1
00:00:39,680 --> 00:00:40,760
Hallo papa.

2
00:00:43,520 --> 00:00:44,640
Het gaat goed met me.

3
00:00:48,920 --> 00:00:51,280
Hier zeggen ze dat je een verandering hebt overgehouden.

4
00:00:54,280 --> 00:00:55,880
Als je het teruggeeft, laten ze me vrij.

5
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Help me.

6
00:01:13,520 --> 00:01:15,480
Je zag dat het goed gaat met je dochter.

7
00:01:17,160 --> 00:01:18,560
Maar voor nu alleen.

8
00:01:18,920 --> 00:01:22,600
Ik zweer je dat als ze hem aanraken
een haar voor mijn dochter...

9
00:01:22,720 --> 00:01:25,560
De maagdelijkheid van zijn dochter
Het ligt in jouw handen.

10
00:01:25,640 --> 00:01:29,960
-Er zijn drie kleuren.
- Waar wil je dat ik dat geld vandaan haal?

11
00:01:30,040 --> 00:01:34,080
Waar heeft hij het vandaan gehouden, klootzak.
Want dat geld is niet van jou.

12
00:01:34,200 --> 00:01:38,240
Nog iets, behalve het geld,
We willen dat hij Sosa nu vrijlaat.

13
00:01:39,200 --> 00:01:42,680
-Wie is Sosa?
-Onze metgezel die gewond raakte.

14
00:01:42,840 --> 00:01:45,560
Ik heb geen idee waar het is.
Hij rende weg.

15
00:01:46,000 --> 00:01:48,800
Hij weet dus niet waar hij is.
Puur spul.

16
00:01:50,320 --> 00:01:53,880
De verdomde moeder. Ze denken
dat de klootzak in leven bleef.

17
00:01:57,040 --> 00:01:59,160
Dit downloadt geen onzin.

18
00:02:02,680 --> 00:02:05,680
Hé, hou op met de heek.

19
00:02:05,960 --> 00:02:06,960
Eet iets.

20
00:02:07,960 --> 00:02:11,040
Ik wil deze foto downloaden op WhatsApp
en ik kan het niet.

21
00:02:11,160 --> 00:02:13,280
Zorg ervoor dat je daarvan op de hoogte bent.

22
00:02:13,520 --> 00:02:14,520
God!

23
00:02:15,200 --> 00:02:17,880
-Dal.
-Breek mijn ballen niet, Marito.

24
00:02:18,360 --> 00:02:20,400
De werkuren zijn voorbij.

25
00:02:20,560 --> 00:02:23,840
Ik praat niet tegen jou als baas,
maar als broer.

26
00:02:23,960 --> 00:02:28,800
Geef geen antwoord, dus ik ga je neerhalen
de tanden van de drugsverslaafde die je hebt.

27
00:02:28,960 --> 00:02:31,560
Hoe drugsverslaafden het leuk vinden
hebben rotte tanden.

28
00:02:31,640 --> 00:02:34,360
Het maakt deel uit van de berretín
omdat ze het graag laten zien.

29
00:02:34,440 --> 00:02:36,520
Als ze herstellen, schamen ze zich

30
00:02:36,600 --> 00:02:38,440
en ze lachen met hun mond bedekt.

31
00:02:38,600 --> 00:02:39,680
Zuig me een ei.

32
00:02:39,760 --> 00:02:42,320
Ja, ik zal je hebben
dan het zuigen van eieren

33
00:02:42,400 --> 00:02:44,920
omdat jij met die mond bent
Je zult niemand kunnen neuken.

34
00:02:45,000 --> 00:02:46,760
Zelfs niet aan de
terras paqueros.

35
00:02:46,840 --> 00:02:47,840
Dom.

36
00:02:51,680 --> 00:02:53,880
Waarom hebben ze mij dat niet verteld
Wat hebben ze pizza besteld?

37
00:02:53,960 --> 00:02:57,760
Ik was de stoofpot aan het eten
Wat ik aan Luna geef.

38
00:02:57,840 --> 00:02:59,280
Hij noemt haar bij naam.

39
00:03:00,760 --> 00:03:02,760
Bewaker die verliefd werd op de klootzak.

40
00:03:02,840 --> 00:03:06,200
Luna, je weet dat ik van je hou.

41
00:03:06,320 --> 00:03:08,960
Ik weet het niet, ik nooit
Ik heb een lul in mijn mond gehad.

42
00:03:09,040 --> 00:03:11,200
Ik weet niet of jij hetzelfde kunt zeggen.

43
00:03:11,920 --> 00:03:14,720
Het overstijgt. Ik heb niets gezegd, Barney.

44
00:03:18,680 --> 00:03:19,680
Kom uit de problemen.

45
00:03:19,840 --> 00:03:23,840
Ik maak me grote zorgen om dit kleine meisje.
Ze is helemaal gek.

46
00:03:24,040 --> 00:03:26,480
Ze is helemaal van streek
zeggen dat hij geluiden hoorde.

47
00:03:26,880 --> 00:03:28,880
Maar staat de radio nog steeds luid?

48
00:03:29,160 --> 00:03:32,360
Ja. Maar het blijft heel vreemd
omdat er niemand in de buurt is.

49
00:03:32,720 --> 00:03:36,360
Zou er niet iemand in de brievenbussen zijn gekropen?
Je kunt daar alles horen.

50
00:03:36,440 --> 00:03:37,920
-Toestemming.
-Bloedworst.

51
00:03:38,240 --> 00:03:41,480
-Heb jij de mijne?
-Neem deze hier vandaan.

52
00:03:41,920 --> 00:03:44,800
Bloedworst, hebben ze iemand erin gestopt?
naar de brievenbussen?

53
00:03:46,480 --> 00:03:48,440
Ja, voor de nieuwe idioot.

54
00:03:48,520 --> 00:03:51,520
We hebben hem daar samen met Capece neergezet
zonder dat iemand het weet.

55
00:03:51,640 --> 00:03:54,440
Je zei dat je niet nog meer doden wilde.
Ik heb naar je geluisterd.

56
00:03:54,760 --> 00:03:58,160
Deze Capece is ook een eikel.
Zeg hem dat hij moet komen.

57
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
Nee, hij is al weg.

58
00:03:59,320 --> 00:04:02,480
Leg de pizza vervolgens in de ortho
en gaan.

