1 00:00:25,320 --> 00:00:27,480 Bedankt voor uw komst, Edelachtbare. 2 00:00:30,360 --> 00:00:32,120 Ik kom altijd naar dit restaurant. 3 00:00:32,720 --> 00:00:34,800 Ze maken uitstekende zelfgemaakte pasta's. 4 00:00:35,840 --> 00:00:38,280 Palacios, ik heb geen tijd te verliezen. 5 00:00:38,800 --> 00:00:43,000 Jou zien geeft mij geen plezier, en nog minder met die stomme glimlach die je hebt. 6 00:00:43,080 --> 00:00:44,880 Ik heb een vermiste dochter. 7 00:00:45,520 --> 00:00:49,240 Het lijkt mij dat het een vergissing was om iemand in dienst te nemen twee lompen zoals jij. 8 00:00:49,720 --> 00:00:54,720 Voor jou kunnen we wat lompenen zijn, buitenstedelijk gespuis, toch? 9 00:00:55,920 --> 00:00:57,560 Maar u, uw eer... 10 00:00:57,920 --> 00:01:02,680 Gebruik je plaats als rechter van de natie om een bende criminelen te beroven. 11 00:01:02,840 --> 00:01:04,120 Ik weet niet wat erger is. 12 00:01:05,000 --> 00:01:06,520 Laten we ter zake komen. 13 00:01:07,240 --> 00:01:11,000 Op het moment dat we hem geven informatie over uw dochter 14 00:01:11,080 --> 00:01:13,560 je gaat sparen enkele miljoenen. 15 00:01:14,560 --> 00:01:19,000 Ik denk dat het een beetje oneerlijk is de afspraak die we hebben gemaakt, toch? 16 00:01:20,640 --> 00:01:22,320 Over hoeveel hebben we het? 17 00:01:23,160 --> 00:01:24,760 300 duizend dollar. 18 00:01:26,840 --> 00:01:29,520 Het is minder dan tien procent van wat er op het spel staat. 19 00:01:30,400 --> 00:01:31,880 Het leven van zijn dochter natuurlijk. 20 00:01:32,080 --> 00:01:34,520 En die van mijn broer, die zijn huid riskeert. 21 00:01:36,360 --> 00:01:38,720 Weet jij waar ze Lunita hebben? 22 00:01:38,840 --> 00:01:41,560 -Hangt ervan af. -Het hangt ervan af? 23 00:01:42,920 --> 00:01:45,360 Het hangt ervan af of je bereid is te betalen of niet. 24 00:01:45,440 --> 00:01:49,080 Het hangt er niet meer vanaf of ik Ik ben bereid te betalen of niet. 25 00:01:49,720 --> 00:01:54,760 Nu hangt het ervan af of ik Ik wil je levend achterlaten of niet. 26 00:02:39,920 --> 00:02:41,520 Handen omhoog, politie! 27 00:02:43,840 --> 00:02:45,160 De bloedworst vloog in brand. 28 00:02:45,880 --> 00:02:46,880 Morci. Laten we eens kijken. 29 00:02:47,400 --> 00:02:49,840 Speelt hij dood? de dikke buffarreta? 30 00:02:51,800 --> 00:02:54,120 Nee, hij is ernstig dood. 31 00:02:54,560 --> 00:02:55,560 Amen. 32 00:02:56,760 --> 00:02:58,120 Moge hij rusten in vrede. 33 00:03:00,560 --> 00:03:02,000 Wat is er daar met je gebeurd? 34 00:03:03,880 --> 00:03:05,760 Ik heb een emmer olie gegeten. 35 00:03:06,040 --> 00:03:07,040 O oké. 36 00:03:07,160 --> 00:03:11,040 Mijn broer zegt: laten we het erin doen in de koelkast daar. 37 00:03:11,440 --> 00:03:13,400 En wat als het niet binnenkomt? Laten we het tot het dioom beperken. 38 00:03:14,840 --> 00:03:17,800 Wat gebeurt er? Krijg je zin om de dikke af te snijden? 39 00:03:19,440 --> 00:03:23,600 -Nee, maar ik respecteer de dood. -De gebruikelijke kaarsenzuiger verscheen. 40 00:03:23,680 --> 00:03:25,760 Wat een gebrek heb jij! 41 00:03:26,600 --> 00:03:27,600 Welk ding! 42 00:03:28,800 --> 00:03:30,880 Dit moet geheim blijven. 43 00:03:31,840 --> 00:03:35,480 Tot mijn broer en de directeur weet wat je met Morci's lichaam moet doen. 44 00:03:35,560 --> 00:03:36,560 Kom op? 45 00:03:38,760 --> 00:03:40,920 Nee, liegen. Laten we het nemen, kom op. 46 00:03:47,120 --> 00:03:49,520 Eindelijk, klootzak. 47 00:03:50,080 --> 00:03:51,360 Het lijkt deze te zijn. 48 00:03:51,880 --> 00:03:53,800 Niets te zien, het was de 17e. 49 00:03:53,880 --> 00:03:56,440 -Ik had je 17 verteld. -Ik zei 17. 50 00:03:56,520 --> 00:03:59,280 Je zei dat het 17 was de ingang van de stad, kerel. 51 00:04:01,320 --> 00:04:02,360 Kom op. 52 00:04:03,680 --> 00:04:05,840 Is bloedworst iets voor jou? 53 00:04:05,960 --> 00:04:07,440 Wat gaat de Black Pudding worden? 54 00:04:07,920 --> 00:04:10,560 Luna vertelde me dat het zo was een dikke man die erin stapte. 55 00:04:10,720 --> 00:04:13,600 Die klootzak heeft je ingepakt. Hij verkocht je rotte vis. 56 00:04:13,680 --> 00:04:16,800 Je hebt me zelf die bloedworst verteld alles werd afgesneden. 57 00:04:16,880 --> 00:04:21,000 Ja, de jongeren onder de 21 hebben het met hem gedaan. Ik zag hem onder de douche staan ​​met zijn gewonde arm. 58 00:04:21,160 --> 00:04:23,520 Daar is het. Daar komt God. 59 00:04:23,600 --> 00:04:25,400 Stop, en dan een klein beetje eerder. 60 00:04:26,080 --> 00:04:27,120 Daar gaat het. 61 00:04:28,360 --> 00:04:30,400 Hij zorgde voor de camera's, klootzak. 62 00:04:30,520 --> 00:04:32,880 Nee, gonorroe. Het is geen bloedworst. 63 00:04:34,680 --> 00:04:37,040 En de klootzak vertelde je dat het de dikke was. 64 00:04:38,240 --> 00:04:39,680 Veel gelach, flikker. 65 00:04:41,840 --> 00:04:43,280 Bingo. Klootzak. 66 00:04:43,520 --> 00:04:44,840 Daar is Caesar. 67 00:04:45,480 --> 00:04:49,520 Degene die bij het meisje was, dan, Hij is de guachin van de sub-21. 68 00:04:50,480 --> 00:04:51,880 Je moet erachter komen. 69 00:05:00,080 --> 00:05:02,880 -Gustavo Sosa's vrouw? -Ja. 70 00:05:03,360 --> 00:05:04,840 Hoe is het met je? Ik ben Emma. 71 00:05:06,080 --> 00:05:10,120 -Mevrouw. Emma. Bedankt dat je mij helpt. -Nee, alsjeblieft. 72 00:05:10,200 --> 00:05:13,400 -Hoe kan ik je helpen? -Ik ben een beetje bezorgd. 73 00:05:13,480 --> 00:05:17,000 Ik weet dat jullie alles goed hebben gedaan. Ze hebben mij alles uitgelegd. 74 00:05:17,080 --> 00:05:19,640 waar niets mee te maken heeft vertelde de directeur mij. 75 00:05:20,680 --> 00:05:21,800 -Maar... -Kom. 76 00:05:23,200 --> 00:05:24,440 Laten we hier zitten. 77 00:05:26,680 --> 00:05:27,840 Wat is er gebeurd? 78 00:05:27,920 --> 00:05:32,120 Mijn schoonmoeder kreeg een telefoontje van hier uit de gevangenis. 79 00:05:32,960 --> 00:05:35,880 Het gaat niet goed met mijn schoonmoeder, Hij heeft hartproblemen. 80 00:05:37,360 --> 00:05:40,680 Ik kwam op woensdag om mijn man te bezoeken, 81 00:05:41,200 --> 00:05:44,080 en ze vertelden me dat hij in het ziekenhuis lag. 82 00:05:44,360 --> 00:05:47,200 Dat er niets ernstigs aan de hand was, vertelde de directeur mij. 83 00:05:47,640 --> 00:05:50,720 -Heeft de manager u persoonlijk geholpen? -Ja. 84 00:05:51,480 --> 00:05:56,880 Zeer attent, de directeur. Hij vertelde me dat hij gastro-enteritis had, 85 00:05:57,560 --> 00:06:01,720 maar om niets te zeggen omdat Het was een virus dat hier zat. 86 00:06:02,280 --> 00:06:05,720 En ik vertrok min of meer kalm. 87 00:06:06,160 --> 00:06:10,400 Maar toen kregen we dat telefoontje. Mijn schoonmoeder was aanwezig 88 00:06:10,480 --> 00:06:14,920 en ze vertelden hem dat hij van hier kwam, uit de gevangenis. Hij dacht dat het Gustavo was, maar nee. 89 00:06:15,880 --> 00:06:17,480 Het was een andere persoon. 