:57,880
لماذا تحاول أن تؤذيني؟
81
00:12:00,640 --> 00:12:01,880
هل نعرف بعضنا البعض؟
82
00:12:02,760 --> 00:12:03,840
لماذا أتيت إلى هنا؟
83
00:12:05,840 --> 00:12:07,400
أنا فقط أحاول العثور على صديقي.
84
00:12:08,840 --> 00:12:10,040
لقد اختفت
85
00:12:10,120 --> 00:12:10,960
منذ ثماني سنوات.
86
00:12:12,160 --> 00:12:13,520
لقد كانت مريضة حقا.
87
00:12:15,400 --> 00:12:18,080
أردت فقط أن أرى
حيث قضت أيامها الأخيرة.
88
00:12:19,240 --> 00:12:21,120
لم أجد هذا المستشفى إلا اليوم.
89
00:12:21,200 --> 00:12:22,880
لكني كنت أبحث عنها
منذ اليوم
90
00:12:22,960 --> 00:12:24,280
لقد عدت من الخارج.
91
00:12:26,200 --> 00:12:27,080
لماذا تبحث عنها؟
92
00:12:27,160 --> 00:12:29,600
لأنها كانت أفضل صديق لي.
93
00:12:33,560 --> 00:12:34,840
لا أعتقد
94
00:12:34,920 --> 00:12:37,040
ستغادر دون أن تقول وداعا.
95
00:13:00,440 --> 00:13:01,280
أنت…
96
00:13:02,520 --> 00:13:03,960
أنت عائلة Wanqing.
97
00:13:09,400 --> 00:13:10,640
أنت شقيقها الأكبر.
98
00:13:45,640 --> 00:13:46,520
قلت...
99
00:13:49,440 --> 00:13:50,720
الشخص الذي تبحث عنه…
100
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
هو وانكينج؟
101
00:13:59,200 --> 00:14:00,600
لقد رأيت صورتك.
102
00:14:00,680 --> 00:14:02,040
كنت معها.
103
00:14:02,120 --> 00:14:03,080
أنت لا تعرفني،
104
00:14:03,160 --> 00:14:05,000
لكنها أخبرتني عنك.
105
00:14:07,840 --> 00:14:10,240
لن يسمح لك Wanqing بإيذائي أبدًا.
106
00:14:25,320 --> 00:14:26,560
تقصد
107
00:14:27,760 --> 00:14:29,000
وانكينج
108
00:14:30,320 --> 00:14:31,160
كان هنا؟
109
00:14:43,400 --> 00:14:44,440
هل هناك أحد؟
110
00:18:20,120 --> 00:18:21,320
لان؟
111
00:18:22,040 --> 00:18:24,000
تشى، أنا هنا.
112
00:18:24,880 --> 00:18:25,760
تشي.
113
00:18:40,040 --> 00:18:41,080
هل أنت بخير؟
114
00:18:45,640 --> 00:18:46,480
ذلك الرجل...
115
00:18:47,720 --> 00:18:49,320
إنه الأخ الأكبر لـ Feng Wanqing.
116
00:18:50,480 --> 00:18:51,520
اسمه فنغ تشيمينغ.
117
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
أنت تقول الرجل في الخارج
هو فنغ تشيمينغ؟
118
00:19:14,280 --> 00:19:15,400
ثم من هو فنغ وان تشينغ؟
119
00:19:16,560 --> 00:19:17,880
لقد كانت أفضل صديق لي.
120
00:19:19,920 --> 00:19:21,480
لكنني لا أعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة.
121
00:19:26,800 --> 00:19:27,960
لا أعتقد أن أخيها
122
00:19:28,960 --> 00:19:30,520
يريد أن يؤذيني.
123
00:21:19,640 --> 00:21:20,480
انظر،
124
00:21:21,520 --> 00:21:22,920
أنا لست هنا لاعتقالك.
125
00:21:23,440 --> 00:21:24,640
هل يمكننا التحدث فقط؟
126
00:22:37,160 --> 00:22:38,040
أنا…
127
00:22:38,720 --> 00:22:39,720
سوف أفجرك.
