1 00:00:05,480 --> 00:00:09,200 EEN ORIGINELE REEKS VAN NETFLIX 2 00:00:12,120 --> 00:00:13,480 Geef me even. 3 00:00:15,480 --> 00:00:16,520 Alles goed? 4 00:00:22,960 --> 00:00:23,960 Houd op, pastoor. 5 00:00:25,040 --> 00:00:27,000 Houd je mond, hou je mond. 6 00:00:27,080 --> 00:00:28,600 Afgestudeerd, alles in orde? 7 00:00:29,200 --> 00:00:31,160 Je gaat antwoorden dat alles in orde is. 8 00:00:31,920 --> 00:00:33,960 Ja, alles is in orde, dank je. 9 00:00:39,920 --> 00:00:41,480 Ik ga je nu laten gaan, 10 00:00:41,680 --> 00:00:43,880 maar je gaat niet schreeuwen of iets zeggen, is het duidelijk? 11 00:00:43,960 --> 00:00:45,840 Wees heel voorzichtig met wat je doet. 12 00:00:48,400 --> 00:00:50,080 Waar heb je die foto vandaan? 13 00:00:51,600 --> 00:00:55,000 De politieman gaf het aan mij. Degene die mij informatie gaf over uw zoon. 14 00:00:55,080 --> 00:00:57,880 Weet u waarom u informatie zoekt? Weet je dat ik hier ben? 15 00:00:57,960 --> 00:00:58,960 Nee. 16 00:00:59,760 --> 00:01:02,520 Nee, ik vertelde hem wat we zeiden Wat ging ik hem vertellen? 17 00:01:06,280 --> 00:01:09,120 Die foto die ze je hebben gestuurd is van 10 jaar geleden. 18 00:01:09,680 --> 00:01:11,120 Ik ben dominee Peña niet. 19 00:01:11,880 --> 00:01:15,280 Mijn naam is Miguel Palacios en ik ben politieagent. Ik kwam hier met een valse identiteit 20 00:01:15,360 --> 00:01:17,880 om de ontvoering te onderzoeken van de dochter van rechter Lunati. 21 00:01:28,080 --> 00:01:31,480 Luister naar mij. Luister, ik praat tegen je. 22 00:01:33,880 --> 00:01:35,800 Sorry, ik heb je niets te geven. 23 00:01:35,880 --> 00:01:39,360 Wij komen u niets vragen. Wat gebeurt er? Heb je onze vuile gezichten gezien? 24 00:01:39,440 --> 00:01:42,560 Wat is het probleem dat je het niet ontvangt in therapie bij Diosito? 25 00:01:44,200 --> 00:01:45,560 Wat is dit, dames? 26 00:01:45,640 --> 00:01:47,800 "Wat is dit, dames?" vertelt ons. 27 00:01:47,880 --> 00:01:50,360 Weet jij wie ik ben? De vrouw van Mario Borges. 28 00:01:50,440 --> 00:01:53,600 Wat is het probleem dat je hebt? Bij God ontvang je het niet? 29 00:01:53,680 --> 00:01:55,120 Zeg eens. Laten we eens kijken, vertel het me. 30 00:01:55,200 --> 00:01:58,960 Nee, daar ga ik het niet over hebben een van mijn patiënten met derden. 31 00:01:59,040 --> 00:02:01,440 - Daarom toestemming. -Oh, "met derden." 32 00:02:01,520 --> 00:02:03,160 Hij wil niet met derden praten. 33 00:02:03,240 --> 00:02:04,440 Het poesje van je moeder. 34 00:02:04,520 --> 00:02:06,720 Nee! Wat ben je aan het doen? 35 00:02:07,040 --> 00:02:10,240 Blijf bij mij, adviseer ik je. Kijk naar mij, kijk naar mij. 36 00:02:10,680 --> 00:02:12,040 Weet jij wat je gaat doen? 37 00:02:12,120 --> 00:02:15,000 Je gaat de ortho afsluiten met van alles en nog wat Wat heeft God je verteld? 38 00:02:15,080 --> 00:02:17,440 over het werk van mijn man. Jij gaat de ortho sluiten! 39 00:02:17,520 --> 00:02:19,200 Als je niet weet wat er met je gaat gebeuren? 40 00:02:19,280 --> 00:02:23,280 We komen je met een klap verbranden voor jou en je verdomde familie. 41 00:02:23,440 --> 00:02:25,320 - Heb je het gehoord? -De verdomde moeder. 42 00:02:25,400 --> 00:02:27,040 -Daar begreep hij het. -"De verdomde moeder." 43 00:02:27,120 --> 00:02:28,760 ‘De verdomde moeder,’ beledigt hij. 44 00:02:28,840 --> 00:02:31,360 -Dames, laten we eens kijken of we kalmeren. - "Wij kalmeren." 45 00:02:31,440 --> 00:02:33,720 Dit hoeft niet zo te zijn. Ik kan ze rapporteren. 46 00:02:33,800 --> 00:02:37,600 Wie ga je rapporteren? Maar deze idioot maakt me aan het lachen. 47 00:02:37,680 --> 00:02:39,240 Naar wie ga je...? Aan niemand. 48 00:02:39,320 --> 00:02:41,600 Je gaat je klootzak dichtdoen, want zo niet, 49 00:02:41,680 --> 00:02:44,240 we komen eraan en we gaan je breken de mond weer. 50 00:02:44,320 --> 00:02:46,160 Heb je geluisterd of niet geluisterd? 51 00:02:46,280 --> 00:02:49,320 Nu ja, en weet je wat je gaat doen? 52 00:02:49,680 --> 00:02:52,400 Je gaat God weer ontvangen bij therapie. 53 00:02:52,680 --> 00:02:55,600 Wist je dat? U zult het overeenkomstig horen. 54 00:02:55,760 --> 00:02:58,680 En weet je wat nog meer? Je gaat aardige dingen tegen hem zeggen 55 00:02:58,920 --> 00:03:01,480 zodat je niet depressief wordt omdat dat zo is Een goede jongen, nietwaar? 56 00:03:01,560 --> 00:03:04,520 -Overduidelijk. Het is een lekker ding. -Het is een liefde. 57 00:03:04,800 --> 00:03:06,480 Heb je geluisterd of niet geluisterd? 58 00:03:06,640 --> 00:03:07,680 -Wij zijn? -Ja. 59 00:03:07,760 --> 00:03:09,440 En als je depressief wordt, 60 00:03:10,280 --> 00:03:11,400 daar rot het. 61 00:03:12,120 --> 00:03:13,240 Dag, verdomme. 62 00:03:13,480 --> 00:03:14,840 Dingen vielen uit elkaar. 63 00:03:15,280 --> 00:03:17,280 Arm! Je zult moeten… 64 00:03:17,360 --> 00:03:20,280 Er viel mij nog iets op om je te vertellen dat ik het vergeten ben. 65 00:03:20,880 --> 00:03:22,080 Weet je wat ik wil? 66 00:03:22,160 --> 00:03:26,440 Stop met het geven van ideeën aan Diosito tegen mijn man, nietwaar? 67 00:03:26,840 --> 00:03:28,840 -Ja. -Familie is heilig, toch? 68 00:03:29,120 --> 00:03:30,120 Daar is het. 69 00:03:30,360 --> 00:03:32,200 Ik doe je haar zodat je er mooi uitziet. 70 00:03:32,280 --> 00:03:33,280 Doei. 71 00:03:33,440 --> 00:03:34,440 Dag, onzin. 72 00:03:35,240 --> 00:03:37,080 -Puto del ortho. -Verdomd! 73 00:04:20,880 --> 00:04:23,760 Oh, we zijn aangekomen bij het poppenhuis. 74 00:04:26,680 --> 00:04:29,960 Het is Sandrito, een pop, altijd zo mooi. 75 00:04:30,040 --> 00:04:32,840 Het is duidelijk, mijn liefste, dat je jezelf niet met rust hoeft te laten zelfs niet in de hel. 76 00:04:32,920 --> 00:04:34,560 Ik ga met jou naar de hel. 77 00:04:34,640 --> 00:04:36,880 O, kleine teef. 78 00:04:37,160 --> 00:04:40,200 Weet je hoe we het zeggen naar Sandrito in ons paviljoen? 79 00:04:40,280 --> 00:04:41,440 Eens kijken, hoe vertellen ze mij dat? 80 00:04:41,520 --> 00:04:42,880 Wijn met Coca. 81 00:04:43,080 --> 00:04:44,120 Omdat? 82 00:04:44,280 --> 00:04:46,040 Omdat het de kop op hol doet slaan. 83 00:04:46,320 --> 00:04:48,160 Sandrito lieg, lieg. 84 00:04:48,840 --> 00:04:50,760 Kom op, Sandrito, ik heb iets. 85 00:04:50,960 --> 00:04:52,400 -De fasurli arriveerde. -O, nee. 86 00:04:52,680 --> 00:04:55,120 -We zijn vandaag geslaagd, nee. -Hoe ga je zeggen dat we geslaagd zijn? 87 00:04:55,200 --> 00:04:56,880 Dat kun je mij niet vertellen. 88 00:04:57,000 --> 00:04:58,480 Ze hebben al geluk besteld. 89 00:04:58,560 --> 00:05:02,280 Het is alleen zo dat we de koe niet konden maken. Het is klote, wij zijn geen potentaten. 