59
00:04:02,640 --> 00:04:03,960
Ik heb al gegeten.

60
00:04:06,480 --> 00:04:11,080
Stuur Capece een bericht
laat hem de magere man morgen vroeg meenemen.

61
00:04:11,440 --> 00:04:13,760
Het is erg gevaarlijk voor mensen om daar te zijn.

62
00:04:14,080 --> 00:04:15,080
Kaap.

63
00:04:34,280 --> 00:04:35,280
Hallo.

64
00:04:36,920 --> 00:04:39,520
beginnen te draaien
en schreeuw totdat je wegrent.

65
00:05:10,400 --> 00:05:13,040
En Peña, heb je het leuk gehad?

66
00:05:14,440 --> 00:05:18,040
Ik kan je daar een week laten,
Twintig dagen en niemand komt erachter.

67
00:05:18,120 --> 00:05:20,640
Ze breken mijn ballen tenminste niet.

68
00:05:20,840 --> 00:05:23,240
Neem een ​​douche en zorg ervoor dat u toonbaar bent.

69
00:05:24,240 --> 00:05:27,040
Wees niet iets dat je ziet
de maatschappelijk werker.

70
00:05:28,600 --> 00:05:30,720
Kijk hier is de brievenbus
Het bestaat niet meer.

71
00:05:31,800 --> 00:05:32,800
Heb je het begrepen?

72
00:05:33,000 --> 00:05:36,280
Capece, kijk, het is illegaal
stop de gevangenen in de brievenbus.

73
00:05:36,360 --> 00:05:40,560
Meld het bij deze bewaker.
Ik ben je getuige.

74
00:05:40,680 --> 00:05:44,360
Wat kunt u getuigen?
Als je elke dag op tournee bent.

75
00:05:44,760 --> 00:05:47,040
Ik weet niet wie haar in de gevangenis heeft gestopt.

76
00:05:47,360 --> 00:05:50,640
Ze zeggen dat het binnenkomt
in de rij van juffrouw Capece.

77
00:05:50,960 --> 00:05:53,440
Een kleine jongen dragen

78
00:05:53,960 --> 00:05:56,040
in de hand gehouden,

79
00:05:56,520 --> 00:05:59,800
stelde zich voor aan de sergeant

80
00:06:00,120 --> 00:06:01,920
die op het station was.

81
00:06:02,120 --> 00:06:04,960
"De wereld is verloren",

82
00:06:05,040 --> 00:06:07,080
Hij vertelde het hem verbaasd.

83
00:06:07,640 --> 00:06:11,160
Slechts zeven jaar,
zo klein en al een dief.

84
00:06:11,440 --> 00:06:14,160
En terwijl de jongen

85
00:06:14,560 --> 00:06:16,320
riep hij bitter.

86
00:06:17,320 --> 00:06:20,600
'En wat heeft hij gestolen?'
zei de autoriteit.

87
00:06:21,600 --> 00:06:25,080
'Hij heeft een bolletje draad gestolen'
antwoordde de boekhandelaar.

88
00:06:26,520 --> 00:06:30,280
Al die schurken moeten opgesloten worden.

89
00:06:38,280 --> 00:06:40,640
Hoe kom ik aan een kaart
aan de telefoon praten?

90
00:06:40,720 --> 00:06:42,440
Hallo, hoe gaat het? Goededag.

91
00:06:42,640 --> 00:06:45,280
Hoe was het met de eenzaamheid? Goed?
Blij om het te horen.

92
00:06:45,440 --> 00:06:49,200
Hier is gelukkig alles hetzelfde,
een mooie dag om in de gevangenis te zitten.

93
00:06:49,400 --> 00:06:50,640
Goedemorgen, goede dag.

94
00:06:50,720 --> 00:06:52,640
Ik moet met mijn advocaat praten.

95
00:06:53,240 --> 00:06:56,560
Meld niet dat ze je hebben meegenomen
met Soledad omdat ze hen gaan vermoorden

96
00:06:56,640 --> 00:06:59,080
aan uw advocaat en aan u.
-Nee, dat is het niet.

97
00:06:59,440 --> 00:07:01,840
En tja, ik weet het niet.
Hier is Morcilla de enige die ze verplaatst,

98
00:07:02,240 --> 00:07:05,840
Maar ik denk niet dat ik het je wil geven.
Als hij dat niet doet, zal hij je een hoge boete aanrekenen.

99
00:07:06,800 --> 00:07:08,480
Geef mij er één, ik geef je er twee terug.

100
00:07:08,560 --> 00:07:12,520
Nee, breng mij niet in de problemen.
Dan moet ik het zelf roken.

101
00:07:12,600 --> 00:07:15,600
Ik heb mijn appartementskosten al betaald
om hier te zijn.

102
00:07:16,200 --> 00:07:17,520
Heeft Morcilla je ziek gemaakt?

103
00:07:18,600 --> 00:07:22,280
Nee, maar het heeft mij verpest
en hij had mij een jaar lang als zoon.

104
00:07:22,640 --> 00:07:25,080
Je weet niet hoe vaak ik heb gedroomd
met het strippen ervan

105
00:07:25,160 --> 00:07:27,840
en doe het hier op de grill
in het midden van de patio.

106
00:07:27,920 --> 00:07:31,560
En toen ik het ging eten, waren ze zo
300 kg rot vlees,

107
00:07:31,640 --> 00:07:34,000
een geur die door de hele gevangenis stonk.

108
00:07:34,080 --> 00:07:37,600
En Antín liet ons allemaal uitgaan
en niemand is weggegaan,

109
00:07:37,960 --> 00:07:41,640
wij, alle gevangenen, bleven daar
aan de buitenkant rondom de gevangenis.

110
00:07:41,840 --> 00:07:43,920
-Maak mij dat beeld.
-Dat?

111
00:07:44,040 --> 00:07:45,240
Het was al de Gauchito.

112
00:07:45,440 --> 00:07:48,280
Maak mij een gevangenis, van bovenaf gezien
met de gevangenen om haar heen.

113
00:07:48,360 --> 00:07:50,200
Of niet, vriend?

114
00:07:51,320 --> 00:07:53,840
Weet jij waar het U-21 team is?

115
00:07:54,040 --> 00:07:57,600
-Caesar en zijn drugsverslaafden?
-Hoge naam voor een band.