90 00:06:18,680 --> 00:06:20,840 Het was iemand die de naam niet wilde noemen. 91 00:06:22,680 --> 00:06:24,120 en zei dat 92 00:06:25,360 --> 00:06:27,080 mijn man is dood. 93 00:06:28,600 --> 00:06:30,200 Dat ze hem neerschoten. 94 00:06:31,240 --> 00:06:32,600 Niet hier in de gevangenis. 95 00:06:33,760 --> 00:06:36,080 Ze schoten hem op straat neer, ze vertelden het mij 96 00:06:38,480 --> 00:06:43,280 Ik weet dat het iemand moet zijn dat maakt hem boos, 97 00:06:43,360 --> 00:06:45,000 Daarom zei hij het. 98 00:06:45,720 --> 00:06:48,600 Maar ik maakte me zorgen en kwam hierheen. 99 00:06:49,080 --> 00:06:50,080 Vredevol. 100 00:06:51,080 --> 00:06:52,880 Maak je geen zorgen, ik ga je helpen. 101 00:06:57,480 --> 00:07:00,320 Ik wil met je praten, Kalina. Ik ben op zoek naar jou. 102 00:07:01,400 --> 00:07:06,400 Kijk, ik begrijp niet veel van de methode psychologie en al dat soort dingen. 103 00:07:07,080 --> 00:07:11,160 Maar van het weinige dat ik weet, Ik weet zeker dat je het overdrijft. 104 00:07:11,840 --> 00:07:13,400 Kijk niet dom. 105 00:07:13,680 --> 00:07:17,680 Zorg ervoor dat je niet te veel vrienden maakt van uw patiënten, volgt u mij? 106 00:07:18,280 --> 00:07:20,960 Nee, de waarheid is dat ik het niet begrijp. 107 00:07:21,760 --> 00:07:22,920 Ik zeg het je 108 00:07:24,080 --> 00:07:28,640 wat heb je gelekt naar het rapport van Diosito Borges Ema. 109 00:07:30,120 --> 00:07:32,240 Je beledigt mij met wat je zegt. 110 00:07:32,320 --> 00:07:35,880 -Het is een zeer ernstige beschuldiging. -Ja, het zijn ernstige beschuldigingen. 111 00:07:36,240 --> 00:07:39,160 Ik kan je hiervoor aanklagen. Bij volwassenen is dit al gebeurd. 112 00:07:39,240 --> 00:07:43,880 En omdat het een patiënt van jou is bedreigde mevrouw Molinari. 113 00:07:44,080 --> 00:07:47,480 Dat kan ik niet toestaan. Ik laat andere dingen toe. 114 00:07:47,560 --> 00:07:49,480 Wees dus heel voorzichtig. 115 00:07:50,000 --> 00:07:55,320 Stop die stomme klootzak in een doos. Laat de phallopero de grens niet overschrijden, 116 00:07:55,400 --> 00:07:58,280 want ik ga je laten betalen de shit die hij doet. 117 00:07:58,360 --> 00:07:59,400 Heb je mij begrepen? 118 00:08:00,120 --> 00:08:04,000 Ik kan geen verantwoordelijkheid nemen vanwege wat een van mijn patiënten doet. 119 00:08:04,080 --> 00:08:05,800 Als u medeplichtig bent, ja. 120 00:08:14,600 --> 00:08:16,360 Ik ben niet snel bang, Lunati. 121 00:08:17,840 --> 00:08:20,680 Voor het geval dat, verduidelijk ik dat Ik heb de nodige voorzorgsmaatregelen genomen. 122 00:08:20,960 --> 00:08:23,480 Je zult niet denken dat ik zo dom ben. 123 00:08:24,040 --> 00:08:25,880 Je bent een idioot. 124 00:08:26,360 --> 00:08:31,000 Maar als je mij ook probeert af te persen Voor mij ben jij de koning van de idioten. 125 00:08:31,480 --> 00:08:34,880 Er zijn meerdere mensen die hiervan op de hoogte zijn. 126 00:08:36,080 --> 00:08:39,880 Discrete mensen die niet gaan om daar rond te gaan en zijn geheimen te vertellen. 127 00:08:40,360 --> 00:08:43,400 Tenzij plotseling er gebeurt iets onvoorziens. 128 00:08:44,000 --> 00:08:46,920 Denk je dat het mij kan schelen? Wat vertellen ze? 129 00:08:47,000 --> 00:08:49,680 Ik heb mijn dochter vermist. Ik vrees voor zijn leven. 130 00:08:50,040 --> 00:08:51,520 Alsof hij van haar hield, Lunati. 131 00:08:56,680 --> 00:09:00,440 Als u zich zorgen maakte over het leven van uw dochter dan hadden we al een afspraak gemaakt 132 00:09:00,520 --> 00:09:02,840 en we zouden hier onze tijd niet verspillen. 133 00:09:04,680 --> 00:09:07,360 Akkoord. Ik ga ze geven dat geld waar je om vraagt. 134 00:09:09,200 --> 00:09:10,760 Het lijkt de juiste beslissing. 135 00:09:10,960 --> 00:09:14,480 Mijn broer heeft al wat informatie over de verblijfplaats van zijn dochter. 136 00:09:16,080 --> 00:09:17,080 -Waar is? 137 00:09:17,880 --> 00:09:18,880 Nee nee. 138 00:09:19,560 --> 00:09:21,280 Het is geen gebrek aan vertrouwen, 139 00:09:22,000 --> 00:09:25,480 maar ik wil het graag zeker weten eerst de betaling van de 300 duizend. 140 00:09:27,960 --> 00:09:29,920 We kunnen de operatie vandaag uitvoeren. 141 00:09:30,760 --> 00:09:32,480 Je stuurt het geld, 142 00:09:32,560 --> 00:09:35,200 en we gaan een paar blokken verder Ik heb de kluis. 143 00:09:37,480 --> 00:09:39,480 Wees gerust, het gaat goed met je dochter. 144 00:09:41,840 --> 00:09:44,920 Geef mij gewoon het geld Ik ga de deal nakomen. 145 00:09:45,880 --> 00:09:49,840 - Weet jij waar het is? -Nee, dat heb ik niet gezegd. 146 00:09:50,000 --> 00:09:53,760 Ik zei dat we eraan zullen voldoen met ons deel van de deal. 147 00:10:03,880 --> 00:10:04,960 Ga weg. 148 00:10:05,680 --> 00:10:07,040 Gaan! 149 00:10:08,680 --> 00:10:10,720 Faggot, we zijn hier om je zwanger te maken. 150 00:10:12,160 --> 00:10:14,080 wij gaan jou maken een klein vraagje, verdomme. 151 00:10:15,680 --> 00:10:18,760 Vanochtend in het magazijn Je hebt een kleine man gevonden. 152 00:10:18,840 --> 00:10:23,280 -Hij had een capuchon. Wie was het? -Wat weet ik, kat. Wat vraag je mij? 153 00:10:23,760 --> 00:10:26,240 Wat ben je aan het doen, kerel? Wat ben je aan het doen, teef? 154 00:10:26,320 --> 00:10:28,120 -Hou je mond. -Verdomde shit. 155 00:10:28,200 --> 00:10:30,520 Gedraag je niet als een flikker die je kent waar ik het over heb. 156 00:10:30,600 --> 00:10:34,240 De kleine man kwam van achteren, Je pakte hem vast en omhelsde hem. 157 00:10:34,680 --> 00:10:37,240 -Vertel me de waarheid, flikker. - Zuig mijn lul, Gil. 158 00:10:37,320 --> 00:10:38,640 Ik ben niemands dwaas. 159 00:10:38,720 --> 00:10:41,080 -Hou je mond -Stop, sla me niet, idioot. 160 00:10:41,480 --> 00:10:44,920 Spreek dan, gonorroe. Als ik het niet doe, breek ik zijn kont. 161 00:10:45,560 --> 00:10:46,760 Zuig aan mijn lul. 162 00:10:47,000 --> 00:10:48,880 Hoe gaat het met Caesar? Hoe gaat het, teef? 163 00:10:49,440 --> 00:10:50,880 Ik nagel het aan jou, ik nagel het aan jou. 164 00:10:56,480 --> 00:10:59,440 Doe die tandenstoker weg, zwart, Ik heb al gegeten, compliment. 