1 00:00:09,800 --> 00:00:12,240 Je moet teruggaan en doorgaan met het werk. 2 00:00:14,720 --> 00:00:16,080 Er is nog maar heel weinig over, 3 00:00:17,080 --> 00:00:19,200 maar ik wil dat jij mijn ogen bent. 4 00:00:33,880 --> 00:00:36,640 Hoe heeft niemand het ontdekt deze passage al die tijd? 5 00:00:36,720 --> 00:00:39,800 Omdat het in een sector ligt bijna onbereikbaar vanuit de oude gevangenis. 6 00:01:04,880 --> 00:01:07,880 Het opende gaten, de afvoerleiding volgen. 7 00:01:08,240 --> 00:01:11,520 En zoals ik al zei, ik denk dat het bijna zover is. naar het ondergrondse kanaal. 8 00:01:12,360 --> 00:01:14,920 Van daaruit gaat het naar de camera's van de zijstraten. 9 00:01:15,000 --> 00:01:17,560 Ik weet het, want zo ben ik ontsnapt uit de Podesta-gevangenis. 10 00:01:35,600 --> 00:01:37,560 Heb je dit allemaal alleen gegraven? 11 00:01:37,640 --> 00:01:40,440 Wat er gebeurt is dat Ik vertrouwde niemand, zie je? 12 00:01:41,360 --> 00:01:45,560 De kinderen in de tuin zijn loyaal, maar soms zijn ze zo gek... 13 00:01:47,960 --> 00:01:49,880 Maar Caesar is anders. 14 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 Ja, de waarheid is. We hebben er goed aan gedaan om het toe te voegen. 15 00:02:07,200 --> 00:02:08,680 Daar is het, daar is het. 16 00:02:09,240 --> 00:02:13,160 Daar is het explosief. Daar kun je het zien Daar heb je genoeg van, toch? 17 00:02:13,400 --> 00:02:15,240 Dus we zijn dichtbij. 18 00:02:21,560 --> 00:02:24,720 Luisteren. Luisteren. 19 00:02:25,240 --> 00:02:27,480 Je zult zien dat ik niet gek ben. 20 00:02:32,200 --> 00:02:33,840 Ja. Ik hoor het water, gek. 21 00:02:34,320 --> 00:02:35,720 Daar hoor ik het water, gek. 22 00:02:36,120 --> 00:02:38,720 Er wordt naar vrijheid geluisterd. 23 00:02:39,400 --> 00:02:43,920 Wat een verdomde idioot. Door dingen te overhaasten, verpestte ik alles. 24 00:02:44,360 --> 00:02:46,560 Als ik bij de snavel was geweest, Ik was al buiten. 25 00:02:46,640 --> 00:02:47,880 Nou, kalm aan. 26 00:02:48,200 --> 00:02:52,160 Nu gaan we de tijd nemen om het goed te doen, zonder explosieven, zonder iets, 27 00:02:52,240 --> 00:02:54,160 en je zult zien dat we het hebben bereikt. 28 00:02:59,240 --> 00:03:02,360 Wij zijn geruïneerd! Totaal verpest! 29 00:03:02,440 --> 00:03:04,880 Nee, hij is een oude man die verdomme is gestorven. 30 00:03:05,040 --> 00:03:07,840 Het gebeurt elke dag. Heb jij de ochtendkranten gelezen? 31 00:03:08,160 --> 00:03:09,200 Luisteren. 32 00:03:09,280 --> 00:03:13,280 ‘De advocaat is overleden Ludueña-gevangenis. 33 00:03:13,360 --> 00:03:18,720 "De legendarische penitentiaire aanklager overleed gisteravond aan een hartaanval 34 00:03:18,800 --> 00:03:21,840 "in het huis dat hij deelde met zijn geliefde vrouw. 35 00:03:22,240 --> 00:03:27,000 “Volgens betrouwbare bronnen Ludueña las een verhaal voor aan haar kleinkinderen, 36 00:03:27,200 --> 00:03:30,720 "zoals elke avond, toen hij een hevige pijn in zijn borst voelde 37 00:03:30,800 --> 00:03:32,760 "en vervaagde op de woonkamervloer." 38 00:03:32,840 --> 00:03:35,640 -Hou op met huilen, verdomme! Hoor je mij? -Ja. 39 00:03:35,720 --> 00:03:37,600 - Feliciteer mij. -Waarom? 40 00:03:37,680 --> 00:03:42,880 Vandaag heeft de gouverneur het mij verteld Ik ben de nieuwe minister van Veiligheid. 41 00:03:42,960 --> 00:03:46,360 Dus laten we niet huilen, stommeling, laten we het vieren. Kom hier! 42 00:03:46,520 --> 00:03:52,080 Ik kan het niet geloven! Ik kan het niet geloven! Je bent een genie! Je bent een genie! 43 00:04:14,240 --> 00:04:16,040 Wat is er gebeurd, gek? Ze hebben er lang over gedaan. 44 00:04:16,480 --> 00:04:17,600 Pipita. 45 00:04:18,680 --> 00:04:21,120 -Pak mij. -Te ver om terug te keren naar het einde. 46 00:04:22,120 --> 00:04:24,840 Deze man is als een ingenieur, idioot, heel ver weg. 47 00:04:26,200 --> 00:04:29,080 -EN? Maar hoe zie je het? -Het kan, het kan. 48 00:04:29,440 --> 00:04:31,880 Je moet veel werken, maar het kan. 49 00:04:35,920 --> 00:04:37,920 Vertel ze niets voor de kinderen van onder de 21. 50 00:04:38,000 --> 00:04:39,880 Als de bal zich niet verspreidt en iedereen erachter komt. 51 00:04:39,960 --> 00:04:41,360 Dat is wat ik zei. 52 00:04:41,480 --> 00:04:44,200 Jij ook? Er was daar een tunnel en je hebt me niets verteld, Pipita. 53 00:04:47,600 --> 00:04:49,960 Nou dames, verder met het spel. 54 00:04:50,480 --> 00:04:54,760 De schermen gaan één in de eetkamer, een andere in het trappenhuis, 55 00:04:55,280 --> 00:04:57,480 een ander gaat naar dit paviljoen hier. 56 00:04:57,720 --> 00:05:00,760 Zie je dat je geïsoleerd bent? En als ze weer tot leven komen... 57 00:05:04,120 --> 00:05:07,640 Kom op, schatje. Is het nodig? dat Bruce Lee hier bij ons is? 58 00:05:08,840 --> 00:05:11,640 Wat heeft het? Er is niets mis met Sojita, alles is in orde. 59 00:05:12,040 --> 00:05:13,840 Het is al een deel van de familie. 60 00:05:14,520 --> 00:05:16,640 Bovendien is het zeer betrouwbaar. 61 00:05:17,520 --> 00:05:19,560 Vooral omdat hij er niets van begrijpt. 62 00:05:19,640 --> 00:05:21,840 Of niet, Chinees, je begrijpt er niets van hiervan? 63 00:05:21,920 --> 00:05:23,920 Ik denk niet dat hij zo dom is. 64 00:05:24,720 --> 00:05:26,880 Dat moet je beseffen Wij zijn iets aan het samenstellen 65 00:05:26,960 --> 00:05:28,640 voor die plagen op de patio. 66 00:05:28,720 --> 00:05:31,200 Ga jezelf niet achtervolgen. Bovendien is hij gauchito, kijk. 67 00:05:31,680 --> 00:05:33,240 Soja, kom. Komen. 68 00:05:34,400 --> 00:05:36,440 Kom, Chinees. Kijk hoe het komt. 69 00:05:38,120 --> 00:05:39,600 Hier. Daar is het. 70 00:05:40,120 --> 00:05:41,920 Hij noemt hem als een hond. 71 00:05:42,000 --> 00:05:44,720 Sojaboon, ga zitten, Sojaboon. 72 00:05:47,360 --> 00:05:48,400 Komen. 73 00:05:48,480 --> 00:05:49,600 Kom op. 74 00:05:50,560 --> 00:05:53,600 Laten we ons concentreren en stoppen met fokken, of wat? 75 00:05:53,680 --> 00:05:58,880 Soja, breng nog een biertje. Fles. Die brengt. Leeg. 76 00:05:59,640 --> 00:06:02,040 Neem een ​​volle mee. Ga naar het magazijn. 77 00:06:03,520 --> 00:06:04,520 Gaat. 78 00:06:04,600 --> 00:06:06,080 Kijk hoe het gaat. Zien? 79 00:06:06,760 --> 00:06:07,760 Koud. 80 00:06:14,120 --> 00:06:16,560 Gelukkig zijn we niet claustrofobisch. 81 00:06:17,480 --> 00:06:18,920 Wat betekent dat? 82 00:06:19,400 --> 00:06:22,880 Angst voor opsluiting. Is alles in orde, hè? Wil je veranderen? 83 00:06:23,440 --> 00:06:24,920 Nee, het gaat goed met ons. 84 00:06:25,000 --> 00:06:26,960 Wat ga je doen, Pipita, als we eruit kunnen komen? 85 00:06:27,040 --> 00:06:29,240 Zo blind, Hoe ga jij het buiten aanpakken? 86 00:06:29,880 --> 00:06:32,480 Denk je dat ik ga crashen? tegen de muren 87 00:06:32,560 --> 00:06:34,040 totdat ik mijn grijze haar krijg? 