90 00:05:02,360 --> 00:05:03,920 Of niet, meisjes? Dat zijn wij niet. 91 00:05:04,000 --> 00:05:05,440 Weet jij hoe het rendement is? 92 00:05:05,520 --> 00:05:08,520 Mario gaat op zijn kont zitten en hij gaat zijn bevoorrading stopzetten. 93 00:05:08,760 --> 00:05:09,840 Het is niet mijn schuld. 94 00:05:10,280 --> 00:05:12,280 Nou, klaar. 95 00:05:12,600 --> 00:05:16,040 Maar daarna komt er geen trol queer voor de detailhandel. 96 00:05:16,200 --> 00:05:18,040 We sturen hem om stront te eten. 97 00:05:18,120 --> 00:05:21,120 Maak je geen zorgen, wij zorgen ervoor, of geen meisjes? 98 00:05:21,640 --> 00:05:23,000 Duidelijk, papa. 99 00:05:27,320 --> 00:05:28,920 Weet je wat, kleine prinses? 100 00:05:29,280 --> 00:05:32,360 Ik ga mijn gezicht niet laten zien voor Mario voor niemand. 101 00:05:33,080 --> 00:05:35,400 En nog minder voor een gekke meid als jij. 102 00:05:35,480 --> 00:05:39,600 Dus loop, trek je gezicht voordat je je kont moet neerleggen. 103 00:05:39,880 --> 00:05:42,880 -Kom op, loop. -Kom op, Sandrito, ik wacht hier op je. 104 00:05:43,400 --> 00:05:44,400 -Dal. 105 00:05:46,880 --> 00:05:50,360 Blijf kalm, ik zal het voor je doen afmaken. Laten we eens kijken, geef mij. 106 00:05:53,240 --> 00:05:54,280 Pardon. 107 00:05:54,640 --> 00:05:55,680 Wat is er met je gebeurd? 108 00:05:55,760 --> 00:05:57,760 Nee niets, niets. Het gaat goed met me. 109 00:06:03,280 --> 00:06:05,480 Wil je mij alleen met hem laten praten? 110 00:06:05,800 --> 00:06:07,040 Ja natuurlijk. 111 00:06:09,480 --> 00:06:11,040 - Nou, het spijt me. -Sorry. 112 00:06:12,560 --> 00:06:16,840 Nou, als je wilt, ik weet het niet, We kunnen over een tijdje verder praten. 113 00:06:19,040 --> 00:06:20,040 Geef het. 114 00:06:28,880 --> 00:06:30,560 -Dokter Kalina. -Ja? 115 00:06:30,680 --> 00:06:32,040 -Hoe is het met je? -Hoe is het met je? 116 00:06:32,240 --> 00:06:34,280 We hebben elkaar laatst ontmoet, weet je nog? 117 00:06:34,600 --> 00:06:37,320 Natuurlijk bent u van het kantoor van de procureur-generaal. 118 00:06:37,400 --> 00:06:39,280 -Procureurskantoor. -Ja, precies. 119 00:06:39,360 --> 00:06:41,000 -Hoe is het met je? Hoe is het met je? -Goed. 120 00:06:41,280 --> 00:06:44,080 Ik denk iets beter dan jij, tenminste vandaag. 121 00:06:44,520 --> 00:06:48,000 Ah! Nee, ik had een probleem met de auto. 122 00:06:50,000 --> 00:06:53,000 Opeens kom ik, Ik moet remmen in een bocht, 123 00:06:53,080 --> 00:06:55,720 Ik rem plotseling en kom terecht hoofd tegen het stuur. 124 00:06:55,800 --> 00:06:59,040 Maar ik ben al naar de ziekenboeg geweest. Met mij gaat het goed, maak je geen zorgen. 125 00:06:59,120 --> 00:07:00,120 Zeker? 126 00:07:00,280 --> 00:07:03,600 -Ja, ja. -Ik zeg dat je me kunt vertrouwen als je wilt. 127 00:07:04,560 --> 00:07:06,520 Had u problemen met gevangenen? 128 00:07:06,840 --> 00:07:08,240 Nee. Dat heb ik je al verteld. 129 00:07:09,320 --> 00:07:12,120 Ik moest plotseling remmen. 130 00:07:12,200 --> 00:07:15,080 Het was gewoon een ongeluk. 131 00:07:15,840 --> 00:07:18,160 Je weet me dus te vinden. 132 00:07:18,240 --> 00:07:20,240 Bij alles neem ik contact met hem op. 133 00:07:20,320 --> 00:07:21,960 Vervolgens neemt hij contact met mij op. 134 00:07:22,240 --> 00:07:23,640 Je kunt mij vertrouwen. 135 00:07:24,760 --> 00:07:26,160 Bedankt. Ja. 136 00:07:32,800 --> 00:07:34,840 Hoe komt het dat ze niet meer willen? 137 00:07:35,680 --> 00:07:37,320 Ben je aan het revalideren? 138 00:07:37,400 --> 00:07:39,520 Ik heb het hem al uitgelegd. We kwamen verkeerd. 139 00:07:41,120 --> 00:07:44,000 Wat ben je van plan, Sandro? Je plaagt mij. 140 00:07:44,080 --> 00:07:45,800 Ik geloof je verdomme niet. 141 00:07:45,880 --> 00:07:48,600 Het is de waarheid. We konden de vaquita niet doen. Wij hebben geen geld. 142 00:07:52,520 --> 00:07:56,720 Je weet dat ik een talent heb vooral om de leugen te ontdekken. 143 00:07:57,960 --> 00:07:59,600 En iets ruikt vreemd voor mij. 144 00:08:00,520 --> 00:08:03,720 Als je me vertelt dat jij het alleen bent, alles is in orde, ik kan je geloven. 145 00:08:03,960 --> 00:08:06,560 Maar al dat stel verdomde drugsverslaafden. 146 00:08:07,720 --> 00:08:08,720 Wij hebben al gekocht. 147 00:08:08,800 --> 00:08:12,480 Maar ik zweer dat ik het er niet mee eens was. De anderen stonden erop en wij kochten. 148 00:08:12,560 --> 00:08:14,640 -Maar ik wilde niet kopen. -Goed. 149 00:08:14,720 --> 00:08:16,800 Zo heb ik het graag, stoor me niet. 150 00:08:16,960 --> 00:08:19,480 Als je weet dat ik waardering voor je heb. 151 00:08:20,120 --> 00:08:21,400 Je bent een aardige jongen. 152 00:08:21,480 --> 00:08:25,200 Ik zou je niet neuken in het verdomde leven van God, Maar je bent een schattig kind, nietwaar? 153 00:08:25,440 --> 00:08:26,800 Hij is schattig jongen! 154 00:08:26,880 --> 00:08:27,920 Duidelijk! 155 00:08:28,520 --> 00:08:29,960 En laten we eens kijken, vertel het me. 156 00:08:30,040 --> 00:08:31,640 Van wie hebben ze gekocht? 157 00:08:33,560 --> 00:08:35,560 Aan een van de kinderen van onder de 21. 158 00:08:35,640 --> 00:08:39,120 Maar Mario, alsjeblieft. Ik wil het niet hebben problemen. Ik heb je niets verteld. 159 00:08:39,200 --> 00:08:42,280 Nee, alles is in orde. Blijf kalm. Er gaat niets gebeuren. 160 00:08:42,360 --> 00:08:47,000 Maar je weet dat er een wet voor is verbiedt de verkoop van falopa in paviljoens. 161 00:08:47,080 --> 00:08:49,520 Behalve ik of een van mij. 162 00:08:50,200 --> 00:08:52,720 En die wet is van toepassing op degenen die Zij kopen ook. 163 00:08:52,880 --> 00:08:54,920 Het is alleen dat sinds we de helft hebben... 164 00:08:55,160 --> 00:08:56,320 Zoals de helft? 165 00:08:56,440 --> 00:08:59,200 Maar wat nemen ze in vredesnaam mee, broer? 166 00:08:59,480 --> 00:09:02,960 Maar je weet niet waarmee ze het snijden? Deze klootzakken, verdomde zwarten? 167 00:09:03,040 --> 00:09:05,160 -Ze hebben daar gemalen glas geplaatst. -Ja. 168 00:09:05,240 --> 00:09:06,960 Als het een kwestie van prijzen is... 169 00:09:07,040 --> 00:09:10,360 Sandro, jij bent de afgevaardigde van het meisjespaviljoen. 170 00:09:10,440 --> 00:09:12,080 Ik kwam met Marito praten. 171 00:09:12,840 --> 00:09:17,200 Ja, het is veel gemakkelijker. Ik kan je bewapenen een voorzichtige prijs, begrijp je mij? 172 00:09:17,560 --> 00:09:19,120 Ja, je hebt gelijk Marito. 173 00:09:19,200 --> 00:09:21,880 Nou, ga het hem vertellen voor alle gekken 174 00:09:22,240 --> 00:09:24,800 Dat voor deze ene keer alles in orde is. 175 00:09:24,880 --> 00:09:25,880 Geslaagd. 176 00:09:27,120 --> 00:09:30,120 Ze hebben genoeg straf met het dragen van het sieroverhemd. 