165 00:10:59,920 --> 00:11:01,080 Neem ze, geef het. 166 00:11:02,800 --> 00:11:04,080 Waar kijk je naar, teef? 167 00:11:05,160 --> 00:11:06,920 Je dagen zijn hier geteld. 168 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 Neem het. 169 00:11:08,120 --> 00:11:09,800 Als je niet kunt tellen, Colombiaan. 170 00:11:09,880 --> 00:11:11,120 Neem het, teef. Geef het. 171 00:11:11,200 --> 00:11:13,000 -Neem het, kat. -Neem het! 172 00:11:13,120 --> 00:11:14,320 Gaat het, kerel? 173 00:11:14,880 --> 00:11:16,760 - Gaat het, gek? -Ja. 174 00:11:18,080 --> 00:11:19,600 - Gaat het? -Ja, idioot. 175 00:11:23,360 --> 00:11:25,080 Ik was met je zus aan het praten. 176 00:11:25,640 --> 00:11:29,800 Hij vertelde me dat hij geen probleem heeft om u te verwelkomen in zijn huis. 177 00:11:30,320 --> 00:11:31,400 Echt waar? 178 00:11:32,640 --> 00:11:36,480 Maar ik praat nooit met hem en zie elkaar nooit. 179 00:11:36,800 --> 00:11:40,080 -Dan wordt het een hele reünie. -Ja. 180 00:11:40,560 --> 00:11:43,600 En wat zegt de echtgenoot? Als hij mij nooit had ingeslikt. 181 00:11:43,680 --> 00:11:47,360 Ik weet het niet, ik denk dat hij al besloten heeft geef je nog een kans. 182 00:11:47,440 --> 00:11:48,840 Ze bood aan. 183 00:11:51,680 --> 00:11:53,000 Kijk, Emma, 184 00:11:54,000 --> 00:11:59,360 De waarheid is dat ik je niet wil prikken hoop en wees niet negatief, 185 00:12:00,080 --> 00:12:01,520 maar ik zie mezelf niet buiten. 186 00:12:02,640 --> 00:12:06,080 Waar ga ik van leven? Wie gaat mij werk geven? 187 00:12:07,120 --> 00:12:10,840 Het enige CV dat ik heb Het is hier al mijn hele leven. 188 00:12:10,920 --> 00:12:15,880 Veel mensen gaan je helpen. Ik heb het je al verteld dat we veel overeenkomsten hebben. 189 00:12:16,160 --> 00:12:20,360 Ook met alles wat je hebt geleerd Als timmerman zul je veel dingen doen. 190 00:12:20,680 --> 00:12:23,720 Ik ga je aanbevelen. Je weet dat ik heel veel van je hou. 191 00:12:23,800 --> 00:12:25,480 Jij bent heel belangrijk voor mij. 192 00:12:25,720 --> 00:12:31,280 Ja, maar met mijn leeftijd en mijn achtergrond, Wie gaat mij een baan geven? 193 00:12:31,440 --> 00:12:34,880 Wat gebeurt er? Waar ben je zo bang voor? 194 00:12:35,360 --> 00:12:37,920 Waarom vertel je het mij niet? Het zal je goed doen. 195 00:12:38,720 --> 00:12:42,120 jij had de zorgen Waar ging je heen toen je vertrok? 196 00:12:42,200 --> 00:12:43,480 Dat is al opgelost. 197 00:12:46,200 --> 00:12:47,200 Ik weet het niet. 198 00:12:47,760 --> 00:12:50,680 Ik weet het niet, Emma. Dat zal mij niet lukken. 199 00:12:51,480 --> 00:12:52,480 Nee. 200 00:12:54,280 --> 00:12:57,240 Ik weet het niet. Ik weet het niet eens meer hoe het is om buiten te zijn. 201 00:12:58,600 --> 00:13:01,120 Ik zal alles moeten leren als een jongen 202 00:13:01,760 --> 00:13:03,520 Ik weet niet hoe ik de straat moet oversteken. 203 00:13:05,600 --> 00:13:07,480 Ik weet niet hoe ik in een bus moet stappen. 204 00:13:08,920 --> 00:13:13,040 Verre van dat, praten met een vreemde. 205 00:13:15,000 --> 00:13:19,120 Soms stel ik me voor dat ik oversteek de deur met de tas en... 206 00:13:20,680 --> 00:13:21,680 Ik weet het niet. 207 00:13:22,240 --> 00:13:24,320 Misschien ben ik ziek in mijn hoofd. 208 00:13:26,720 --> 00:13:30,880 Ik heb het gevoel dat ze dat zijn in een kooi trekken. 209 00:13:33,400 --> 00:13:37,240 Hier zijn ook mijn vrienden, mijn hartfamilie. 210 00:13:39,560 --> 00:13:40,880 Daar ben jij. 211 00:13:41,160 --> 00:13:42,840 En ik ga naar buiten. 212 00:13:47,760 --> 00:13:50,640 Jij bent ook mijn familie van het hart en jij weet het. 213 00:13:52,800 --> 00:13:55,480 Alles komt goed. Je moet kalm zijn. 214 00:14:31,480 --> 00:14:32,880 Wat een lelijke giller, vriend. 215 00:14:36,000 --> 00:14:38,480 Het is stom, ik heb het zelf gedaan als een voering. 216 00:14:39,080 --> 00:14:40,680 De Borges zijn echt hot. 217 00:14:44,520 --> 00:14:46,880 Er stapte een gekke kerel binnen in de reinigingstank. 218 00:14:48,280 --> 00:14:51,440 De gek had een capuchon. Het lijkt erop dat ik die man ken. 219 00:14:53,880 --> 00:14:56,000 -Wat wil je, gek? -Niets. 220 00:14:57,320 --> 00:14:58,360 Ik laat het je gewoon weten. 221 00:15:00,280 --> 00:15:02,080 Ik zou graag willen dat u de uwe doet, pastoor. 222 00:15:03,920 --> 00:15:06,120 Nooit dragen het t-shirt van die idioten. 223 00:15:06,880 --> 00:15:08,760 - Zorg goed voor je kont. -Bedankt. 224 00:15:12,640 --> 00:15:14,760 - Doe de ui. -Dat? 225 00:15:15,480 --> 00:15:19,160 -Ui geneest sneller. -Bedankt. 226 00:15:28,040 --> 00:15:30,800 -Ik moet je een gunst vragen. -Een gunst? 227 00:15:31,160 --> 00:15:33,400 Heb je een gunst nodig? Ja, hoe kan ik u helpen? 228 00:15:33,680 --> 00:15:37,680 Ik heb iemand van je team nodig om het te zien naar Wrat. Het staat op het punt om deze dagen uit te komen. 229 00:15:39,160 --> 00:15:40,720 Het spijt me heel erg, 230 00:15:40,800 --> 00:15:45,600 omdat in werkelijkheid het hele team aanwezig is ingestort door ploegendiensten, weet je? 231 00:15:46,920 --> 00:15:51,840 Ik vraag dit als een persoonlijke gunst. Voor mij is hij heel belangrijk. 232 00:15:52,360 --> 00:15:56,200 Ik probeer met hem te praten, maar... De gesprekken met mij zijn voor hem niet genoeg. 233 00:15:56,280 --> 00:15:59,440 Ik vraag het je alsjeblieft. Het zou heel goed voor je zijn, serieus. 234 00:15:59,680 --> 00:16:04,600 Het is heel goed dat je met hem praat, omdat... Je doet je werk heel goed. 235 00:16:04,800 --> 00:16:08,880 Maar op dit moment lukt het mij niet geen enkele vorm van vriendjespolitiek. 236 00:16:09,040 --> 00:16:10,480 Omdat later, 237 00:16:11,720 --> 00:16:14,440 elk klein ding dat je doet, klein, minimaal, 238 00:16:14,600 --> 00:16:17,480 Antín komt en bespringt mij naar de halsader, heb je dat gezien? 239 00:16:19,480 --> 00:16:22,280 -Oké. Ik dank je voor niets. -Alsjeblieft. 240 00:16:28,400 --> 00:16:30,280 Wat de fuck. Ik heb nodig. 241 00:16:30,880 --> 00:16:33,320 Ik heb een tekort aan munten. Mijn advocaat vraagt ​​het mij. 242 00:16:35,800 --> 00:16:38,320 -De boga's zijn plagen. -Ja. 243 00:16:41,000 --> 00:16:43,760 Weet je niet hoe ze hier in de werkplaatsen werken? 244 00:16:43,880 --> 00:16:45,040 In timmerwerk of... 245 00:16:46,400 --> 00:16:48,920 Een garpan poronga. Bovendien nemen ze je alles af. 246 00:16:50,440 --> 00:16:51,760 Kom, luister naar mij. 247 00:16:52,040 --> 00:16:53,480 Laten we eens kijken, duif, spelen. 