128
00:22:41,520 --> 00:22:42,440
كنت أعرف أختك.
129
00:22:47,880 --> 00:22:48,800
أعتقد…
130
00:22:49,640 --> 00:22:50,920
لقد أطلقت النار من قبل أيضا.
131
00:22:51,800 --> 00:22:53,080
لا!
132
00:23:30,440 --> 00:23:31,760
- دعوة للنسخ الاحتياطي.
- خارج السيارة!
133
00:23:31,840 --> 00:23:33,000
- اذهب، تحرك!
- سريع!
134
00:23:43,280 --> 00:23:45,320
وفقًا لمصادر الشرطة
بعد ظهر اليوم...
135
00:23:45,400 --> 00:23:47,120
ماذا تشاهدون جميعا يا رفاق؟
136
00:23:47,200 --> 00:23:48,720
- انفجار.
- أخبار الانفجار.
137
00:23:48,800 --> 00:23:49,840
...حدث انفجار
138
00:23:49,920 --> 00:23:51,720
في المهجورة
مركز ماورن فالي الطبي.
139
00:23:51,800 --> 00:23:53,680
{\an8تم التأكد من وفاة ثلاثة أشخاص.
140
00:23:53,760 --> 00:23:56,320
{\an8}الآن سبب الانفجار
يظل مجهولًا.
141
00:23:56,400 --> 00:23:59,120
الإنقاذ والتحقيق في حالات الطوارئ
جارية حاليًا.
142
00:23:59,200 --> 00:24:02,000
كما ترون خلفي،
قامت الشرطة بتطويق مكان الحادث.
143
00:24:02,080 --> 00:24:04,200
يقوم رجال الإطفاء بتمشيط الموقع
144
00:24:04,280 --> 00:24:06,200
التحقق من وجود انفجارات ثانوية.
145
00:24:06,280 --> 00:24:08,080
تواصل الشرطة عملية البحث
وجهود الإنقاذ.
146
00:24:08,160 --> 00:24:10,120
حتى الآن لا توجد إصابات إضافية
تم العثور عليه.
147
00:24:10,200 --> 00:24:11,320
هذه أخبار Hua'ao.
148
00:24:11,400 --> 00:24:13,160
ترقبوا المزيد من التحديثات.
149
00:25:01,120 --> 00:25:06,400
{\an8}12 كانون الأول (ديسمبر) 2024،
بعد الظهر، حلقة اليوم الرابع
150
00:25:20,120 --> 00:25:21,240
رئيس.
151
00:25:22,600 --> 00:25:23,880
هذا هو هاتف يي كون.
152
00:25:23,960 --> 00:25:25,320
قال لي تشي أن أعطيها لك.
153
00:25:27,600 --> 00:25:28,760
تريد مني أن أقتحم، أليس كذلك؟
154
00:25:29,520 --> 00:25:32,800
اسمه الحقيقي فنغ تشيمينغ.
انظر إليه جيدًا.
155
00:25:34,960 --> 00:25:36,080
هل السارج والآخرون بخير؟
156
00:25:46,680 --> 00:25:48,720
أفضل طريقة للحصول على الحبار
للتخلي عن حارسه
157
00:25:49,480 --> 00:25:50,480
إذا كان يعتقد أننا أموات.
158
00:26:37,920 --> 00:26:39,280
- رئيس.
- تشي.
159
00:26:39,880 --> 00:26:40,840
أنتم يا رفاق بخير؟
160
00:26:40,920 --> 00:26:42,280
نحن بخير. لا تقلق.
161
00:26:42,360 --> 00:26:43,520
جيد.
162
00:26:44,400 --> 00:26:45,520
أعتقد…
163
00:26:46,160 --> 00:26:47,040
حان الوقت لإعادة الانتشار.
164
00:26:53,880 --> 00:26:54,720
على ما يرام.
165
00:27:33,720 --> 00:27:35,080
ربما اكتشفت ذلك.
166
00:28:10,000 --> 00:28:13,280
الشبكة المحلية... أنا خائف.