88 00:06:34,120 --> 00:06:35,520 Ik heb een mijn. 89 00:06:35,800 --> 00:06:39,360 Dat! Kijk eens naar Pipita. Je zit nog steeds in de problemen, nietwaar, oude man? 90 00:06:39,440 --> 00:06:42,600 -Ik heb haar hier per brief ontmoet. -Ja? 91 00:06:43,000 --> 00:06:46,400 Ja, hij wacht op mij. Wij gaan naar Paraguay. 92 00:06:46,600 --> 00:06:48,760 -Kent u Paraguay? -Ik niet. 93 00:06:49,920 --> 00:06:51,360 -Ophouden. -Dat? 94 00:06:51,960 --> 00:06:53,680 Kom op, kom op, laten we ons omkleden. 95 00:06:54,000 --> 00:06:57,160 Ik heb een zoon buiten. Ik heb een zoon van zes jaar. 96 00:06:57,920 --> 00:07:00,520 Kijk naar jezelf, kerel. Wij wisten niets. 97 00:07:01,240 --> 00:07:05,040 -En met wie is hij nu? -Hij is daar, met iemand. 98 00:07:09,160 --> 00:07:11,400 Laten we dat controleren Er is niemand in deze gang. 99 00:07:11,480 --> 00:07:14,440 -Klaar. -Laten we deze toegangen geblokkeerd houden. 100 00:07:14,920 --> 00:07:17,840 Marito voegt al vriendelijke bewakers toe. Klaar? 101 00:07:18,440 --> 00:07:20,280 Ik hoop dat we de doelpunten niet missen. 102 00:07:21,120 --> 00:07:23,480 Jongens, stop even. 103 00:07:23,680 --> 00:07:26,280 Ik heb Gladys die je iets wil vertellen. 104 00:07:27,320 --> 00:07:28,560 Ik zette de luidspreker aan. 105 00:07:30,560 --> 00:07:33,720 - Hallo, hoe gaat het met jullie? - Hallo, Gladys. 106 00:07:34,200 --> 00:07:36,280 -Een kus. -Gladys, is alles in orde? 107 00:07:36,800 --> 00:07:39,080 Luister naar mij. Ik heb ze alles al. 108 00:07:39,440 --> 00:07:41,720 Morgen komen de schermen, de projectoren 109 00:07:41,800 --> 00:07:44,920 en de stoelen waar iedereen op kan zitten. De plastic exemplaren. 110 00:07:45,280 --> 00:07:46,960 Stuur vuvuzela's, Gladys. 111 00:07:47,080 --> 00:07:50,000 Hou je mond een beetje, Dan maak je rotzooi, God. 112 00:07:50,160 --> 00:07:54,120 De dozen zijn gesloten, alsof ze dat wel zijn alle elektronische apparaten, gloednieuw. 113 00:07:54,200 --> 00:07:55,440 Wees voorzichtig, kijk goed. 114 00:07:55,520 --> 00:08:00,040 De vakjes met een rood vezelplaatvinkje Ze zijn voor jou om te grijpen. 115 00:08:00,160 --> 00:08:03,920 Rode tilde, kan niet vallen in de handen van niemand anders dan de jouwe. 116 00:08:04,760 --> 00:08:07,760 Daar gaat de verrassing voor de villeritos op de patio. Begrepen? 117 00:08:07,840 --> 00:08:09,760 -Alles goed. -Ja. 118 00:08:10,200 --> 00:08:12,600 Stuur geen snot naar elkaar, klootzak. 119 00:08:12,880 --> 00:08:15,240 Ze beloven me dat het niet zal blijven geen enkele leeft. 120 00:08:15,320 --> 00:08:17,440 Dat ze de dood van mijn broer gaan wreken. 121 00:08:19,120 --> 00:08:21,480 Het is oké, mollig. Wij beloven het je. 122 00:08:22,120 --> 00:08:24,320 Kus. Ik hou van je, dikke meid. Doei. 123 00:08:47,240 --> 00:08:50,160 Vrienden, ik ga het u vragen Een minuutje aandacht, alstublieft. 124 00:08:50,400 --> 00:08:52,200 Ik zie er nu al uit als een politicus. 125 00:08:52,560 --> 00:08:54,920 Ik zou niet in Kana zijn Als het politiek was, maar ach. 126 00:08:56,000 --> 00:09:00,280 Het enige wat ik hoop is dat Dit bevordert het samenleven hier. 127 00:09:01,080 --> 00:09:03,760 Zodat we zo min mogelijk vastlopen. 128 00:09:04,840 --> 00:09:06,560 Wij hebben deze schermen binnengebracht. 129 00:09:08,760 --> 00:09:11,080 zodat wij het kunnen zien de wedstrijd met de brazucas. 130 00:09:11,160 --> 00:09:13,000 Maar ze blijven hier. 131 00:09:13,080 --> 00:09:14,560 Bravo! 132 00:09:18,920 --> 00:09:24,320 En het is een geschenk van mij, vanuit het hart, voor ons allemaal, voor jullie allemaal, 133 00:09:24,400 --> 00:09:26,560 zodat wij er altijd van kunnen genieten. 134 00:09:28,320 --> 00:09:29,840 Omdat ze hier blijven. 135 00:09:36,360 --> 00:09:39,800 Lang leve het verschil, Laat de villeros op de patio schijten, 136 00:09:40,200 --> 00:09:44,320 om de antenne in de ortho aan te sluiten als je de roman wilt zien. 137 00:09:44,680 --> 00:09:51,640 Argentinië! Argentinië, verdomme! Argentinië! Argentinië! Argentinië! 138 00:09:53,440 --> 00:09:56,240 Alles goed? Che, ik was naar je op zoek, weet je? 139 00:09:56,800 --> 00:09:58,880 -Zodat? -Ik wil je een vraag stellen. 140 00:09:58,960 --> 00:10:02,240 Eén van jouw mensen is hier in de gevangenis beland, één is pittig. 141 00:10:02,320 --> 00:10:05,240 Ik heb al vrienden gemaakt, ja. Weet je hoe hij vecht? 142 00:10:05,400 --> 00:10:08,880 Ik begrijp er niets van, dus ik wil het dat jij voor mij vertaalt. Zou dat kunnen? 143 00:10:09,280 --> 00:10:10,400 En waar is het? 144 00:10:10,560 --> 00:10:12,240 Ik kom het voor je zoeken. 145 00:10:13,000 --> 00:10:15,480 Ik vind het geweldig. Hoe kleurrijk is dit menu! 146 00:10:15,560 --> 00:10:17,640 -Kleurrijk! - Laten we eens kijken wat we hebben. 147 00:10:18,440 --> 00:10:24,280 We hebben koffie, thee, gekookte mate... Zeer gevarieerd! Chocolademelk... 148 00:10:24,360 --> 00:10:25,560 Ik vind het geweldig! 149 00:10:25,840 --> 00:10:28,160 Nou, ik ga het hem vragen. Is de gekookte mate heerlijk? 150 00:10:28,240 --> 00:10:30,960 -Ja. -Is het zoet of is het bitter? 151 00:10:31,120 --> 00:10:33,120 -Het komt heel lief over. -Heel lief. 152 00:10:33,200 --> 00:10:37,280 Nou, dan ga ik het je vragen een gekookte mate en een brood met boter. Ja? 153 00:10:37,360 --> 00:10:39,680 -Ja. -Goed. Ontzettend bedankt. 154 00:10:40,840 --> 00:10:42,320 Ik zal daar op je wachten. 155 00:10:44,240 --> 00:10:46,560 Wat raadt u aan? Is dit het menu van de dag? 156 00:10:46,640 --> 00:10:48,840 -Het menu van de dag. -Ja? 157 00:10:49,520 --> 00:10:51,920 Erg goed. Ik hou van wat je mij hebt aanbevolen. 158 00:10:52,000 --> 00:10:55,280 -Is dit de aanbeveling van de dag? -Ja. De aanbeveling. 159 00:10:55,360 --> 00:10:58,240 Erg goed! Laat de aanbeveling zien. Laat de menukaart zien. 160 00:11:00,400 --> 00:11:01,720 Hoe gek! 161 00:11:03,360 --> 00:11:06,920 Het is alsof het is gewist het gevoel vader te zijn. Heb je het gezien? 162 00:11:08,840 --> 00:11:12,640 En sinds wat er is gebeurd, is gebeurd met mijn broer... 163 00:11:13,280 --> 00:11:15,480 Toen werd Lucas vrijgelaten en jij hebt hem hierheen gebracht. 164 00:11:15,560 --> 00:11:17,240 Ik krijg het niet uit mijn hoofd. 165 00:11:18,000 --> 00:11:20,520 Ik kan het niet afzetten van het hoofd tot de idioot. 166 00:11:21,360 --> 00:11:25,760 -Lucas is een heel bijzondere jongen. -En toen ik een baby was, weet je niet wat het was. 167 00:11:26,120 --> 00:11:27,720 -Ja? -Gek. 168 00:11:28,720 --> 00:11:32,360 Ik ben de vader, wat ga ik je vertellen? Maar hij was een heel... 169 00:11:33,360 --> 00:11:35,520 Maar toen had hij een rotleven. 170 00:11:37,360 --> 00:11:40,880 Heel stom, zie je? Niet genaaid... Niet geraakt. 