248 00:16:57,960 --> 00:17:00,480 Mijn broer gaat het doen een onbeleefde zet. 249 00:17:01,480 --> 00:17:04,280 Als je wilt, kan ik het hem vragen als je mankracht nodig hebt. 250 00:17:06,160 --> 00:17:07,360 Kom op, klaar. Ja. 251 00:17:08,680 --> 00:17:09,840 Waar gaat het over? 252 00:17:10,640 --> 00:17:11,680 Laat hem het je vertellen. 253 00:17:12,000 --> 00:17:14,280 -Hij is meer wantrouwend dan stront. -Dal. 254 00:17:15,120 --> 00:17:18,720 -Wat weet jij goed te doen? -Ik repareer alles. 255 00:17:19,080 --> 00:17:20,880 Alles behalve darten. 256 00:17:22,280 --> 00:17:24,400 Peña, ik zocht hem overal. 257 00:17:25,080 --> 00:17:26,200 Hij heeft een bezoeker. 258 00:17:26,680 --> 00:17:29,040 -Wie kwam je opzoeken, snor? -De zus. 259 00:17:29,240 --> 00:17:31,240 Je zus? Is het goed? 260 00:17:33,280 --> 00:17:34,960 Kom op, gek. Wij zijn familie. 261 00:17:35,480 --> 00:17:40,320 Hier laden we alle variabelen vestigingsgedrag. 262 00:17:40,400 --> 00:17:45,200 Het ziektecijfer bijvoorbeeld. Onze: nul. 263 00:17:45,400 --> 00:17:50,240 Geen enkele gevangene stierf in de loop van het jaar. Wij zijn een modelbedrijf. 264 00:17:50,760 --> 00:17:54,120 Ik bedoel, we kunnen tekenen Zoals we willen over Sosa. 265 00:17:54,280 --> 00:17:58,040 Erg goed. Omdat er een klein probleempje ontstond. 266 00:17:58,560 --> 00:17:59,720 Welk klein probleem? 267 00:18:00,760 --> 00:18:03,480 We moeten twee soorten plaatsen. 268 00:18:03,880 --> 00:18:05,480 Zoals twee? Waar heb je het over? 269 00:18:06,600 --> 00:18:07,600 De bloedworst. 270 00:18:07,920 --> 00:18:10,280 Bij ons ging het omhoog. 271 00:18:11,120 --> 00:18:13,680 -Wat is er gebeurd? -Ik werd er warm van. 272 00:18:14,440 --> 00:18:18,120 -Wat heb je met het lichaam gedaan? -In de werkplaats. Wij stoppen het in de vriezer. 273 00:18:18,720 --> 00:18:22,080 De idioot heeft de motorkap niet op slot gedaan en hij viel in het lager. 274 00:18:23,080 --> 00:18:27,200 We kunnen zeggen dat het samen met Sosa was. Dat ze samen zijn weggelopen. 275 00:18:27,280 --> 00:18:28,880 en ze hadden een confrontatie. 276 00:18:30,120 --> 00:18:31,960 De beroemde afrekening. 277 00:18:32,960 --> 00:18:34,480 Wat je zegt is prima. 278 00:18:35,640 --> 00:18:39,000 Ik ga tegen mijn Jermu zeggen dat hij hem moet geven nog een paar mango's voor Sosa's vrouw 279 00:18:39,080 --> 00:18:40,520 Zo breekt hij de ballen niet. 280 00:18:40,600 --> 00:18:43,880 -Naar je jermu? Lijkt jou? -Het zijn verre neven. 281 00:18:44,160 --> 00:18:46,280 Wat een rotfamilie heb jij. 282 00:18:55,080 --> 00:18:58,000 Pastoor. Ik wist niet waar ze je naartoe hadden gestuurd. 283 00:18:58,480 --> 00:19:01,360 Niet aanraken, alstublieft. Ze kunnen alleen maar handen schudden. 284 00:19:09,680 --> 00:19:10,880 Ik zie je eindelijk. 285 00:19:13,360 --> 00:19:16,440 - Wie ben jij? -Ik kom uit Lunati. 286 00:19:17,400 --> 00:19:21,200 -Waar is mijn broer? -Ik weet het niet, ze hebben mij gestuurd. 287 00:19:22,880 --> 00:19:25,480 -Je doet me pijn, ik kwam naar buiten. -Vertel me de waarheid. 288 00:19:27,160 --> 00:19:28,920 Je broer heeft al afspraken gemaakt met Lunati. 289 00:19:30,320 --> 00:19:33,360 Maar hij wil geen informatie geven totdat ze je het geld geven. 290 00:19:35,280 --> 00:19:36,320 Bedankt. 291 00:19:41,960 --> 00:19:43,880 Lunati gaat ze geven waar ze om vragen. 292 00:19:43,960 --> 00:19:46,280 Maar hij wil niet meer met je broer omgaan. 293 00:19:47,640 --> 00:19:51,000 -Hij wil dat jij en ik praten. -Dat gaat niet gebeuren. 294 00:19:53,000 --> 00:19:55,680 Je weet al waar Luna is. Het is duidelijk. 295 00:19:56,320 --> 00:19:59,760 We moeten snel handelen. We kunnen geen tijd meer verspillen. 296 00:20:01,360 --> 00:20:04,440 Lunati zegt dat hij een beroep doet op uw goede trouw. 297 00:20:05,680 --> 00:20:10,200 Jullie hebben een herenakkoord gesloten. Je weet dat hij eraan zal voldoen. 298 00:20:12,240 --> 00:20:13,960 -Alsjeblieft! -Nee. 299 00:20:14,040 --> 00:20:17,640 -Het leven van het meisje staat op het spel. -Ik heb het met mijn broer afgesproken. Maar snel. 300 00:20:17,720 --> 00:20:19,520 Omdat ze de idioot gaan verplaatsen. 301 00:20:19,600 --> 00:20:23,200 En als ze verhuizen, is dat hun kans om haar te redden. Ze moeten klaar zijn. 302 00:20:23,280 --> 00:20:26,680 Vanaf nu praat jij met mij. Alsjeblieft. 303 00:20:32,520 --> 00:20:37,280 -Lunati zegt: laat hem niet in de steek. -Kom me daar niet mee manipuleren. 304 00:20:37,360 --> 00:20:39,600 De enige die nadenkt in de baby ben ik het. 305 00:20:41,240 --> 00:20:43,520 Wanneer u de gegevens heeft Ik ga het doorgeven aan mijn broer. 306 00:21:00,680 --> 00:21:01,680 Alles goed? 307 00:21:04,680 --> 00:21:06,760 Marito, hier heb je het. 308 00:21:08,000 --> 00:21:09,920 -Pastor. -Mario, hoe gaat het met je? 309 00:21:12,080 --> 00:21:13,080 Ga zitten. 310 00:21:16,160 --> 00:21:17,200 Maak het je gemakkelijk. 311 00:21:21,960 --> 00:21:23,000 Breng hem een ​​whisky. 312 00:21:23,080 --> 00:21:25,320 -Hoe wil je het? -Zoals jij het opvat. 313 00:21:26,160 --> 00:21:27,960 -Ik heb er twee meegenomen. -Goed. 314 00:21:29,480 --> 00:21:30,480 Bedankt. 315 00:21:33,720 --> 00:21:35,880 Mijn broer vertelde me dat je wilt werken. 316 00:21:35,960 --> 00:21:39,560 -Is het magazijn dat we je gaven niet genoeg? -Ja. 317 00:21:40,800 --> 00:21:42,760 Het magazijn is prima. Ik waardeer het. 318 00:21:44,640 --> 00:21:47,040 Maar ik word een beetje verveeld met verkopen aan de kinderen. 319 00:21:48,040 --> 00:21:50,320 Ik ben op zoek naar een grotere baan. 320 00:21:51,400 --> 00:21:52,880 Nog een beetje actie. 321 00:21:55,280 --> 00:21:56,640 Je had gelijk. 322 00:21:58,440 --> 00:21:59,760 Het is net als wij. 323 00:22:00,960 --> 00:22:02,680 Heb je het gezien? Ik heb het je verteld. 324 00:22:03,880 --> 00:22:05,280 De gekke is goed hout 325 00:22:06,760 --> 00:22:11,360 Ik wil dat je weet dat ik een hele kerel ben genereus voor degenen die met mij samenwerken, 326 00:22:11,440 --> 00:22:13,080 met degenen die zich goed gedragen. 327 00:22:13,520 --> 00:22:15,480 Daarom wil iedereen met mij samenwerken. 328 00:22:16,280 --> 00:22:19,160 Omdat ik kansen geef dat mensen kunnen groeien. 329 00:22:19,280 --> 00:22:21,520 Houd op met mij aan te raken, mijn ballen tegen te houden. 330 00:22:22,400 --> 00:22:24,680 Ik geef kansen om te groeien. 331 00:22:24,840 --> 00:22:26,760 Ik verdeel het. Goed. 332 00:22:27,880 --> 00:22:29,880 Dan kunnen ze een goed leven leiden. 333 00:22:30,680 --> 00:22:31,800 Zelfs hier. 334 00:22:31,880 --> 00:22:34,160 Vergeet het maar, Mario. Ik ga je niet in de steek laten. 