177 00:09:30,480 --> 00:09:33,040 We hebben het niet als sieraad, Wij gebruiken het meer dan jij. 178 00:09:33,160 --> 00:09:35,880 Ja, ze gebruiken het verkeerd. Ze gebruiken het verkeerd! 179 00:09:36,440 --> 00:09:38,280 Gek op een dwaalspoor. 180 00:09:44,480 --> 00:09:45,760 Het is allemaal verkeerd. 181 00:09:46,200 --> 00:09:47,880 Hoe ortho is dit. 182 00:09:51,000 --> 00:09:53,040 Ze brengen me nu Peña. 183 00:09:54,280 --> 00:09:55,560 Alles goed, Mario. 184 00:10:05,480 --> 00:10:06,600 Ik ga weg, Mario. 185 00:10:10,760 --> 00:10:12,440 Ik wist dat Lucas nog leefde. 186 00:10:13,600 --> 00:10:17,040 Op een gegeven moment voelde ik het, voor het gesprek dat ik met Lunati had. 187 00:10:21,480 --> 00:10:22,600 Wat denk je? 188 00:10:23,240 --> 00:10:24,240 Ik weet het niet. 189 00:10:26,040 --> 00:10:29,760 Ik ben een beetje in de war, denk ik Dat is teveel informatie, maar... 190 00:10:29,840 --> 00:10:31,120 Het is oké, het is oké. 191 00:10:33,480 --> 00:10:35,320 En waarom zat je eerder gevangen? 192 00:10:39,040 --> 00:10:41,280 Ik had een woordenwisseling met een commissaris. Ik heb hem vermoord. 193 00:10:42,160 --> 00:10:44,000 Daarom hebben ze mij ontslagen bij het korps. 194 00:10:46,160 --> 00:10:48,920 En hoe zit het met Lunati? Was het in opdracht van Borges? 195 00:10:49,120 --> 00:10:52,360 Nee, ik ging op zoek naar Lunati om mij informatie te geven. 196 00:10:53,320 --> 00:10:54,720 En hij wilde mij vermoorden. 197 00:10:55,360 --> 00:10:57,000 Het was hij of ik. Er was geen andere optie. 198 00:10:57,080 --> 00:10:58,280 Ik begrijp. 199 00:11:00,360 --> 00:11:03,200 Voor wat je mij vertelde Deze man was een klootzak. 200 00:11:03,480 --> 00:11:04,600 Je hebt hem nog steeds vermoord. 201 00:11:04,680 --> 00:11:06,840 Ja, ik vraag het je niet dat je mij rechtvaardigt. 202 00:11:07,400 --> 00:11:08,400 Nee. 203 00:11:10,920 --> 00:11:12,440 En wat gaan we nu doen? 204 00:11:14,040 --> 00:11:15,440 Nee, jij niets. 205 00:11:16,080 --> 00:11:17,640 Nee, dit is mijn onderwerp. 206 00:11:17,760 --> 00:11:19,520 -Nee, ik wil je helpen. -Nee. 207 00:11:19,600 --> 00:11:22,560 Ja, ik wil je helpen, zodat jij dat kunt vind je zoon, 208 00:11:22,640 --> 00:11:25,200 zodat je kunt herstellen je ware identiteit. 209 00:11:26,520 --> 00:11:28,880 Het heeft voor mij geen zin om terug te gaan Miguel Palacios zijn 210 00:11:29,440 --> 00:11:31,400 en geef mij nog meer jaren gevangenisstraf. 211 00:11:31,600 --> 00:11:34,640 Het enige dat voor mij werkt, is ontsnappen. Ga hier weg. 212 00:11:36,880 --> 00:11:38,840 En waarom kwam je dan terug? 213 00:11:39,800 --> 00:11:42,120 Als je al buiten was, Waarom bleef je daar niet? 214 00:11:42,200 --> 00:11:44,000 Ik ben nog niet klaar met mijn werk hier. 215 00:11:44,840 --> 00:11:46,440 Ik moet nog één ding doen. 216 00:11:47,760 --> 00:11:50,400 Pardon, is alles in orde? 217 00:11:50,640 --> 00:11:53,360 Ja, we zijn bijna klaar. 218 00:11:56,960 --> 00:11:59,000 Bedankt, Emma. Ontzettend bedankt. 219 00:11:59,800 --> 00:12:02,480 Bedankt waarvoor? Ik kan niet eens bedenken hoe ik je kan helpen. 220 00:12:02,560 --> 00:12:04,240 Nee, je doet veel voor mij. 221 00:12:04,560 --> 00:12:06,440 De waarheid is dat je veel doet. 222 00:12:11,840 --> 00:12:15,040 Ik hoop dat het je heeft geholpen om het hem te vertellen jouw verhaal aan iemand. 223 00:12:16,280 --> 00:12:17,320 Ja heel veel. 224 00:12:22,440 --> 00:12:24,400 -Nou, ik ga naar buiten. -Dal. 225 00:12:45,640 --> 00:12:48,960 Sta op, klootzak, dit Het is geen luie puinhoop. 226 00:12:51,000 --> 00:12:52,640 Laat mijn ballen niet opzwellen. 227 00:12:55,400 --> 00:12:57,640 Laat je je ballen niet opzwellen? Wat zei je? 228 00:12:58,640 --> 00:13:01,240 -Wat zei je, idioot? - Laat mijn ballen niet opzwellen. 229 00:13:02,040 --> 00:13:04,080 Als je van feesten houdt, probeer het dan. 230 00:13:04,480 --> 00:13:06,400 Ik werk niet om jou te ondersteunen. 231 00:13:06,480 --> 00:13:08,680 Je zult niet werken om mij te steunen aan mij of wie dan ook. 232 00:13:08,760 --> 00:13:11,600 Je werkt niet direct... Het poesje van je moeder, Mario. 233 00:13:11,840 --> 00:13:14,320 Werkt niet? Wie bankiert het bedrijf? 234 00:13:14,640 --> 00:13:18,840 Ik had net een probleem met de soretes van de patio en jij krabt aan je ballen. 235 00:13:19,440 --> 00:13:21,040 Kom op, idioot, sta op. 236 00:13:25,480 --> 00:13:27,320 Mario, stop. Wat ben je aan het doen, Gil? 237 00:13:27,400 --> 00:13:29,960 O, kom op. "Wat ben je aan het doen, Gil?" 238 00:13:30,080 --> 00:13:31,080 Pabote. 239 00:13:31,160 --> 00:13:34,040 1500 keer heb ik je genaaid klootzak Het was niet genoeg. 240 00:13:34,440 --> 00:13:37,320 -Heb je meer nodig? -Oude dwaas. Zie je niet dat ik je kwaad maak? 241 00:13:37,400 --> 00:13:41,240 -Ik kwam om te verzamelen, Gil. Geef het. - Kijk, mama gaat je nu niet redden. 242 00:13:42,680 --> 00:13:45,640 Hoe ik het je aandeed, hoe ik het je aandeed. 243 00:13:47,880 --> 00:13:49,720 Geef de oude dwaas op. 244 00:13:51,040 --> 00:13:52,960 Ik luister niet naar je. Zeg het luider. 245 00:13:53,040 --> 00:13:55,200 Ik geef niets op, ouwe dwaas. 246 00:13:55,600 --> 00:13:56,680 Ik geef me over. 247 00:14:00,440 --> 00:14:02,440 -Pelotudo. -Wat zijn ze verdomme aan het doen? 248 00:14:04,640 --> 00:14:07,240 Niets dan een dier zoals jij kan begrijpen. 249 00:14:08,680 --> 00:14:10,880 Jij, Heek, kom, jij hebt therapie. 250 00:14:10,960 --> 00:14:13,720 Heek je oude dame. Ik ga verdorie niet. 251 00:14:13,840 --> 00:14:15,560 Kom op, idioot, ga. 252 00:14:15,640 --> 00:14:18,000 Dan neuk je alles de week bij de psycholoog. 253 00:14:18,080 --> 00:14:19,240 Nee, dat wil ik niet. 254 00:14:21,280 --> 00:14:22,720 -Kom op, idioot! -Ik wil niet gaan. 255 00:14:22,800 --> 00:14:25,880 Ik wil niet helemaal opnieuw beginnen om het hem te vertellen mijn verhaal aan een nieuw iemand. 256 00:14:26,000 --> 00:14:28,200 Mijn leven is erg complex. Begrijp je het niet? 257 00:14:28,560 --> 00:14:31,200 Kaap. Kom op, ik stuur het je nu. 258 00:14:35,320 --> 00:14:36,560 Luister je naar mij? 259 00:14:36,640 --> 00:14:39,640 Nee. Sinds wanneer kan het jou schelen In therapie gaan, Marito? 260 00:14:39,720 --> 00:14:40,720 Oude dwaas. 261 00:14:48,640 --> 00:14:49,800 Kom, kom binnen. 262 00:14:53,440 --> 00:14:54,440 Gebeurt. 263 00:14:59,080 --> 00:15:01,200 Waar is de gil die mij gaat helpen? 264 00:15:02,240 --> 00:15:04,320 Laten we blijven samenwerken. 265 00:15:04,600 --> 00:15:06,040 Hoe is dat? 266 00:15:06,840 --> 00:15:10,440 Ja, ik dacht na, reflecteerde. 