171 00:11:40,960 --> 00:11:45,840 Maar de fouten van de moeder, mijn fouten. Eén ding dat... 172 00:11:47,040 --> 00:11:50,920 Daarom dacht ik dat het zou veranderen de persoonlijkheid, die het verpestte, zie je? 173 00:11:52,440 --> 00:11:54,040 Nou ja, maar dat gebeurde niet. 174 00:11:55,840 --> 00:11:57,880 Heb je gezien dat jou ook goede dingen overkomen? 175 00:11:59,200 --> 00:12:00,520 Je passeert mij. 176 00:12:01,680 --> 00:12:02,760 Nee, echt. 177 00:12:04,960 --> 00:12:06,720 Jou hebben is voor mij... 178 00:12:12,680 --> 00:12:14,160 En? Heb ik jou? 179 00:12:17,000 --> 00:12:18,600 Als je het weet ja. 180 00:12:20,360 --> 00:12:22,680 Nee, ik vraag het jou als je met mij mee zou gaan. 181 00:12:25,120 --> 00:12:26,840 Je vraagt ​​veel dingen. 182 00:12:28,680 --> 00:12:29,760 Wat gebeurt er? 183 00:12:31,200 --> 00:12:33,640 Ik weet het niet. Het is allemaal te haastig. 184 00:12:35,880 --> 00:12:38,040 Je praat alsof je hier weggaat het was zo gemakkelijk. 185 00:12:38,120 --> 00:12:40,240 -Ik zeg niet dat het gemakkelijk is. -En goed. 186 00:12:40,480 --> 00:12:42,400 Maar ik heb een plan, ik weet hoe ik het moet doen. 187 00:12:42,480 --> 00:12:44,160 Dat is wat ik je vertel. 188 00:12:45,160 --> 00:12:46,280 Echt. 189 00:12:47,600 --> 00:12:49,600 Ik krijg het geld van de Borges en ik vertrek. 190 00:12:49,680 --> 00:12:51,600 Ik weet al hoe ik het moet doen. Ik ben heel dichtbij. 191 00:12:51,680 --> 00:12:53,360 En waar wil je het geld voor hebben? 192 00:12:53,880 --> 00:12:55,600 Waarom ga je niet en ben je klaar? 193 00:12:57,040 --> 00:12:59,360 Ze hebben mijn broer vermoord met heel deze geschiedenis. 194 00:12:59,440 --> 00:13:01,920 Ik verloor mijn familie, Ze verdwenen mijn zoon. 195 00:13:02,000 --> 00:13:03,720 Ik ga voor een deel hiervan betaald worden. 196 00:13:05,320 --> 00:13:07,680 Het is erg gevaarlijk waar je jezelf mee bezighoudt. 197 00:13:08,360 --> 00:13:10,680 Besef je dat ze je kunnen vermoorden? 198 00:13:14,360 --> 00:13:16,120 -Hallo. -Hallo. 199 00:13:16,200 --> 00:13:18,720 -Hallo. -Hoe gaat het? 200 00:13:20,120 --> 00:13:21,960 -Nou, alles is in orde. -Sorry, ben je boos? 201 00:13:22,400 --> 00:13:25,960 -Nee, we waren... -We hadden het over de gebeurtenis 202 00:13:26,040 --> 00:13:28,560 dat zij organiseren voor de wedstrijd tegen Argentinië. 203 00:13:28,680 --> 00:13:31,880 Het lijkt erop dat de mensen in de tuin Ze werd uitgesloten en is boos. 204 00:13:31,960 --> 00:13:33,120 Er is een puinhoop, ja. 205 00:13:33,280 --> 00:13:35,720 Kijk naar jou. We zouden hierover kunnen praten, Peña. 206 00:13:35,800 --> 00:13:36,840 Kom op, ja. 207 00:13:37,280 --> 00:13:39,400 Kom, vergezel mij naar het kantoor. Laten we nu gaan. 208 00:13:39,640 --> 00:13:41,320 -Ga je gang. -Kom op, kom op. 209 00:13:51,520 --> 00:13:54,040 EN? Alles goed? Kennen jullie elkaar uit de buurt? 210 00:13:54,760 --> 00:13:56,200 Zijn naam is Jun Sung. 211 00:13:58,120 --> 00:14:00,120 Ja, hoe dan ook, vertel hem dat het hier Soja is. 212 00:14:04,120 --> 00:14:05,880 Vraag hem waarom hij in de gevangenis zit. 213 00:14:12,040 --> 00:14:13,920 Hij schakelde vier vijanden uit. 214 00:14:14,760 --> 00:14:19,160 Oh shit. Goed daar. Vijanden van wat? 215 00:14:19,280 --> 00:14:22,000 Van de Chinese maffia? Van supermarkten? Ik wil het weten. 216 00:14:22,080 --> 00:14:24,080 Wat voor werk doet u? En waarom? 217 00:14:30,920 --> 00:14:32,160 Smokkel. 218 00:14:33,520 --> 00:14:35,600 -Markt? -Nee, vrouwen. 219 00:14:36,760 --> 00:14:38,840 Dit is serieus vervelend. 220 00:14:42,040 --> 00:14:44,040 Luister één ding naar mij. Vraag hem: 221 00:14:44,920 --> 00:14:50,120 Hoe zit het met een vriend van mij vanaf de patio, wie heeft het nauwelijks gezien...? Pastoor wordt gebeld. 222 00:15:03,360 --> 00:15:06,160 -Wat staat er? -Er staat dat deze pastoor 223 00:15:06,240 --> 00:15:08,920 Hij is geen gewone gevangene, maar zomaar iemand. 224 00:15:09,440 --> 00:15:11,120 -Nee? -Hij is een politieagent. 225 00:15:13,080 --> 00:15:14,760 -Dat? -Hij is een politieagent. 226 00:15:16,200 --> 00:15:18,680 Als politieagent? Vraag het hem goed. 227 00:15:25,000 --> 00:15:26,640 Ja. Hij is er heel zeker van. 228 00:15:27,760 --> 00:15:32,480 Hij zegt dat hij hem een paar jaar geleden heeft betrapt, die hem sloeg, die op hem spuugde 229 00:15:33,000 --> 00:15:34,640 en deed alsof hij hem vermoordde. 230 00:15:34,720 --> 00:15:37,120 En hij vergeet nooit een gezicht dat hij haat. 231 00:15:43,240 --> 00:15:45,360 Vertel het me, Peña, maar vertel me de waarheid. 232 00:15:47,080 --> 00:15:50,280 Net toen ik je vond chatten met mevrouw Molinari, 233 00:15:50,560 --> 00:15:53,720 was je echt aan het praten? van de wedstrijduitzending, 234 00:15:53,800 --> 00:15:56,640 vanaf de patio, vanaf de sub 21, etc.? 235 00:15:59,160 --> 00:16:00,200 Ja. 236 00:16:01,120 --> 00:16:02,160 Ja? 237 00:16:02,800 --> 00:16:06,920 En vertel het mij. Heb je geen belangrijker dingen te doen? 238 00:16:08,000 --> 00:16:10,920 - Verspillen we niet allemaal onze tijd? -Jij niet. 239 00:16:12,960 --> 00:16:14,320 Jij niet, Palacios. 240 00:16:18,200 --> 00:16:20,480 Vertel het me, Miguelito Palacios. 241 00:16:22,960 --> 00:16:26,480 Weet jij waar hij is? de verborgen zilveren Borges? 242 00:16:27,760 --> 00:16:29,560 Het geld dat Lunati hem betaalde. 243 00:16:31,640 --> 00:16:33,000 Ben je nerveus? 244 00:16:35,480 --> 00:16:37,240 Weet jij waar dat geld is? 245 00:16:38,720 --> 00:16:40,480 Hoe lang weet je al wie ik ben? 246 00:16:40,560 --> 00:16:43,240 Sinds ze Lunati's dochter hebben gered. 247 00:16:44,120 --> 00:16:46,320 Borges geloofde dat er een verrader was. 248 00:16:46,400 --> 00:16:48,880 Maar ik heb niets gedaan omdat ik dacht dat ik het was. 249 00:16:49,160 --> 00:16:51,760 En ik heb je gevolgd sinds altijd. 250 00:16:53,000 --> 00:16:55,600 Ik volg altijd je vreemde bewegingen. 251 00:16:56,480 --> 00:16:58,920 Lunati heeft je zonder precedent veroordeeld. 252 00:16:59,840 --> 00:17:01,960 Het tellen is eenvoudig: twee plus twee, vier. 253 00:17:03,160 --> 00:17:04,400 Hoeveel geld wil je? 254 00:17:05,080 --> 00:17:08,440 Hoeveel geld wil ik? Nee. Ik wil al dat geld. 255 00:17:08,840 --> 00:17:10,400 Dat geld is voor mij. 256 00:17:11,240 --> 00:17:14,840 Je moet het aan mij geven, want, zoals ik je al zei, Het is jouw ticket. 257 00:17:16,160 --> 00:17:19,400 Pastoor Peña sterft. Het bestaat niet meer. Het heeft nooit bestaan. 258 00:17:20,000 --> 00:17:21,880 En jij geeft dat geld aan mij. 259 00:17:24,920 --> 00:17:26,320 Wat als ik nee zeg? 260 00:17:27,120 --> 00:17:29,520 Als je nee zegt, begin ik met de jacht 261 00:17:29,600 --> 00:17:32,280 dat je een yuta bent, klootzak, undercover. 262 00:17:37,440 --> 00:17:38,600 Ik heb gekozen. 