116
00:07:57,680 --> 00:08:00,000
Caesar en zijn drugsverslaafden
Ricky Espinosa zwaait.

117
00:08:01,240 --> 00:08:02,240
Daar.

118
00:08:05,040 --> 00:08:06,840
Ik maak je nog een dag vol gekke dromen,

119
00:08:06,920 --> 00:08:09,160
omdat ik je al begonnen ben
die van Gauchito Gil.

120
00:08:21,720 --> 00:08:25,360
-We gaan daar niet eens weglopen.
-Ik kom niet dom binnen.

121
00:08:25,640 --> 00:08:29,520
Nee, we moeten een andere manier vinden.
Het is onmogelijk. Zelfs de dwerg komt niet binnen.

122
00:08:29,840 --> 00:08:31,240
Ik kom niet dom binnen.

123
00:08:34,240 --> 00:08:35,640
Kijk wie daar komt.

124
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
Dat.

125
00:08:41,240 --> 00:08:44,840
De meest pittige gek van de provincie is terug.
Hij kwam boos terug.

126
00:08:46,200 --> 00:08:50,880
Degene die de bloedworst eet terwijl hij stilstaat.
En hij haalt de rotzooi eruit.

127
00:08:51,080 --> 00:08:55,200
Hier op de patio willen we geen vluchtelingen.
Onder de 21 ben ik een soldaat.

128
00:09:00,200 --> 00:09:01,480
Welkom, pastoor.

129
00:09:01,680 --> 00:09:05,080
Je ziet er echt gek uit.
Normaal gesproken komt daar een scheur uit.

130
00:09:05,760 --> 00:09:09,080
-Vandaag is Caesars verjaardag.
-Ja? Gefeliciteerd.

131
00:09:09,600 --> 00:09:10,600
Laten we allemaal kraken.

132
00:09:10,760 --> 00:09:13,720
Er breekt een rel uit. Wij verlichten de stad
en wij nemen Morcilla.

133
00:09:13,800 --> 00:09:16,640
Ik wil dat je mij pakt
een telefoonkaart.

134
00:09:16,720 --> 00:09:19,720
Ik heb ze niets te geven,
Ik ben alles kwijtgeraakt tijdens de zoektocht.

135
00:09:20,120 --> 00:09:23,920
Je hoeft ons niets te geven.
Als u ons steunt, steunen wij u.

136
00:09:31,280 --> 00:09:33,480
Kijk, dit is voor mijn broer.

137
00:09:33,560 --> 00:09:36,040
Bewaar een deel voor mij dat ik later zal doorgeven.

138
00:10:00,680 --> 00:10:01,680
Snor.

139
00:11:16,800 --> 00:11:18,120
Jouw eten, schat.

140
00:11:20,080 --> 00:11:21,440
Mijn naam is niet schat.

141
00:11:24,720 --> 00:11:25,920
Hoe heet je?

142
00:11:28,880 --> 00:11:29,880
Maan.

143
00:11:31,640 --> 00:11:32,640
Luna Lunatti.

144
00:11:33,680 --> 00:11:34,720
Ja.

145
00:11:35,880 --> 00:11:38,160
Dat wist ik van je vader
Hij was een klootzak

146
00:11:38,240 --> 00:11:40,680
maar hij was niet eens goed met zijn eigen dochter.

147
00:11:42,920 --> 00:11:45,920
En jij die doet alsof je blond bent?
En jij bent een verdomde zwarte man?

148
00:11:49,720 --> 00:11:51,280
Wat lelijk dat je zo praat.

149
00:11:53,640 --> 00:11:56,080
Denk je dat ik
Ga ik deze lul opeten, schat?

150
00:11:57,560 --> 00:11:58,960
Ik zal eerst zelfmoord plegen, nigga.

151
00:12:01,040 --> 00:12:03,320
-Wat heb je mij verteld?
-Nigga.

152
00:12:04,160 --> 00:12:05,280
Wat is "nigga"?

153
00:12:06,920 --> 00:12:09,480
Het betekent
verdomde nigga in het Engels.

154
00:12:14,920 --> 00:12:18,320
Vertel me eens, heeft je vader je dat niet geleerd?
wat zijn mensenrechten?

155
00:12:19,120 --> 00:12:23,680
De waarheid is nee. Ik had het druk
Giles zoals jij kwaad maken.

156
00:12:24,120 --> 00:12:27,680
Ik denk dat hij het druk had met blijven
met dingen die niet van hem zijn.

157
00:12:28,480 --> 00:12:29,480
Zou kunnen.

158
00:12:33,480 --> 00:12:35,840
Waarom staat die radio aan
de hele dag?

159
00:12:35,920 --> 00:12:39,720
-Omdat de "Aan-Uit" kapot ging.
- Haal de batterijen eruit, stomme jongen.

160
00:12:41,480 --> 00:12:44,320
Vriend, heb je geen munt om mij te geven?

161
00:12:46,640 --> 00:12:48,600
Kom op, stop met de drugs, guacho.

162
00:12:53,400 --> 00:12:55,280
Mijn vader gaat ze allemaal vermoorden.

163
00:12:59,440 --> 00:13:02,480
Je weet niet hoe lelijk het is om te zijn
opgesloten in deze smerige plek.

164
00:13:05,360 --> 00:13:06,360
Nee.

165
00:13:07,720 --> 00:13:08,800
Ik kan het me niet voorstellen.

166
00:13:30,280 --> 00:13:32,800
Als het je lukt om te plaatsen
een vinger naar de radio,

167
00:13:32,880 --> 00:13:33,880
Ik heb het voor je gesneden.

168
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
Amaya.

169
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
Nemen.

170
00:13:52,520 --> 00:13:54,680
laat haar eten
en doe haar dan opnieuw de handboeien om.

171
00:13:54,760 --> 00:13:56,640
Weet jij of Capece komt?

172
00:13:57,680 --> 00:13:58,760
Ik weet het niet.

173
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
Omdat?

174
00:14:00,320 --> 00:14:02,480
Niets.
Dan praat ik er met hem over.

175
00:14:02,640 --> 00:14:05,880
Hoe gaat het met de snor? Vertrouw je mij niet?

176
00:14:07,480 --> 00:14:10,840
-Wij vertrouwen je.
-Ze zeiden dat hij op doorreis was.