267 00:15:11,240 --> 00:15:16,120 Ik denk dat we onszelf wat tijd moeten geven om de relatie weer op te bouwen, weet je? 268 00:15:16,440 --> 00:15:21,080 Ik denk dat we dat hadden gedaan veel samengewerkt, 269 00:15:21,400 --> 00:15:27,040 en, nou ja, je had gegeven een grote vooruitgang, een belangrijke vooruitgang. 270 00:15:27,680 --> 00:15:30,360 Dat is wat ik je vertelde, maar je wilde niet verder. 271 00:15:31,440 --> 00:15:33,240 Wat is er gebeurd dat je dom deed? 272 00:15:34,400 --> 00:15:36,200 Ik had twijfels, meer niet. 273 00:15:37,120 --> 00:15:41,160 Ik ben een professional, maar ik ben ook een mens. 274 00:15:41,840 --> 00:15:45,720 Er heeft een overdracht plaatsgevonden tussen psycholoog en patiënt, 275 00:15:46,640 --> 00:15:48,800 iets ingewikkelds om uit te leggen, is niet relevant. 276 00:15:49,000 --> 00:15:50,200 Laten we eens kijken, probeer het. 277 00:15:51,760 --> 00:15:53,320 God, haast me niet. 278 00:15:54,600 --> 00:15:57,080 Dit is een van de dingen dat we moeten veranderen. 279 00:15:57,400 --> 00:15:58,400 Zien? 280 00:15:59,240 --> 00:16:01,960 Oké, je hebt gelijk, Gil. 281 00:16:02,360 --> 00:16:03,680 Akkoord. 282 00:16:07,160 --> 00:16:08,720 Wat is er met jou gebeurd bij de forel? 283 00:16:09,520 --> 00:16:11,000 Hebben ze een gnocchi in je gestopt? 284 00:16:11,640 --> 00:16:15,240 Nee, het was maar een tikje, Maar laten we daar geen tijd mee verspillen. 285 00:16:15,360 --> 00:16:17,080 Vertel me iets over jezelf dat mij interesseert. 286 00:16:20,320 --> 00:16:24,040 Je liet me eruitzien als een oude dwaas, toch, mager? Net als mijn broer. 287 00:16:25,280 --> 00:16:26,800 I? Nee. 288 00:16:27,000 --> 00:16:28,000 Nee? 289 00:16:29,120 --> 00:16:31,200 Kom op, magere jongen, vertel me de waarheid. 290 00:16:31,280 --> 00:16:33,880 Je ziet mij als een oude idioot, Ik maak niemand bang. 291 00:16:34,600 --> 00:16:37,520 Ik ben niet langer de slechterik in de film. 292 00:16:38,560 --> 00:16:41,800 Wat gebeurt er? Wil je mij iets vertellen? Denk niet zo veel na, vertel het me. 293 00:16:42,880 --> 00:16:47,160 Kom op, we hebben het je gegeven de verplichting om de werf te beheren, 294 00:16:48,160 --> 00:16:50,280 en het enige wat je doet is poepen. 295 00:16:50,840 --> 00:16:52,280 Maak ik onzin? 296 00:16:53,040 --> 00:16:54,480 -Meer dan één. -Ja? 297 00:16:54,880 --> 00:16:58,320 Je stomme buren raakten erbij betrokken in het paviljoen om falopa te verkopen. 298 00:16:59,040 --> 00:17:02,280 In het homopaviljoen. Heb ik je nog iets te vertellen? 299 00:17:04,400 --> 00:17:05,720 -Ik wist het niet. - Wist je het niet? 300 00:17:05,800 --> 00:17:06,840 Nee. 301 00:17:07,240 --> 00:17:10,040 Laat ze falopa verkopen op de patio, Het beledigt mij nu al, 302 00:17:10,120 --> 00:17:11,920 want dat is ook mijn zaak, 303 00:17:12,320 --> 00:17:15,000 maar laat ze het paviljoen binnengaan om mijn klanten te verwennen... 304 00:17:15,080 --> 00:17:16,400 Wat denk je, dat je in La Salada bent? 305 00:17:17,840 --> 00:17:20,520 -Laat mij het uitzoeken en het je vertellen. - Ontdek niets. 306 00:17:20,600 --> 00:17:24,040 Wat ik je vertel, gebeurt, wat er gebeurt. Je hoeft niets uit te zoeken. 307 00:17:28,600 --> 00:17:30,200 Hoge stoofpot, toch? 308 00:17:32,680 --> 00:17:36,360 U heeft geen toestemming om binnen te komen naar geen plek waar ik ben. 309 00:17:36,600 --> 00:17:38,080 Ja? Wie zegt het? 310 00:17:38,160 --> 00:17:40,720 De kont van je moeder en het poesje van je zus. 311 00:17:41,240 --> 00:17:43,080 Je kunt hier niet binnenkomen. 312 00:17:43,400 --> 00:17:46,320 Ze mogen alleen komen eten en naar de douches, 313 00:17:46,400 --> 00:17:48,920 zolang ik er niet ben. Wij zijn? 314 00:17:49,080 --> 00:17:50,360 Zie je die? 315 00:17:51,000 --> 00:17:52,720 Die heeft zo'n lange lul 316 00:17:52,800 --> 00:17:55,240 wie gebruikt het als sjaal en Hij houdt van klootzakken. 317 00:17:58,040 --> 00:18:01,040 Aan hem die mijn wet overtreedt Ik laat hem zijn kont breken. 318 00:18:01,240 --> 00:18:02,920 Nu kunt u rustig eten. 319 00:18:07,240 --> 00:18:08,360 Hoge stoofpot. 320 00:18:27,200 --> 00:18:28,360 Laat het los! 321 00:18:28,600 --> 00:18:30,000 Stop met alles! 322 00:18:34,720 --> 00:18:35,720 Snijd het! 323 00:18:35,800 --> 00:18:36,800 Voor! 324 00:18:38,240 --> 00:18:40,800 Dat hebben we Antin beloofd We gingen geen bard creëren. 325 00:18:41,280 --> 00:18:43,120 Laten we ons woord houden. 326 00:18:45,560 --> 00:18:47,160 Je krijgt betaald, trut. 327 00:18:47,520 --> 00:18:48,520 Ik ging naar buiten. 328 00:18:49,160 --> 00:18:51,200 Het poesje van je zus. Kom op, kerel. 329 00:18:52,600 --> 00:18:53,880 Wat mooi de tafel. 330 00:19:02,520 --> 00:19:03,720 Dus, 331 00:19:04,240 --> 00:19:06,720 Je hebt een leuke tijd gehad met Pastoor. Ze hadden een goede tijd. 332 00:19:06,800 --> 00:19:08,240 Veel meer dan goed. 333 00:19:08,720 --> 00:19:12,520 Ik bedekte de mond van de man. Dat heb ik hem laten zien Ik kan de beste partner zijn. 334 00:19:13,720 --> 00:19:16,680 -En ze waren alleen, Pastor en jij. -Ja. 335 00:19:17,000 --> 00:19:18,400 Alleen wij tweeën. 336 00:19:19,400 --> 00:19:20,400 Duidelijk. 337 00:19:20,800 --> 00:19:25,240 Kalmeer gewoon, praat over dingen over het leven, een beetje kletsen, 338 00:19:25,320 --> 00:19:27,400 iets hebben, naar muziek luisteren. 339 00:19:27,800 --> 00:19:30,560 En voel je nog steeds de dezelfde affiniteit voor hem? 340 00:19:31,560 --> 00:19:33,000 Veel meer nu. 341 00:19:33,760 --> 00:19:36,720 Nee, het is oké, we beginnen helemaal opnieuw. Ik moet vertrouwen. 342 00:19:38,320 --> 00:19:40,920 We waren niet alleen, ik heb wat vrienden meegenomen. 343 00:19:41,880 --> 00:19:45,240 Ja, het was een geweldige grap. Alles tegen allen. 344 00:19:47,160 --> 00:19:49,200 Wat betekent ‘alles tegen allen’? 345 00:19:49,400 --> 00:19:51,560 Ik met de een, ik met de ander. 346 00:19:52,440 --> 00:19:54,800 Pastor bij de één, Pastor bij de ander. 347 00:19:55,360 --> 00:19:56,920 Dus, re sarpado. 348 00:19:58,320 --> 00:19:59,400 En nog iets? 349 00:20:00,600 --> 00:20:03,400 Nee, wat zeg je ervan? Als ik bij Pastor was? 350 00:20:05,680 --> 00:20:06,800 Ik weet het niet. 351 00:20:07,640 --> 00:20:09,000 Was jij daar? 352 00:20:09,840 --> 00:20:11,240 Gewoon een klein kusje. 353 00:20:12,520 --> 00:20:15,040 Maar onder vrienden zoals om de vriendschap te bezegelen. 354 00:20:15,680 --> 00:20:16,680 Duidelijk. 355 00:20:17,360 --> 00:20:19,480 En je geeft kusjes aan al je vrienden? 356 00:20:21,480 --> 00:20:23,160 Nee, wij waren erbij en hij schilderde. 357 00:20:23,840 --> 00:20:24,960 Heeft hij geschilderd? 358 00:20:25,280 --> 00:20:27,680 Maar wiens initiatief was dat? 359 00:20:28,440 --> 00:20:31,000 Nee, de mijne. Hij deed alsof het hem niet beviel. 