263 00:18:07,760 --> 00:18:11,280 -Je valt me ​​lastig. -Maar ik ben stil. Ik zei niets. 264 00:18:14,560 --> 00:18:16,000 Wie zijn dat? 265 00:18:16,520 --> 00:18:18,280 Dit is zwangere Ema. 266 00:18:19,200 --> 00:18:21,480 Dit is papa en dit ben ik. 267 00:18:25,240 --> 00:18:27,040 Ga je me vertellen wat er aan de hand is? 268 00:18:30,600 --> 00:18:32,240 Antin weet al wie ik ben. 269 00:18:34,160 --> 00:18:36,520 -Hoe weet je wie je bent? - En hij kwam erachter. 270 00:18:37,240 --> 00:18:38,680 Hij verbond de punten. Hij is niet dom. 271 00:18:38,760 --> 00:18:41,360 En de dekking die ze mij gaven Het is maar voor een paar dagen. 272 00:18:41,480 --> 00:18:43,320 Het is een verhaal dat heel snel eindigt. 273 00:18:44,400 --> 00:18:45,880 En wat wil hij? 274 00:18:48,640 --> 00:18:50,920 Laat hem de buit van Borges stelen en geef het aan hem. 275 00:18:52,240 --> 00:18:54,520 En zo niet, dan slaat hij de gevangenen Ik ben een politieagent 276 00:18:57,280 --> 00:18:59,560 Vredevol. Maar kalm, kalm. 277 00:19:01,080 --> 00:19:02,600 Ik ga het oplossen. 278 00:19:03,120 --> 00:19:04,560 Ik zal zien hoe ik het doe. 279 00:19:04,640 --> 00:19:08,000 Ik ga het huis van de Borges binnen, Ik kijk hoe ik aan het geld kan komen. 280 00:19:08,080 --> 00:19:09,720 Ik vraag het je alsjeblieft. 281 00:19:10,440 --> 00:19:13,520 Ik vraag je om het alsjeblieft te vergeten over dat zilveren ding. 282 00:19:13,840 --> 00:19:16,200 Ik kan op je wachten. Echt waar. 283 00:19:17,000 --> 00:19:20,080 -Je kunt alles aan het rechtssysteem vertellen. -Kan niet. 284 00:19:20,160 --> 00:19:22,320 Luister naar mij. Ik kan de voogdij over Lucas vragen. 285 00:19:22,400 --> 00:19:24,880 Wij kunnen bij u langskomen. Ik kan op je wachten. 286 00:19:25,120 --> 00:19:27,160 Het zou een kans zijn om opnieuw te beginnen. 287 00:19:27,240 --> 00:19:30,080 Waar ook alweer, Ema? Hier? Hier? 288 00:19:30,760 --> 00:19:33,000 Weet je wat ze met mij doen? Weten ze dat ik een politieagent ben? 289 00:19:33,080 --> 00:19:35,600 Het duurde nog geen tien minuten. Ik moet nu gaan. 290 00:19:35,680 --> 00:19:37,600 Maar huil niet, huil niet. 291 00:19:39,360 --> 00:19:43,360 Wij gaan het oplossen. wij hebben Vertrouwen is het enige dat we nog hebben. 292 00:19:43,640 --> 00:19:44,680 Het gaat goed aflopen. 293 00:19:49,800 --> 00:19:52,800 En zo niet, dan moet je het mij beloven dat je bij Lucas gaat logeren. 294 00:19:53,160 --> 00:19:54,840 Dat jij voor hem gaat zorgen. 295 00:19:55,440 --> 00:19:57,360 Dat beloof je mij, ja? 296 00:20:28,520 --> 00:20:29,960 God, zegt de Colombiaan... 297 00:20:30,040 --> 00:20:31,800 Wat ben je aan het doen, de kut van je zus? 298 00:20:31,880 --> 00:20:33,680 Raak mij niet aan! Heb je het gehoord? 299 00:20:33,760 --> 00:20:35,000 Rug! Nog steeds! 300 00:20:35,080 --> 00:20:38,120 -Antwoord, de kut van je moeder! -Wat is er met jou, idioot? 301 00:20:38,200 --> 00:20:39,960 Kom op, ga door met je ding. Rug. 302 00:20:49,480 --> 00:20:51,880 Wat ik van jou vraag, is niet voor mij. 303 00:20:51,960 --> 00:20:53,760 Ik vraag ze allemaal. 304 00:20:54,200 --> 00:20:56,680 Als je weet hoe we hier leefden. 305 00:20:56,840 --> 00:20:58,680 Die patio was een echte patio. 306 00:20:59,240 --> 00:21:00,760 Nu is het niemandsland. 307 00:21:00,840 --> 00:21:04,760 Verwoest door deze verdomde negers van de sub 21 die alles kapot maakt. 308 00:21:07,720 --> 00:21:09,400 Je weet wat het verschil is 309 00:21:09,480 --> 00:21:12,280 tussen een gevangene die codes heeft en eentje die ze niet heeft. 310 00:21:13,320 --> 00:21:17,080 Als we de sub 21 verlaten, Wij, jij, zijn in gevaar... 311 00:21:17,440 --> 00:21:20,200 Op een dag zul je hier komen en dit wordt gaaf 312 00:21:20,280 --> 00:21:22,960 voor deze smerige zwarten, zoals bij kakkerlakken. 313 00:21:25,640 --> 00:21:27,120 Denk aan Rico. 314 00:21:28,360 --> 00:21:30,040 Die jongen verdient gerechtigheid. 315 00:21:30,120 --> 00:21:33,160 Denk ook dat het volgende Het zou een van jullie kunnen zijn. 316 00:21:42,880 --> 00:21:45,040 Kunnen ze mij een klein beetje geven? Ik kom. 317 00:21:51,120 --> 00:21:53,520 Wat ben je aan het doen, klootzak? Stop met het breken van mijn spullen. 318 00:21:53,600 --> 00:21:55,440 -Laat mij los! -De hoer die jou ter wereld heeft gebracht! 319 00:21:55,520 --> 00:21:59,080 Stop met de driftbuien, ik dingen regelen voor vanavond. 320 00:21:59,160 --> 00:22:01,240 Je laat me er uitzien als een idioot! 321 00:22:04,280 --> 00:22:07,280 Dan kom ik terug. Ik wil weten wat er met je aan de hand is. 322 00:22:23,680 --> 00:22:24,680 EN? 323 00:22:24,760 --> 00:22:27,280 Het is riskant. Omdat Capece een probleem is. 324 00:22:28,720 --> 00:22:30,240 Maar wat als we het nu niet doen? 325 00:22:30,320 --> 00:22:33,080 Wij profiteren van het feit dat Antín dat is met één poot uit. 326 00:22:34,680 --> 00:22:38,000 -Dat? Hebben ze het gekraakt? -Nee. Andersom. Het gaat omhoog. 327 00:22:38,680 --> 00:22:40,800 Ze benoemden hem tot minister van Veiligheid. 328 00:22:40,960 --> 00:22:42,600 Zie het zielig. 329 00:23:34,760 --> 00:23:36,840 Wat moeten we doen? 330 00:23:38,360 --> 00:23:39,720 Laat mij het doen. 331 00:23:41,440 --> 00:23:44,440 Bevrijd mij de gangen, toegang tot de eerste verdieping. 332 00:23:45,560 --> 00:23:47,120 Een oogje dichtknijpen. 333 00:23:49,080 --> 00:23:50,160 Wat weet ik? 334 00:23:53,240 --> 00:23:54,880 Geef mij de ijzeren snijder. Heb je het? 335 00:23:54,960 --> 00:23:56,360 Hier heb ik het deeg, hier. 336 00:23:57,440 --> 00:23:59,560 -Voorzichtig, idioot. -Verlicht mij. 337 00:24:15,080 --> 00:24:16,280 Daar is het, gek. 338 00:24:17,280 --> 00:24:19,560 -Ik voel een briesje. -Ja. 339 00:24:20,520 --> 00:24:21,960 Een luchtstroom. 340 00:24:22,720 --> 00:24:25,200 Er is daar licht. We zijn dichtbij, gek. 341 00:24:26,280 --> 00:24:29,360 Ik wist het, ik wist het. 342 00:24:29,920 --> 00:24:33,120 Ik denk voor de nacht of voor de ochtend wij zijn buiten. 343 00:24:34,760 --> 00:24:36,120 Kom op! 344 00:24:44,000 --> 00:24:46,600 Ik moet gaan, gek. Ze zijn naar mij op zoek. 345 00:25:16,160 --> 00:25:19,720 Komen. Ik denk dat het hier in de buurt is, Pastors klootzak. 346 00:25:21,000 --> 00:25:23,960 Pastoor. Laten we eens kijken hoe het heet. 347 00:25:30,720 --> 00:25:33,720 Vraag of je weg wilt laat hem hem eerst vermoorden. 348 00:25:34,000 --> 00:25:36,200 Het is een kwestie van eer, zie je? 349 00:25:37,600 --> 00:25:39,880 Eerst gaan we ermee aan de slag, Laten we eens kijken wat hij zegt. 350 00:25:40,800 --> 00:25:43,200 Dan zullen we zien of Soja hem vermoordt. of tussen de drie. 351 00:25:50,280 --> 00:25:52,600 Het is jouw beurt om je te verstoppen, kom op. 352 00:25:53,480 --> 00:25:58,840 Eén, twee, drie, vier, vijf, 353 00:25:59,040 --> 00:26:04,880 zes, zeven, acht, negen, tien. 354 00:27:12,920 --> 00:27:14,360 Ik heb je gevonden! 