177
00:14:10,920 --> 00:14:12,560
Het was maar voor een paar uur.

178
00:14:12,640 --> 00:14:16,080
Denk je dat mijn broer
Zou het je ertoe aanzetten iets te doen dat je engageert?

179
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
Nou ja.

180
00:14:26,280 --> 00:14:27,920
Maar niemand zal erachter komen.

181
00:14:35,840 --> 00:14:40,520
Het idee is om een beetje te beginnen praten
en vertel ons over jezelf

182
00:14:40,600 --> 00:14:44,400
om erachter te komen wat uw interesses zijn
en kijk hoe wij u kunnen helpen.

183
00:14:49,200 --> 00:14:50,800
Wat kan ik je over mezelf vertellen?

184
00:14:53,800 --> 00:14:56,320
De waarheid is dat ik liever heb dat ze praten
De dames en ik luisteren,

185
00:14:56,400 --> 00:14:58,480
In ieder geval op de eerste date.

186
00:14:59,240 --> 00:15:00,560
Dit is geen datum.

187
00:15:01,440 --> 00:15:04,880
Dit is een interview tussen een stagiair
en een maatschappelijk werker.

188
00:15:08,040 --> 00:15:09,360
Heeft u een baan?

189
00:15:11,520 --> 00:15:12,520
Nee.

190
00:15:15,160 --> 00:15:18,680
Ik las dat hij de middelbare school niet heeft afgemaakt.
Zou je het leuk vinden om het af te maken?

191
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
Nee.

192
00:15:20,960 --> 00:15:21,960
Waarom niet?

193
00:15:23,000 --> 00:15:25,560
Er zijn veel interne
die van dat programma profiteren.

194
00:15:25,640 --> 00:15:29,440
Ze zijn erg blij, besluiten sommigen
ga dan een carrière na.

195
00:15:29,520 --> 00:15:31,520
Dat kan zo zijn, maar het is niet mijn geval.

196
00:15:32,960 --> 00:15:35,520
Laten we praten
een beetje van uw verblijf.

197
00:15:35,760 --> 00:15:39,560
Ik zag al dat hij op de patio was,
die zich goed aanpaste.

198
00:15:40,000 --> 00:15:43,200
Het volgende exemplaar
Het zou naar een paviljoen gaan.

199
00:15:43,560 --> 00:15:46,240
Ik weet niet of hij het gezien heeft
de verschillende paviljoens die er zijn.

200
00:15:46,320 --> 00:15:48,960
Als er een groep is
met wie je meer affiniteit voelt.

201
00:15:49,480 --> 00:15:51,360
Ik ben in geen enkele groep geïnteresseerd.

202
00:15:54,480 --> 00:15:55,480
Goed.

203
00:15:56,920 --> 00:15:59,200
Voor zover ik zie, is hij nergens in geïnteresseerd.

204
00:15:59,360 --> 00:16:04,320
Daarom ga ik een aantal vragen invullen.
om dit interview te beëindigen.

205
00:16:04,480 --> 00:16:08,080
Weet je wat? Er zijn enkele interne
die profiteren van deze periode van hun leven

206
00:16:08,240 --> 00:16:13,120
om te veranderen, te groeien of te reflecteren.
Om te transformeren in betere mensen.

207
00:16:13,280 --> 00:16:17,120
Denk je echt dat iemand
Kan het hier gered worden?

208
00:16:17,280 --> 00:16:20,280
Ja, natuurlijk doe ik dat. Nietwaar?

209
00:16:20,520 --> 00:16:24,760
Hier wordt de straal meer straal
en de moordenaar wordt moordzuchtiger.

210
00:16:24,960 --> 00:16:29,480
Denk jij dat ook met een theaterworkshop
Ga jij hier naar de prullenbak?

211
00:16:32,280 --> 00:16:34,680
Uiteraard denken wij er niet hetzelfde over.

212
00:16:35,680 --> 00:16:37,600
Hoe dan ook, je hebt gelijk.

213
00:16:38,680 --> 00:16:40,400
We kunnen niet iedereen helpen.

214
00:16:41,440 --> 00:16:44,640
Er zijn mensen die het niet waard zijn
tijd verspillen

215
00:16:47,480 --> 00:16:49,600
Ik zie je volgende donderdag
op ditzelfde moment.

216
00:16:49,680 --> 00:16:53,000
Het spijt me dat ik u weer moet lastigvallen.
Je kunt gaan.

217
00:17:18,640 --> 00:17:22,040
Morci, geef ons iets
Het is Caesars verjaardag.

218
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
Morci?

219
00:17:24,520 --> 00:17:27,880
Meneer Bloedworst, het omhulsel van je moeder.

220
00:17:28,480 --> 00:17:32,840
Verjaardagen bestaan ​​hier niet.
Er is geen maand of week.

221
00:17:33,080 --> 00:17:35,960
Het is het hele jaar door dezelfde dag.
keer op keer.

222
00:17:36,040 --> 00:17:39,520
Hier komt de zon op en plotseling
de nacht valt, meer niet.

223
00:17:40,120 --> 00:17:41,120
Ga hier weg.

224
00:17:52,160 --> 00:17:54,280
Nemen! Laat het duren.

225
00:17:55,080 --> 00:17:57,800
Ga je ons maar drie biertjes schenken?
Ze zijn heet van boven.

226
00:17:57,880 --> 00:18:00,200
Kom op, wees geen rat. Geef ons iets anders.

227
00:18:00,280 --> 00:18:05,800
Gebruik je fantasie. Hier is een rotte aardappel
kan veranderen in een klein vogeltje.

228
00:18:05,960 --> 00:18:07,480
De schone kont van een zwarte man

229
00:18:07,560 --> 00:18:12,200
kan worden wat buiten is
Het is de schil van de mooiste blondine.

230
00:18:12,520 --> 00:18:16,760
Zwijg als je een dikke man bent,
Wat kom je doen, dappere?

231
00:18:16,840 --> 00:18:19,640
ik toen ik viel
Hij was magerder dan jij.

232
00:18:19,800 --> 00:18:24,280
Wat er gebeurt, is dat ik heb gegeten
zoveel zwarte mensen dat ik zo achterbleef.

233
00:18:24,720 --> 00:18:25,920
En ik heb nog steeds honger.