335 00:22:40,960 --> 00:22:41,960 Goed. 336 00:22:45,000 --> 00:22:47,080 -Welkom bij het team. -Bedankt. 337 00:22:48,240 --> 00:22:49,240 Welkom. 338 00:22:49,320 --> 00:22:50,320 Goed. 339 00:22:51,080 --> 00:22:53,920 Ik wil met je mee naar een zet die ik aan het voorbereiden ben. 340 00:22:54,800 --> 00:22:57,280 Als het goed gaat, is jouw deel dat ook 341 00:22:58,760 --> 00:23:00,080 80 duizend pesos. 342 00:23:00,280 --> 00:23:01,280 Helpt het je? 343 00:23:02,640 --> 00:23:03,880 Het is heel leuk. 344 00:23:04,960 --> 00:23:06,720 Ik zei toch dat ik een genereuze kerel ben. 345 00:23:08,480 --> 00:23:09,480 Goed. 346 00:23:09,600 --> 00:23:13,400 Deze verhuizing gaat over verhuizen 347 00:23:14,880 --> 00:23:18,640 een koopwaar, een pakket dat ik heb hier in de gevangenis. 348 00:23:18,880 --> 00:23:21,080 Je moet er een paar dragen van lange kilometers. 349 00:23:22,280 --> 00:23:24,240 Het is een paar uur reizen. 350 00:23:25,360 --> 00:23:29,720 Ik weet het niet, er kan een probleem zijn, maar ik geloof het niet. 351 00:23:31,360 --> 00:23:32,840 Kom met mij mee. 352 00:23:35,680 --> 00:23:37,320 Breng de whisky, God. 353 00:24:09,920 --> 00:24:11,680 Je komt hier nooit meer weg. 354 00:24:12,480 --> 00:24:14,480 De gevangene is voor altijd een gevangene. 355 00:24:15,600 --> 00:24:16,680 Zoals de politieagent. 356 00:24:17,560 --> 00:24:20,200 Eens een politieagent, een levenslange politieagent. 357 00:24:21,800 --> 00:24:23,480 Het is het merk van de dop. 358 00:24:25,480 --> 00:24:27,480 In de gevangenis ben je gevuld met illusies. 359 00:24:27,600 --> 00:24:31,400 Als je je goed gedraagt, dan ben je dat ook beter voorbereid om terug te keren naar de wereld. 360 00:24:31,880 --> 00:24:34,000 Een wereld van stront. 361 00:24:35,280 --> 00:24:36,840 Maar het komt zelden voor dat je hier levend weggaat 362 00:24:36,920 --> 00:24:40,000 en zonder enige steek waardoor je halverwege bent. 363 00:24:48,800 --> 00:24:50,480 En dan een baan zoeken. 364 00:24:50,720 --> 00:24:52,360 Win zodat het jou bereikt. 365 00:24:53,080 --> 00:24:54,640 En vul jezelf met illusies 366 00:24:56,080 --> 00:24:58,120 of haat, zonder stops. 367 00:25:01,160 --> 00:25:04,800 De gevangenis dringt zo diep in je binnen dat je het meeneemt als je uitgaat. 368 00:25:38,880 --> 00:25:42,520 Wil je me eraan herinneren om te nemen het geld naar school? De samenwerker. 369 00:25:42,600 --> 00:25:45,560 -Ja, maak je geen zorgen. -Dal. Tot ziens in de middag. 370 00:25:45,640 --> 00:25:47,040 -Tot snel. Doei. -Bedankt. 371 00:25:48,000 --> 00:25:50,080 Kom, mijn liefste. Help mij kiezen. 372 00:25:50,480 --> 00:25:51,480 Dat? 373 00:25:51,960 --> 00:25:54,920 Waar wil je heen? Punta del Este, Córdoba? 374 00:25:55,000 --> 00:25:56,760 Naar het noorden dat we niet kennen? 375 00:25:58,120 --> 00:26:02,600 Ik weet het niet. Ik heb je al verteld dat ik het hoofd niet heb op reis gaan. Voor niets van dat alles. 376 00:26:03,040 --> 00:26:04,560 Ook Punta del Este? 377 00:26:05,280 --> 00:26:07,520 We hebben geen toestemming voor Lucas. 378 00:26:07,880 --> 00:26:09,560 Je kunt het land niet verlaten. 379 00:26:10,280 --> 00:26:14,480 Ik weet niet hoe vaak we het vroegen vraag je broer om de vergunning voor ons te ondertekenen. 380 00:26:14,760 --> 00:26:16,480 Nou, dan gaan we naar het noorden. 381 00:26:18,040 --> 00:26:19,160 Noorden? 382 00:26:20,920 --> 00:26:24,520 Kunt u mij uitleggen waarom we dat hebben gedaan? elk moment weg kunnen rennen. 383 00:26:25,760 --> 00:26:27,440 Ik heb het recht om het te weten. 384 00:26:27,880 --> 00:26:29,320 -Dat heb ik je al uitgelegd. -Dat? 385 00:26:29,880 --> 00:26:32,120 Er deed zich een kans voor een bedrijf voor. 386 00:26:34,120 --> 00:26:35,520 Dat verklaart mij niets. 387 00:26:37,040 --> 00:26:38,080 Vertrouw me. 388 00:26:39,080 --> 00:26:41,560 Ik zeg je niet dat we onszelf gaan redden voor het leven, 389 00:26:41,640 --> 00:26:44,480 maar als het goed gaat, een paar jaar wij zullen kalm zijn. 390 00:26:44,600 --> 00:26:45,920 Het is illegaal, toch? 391 00:26:46,680 --> 00:26:48,360 Ben je daarom bang? 392 00:26:50,640 --> 00:26:53,640 Kun je ontspannen? Is alles in orde. Geen probleem. 393 00:26:54,360 --> 00:26:56,360 We kunnen wel wat rust gebruiken. 394 00:27:00,520 --> 00:27:02,680 -Ik moet aanwezig zijn. -Ja, nou. Ik was aanwezig. 395 00:27:03,280 --> 00:27:04,480 Ik neem dit. 396 00:27:07,680 --> 00:27:09,280 Hallo. Lunati. 397 00:27:16,800 --> 00:27:20,480 Houd op verdrietig te zijn. Wees vrolijk, lieverd. 398 00:27:20,760 --> 00:27:22,960 -Er is niet veel meer over. -Heeft mijn vader al betaald? 399 00:27:24,680 --> 00:27:26,680 Nee mevrouw. Nog niet. 400 00:27:29,560 --> 00:27:31,080 Wat denk je? 401 00:27:31,760 --> 00:27:33,880 Vertel het mij en ik geef je een cadeau. 402 00:27:34,360 --> 00:27:37,360 Wat ga je mij geven? Dit is een gevangenis. 403 00:27:37,480 --> 00:27:41,600 -Ze verkopen hier geen onzin. -Zo heb ik het graag, allemaal bravita. 404 00:27:41,920 --> 00:27:43,760 Op oorlogspad. Dat is mijn meisje. 405 00:27:45,800 --> 00:27:47,160 Laten we even praten. 406 00:27:47,920 --> 00:27:51,280 Dan geef ik hem iets wat hij lekker vindt. 407 00:27:56,080 --> 00:27:59,160 Ik denk aan mijn vader. Ik begrijp niet waarom hij niet betaalt. 408 00:27:59,720 --> 00:28:00,920 En de mama? 409 00:28:02,120 --> 00:28:03,600 Hij stierf twee jaar geleden. 410 00:28:05,280 --> 00:28:06,320 Wat een puinhoop. 411 00:28:08,160 --> 00:28:10,960 Als ik nog leefde, Ik zou al bij haar thuis zijn. 412 00:28:12,400 --> 00:28:14,280 Wat als mijn vader niet betaalt, wat doen ze dan? 413 00:28:17,240 --> 00:28:20,880 Je baas zei dat hij hem zou sturen mijn hoofd verpakt als een geschenk. 414 00:28:21,680 --> 00:28:24,280 Nee. Blijf kalm. 415 00:28:24,360 --> 00:28:28,280 Je bent een vrouw. Zijn hoofd is nutteloos. 416 00:28:29,720 --> 00:28:30,920 Wat een domme grap. 417 00:28:32,480 --> 00:28:33,960 Niemand zal haar hier aanraken. 418 00:28:34,520 --> 00:28:36,400 De enige die het aanraakt, ben ik. 419 00:28:37,040 --> 00:28:39,920 blijf kalm dat hij terugkeert naar zijn familie. 420 00:28:40,840 --> 00:28:44,280 Als Daddy Judge betaalt, laten we haar vrij. 421 00:28:51,480 --> 00:28:56,120 Het telefoonnummer dat u belt is uitgeschakeld of buiten het dekkingsgebied. 