1
00:00:40,720 --> 00:00:42,560
Hallo goed. Hoe is het met je?

2
00:00:46,480 --> 00:00:48,000
Hoe gaat het, meneer?

3
00:00:48,080 --> 00:00:51,080
Hoe is het met je? Hoe gaat dat?

4
00:00:53,720 --> 00:00:55,200
Wat een domme vraag, toch?

5
00:00:55,280 --> 00:00:57,120
Dat klopt, meneer.

6
00:00:57,720 --> 00:01:00,040
Rico, wat een brave jongen, verdomme.

7
00:01:04,320 --> 00:01:06,040
Werd bevestigd dat ze dat waren?
die van de Sub 21?

8
00:01:06,120 --> 00:01:08,160
Ja meneer. Bevestigd.

9
00:01:09,280 --> 00:01:11,360
-Dit is de weduwe, toch?
-Ja.

10
00:01:13,120 --> 00:01:14,880
Wacht even op mij.

11
00:01:19,360 --> 00:01:23,120
-Sorry. Bent u de weduwe, mevrouw?
-Ja.

12
00:01:24,080 --> 00:01:26,920
Mijn diepste medeleven.

13
00:01:27,000 --> 00:01:30,560
- Ook mijn condoleances.
-Ik begeleid u in uw gevoelens, mevrouw.

14
00:01:30,640 --> 00:01:33,840
Hij was een geweldige jongen, Rico, die zeer gewaardeerd werd.

15
00:01:35,240 --> 00:01:39,240
Een correctionele ambtenaar
van ware roeping.

16
00:01:41,080 --> 00:01:44,920
Een voorbeeld om na te volgen,
dat we het altijd zullen dragen

17
00:01:45,000 --> 00:01:47,280
in onze herinnering,
in ons hart.

18
00:01:47,800 --> 00:01:50,200
En ik kan je niet beloven,
omdat het niet in mij zit,

19
00:01:50,280 --> 00:01:52,960
maar wat ga ik proberen,
dat op welke manier dan ook,

20
00:01:53,040 --> 00:01:57,000
je kunt een plaquette plaatsen
met de naam Rogelio Rico

21
00:01:57,440 --> 00:02:00,840
als een getuigenis van alles wat hij

22
00:02:00,920 --> 00:02:04,520
bedoeld voor de gevangenisgemeenschap.

23
00:02:05,520 --> 00:02:07,080
Wie ben je?

24
00:02:07,560 --> 00:02:08,800
Antin.

25
00:02:09,880 --> 00:02:11,240
De directeur van San Onofre.

26
00:02:12,400 --> 00:02:14,440
Hoe kom je aan het lef om hier te komen?

27
00:02:14,520 --> 00:02:15,960
-Nee.
-Laat me gaan.

28
00:02:16,040 --> 00:02:18,720
-Hou even op.
-Kalm aan, alsjeblieft.

29
00:02:18,800 --> 00:02:19,800
Houd even op.

30
00:02:19,880 --> 00:02:22,040
-Verward waarmee? Laat mij gaan
-Rustig maar.

31
00:02:22,120 --> 00:02:24,320
Jij bent de dader
over wat er met mijn man is gebeurd.

32
00:02:24,400 --> 00:02:26,640
-Het enige wat ik deed was hem beschermen.
-Hem beschermen?

33
00:02:26,720 --> 00:02:29,520
Hij heeft het opgeschort en ze hebben het daarheen naar mij gestuurd,
Ze hebben hem op het plein vermoord.

34
00:02:29,600 --> 00:02:32,600
Ze hebben hem op het plein vermoord.
Haal deze klootzak hier weg!

35
00:02:33,000 --> 00:02:34,160
Ik heb een kindje!

36
00:02:34,240 --> 00:02:36,080
Haal hem eruit, ik ga hem vermoorden!

37
00:02:48,240 --> 00:02:50,600
Ga weg, het poesje van je moeder!

38
00:02:50,680 --> 00:02:52,160
Wat een zonen van duizend teven!

39
00:02:52,240 --> 00:02:54,600
Nou, kalm aan,
Het is logisch dat ze zo reageren.

40
00:02:56,840 --> 00:02:59,880
Waarom laat je mij in vredesnaam hierheen komen?
de hoer die hem ter wereld heeft gebracht?

41
00:03:00,520 --> 00:03:04,280
We zouden een kroon hebben gestuurd,
en ze gaan naar de verdomde moeder die hen ter wereld heeft gebracht.

42
00:03:04,360 --> 00:03:07,640
- Kalmeer nu. Kom op.
- Vette zweren. Verdomd.

43
00:03:07,720 --> 00:03:09,960
Hallo. Ja.

44
00:03:10,520 --> 00:03:12,200
Wat ben je aan het doen, Capece? Wat zeg je?

45
00:03:12,280 --> 00:03:15,000
Hier, met een quilombo.
Rico verlaten.

46
00:03:16,600 --> 00:03:18,400
Ze kwamen in opstand in de bezoekersruimte.

47
00:03:18,480 --> 00:03:20,400
-Dat?
Maar wie zijn degenen die...?

48
00:03:20,480 --> 00:03:22,000
Welke band zijn het?

49
00:03:22,920 --> 00:03:27,040
Goed. De bewakers zijn aan het muiten
vanwege Rico.

50
00:03:27,160 --> 00:03:30,000
De hoer die hem ter wereld heeft gebracht.
Nou, laat ze maar naar de hel gaan.

51
00:03:30,080 --> 00:03:32,280
Stuur ze naar de hel.
Vertel ze dat ik ga

52
00:03:32,360 --> 00:03:34,440
- en ik ga ze verpesten.
-Alsjeblieft!

53
00:03:34,520 --> 00:03:35,560
Houd een beetje je mond!

54
00:03:39,800 --> 00:03:41,560
Wat is er aan de hand?

55
00:03:45,440 --> 00:03:46,920
Hoe gaat het, Capece?

56
00:03:47,000 --> 00:03:50,080
De bewakers confronteerden mij.
Dit is een puinhoop.

57
00:03:50,160 --> 00:03:52,000
De hoer die hen ter wereld heeft gebracht.

58
00:03:53,640 --> 00:03:55,960
Het poesje van je moeder.

59
00:03:57,400 --> 00:03:59,720
Bereid wat vrienden voor, alstublieft.

60
00:04:09,080 --> 00:04:10,480
Bedankt.

61
00:04:10,600 --> 00:04:12,720
Wat een klootzakken,
deze stomme dorpelingen.

62
00:04:20,080 --> 00:04:23,280
Komen. Waar wacht je op?
De e-mailuitnodiging?

63
00:04:27,720 --> 00:04:29,680
Hoe weinig bewaking is er.

64
00:04:29,760 --> 00:04:32,200
Uiteindelijk is het in dit land
Niemand wil werken.

65
00:04:32,280 --> 00:04:33,720
Waarom protesteren ze nu?

66
00:04:34,480 --> 00:04:36,480
Voor de dood van de Rico.

67
00:04:39,160 --> 00:04:40,880
Arme kerel, die ook.

68
00:04:41,400 --> 00:04:44,000
Ze zeggen dat hij naast de hond stierf.
Ik stond op een plein

69
00:04:44,080 --> 00:04:45,480
en ze gaven het hem daar meteen.

70
00:04:46,200 --> 00:04:49,640
-En had hij kinderen?
-Het lijkt erop dat de vrouw zwanger was.

71
00:04:52,480 --> 00:04:54,760
Al met al heeft hij het goedkoop gekregen.

72
00:04:55,800 --> 00:04:59,640
Een paar schoten in de borst en naar de hel.
Hij had niet eens tijd om te lijden.

73
00:04:59,880 --> 00:05:03,080
Aan de andere kant, Osvaldo,
Ze zeggen dat hij een slechte tijd heeft gehad.

74
00:05:04,000 --> 00:05:06,320
Voor mij,
We moeten nu profiteren.

75
00:05:06,400 --> 00:05:08,920
Dat de bewakers in een andere zijn,
en val nu

76
00:05:09,000 --> 00:05:10,840
met die van de Sub 21
en maak ze kapot.

77
00:05:11,200 --> 00:05:14,000
Maak je geen zorgen. Allemaal goed.

78
00:05:14,640 --> 00:05:17,480
Marito heeft dat al gedaan
een geplande strategie.

79
00:05:18,080 --> 00:05:21,400
Welke strategie? Wat weet je?

80
00:05:28,360 --> 00:05:31,000
Eet smakelijk
met dat smerige eten.

81
00:05:33,760 --> 00:05:35,280
Wat is er mis met deze?

82
00:05:35,880 --> 00:05:37,680
Wat is er mis met jou?

83
00:05:38,720 --> 00:05:40,520
Ben je verliefd?

84
00:05:41,240 --> 00:05:45,280
Je bent daar afgeleid. Deze idioot
Hij is verliefd.

85
00:05:45,520 --> 00:05:46,600
-Ja?
-Ja.

86
00:05:46,720 --> 00:05:48,360
-Wat zeg je?
-Waarvan?

87
00:05:48,480 --> 00:05:50,880
Deze wordt bruin
aan mevrouw Molinari.

88
00:05:51,960 --> 00:05:54,920
Houd op met onzin te zeggen,
want dan geloven mensen het.

89
00:05:55,000 --> 00:05:58,600
Je ziet de mijn, onaantastbaar.
Mijn broer wilde het oppakken,

90
00:05:58,680 --> 00:06:01,200
die een ongelooflijke chamuyo heeft,
hij kon het niet bewegen.

91
00:06:01,280 --> 00:06:02,800
-Je broer de rati?
-Ja.

92
00:06:02,880 --> 00:06:04,120
En waar ken je haar van?

93
00:06:04,200 --> 00:06:07,280
Ik nam contact met hen op, omdat ze dat nodig had
wat gegevens opzoeken.

94
00:06:07,360 --> 00:06:11,600
Het punt is dat deze idioot,
Wij waren daar bezig met het repareren van de muur

95
00:06:11,680 --> 00:06:14,640
Het kwam dichterbij, het kwam dichterbij,
nu wordt het verplaatst.