234
00:18:26,000 --> 00:18:27,760
Kom op, geef ons nog een paar biertjes

235
00:18:27,840 --> 00:18:29,200
en een kaart
Het is Caesars verjaardag.

236
00:18:29,280 --> 00:18:31,000
Wat zag je in mijn gezicht, Caritas?

237
00:18:31,240 --> 00:18:33,680
Doe eens gek, schakel de kaart in.
Dal inschakelen.

238
00:18:34,000 --> 00:18:35,880
Ik bepaal de prijzen niet.

239
00:18:36,640 --> 00:18:41,240
Hier doe je met een kaart een uur,
Als je je reet 10 minuten de tijd geeft

240
00:18:41,320 --> 00:18:44,400
Het kan maximaal 60 minuten duren.
Het zijn zaken.

241
00:18:44,480 --> 00:18:46,960
Zestig trappen onder de kont
wij gaan je geven

242
00:18:47,040 --> 00:18:48,320
Maar ga weg.

243
00:18:49,400 --> 00:18:50,400
Radja vanaf hier

244
00:18:50,480 --> 00:18:51,880
verdomde, lelijke, gebroken kont.

245
00:18:52,480 --> 00:18:53,520
Eet poep.

246
00:18:53,600 --> 00:18:57,200
Iedereen zegt dat ze het begrijpen,
maar er gebeurt altijd hetzelfde.

247
00:18:57,600 --> 00:19:00,640
Ons paviljoen
Het is de laatste dienst in de eetkamer.

248
00:19:00,720 --> 00:19:03,920
Weet jij wat wij eten?
Heb jij enig idee wat wij eten?

249
00:19:04,720 --> 00:19:05,720
Niets.

250
00:19:06,160 --> 00:19:08,320
En het weinige dat ze ons geven, weet je wat het is?

251
00:19:09,520 --> 00:19:11,880
Heb je ooit gegeten
het eten hier?

252
00:19:12,360 --> 00:19:13,800
Hoe kan ik je helpen?

253
00:19:13,880 --> 00:19:16,600
Ik vraag hem of hij het eten hier heeft gegeten.

254
00:19:16,680 --> 00:19:18,520
-Je weet het niet.
-Het is onzin.

255
00:19:18,720 --> 00:19:22,680
En als ze de pot schrapen en ons geven
Het laatste wat overblijft is nog erger.

256
00:19:22,760 --> 00:19:25,560
Op dit moment ben ik aan het vertragen
een quilombo hier.

257
00:19:25,640 --> 00:19:27,120
Daarom kom ik onderhandelen.

258
00:19:27,200 --> 00:19:28,280
Ga je iets doen?

259
00:19:28,520 --> 00:19:32,080
Ik zal het verzoek voorleggen aan de directeur
en kijk wat hij antwoordt.

260
00:19:32,280 --> 00:19:33,880
Breng dat naar de directeur,

261
00:19:34,560 --> 00:19:37,160
Beloof me niet iets wat je niet gaat doen.

262
00:19:37,320 --> 00:19:39,800
-Weet je wat een muiterij is?
-Ja natuurlijk.

263
00:19:39,880 --> 00:19:40,880
Heb je het geleefd?

264
00:19:43,240 --> 00:19:45,880
Wilt u dat ik dit verzoek aan de directeur voorleg?
Nog iets anders?

265
00:19:45,960 --> 00:19:46,960
Niets anders.

266
00:19:47,120 --> 00:19:50,440
Je weet hoe de gringo's het noemen
naar de Paraguayaanse faso.

267
00:19:50,600 --> 00:19:51,600
Als?

268
00:19:51,720 --> 00:19:52,720
Paraplu.

269
00:19:55,840 --> 00:19:57,760
Omdat je geen Engels kent.

270
00:19:57,920 --> 00:20:00,920
‘Paraplu’ heet het
naar de paraplu voor de regen.

271
00:20:01,040 --> 00:20:03,760
Morcilla's dikke hoer
Hij had maar drie biertjes.

272
00:20:04,080 --> 00:20:07,080
Ik ben die dikke man beu.
Je moet het doorprikken.

273
00:20:07,240 --> 00:20:08,480
Word niet heet.

274
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
-Heb je de kaart gekregen?
-Nee.

275
00:20:12,760 --> 00:20:15,160
Nemen. Hij heeft weinig krediet meer.

276
00:20:15,480 --> 00:20:18,320
Voor. Ik geef het je,
maar wat geef je mij in ruil?

277
00:20:21,000 --> 00:20:24,600
Voor. Word niet boos.
Je weet hoe het hier kost.

278
00:20:24,760 --> 00:20:26,920
Ik geef je niet alleen een kaart,

279
00:20:27,080 --> 00:20:29,760
Ik ontneem mezelf
om met mijn familie te praten.

280
00:20:30,120 --> 00:20:31,520
Het is het enige dat ik heb.

281
00:20:31,680 --> 00:20:35,800
Wat zijn ze van Fiorella? Ja Bloedworst
Als hij mij hiermee ziet, gaat hij ze uit mij halen.

282
00:20:35,960 --> 00:20:37,480
Het zal je geen haar pijn doen.

283
00:20:40,480 --> 00:20:41,600
Wil je ze?

284
00:20:55,240 --> 00:20:59,840
De mobiele telefoon die u belt, bevindt zich
buiten of buiten het gebied...

285
00:21:05,320 --> 00:21:07,160
-Wat ben je aan het doen Facha?
-Hoe is het met je?

286
00:21:07,240 --> 00:21:08,640
-Alles goed?
-Nou, jij?

287
00:21:08,720 --> 00:21:09,720
Allemaal goed.

288
00:21:12,280 --> 00:21:14,400
Palacios studio, goedemiddag.

289
00:21:14,520 --> 00:21:17,480
-Ik wil met Fernando Palacios praten.
-Niet gevonden.

290
00:21:17,600 --> 00:21:18,880
Van wie?

291
00:21:21,640 --> 00:21:24,440
Stel dat je broer je heeft gebeld.
Laat hem mij bellen.

292
00:21:28,240 --> 00:21:31,320
-Enig probleem, vriend?
-Nee, alles is in orde.

293
00:21:33,040 --> 00:21:36,120
Deze advocaten zijn plagen,
erger dan verkrachters.