167
00:28:13,360 --> 00:28:14,240
هل أنت خائف من ماذا؟
168
00:28:14,840 --> 00:28:16,040
أنا خائف
169
00:28:17,240 --> 00:28:19,800
لن أتمكن من الرسم
أو حتى الإمساك بالقلم مرة أخرى.
170
00:28:19,880 --> 00:28:21,120
ماذا يحدث بيديك؟
171
00:28:21,640 --> 00:28:23,000
يدي
172
00:28:23,840 --> 00:28:24,960
أصبحت أضعف.
173
00:28:27,440 --> 00:28:28,920
أنا مرعوب من هذا الشعور.
174
00:28:29,000 --> 00:28:30,400
ولكن لا بأس حقًا.
175
00:28:31,480 --> 00:28:32,760
لن يسمح لي بالرسم بعد الآن.
176
00:28:32,840 --> 00:28:35,000
لذا فأنا أرسم سرًا الآن.
177
00:28:35,080 --> 00:28:37,440
هو؟ من هو هو؟
178
00:28:47,240 --> 00:28:49,280
هل تعتقد أنه لا يزال بإمكاني التحسن؟
179
00:28:49,880 --> 00:28:51,040
بالطبع يمكنك ذلك.
180
00:28:51,120 --> 00:28:52,520
سأعود قريبًا.
181
00:28:52,600 --> 00:28:54,560
أول شيء سأفعله هو القدوم لرؤيتك.
182
00:28:55,480 --> 00:28:58,240
العالم يتكرر.
الألم يزداد سوءًا.
183
00:29:00,200 --> 00:29:01,920
العالم يتكرر باستمرار.
184
00:29:02,520 --> 00:29:03,880
يستمر الألم في التفاقم.
185
00:29:04,480 --> 00:29:05,760
إنه يؤلمني كثيرًا.
186
00:29:06,960 --> 00:29:08,240
لا أستطيع حتى التنفس.
187
00:29:09,520 --> 00:29:12,560
أشعر وكأنني ممزق إلى أشلاء
كل ثانية.
188
00:29:13,520 --> 00:29:14,760
فقط عندما أفكر
189
00:29:15,720 --> 00:29:18,120
لقد تجاوزت أسوأ ما في الأمر،
190
00:29:19,320 --> 00:29:20,480
أدرك…
191
00:29:22,040 --> 00:29:24,120
كل شيء يبدأ من جديد.
192
00:29:27,120 --> 00:29:28,320
قبل ثماني سنوات،
193
00:29:29,320 --> 00:29:32,480
تم إعطاء فنغ وان تشينغ
علاج RAN في مرحلة مبكرة
194
00:29:32,560 --> 00:29:34,920
في مركز ماورن فالي الطبي.
195
00:29:35,920 --> 00:29:36,840
في ذلك الوقت،
196
00:29:36,920 --> 00:29:39,640
لم يكن الدواء موجودًا حتى
اجتاز الاختبارات على الحيوانات
197
00:29:40,600 --> 00:29:43,120
لقد كان الأمر غير قانوني تمامًا.
198
00:29:50,440 --> 00:29:52,200
ولم يكن فنغ وان تشينغ هو الوحيد
199
00:29:52,280 --> 00:29:54,960
الذين تلقوا علاج RAN في المرحلة المبكرة
200
00:29:55,040 --> 00:29:57,040
في مركز ماورن فالي الطبي.
201
00:29:58,400 --> 00:30:00,120
هذا المختبر الصغير
202
00:30:00,720 --> 00:30:02,600
يمكن إجراء التجارب على عدد كبير من الأشخاص.
203
00:30:05,560 --> 00:30:09,280
كان الجميع هناك في المحطة الطرفية.
204
00:30:09,960 --> 00:30:11,280
لا يوجد وقت، ولا توجد خيارات.
205
00:30:11,360 --> 00:30:12,640
لم يرفضوا أي شيء أبدًا.
206
00:30:13,160 --> 00:30:14,600
أي ما يسمى بالدواء المعجزة
207
00:30:15,200 --> 00:30:16,640
ربما كان
208
00:30:16,720 --> 00:30:18,440
الحبل الذي كانوا يتشبثون به.