96
00:06:14,720 --> 00:06:17,160
Je hebt veel fantasie.
Kijk eens of zo'n vrouw is

97
00:06:17,240 --> 00:06:19,720
-Het gaat ruimte voor mij maken.
-Wat ben jij? Bescheiden nu?

98
00:06:20,080 --> 00:06:23,480
Nou daar, galante. Je had het gered.

99
00:06:24,880 --> 00:06:27,200
Ik naar Molinari
Ik kan haar niet eens in een figuur zien.

100
00:06:27,800 --> 00:06:32,200
Maar goed, ik feliciteer je.
Dat kleine teefje moet prachtig praten.

101
00:06:32,280 --> 00:06:34,040
De dingen die deze idioot zegt.

102
00:06:36,120 --> 00:06:40,840
Hij bewaarde het voor de advocaat.
Waarom denk je dat hij het mij niet heeft verteld?

103
00:06:41,640 --> 00:06:44,680
Het lijkt erop dat je verslaafd raakt
met iets dat je niet hebt bevestigd.

104
00:06:44,760 --> 00:06:46,600
Spreek stiller, vroeg ik je.

105
00:06:46,720 --> 00:06:49,240
Zie je niet dat Pastor daar moet zijn,
het oor stoppen?

106
00:06:49,680 --> 00:06:51,680
Pastoor, aan de andere kant van de deur?

107
00:06:51,760 --> 00:06:54,400
Waarom zou het zijn
aan de andere kant van de deur luisteren?

108
00:06:54,480 --> 00:06:57,840
Omdat hij wil weten wat ik denk
van de relatie die het heeft met die mijn.

109
00:06:58,680 --> 00:07:02,360
Dit is een gerucht,
Het zou kunnen dat ze een grapje met je uithalen.

110
00:07:02,440 --> 00:07:04,600
Welke grap?
El Triste bevestigde het mij.

111
00:07:04,720 --> 00:07:06,080
Nee. Hij heeft het je niet bevestigd.

112
00:07:06,160 --> 00:07:09,080
Hij zei dat het hem leek,
en dat is geen bevestiging.

113
00:07:09,160 --> 00:07:11,760
Wat is er mis met jou?
Heb je die trollse advocaat begrepen?

114
00:07:12,120 --> 00:07:13,880
Ze is een collega.

115
00:07:13,960 --> 00:07:15,960
Stop, wildcard.
Welke collega?

116
00:07:16,040 --> 00:07:17,960
Als je bozer op hem was dan op mij.

117
00:07:20,480 --> 00:07:21,680
Ik ben het er niet mee eens.

118
00:07:22,480 --> 00:07:25,920
Hoe dan ook, laten we teruggaan naar wat er met je gebeurt,
met dit alles,

119
00:07:26,000 --> 00:07:29,560
Wat denkt u hiervan, pastoor?
heeft een liefdesrelatie

120
00:07:29,640 --> 00:07:31,720
met mevrouw Molinari.

121
00:07:31,800 --> 00:07:33,600
Hij doet het met opzet tegen mij. Ja, ik weet het.

122
00:07:35,040 --> 00:07:37,200
Het bleef warm,
vanwege de aanscherping die ik eraan heb gedaan

123
00:07:37,280 --> 00:07:38,520
een paar maanden geleden.

124
00:07:38,600 --> 00:07:40,720
Dus nu,
Hij wil mijn vriend van mij afpakken.

125
00:07:40,800 --> 00:07:43,320
Verwijderen?
Kan hij niet nog steeds je vriend zijn?

126
00:07:43,880 --> 00:07:47,280
Een schelphaar trekt meer dan...
Hoe zeggen ze?

127
00:07:47,520 --> 00:07:49,560
-Dat is een juk ossen.
-Dat.

128
00:07:50,200 --> 00:07:52,120
Laten we dan eens kijken,
Zeg me dat het die pastoor is

129
00:07:52,200 --> 00:07:55,880
Ik kan niet langer je vriend blijven
en tegelijkertijd een liefdevolle relatie hebben

130
00:07:55,960 --> 00:07:56,960
met een vrouw.

131
00:07:57,120 --> 00:07:59,000
Houd op, ik weet het
Waar wil je heen, Gil?

132
00:07:59,080 --> 00:08:01,200
-Waar wil ik heen?
-Je behandelt me ​​als een hoer.

133
00:08:01,280 --> 00:08:04,200
-En deze idioot noemt mij ook een hoer.
-God! God!

134
00:08:04,280 --> 00:08:05,760
Je zult het zien, lieverd!

135
00:09:46,240 --> 00:09:47,360
Hallo.

136
00:09:48,720 --> 00:09:51,160
Pardon. Wie ben je?
Wat doe jij hier?

137
00:09:51,320 --> 00:09:53,640
Ik ben een vriend van de familie.

138
00:09:54,840 --> 00:09:57,680
Wij zijn op zoek naar informatie
van de jongen die bij hen woonde,

139
00:09:57,760 --> 00:10:00,400
dat ontbreekt nog,
en wij weten nog steeds niets.

140
00:10:00,480 --> 00:10:02,040
Kende jij de familie?

141
00:10:03,000 --> 00:10:05,160
Nee. Nee, de waarheid
dat ik geen idee heb.

142
00:10:05,240 --> 00:10:07,680
Nee nee. Het had geen relatie
met deze mensen.

143
00:10:08,440 --> 00:10:10,640
Kent u iemand hier in de buurt?
dat ik ze kon kennen

144
00:10:10,720 --> 00:10:12,760
of heeft u enige informatie?

145
00:10:12,840 --> 00:10:15,360
Waarom kijk je niet rond?
Er is een groenteboer.

146
00:10:15,440 --> 00:10:17,800
Er is een meisje
die een relatie had met de familie.

147
00:10:18,200 --> 00:10:20,360
Oké. Perfect.

148
00:10:20,440 --> 00:10:21,560
Heel erg bedankt.

149
00:10:21,680 --> 00:10:22,680
Nee, graag gedaan.

150
00:10:22,880 --> 00:10:25,680
Mag ik je een gunst vragen?
Kunt u stoppen met komen?

151
00:10:26,120 --> 00:10:29,560
Want totdat dit allemaal gebeurde,
Dit was een rustige buurt.

152
00:10:29,680 --> 00:10:33,920
en nu zijn we allemaal buren
een beetje opgewonden, nerveus.

153
00:10:34,000 --> 00:10:35,600
- Dat denk ik wel.
-Ja.

154
00:10:35,680 --> 00:10:37,560
-Doei. Bedankt.
-Doei.

155
00:10:45,320 --> 00:10:46,560
Mario.

156
00:10:48,480 --> 00:10:50,360
-Bedankt.
-Graag gedaan.

157
00:10:58,280 --> 00:10:59,720
EN?

158
00:11:00,240 --> 00:11:02,040
Ga je niets vertellen?

159
00:11:02,840 --> 00:11:05,080
Wat wil je dat ik je vertel?

160
00:11:05,960 --> 00:11:09,000
Het antwoord
tegen die gonorroe in de tuin.

161
00:11:09,880 --> 00:11:13,160
Vanwege Osvaldo.
Gaan we het zo laten?

162
00:11:14,760 --> 00:11:17,480
De klap na de klap
Mijn ballen zijn er al vol van.

163
00:11:17,760 --> 00:11:19,640
En wat is er aan de hand?
Blijven we in de mal?

164
00:11:19,880 --> 00:11:22,520
Nee. Ik heb een idee.

165
00:11:25,360 --> 00:11:27,040
We moeten bot zijn.

166
00:11:28,880 --> 00:11:31,200
Op die infectie van de Sub 21

167
00:11:32,400 --> 00:11:34,880
Je moet het voor altijd afmaken.

168
00:11:36,760 --> 00:11:38,280
Omdat ik ze onderschatte.

169
00:11:40,720 --> 00:11:45,320
Ze hebben een grote capaciteit
herstellen, organiseren.

170
00:11:46,080 --> 00:11:49,520
Dus als we binnenkomen
in het spel dat zij voorstellen,

171
00:11:49,600 --> 00:11:52,120
Dit is niet meer voorbij.

172
00:11:52,440 --> 00:11:55,760
Dus ik ga ze van de kaart wissen.

173
00:11:55,880 --> 00:11:57,080
Aan iedereen.

174
00:12:15,320 --> 00:12:19,480
-Wat is hier gebeurd?
-Ik heb geen idee. Maar ik help je.

175
00:12:21,800 --> 00:12:24,600
César, kun je mij hierbij helpen?
Laten we eens kijken.

176
00:12:40,080 --> 00:12:41,680
Oké, laat me afmaken.

177
00:12:41,760 --> 00:12:44,320
Goed. Ik stuur je
iemand die nu aan het schoonmaken is.

178
00:12:44,440 --> 00:12:45,560
Geef het.

179
00:12:45,680 --> 00:12:47,240
-Doei.
-Ga zitten.

180
00:12:58,080 --> 00:13:01,040
Wat is er aan de hand?

181
00:13:02,760 --> 00:13:04,320
Met wat?

182
00:13:06,280 --> 00:13:09,600
Je familie maakt zich zorgen,
omdat ze zeggen dat je ze niet wilt ontvangen.

183
00:13:10,280 --> 00:13:12,400
De waarheid is dat ik er geen zin in heb
om iemand te zien.

184
00:13:15,400 --> 00:13:17,360
Komt het door wat er onder de douche is gebeurd?

185
00:13:21,960 --> 00:13:25,000
Nee. Er is niets gebeurd. Dat was het.

186
00:13:25,080 --> 00:13:26,680
Hoe was het al?

187
00:13:27,520 --> 00:13:30,280
Ze hebben je tussen meerdere gepakt
en ze hebben je bijna vermoord. Was dat al?

188
00:13:32,480 --> 00:13:34,720
Het is al gebeurd. Dat is het.

189
00:13:35,320 --> 00:13:37,480
ga je
naar het psychologiebureau?

190
00:13:38,680 --> 00:13:39,840
Nee.