360 00:20:31,400 --> 00:20:33,000 -Hij is gemaakt? -Ja. 361 00:20:33,680 --> 00:20:36,600 Ik weet dat hij van mij houdt, maar hij speelt graag de kat. 362 00:20:38,320 --> 00:20:39,360 Duidelijk. 363 00:20:43,240 --> 00:20:45,120 Ontdek het een beetje beter. 364 00:20:46,800 --> 00:20:48,000 Wat bedoel je? 365 00:20:48,200 --> 00:20:51,800 Ze verkopen hier falopa. Dat ze je voor de gek houden. 366 00:20:52,880 --> 00:20:54,880 Dat is chamuyo van de Borges. 367 00:20:54,960 --> 00:20:58,680 Kijk of de Borges iets gaan uitvinden zulke onzin alleen maar om een bard te creëren. 368 00:20:58,880 --> 00:21:00,840 Je gelooft me niet. Weet jij wat er gebeurt? 369 00:21:00,920 --> 00:21:04,080 Het plan dat je hebt om Borges te verknoeien er is geen chabon. 370 00:21:05,600 --> 00:21:06,880 Wat ben jij, idioot? 371 00:21:07,400 --> 00:21:09,800 Ik geef je wat advies, doe dan wat je wilt. 372 00:21:09,880 --> 00:21:11,520 Als je wilt, fuck jezelf dan. 373 00:21:11,600 --> 00:21:14,880 En tja, gek. Dus wat is er aan de hand? Ze kunnen niet zo komen beschuldigen. 374 00:21:14,960 --> 00:21:18,240 Laat ze voor- en achternaam zeggen, Als ze ons zo vaak hebben gezien, laten ze dat dan zeggen. 375 00:21:18,720 --> 00:21:20,200 Waarom kan het niet? 376 00:21:21,800 --> 00:21:23,200 Waarom kan wat niet? 377 00:21:24,120 --> 00:21:25,400 Fallopa verkopen. 378 00:21:27,200 --> 00:21:28,960 Draag je mij, idioot? 379 00:21:32,280 --> 00:21:34,120 Je verkocht falopa, toch? 380 00:21:36,040 --> 00:21:38,760 Spreek, de schil van je familie! Was jij het? 381 00:21:40,160 --> 00:21:41,400 Hoe ben je binnengekomen? 382 00:21:42,240 --> 00:21:46,720 Mijn vriendin bracht het in de orthopedische hiel. Wat een klootzak! Ben je dom? 383 00:21:46,880 --> 00:21:49,720 Waarom heb je mij niets verteld? Ze hebben mij bijna vermoord vanwege jou. 384 00:21:49,800 --> 00:21:52,240 -Voor! -Wat is er, jij verdomde klootzak? 385 00:21:52,960 --> 00:21:56,240 Wat gebeurt er dat ze mij hier niet respecteren? Hoe gaat het, idioot? 386 00:21:58,760 --> 00:22:00,480 Iedereen, gek, ze zijn in orde. 387 00:22:03,840 --> 00:22:07,200 Kunt u tegen Borges zeggen dat hij moet komen? spreken? Ik ga je al het geld geven. 388 00:22:11,200 --> 00:22:14,120 Hé, jij. Kom, er is werk. 389 00:22:14,720 --> 00:22:17,400 Breek mijn ballen niet. We ontmoeten vrienden. 390 00:22:17,720 --> 00:22:19,720 Het zingt voor mij dat je komt, kom op. 391 00:22:20,080 --> 00:22:21,760 Ik kwam naar buiten, wat pak je me? 392 00:22:21,840 --> 00:22:23,000 Laten we gaan werken. 393 00:22:23,360 --> 00:22:24,920 Nou, hou op. Ik begeleid je. 394 00:22:25,000 --> 00:22:26,560 Jij ook? Wat ben jij, het vriendje? 395 00:22:26,760 --> 00:22:29,480 Breek de ballen niet, Ik ga je gewoon helpen. 396 00:22:29,600 --> 00:22:31,800 -Wil je werken? -Ja, ik wil werken. 397 00:22:31,880 --> 00:22:33,000 Kom binnen, werk. 398 00:22:48,720 --> 00:22:50,480 Hebben ze jou ook vastgeniet? 399 00:22:51,760 --> 00:22:55,960 Nee, idioot, ik heb me vrijwillig aangemeld. Ik hou ervan om in de stront te spetteren. 400 00:22:56,720 --> 00:22:58,400 Stop met protesteren en ga aan de slag. 401 00:22:59,600 --> 00:23:00,840 Tomá, Pastoor. 402 00:23:02,280 --> 00:23:03,520 Kom op, laten we gaan. 403 00:23:04,000 --> 00:23:06,320 Kom op, schat, beweeg je kont. 404 00:23:06,400 --> 00:23:08,800 -Wat hou je van muilezelen, hè? -Ja, kom op. 405 00:23:09,600 --> 00:23:11,520 Kijk eens wat dit is, gek. 406 00:23:12,360 --> 00:23:14,200 Stop, ook niet die onzin. 407 00:23:17,760 --> 00:23:21,040 We zullen hier de hele dag zo mee bezig zijn. Ik weet al hoe het werkt. 408 00:23:21,120 --> 00:23:23,360 -We moeten op zoek gaan naar de slang. -Rouw! 409 00:23:23,480 --> 00:23:24,600 Begeleid hem. 410 00:23:24,720 --> 00:23:27,640 Kom op, kom op, kom op. -Stop, ik blijf alleen achter. 411 00:23:27,720 --> 00:23:28,720 Kom op, werk. 412 00:23:28,840 --> 00:23:31,960 -Wat voor werk? Ik kwam voor je werken. -Sluit het kantoor en werk. 413 00:23:33,960 --> 00:23:35,760 Je gedraagt ​​je als een oplichter, nietwaar? 414 00:23:37,800 --> 00:23:40,400 "Hou je mond en werk", vertelt de moedige mij. 415 00:23:40,800 --> 00:23:42,200 Je kijkt ernaar. 416 00:23:43,920 --> 00:23:45,520 O, deze idioten. 417 00:23:55,200 --> 00:23:57,760 Er is geen munt, gek. Hoe gaat het, idioot? 418 00:24:03,440 --> 00:24:05,480 Waar kijken jullie naar, teven? Loslaten! 419 00:24:07,000 --> 00:24:08,320 Het doet mij geen pijn, teven. 420 00:24:12,280 --> 00:24:16,240 Kijk daar omhoog, achter die dozen. 421 00:24:17,320 --> 00:24:20,400 -De andere keer had ik haar daar gevonden. -Nee, het is niet hier. 422 00:24:20,840 --> 00:24:23,720 -Nu word jij de kleine hoer van San Onofre. - Zuig het, teef! 423 00:24:23,800 --> 00:24:26,640 -Villerito! -Laat me los, trut! Maak je geen zorgen. 424 00:24:26,720 --> 00:24:27,760 Verdomme, maak je geen zorgen. 425 00:24:28,760 --> 00:24:30,200 Verdomme, maak je geen zorgen! 426 00:24:30,280 --> 00:24:31,320 Nee nee! 427 00:24:34,680 --> 00:24:36,320 Kom op, ik zal hier kijken. 428 00:24:39,320 --> 00:24:43,120 EN? Daarachter, kijk. maar ik rende de zakjes, anders zie je het niet. 429 00:24:43,200 --> 00:24:44,880 Het is er niet. Er is hier niets. 430 00:24:44,960 --> 00:24:46,960 Het moet er zijn. Het is er altijd. 431 00:24:49,520 --> 00:24:50,720 Nee! 432 00:24:56,480 --> 00:24:57,560 Nee! 433 00:25:01,040 --> 00:25:03,800 -Help me zoeken. Blijf even. -Het is niet hier. 434 00:25:03,880 --> 00:25:05,160 Oké, ga. 435 00:25:05,320 --> 00:25:07,920 Laat mij alleen werken. Kom op, ga. 436 00:25:39,720 --> 00:25:42,160 Ja, Mudo, alles is klaar, doe open. 437 00:25:42,240 --> 00:25:43,400 Daar gaan ze voor je open. 438 00:25:56,280 --> 00:25:58,520 Nou, Dumb, zo moet dat. 439 00:25:58,720 --> 00:25:59,760 Marito. 440 00:25:59,840 --> 00:26:02,760 Neem iedereen. Drink daar een paar biertjes. 441 00:26:02,840 --> 00:26:04,600 Laat niemand hier komen. 442 00:26:04,680 --> 00:26:06,760 Kom op, schiet op, daar krijg je voor betaald. 443 00:26:06,840 --> 00:26:09,920 Ga een biertje drinken met de jongens. Als ik het je vertel 444 00:26:10,000 --> 00:26:11,880 Je neemt de auto en steekt hem in brand. 445 00:26:50,360 --> 00:26:53,160 Borges, je bent een genie! 446 00:26:57,120 --> 00:26:58,600 Klootzak! 447 00:26:59,400 --> 00:27:00,440 Hoi! 448 00:27:11,800 --> 00:27:13,240 Wat is er met je gebeurd? Wat is er gebeurd? 449 00:27:13,960 --> 00:27:15,480 Het poesje van zijn zus 450 00:27:16,000 --> 00:27:17,360 De hoer! Wat is er met je gebeurd? 451 00:27:17,960 --> 00:27:20,160 Wat is er met je gebeurd? Wie heeft je geslagen? 