422 00:29:06,480 --> 00:29:09,040 Het telefoonnummer dat u belt is... 423 00:29:18,680 --> 00:29:22,080 Kun je dat gedoe een beetje verzachten? Wat boort er in mijn hoofd? 424 00:29:22,800 --> 00:29:25,040 Wat is er met je aan de hand, broer? 425 00:29:26,080 --> 00:29:28,800 Ik leerde samenleven. Je zit niet in een 5-sterren. 426 00:29:28,880 --> 00:29:31,280 Ik heb met jou leren leven, het schild van je moeder. 427 00:29:35,480 --> 00:29:37,640 Het lijkt erop dat hij geen goede dag heeft. 428 00:29:38,120 --> 00:29:40,840 Het wordt zeer serieus genomen poronga-papier. 429 00:29:42,040 --> 00:29:45,560 Is de muziek daar goed? Vind je dat niet vervelend? 430 00:29:50,560 --> 00:29:53,640 Hoe is het met je? Je hebt nog maar een paar uur. 431 00:29:53,880 --> 00:29:57,480 Ja. Ik ga niet tegen je liegen, Ik heb een shit. 432 00:29:58,480 --> 00:30:01,880 - Shit? -Voor wat er buiten kan gebeuren. 433 00:30:02,600 --> 00:30:04,920 Ik denk niet dat het erger is dan hier. 434 00:30:09,440 --> 00:30:13,360 De jongens bereiden mij voor afscheid. Waarom kom je niet? 435 00:30:13,880 --> 00:30:15,440 Ja, reken op mij. 436 00:30:16,800 --> 00:30:20,080 Ik nodig jou ook uit, maar als je van humeur verandert. 437 00:30:21,760 --> 00:30:22,760 Bedankt. 438 00:30:24,880 --> 00:30:29,040 En ben je naar dat deel geweest? uit de oude gevangenis? 439 00:30:30,440 --> 00:30:32,800 Nee, ik ga daar niet eens naar binnen. 440 00:30:33,880 --> 00:30:37,600 -Wacht iemand buiten op je? -Ja, mijn zus. 441 00:30:37,840 --> 00:30:41,000 Ik weet niet of hij het met enthousiasme doet of omdat Ema haar dat vroeg. 442 00:30:43,480 --> 00:30:44,840 Je gaat gewoon weg. 443 00:30:47,800 --> 00:30:50,360 Kom je snel terug Of ben je van plan eerder te sterven? 444 00:30:52,280 --> 00:30:53,960 Je bent oud, Wrat. 445 00:30:55,120 --> 00:30:57,480 Zoveel vrijheid zal je plotseling een hartaanval bezorgen. 446 00:30:59,240 --> 00:31:00,720 Wat een genereus land. 447 00:31:01,400 --> 00:31:04,680 Voordat mensen zoals jij We hebben haar vermoord toen ze jong was. 448 00:31:05,920 --> 00:31:07,320 Bevolkingscontrole. 449 00:31:08,000 --> 00:31:10,280 Er kwamen er drie binnen, we hebben er drie gedood. 450 00:31:11,120 --> 00:31:14,400 En wij hadden het handvat, de bewakers 451 00:31:16,040 --> 00:31:18,640 Toen kwam al dat smerige linkshandige. 452 00:31:19,480 --> 00:31:21,880 Met deze onzin van rechten van de gevangenen 453 00:31:21,960 --> 00:31:23,880 Nu lijken wij op jou. 454 00:31:25,520 --> 00:31:27,920 Ik zei dat we een regisseur met ballen hebben 455 00:31:28,040 --> 00:31:30,320 dat oude schoolwaarden handhaaft. 456 00:31:31,320 --> 00:31:32,600 Dus maak je klaar. 457 00:31:32,680 --> 00:31:36,000 We zullen je zeker slaan een goed afscheidsdansje. 458 00:31:38,480 --> 00:31:39,960 Oude shit. 459 00:31:41,520 --> 00:31:43,800 Ik hoop dat ze je in de hoek schieten. 460 00:31:50,840 --> 00:31:51,840 Bedankt. 461 00:31:57,480 --> 00:31:58,520 Min tien. 462 00:32:01,320 --> 00:32:02,560 Je hebt veel geluk. 463 00:32:02,720 --> 00:32:04,240 Ja, barbaars geluk. 464 00:32:04,560 --> 00:32:07,760 Daarom ben ik hier bij jou in plaats van bij mijn vrienden te zijn, toch? 465 00:32:11,360 --> 00:32:13,440 Meng het maar, je hebt het duidelijk. 466 00:32:16,320 --> 00:32:19,680 Ik heb nog nooit een meisje gezien die zo goed kaartte. 467 00:32:19,960 --> 00:32:21,280 Het dek zeer goed. 468 00:32:22,040 --> 00:32:23,280 Is dat bij alles zo? 469 00:32:25,680 --> 00:32:28,520 -Hoe lang ben je hier al? -Twee kerstdagen. 470 00:32:29,760 --> 00:32:33,720 Waarom hebben ze ervoor gekozen mij te ontvoeren? Je baas kent mijn vader, toch? 471 00:32:33,800 --> 00:32:36,320 Zijn we aan het kaarten? of gevraagd? 472 00:32:36,600 --> 00:32:39,560 -Je bent erg nieuwsgierig. -Ik wil het weten. 473 00:32:44,080 --> 00:32:46,200 Zijn vader was een medewerker van mijn baas. 474 00:32:46,600 --> 00:32:47,720 Het was opgelost. 475 00:32:48,680 --> 00:32:52,680 Hij hield zichzelf voor de gek met een stel van de oorzaken en laat ons werken. 476 00:32:55,200 --> 00:32:57,600 Maar op een dag heeft de klootzak ons ​​verpest. 477 00:32:58,840 --> 00:33:02,000 Er werd een lading drugs in beslag genomen en veel geld. 478 00:33:03,080 --> 00:33:08,520 Zoals ze hier zeggen, verdiende hij een paar bonen als rechter en hij heeft ons genaaid. 479 00:33:10,080 --> 00:33:14,280 De meest klootzak is dat hij greep al het geld Zilver dat niet van hem is. 480 00:33:17,560 --> 00:33:18,920 Dat kan gewoon niet. 481 00:33:19,760 --> 00:33:21,040 Hoe niet? Denken. 482 00:33:21,960 --> 00:33:24,840 Denk na over een paar jaar je hebt niet beter geleefd. 483 00:33:34,840 --> 00:33:38,280 Ik wist niet dat rechters op bezoek kwamen thuis. 484 00:33:38,800 --> 00:33:41,280 -Soms doen we ze. -Goed. 485 00:33:43,880 --> 00:33:47,880 Wat de eer van uw aanwezigheid verdient hier, uw eer? 486 00:33:48,960 --> 00:33:53,040 Mijn dochter heeft er niets mee te maken met het probleem dat we hadden. 487 00:33:53,920 --> 00:33:57,840 Je dochter? Ik wist niet dat je een dochter had. 488 00:33:58,240 --> 00:34:00,320 Speel niet dom, Borges. 489 00:34:01,360 --> 00:34:05,520 Ik kom voor een afspraak. Geef het aan mij terug, dan doen we zaken. 490 00:34:07,160 --> 00:34:09,800 Ik heb geen idee Waar praat je met mij over? 491 00:34:10,880 --> 00:34:14,000 Als je wilt, regel ik het wel met je wat je ook nodig hebt. 492 00:34:14,880 --> 00:34:17,160 Het gaat de laatste tijd niet zo goed met mij. 493 00:34:18,440 --> 00:34:20,840 Over welke onderhandeling hebben we het? 494 00:34:22,280 --> 00:34:24,920 Waar heb je het? Akkoord? 495 00:34:26,480 --> 00:34:31,280 Heb je enig idee van de beproeving? Waar ga ik doorheen? 496 00:34:31,680 --> 00:34:36,040 Ik heb het gevoel dat jij mij bent ergens van beschuldigen, maar je hebt ongelijk. 497 00:34:37,320 --> 00:34:39,280 Kijk eens wat mijn situatie is. 498 00:34:40,080 --> 00:34:45,120 Wat kan ik doen in een donkere en verdrietige cel? 499 00:34:47,040 --> 00:34:49,320 Borges, ik kwam schoon. 500 00:34:50,080 --> 00:34:51,160 Kijk. 501 00:34:52,520 --> 00:34:55,560 Ik heb geen camera's. Ik heb geen microfoons meegenomen. 502 00:34:55,640 --> 00:34:57,440 Ik heb de politie niet eens gewaarschuwd. 503 00:34:58,280 --> 00:35:03,880 Daarom vraag ik u om te onderhandelen als mannen met codes. 504 00:35:05,440 --> 00:35:07,120 En zonder dat er dochters bij betrokken zijn. 505 00:35:08,120 --> 00:35:11,520 Heb je het met mij over codes? Je laat me lachen. 