191
00:13:40,080 --> 00:13:42,280
Nou, het zou leuk zijn als je gaat.

192
00:13:43,720 --> 00:13:45,280
Als ik goed ben zoals ik ben.

193
00:13:47,520 --> 00:13:50,480
Dus ik kan het je vertellen
dat ze nu bij u op bezoek kunnen komen.

194
00:13:51,680 --> 00:13:53,880
Als ze willen komen, laat ze dan komen.
Ik ben hier.

195
00:13:54,160 --> 00:13:57,000
Goed. Het is nog steeds goed dat je gaat.

196
00:13:59,120 --> 00:14:01,760
-Echt waar.
-Goed.

197
00:14:03,280 --> 00:14:05,360
Nou, ik moet je een gunst vragen.

198
00:14:05,440 --> 00:14:07,800
Jij die interferentie hebt op de patio,
kan het zijn?

199
00:14:08,040 --> 00:14:09,800
Je kunt het ook aan Pastoor vragen.

200
00:14:10,080 --> 00:14:12,080
Maar ik vraag het liever aan jou.

201
00:14:13,360 --> 00:14:15,000
Nou, vertel het me.

202
00:14:15,080 --> 00:14:16,800
Er komen twee nieuwe gevangenen binnen.

203
00:14:16,960 --> 00:14:19,280
Eén is van Chinese afkomst
en hij spreekt geen Spaans.

204
00:14:19,360 --> 00:14:22,240
En de andere is Pipita, ze hebben hem ontslagen
en wil naar de patio.

205
00:14:22,320 --> 00:14:25,120
Ik zou graag willen dat je ze ontvangt,
en behandel ze goed. Zou dat kunnen?

206
00:14:25,720 --> 00:14:28,160
-Akkoord. Reken op mij.
-Goed.

207
00:14:28,600 --> 00:14:32,040
Goed. En beloof me dat je gaat
naar het psychologiebureau.

208
00:14:32,800 --> 00:14:35,120
-Dat beloof ik je.
-Dal.

209
00:14:35,800 --> 00:14:38,680
Nou, laat mij nu,
Ik moet deze hele puinhoop op een rij zetten.

210
00:14:39,680 --> 00:14:40,800
Goed.

211
00:14:40,920 --> 00:14:42,320
-Tot snel.
-Bedankt.

212
00:14:42,400 --> 00:14:44,880
-Mag ik dit?
-Laat het hier voor mij achter.

213
00:14:51,960 --> 00:14:55,000
-Zorg meer voor de gevangenen dan voor ons.
- Maar waarom zeg je dat?

214
00:14:55,080 --> 00:14:57,760
Er wordt een bewaker geschorst
en ze laten hem aan zijn lot over.

215
00:14:57,960 --> 00:14:59,680
Wat gebeurt hier, heren?

216
00:14:59,760 --> 00:15:01,960
Er staan mensen te wachten
om hun families te zien.

217
00:15:02,040 --> 00:15:04,040
Schroef ze!
Ze moeten naar ons luisteren!

218
00:15:04,120 --> 00:15:05,800
-Wat is er met je aan de hand?
-Hou op, hou op.

219
00:15:05,880 --> 00:15:07,360
Houd een beetje op, stop.

220
00:15:07,480 --> 00:15:09,480
Vertegenwoordigt u deze mensen?

221
00:15:10,120 --> 00:15:12,320
Bent u representatief
de claim van deze mensen?

222
00:15:12,400 --> 00:15:14,280
Ze willen dat een autoriteit naar hen luistert.

223
00:15:14,360 --> 00:15:16,640
En wat ben ik?
Ben ik niet de directeur van de gevangenis?

224
00:15:16,720 --> 00:15:19,200
Wil je praten?
Laten we beleefd praten.

225
00:15:19,280 --> 00:15:21,520
Laten we naar mijn kantoor gaan
en wij ruimen de zaken op.

226
00:15:21,600 --> 00:15:24,120
Ze willen niet met je praten.
Daar is de advocaat.

227
00:15:24,200 --> 00:15:25,760
Maar dat kan niet zo zijn.

228
00:15:25,840 --> 00:15:27,400
Octavio, bedankt voor je komst.

229
00:15:27,520 --> 00:15:30,640
Het spijt me, dokter,
dat ze hem hebben lastiggevallen vanwege deze onzin.

230
00:15:32,800 --> 00:15:37,040
Kijk, Antin. elke keer
die tegen mij San Onofre noemen

231
00:15:37,120 --> 00:15:42,240
Ze praten met mij niet over onzin.
We zitten in ernstige problemen, Antín.

232
00:15:42,560 --> 00:15:44,360
Nee, dokter, nee. Zo is het niet.

233
00:15:48,120 --> 00:15:49,880
Kom, kom binnen.

234
00:16:03,120 --> 00:16:04,480
Voor.

235
00:16:06,360 --> 00:16:08,120
Houd op, houd op. Luister naar mij.

236
00:16:08,200 --> 00:16:10,280
-Ik moet je een vraag stellen.
-Dat?

237
00:16:10,760 --> 00:16:12,960
Kent u een vrouw
Hoe heet ze Carla?

238
00:16:14,080 --> 00:16:17,040
Luister goed naar mij. een vrouw
Haar naam is Carla.

239
00:16:17,120 --> 00:16:19,880
Ze was een vriendin van je schoonzus,
Hij bezocht het huis van je broer.

240
00:16:19,960 --> 00:16:21,360
Ken jij haar?

241
00:16:22,120 --> 00:16:23,720
Ik weet het niet, ik weet het niet. Maar waarom?

242
00:16:23,800 --> 00:16:26,280
Omdat zij degene is die verschijnt
op de foto met Lucas.

243
00:16:26,360 --> 00:16:28,440
Het is zeer waarschijnlijk
Moge Lucas bij haar zijn.

244
00:16:30,040 --> 00:16:31,040
Hoe weet je dat?

245
00:16:31,120 --> 00:16:33,360
Ik ging naar het huis van je broer.
Ik heb een rondleiding door de buurt gemaakt.

246
00:16:33,440 --> 00:16:36,400
Ik heb een aantal buren geïnterviewd
en ze gaven mij haar informatie.

247
00:16:36,680 --> 00:16:39,120
Het lijkt erop dat de vrouw bang was,
met wat er is gebeurd,

248
00:16:39,200 --> 00:16:41,440
en in plaats van hem naar de politie te brengen,
hij nam het.

249
00:16:41,840 --> 00:16:43,480
-Waarheen?
-Ik weet het niet. Ik weet niet waar.

250
00:16:43,560 --> 00:16:45,240
Maar ik heb de informatie over een pensioen.

251
00:16:45,400 --> 00:16:48,120
Waar het lijkt alsof de moeder meestal blijft.

252
00:16:48,320 --> 00:16:49,480
Ik dacht erover om daarheen te gaan

253
00:16:49,560 --> 00:16:51,720
en kijken of ik kan komen
nog wat andere informatie.

254
00:16:54,600 --> 00:16:56,120
-Wees voorzichtig.
-Ja.

255
00:16:56,200 --> 00:16:58,760
-Wees voorzichtig waar je heen gaat.
-Ja, maak je geen zorgen.

256
00:17:00,080 --> 00:17:03,520
Het is goede informatie.
Misschien zullen we het vinden.

257
00:17:04,560 --> 00:17:05,600
Ja.

258
00:17:08,680 --> 00:17:10,040
Bedankt.

259
00:17:18,400 --> 00:17:20,320
Wat een klootzak!

260
00:17:22,440 --> 00:17:24,800
Maar wat een klootzakken!

261
00:17:31,480 --> 00:17:35,320
Laten we eens kijken welke andere verrassingen
Ze brachten mij deze klootzakken.

262
00:17:44,200 --> 00:17:47,480
Wat is waar
waarin gevangenen ontbraken

263
00:17:47,560 --> 00:17:48,800
in de zoektocht van vandaag?

264
00:17:48,920 --> 00:17:52,360
Ja, Mario. Arévalo, Troncoso en Díaz.

265
00:17:52,480 --> 00:17:54,120
Bedankt.

266
00:18:04,520 --> 00:18:06,760
Ik heb er al een gevonden.

267
00:18:09,000 --> 00:18:11,360
Hoe komt dit op mijn bord?

268
00:18:13,080 --> 00:18:15,880
Ik weet het niet, Mario. Ik heb het je gebracht,
maar ik heb het zo ontvangen.

269
00:18:18,840 --> 00:18:21,760
Wij worden het klagen beu
veiligheidsmaatregelen voor ons.

270
00:18:21,840 --> 00:18:23,560
Maar hier zijn de gevangenen de eigenaren.

271
00:18:23,640 --> 00:18:26,960
Ja. Bovendien, als je er scheef naar kijkt,
Ze willen je aangeven wegens misbruik.

272
00:18:27,040 --> 00:18:29,360
Ze hebben Rico buiten vermoord,
maar het was voor een kwestie

273
00:18:29,440 --> 00:18:30,640
van terraskralen.

274
00:18:30,720 --> 00:18:32,600
Zo was het niet. Je verandert dingen.

275
00:18:32,680 --> 00:18:35,720
En laten we het niet eens over salaris hebben,
Er zijn collega’s die twee banen hebben.

276
00:18:35,800 --> 00:18:39,160
-Maar dat hangt niet van ons af.
-En wij betalen voor de uniformen.

277
00:18:39,440 --> 00:18:43,760
Heren, wilt u mij dwingen?
een lijst met klachten en voorstellen?

278
00:18:43,840 --> 00:18:46,760
En als gebaar van goede wil,
terugkeren naar hun activiteiten.

279
00:18:46,840 --> 00:18:47,960
Heel goed, dokter.

280
00:18:48,040 --> 00:18:50,680
Dokter Belardo gaat haar ontvangen
en hij gaat het aan mij geven.

281
00:18:50,760 --> 00:18:51,960
En ik ga ervoor zorgen.

282
00:18:52,040 --> 00:18:54,600
Het is niet juist dat ze mij hebben gepasseerd.
Dat is duidelijk.