452 00:27:21,880 --> 00:27:24,520 Ik weet het niet, ik weet het niet. 453 00:27:30,840 --> 00:27:32,320 Wat is er gebeurd, gek? 454 00:27:33,040 --> 00:27:34,200 Neem het, jij. 455 00:27:34,280 --> 00:27:37,040 -Stop, laat mij helpen! -Neem ze mee, want ik maak alles kapot! 456 00:27:37,120 --> 00:27:38,200 Neem ze nu. 457 00:27:41,160 --> 00:27:42,360 Wie heeft je geslagen? 458 00:27:43,320 --> 00:27:44,600 Wie heeft je geslagen? 459 00:27:44,960 --> 00:27:46,000 Ik weet het niet. 460 00:27:54,400 --> 00:27:56,800 Zeg niets, alsjeblieft. 461 00:27:58,360 --> 00:28:00,400 Maak je geen zorgen, ik ga niets zeggen. 462 00:28:00,480 --> 00:28:01,960 Kalmeren. 463 00:28:02,800 --> 00:28:04,440 Kerel, kalmeer. 464 00:28:04,520 --> 00:28:06,560 -Alsjeblieft. -Wat is er gebeurd? 465 00:28:09,360 --> 00:28:11,160 Ik zie dat ze de leidingen al hebben ontstopt. 466 00:28:13,160 --> 00:28:15,320 Wat ben je aan het doen? Het schild van je moeder, Peña! 467 00:28:16,560 --> 00:28:18,240 Kom, kom. 468 00:28:45,000 --> 00:28:46,160 Hallo? 469 00:28:46,320 --> 00:28:47,400 Hoe gaat het, mooi? 470 00:28:48,240 --> 00:28:49,640 Alles is in orde, en met jou? 471 00:28:49,800 --> 00:28:51,000 Je sliep niet, hè? 472 00:28:51,600 --> 00:28:55,280 Nee, daar was ik mee bezig. Maar allemaal goed. Vertel me, heb je nieuws? 473 00:28:55,960 --> 00:28:59,080 Nee, morgen kijk ik of ze me gooien wat nieuwe informatie. Hopelijk. 474 00:29:00,000 --> 00:29:03,000 Nou ja, als niet alles in orde is. Ze is veel rustiger. 475 00:29:03,320 --> 00:29:04,600 Nou ja, beter. 476 00:29:05,040 --> 00:29:09,000 Sorry dat ik van onderwerp veranderde, maar... Ik wilde je vertellen dat je iets ging drinken. 477 00:29:10,120 --> 00:29:11,240 Nu? 478 00:29:12,040 --> 00:29:15,600 Ja, maar goed, dat wist ik niet dat je zo vroeg naar bed ging. 479 00:29:16,000 --> 00:29:19,720 Denk je dat we elkaar vrijdag ontmoeten? En we hebben een date met eten en dansen? 480 00:29:19,800 --> 00:29:21,200 Je houdt van dansen, nietwaar? 481 00:29:23,360 --> 00:29:26,720 Ik wil niet slecht zijn, maar ik heb het niet naar mijn zin. 482 00:29:27,160 --> 00:29:30,600 Voor mij is er niets ingewikkelds. Vertel me wat je probleem is en ik zal je helpen. 483 00:29:31,480 --> 00:29:34,040 Lijkt jou? Zal ik je mijn probleem vertellen? 484 00:29:35,520 --> 00:29:36,880 Nou, als je wilt, zal ik het je vertellen. 485 00:29:37,960 --> 00:29:39,240 Ik ben zwanger. 486 00:29:40,200 --> 00:29:42,400 Ben je serieus of maak je een grapje? 487 00:29:42,840 --> 00:29:44,000 Nee, serieus. 488 00:29:44,680 --> 00:29:47,200 Ik heb sowieso geen probleem. We kunnen toch naar buiten gaan. 489 00:29:48,560 --> 00:29:51,080 Ja, waarom niet? We gaan plezier maken. 490 00:29:52,760 --> 00:29:54,600 Ga je de baby alleen krijgen? 491 00:29:55,400 --> 00:29:56,600 Ja, alleen. 492 00:29:57,400 --> 00:30:00,200 Nou, misschien ken ik iemand die papa wil spelen. 493 00:30:01,880 --> 00:30:03,000 Ja natuurlijk. 494 00:30:03,600 --> 00:30:07,400 Ze bellen via de vaste lijn. Zal ik je sturen een bericht in de week en we lossen het op? 495 00:30:07,600 --> 00:30:10,480 Kom op, klaar. Ik stuur je een kus. Doei. 496 00:30:25,560 --> 00:30:28,560 Ik was de douches aan het schoonmaken en Opeens kwamen er drie jongens binnen. 497 00:30:28,920 --> 00:30:30,280 Heb je gezien wie ze waren? 498 00:30:31,200 --> 00:30:33,920 Ik kon het niet goed zien, omdat Ze hadden hun gezicht bedekt. 499 00:30:34,960 --> 00:30:38,160 Maar er is er één die ik nooit meer zal vergeten. Ik heb het hier, jongen. 500 00:30:38,600 --> 00:30:41,280 De grote man die in de eetkamer zat bij ons. 501 00:30:43,400 --> 00:30:45,400 Ik zie dat ze de leidingen al hebben ontstopt. 502 00:30:47,800 --> 00:30:50,040 Ik kwam naar buiten, zwart, raak me niet aan. Raak mij niet aan. 503 00:30:50,120 --> 00:30:53,000 Zie je niet dat het goed met me gaat? Ze sloegen me net met een paar dennenappels. 504 00:30:53,760 --> 00:30:55,600 Overdrijf niet, gek. Laat dat daar. 505 00:30:56,640 --> 00:30:58,240 Gelukkig kwam Pastoor. 506 00:30:59,080 --> 00:31:01,080 Eén van hen liet dit vallen tijdens het gevecht. 507 00:31:02,240 --> 00:31:03,280 Laten we eens kijken? 508 00:31:03,640 --> 00:31:04,840 Geef mij maar, kerel. 509 00:31:06,680 --> 00:31:08,600 "P.S". Wie is hij verdomme? 510 00:31:09,440 --> 00:31:12,120 - Weet iemand wie dat is? -Wat weet ik? 511 00:31:12,600 --> 00:31:13,640 Petrus. 512 00:31:13,960 --> 00:31:15,000 Pablo. 513 00:31:15,080 --> 00:31:16,200 Pastoor! 514 00:31:19,320 --> 00:31:22,240 Dat is nog het minste. Hier hebben we allemaal bijnamen. 515 00:31:25,320 --> 00:31:26,800 Dat moet je goed uitzoeken. 516 00:31:27,920 --> 00:31:31,200 Wat we weten is dat Rico degene was die maakte de doucheruimte vrij 517 00:31:31,280 --> 00:31:33,320 en daarom konden de kinderen naar binnen. 518 00:31:34,440 --> 00:31:35,840 Ramallo ging naar je op zoek. 519 00:31:36,200 --> 00:31:38,840 Ja, maar dat betekent niet dat is erbij betrokken. 520 00:31:39,400 --> 00:31:42,640 Iedereen die mij dit heeft aangedaan Ze gaan het betalen. Alle. 521 00:31:45,080 --> 00:31:46,200 Rijk, 522 00:31:48,520 --> 00:31:50,800 de grote man die in de eetkamer zat, 523 00:31:51,160 --> 00:31:52,760 die klootzak. 524 00:31:53,080 --> 00:31:56,200 Die met de ketting, en van de andere weten we niet wie dat was. 525 00:32:06,880 --> 00:32:08,840 De Borges gaan mij betalen. 526 00:32:09,520 --> 00:32:12,040 Iedereen, zijn hele bende. 527 00:32:14,600 --> 00:32:17,480 Borges die ademt, Borges die sterft, zijn we hier? 528 00:32:18,840 --> 00:32:20,560 Wij zijn de sub21. 529 00:32:21,240 --> 00:32:23,000 Als ze één van ons aanraken, 530 00:32:23,920 --> 00:32:25,440 We springen allemaal, toch? 531 00:32:26,160 --> 00:32:28,120 Er waren er drie, ik was alleen. 532 00:32:29,000 --> 00:32:31,120 Wat ze mij hebben aangedaan, zal niet zo blijven. 533 00:32:32,000 --> 00:32:33,600 Ik heb het goedkoop. 534 00:32:34,040 --> 00:32:35,560 Het had erger kunnen zijn. 535 00:32:36,160 --> 00:32:37,840 Maar maak je geen zorgen, vriend. 536 00:32:38,840 --> 00:32:40,520 Maak je geen zorgen, alles komt terug. 537 00:32:41,520 --> 00:32:43,640 Ga weg, laat mij met rust, alsjeblieft. 