506 00:35:13,240 --> 00:35:16,280 Wie betaalt mij voor mijn tijd dat ik hier was? 507 00:35:16,560 --> 00:35:19,200 Ik had niet verwacht dat je mij zou dwingen wat je mij hebt aangedaan 508 00:35:19,280 --> 00:35:22,080 En je deed het mij aan omdat Je bent een garca, een sorete. 509 00:35:22,920 --> 00:35:26,520 De cycli op een gegeven moment Ze worden onderbroken, ze eindigen. 510 00:35:27,280 --> 00:35:30,880 Ik vertelde je dat ze je zouden komen halen, dat ze je aan het onderzoeken waren. 511 00:35:30,960 --> 00:35:32,240 We zouden allemaal vallen. 512 00:35:32,320 --> 00:35:37,920 Weet jij wat er gebeurt, Borges? Op een gegeven moment, Een of andere idioot moet vallen. 513 00:35:39,120 --> 00:35:40,360 Ik begreep het al. 514 00:35:41,280 --> 00:35:43,960 Weet jij wat je met mijn geld kunt doen? 515 00:35:44,480 --> 00:35:46,960 Geniet ervan met het hele gezin. 516 00:35:49,280 --> 00:35:55,480 Had uw baby een gezondheidsprobleem? Heb je de beugel moeten vervangen? 517 00:35:58,120 --> 00:36:01,200 Ik hoop dat ze hem geen pijn doen. 518 00:36:02,560 --> 00:36:04,960 -Je hebt toch ook kinderen? -Ja. 519 00:36:05,600 --> 00:36:09,320 En ik zal alles voor ze geven omdat ik een echte vader ben. 520 00:36:10,720 --> 00:36:15,520 Er zijn anderen die voor twee dollar poepen op het pianodeksel, in zijn eigen bloed. 521 00:36:16,880 --> 00:36:22,440 Wist je dat? Ik hoop het echt Raak het haar van mijn dochter niet aan. 522 00:36:23,280 --> 00:36:27,000 Wat is er met jou aan de hand, Lunati? Ben je nerveus? 523 00:36:34,880 --> 00:36:37,440 Dag, Lunati. De hoer die jou ter wereld heeft gebracht. 524 00:36:39,680 --> 00:36:43,080 Dat is mijn kwaad. Het lijkt erop dat ze niet alleen maar met mij flirt. 525 00:36:43,960 --> 00:36:45,640 -Die kleine blik... -Chinchón. 526 00:36:46,080 --> 00:36:50,240 Ik heb haar betrapt. Hij bedroog mij. Om mij te winnen. 527 00:36:54,320 --> 00:36:55,880 Ik kwam een ​​beetje. 528 00:37:06,880 --> 00:37:09,440 Blijf je hier de hele dag, dom? 529 00:37:10,360 --> 00:37:14,360 -Ik schreeuwde, Borges. -Hoe ga je mij hier noemen? 530 00:37:15,240 --> 00:37:17,000 Weet jij dat als er iets misgaat 531 00:37:17,280 --> 00:37:21,480 jij bent verantwoordelijk voor het plaatsen van hem de klap in het midden van de ogen? 532 00:37:22,720 --> 00:37:25,600 Dus als je gehecht raakt, jouw probleem, begrijp je? 533 00:37:26,600 --> 00:37:28,320 En noem mij niet meer. 534 00:37:29,680 --> 00:37:32,320 Er is veel te doen. Geef het. 535 00:37:34,080 --> 00:37:35,280 Dom. 536 00:37:46,360 --> 00:37:48,880 -Wat heeft hij je verteld? -Niets. 537 00:37:49,960 --> 00:37:51,520 Hij heeft mij niets verteld. 538 00:37:54,880 --> 00:37:57,000 Beloof me dat je voor me zult zorgen. 539 00:38:04,480 --> 00:38:05,600 Daar kwamen ze aan. 540 00:38:05,840 --> 00:38:06,920 Hoe is het met je? 541 00:38:09,360 --> 00:38:13,240 Kom op, Wrat. Wat er nu komt is allemaal leuk. 542 00:38:13,760 --> 00:38:16,120 Het lijkt een droom, nietwaar? Je gaat weg. 543 00:38:16,200 --> 00:38:19,760 Kijk hoe goed het wordt gedaan zodat de meisjes hem in de watten kunnen leggen. 544 00:38:20,240 --> 00:38:22,320 Che, wees voorzichtig als je uitgaat, 545 00:38:22,400 --> 00:38:25,240 je gaat wachten op de tram en hij loopt niet meer. 546 00:38:25,320 --> 00:38:28,400 Als je graag tv kijkt zeldzaam is een computer. 547 00:38:28,480 --> 00:38:31,040 Genoeg. Kom binnen, kom binnen. 548 00:38:31,120 --> 00:38:33,120 Ga zitten. Laten we iets gaan drinken. 549 00:38:33,200 --> 00:38:34,680 Welk ding! 550 00:38:36,920 --> 00:38:39,040 Hallo goed. Afgestudeerd. 551 00:38:39,360 --> 00:38:41,080 -Hoe is het met je? -Hoe is het met je? 552 00:38:41,160 --> 00:38:44,480 Allemaal goed. Ik dacht dat ik hem niet meer zou zien. 553 00:38:44,560 --> 00:38:48,480 -Hij zei dat hij binnenkort zou vertrekken. -Mijn verblijf werd een beetje verlengd. 554 00:38:50,320 --> 00:38:53,440 -Dus zijn zus kwam hem bezoeken. -Ja. 555 00:38:54,680 --> 00:38:58,040 Hoe vreemd. In uw dossier Hij zegt dat hij geen familie heeft. 556 00:39:00,120 --> 00:39:02,160 Ik weet niet wat er in het bestand staat. 557 00:39:02,960 --> 00:39:06,760 Ik weet niet wat hij verbergt. Maar let op, 558 00:39:07,240 --> 00:39:10,400 omdat ik hetzelfde ontdekte Iedereen kan erachter komen. 559 00:39:13,880 --> 00:39:15,280 Hoe komen we hier? 560 00:39:15,640 --> 00:39:17,600 Wrat. Kijk. 561 00:39:19,120 --> 00:39:22,800 -Wat is het? -We hebben samen met de jongens een koetje gemaakt. 562 00:39:22,880 --> 00:39:23,880 Nee. 563 00:39:24,040 --> 00:39:27,440 Grijp het. Zo heb je iets als je weggaat. Hoe niet? 564 00:39:27,520 --> 00:39:30,120 Kijk wat daar is. Het is voor het hele paviljoen. 565 00:39:31,560 --> 00:39:34,000 Ook bij Sofi We hebben een cadeau voor je gekocht. 566 00:39:34,800 --> 00:39:37,800 Alsjeblieft! Nou, heel erg bedankt. 567 00:39:39,080 --> 00:39:40,720 O, wat schattig! 568 00:39:42,880 --> 00:39:44,880 Zie er goed uit, Wart. 569 00:39:45,000 --> 00:39:46,680 -Laat hem een ​​paar woorden zeggen. -Nee. 570 00:39:46,760 --> 00:39:47,840 Ja, kom op. 571 00:39:47,920 --> 00:39:49,920 Laat hem een ​​paar woorden zeggen, laat hem spreken. 572 00:39:50,000 --> 00:39:53,120 -Ja, laten we gaan! -Laat hem een ​​paar woorden zeggen, hoe kon hij dat niet? 573 00:39:54,240 --> 00:40:00,280 Bedankt hiervoor en al die jaren. 574 00:40:02,720 --> 00:40:06,600 Wat ik buiten niet vond, werd mij hier gegeven. 575 00:40:08,680 --> 00:40:12,680 Jij bent mijn familie. De familie van het hart. 576 00:40:16,000 --> 00:40:18,840 Ik ben er zeker van dat deze Het waren mijn beste jaren. 577 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 Goed. 578 00:40:24,800 --> 00:40:28,360 Als ik weg ben, Ik hoop dat het met iedereen goed gaat. 579 00:40:30,480 --> 00:40:32,840 Want ik ga ze heel erg missen. 580 00:40:34,760 --> 00:40:36,560 Applaus voor Wart. 581 00:40:42,240 --> 00:40:44,280 Nemen. Ik zal je dienen een klein beetje hiervan. 582 00:40:44,400 --> 00:40:46,680 -Serveer nog een beetje. -Nee, het is oké. 583 00:40:50,320 --> 00:40:53,400 Verander je gezicht, Wart. Heb je het uiteindelijk leuk gehad? 584 00:40:53,480 --> 00:40:54,800 Ja, heel goed. 585 00:40:54,880 --> 00:40:57,360 Hiermee heb je het diner al klaar. 586 00:40:57,560 --> 00:41:02,800 Uiteindelijk heb je Morfi gekoppeld, knuffels van de meisjes, wat kusjes. 587 00:41:03,600 --> 00:41:05,080 Pilcha. Touw. 588 00:41:05,160 --> 00:41:06,160 Wat denk je? 589 00:41:06,240 --> 00:41:10,560 Je moet ons komen bezoeken. wij hebben doorgaan met tekenlessen. 