283
00:18:54,680 --> 00:18:56,720
-Kunnen we even praten?
-Alsjeblieft.

284
00:18:57,240 --> 00:18:58,440
Capece, kom.

285
00:19:00,200 --> 00:19:02,920
Dit past ons als een handschoen,
zodat de bewakers

286
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
verbreek het pact van de stilte.
Je hoeft ze alleen maar een beetje aan te spannen.

287
00:19:06,280 --> 00:19:09,680
Wat je moet doen
is dat ze praten.

288
00:19:10,040 --> 00:19:13,120
Geef ze dan alle garanties
dat ze je vragen.

289
00:19:13,200 --> 00:19:15,400
-Antin.
-Nee, ik vraag het je alsjeblieft, ik ben...

290
00:19:15,520 --> 00:19:18,600
-Het is heel belangrijk.
-Wat gebeurt er? Geef het.

291
00:19:18,720 --> 00:19:21,200
In de ochtend zoeken
drie gevangenen werden vermist.

292
00:19:21,280 --> 00:19:22,280
Zijn ze weggelopen?

293
00:19:22,360 --> 00:19:26,200
Ik weet het niet, ze kunnen ze niet vinden.
Arévalo, Díaz en Troncoso.

294
00:19:26,280 --> 00:19:28,600
Diaz? Ik weet al hoe de hand komt.

295
00:19:28,680 --> 00:19:32,320
Laat César en Peña naar mijn kantoor komen.
Klaar?

296
00:19:32,400 --> 00:19:33,400
Oké. Perfect.

297
00:19:33,520 --> 00:19:34,760
Luister één ding naar mij.

298
00:19:34,840 --> 00:19:35,840
-Antin.
-Ja.

299
00:19:35,920 --> 00:19:37,400
-Pardon.
-Ja.

300
00:19:37,480 --> 00:19:39,560
Pardon, goedemiddag.

301
00:19:39,960 --> 00:19:42,200
Ik zou geïnteresseerd zijn
persoonlijk spreken.

302
00:19:42,320 --> 00:19:44,320
Ik ook. Laten we naar mijn kantoor gaan

303
00:19:44,400 --> 00:19:47,160
en ik leg hem alles uit,
omdat alles entiteit mist.

304
00:19:47,240 --> 00:19:49,600
Lucrecia, kom op.
Dokter, doe alstublieft moeite.

305
00:19:49,720 --> 00:19:51,360
Ik nodig je uit met een kopje koffie.

306
00:19:53,360 --> 00:19:55,120
Wie staat er in de keuken?

307
00:19:56,120 --> 00:19:59,520
Er zijn Chavo, Piltrafa en Patito.

308
00:20:00,520 --> 00:20:04,120
En nog een. Maar Mario,
Ik denk niet dat die manen.

309
00:20:04,240 --> 00:20:06,440
-Je weet er niets van.
-Nee, Mario.

310
00:20:06,520 --> 00:20:08,280
-Je bent een idioot.
-Nee, Mario.

311
00:20:08,360 --> 00:20:10,800
Ja, je bent een idioot,
dat je niet op mij let.

312
00:20:10,880 --> 00:20:13,840
We zitten midden in een oorlog
en jij schijt aan mij.

313
00:20:13,920 --> 00:20:16,720
Ze laten mij naakt achter.
Het zijn een stelletje idioten.

314
00:20:16,800 --> 00:20:18,600
-Zo is het niet, Mario.
-De verdomde moeder.

315
00:20:18,680 --> 00:20:22,280
Hou je mond, jij verdomde neger!
Het schild van je moeder!

316
00:20:23,840 --> 00:20:26,120
Luister goed, jullie allemaal.

317
00:20:29,640 --> 00:20:33,880
Een of andere klootzak heeft mijn eten op smaak gebracht
met deze vinger.

318
00:20:36,240 --> 00:20:40,560
Het lijkt erop dat er een buchon moet zijn
van de Sub 21 hier.

319
00:20:41,920 --> 00:20:45,160
Ik wil dat je op de hoogte wordt gesteld
voor al die klootzakken daar.

320
00:20:47,120 --> 00:20:50,920
Die Borges schijt niet
voor deze onzin.

321
00:20:55,680 --> 00:21:00,480
Dat toen hun verdomde moeders
Ze dachten erover om ze af te breken

322
00:21:00,920 --> 00:21:03,320
of gooi ze in een greppel,

323
00:21:04,760 --> 00:21:07,760
Ik was al weg en teruggekeerd.

324
00:21:08,280 --> 00:21:11,640
Je kunt het ze laten weten
voor al dat gedoe daar.

325
00:21:14,280 --> 00:21:18,920
Dat toen God licht schiep,
Borges was al twee rekeningen schuldig.

326
00:21:37,240 --> 00:21:39,440
-Bedankt.
-Graag gedaan.

327
00:21:39,520 --> 00:21:42,360
Ik vraag u om goed te ontvangen
tegen de gevangenen waar ik je over vertelde, oké?

328
00:21:42,440 --> 00:21:43,440
Vergeet het.

329
00:21:43,520 --> 00:21:46,640
Hier breng ik je deze,
zodat ze de klus sneller afmaken.

330
00:21:47,560 --> 00:21:49,160
Kom jij hier werken?

331
00:21:50,960 --> 00:21:52,800
Verwelkom jij een vriend met dat gezicht?

332
00:21:54,040 --> 00:21:56,720
-Afgestudeerd.
-Hoe is het met je?

333
00:21:56,800 --> 00:21:58,800
Alles goed?

334
00:22:00,400 --> 00:22:02,560
Is er een probleem?

335
00:22:11,640 --> 00:22:13,320
Neem het, leraar.

336
00:22:28,240 --> 00:22:31,160
En natuurlijk,
dit strafapparaat,

337
00:22:31,280 --> 00:22:34,440
Sint Onuphrius,
is altijd een voorbeeld geweest.

338
00:22:34,520 --> 00:22:37,360
Omdat er hier nooit lekkages zijn geweest,
Er zijn nooit rellen geweest,

339
00:22:37,480 --> 00:22:39,880
Er zijn nooit gewonden gevallen,
Er is nooit sprake geweest van marteling.

340
00:22:39,960 --> 00:22:42,760
Er zijn geen gevechten tussen bendes,
er bestaat geen gevangenismaffia.

341
00:22:42,840 --> 00:22:45,320
Er is vrijwel geen sprake van drugsverslaving.
Ga zitten, dokter.

342
00:22:45,440 --> 00:22:47,480
Maar nadat ik heb gesolliciteerd

343
00:22:47,560 --> 00:22:51,120
voor de onderminister van Veiligheid,
de problemen beginnen.

344
00:22:51,200 --> 00:22:54,320
En Sint Onuphrius
Het wordt een verbond,

345
00:22:54,440 --> 00:22:56,480
waarin ze voorkomen
allerlei problemen,

346
00:22:56,560 --> 00:22:59,480
ontsnappingen, misdaden, gevangenismaffia,
enz.

347
00:22:59,600 --> 00:23:01,320
Is dat niet erg suggestief, dokter?

348
00:23:01,400 --> 00:23:05,440
Ja, ik heb het nooit gehoord
dat dit een modeletablissement was.

349
00:23:05,520 --> 00:23:08,720
Maar je hebt het niet gehoord
Het betekent niet dat het niet zo is.

350
00:23:08,800 --> 00:23:11,280
En jullie die zich in de politiek hebben gewaagd
smaakt goed

351
00:23:11,360 --> 00:23:13,880
dat wanneer mensen
houdt zich laag

352
00:23:13,960 --> 00:23:16,480
en hij heeft geen mening, hij heeft geen problemen.
Het probleem begint

353
00:23:16,560 --> 00:23:19,240
wanneer iemand zijn woord begint te zeggen.

354
00:23:19,320 --> 00:23:22,120
Wanneer men de pompadour plant
en zegt zijn mening.

355
00:23:22,200 --> 00:23:25,080
En dit baart veel mensen zorgen,
dat wordt zenuwachtig

356
00:23:25,440 --> 00:23:27,800
en beginnen met doen
wat een vuile campagne wordt genoemd.

357
00:23:28,040 --> 00:23:31,320
Dat is een ernstige beschuldiging.
en als je namen hebt, geef ze dan nu aan mij.

358
00:23:31,440 --> 00:23:33,600
Ja, ik heb namen.
Ik kan ze je nu niet geven.

359
00:23:33,680 --> 00:23:36,160
Omdat ik geen bewijs heb.
Maar het zijn machtssectoren

360
00:23:36,240 --> 00:23:38,640
die tegen zijn
van de staatspolitiek

361
00:23:38,720 --> 00:23:42,120
monitoren en onderdrukken.
Monitor en straf, zoals Foucault zei.

362
00:23:42,200 --> 00:23:46,160
Zij zijn de borgen, waar ik tegen ben
absoluut niet mee eens.

363
00:23:46,280 --> 00:23:49,720
-Ik zie dat je geïnteresseerd bent in politiek.
-Sinds mijn vroegste jeugd.

364
00:23:51,840 --> 00:23:55,640
Politici zijn experts op dit gebied

365
00:23:56,440 --> 00:23:58,840
om het voor de hand liggende te laten verdwijnen.

366
00:23:59,800 --> 00:24:02,120
Dus laat mij
het voordeel van de twijfel,

367
00:24:02,240 --> 00:24:03,840
vóór alles wat hij mij vertelt.

368
00:24:04,640 --> 00:24:09,600
Ik zeg, hier, in San Onofre,
Er zijn werkelijk ernstige incidenten geweest,

369
00:24:09,680 --> 00:24:10,880
sterfgevallen...

370
00:24:10,960 --> 00:24:12,120
Nee, heel incidenteel.

371
00:24:13,360 --> 00:24:15,760
-Af en toe?
-Ja, ja, ik bedoel...

372
00:24:15,840 --> 00:24:17,360
Alles wat je ontkent.

373
00:24:17,440 --> 00:24:18,440
Sorry.

374
00:24:18,560 --> 00:24:20,080
Het is niet dat ik ontken, dokter.