355 00:27:30,680 --> 00:27:32,040 Maak je geen zorgen, kom op. 356 00:27:34,280 --> 00:27:37,280 Vergeef me, maar het is zoals je zegt. Kwestie van eer. 357 00:27:37,520 --> 00:27:38,600 Begrijp je het? 358 00:27:38,840 --> 00:27:40,840 Ik kan het niet toestaan dat elke idioot weet 359 00:27:40,920 --> 00:27:42,960 Dat mijn vriend, mijn beste vriend, mij heeft genaaid. 360 00:27:43,080 --> 00:27:44,200 Begrijp je het? 361 00:27:44,440 --> 00:27:46,400 Ik wil niet dat Marito of iemand anders het weet. 362 00:27:47,000 --> 00:27:50,280 Ik ga niets zeggen. Je weet dat ik betrouwbaar ben. 363 00:27:50,360 --> 00:27:52,320 Ja, met jou gaat alles goed. 364 00:27:52,400 --> 00:27:54,000 Ja, wij kennen elkaar al jaren. 365 00:27:55,800 --> 00:27:57,760 Draag jij het? Je moet het verbergen. 366 00:28:50,480 --> 00:28:54,920 - Hé, gek. Dit pakte goed uit. Juweel. -Spectaculair, gek. 367 00:28:55,360 --> 00:28:58,160 Als Argentinië wint, pint scabio de hele nacht. 368 00:28:58,360 --> 00:29:00,640 Dat! Argentinië gaat winnen, papa. 369 00:29:02,240 --> 00:29:06,480 - Rot op, Susto. -Voor! Ik bewaar het, idioot. 370 00:29:07,240 --> 00:29:08,760 Voor het voorbijgaande. 371 00:29:09,480 --> 00:29:13,520 - Weet je oude dame het al? -Nee, ik laat het daar vallen. Verrassing. 372 00:29:15,480 --> 00:29:16,880 Wat een kont heb jij. 373 00:29:17,960 --> 00:29:19,000 Welke kont? 374 00:29:20,000 --> 00:29:22,560 Ik ben kalm, vriend. Het gaat goed met me. 375 00:29:29,760 --> 00:29:33,520 Wat doet Caesar verdomme de hele tijd? in de oude gevangenis met Pipita en Pastor? 376 00:29:33,600 --> 00:29:35,320 Dat? Bent u ratief? 377 00:29:36,240 --> 00:29:39,360 Stop, Pedro, kalmeer. Het was maar een vraag, gek. 378 00:29:39,480 --> 00:29:41,600 Als je iets wilt weten, vraag het aan Caesar! 379 00:29:41,680 --> 00:29:43,120 -Wat is er met hem aan de hand? -Of niet, Bang? 380 00:29:43,200 --> 00:29:44,400 Ja, vraag het hem. 381 00:29:46,240 --> 00:29:49,520 Zoek, kom op, iedereen eruit. Verdomme, beweeg. 382 00:29:49,600 --> 00:29:51,520 Stop, het poesje van je moeder. 383 00:29:51,600 --> 00:29:53,080 Beweeg, neem het. 384 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 Kom op, loop. Kom op! 385 00:29:57,080 --> 00:29:59,520 -Voor. -Ga naar de lijn. Kom op, beweeg. 386 00:29:59,760 --> 00:30:01,440 -Dal. -Stop, muilezel. 387 00:30:01,560 --> 00:30:02,640 Beweging. 388 00:30:10,000 --> 00:30:11,640 Waar was je? 389 00:30:12,800 --> 00:30:13,920 Roken joint. 390 00:30:14,000 --> 00:30:16,720 En dat weet je nog steeds niet Kun je hier geen joint roken? 391 00:30:16,800 --> 00:30:18,680 Ik wist niet dat dit een Maya-kerk was. 392 00:30:18,760 --> 00:30:21,160 Heb jij al gepakt wat je wilde? Neem ze. Neuk niet met mij. 393 00:30:23,760 --> 00:30:24,920 Kom op. 394 00:30:30,440 --> 00:30:31,880 Borges-pop. 395 00:30:45,240 --> 00:30:46,640 Kijk wie hier is. 396 00:30:46,720 --> 00:30:50,280 Maak je geen zorgen. Wat is er aan de hand? Heb jij een strostaart? 397 00:30:51,280 --> 00:30:54,400 Het is allemaal goed, gek. Wat is er mis met jou? 398 00:30:55,000 --> 00:30:56,520 Ben je boos op mij? 399 00:30:57,080 --> 00:31:00,320 Als je dacht dat ik je had veranderd voor Chinees, je hebt er een geflashed. 400 00:31:00,400 --> 00:31:02,000 Ik geef de voorkeur aan jou. 401 00:31:04,800 --> 00:31:07,920 -Che, ga je naar de wedstrijd kijken? -Ja, dat denk ik wel. 402 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 -Met je vrienden, op de patio? -Ja. 403 00:31:10,080 --> 00:31:13,040 Ja? Ga je je vriendin, de afgestudeerde, meenemen? 404 00:31:13,320 --> 00:31:15,680 -Ik heb er nog niet over nagedacht. -Ik draag het niet als jij dat wel doet. 405 00:31:16,320 --> 00:31:18,520 Ze zullen haar willen verkrachten zelfs bij de oren. 406 00:31:18,600 --> 00:31:20,360 -Bedankt voor het advies. -Voor. 407 00:31:21,560 --> 00:31:23,200 -Luister iets naar mij. 408 00:31:25,280 --> 00:31:26,440 -Dat? 409 00:31:27,040 --> 00:31:28,400 Ik mis je, gek. 410 00:31:29,200 --> 00:31:32,080 wij moeten teruggaan naar wat we voorheen waren, vrienden. 411 00:31:32,840 --> 00:31:34,640 -Goed. -Maar zonder kus. 412 00:31:34,720 --> 00:31:35,760 Kom op, Pena. 413 00:31:35,840 --> 00:31:39,000 Voor. Behandel het met zorg. Kijk, hij is mijn beste vriend. 414 00:31:46,880 --> 00:31:48,920 Jij bent mijn trouwe vriend 415 00:31:51,400 --> 00:31:54,040 Jij bent mijn trouwe vriend 416 00:31:54,360 --> 00:31:57,680 Luister naar mij. wat is er verdomme mis met je Wat heb je me al die moeite aangedaan? 417 00:31:57,760 --> 00:32:00,920 Niets, ik had een zenuwinzinking. Maar het is al weg. 418 00:32:01,000 --> 00:32:04,000 Hoe laat is het? Ik wil dat het aankomt de nacht om alles in brand te steken. 419 00:32:04,080 --> 00:32:05,960 -Er is weinig meer over. Maak je geen zorgen. -Nee. 420 00:32:08,160 --> 00:32:09,200 Kijk. 421 00:32:11,400 --> 00:32:15,400 Bezoekkamer. De vrouw van Borges komt altijd. 422 00:32:17,480 --> 00:32:18,480 Het ontbreekt nooit. 423 00:32:20,480 --> 00:32:22,640 En deze reeks wordt altijd herhaald, kijk. 424 00:32:23,480 --> 00:32:28,200 Zie je, eerst flaneren ze, ze strelen elkaar handen, kijk een beetje naar elkaar, praat. 425 00:32:28,760 --> 00:32:32,920 En dan graaft hij rond, haalt er iets uit Uit de kleding een klein pakketje. 426 00:32:34,000 --> 00:32:35,720 Hij legt het in haar hand. 427 00:32:37,080 --> 00:32:39,880 Wat mij aan haar opvalt Het is het gezicht. 428 00:32:39,960 --> 00:32:42,120 Elke keer als je het pakketje pakt hij wordt blij. 429 00:32:42,200 --> 00:32:44,200 Hij maakt een gerinkel, een doos met zijn kleine oogjes. 430 00:32:45,560 --> 00:32:46,880 En hij vindt het geweldig. 431 00:32:48,880 --> 00:32:50,000 En dan, kijk. 432 00:32:51,040 --> 00:32:52,360 Het paviljoen. 433 00:32:52,760 --> 00:32:54,160 Het Borges-paviljoen. 434 00:32:54,760 --> 00:32:58,600 Elke keer als de vrouw komt, voordat u naar de bezoekkamer gaat, 435 00:32:58,680 --> 00:33:00,760 Elke keer als de vrouw hem komt bezoeken, 436 00:33:01,160 --> 00:33:03,960 hij, in het paviljoen, het haalt iedereen eruit. 437 00:33:04,040 --> 00:33:05,680 En hij wordt alleen gelaten. 438 00:33:05,800 --> 00:33:07,320 Vier of vijf minuten. 439 00:33:08,120 --> 00:33:10,920 Dan gaat hij de gang in en Hij gaat naar de bezoekkamer. 440 00:33:11,000 --> 00:33:13,920 Door de gang, de japi nestelt zich altijd. 441 00:33:14,360 --> 00:33:17,000 Alsof ik aan het repareren was die gegeven door de zak. 442 00:33:17,360 --> 00:33:18,960 Maar het komt niet tot rust. 443 00:33:19,520 --> 00:33:22,240 Hij test om te zien of hij dat heeft gedaan het kleine pakket 444 00:33:22,960 --> 00:33:25,560 Het kleine pakketje dat later gaat de vrouw slaan. 