294
00:21:36,200 --> 00:21:38,000
Omdat ze een pak en een stropdas dragen.

295
00:21:38,280 --> 00:21:43,280
Zeker, hij zei tegen je: 'Zeg niets,
verklaar niet, ontken alles” en het zonk je.

296
00:21:44,160 --> 00:21:45,640
-Of niet?
- Weet je dat?

297
00:21:46,240 --> 00:21:47,240
Heb je het gezien?

298
00:21:47,720 --> 00:21:51,200
Zelfs de advocaten kunnen je hier niet redden,
noch de wetten. Niets.

299
00:21:52,480 --> 00:21:54,080
Hier redt loyaliteit u.

300
00:21:57,200 --> 00:21:58,200
Akkoord.

301
00:22:00,000 --> 00:22:03,040
Je moet mij bedanken,
domme hond

302
00:22:03,360 --> 00:22:04,960
-Door?
-Hoe verder?

303
00:22:06,280 --> 00:22:09,160
Waarom denk je dat ze je eruit hebben gehaald?
zo snel uit de brievenbus?

304
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
In godsnaam.

305
00:22:13,160 --> 00:22:14,920
O kijk. Ik dank je.

306
00:22:16,600 --> 00:22:21,320
Maak je geen zorgen, ik ga je geen kosten in rekening brengen.
Het is gratis. Of heb je mijn advocaatgezicht gezien?

307
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Bedankt.

308
00:22:25,480 --> 00:22:27,600
-Goededag.
-Wat ben je aan het doen?

309
00:22:29,320 --> 00:22:32,720
Had je een schoonmaakdag?
Ik zou hetzelfde moeten doen.

310
00:22:33,600 --> 00:22:36,920
Welke schoonmaak?
Ik haal al mijn spullen hier weg.

311
00:22:37,080 --> 00:22:40,280
Nu ik weet dat iemand
kan ze voor u beoordelen.

312
00:22:40,440 --> 00:22:44,240
-Dat is maar één keer gebeurd!
-Nou, het maakt niet uit, dat is genoeg.

313
00:22:44,400 --> 00:22:48,480
Vind je het niet erg dat iemand
Mag ik je kast komen openen?

314
00:22:49,720 --> 00:22:54,680
Vergeef me, wat er gebeurt is dat ik begon
met een ondraaglijke nieuwe stagiair.

315
00:22:55,520 --> 00:22:59,080
Een canchero die zichzelf gelooft
dat degene die gevangen zit één is.

316
00:23:00,080 --> 00:23:01,360
Het staat er vol mee.

317
00:23:02,760 --> 00:23:04,680
Maar als ze je humeur willen beheersen...

318
00:23:05,040 --> 00:23:06,480
Wat ga je doen?

319
00:23:06,600 --> 00:23:11,120
Opeens lijkt het alsof ik het ben
degene die ervaring heeft en jij de nieuwe.

320
00:23:11,480 --> 00:23:14,040
Nee, maar dit was een andere idioot.

321
00:23:14,600 --> 00:23:15,600
Het was leuk.

322
00:23:16,320 --> 00:23:18,280
Wat weet ik, ik weet het niet. Ik heb er niet eens naar gekeken.

323
00:23:18,840 --> 00:23:20,840
Kom op, we zitten tussen 4 muren.

324
00:23:21,000 --> 00:23:22,800
Ik heb er niet eens naar gekeken, het interesseert me niet.

325
00:23:23,600 --> 00:23:25,200
Ik zeg niet dat je erom moet geven,

326
00:23:25,560 --> 00:23:29,680
maar dat ga je me in deze tijd vertellen
Je hebt nooit iemand leuk gevonden.

327
00:23:30,760 --> 00:23:33,280
Nooit! Daar speel je niet mee, serieus.

328
00:23:34,280 --> 00:23:36,360
Wil je verliefd worden op iemand?

329
00:23:36,520 --> 00:23:39,080
Hier geef ik je een foto van mijn kitten.

330
00:23:50,760 --> 00:23:53,840
Er is een probleem met de vrouw
van een gevangene die op bezoek kwam.

331
00:23:53,920 --> 00:23:55,040
Ze vinden het niet.

332
00:23:55,120 --> 00:23:57,520
-Wie is de stagiair?
-Gustavo Sosa.

333
00:23:59,480 --> 00:24:04,520
Ga persoonlijk, vertel het hem
dat de regisseur met haar wil praten.

334
00:24:04,600 --> 00:24:06,800
en jij brengt het naar mij
dat ik je ga uitleggen.

335
00:24:06,880 --> 00:24:09,080
Dan moet ik naar buiten
een procedure te doen.

336
00:24:09,160 --> 00:24:11,520
Het is anderhalf uur,
Het is niet veel tijd.

337
00:24:11,600 --> 00:24:13,320
Geef het. Anderhalf uur. Kom op.

338
00:24:17,480 --> 00:24:20,040
Gelukkig,
Het gaat steeds beter met haar man.

339
00:24:20,440 --> 00:24:22,960
Hij maakte een schilderij,
een pathologie van...

340
00:24:23,960 --> 00:24:26,120
vrij complexe gastro-enteritis

341
00:24:26,200 --> 00:24:28,680
omdat het gehydrateerd moest worden met serum.

342
00:24:28,800 --> 00:24:29,840
-Serum?
-Ja.

343
00:24:30,120 --> 00:24:31,160
Is het verkeerd?

344
00:24:36,800 --> 00:24:40,200
Nee, niet nu.
Hij heeft het complexe moment al verlaten.

345
00:24:40,280 --> 00:24:44,600
Ze belden me net vanuit het ziekenhuis en zeiden:
dat ze hem terug wilden sturen

346
00:24:44,680 --> 00:24:46,960
en ik zei dat ze het nog een dag moesten hebben.

347
00:24:47,120 --> 00:24:49,640
In welk ziekenhuis ligt hij?
Kan ik het bezoeken?

348
00:24:49,800 --> 00:24:52,600
Als wij ons melden
of een publieke status aanneemt

349
00:24:52,720 --> 00:24:55,160
dat er een gevangene is met gastro-enteritis...

350
00:24:55,320 --> 00:24:58,880
Medische raad, controles,
rapporten, bureaucratie...

351
00:24:59,000 --> 00:25:00,320
Kortom: een hele puinhoop.