375
00:24:20,160 --> 00:24:22,560
-Ik heb koffie voor je meegenomen.
-Lucrecia, toch?

376
00:24:22,640 --> 00:24:25,640
Ja, zo is het.
Ik hoop dat het goed is afgelopen.

377
00:24:26,040 --> 00:24:29,640
Als je het deed,
Het zal perfect zijn gelukt.

378
00:24:29,720 --> 00:24:31,960
Suiker of zoetstof?

379
00:24:34,200 --> 00:24:36,400
-Ga je gang, gewoon.
-Ja, toestemming.

380
00:24:41,840 --> 00:24:43,440
Wat een kont!

381
00:24:56,200 --> 00:24:59,120
-Hé, zullen we even pauzeren, gek?
-Nee, we zijn net begonnen.

382
00:24:59,240 --> 00:25:00,640
Ik praat niet tegen jou, vis.

383
00:25:01,840 --> 00:25:05,480
-Pastor, gaan we een sigaret roken?
-Nee. Jij gaat.

384
00:25:05,960 --> 00:25:08,040
Je laat jezelf smeken, trut.

385
00:25:10,720 --> 00:25:12,080
Noemde je mij een teef?

386
00:25:12,800 --> 00:25:14,520
Wat gebeurt er? Waarom kijk je zo naar mij?

387
00:25:14,920 --> 00:25:17,200
Wat is er tussen jullie twee?
Hebben ze aangesloten?

388
00:25:18,560 --> 00:25:20,240
Nee, nou. Het was een grap.

389
00:25:21,080 --> 00:25:22,680
Het komt voor dat het type is veranderd.

390
00:25:22,760 --> 00:25:24,080
Voordat hij een vriend werd,

391
00:25:24,160 --> 00:25:26,520
Hij wilde dat ik je aan mijn broer voorstelde.
werken

392
00:25:27,120 --> 00:25:30,560
Nu zegt hij dat hij onafhankelijk is,
maar hij speelt voor de Sub 21.

393
00:25:30,640 --> 00:25:33,600
-Ik speel helemaal niet met ze. Ik heb het je al verteld.
-Ja? Dat is verkeerd.

394
00:25:33,680 --> 00:25:36,280
Je moet voor je vrienden spelen,
zoals de verdrietige dat doet.

395
00:25:36,360 --> 00:25:40,280
-El Triste is een voorbeeld van een trouwe hond.
-Nee, hou op. Betrek mij niet bij je zaken.

396
00:25:40,360 --> 00:25:42,680
Werk en laat mij werken.

397
00:25:42,760 --> 00:25:44,520
Wat gebeurt er? Vind je het vervelend dat ik hier ben?

398
00:25:44,640 --> 00:25:47,520
Ben je bang dat je gebraad je kwaad zal maken?
met de advocaat toch?

399
00:25:47,600 --> 00:25:50,400
Waarom verlaat je mij niet
om de ballen te breken? Wat denk je?

400
00:25:50,480 --> 00:25:52,360
Het lijkt alsof je het met opzet doet.

401
00:25:52,440 --> 00:25:54,920
Van alle mijnen die er zijn,
je maakt er het meeste ruzie mee

402
00:25:55,000 --> 00:25:56,360
Het breekt mijn ballen.

403
00:25:56,440 --> 00:25:58,920
Je moet stoppen met de milonga.
Het zet je slecht aan het denken.

404
00:25:59,000 --> 00:26:00,720
-Welke milonga?
-Al je gekke dingen.

405
00:26:00,800 --> 00:26:03,440
Weet je dat door dat gedoe
Ik zat zonder tijdelijk?

406
00:26:03,520 --> 00:26:05,440
Daarom zit ik hier opgesloten.

407
00:26:06,880 --> 00:26:09,120
Dat kleine teefje wilde mijn leven verpesten.

408
00:26:10,120 --> 00:26:11,560
Maar het maakt niet uit.

409
00:26:11,640 --> 00:26:13,400
Wie het laatst lacht, lacht het best.

410
00:26:15,880 --> 00:26:19,560
Hé, nu je eraan werkt,
wil je dat mij overkomt?

411
00:26:19,640 --> 00:26:21,000
uw huisadres?

412
00:26:23,080 --> 00:26:24,640
Ik wil niet dat mij iets overkomt.

413
00:26:24,720 --> 00:26:27,040
Kijk, ik heb hem slim gemaakt.

414
00:26:29,480 --> 00:26:31,400
Ik weet zelfs hoe groot de hut is.

415
00:26:31,480 --> 00:26:33,040
Luister naar me, idioot.

416
00:26:33,120 --> 00:26:36,280
Begrijp je niet dat ik dat niet wil?
dat je daarmee mijn ballen nog meer breekt?

417
00:26:36,480 --> 00:26:39,880
En knoei niet met de mijne,
verdomd verguld.

418
00:26:39,960 --> 00:26:42,440
Wat gebeurt er?
Vind je het leuk om die hoer te neuken?

419
00:26:46,120 --> 00:26:49,200
Morgen ga ik naar de plek waar ik je over vertelde
en dan zal ik het je vertellen, oké?

420
00:26:49,280 --> 00:26:50,960
-Dal.
-Doei.

421
00:26:51,040 --> 00:26:52,240
Bedankt.

422
00:26:56,680 --> 00:26:57,800
Hallo.

423
00:27:02,080 --> 00:27:03,480
Laten we met de bal spelen?

424
00:27:06,760 --> 00:27:08,040
Hallo goedemorgen.

425
00:27:10,920 --> 00:27:11,960
Pardon, meneer.

426
00:27:12,560 --> 00:27:15,600
Ik ben op zoek naar een dame
Haar naam is Nora, die hier verblijft,

427
00:27:15,680 --> 00:27:17,160
op deze plek.

428
00:27:17,240 --> 00:27:18,920
Nee. Ik ken haar niet.

429
00:27:19,040 --> 00:27:21,440
Heb je enig idee of ik dat kan
iemand vragen?

430
00:27:24,800 --> 00:27:27,680
-Wie ben je?
-Emma, ​​ik ben een vriendin van haar.

431
00:27:27,760 --> 00:27:30,320
Ik probeer het te lokaliseren.
Ik weet het niet, misschien iemand hier

432
00:27:30,400 --> 00:27:32,280
Kunt u mij wat informatie geven?

433
00:27:32,360 --> 00:27:35,200
De manager, maar nu is ze er niet.
Ik kwam later. 's Nachts

434
00:27:37,760 --> 00:27:40,520
Nou ja. Nou, bedankt.
Pardon.

435
00:27:44,280 --> 00:27:47,040
Lucas? Ben jij Lucas?

436
00:27:48,680 --> 00:27:50,640
Ik ben een vriend van je vader,
van Miguel.

437
00:27:50,720 --> 00:27:53,360
-Ben je een vriend van Miguel?
-Ja, Emma.

438
00:27:54,400 --> 00:27:56,040
Hij is op zoek naar jou.

439
00:27:56,120 --> 00:27:59,360
-Axel, kom hier.
-Hallo.

440
00:27:59,440 --> 00:28:03,320
Ben jij Carla? Wees niet bang.
Ik ben Emma, een vriendin van Miguel,

441
00:28:03,440 --> 00:28:04,840
van Lucas' vader.

442
00:28:05,440 --> 00:28:08,080
Ik kan er nog steeds niet uit
het hoofdbeeld.

443
00:28:11,040 --> 00:28:14,840
Ze was dood. Liggend op de vloer,
in een plas bloed.

444
00:28:17,840 --> 00:28:20,560
En Lucas, het arme ding,
Hij had zich onder het bed verstopt.

445
00:28:24,720 --> 00:28:27,440
Ik weet niet hoe iemand dat zou kunnen
Vermoord Betina op deze manier.

446
00:28:32,440 --> 00:28:34,600
Ze was mijn vriendin.

447
00:28:37,760 --> 00:28:39,840
Fernando raakte erbij betrokken
met de verkeerde mensen.

448
00:28:42,080 --> 00:28:43,680
Ze stonden op het punt te gaan reizen.

449
00:28:46,240 --> 00:28:48,880
Hij wilde snel gaan,
Hij zei dat het voor een tijdje was.

450
00:28:50,240 --> 00:28:52,600
Het lijkt erop dat ik het al zou moeten weten
dat ze in gevaar waren.

451
00:28:55,360 --> 00:28:57,640
Wij zijn naar Santiago gevlucht.

452
00:28:59,000 --> 00:29:01,960
Maar ik wilde niet terug,
omdat hij bang was dat ze hem zouden vinden.

453
00:29:03,120 --> 00:29:04,760
En doe ook iets met hem.

454
00:29:08,640 --> 00:29:11,640
Omdat ze zeiden dat het zo was
een afrekening, een wraak.

455
00:29:14,080 --> 00:29:17,880
Maar goed, toen moest ik terug
omdat ik daar geen baan kon krijgen.

456
00:29:18,840 --> 00:29:22,240
Duidelijk. En nu werk je?

457
00:29:22,400 --> 00:29:23,840
Gelukkig wel.

458
00:29:23,920 --> 00:29:26,920
En het is goed,
omdat ze mij het naar hem toe lieten brengen.

459
00:29:27,040 --> 00:29:29,160
Waarom heb je niemand die voor hem zorgt?

460
00:29:29,240 --> 00:29:33,040
Nee. Vroeger zorgde mijn moeder voor hem.
maar nu moest hij terugkeren naar Santiago,

461
00:29:33,120 --> 00:29:34,440
voor mijn broers.

462
00:29:37,560 --> 00:29:39,400
En je hebt niet met de politie gesproken, hè?

463
00:29:41,040 --> 00:29:43,800
Lucas' vader was politieagent
en hij zit gevangen, toch?

464
00:29:45,520 --> 00:29:47,440
Ik wist niet of ze te vertrouwen waren.

465
00:29:47,520 --> 00:29:50,960
Nee nee. Je deed het goed. De waarheid
Het is gewoon zo dat je niemand kunt vertrouwen.

466
00:29:52,080 --> 00:29:54,320
Maar goed, nu gelukkig
wij ontmoeten elkaar.