445 00:33:26,120 --> 00:33:27,880 Heb je begrepen hoe de volgorde is? 446 00:33:29,560 --> 00:33:30,760 Min of meer. 447 00:33:32,320 --> 00:33:33,880 Realiseer je je niet hoe het is? 448 00:33:34,240 --> 00:33:36,320 Hij heeft het geld in het paviljoen. 449 00:33:37,360 --> 00:33:39,120 Hij heeft het geld gespaard. 450 00:33:39,520 --> 00:33:42,520 Het zou gek lijken dat iemand bewaar het geld in een gevangenis. 451 00:33:42,600 --> 00:33:46,560 Maar waar ga je het laten? Hij heeft het bij zich en niemand zal het daar stelen. 452 00:33:46,640 --> 00:33:48,880 Hij heeft het geld in het paviljoen. 453 00:33:49,520 --> 00:33:51,240 -Hallo. - Hallo, Emma. 454 00:33:53,760 --> 00:33:54,960 Hoe zijn ze? 455 00:33:56,400 --> 00:33:57,400 Goed. 456 00:33:57,480 --> 00:33:58,720 -Heb je plezier gehad? -Ja. 457 00:33:58,800 --> 00:34:02,000 -En jij op je werk? -Min of meer. 458 00:34:03,120 --> 00:34:05,200 - Nog nieuws? -Nee, niets. Jij? 459 00:34:06,000 --> 00:34:07,040 Nee. 460 00:34:10,960 --> 00:34:12,760 Hier hebben we ze in een rechte lijn. 461 00:34:13,440 --> 00:34:15,880 Deze dozen gaan branden als droog gras. 462 00:34:16,520 --> 00:34:18,480 Wat maken deze mensen mij walgelijk. 463 00:34:19,640 --> 00:34:22,640 We gaan je een plezier doen, met het rotleven dat ze hebben. 464 00:34:29,040 --> 00:34:30,320 Nou ja, kerel. 465 00:34:32,880 --> 00:34:35,080 De antenne was beschadigd, vriend. 466 00:34:35,560 --> 00:34:38,560 Ik had er thuis net zo eentje, weet je? HD-grepen. 467 00:34:39,640 --> 00:34:43,080 -Je kunt beter, jongen. Zo niet, dan ben je een kip. - Wacht even, Caesar. 468 00:34:47,280 --> 00:34:48,880 Waar kijken jullie naar, teven? 469 00:34:49,080 --> 00:34:52,000 -Heb je het leuk? -Ja, jij? 470 00:34:52,400 --> 00:34:56,640 Spectaculair! Wij hebben een HD-scherm om het spel te bekijken. 471 00:34:56,720 --> 00:34:58,720 Waarom ga je de roman niet bekijken, trut? 472 00:34:58,800 --> 00:35:04,520 Zodat? Als ik Animal Planet hier heb, gratis, leef. Het is leuker. 473 00:35:09,600 --> 00:35:13,520 -Ik wil ons echt verdomme neuken. -Ik weet niet of het zo erg is. 474 00:35:16,360 --> 00:35:17,880 Ik weet niet wat ze daar doen. 475 00:35:19,400 --> 00:35:22,360 Hoe ik ze nu in brand had gestoken voor deze klootzakken. 476 00:35:23,240 --> 00:35:27,040 Maak je geen zorgen. Laat ze doorgaan met het drinken van alcohol. 477 00:35:28,200 --> 00:35:30,360 Zo pikken ze het sneller op. 478 00:35:31,600 --> 00:35:32,640 Let op. 479 00:35:32,720 --> 00:35:36,880 James en ik gaan met onze mensen mee aan de zijkanten, alles spuiten. 480 00:35:36,960 --> 00:35:39,960 Op mijn teken begin je met de flessen. 481 00:35:41,200 --> 00:35:43,560 Wacht, ga je met mij mee naar beneden? 482 00:35:44,840 --> 00:35:46,880 Ik wil ze levend afslachten. 483 00:35:50,920 --> 00:35:54,360 Raak de Cesarito niet aan. Daar ga ik voor zorgen. 484 00:36:41,480 --> 00:36:48,440 Brazilië, vertel me hoe het voelt Zorg dat je vader thuis is 485 00:37:08,360 --> 00:37:13,920 Goed, verdomme! Sint Onofre van de ortho! Ik wist het! Vandaag zijn we buiten. 486 00:37:14,000 --> 00:37:16,320 -Er is een hek! - Welk hek? 487 00:37:16,400 --> 00:37:19,000 Er is een hek, de verdomde moeder die hen ter wereld heeft gebracht! 488 00:37:19,080 --> 00:37:22,520 -Er is een hek! - Welk hek, idioot? 489 00:37:22,600 --> 00:37:25,360 Welk hek? Waar? Welk hek, idioot? 490 00:37:25,720 --> 00:37:27,960 De verdomde moeder die hem ter wereld heeft gebracht! 491 00:37:29,760 --> 00:37:32,680 Dit gaat ons brengen ongeveer een week om het af te maken, man. 492 00:37:33,480 --> 00:37:35,480 Ik kan niet zo lang blijven. 493 00:37:35,880 --> 00:37:38,920 Maar de verdomde moeder die hem ter wereld heeft gebracht, verdomd. 494 00:37:40,960 --> 00:37:43,280 De hoer die hem ter wereld heeft gebracht! 495 00:37:48,960 --> 00:37:50,080 Ophouden. 496 00:37:52,600 --> 00:37:53,760 Ophouden. 497 00:38:17,080 --> 00:38:18,560 Wat doe jij hier? 498 00:38:20,520 --> 00:38:22,040 Hier, wachtend. 499 00:38:24,240 --> 00:38:26,120 Om met jou te ontsnappen. 500 00:38:27,560 --> 00:38:29,240 Of was je van plan jezelf te snijden? 501 00:38:31,920 --> 00:38:36,480 Ik begrijp het in ieder geval. De brigade moet op je wachten, toch? 502 00:38:40,560 --> 00:38:41,960 Lieve Pipita. 503 00:38:43,200 --> 00:38:45,360 Ik begrijp het van jou omdat je blind bent. 504 00:38:46,600 --> 00:38:48,960 Maar deze zorgde ervoor dat ik hem opgevouwen at. 505 00:38:51,880 --> 00:38:54,320 Wat er gebeurt, is dat het nodig is het merk van de pet. 506 00:38:57,280 --> 00:38:58,440 Het is rati. 507 00:38:59,800 --> 00:39:00,920 Snor. 508 00:39:02,120 --> 00:39:04,000 Of heb je liever dat ik je Miguel noem? 509 00:39:16,760 --> 00:39:19,480 Kom op, jongens! Wat is het volkslied? Staande. 510 00:39:22,200 --> 00:39:23,480 Kom op, kom op. 511 00:39:34,880 --> 00:39:41,840 Hoor stervelingen de heilige roep 512 00:39:42,920 --> 00:39:49,200 Vrijheid, vrijheid, vrijheid 513 00:39:49,400 --> 00:39:56,160 Hoor het geluid van gebroken kettingen 514 00:39:56,640 --> 00:40:02,040 Zie hoe nobele gelijkheid op de troon wordt gezet 515 00:40:02,120 --> 00:40:09,080 Ze hebben hun meest waardige troon al geopend 516 00:40:09,800 --> 00:40:15,400 De Verenigde Provinciën van het Zuiden 517 00:40:16,160 --> 00:40:22,320 En de vrije mensen van de wereld reageren 518 00:40:22,960 --> 00:40:28,440 "Voor het grote Argentijnse volk, gezondheid" 519 00:40:29,480 --> 00:40:35,240 "Voor het grote Argentijnse volk, gezondheid" 520 00:40:35,720 --> 00:40:41,720 En de vrije mensen van de wereld reageren 521 00:40:42,000 --> 00:40:47,520 "Voor het grote Argentijnse volk, gezondheid" 522 00:40:56,840 --> 00:40:59,600 Kom op, Messi! Kom op, verdomme! 523 00:41:00,040 --> 00:41:02,560 Argentinië! Argentinië! 524 00:41:02,640 --> 00:41:05,400 Argentinië! Argentinië! 525 00:41:09,400 --> 00:41:11,320 Argentinië! Argentinië! 526 00:41:14,960 --> 00:41:17,360 Je wordt gek, broer. 527 00:41:17,680 --> 00:41:19,680 Denk je dat ik Yuta ben? Ben je gek? 528 00:41:19,760 --> 00:41:22,400 Ik hallucineer niets. Jij bent rati, klootzak. 529 00:41:22,480 --> 00:41:25,040 -Boludo, stop. -Alle chips vielen samen. 530 00:41:25,120 --> 00:41:29,240 -Verlaag dat, verlaag dat. -Stop, jongen, je zou iemand pijn kunnen doen. 531 00:41:29,320 --> 00:41:31,360 -Dat is het idee, man. - Waar heb je het over? 532 00:41:31,440 --> 00:41:33,080 Infiltrant, luidruchtig. 533 00:41:33,160 --> 00:41:36,640 Voor! Als ik Yuta ben, Wat maak ik in godsnaam een ​​gat? 534 00:41:36,720 --> 00:41:39,000 Hou je mond, de kut van je moeder! 