590 00:41:10,640 --> 00:41:12,920 -Je weet niet hoe goed hij tekent. -O ja? 591 00:41:13,920 --> 00:41:16,080 Ze hebben mij niet uitgenodigd voor het feest. 592 00:41:20,040 --> 00:41:23,680 Laten we hopen dat je je deze keer goed gedraagt. En kom hier niet meer terug. 593 00:41:24,920 --> 00:41:30,520 Als ze je dat laten doen. Dat zeggen ze mensen Hij gaat rond en lyncht criminelen op straat. 594 00:41:30,880 --> 00:41:31,960 Wist je dat? 595 00:41:32,080 --> 00:41:34,200 Laat het met rust. Geef het. 596 00:41:34,480 --> 00:41:37,760 -Hij heeft je niets aangedaan. -Wat heb je daar? 597 00:41:40,000 --> 00:41:43,080 Uitstekend. Het is mijn maat. 598 00:41:43,720 --> 00:41:44,720 Bedankt. 599 00:41:45,840 --> 00:41:47,000 Geef hem het shirt terug. 600 00:41:47,080 --> 00:41:48,800 -Wat is er aan de hand? -Geef het terug. 601 00:41:48,880 --> 00:41:52,120 Wat is er aan de hand? Wat doe jij als Robin Hood, idioot? 602 00:41:52,400 --> 00:41:55,600 Weet jij wat je bent? Je bent een haatdragend stuk stront. 603 00:41:55,680 --> 00:41:59,400 Je had niet de vaardigheden om een ​​echte politieagent te zijn. en je moet vanbinnen gek doen. 604 00:41:59,480 --> 00:42:03,200 Maar ik wil je op straat zien hand in hand met misdaad. 605 00:42:03,280 --> 00:42:05,600 -Wil je een hand in hand? -I? 606 00:42:05,800 --> 00:42:07,920 Over een uur wacht ik op je in de ring. 607 00:42:08,960 --> 00:42:12,080 Hand in hand, jij en ik. Ik ga je kapot slaan. 608 00:42:19,200 --> 00:42:20,440 Wat is de ring? 609 00:42:20,520 --> 00:42:24,840 De ring? Het is hand in hand daar in de bezoekkamer. 610 00:42:25,040 --> 00:42:28,800 Capece heeft de yuta-techniek. Wees voorzichtig. 611 00:42:29,040 --> 00:42:30,760 Niemand zag hem verliezen. 612 00:42:31,800 --> 00:42:33,000 Laten we eens kijken. 613 00:42:43,120 --> 00:42:47,200 Weet je nog of ik het medicijn er bovenop deed? Heb ik het in de koffer gestopt? Lucas's. 614 00:42:47,280 --> 00:42:48,360 Je hebt het boven laten liggen. 615 00:42:48,440 --> 00:42:49,880 -Waar? -In de tas. 616 00:42:50,640 --> 00:42:53,200 Ik heb het hoofd... Wil je niet met me mee? 617 00:42:53,280 --> 00:42:54,640 -Dal. -Bedankt. 618 00:42:58,880 --> 00:43:00,000 Hallo. 619 00:43:00,560 --> 00:43:04,680 Dom. Moest je gaan en doen wat je wilde en om meer geld vragen? 620 00:43:04,760 --> 00:43:06,280 Ze gingen mee met de roddels. 621 00:43:06,880 --> 00:43:08,400 Snijd het met de paranoia. 622 00:43:09,080 --> 00:43:11,280 Die stomme houding is niet de jouwe. 623 00:43:11,680 --> 00:43:13,680 In het leven moet je soms risico's nemen. 624 00:43:14,440 --> 00:43:16,280 Je gaat me nu bedanken. 625 00:43:16,720 --> 00:43:19,520 Ik moet je iets belangrijks vertellen. Je moet morgen komen. 626 00:43:19,600 --> 00:43:22,680 Kan niet. Morgen word ik betaald en verdwijn ik. 627 00:43:22,760 --> 00:43:24,920 Wij gaan op reis met Betina en met je zoon. 628 00:43:25,000 --> 00:43:27,080 Geen probleem. Het is een voorzorgsmaatregel. 629 00:43:27,360 --> 00:43:29,880 Hoe zit het met reizen? Voor hoe lang? 630 00:43:30,440 --> 00:43:32,880 Ik weet het niet. Tot dit een beetje overgaat. 631 00:43:33,360 --> 00:43:36,200 Laat ze die klootzak terugkrijgen en veilig terugkeren. 632 00:43:36,680 --> 00:43:40,360 Zodra ze me geven waar ik om vroeg Ik geef ze de informatie en ze gaan. 633 00:43:40,440 --> 00:43:43,480 Er vond een wijziging van de plannen plaats. Ik wil dat je komt. 634 00:43:43,600 --> 00:43:46,480 Vertel het me nu. Er is voor mij geen tijd om te gaan. 635 00:43:47,320 --> 00:43:49,920 Ze verplaatsen het, begrijp je? 636 00:43:50,760 --> 00:43:52,320 Ja, ik begrijp het. 637 00:43:53,880 --> 00:43:55,880 -Weet je waar? -Nog niet. 638 00:43:56,440 --> 00:43:59,320 Maar hij vertrekt in de middag tijdens de wedstrijd tegen Argentinië. 639 00:43:59,400 --> 00:44:00,560 Ik reis met haar mee. 640 00:44:01,200 --> 00:44:03,160 Ik denk morgen Ik heb de datum van de plaats. 641 00:44:03,240 --> 00:44:04,840 Oké. Ik wacht op uw telefoontje. 642 00:44:05,480 --> 00:44:08,640 -Is Lucas oké? -Hij is erg blij met de reis. 643 00:44:09,480 --> 00:44:11,080 -Doei. -Doei. 644 00:44:12,680 --> 00:44:14,000 Wat was hij van plan? 645 00:44:14,080 --> 00:44:16,800 O ja, uw zoon... 646 00:44:16,880 --> 00:44:19,240 Concentreer je, pop, de buurvrouw daar komt het uit. 647 00:44:19,520 --> 00:44:22,320 -Zijn eerste vliegreis. -Luister naar me, Fernando. 648 00:44:23,160 --> 00:44:27,200 Als je weggaat, vraag ik je om te gaan om mama te zien. Zorg ervoor dat het in orde is. 649 00:44:27,280 --> 00:44:32,320 -Akkoord. Ik ga gaan. Blijf kalm. -Breng touw mee. Betaal vooraf. 650 00:44:32,400 --> 00:44:35,000 Wees niet te laat om terug te komen en het eruit te halen. 651 00:44:35,080 --> 00:44:36,600 Akkoord. Ik neem hem. 652 00:44:37,320 --> 00:44:38,600 Laten we morgen praten. 653 00:44:38,680 --> 00:44:39,680 Zorg goed voor jezelf. 654 00:44:39,760 --> 00:44:41,560 Wees heel attent, oké? 655 00:44:41,880 --> 00:44:42,880 Heb je het begrepen? 656 00:45:12,440 --> 00:45:17,280 Olé, olé, olé! Herder, herder! 657 00:45:48,080 --> 00:45:49,200 Groet? 658 00:46:26,440 --> 00:46:27,440 Kom op, kom op! 659 00:46:29,760 --> 00:46:30,760 Geef hem er een! 660 00:47:15,520 --> 00:47:18,320 Stop, het poesje van je moeder. Voor! 661 00:47:20,800 --> 00:47:21,840 Voor! 662 00:47:30,160 --> 00:47:31,160 Voor! 663 00:47:44,960 --> 00:47:46,080 Voorzichtig! 664 00:48:00,760 --> 00:48:02,280 Kom op, kom op! 665 00:48:33,760 --> 00:48:37,120 En de tijd komt altijd waarin men zich volkomen alleen voelt. 666 00:48:37,600 --> 00:48:39,960 Alleen met zijn lichaam en zijn ziel. 667 00:48:40,240 --> 00:48:41,440 Ver van alles. 668 00:48:42,240 --> 00:48:43,280 En denk slecht. 669 00:48:45,480 --> 00:48:48,160 Het hoofd wordt een cel dat overweldigt ons. 670 00:48:49,040 --> 00:48:51,560 Dit zijn allemaal bewijsstukken wat er moet gebeuren in deze hel 671 00:48:51,640 --> 00:48:55,720 zodat met de barmhartigheid van God, de armen van geest, de zwakken, 672 00:48:56,760 --> 00:49:00,720 degenen die zich niet verzetten, hebben dat tenminste gedaan de vergeving van onze Heer. 673 00:49:03,000 --> 00:49:06,440 Moge God je fouten vergeven en je naar het eeuwige leven leiden. 674 00:49:06,640 --> 00:49:08,080 Lieve Jezus, 675 00:49:08,880 --> 00:49:11,600 Wees niet hun rechter, maar hun redder. 676 00:49:12,920 --> 00:49:14,040 Amen.