467
00:29:57,400 --> 00:29:59,240
Miguel maakt zich grote zorgen om Lucas.

468
00:30:00,600 --> 00:30:02,480
Ja. Ik wist gewoon niet waar ik het moest plaatsen.

469
00:30:06,080 --> 00:30:08,440
Ben jij de vriendin?

470
00:30:11,000 --> 00:30:12,040
Ja.

471
00:30:12,760 --> 00:30:14,560
Dus ga je mij kunnen helpen?

472
00:30:14,640 --> 00:30:16,720
Ja, natuurlijk ga ik je helpen.

473
00:30:18,800 --> 00:30:20,560
Lucas moet terug naar school.

474
00:30:21,520 --> 00:30:23,920
En een fijn leven hebben,
zoals degene die ik eerder had.

475
00:30:26,360 --> 00:30:28,080
Hij is erg stil, het arme ding.

476
00:30:30,760 --> 00:30:32,520
Hij huilt niet.

477
00:30:33,360 --> 00:30:35,720
Maar ik weet dat hij lijdt.

478
00:30:44,120 --> 00:30:46,560
-Ga zitten, kom.
-We zitten in de problemen, nietwaar?

479
00:30:46,920 --> 00:30:49,080
Ja. We zitten in de problemen.

480
00:30:49,160 --> 00:30:52,400
Sinds ik me kandidaat stelde
aan de onderminister van Veiligheid,

481
00:30:52,480 --> 00:30:54,680
we zitten in de problemen,
de concurrentie trekt mij,

482
00:30:54,760 --> 00:30:57,040
door links en rechts,
op en neer,

483
00:30:57,120 --> 00:30:58,120
en de verdomde moeder.

484
00:30:58,200 --> 00:31:00,920
En tja, dat wisten we.
Maar het is waar, dit is al veel.

485
00:31:01,000 --> 00:31:02,760
Het gerucht gaat dat ze bij ons zullen ingrijpen.

486
00:31:02,840 --> 00:31:04,840
-Nee! Zeg dat verdomme niet!
-Goed.

487
00:31:04,920 --> 00:31:07,760
Roep dat niet op!
God wil niet dat wij ingrijpen.

488
00:31:07,840 --> 00:31:10,520
Dat zal hij niet willen.
Eerst geef ik mijn reet aan de advocaat.

489
00:31:10,600 --> 00:31:14,240
Ik kende dit facet van jou niet,
maar vertel het hem, stel het voor.

490
00:31:14,320 --> 00:31:17,040
Wie vertelt het jou en de advocaat
wil iets nieuws proberen,

491
00:31:17,120 --> 00:31:18,360
en wil het proberen.

492
00:31:18,440 --> 00:31:20,320
Nee. De advocaat
Hij wil niets bewijzen.

493
00:31:20,400 --> 00:31:23,360
De advocaat houdt van mijnen.
Waardeer vrouwelijke schoonheid.

494
00:31:23,440 --> 00:31:26,560
Hij houdt van mooie mijnen
en neukbaar zoals jij. Plek.

495
00:31:26,880 --> 00:31:28,200
En wat wil je mij vertellen?

496
00:31:28,280 --> 00:31:31,000
Wat mij redelijk lijkt
dat je iets doet voor onze zaak.

497
00:31:31,080 --> 00:31:32,120
Welke oorzaak?

498
00:31:32,200 --> 00:31:34,600
De onze.
Hebben we niet afgesproken dat we samen gaan?

499
00:31:34,680 --> 00:31:36,400
aan de onderminister van veiligheid?

500
00:31:36,480 --> 00:31:40,040
Houd er rekening mee dat de advocaat
Hij houdt van mijnen, hij houdt van jou,

501
00:31:40,120 --> 00:31:43,240
die jouw schoonheid waardeert.
En hij liet me weten dat hij het leuk zou vinden

502
00:31:43,320 --> 00:31:45,040
Mag ik u aan hem voorstellen.

503
00:31:45,320 --> 00:31:46,800
Je bent met mij aan het neuken.

504
00:31:46,880 --> 00:31:49,760
Ik ben niet met je aan het neuken.
Kun je hem niet plezieren of opwarmen?

505
00:31:49,840 --> 00:31:51,880
Als je een goddelijk meisje bent, met grote ogen.

506
00:31:51,960 --> 00:31:53,720
Ja, ik weet dat mannen mij leuk vinden.

507
00:31:53,800 --> 00:31:56,360
-Dus?
-Dit is anders. Je vraagt het mij

508
00:31:56,440 --> 00:31:59,360
dat ik mezelf aan de man geef
zodat u uw hoofd kunt redden.

509
00:31:59,680 --> 00:32:02,280
Ik vraag het je
dat je naar de advocaat gaat

510
00:32:02,880 --> 00:32:04,840
zodat ik mijn hoofd kan redden.

511
00:32:05,280 --> 00:32:07,240
Je vraagt het mij
laat mij mezelf prostitueren.

512
00:32:07,880 --> 00:32:09,080
Vrij.

513
00:32:12,560 --> 00:32:15,160
Ik begrijp niet waarom het paard
Het moet zo bewegen.

514
00:32:15,240 --> 00:32:17,800
Ik weet het niet. Omdat degene die het heeft uitgevonden
het spel zei dat.

515
00:32:17,880 --> 00:32:19,000
Het maakt niet uit waarom.

516
00:32:19,080 --> 00:32:20,680
Het probleem is dat het zo beweegt.

517
00:32:20,760 --> 00:32:23,120
-Het is shit, dat is het.
-Nee, idioot, het is goed.

518
00:32:23,240 --> 00:32:25,800
Bovendien gaat het over strategie.
Dit is nuttig voor je leven.

519
00:32:25,880 --> 00:32:28,360
Ja? Zeg je dat hiermee
Mag ik naar buiten gaan en spetteren?

520
00:32:30,160 --> 00:32:32,320
Vereist, het poesje van je moeder.

521
00:32:34,360 --> 00:32:36,320
Zoeken, buiten,
het schild van je moeder.

522
00:32:36,400 --> 00:32:38,440
Buiten!

523
00:32:41,920 --> 00:32:42,920
Geef het.

524
00:32:51,680 --> 00:32:53,440
Buiten! Kom op klootzak!
Naar het terras!

525
00:32:53,520 --> 00:32:55,680
Requisitie, het poesje van zijn moeder.

526
00:32:56,480 --> 00:32:59,440
Kom op! Kom op! Buiten!

527
00:32:59,800 --> 00:33:02,600
Neem het! Neem het!

528
00:33:09,320 --> 00:33:10,920
Neem het!

529
00:33:16,280 --> 00:33:18,400
Maar als ik niets heb gedaan, stop dan.

530
00:33:18,920 --> 00:33:20,080
Wacht even, gek.

531
00:33:57,840 --> 00:33:59,520
Ik vind ze zo stil.

532
00:34:02,360 --> 00:34:04,520
Heb je het goed gehoord? Kom op!

533
00:34:05,040 --> 00:34:06,560
Zo vind ik het leuk.

534
00:34:11,240 --> 00:34:12,560
Hebben ze niets gevonden?

535
00:34:12,800 --> 00:34:15,360
Neem aan, Capece, er is hier niets.
Kom niet neuken.

536
00:34:15,760 --> 00:34:17,800
Dus je hebt niets, jij verdomde nigga?

537
00:34:19,200 --> 00:34:20,200
Ze zijn slim.

538
00:34:20,400 --> 00:34:23,200
wij zijn arm
Ga de Borges doorzoeken.

539
00:34:25,760 --> 00:34:26,960
Dus ze zijn arm?

540
00:34:31,400 --> 00:34:33,600
-Jullie komen met mij mee.
-Waarheen?

541
00:34:33,880 --> 00:34:35,080
Kom op. Kom op, loop.

542
00:34:35,320 --> 00:34:36,360
Kom op, loop.

543
00:34:36,440 --> 00:34:37,760
Jij ook, kom op. Kom op.

544
00:34:51,680 --> 00:34:54,200
Ik wilde een aantal dingen met je verduidelijken.

545
00:34:54,280 --> 00:34:57,280
Hoe zit het met het doorzoeken van de patio?
Omdat ze gewoon alles voor ons kapot hebben gemaakt.

546
00:34:57,360 --> 00:34:59,320
Stop, de oven is niet voor broodjes.

547
00:35:00,720 --> 00:35:04,320
Allereerst kwam ik erachter dat je dat had
een ongemak in de douches.

548
00:35:04,440 --> 00:35:05,480
Is dat waar?

549
00:35:05,840 --> 00:35:06,840
Ja.

550
00:35:07,720 --> 00:35:08,720
Wat is er gebeurd?

551
00:35:10,400 --> 00:35:12,560
Ze kwamen binnen terwijl ik aan het baden was

552
00:35:12,680 --> 00:35:13,680
en ze sloegen mij.

553
00:35:13,800 --> 00:35:15,400
En ze hebben je in elkaar geslagen.

554
00:35:15,800 --> 00:35:16,800
-Ja.
-Goed.

555
00:35:17,280 --> 00:35:18,600
Die dag was Rico er.

556
00:35:18,880 --> 00:35:20,080
Verantwoordelijk voor de badkamers.

557
00:35:20,160 --> 00:35:21,800
Van het toezicht op die sector.

558
00:35:21,880 --> 00:35:23,480
Wist je dat Rico vermoord werd?

559
00:35:23,600 --> 00:35:24,600
Nee.

560
00:35:24,680 --> 00:35:25,920
De Sub 21's hebben hem vermoord.

561
00:35:27,160 --> 00:35:28,560
Ze hebben hem vermoord in Torcuato.

562
00:35:34,560 --> 00:35:36,000
Weet jij wat dit is?

563
00:35:39,880 --> 00:35:41,360
Een kleine medaille natuurlijk.

564
00:35:42,480 --> 00:35:43,840
Maar van wie is het?

565
00:35:45,040 --> 00:35:47,240
Deze medaille was van Pablo Díaz.

566
00:35:47,760 --> 00:35:49,280
Weet jij wie Pablo Díaz was?