535 00:41:39,080 --> 00:41:41,480 - Weet je zeker wat je zegt? -Ja, zeer zeker. 536 00:41:41,560 --> 00:41:45,480 Het is rati. Het schild van je moeder, Marito had gelijk. Ik heb niet op hem gelet! 537 00:41:45,560 --> 00:41:47,960 Stop, je gaat een schot missen. 538 00:41:53,000 --> 00:41:55,760 Mario, kan ik je even spreken? 539 00:41:57,080 --> 00:41:59,480 -Moet het nu meteen zijn? -Ja. 540 00:42:00,520 --> 00:42:01,560 Wat is er gebeurd? 541 00:42:02,560 --> 00:42:05,960 Kijk, excuseer mij, Maar ik ga eruit, weet je? 542 00:42:07,960 --> 00:42:09,880 Ik kan dit niet doen. 543 00:42:11,960 --> 00:42:16,640 Ik dacht dat het ging om het in elkaar slaan van hen, zodat ze niet meer zouden rotzooien, maar dit is... 544 00:42:19,720 --> 00:42:21,040 Heb je alles verpest? 545 00:42:21,280 --> 00:42:27,360 Nee. Er zijn mensen op de patio... Er zijn vrienden, mensen die ik leuk vind. 546 00:42:28,600 --> 00:42:31,160 Er zijn vrienden hier, Sad. 547 00:42:32,320 --> 00:42:36,000 Wij zijn jouw familie. Ik ben je familie, Sad. 548 00:42:37,520 --> 00:42:39,600 Ja, maar... 549 00:42:40,200 --> 00:42:43,000 Ik zal trouw aan je zijn, zoals altijd, zie je? 550 00:42:44,760 --> 00:42:47,920 - Er komt geen woord uit mijn mond. -Jij beter. 551 00:42:50,160 --> 00:42:51,240 Akkoord. 552 00:42:52,680 --> 00:42:54,920 Ga met de gilada mee en kijk naar het spelletje. 553 00:42:56,520 --> 00:42:59,040 Maar laat eerst je broek hier liggen. 554 00:43:02,560 --> 00:43:05,440 De broek. Trek je broek uit, kom op. 555 00:43:06,120 --> 00:43:08,520 Trek je broek uit, laat hem hier liggen. 556 00:43:16,720 --> 00:43:17,720 Doei. 557 00:43:20,480 --> 00:43:21,680 Verdomd. 558 00:43:28,800 --> 00:43:31,760 -Nog één die uit de turn komt. -Waarom nog één? 559 00:43:51,800 --> 00:43:54,040 Luister, idioot, waar ben je verdomme? 560 00:43:54,960 --> 00:43:57,760 Hier zijn we aan het werk vanavond het werk doen, 561 00:43:57,840 --> 00:43:59,440 en de enige die ontbreekt, ben jij. 562 00:43:59,840 --> 00:44:02,680 Moet jij het altijd zijn degene die het cijfer geeft, God? 563 00:44:02,760 --> 00:44:06,880 De verdomde moeder die jou ter wereld heeft gebracht. Ik wil je hier, nu. Nu wil ik je hier. 564 00:44:07,000 --> 00:44:10,200 Als ik politieagent was, wat zou ik dan doen? een gat om te ontsnappen? 565 00:44:10,280 --> 00:44:12,480 -Hou je mond, de kut van je moeder! -Voor! 566 00:44:12,560 --> 00:44:16,400 -Wees stil! Wees stil! - Weet je zeker wat je zegt, jongen? 567 00:44:16,760 --> 00:44:20,600 Man, toen deze binnenkwam, zei iedereen Dat was vreemd, maar ik geloofde hem. 568 00:44:20,680 --> 00:44:21,920 Ik luisterde naar hem. 569 00:44:22,000 --> 00:44:24,600 Ik heb je alles gegeven, klootzak. Ik heb je mijn beste vriend gemaakt. 570 00:44:24,880 --> 00:44:28,240 Je schreeuwde om de ontsnapping! Daarom hebben ze het hek neergezet. 571 00:44:28,320 --> 00:44:31,000 Dat hek was gezet 200 jaar geleden, oude dwaas. 572 00:44:31,080 --> 00:44:32,480 Luister naar mij... Stop! 573 00:44:44,040 --> 00:44:47,440 Waarom ben je in vredesnaam naar San Onofre gekomen? Wie heeft je gestuurd? 574 00:44:49,600 --> 00:44:52,640 -Ik ben een gevangene zoals jij. -Wie heeft je gestuurd? Spreek verdomme. 575 00:44:52,720 --> 00:44:55,680 Antin heeft tegen je gelogen, idioot. Weet jij hoe het is? 576 00:44:56,440 --> 00:44:59,160 Antin weet dat je broer Hij verzamelde geld van Lunati. 577 00:44:59,240 --> 00:45:02,480 En hij wilde mij dwingen hard te werken om het aan hem te geven. 578 00:45:02,560 --> 00:45:05,400 Hij dreigde me dat als ik dat niet deed, hij hem zou slaan. aan iedereen dat ik rati was. 579 00:45:05,480 --> 00:45:07,520 Is het waar dat uw naam Pastor is? 580 00:45:07,840 --> 00:45:09,520 -Ja. -Is hij Chamuyo van Antin? 581 00:45:09,600 --> 00:45:10,840 Hij komt uit Antin. 582 00:45:10,920 --> 00:45:12,760 Omdat het niet Antín was die het mij vertelde. 583 00:45:12,840 --> 00:45:15,680 De Chinezen vertelden mij: dat hij je gezicht niet langer vergat 584 00:45:15,760 --> 00:45:17,600 toen je hem door zijn hoofd schoot. 585 00:45:17,680 --> 00:45:19,680 Hij zegt dat je hem naar de gevangenis hebt gestuurd. Is het waar? 586 00:45:20,000 --> 00:45:23,400 Ik weet niet eens wie hij is. Geloof jij meer in een waardeloze Chinees? 587 00:45:23,480 --> 00:45:26,240 Ja, ik geloof een Chinees meer. Het poesje van je moeder! 588 00:45:26,320 --> 00:45:28,880 -Voor! -Ik ga je bij je tuje pakken! 589 00:45:28,960 --> 00:45:31,920 -Kiezer! -Wachten! Geloof jij meer in een Chinees? 590 00:45:32,560 --> 00:45:35,040 Moet ik je opvangen zodat je op mij let? 591 00:45:35,480 --> 00:45:38,600 Voel je het? Moet ik je opvangen om tot bezinning te komen? 592 00:45:38,680 --> 00:45:41,840 Het poesje van je moeder! Antwoord mij! 593 00:45:43,080 --> 00:45:44,720 Antwoord mij, teef! 594 00:45:49,920 --> 00:45:52,440 -Capece, kopieer je mij? -Ja, baas. 595 00:45:53,160 --> 00:45:55,760 Kijk eens in het Borges-paviljoen er is iemand 596 00:45:56,840 --> 00:45:57,840 Oké. 597 00:46:05,000 --> 00:46:08,040 Er is niemand. Ze staan allemaal in de eetkamer het spel bekijken. 598 00:46:08,120 --> 00:46:09,360 Oké bedankt. 599 00:46:40,600 --> 00:46:42,400 Wat is hier verdomme aan de hand? 600 00:47:01,440 --> 00:47:04,200 Je gaat naar de controlekamer, schakel alle camera's uit. 601 00:47:04,280 --> 00:47:06,760 Domínguez, ik heb de ingangen naar de patio geopend. 602 00:47:07,560 --> 00:47:10,320 Hou op, idioot. Stop even, laat me praten. 603 00:47:10,400 --> 00:47:12,200 -Laten we even praten. -Wat wil je? 604 00:47:12,880 --> 00:47:14,480 Ik wil je in de ogen kijken. 605 00:47:15,320 --> 00:47:18,600 Mag ik je in de ogen kijken? Stom, luister. 606 00:47:19,440 --> 00:47:24,240 Ik ben je vriend, God. Even kalmeren, idioot. 607 00:47:25,040 --> 00:47:28,000 Ik houd van je. Ik hou van je, broer. 608 00:47:28,080 --> 00:47:32,560 Je bent mijn vriend, je hebt hier mijn leven gered. Als ik jou hier niet had, zou ik sterven. 609 00:47:32,960 --> 00:47:36,600 We zullen samen kunnen ontsnappen. Begrijp je wat ik je vertel? 610 00:47:36,680 --> 00:47:38,640 Kom op, idioot. Ik houd van je. 611 00:47:38,720 --> 00:47:40,240 Ik heb het pad klaar. 612 00:47:40,320 --> 00:47:42,960 Wij maken dat hek shit, en wij gaan naar buiten. 613 00:47:43,200 --> 00:47:45,120 Jij bent mijn vriend, idioot. 614 00:47:51,600 --> 00:47:52,880 Wat is er aan de hand? 615 00:47:54,440 --> 00:47:57,400 Ik hou van je idioot, je bent mijn postvriend. 616 00:47:59,320 --> 00:48:01,000 Je houdt niet van mij. 617 00:48:01,080 --> 00:48:04,440 Je hebt je kleine hoer! Jij hebt a la Molinari, het schild van je moeder. 618 00:48:04,520 --> 00:48:08,240 Welk klein teefje? Ik heb niemand, idioot. Ik heb niemand, ik ben niemand. 