352
00:25:00,720 --> 00:25:03,760
Ik wil haar minimaal compenseren.

353
00:25:05,080 --> 00:25:07,800
Ik zei: "Hoe ga ik om met mevrouw Sosa?"

354
00:25:09,080 --> 00:25:12,640
En sindsdien ging het naar de hel
Ik wil dat het deze gewichten heeft.

355
00:25:13,760 --> 00:25:16,720
Bewaar ze.
Heb ze als compensatie.

356
00:25:17,080 --> 00:25:21,560
In de tussentijd beloof ik het je
Zodra haar man terugkeert naar de eenheid,

357
00:25:21,640 --> 00:25:23,680
Ik geef hem een kaartje om haar te bellen.

358
00:25:24,480 --> 00:25:27,480
-Ontzettend bedankt.
-En dit blijft tussen ons.

359
00:25:41,880 --> 00:25:43,080
Wil je geld zien?

360
00:25:44,760 --> 00:25:46,440
Ik kan je een lul geven.

361
00:25:48,480 --> 00:25:49,840
Voor de goede daad.

362
00:25:57,680 --> 00:25:59,480
Ik ben erg verliefd op je.

363
00:26:00,880 --> 00:26:02,440
Je hoeft niet tegen mij te liegen.

364
00:26:03,680 --> 00:26:05,200
Ik zweer het bij God.

365
00:26:06,360 --> 00:26:07,640
Je bent erg heet.

366
00:26:10,000 --> 00:26:11,160
Dat is geen liefde.

367
00:26:12,680 --> 00:26:15,760
Het lijkt een beetje op liefde
maar het is geen liefde.

368
00:26:16,520 --> 00:26:18,360
Het is pure liefde, Lucre.

369
00:26:19,720 --> 00:26:21,120
Wees niet ongelovig.

370
00:26:24,600 --> 00:26:26,120
Jij bent de liefde van mijn leven.

371
00:26:30,040 --> 00:26:31,080
Goed.

372
00:26:49,760 --> 00:26:50,800
Vind je het leuk?

373
00:28:22,280 --> 00:28:23,320
Kleine herder

374
00:28:27,120 --> 00:28:28,160
Pastoor.

375
00:28:29,320 --> 00:28:30,360
Pastoor.

376
00:28:30,800 --> 00:28:31,840
Kleine herder

377
00:28:36,120 --> 00:28:37,480
-Kom op.
-Waarheen?

378
00:28:37,880 --> 00:28:39,960
Om te vieren.

379
00:28:40,560 --> 00:28:42,560
-Dat?
-Caesar's verjaardag.

380
00:29:15,200 --> 00:29:16,240
De ananas.

381
00:29:30,520 --> 00:29:31,920
Houd je mond, spookdwerg.

382
00:29:39,240 --> 00:29:40,280
Wil je het?

383
00:29:54,440 --> 00:29:56,560
Zet dat uit je moeders schild.

384
00:30:05,600 --> 00:30:07,520
Hoe lelijk Pedro, hoe lelijk.

385
00:30:08,520 --> 00:30:10,720
Wil jij ook een kindje krijgen?

386
00:30:11,680 --> 00:30:15,960
-Het is een wezen, schat.
-Speel, Morcilla. Aanraken. Geef het.

387
00:30:25,320 --> 00:30:28,080
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Ik plaats de woorden.

388
00:30:28,240 --> 00:30:31,000
Dit is hoe we het doen voor de gekken
Het is jouw verjaardag.

389
00:30:31,080 --> 00:30:33,280
Hier komen we, de verdoemden
doet altijd kwaad.

390
00:30:33,360 --> 00:30:35,280
Dit is wat ik doe...

391
00:30:37,200 --> 00:30:40,000
Wat hebben ze verdomme gedaan?
Het schild van de papegaai.

392
00:30:41,640 --> 00:30:43,560
Hou op, klootzak.
Wat is er verdomme mis met je.

393
00:31:32,480 --> 00:31:33,680
Dag, Morcilla.

394
00:31:34,080 --> 00:31:35,120
Nu.

395
00:31:35,280 --> 00:31:36,320
Jij bent kip.

396
00:32:18,880 --> 00:32:23,680
Hoe kan het toch dat er zes idioten zijn
Verdomme, hebben ze controle over jouw tuin?

397
00:32:25,160 --> 00:32:26,920
-Mij?
-Ja, voor jou.

398
00:32:27,400 --> 00:32:31,480
-En hoe gaat het thuis?
-Dat? Ze hebben mij nooit ergens zorgen over gemaakt.

399
00:32:33,760 --> 00:32:38,960
Dat komt door die idioot Morcilla.
Alles liep uit de hand.

400
00:32:39,600 --> 00:32:41,480
Ik heb het al met één voet uit.

401
00:32:41,640 --> 00:32:45,240
Maar je bewakers
van de nachtdienst, wat een samenwerking!

402
00:32:45,400 --> 00:32:46,440
Fikkers.

403
00:32:46,520 --> 00:32:50,160
Knoei niet met de bewakers
die een schamel salaris verdienen.

404
00:32:50,320 --> 00:32:53,160
Ik was dankbaar dat ze gesloten waren.
de doorgang naar de paviljoens,

405
00:32:53,280 --> 00:32:57,480
omdat ze het paviljoen binnenkomen
van die verdomde zijn we niet meer gestopt.

406
00:32:57,560 --> 00:33:00,480
We eindigen als vulling voor empanadas,
zoals in Siërra Chica.

407
00:33:02,480 --> 00:33:06,520
Er werden vijftig telefoonkaarten gestolen.
Deze klootzakken

408
00:33:06,600 --> 00:33:08,400
Ik ga een hele maand doorbrengen

409
00:33:08,480 --> 00:33:12,480
kijkend naar deze apen in de tuin
gratis telefoneren.

410
00:33:14,720 --> 00:33:15,760
Luister naar mij.

411
00:33:17,040 --> 00:33:18,920
Wat is er bekend over Panza Sosa?

412
00:33:21,920 --> 00:33:25,680
Heb je met de vrouw gesproken?
Weet jij iets over hem? Waar is?

413
00:33:26,360 --> 00:33:27,400
Het is zoals ik je vertelde.

414
00:33:27,520 --> 00:33:29,240
Concreet!
Weet jij iets of niet?