209
00:30:18,520 --> 00:30:19,920
جناح المريض
210
00:30:20,000 --> 00:30:22,880
حققت شبكة RAN تقدمًا كبيرًا
211
00:30:22,960 --> 00:30:24,600
في حالة وانكينج.
212
00:30:25,480 --> 00:30:26,720
على أقل تقدير،
213
00:30:26,800 --> 00:30:29,040
تم إعلان شفاءها ذات مرة
214
00:30:29,120 --> 00:30:30,840
في الأيام الأخيرة
215
00:30:31,360 --> 00:30:32,280
من حياتها.
216
00:30:38,800 --> 00:30:40,920
إنها معجزة في الطب.
217
00:30:41,000 --> 00:30:43,520
شعرت وكأن الجنة أصبحت أخيرًا
يعطينا فرصة ثانية
218
00:30:43,600 --> 00:30:45,760
في إنفاق الباقي
في حياتنا معًا.
219
00:31:06,160 --> 00:31:07,000
لكن
220
00:31:07,880 --> 00:31:09,680
المغفرة
221
00:31:09,760 --> 00:31:11,480
استمرت سبعة أيام فقط.
222
00:31:12,720 --> 00:31:13,680
وبعد سبعة أيام،
223
00:31:14,840 --> 00:31:17,360
تحطمت حالتها.
224
00:31:17,880 --> 00:31:19,600
استسلم جسدها بسرعة.
225
00:31:20,680 --> 00:31:22,720
لقد عانت خلال أيامها الأخيرة
226
00:31:23,600 --> 00:31:25,280
بألم لا يطاق.
227
00:31:31,600 --> 00:31:32,560
كتبت:
228
00:31:34,040 --> 00:31:36,120
"إنه يؤلمني كثيرًا."
229
00:31:36,800 --> 00:31:38,240
"العالم يتكرر."
230
00:31:38,880 --> 00:31:40,120
"الألم يزداد سوءًا."
231
00:31:42,760 --> 00:31:44,360
أرادت أن تترك هذا العالم.
232
00:31:45,560 --> 00:31:46,480
ولكن كان هناك
233
00:31:47,160 --> 00:31:48,520
شخص لم تستطع تركه
234
00:31:50,520 --> 00:31:51,720
في ذلك الوقت،
235
00:31:51,800 --> 00:31:54,760
تمكن شخصان فقط من الوصول
لتكنولوجيا المرحلة المبكرة لـ RAN
236
00:31:54,840 --> 00:31:56,040
وبيانات المحاكمة.
237
00:31:57,560 --> 00:31:59,200
مو يوانزي وجيانغ يوين.
238
00:32:01,920 --> 00:32:05,080
والشخص الوحيد
الذي لا يريد أن يموت Feng Wanqing
239
00:32:05,760 --> 00:32:07,120
لا يمكن أن يكون إلا هو.
240
00:33:43,080 --> 00:33:44,680
<ط> د. لقد كانت سيارة "آن" بها أجهزة تنصت حقًا.
241
00:33:48,520 --> 00:33:50,400
فنغ كيمينغ، 32 عامًا.
242
00:33:50,480 --> 00:33:52,120
في الأصل من مدينة Lanxi في Hua'ao.
243
00:33:52,200 --> 00:33:55,720
في سن الثانية عشرة، انتقل إلى مدرسة رياضية
في مابول.
244
00:33:55,800 --> 00:33:59,320
في سن 18، دخل في شجار مدرسي
وإصابة شخص بجروح خطيرة.
245
00:33:59,400 --> 00:34:00,920
أمضى 15 عامًا في سجن مابول.
246
00:34:01,000 --> 00:34:03,960
يجب أن تكون Ye Kun هي الهوية المزيفة التي استخدمها
بعد العودة إلى Hua'ao.
247
00:34:12,560 --> 00:34:14,600
الرقم الموجود تحت اسم Ye Kun جديد.
248
00:34:14,679 --> 00:34:17,520
إدخال واحد فقط في سجل مكالماته اليوم،
وكانت مكالمة فائتة.
249
00:34:23,199 --> 00:34:25,880
كان المتصل في الداخل
برج موما في ذلك الوقت.