567
00:35:50,320 --> 00:35:52,440
Een van de drie gevangenen die verdwenen.

568
00:35:53,600 --> 00:35:54,600
en ziedaar

569
00:35:54,840 --> 00:35:57,480
dat een vogeltje mij een gerucht vertelde.

570
00:35:58,200 --> 00:36:01,160
En dat waren ze alle drie
degenen die je sloegen in de douche.

571
00:36:02,480 --> 00:36:03,600
Wist je dat?

572
00:36:05,040 --> 00:36:06,960
Ik weet het niet. Omdat ze met een kap binnenkwamen.

573
00:36:09,720 --> 00:36:11,200
En wat weet je over de vinger

574
00:36:11,440 --> 00:36:14,160
Wat vond Borges in zijn bord met eten?

575
00:36:15,840 --> 00:36:16,840
Weet jij iets?

576
00:36:21,040 --> 00:36:22,280
Ze weten geen reet.

577
00:36:22,440 --> 00:36:24,400
U wordt beter geadviseerd.

578
00:36:25,520 --> 00:36:27,280
Alsof er iemand is die dat wel is

579
00:36:27,520 --> 00:36:29,400
hen permanent adviseren.

580
00:36:32,200 --> 00:36:33,360
En Peña weet het

581
00:36:33,680 --> 00:36:35,800
dat ik wil dat alles beter wordt.

582
00:36:35,960 --> 00:36:37,520
Maar zodat we beter worden

583
00:36:37,600 --> 00:36:39,480
Er moet een richtlijn zijn.

584
00:36:39,680 --> 00:36:42,080
Volg je mij of niet?
Omdat je met een gezicht naar mij kijkt.

585
00:36:42,920 --> 00:36:44,280
-Nee.
-Begrijp je het niet?

586
00:36:46,000 --> 00:36:47,440
Laten we eens kijken hoe ik het je uitleg.

587
00:36:48,200 --> 00:36:50,640
Deze gevangenis, San Onofre, is een schip.

588
00:36:52,400 --> 00:36:53,680
Dat vaart naar het zuiden.

589
00:36:54,320 --> 00:36:56,680
En ik zit in de commandopositie.

590
00:36:57,640 --> 00:36:59,400
En jij op het dek.

591
00:37:00,240 --> 00:37:02,520
Ik kijk en zeg dat het schip
het kan zinken.

592
00:37:02,600 --> 00:37:03,960
Waarom kan het zinken?

593
00:37:04,040 --> 00:37:06,520
Omdat de matrozen
gelooft de bemanning

594
00:37:07,480 --> 00:37:09,480
dat je zonder kapitein kunt varen

595
00:37:09,560 --> 00:37:11,160
in stormachtige wateren.

596
00:37:11,400 --> 00:37:12,520
En zo is het niet.

597
00:37:14,680 --> 00:37:15,800
Volg je mij?

598
00:37:16,720 --> 00:37:19,760
Ik moet het roer besturen
en breng het schip naar de haven.

599
00:37:21,800 --> 00:37:23,600
Want als het schip zinkt.

600
00:37:24,520 --> 00:37:26,560
Ik zal de eerste zijn die kraakt.

601
00:37:26,920 --> 00:37:29,160
En jullie gaan verdrinken als ratten.

602
00:37:29,400 --> 00:37:31,680
Dood elkaar als je wilt.

603
00:37:31,760 --> 00:37:34,600
Breek mijn ballen niet meer.

604
00:37:34,800 --> 00:37:35,800
Uit.

605
00:37:38,240 --> 00:37:39,320
‘Ga weg,’ zei ik.

606
00:37:44,160 --> 00:37:45,160
Dom.

607
00:37:47,680 --> 00:37:49,400
Dit zijn twee bocindanga's.

608
00:37:51,160 --> 00:37:53,240
Sla harder, mijn kleine nichtje.

609
00:37:53,880 --> 00:37:56,880
Wat worden boksers als Roña gemist.

610
00:37:56,960 --> 00:37:59,360
Ik zag hem in '94 met Jackson al Roña.

611
00:38:00,400 --> 00:38:02,440
Het was buitengewoon.

612
00:38:03,640 --> 00:38:06,120
Roña was dood, maar dood.

613
00:38:06,720 --> 00:38:10,560
Het leek er al op dat ik de handdoek in de ring ging gooien
en op een gegeven moment wordt Jackson onzorgvuldig

614
00:38:11,440 --> 00:38:15,320
en Roña kwam bij hem binnen met een kruis
van links die het verspreidde

615
00:38:15,400 --> 00:38:17,920
zoals een ñato-nies.
Uitzonderlijk.

616
00:38:20,400 --> 00:38:22,480
Dat is wat wij moeten doen.

617
00:38:23,880 --> 00:38:25,800
Laat ze ons slaan, laat ze ons slaan.

618
00:38:26,040 --> 00:38:28,080
Het maakt niet uit of ze ons zien struikelen.

619
00:38:28,400 --> 00:38:29,840
Het maakt niet uit. Laat ze slaan.

620
00:38:31,520 --> 00:38:33,320
Het zal hen verrassen.

621
00:38:34,920 --> 00:38:36,080
Waar heb je het over?

622
00:38:36,600 --> 00:38:39,320
Wat weet je? Wat heb je hem verteld?
naar deze die ik niet ken?

623
00:38:39,800 --> 00:38:41,320
Omdat je een grote mond hebt.

624
00:38:41,880 --> 00:38:44,920
Ga het de psycholoog vertellen
of welke idioot dan ook.

625
00:38:46,920 --> 00:38:48,840
Zijn deze er allemaal?

626
00:38:48,920 --> 00:38:50,840
Volgens mij zijn er ook nieuwe aangekomen.

627
00:38:50,920 --> 00:38:52,080
Nou, het maakt niet uit.

628
00:38:52,240 --> 00:38:53,800
Schroef ze vast om naar de patio te gaan.

629
00:38:53,880 --> 00:38:56,120
Waar heb je het verdomme over?
Laten we dat blad eens zien.

630
00:38:56,200 --> 00:38:58,240
Geef mij Marito.
-Je zult het ontdekken.

631
00:38:58,320 --> 00:39:00,920
-Nee, ik wil het nu weten.
-Ik wil het nu weten.

632
00:39:01,960 --> 00:39:03,440
Waar lach je verdomme om?

633
00:39:03,920 --> 00:39:05,000
Dat is het niet.

634
00:39:06,120 --> 00:39:09,640
Je doet je mond open
en ik ruk je tong uit met mijn tanden.

635
00:39:09,720 --> 00:39:12,400
-Heb je mij begrepen?
-Ja, kom op, ik ga niets zeggen. Zeg eens.

636
00:39:12,480 --> 00:39:13,480
Kom hier.

637
00:39:19,560 --> 00:39:22,320
Weet jij hoe wij het afval hebben weggegooid?
toen ik een kind was?

638
00:39:22,440 --> 00:39:23,440
Als?

639
00:39:23,600 --> 00:39:25,040
Wij hebben het in brand gestoken.

640
00:39:33,720 --> 00:39:36,320
Nou, we zijn aangekomen. Wacht tot ik het licht aandoe.

641
00:39:36,520 --> 00:39:37,800
Laten we eens kijken, daar is het.

642
00:39:38,880 --> 00:39:40,160
Dit is mijn huis.

643
00:39:41,160 --> 00:39:42,240
Welkom.

644
00:39:43,200 --> 00:39:44,480
-Vind je het leuk?
-Ja.

645
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
-Ja?
-Ja.

646
00:39:46,400 --> 00:39:47,640
En waar is de kat?

647
00:39:47,920 --> 00:39:50,680
Hij is een luie man, dat zeker
Het ligt in mijn kamer.

648
00:39:50,920 --> 00:39:54,480
Kijk. Daar slaapt Pancho
zoals altijd.

649
00:39:54,760 --> 00:39:56,520
- Hallo Panchito.
- Hallo Pancho.

650
00:39:57,760 --> 00:40:00,880
-Mag ik het aanraken?
-Ja, natuurlijk mag je het aanraken.

651
00:40:01,200 --> 00:40:04,920
Hallo Panchito, kijk, ik heb een kleine vriend voor je meegenomen,
Hij is Luqui.

652
00:40:05,280 --> 00:40:06,920
Dit is mijn bed, ik slaap hier.

653
00:40:07,240 --> 00:40:08,800
En waar ga ik slapen?

654
00:40:09,360 --> 00:40:10,360
Waar je maar wilt.

655
00:40:11,080 --> 00:40:13,640
We kunnen een matras naast me leggen.

656
00:40:14,040 --> 00:40:15,720
-Heb je honger?
-Ja, veel.

657
00:40:16,280 --> 00:40:18,000
Wil je dat we samen iets koken?

658
00:40:18,360 --> 00:40:19,760
Hier komen we Panchito.

659
00:40:19,840 --> 00:40:22,240
Laten we eens kijken wat er in de koelkast ligt. Geef het.

660
00:41:10,720 --> 00:41:13,160
Wauw! Wat een hulp heb ik.

661
00:41:13,320 --> 00:41:14,400
Deze is overgebleven.

662
00:41:14,600 --> 00:41:17,480
Nee, het is niet genoeg, want mijn zus komt
om bij ons te eten.

663
00:41:17,560 --> 00:41:20,440
Ik wil dat je haar ontmoet, je zult het zien
dat het je heel goed zal bevallen.

664
00:41:20,520 --> 00:41:23,920
Godzijdank heb ik jou omdat ik
Ik ben een ramp als ik dit allemaal organiseer.

665
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
Het is zo gemakkelijk.

666
00:41:25,080 --> 00:41:26,400
Het is je prachtig geworden.

667
00:41:26,800 --> 00:41:28,520
Dat moet Mabel zijn.
Ik ga het openen.

668
00:41:34,400 --> 00:41:38,360
-Hallo. Hoe is het met je? Je bent precies goed aangekomen.
-Hoe gaat het?

669
00:41:39,640 --> 00:41:40,640
Allemaal goed.