619 00:48:08,600 --> 00:48:11,400 Ik ben een Pastor, idioot. Kalmeren. 620 00:48:11,880 --> 00:48:13,360 Kom op, God. Dom. 621 00:48:15,200 --> 00:48:16,320 Kijk. 622 00:48:21,760 --> 00:48:26,200 -Waar heb je dit vandaan? -Ik heb mensen die buiten werken. 623 00:48:30,320 --> 00:48:36,280 Ik heb een vriend, als je het mij niet vertelt wie je bent, het komt naar hem toe. 624 00:48:37,280 --> 00:48:38,720 De viool noemen ze het. 625 00:48:40,560 --> 00:48:41,880 De viool. 626 00:48:42,280 --> 00:48:45,680 Op dit moment is ze dat wel pizza eten met dat kleine kind. 627 00:48:45,920 --> 00:48:47,920 Dus als je onzorgvuldig wordt, 628 00:48:49,080 --> 00:48:51,040 Boem! Mijn vriend komt binnen. 629 00:48:58,960 --> 00:49:02,160 -Van welk materiaal is het sleutelkastje gemaakt? -Van flessen. 630 00:49:02,240 --> 00:49:04,960 -Flessen? -Van flessen die zijn samengevoegd met... 631 00:49:05,360 --> 00:49:08,520 -Met plakband. -En dan gaan de armen eraf of...? 632 00:49:08,600 --> 00:49:09,600 Hallo. 633 00:49:10,960 --> 00:49:13,520 Zijn ze in jouw appartement pizza aan het eten? 634 00:49:13,920 --> 00:49:15,200 Ik begrijp je niet. 635 00:49:15,280 --> 00:49:18,880 Er is een man buiten die God heeft gestuurd, voor hem werken. Ze hebben mij ontdekt. 636 00:49:19,240 --> 00:49:21,200 Ga daar weg. Weet je waar je heen moet? 637 00:49:21,400 --> 00:49:22,640 De kleur rood... 638 00:49:22,720 --> 00:49:24,320 -Wat is er gebeurd? -Bel 911. 639 00:49:24,760 --> 00:49:26,640 Ja. Heb je het gehoord? 640 00:49:30,640 --> 00:49:31,680 Hallo? 641 00:49:32,040 --> 00:49:33,960 Hallo, pastoor? Hallo? 642 00:49:35,760 --> 00:49:37,760 Kom op, Masje. Kom op, leg het neer, papa. 643 00:49:42,280 --> 00:49:43,600 Aan de voeten, gek. 644 00:50:04,080 --> 00:50:06,120 Alsjeblieft, jongens, kalm aan. 645 00:50:07,240 --> 00:50:09,280 Kom op, Messi! Kom op, papa! 646 00:50:09,360 --> 00:50:10,680 Kom op, kom op. 647 00:50:12,760 --> 00:50:14,040 Kom op, papa! 648 00:50:24,400 --> 00:50:25,680 Doel! 649 00:50:53,520 --> 00:50:55,760 Argentinië! Argentinië! 650 00:50:57,680 --> 00:50:59,960 Argentinië! Argentinië! 651 00:51:00,920 --> 00:51:02,520 Verdomde Braziliaan! 652 00:51:05,520 --> 00:51:11,280 Kom op Argentinië, de teef die hem ter wereld heeft gebracht! Kom op Argentinië, de teef die hem ter wereld heeft gebracht! 653 00:51:12,880 --> 00:51:14,360 Ik vond je leuk. 654 00:51:17,880 --> 00:51:21,040 Zwart, lijd niet. Kook het. Snel. 655 00:52:01,280 --> 00:52:03,840 De stad staat in brand, jongens! 656 00:52:05,080 --> 00:52:08,000 Het vat vlam! Het vat vlam! 657 00:52:14,040 --> 00:52:15,280 Open mij. 658 00:52:15,640 --> 00:52:17,800 Waar is Capece in godsnaam gebleven? 659 00:52:17,880 --> 00:52:19,720 -Ik heb hem al een tijdje niet meer gezien. -Dichtbij. 660 00:52:20,680 --> 00:52:22,400 Open mij hier snel. 661 00:52:23,360 --> 00:52:27,280 Kom op, er is hier een overval Er kwamen medicijnen binnen, de klootzak. 662 00:52:28,080 --> 00:52:32,000 Laat niemand binnenkomen. Blijf hier. Dichtbij. Maak het voor niemand open. 663 00:52:33,320 --> 00:52:35,520 Vuur! Vuur! 664 00:52:44,160 --> 00:52:45,480 Het poesje van je moeder. 665 00:52:57,800 --> 00:53:02,560 Het vat vlam! Het vat vlam, gek! 666 00:53:39,200 --> 00:53:40,320 Antín, hoor je mij? 667 00:53:40,400 --> 00:53:45,000 -Wat is er aan de hand, Otero? -We hebben een vuur in de tuin. 668 00:53:49,360 --> 00:53:51,280 Wat wil je? Ga ik het uitschakelen? 669 00:53:51,400 --> 00:53:53,680 Bel noodgevallen. Bel de brandweer. 670 00:53:54,160 --> 00:53:55,160 Ik heb al gecommuniceerd. 671 00:54:32,800 --> 00:54:34,000 Open mij. 672 00:54:38,120 --> 00:54:41,600 Laten we gaan. Kom op, alles staat in brand, flikker. 673 00:54:44,800 --> 00:54:46,640 Je hebt het compliment. 674 00:54:53,000 --> 00:54:55,560 Kom op, alles staat in brand. 675 00:55:24,080 --> 00:55:25,320 Kom op, kat. 676 00:55:46,800 --> 00:55:48,200 Sluit de deur. 677 00:55:48,400 --> 00:55:50,000 Sluit de deur. 678 00:56:31,320 --> 00:56:32,720 Klootzak! 679 00:57:59,280 --> 00:58:01,200 Laat ze branden, gonorroe! 680 00:58:02,160 --> 00:58:05,200 Mario, het is God. Het is God, Mario! 681 00:58:10,880 --> 00:58:13,960 Wat deed je daar? Wat deed je daar verdomme? 682 00:58:14,320 --> 00:58:16,160 Lul, klootzak. 683 00:58:18,000 --> 00:58:19,240 Vertel me dat het goed met je gaat. 684 00:58:23,920 --> 00:58:24,960 Het gaat goed met je... 685 00:58:25,440 --> 00:58:26,640 Stom! 686 00:58:28,480 --> 00:58:30,040 Wat deed je daar? 687 00:58:30,120 --> 00:58:34,400 Verpleegkundige! Verpleegkundige! 688 00:58:36,840 --> 00:58:39,280 Klootzak! Verpleegkundige! 689 00:58:44,280 --> 00:58:46,640 -Help hem. -Help hem, klootzak. 690 00:58:46,720 --> 00:58:50,000 Red mij. Red mij. 691 00:58:50,240 --> 00:58:51,880 Red mij! 692 00:58:53,960 --> 00:58:55,840 Help hem, stoute jongen. 693 00:58:56,960 --> 00:58:58,360 Neem het! 694 00:59:00,840 --> 00:59:02,040 Red hem! 695 00:59:07,800 --> 00:59:09,360 -Dat is het, Mario. 696 00:59:11,240 --> 00:59:12,360 -Red mij! 697 00:59:12,440 --> 00:59:16,160 -Dat is het, Mario. -Laat me los, ik ben hier weg. 698 00:59:35,440 --> 00:59:37,600 -Emma! -Wat is er gebeurd? 699 00:59:38,240 --> 00:59:41,120 Ze zeggen dat er veel doden zijn. Antín antwoordt niet. 700 00:59:41,200 --> 00:59:42,600 Ik bel hem en hij antwoordt niet. 701 00:59:42,680 --> 00:59:44,480 Ik weet het niet, voor mij kwam hij helpen. 702 00:59:44,560 --> 00:59:47,160 -Weet jij iets over Peña? -Nee. 703 00:59:48,040 --> 00:59:51,960 -Is er een lijst? -Er is, denk ik, een lijst voor de familie. 704 00:59:53,240 --> 00:59:54,400 Emma, ​​wees voorzichtig. 705 00:59:54,480 --> 00:59:58,160 -Amaya, is er een lijst van de doden? -Er is nog steeds geen officiële lijst met sterfgevallen. 706 00:59:58,240 --> 01:00:01,040 -Dit zijn de gewonden afgeleid... -Toestemming. 707 01:00:31,640 --> 01:00:33,640 Ga, ga, ga. 708 01:00:45,480 --> 01:00:49,360 Zaf toch? De baard zal moeten wachten. 709 01:01:30,680 --> 01:01:33,120 Nee, dat was het niet. Het was niet mijn werkschema. 710 01:01:34,200 --> 01:01:36,080 Zodra ik erachter kwam, ging ik erheen. 711 01:01:37,840 --> 01:01:39,880 Er was een oorlog tussen twee partijen. 712 01:01:40,440 --> 01:01:44,120 Het klimaat was erg gespannen en dat was te merken dat er een probleem zou zijn. 713 01:01:45,680 --> 01:01:48,560 Ja, ik kende dominee Peña. Hij was een gevangene. 714 01:01:48,640 --> 01:01:51,200 Ik heb hem geïnterviewd, zoals bij ieder ander. 715 01:01:52,560 --> 01:01:55,520 Nee, er stond niets uit zijn dossier dat trok mijn aandacht. 716 01:01:55,760 --> 01:01:59,720 Veel gevangenen hebben geen familie of je bestand zegt niet veel. 717 01:01:59,960 --> 01:02:01,080 Het is iets gebruikelijks.