250
00:35:08,360 --> 00:35:13,120
زفاف ليو هاو تيان وتشاو زيكسين
251
00:35:41,520 --> 00:35:42,480
ما هذا؟
252
00:35:43,280 --> 00:35:44,120
جهاز تشويش.
253
00:35:44,680 --> 00:35:46,800
لست متأكدا إذا كنت كذلك
يتم استغلالها بالفعل.
254
00:35:56,960 --> 00:35:58,160
ما الذي تريد أن تخبرني به؟
255
00:36:00,240 --> 00:36:01,360
انا بحاجة الى مساعدتكم.
256
00:36:04,800 --> 00:36:06,720
هناك بعض الأشياء
257
00:36:08,320 --> 00:36:09,360
فقط قد تصدق.
258
00:36:12,320 --> 00:36:14,360
تذكر هذا الخط
من مذكرات فنغ وان تشينغ؟
259
00:36:15,000 --> 00:36:17,320
"العالم يتكرر باستمرار.
الألم يستمر في التفاقم."
260
00:36:18,720 --> 00:36:20,000
كيف قرأت ذلك؟
261
00:36:21,760 --> 00:36:22,920
كانت تقصد
262
00:36:24,600 --> 00:36:25,920
معاناة مرضها
263
00:36:27,120 --> 00:36:28,280
كان لا ينتهي أبدا.
264
00:36:31,760 --> 00:36:33,280
أعتقد أنها عندما قالت مكررة...
265
00:36:35,320 --> 00:36:36,480
كانت تقصد أن الوقت كان يتكرر.
266
00:36:45,080 --> 00:36:46,840
أعرف كم يبدو هذا جنونياً.
267
00:36:46,920 --> 00:36:48,320
أنت... ربما لا ينبغي أن تصدقني.
268
00:36:48,400 --> 00:36:49,400
لكن
269
00:36:49,480 --> 00:36:51,800
إنه يحدث حقًا.
270
00:36:52,360 --> 00:36:53,720
هذا العالم، بين الحين والآخر،
271
00:36:53,800 --> 00:36:54,960
يعلق في حلقة.
272
00:36:55,040 --> 00:36:57,080
ويتكرر ذلك اليوم نفسه مرارا وتكرارا
273
00:36:57,160 --> 00:36:58,080
حتى تنتهي الحلقة.
274
00:36:58,680 --> 00:37:01,200
وعندما يتم إعادة تعيينه، لا أحد يتذكر.
ليس الناس، وليس الحيوانات.
275
00:37:06,800 --> 00:37:10,280
إذا لم يتذكر أحد،
276
00:37:10,360 --> 00:37:12,840
من بقي ليثبت أن الحلقة حقيقية؟
277
00:37:15,280 --> 00:37:16,200
أنا.
278
00:37:26,920 --> 00:37:28,120
لا أعرف كيف.
279
00:37:28,200 --> 00:37:29,720
أنا لا أعرف لماذا. لكن…
280
00:37:30,880 --> 00:37:31,960
أنا لست مثل بقية منكم.
281
00:37:32,040 --> 00:37:33,760
أتذكر كل شيء.
282
00:37:33,840 --> 00:37:36,680
ويمكنني حتى التغيير
ماذا يحدث أثناء الحلقة.
283
00:37:36,760 --> 00:37:38,320
يعتقد الناس أنني أستطيع رؤية المستقبل.
284
00:37:38,400 --> 00:37:39,240
لكن…
285
00:37:40,680 --> 00:37:41,880
أنا فقط أتذكر ذلك.
286
00:37:42,840 --> 00:37:44,120
أنا أعرف بالفعل ما سيأتي.
287
00:37:44,200 --> 00:37:45,360
لذلك أنا أتصرف أولا.
288
00:37:58,240 --> 00:37:59,480
أنت…
289
00:38:00,120 --> 00:38:01,320
ما زلت لا تصدقني، أليس كذلك؟
290
00:38:04,800 --> 00:38:06,080
هل تعتقد أنني فقدت عقلي؟
291
00:38:09,800 --> 00:38:10,840
تعال معي.