670
00:41:41,200 --> 00:41:44,480
-Hoe gaat alles?
-Daar ben ik, min of meer. Wat weet ik? Goed.

671
00:41:45,640 --> 00:41:47,000
En mijn vriend Luqui?

672
00:41:47,840 --> 00:41:48,840
Ik weet het niet.

673
00:41:49,200 --> 00:41:50,240
Ik was hier.

674
00:41:50,320 --> 00:41:54,120
Gewoon omdat ik hem een ​​klein cadeautje had gebracht.

675
00:41:55,200 --> 00:41:56,680
Zal hij hier in de badkamer zijn?

676
00:41:56,760 --> 00:41:57,760
Luqui.

677
00:41:58,480 --> 00:41:59,480
Luqui.

678
00:42:00,080 --> 00:42:01,440
Luqui, ben je hier?

679
00:42:01,880 --> 00:42:04,920
-Lucas!
- Speel je verstoppertje?

680
00:42:07,320 --> 00:42:08,320
Lucas?

681
00:42:08,800 --> 00:42:09,800
Luqui.

682
00:42:10,760 --> 00:42:11,760
Luqui.

683
00:42:23,560 --> 00:42:24,800
Wat doe je daar?

684
00:42:31,080 --> 00:42:32,880
Wat gebeurt er? Ben je bang?

685
00:42:34,800 --> 00:42:36,440
Omdat? Door de deur?

686
00:42:37,240 --> 00:42:40,280
Sorry mijn liefste dat ik je niet heb gewaarschuwd,
Het is mijn zus die is aangekomen.

687
00:42:40,800 --> 00:42:42,880
Hier bij mij zal jou niets overkomen.

688
00:42:43,880 --> 00:42:45,280
Ik ga voor je zorgen.

689
00:42:45,600 --> 00:42:46,600
Ja?

690
00:42:47,600 --> 00:42:51,240
Wil je dat we mijn zus ontmoeten?
Ik denk dat hij je een klein cadeautje heeft gebracht.

691
00:42:52,040 --> 00:42:53,040
Komen.

692
00:42:55,080 --> 00:42:56,920
Langzaam. Hier kom ik.

693
00:42:59,480 --> 00:43:01,040
Daar is het. Komen.

694
00:43:01,920 --> 00:43:03,680
-Is dat het? Ben je oké?
-Ja.

695
00:43:03,760 --> 00:43:04,760
-Ja?
-Ja.

696
00:43:04,840 --> 00:43:06,600
Kom, ik ga je voorstellen aan Mabel.

697
00:43:09,720 --> 00:43:10,720
Geef het door, geef het door.

698
00:43:15,800 --> 00:43:17,120
Stop, je weet niet eens hoe je moet spelen.
Je gooit me op de grond.

699
00:43:17,200 --> 00:43:18,760
Zuig me een ei.

700
00:43:21,480 --> 00:43:24,080
- Goed staan.
-Maar dom, je gooit me op de grond.

701
00:43:24,160 --> 00:43:27,120
Hier komt de gele sorete te bezetten
Picachu's plaats.

702
00:43:27,400 --> 00:43:30,800
Iedereen kan het hebben
of u vragen om acupunctuur te doen.

703
00:43:39,440 --> 00:43:42,200
Verspil je tijd niet door met hem te praten die het niet begrijpt.
een choto

704
00:43:44,080 --> 00:43:45,240
Alles goed?

705
00:43:47,960 --> 00:43:50,360
Wat is er mis met deze?
De Chinezen zijn allemaal hetzelfde.

706
00:43:53,840 --> 00:43:55,120
Geef het. Kom op, kom op.

707
00:43:58,880 --> 00:44:00,040
Trek eraan, geef het door.

708
00:44:02,200 --> 00:44:04,440
Ik heb mijn ballen vol
om hier te zijn.

709
00:44:05,840 --> 00:44:07,880
Ik wil op een strand zijn.

710
00:44:08,880 --> 00:44:09,880
Nacht.

711
00:44:11,360 --> 00:44:13,400
Laat de wind mij in mijn gezicht slaan.

712
00:44:14,520 --> 00:44:15,880
Denk nergens aan.

713
00:44:19,000 --> 00:44:20,400
Omringd door garota's.

714
00:44:20,680 --> 00:44:22,600
Dansen en zijn kont bewegen.

715
00:44:23,520 --> 00:44:25,000
Nee, niet in één hier.

716
00:44:27,000 --> 00:44:29,120
Zonder mensen die mijn ballen breken.

717
00:44:30,960 --> 00:44:31,960
Alleen?

718
00:44:32,480 --> 00:44:33,560
Met Gladys.

719
00:44:37,880 --> 00:44:40,640
Wat jammer om er op dit moment niet bij te zijn
met het dikke meisje

720
00:44:43,720 --> 00:44:45,800
Osvaldo heeft je hard geslagen, nietwaar?

721
00:44:48,360 --> 00:44:51,400
De magere man was als een broer
voor mij. Zoals jij.

722
00:44:55,640 --> 00:44:57,680
Herinner je je de dag nog dat hij het doelpunt scoorde?

723
00:44:57,760 --> 00:44:59,520
voor degenen in de Don Bosco-buurt?

724
00:45:02,040 --> 00:45:03,680
De gekke man bewoog het prachtig.

725
00:45:04,400 --> 00:45:05,400
Leuk spel.

726
00:45:06,200 --> 00:45:08,000
Ik schreeuwde het in zijn gezicht.

727
00:45:08,520 --> 00:45:10,800
Daarom haalden de zwarten de ijzers tevoorschijn.

728
00:45:13,080 --> 00:45:14,400
Die dag zijn we gaan rennen.

729
00:45:17,520 --> 00:45:19,800
Wanneer iemand sterft,
zo dichtbij,

730
00:45:22,800 --> 00:45:25,000
Er is een deel van jou dat ook weggaat.

731
00:45:28,920 --> 00:45:31,920
Goed, maar vandaag moet je sterker zijn
dan ooit, verdomme.

732
00:45:35,200 --> 00:45:38,840
Als je stopt met het spelen van de superheld,
Je kunt op mij rekenen Marito.

733
00:45:39,560 --> 00:45:40,680
Ik zal je bankieren.

734
00:45:42,800 --> 00:45:46,200
Is het waar dat we brand gaan stichten?
de patio met de dorpelingen binnen?

735
00:45:48,360 --> 00:45:50,440
Mijn eieren zijn al vol.

736
00:45:51,520 --> 00:45:52,520
Ik ben moe.

737
00:45:55,080 --> 00:45:58,520
Ik wil mezelf niet langer meten
de poronga met elke idioot.

738
00:46:00,080 --> 00:46:01,520
Ik wil het voor eens en voor altijd afmaken.

739
00:46:02,000 --> 00:46:03,000
En dat is het.

740
00:46:03,920 --> 00:46:05,200
Finish. Genoeg.

741
00:46:06,360 --> 00:46:07,360
Genoeg.

742
00:46:07,680 --> 00:46:10,200
Wat gebeurt er op het terras
Er zijn ook vriendelijke mensen.

743
00:46:12,720 --> 00:46:14,840
Maak je je zorgen over de magere Peña?

744
00:46:15,200 --> 00:46:17,880
Wat is er aan de hand? Ben je getrouwd?
Ben je aan het neuken?

745
00:46:18,080 --> 00:46:19,880
Het is geen verdomde, Gil. Wat zeg je?

746
00:46:19,960 --> 00:46:21,000
Het is van een vriend.

747
00:46:21,120 --> 00:46:22,800
Vermomming dan. Dom.

748
00:46:26,480 --> 00:46:28,560
We gaan onze vriendelijke mensen redden.

749
00:46:29,160 --> 00:46:30,680
Hier gaat het om geven

750
00:46:31,240 --> 00:46:34,280
aan die van de Sub 21 en aan alle Giles
die hen steunen.

751
00:46:45,200 --> 00:46:46,400
Geef me een kans.

752
00:46:49,880 --> 00:46:51,280
Vertel je het me serieus?

753
00:46:51,720 --> 00:46:54,400
Een klein schot. Er gaat er maar eentje niet...

754
00:46:55,120 --> 00:46:57,600
...de ondeugd komt niet terug
voor een klein schot.

755
00:47:03,440 --> 00:47:07,000
Is dit een klein schot? Maar wat een verband.
Klootzak.

756
00:47:07,200 --> 00:47:08,640
Het is een goede.

757
00:47:08,840 --> 00:47:10,160
Je moet ervoor zorgen.

758
00:47:13,560 --> 00:47:14,920
Misschien heb je het niet nodig.

759
00:47:15,560 --> 00:47:17,480
Vanuit de fabriek bent u al klaar.

760
00:47:19,560 --> 00:47:21,360
Hoe ga je een vinger eten?

761
00:47:27,800 --> 00:47:31,240
De gezichten van die idioten. Mijn God.

762
00:47:33,200 --> 00:47:36,280
Ze hebben bijna hun hele lunch overgegeven
de jongens

763
00:47:36,600 --> 00:47:37,600
Walgelijk.

764
00:47:40,880 --> 00:47:44,080
-En heb jij je nagel ook opgegeten?
-En ik heb het ook al verpest.

765
00:47:49,560 --> 00:47:52,360
Marito, hoe gaan we het doen?
alles in brand steken?

766
00:47:54,680 --> 00:47:57,080
James bereidt dat allemaal voor.

767
00:47:58,160 --> 00:47:59,320
Voor wanneer?

768
00:48:00,120 --> 00:48:03,800
Voor als Argentinië - Brazilië speelt.
Laten we een scherm betreden,

769
00:48:04,400 --> 00:48:06,800
Dus daar zullen ze een beetje afgeleid raken.

770
00:48:09,040 --> 00:48:10,960
Gaan we de wedstrijd missen?

771
00:48:12,840 --> 00:48:17,280
We moeten een barbecue klaarmaken
enorm daar in de tuin.

772
00:48:18,280 --> 00:48:20,160
Je weet welke barbecue we gaan maken.

773
00:48:22,040 --> 00:48:23,040
Mama.