538 00:32:46,440 --> 00:32:50,040 Ga weg! Neem de stok, nigga. Kom op, neem het aan. Ga weg. 539 00:33:01,920 --> 00:33:03,040 Kom op! 540 00:33:16,480 --> 00:33:17,840 ...en begrijp het 541 00:33:18,240 --> 00:33:22,160 dat de harmonie van het gevangenisgezin 542 00:33:23,400 --> 00:33:26,120 die we componeren in San Onofre 543 00:33:27,800 --> 00:33:33,520 de hoofdas ervan is geluk van de penitentiaire agent. Zet het op! 544 00:33:34,000 --> 00:33:37,680 Het geluk van de penitentiaire ambtenaar maakt de gevangene blij. 545 00:33:38,400 --> 00:33:41,880 Ik zeg elke... Je begrijpt er geen reet van. Ik raakte in de war. 546 00:33:41,960 --> 00:33:43,920 Waar het mij om gaat is: 547 00:33:44,400 --> 00:33:49,400 De gevangene, de gevangene, moet... Je moet op je bewaker kunnen vertrouwen, 548 00:33:49,480 --> 00:33:52,760 Het moet gerespecteerd worden, bla bla bla. 549 00:34:44,440 --> 00:34:47,240 Hoi! Je ziet er zo mooi uit, wat ben je van plan? 550 00:34:49,840 --> 00:34:51,000 Vind je mij leuk? 551 00:34:51,400 --> 00:34:52,440 Ja. 552 00:34:52,760 --> 00:34:53,920 Ik heb iets. 553 00:34:54,440 --> 00:34:56,800 Maak je geen zorgen, ik vind het niet leuk niemand uit de werkplaats. 554 00:34:56,880 --> 00:34:59,000 Dat zei jij, ik zei niets. 555 00:34:59,360 --> 00:35:02,280 Ik luister naar je, je moet hoger mikken. 556 00:35:04,600 --> 00:35:06,200 -Je bent verschrikkelijk. -Toestemming. 557 00:35:06,360 --> 00:35:09,000 Ik waarschuw je dat er buiten zal zijn onderhoudstaken. 558 00:35:09,080 --> 00:35:13,920 Sommige gevangenen komen pleisteren en schilderen, dus er zal wat lawaai zijn. 559 00:35:14,760 --> 00:35:18,280 Geen probleem. Is het al gesloten de lijst met gevangenen? 560 00:35:18,360 --> 00:35:20,040 Ik wil graag iemand voorstellen. 561 00:35:20,360 --> 00:35:21,400 Zeg eens. 562 00:35:21,480 --> 00:35:22,560 Pastoor Peña. 563 00:35:22,840 --> 00:35:25,440 Hij is goed in metselwerk en kan dit goed gebruiken. 564 00:35:25,800 --> 00:35:27,280 Zoals ik zeg, afgestudeerd. 565 00:35:27,480 --> 00:35:30,200 Voor mij is hij een klootzak, maar als het jou lijkt. 566 00:35:30,400 --> 00:35:32,280 Ja, dat lijkt mij. Bedankt. 567 00:35:35,480 --> 00:35:37,120 Ik vertrouw deze man niet. 568 00:35:38,600 --> 00:35:41,840 Denk je nog steeds dat dat niet het geval is dan zonder stagiair te zijn? 569 00:35:42,000 --> 00:35:46,000 Natuurlijk, schat. Het is mijn werk ervoor zorgen dat ze zich beter voelen, meer niet. 570 00:35:46,080 --> 00:35:47,480 Het zal goed voor je zijn. 571 00:35:49,400 --> 00:35:50,480 Dat? 572 00:35:54,080 --> 00:35:55,440 Je bent een idioot. 573 00:36:04,800 --> 00:36:07,880 Klaar, papa. Als ze hier geen kampioen mee worden... 574 00:36:15,040 --> 00:36:17,040 Ga door, geniet ervan. Doei. 575 00:36:18,080 --> 00:36:19,840 Kom op, laten we even praten? 576 00:36:22,080 --> 00:36:26,280 Ik weet niet waarom er zoveel ophef is over het schild Als je de helft van je leven hier doorbrengt. 577 00:36:26,680 --> 00:36:28,240 En tegen de tijd dat ik in staat ben... 578 00:36:28,880 --> 00:36:30,800 Stop, pastoor, bent u gek geworden? 579 00:36:30,880 --> 00:36:33,760 Klootzak. Heb jij hem gemaakt Caesars bed onder de douche? 580 00:36:33,840 --> 00:36:35,520 Stop, waar heb je het over? 581 00:36:35,600 --> 00:36:37,680 -Voor! Ben je gedraaid...? -Je was in de stemming. 582 00:36:37,760 --> 00:36:42,000 Je nam me mee naar het magazijn en dwong me tijd verspillen terwijl ze hem verpesten. 583 00:36:42,080 --> 00:36:44,440 Houd op, idioot! Als? Ja, ik bankier ze. 584 00:36:46,000 --> 00:36:51,200 Je hebt 24 uur om ze van de patio te halen. Heb je het begrepen? Neem het op. 24 uur. 585 00:36:51,280 --> 00:36:53,880 -Maar hou op! -Je gaat naar een ander paviljoen of een andere gevangenis. 586 00:36:53,960 --> 00:36:55,800 -Is het duidelijk? -Dat kun je mij niet vertellen. 587 00:36:55,880 --> 00:36:59,080 -Rustig maar, leg me uit wat ik je heb aangedaan. -Ik heb het je al goed uitgelegd. 588 00:37:01,240 --> 00:37:03,640 Neem aan, ik ga je gooien voor de echte beesten, 589 00:37:03,720 --> 00:37:07,200 -en ze gaan je van alle kanten neuken. -Ik heb u niet verraden, pastoor. 590 00:37:07,440 --> 00:37:09,680 Houd je mond. Doe niet stom. 591 00:37:09,760 --> 00:37:12,200 En wees voorzichtig en vertel Borges: 592 00:37:12,280 --> 00:37:15,120 omdat de sub 21 in iedereen zit de straffen. 593 00:37:17,360 --> 00:37:18,640 Heb je het gehoord? 594 00:37:38,560 --> 00:37:40,360 Wat doe je met het schuurpapier? 595 00:37:41,920 --> 00:37:43,880 Wat doe je met het schuurpapier? 596 00:37:44,760 --> 00:37:47,360 Je moet de muur afhakken. Begrijp je het? 597 00:37:47,680 --> 00:37:51,360 Wie heeft je hierheen gestuurd om te werken? In je leven heb je hieraan gewerkt. 598 00:37:52,480 --> 00:37:56,280 Voor vochtige muren, hak ze fijn, schuurpapier is nutteloos. Begrijp je het? 599 00:37:56,360 --> 00:37:58,120 Je begrijpt mijn kont niet. 600 00:37:58,200 --> 00:38:02,160 -Ik begrijp niet wat je wilt dat ik doe. -Wat je moet doen is het hakken... 601 00:38:02,240 --> 00:38:03,880 Snijd het, en dan zullen we zien. 602 00:38:10,280 --> 00:38:11,480 Alles goed? 603 00:38:11,760 --> 00:38:14,360 Hoe is het met je? Ja, hier vechten met de muur. 604 00:38:14,640 --> 00:38:16,200 Heb je mij hier gevraagd? 605 00:38:16,280 --> 00:38:17,320 Ja. 606 00:38:17,560 --> 00:38:20,280 Laat me er niet slecht uitzien, zei ik tegen hem Capece, dat wist je. 607 00:38:21,280 --> 00:38:25,480 Ik dacht dat het een goede manier was om jou te hebben in de buurt voor het geval hij ergens nieuws over had. 608 00:38:28,720 --> 00:38:29,760 Bedankt. 609 00:38:32,000 --> 00:38:34,560 Ik dacht veel na op de andere dag. 610 00:38:36,240 --> 00:38:37,280 Bedankt. 611 00:38:40,080 --> 00:38:42,080 Ik moet je een gunst vragen, Ema. 612 00:38:42,240 --> 00:38:45,080 Ik weet dat ik je al veel gevraagd heb, maar ik heb mijn moeder buiten, 613 00:38:46,760 --> 00:38:49,280 en nu mijn broer er niet is, Ik weet niet naar wie ik moet gaan. 614 00:38:50,080 --> 00:38:52,000 Ik laat mijn moeder in het ziekenhuis opnemen. 615 00:38:52,080 --> 00:38:53,600 Omdat? Wat heeft het? 616 00:38:53,680 --> 00:38:55,680 Hij heeft een zeer vergevorderde ziekte van Alzheimer. 617 00:38:56,800 --> 00:39:00,600 Ik weet al dat ik je om veel dingen heb gevraagd, maar als je haar zou kunnen bezoeken 618 00:39:00,680 --> 00:39:02,360 Het zou mij veel goeds doen. 619 00:39:02,440 --> 00:39:03,880 Sorry dat ik stoor. 620 00:39:04,560 --> 00:39:06,160 Kunnen we even praten? 621 00:39:06,480 --> 00:39:08,760 Ja, ja, laten we gaan. 622 00:39:09,960 --> 00:39:12,480 Geen probleem. We zullen het later zien, oké? 623 00:39:21,160 --> 00:39:23,320 De afgestudeerde is hot, hè? 624 00:39:24,640 --> 00:39:25,760 Het is goed. 625 00:39:25,920 --> 00:39:29,640 Wist je dat? Er gebeurde iets heel geks. Mijn broer heeft haar gisteren mee uit gevraagd, 626 00:39:29,720 --> 00:39:31,920 en ze vertelde hem dat ze zwanger was. 627 00:39:32,240 --> 00:39:34,920 Denk je dat het waar is? Of is het om hem weg te jagen? 