292
00:38:15,240 --> 00:38:16,920
سجل الجرعة RN356،
نظام المساعدة في توصيل النانو...
293
00:38:21,240 --> 00:38:23,840
على مدى العامين الماضيين
العمل على تجربة RAN،
294
00:38:23,920 --> 00:38:27,480
لقد واجهت ظاهرتين غريبتين.
أشياء لم أستطع شرحها.
295
00:38:28,280 --> 00:38:30,440
لم أخبر أحدا.
296
00:38:30,520 --> 00:38:31,920
لأنني كنت أعرف
297
00:38:32,000 --> 00:38:33,680
لا أحد يصدقني.
298
00:38:38,720 --> 00:38:40,560
لقد قمت بتمشيط كل نظرية ممكنة
299
00:38:40,640 --> 00:38:42,520
أحاول أن أفهم ما رأيته.
300
00:38:43,160 --> 00:38:44,160
علم الأحياء.
301
00:38:44,240 --> 00:38:47,400
سلوك الحيوان.
كيمياء. علم النفس. حتى…
302
00:38:48,160 --> 00:38:49,520
الفيزياء.
303
00:38:49,600 --> 00:38:52,200
ومن بين كل هؤلاء
الاحتمالات التي قمت باستكشافها،
304
00:38:52,280 --> 00:38:53,360
هذا
305
00:38:54,360 --> 00:38:55,200
كان واحدا منهم.
306
00:38:56,480 --> 00:38:58,200
هاجس
307
00:38:59,040 --> 00:39:01,160
عندما كتبت هذه النظرية لأول مرة،
308
00:39:01,240 --> 00:39:02,120
فكرت بصدق
309
00:39:02,640 --> 00:39:04,520
لقد فقدت عقلي أيضًا.
310
00:39:04,600 --> 00:39:07,000
لكن من بين كل نظرية توصلت إليها،
311
00:39:07,080 --> 00:39:08,680
كان هذا هو الوحيد
312
00:39:08,760 --> 00:39:11,320
هذا منطقي تمامًا
من سلوك RN356.
313
00:39:12,480 --> 00:39:13,880
RN356 هو ...
314
00:39:15,360 --> 00:39:18,920
فأرة مختبر بدأت تتصرف بشكل غريب.
315
00:39:33,440 --> 00:39:34,680
نعم،
316
00:39:34,760 --> 00:39:37,360
أنا هذا النوع من الأشخاص
الذي يجلب فئران الاختبار إلى المنزل.
317
00:39:37,440 --> 00:39:40,720
كنت بحاجة لمراقبة موضوع خاص
على مدار الساعة.
318
00:40:03,720 --> 00:40:06,200
هذه هي المتاهة التي استخدمتها لتقييم الذاكرة
319
00:40:06,280 --> 00:40:08,160
ومهارات التعلم.
320
00:40:08,240 --> 00:40:10,280
إنها أكثر تقدماً من متاهة تولمان.
321
00:40:11,200 --> 00:40:13,240
قبل عام، استخدمته في تجربة
322
00:40:13,320 --> 00:40:16,600
لاختبار تأثير RAN-Y
على الإصلاح العصبي في الفئران.
323
00:40:17,160 --> 00:40:19,200
كانت هناك مجموعتان.
324
00:40:19,800 --> 00:40:21,640
واحد مصاب بأضرار عصبية ،
325
00:40:21,720 --> 00:40:23,160
الآخر بصحة جيدة.
326
00:40:23,760 --> 00:40:27,200
لقد حقنتهم جميعًا بالعامل.
327
00:40:27,280 --> 00:40:28,920
لم يحدث شيء.
328
00:40:29,000 --> 00:40:30,880
حيوية المجموعتين
329
00:40:30,960 --> 00:40:33,520
كانت هي نفسها قبل وبعد.
330
00:40:33,600 --> 00:40:36,560
كنت على وشك وصف المحاكمة بأكملها بأنها فاشلة
331
00:40:36,640 --> 00:40:38,560
حتى لاحظت
332
00:40:38,640 --> 00:40:40,400
فأر غريب واحد
333
00:40:40,480 --> 00:40:42,360
في المجموعة الصحية.