628 00:39:37,120 --> 00:39:38,240 Ik weet het niet. 629 00:39:50,200 --> 00:39:54,520 Kijk, ik weet dat ik me als een ezel gedroeg toen je me vertelde over de zwangerschap. 630 00:39:59,720 --> 00:40:02,520 Maar de realiteit is dat Wij gaan samen een kind krijgen. 631 00:40:03,520 --> 00:40:05,600 Ik wil weten wat we gaan doen. 632 00:40:06,640 --> 00:40:08,720 Wij gaan niets samen doen. 633 00:40:12,800 --> 00:40:14,640 Ik heb een beslissing genomen en ik heb je erover verteld. 634 00:40:16,160 --> 00:40:19,720 Je hebt nu tijd om na te denken en beslissen wat je wilt doen. 635 00:40:19,800 --> 00:40:21,080 En ik dacht er al over na. 636 00:40:23,120 --> 00:40:25,440 Ik wil dat we dat hebben een meer vloeiende relatie. 637 00:40:26,520 --> 00:40:29,480 Ik wil dat we samen leven, Laten we een gezin stichten. 638 00:40:31,600 --> 00:40:33,840 Ik hou van je, Emma. En jij weet het. 639 00:40:36,240 --> 00:40:38,800 -Maar daarvoor heb ik tijd nodig. -Genoeg, Gaston. 640 00:40:38,880 --> 00:40:41,400 -Ik heb wat tijd nodig. -Genoeg, alsjeblieft. 641 00:40:42,240 --> 00:40:44,520 We zijn er al een miljoen keer geweest. 642 00:40:45,880 --> 00:40:47,800 Ik wil niet meer op je wachten. 643 00:40:49,000 --> 00:40:51,160 Ik moet doorgaan met mijn leven. 644 00:40:53,080 --> 00:40:55,760 -Ik vraag het je alsjeblieft. -Vertel me dat niet. 645 00:40:56,320 --> 00:40:57,520 Dat is het. 646 00:41:04,640 --> 00:41:05,880 Wat gebeurt hier? 647 00:41:07,160 --> 00:41:08,240 Wat is er? 648 00:41:08,600 --> 00:41:09,680 Alles goed? 649 00:41:09,760 --> 00:41:14,000 Alles cool, vriend? Nou ja, juweeltje. Beter op deze manier. Laburen. 650 00:41:19,520 --> 00:41:21,360 -Wat is hier aan de hand? -Ophouden. 651 00:41:21,560 --> 00:41:23,760 Ze gaven me een lijst met enkele PD's. 652 00:41:23,840 --> 00:41:27,360 Voor mij moet het Pablo Díaz zijn. Ik was aan het rondhangen met de grote man. 653 00:41:27,600 --> 00:41:30,120 Nou, klaar. Bedankt. Ik zorg ervoor. 654 00:41:34,920 --> 00:41:37,800 Wat is hier aan de hand, kerel? Kwamen ze hier om te roddelen? 655 00:41:37,880 --> 00:41:40,120 Of kwamen ze de sub 21 vergezellen? 656 00:41:40,800 --> 00:41:42,520 Ik luister niet naar ze. Spreek luid. 657 00:41:43,080 --> 00:41:45,440 Ga dan aan het werk, gek, kom op. 658 00:41:45,760 --> 00:41:49,280 Ze zien er stom uit, broer. Je moet ze dingen vertellen. 659 00:41:49,880 --> 00:41:51,920 -Wat ben je aan het doen, zwart? -Alles goed? 660 00:41:53,120 --> 00:41:54,720 Hé, ze zijn goed gelukt, toch? 661 00:41:56,240 --> 00:41:58,120 -Ze zijn goed, kerel. -Heb je het gezien? 662 00:41:58,560 --> 00:42:00,560 Hé, gek, sorry. 663 00:42:01,800 --> 00:42:04,800 Ik wist niet dat je haar ging koppelen vanwege mij Sorry. 664 00:42:04,960 --> 00:42:08,880 Het is oké, maar maak je de volgende keer geen zorgen. Alleen bezuinigingen, laat het me weten. Omdat je niet alleen bent. 665 00:42:08,960 --> 00:42:10,520 Oké, gek. Klaar. 666 00:42:12,560 --> 00:42:15,720 -Ze zijn van jou, ik geef ze aan jou. -Nou, bedankt. Neem ze. 667 00:42:20,640 --> 00:42:21,960 Hoe gaat het, schrik? 668 00:42:23,000 --> 00:42:26,560 Ik heb een paar vrienden uit Don Torcuato. Het zijn graven. 669 00:42:28,280 --> 00:42:30,160 Ze willen quilombo komen doen bij ons. 670 00:42:30,240 --> 00:42:31,360 Oh ja? 671 00:42:33,280 --> 00:42:35,440 Ze zeggen dat de zwager van Borges daar is. 672 00:42:35,520 --> 00:42:38,480 Nog een voering die gemaakt is de poronga en ruïnes guacho's. 673 00:42:42,560 --> 00:42:44,600 Kom binnen, Peña. Ga zitten. 674 00:42:45,280 --> 00:42:47,040 Ga gewoon door, blijf buiten. 675 00:42:50,800 --> 00:42:54,000 Ik heb je laten halen, Peña, want daar beneden is het een puinhoop. 676 00:42:54,080 --> 00:42:56,360 Er heerst een verschrikkelijk gespannen klimaat, wat is er aan de hand? 677 00:42:56,440 --> 00:42:59,560 Borges maakte de douche vrij zodat Ze zullen Caesar doodslaan. 678 00:43:00,440 --> 00:43:03,040 Is César de hotshot van de sub 21? 679 00:43:04,000 --> 00:43:06,400 Dit gaat eindigen in een delicatessenwinkel. 680 00:43:06,520 --> 00:43:08,240 Help mij dan om het te stoppen. 681 00:43:08,320 --> 00:43:09,920 Ik kan het niet stoppen. 682 00:43:10,440 --> 00:43:12,160 Heeft een klootzak hem gepakt? 683 00:43:12,440 --> 00:43:13,480 Ik weet het niet. 684 00:43:13,960 --> 00:43:15,960 En wat weet je over de andere kwestie? 685 00:43:16,480 --> 00:43:18,040 -Wat maakt het uit? -Lunati. 686 00:43:18,760 --> 00:43:20,160 Niemand heeft mij gezien, dat heb ik je al verteld. 687 00:43:21,760 --> 00:43:22,840 Ik geloof je niet. 688 00:43:24,200 --> 00:43:28,200 Als iemand iets voor mij doet, Ik zeg: "Deze wil op mij schijten." 689 00:43:28,840 --> 00:43:31,560 Jij gaf niet op, maar ik had genomen collecties. 690 00:43:31,680 --> 00:43:34,400 Het verbaast mij dat dit niet het geval is je hebt het in ieder geval geprobeerd. 691 00:43:35,920 --> 00:43:39,280 Ik weet dat je geen idioot bent. Als ik iets zou proberen, zou je me vermoorden. 692 00:43:39,360 --> 00:43:40,600 Twijfel niet. 693 00:43:42,280 --> 00:43:43,480 Ik geloof je toch niet. 694 00:44:03,880 --> 00:44:04,920 Sorry. 695 00:44:12,880 --> 00:44:14,320 Sorry, ik heb niets gezien. 696 00:44:19,760 --> 00:44:20,800 Emma! 697 00:44:27,280 --> 00:44:28,960 Hoe gaat het, kinderen? 698 00:44:29,600 --> 00:44:33,080 Zo vind ik het leuk, op een rij, gaat op zoek naar voedsel. 699 00:44:33,160 --> 00:44:35,440 Dat smerige eten dat ze hen zwart vinden. 700 00:44:39,840 --> 00:44:41,320 Ga terug naar de villa, Gil. 701 00:44:54,960 --> 00:44:56,520 Wat gebeurt er? Wat kijk je naar mij? 702 00:45:04,560 --> 00:45:07,120 Kijk, César, de zwarte man van de strijd wat ik je vertelde. 703 00:45:07,200 --> 00:45:09,200 Hij vecht net als ik, idioot. 704 00:45:31,840 --> 00:45:33,360 Je moet ze kapot maken. 705 00:45:34,200 --> 00:45:35,280 Rustig maar, neger. 706 00:45:36,680 --> 00:45:38,160 Wie boos wordt, verliest. 707 00:45:41,400 --> 00:45:43,000 We moeten wachten op ons moment. 708 00:45:51,920 --> 00:45:54,040 Maar dat zal niet lang meer duren. 709 00:46:01,800 --> 00:46:05,200 Ik heb een paar vrienden uit Don Torcuato. Het zijn graven. 710 00:46:05,280 --> 00:46:07,640 Ze willen quilombo komen doen bij ons. 711 00:46:07,720 --> 00:46:10,000 Ze zeggen dat de zwager van Borges daar is. 712 00:46:46,120 --> 00:46:49,320 -Dit is voor Caesar. -Laat me los, klootzak! Jouw schelp. 713 00:46:49,400 --> 00:46:51,560 Neem, het poesje van je moeder! 714 00:46:51,640 --> 00:46:52,800 Nemen! 715 00:46:54,040 --> 00:46:55,640 Snijd alles. Het poesje van je moeder. 716 00:46:55,720 --> 00:46:57,160 Vind je het leuk, klootzak? 717 00:46:57,240 --> 00:46:58,280 Geef het.