334
00:40:42,920 --> 00:40:45,720
هذا واحد كان يسمى RN356.
335
00:40:47,040 --> 00:40:48,880
كان لديه هذه القدرة الغريبة.
336
00:40:48,960 --> 00:40:50,680
بغض النظر عن كيفية تغيير المتاهة،
337
00:40:50,760 --> 00:40:53,480
لقد تهرب دائمًا من كل خطر
338
00:40:53,560 --> 00:40:56,160
واتجهت مباشرة للحصول على المكافأة.
339
00:40:57,240 --> 00:40:59,360
بعد إجراء الاختبار عدة مرات
340
00:40:59,440 --> 00:41:02,360
لقد أدركت موهبة RN356
341
00:41:02,440 --> 00:41:06,240
لم يكن من التكرار أو الذاكرة.
342
00:41:06,320 --> 00:41:07,920
لقد كان أشبه…
343
00:41:09,760 --> 00:41:12,120
نوع من الهاجس.
شيء لم أستطع تفسيره.
344
00:41:14,680 --> 00:41:15,720
لقد كان فريدًا جدًا بحيث لا يمكن تجاهله.
345
00:41:16,760 --> 00:41:18,480
لذلك أبلغت عن النتائج التي توصلت إليها
346
00:41:18,560 --> 00:41:21,320
إلى كبير مسؤولي العلوم لدينا في ذلك الوقت،
تانغ شاورونج.
347
00:41:21,400 --> 00:41:22,760
لكن
348
00:41:22,840 --> 00:41:25,240
عندما حاولت أن أثبت ذلك له،
349
00:41:25,320 --> 00:41:27,920
توقف RN356 فجأة
تظهر القدرة.
350
00:41:33,440 --> 00:41:36,080
وهذا يثبت فقط ما رأيته
كانت صدفة.
351
00:41:37,520 --> 00:41:40,080
لا يمكن استخدام مثل هذه البيانات للبحث
352
00:41:40,160 --> 00:41:41,520
ولا ينتمي إلى تقرير المختبر.
353
00:41:41,600 --> 00:41:43,160
إذا كنت لا تزال غير مقتنع،
354
00:41:43,240 --> 00:41:45,520
تشريح RN356.
355
00:41:45,600 --> 00:41:46,840
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء غير عادي
356
00:41:46,920 --> 00:41:48,440
في بنية دماغه.
357
00:41:48,520 --> 00:41:49,640
على الرغم من أنني أشك
358
00:41:50,200 --> 00:41:51,360
ستجد أي شيء.
359
00:42:03,600 --> 00:42:06,240
لذلك أحضرت RN356 إلى المنزل.
360
00:42:06,920 --> 00:42:09,800
لقد أجريت نفس الاختبار عليه
كل يوم تقريبًا.
361
00:42:09,880 --> 00:42:12,520
حتى تعود قدرتها التنبؤية.
362
00:42:18,000 --> 00:42:21,640
لقد أظهرت هذه القدرة فقط
في أيام معينة.
363
00:42:21,720 --> 00:42:23,200
لقد بدأت في التتبع.
364
00:42:23,280 --> 00:42:24,800
لكن التواريخ
365
00:42:25,440 --> 00:42:26,680
لم يتبع أي نمط.
366
00:42:41,240 --> 00:42:42,640
1 يناير 2023.
367
00:42:46,480 --> 00:42:47,400
25 فبراير.
368
00:42:49,600 --> 00:42:50,600
3 مارس.
369
00:42:51,560 --> 00:42:52,920
29 مارس.
370
00:42:53,880 --> 00:42:54,920
16 أبريل.
371
00:42:56,440 --> 00:42:57,280
19 مايو.
372
00:43:02,600 --> 00:43:03,440
صحيح؟
373
00:43:08,520 --> 00:43:09,360
تلك…
374
00:43:10,760 --> 00:43:11,920
كانت كلها أيام حلقة.
375
00:45:39,800 --> 00:45:44,560
ترجمة الترجمة بواسطة: جياكسين وانغ