415
00:33:29,400 --> 00:33:30,960
-Wat ik je vertelde.
-Dat?

416
00:33:31,040 --> 00:33:32,360
die naar het huis ging

417
00:33:32,920 --> 00:33:35,680
en hij had een van zijn zonen ziek,

418
00:33:35,760 --> 00:33:39,160
toen besloot hij
blijf nog een paar dagen.

419
00:33:42,520 --> 00:33:44,520
Vertel me, Mario,

420
00:33:45,600 --> 00:33:48,080
kon je praten
rechtstreeks met Sosa?

421
00:33:48,320 --> 00:33:50,600
Of heb je met mevrouw de Sosa gesproken?

422
00:33:52,240 --> 00:33:54,280
Nee, ik sprak haar op het werk

423
00:33:54,360 --> 00:33:57,720
omdat er geen signaal is in zijn huis.

424
00:33:58,720 --> 00:33:59,760
O oké.

425
00:34:00,440 --> 00:34:01,640
Dat is goed, toch?

426
00:34:01,720 --> 00:34:05,600
Je vertrouwt er dus op dat hij terugkomt
en alles zal worden opgelost.

427
00:34:05,880 --> 00:34:06,920
Allemaal goed.

428
00:34:07,040 --> 00:34:09,160
Sosa is een goede familieman

429
00:34:09,320 --> 00:34:13,120
en hij is als een verantwoordelijke man
thuis bij zijn kinderen.

430
00:34:13,960 --> 00:34:15,320
Hij is een goede jongen.

431
00:34:19,120 --> 00:34:21,320
-Je noemt me alles.
-Overduidelijk.

432
00:34:33,440 --> 00:34:34,480
Schiet op.

433
00:34:34,760 --> 00:34:37,360
De puinhoop die ze hebben gemaakt
deze klootzakken

434
00:34:37,720 --> 00:34:39,600
Ik ga ze in brand laten schijten.

435
00:34:39,880 --> 00:34:44,320
Wees voorzichtig. Het is genoeg
met alle dingen die we hier verloren hebben.

436
00:34:44,960 --> 00:34:49,000
Ik ga met Borges praten. Ze gaan het zien
Wat gaat er gebeuren, jullie verdomde klootzakken.

437
00:34:49,080 --> 00:34:51,400
- Waar lach je verdomme om?
-Graag gedaan.

438
00:34:51,560 --> 00:34:55,120
Je hebt zeker chips gedaan
dat dit allemaal gebeurt.

439
00:34:55,320 --> 00:34:59,080
I? Zelfs niet met stokken.
Je hebt dit zelf veroorzaakt.

440
00:34:59,240 --> 00:35:01,720
Het kostte je niets om ze te geven
een paar biertjes voor de kinderen.

441
00:35:01,800 --> 00:35:03,720
Of in ieder geval niet met de prijs rotzooien.

442
00:35:03,800 --> 00:35:08,240
Je gaat mij niet komen adviseren
Hoe moet ik de onderneming controleren?

443
00:35:08,320 --> 00:35:10,320
Moet ik je adviseren? Nee.

444
00:35:10,440 --> 00:35:13,000
Als daaruit blijkt dat je alles onder controle hebt.

445
00:35:13,080 --> 00:35:16,360
-Borges wil met je praten.
-Zeg hem dat ik nu kom.

446
00:35:16,520 --> 00:35:18,920
Nee, bloedworst. Ze zoekt hem.

447
00:35:46,880 --> 00:35:47,920
Piba.

448
00:35:48,720 --> 00:35:49,920
Ontbijt, meisje.

449
00:35:51,720 --> 00:35:52,760
Piba.

450
00:35:59,960 --> 00:36:01,000
Piba!

451
00:36:01,800 --> 00:36:02,840
Piba.

452
00:36:03,160 --> 00:36:04,400
De verdomde moeder.

453
00:36:04,560 --> 00:36:05,600
Amaya.

454
00:36:06,120 --> 00:36:07,160
Komen.

455
00:36:07,920 --> 00:36:08,960
Amaya

456
00:36:09,400 --> 00:36:11,360
-Wat gebeurt er?
-Ze is dood, idioot.

457
00:36:11,440 --> 00:36:13,080
Hoe is het mogelijk dat ze dood is?

458
00:36:18,640 --> 00:36:22,000
Jouw probleem is dat je het niet probeert
voor mensen met psychoanalyse.

459
00:36:22,080 --> 00:36:24,600
Ik weet dat je lacht
omdat ik naar de psycholoog ga.

460
00:36:24,760 --> 00:36:27,680
Maar therapie leert je:
Het laat je verder kijken.

461
00:36:27,880 --> 00:36:30,400
Je pakt de chips van mensen bij aanraking.

462
00:36:31,120 --> 00:36:32,200
Laten we Freud eens zien,

463
00:36:32,280 --> 00:36:35,080
wie zou je plaatsen
om deze turros onder controle te houden?

464
00:36:50,960 --> 00:36:52,000
Hallo.

465
00:36:53,560 --> 00:36:55,840
-Wat is je naam?
-Pastor Peña.

466
00:36:56,480 --> 00:36:59,520
Heb je gezien dat we dat hebben
quilombobloem op de patio,

467
00:36:59,920 --> 00:37:02,760
God zegt dat jij
Jij zou er ook voor kunnen zorgen.

468
00:37:04,080 --> 00:37:05,240
Als God het zegt.

469
00:37:05,920 --> 00:37:08,480
Wat mijn broer bedoelt is dat...

470
00:37:08,640 --> 00:37:13,200
Wij willen dat jij Morcilla's plaats inneemt
op de binnenplaats met de vluchtelingen.

471
00:37:15,000 --> 00:37:19,680
We willen dat je deel uitmaakt van de groep
en dat jij de controle hebt over de bedrijven daar beneden.

472
00:37:22,280 --> 00:37:23,880
Wat is dat gezicht, vriend?

473
00:37:25,120 --> 00:37:26,680
Wil je samenwerken of niet?

474
00:37:27,840 --> 00:37:28,880
Daarom kwam ik.

475
00:37:32,800 --> 00:37:35,960
Hij heeft een slechte pols.
Je liet me op mijn poten schijten.

476
00:37:36,040 --> 00:37:38,840
Ga hem zoeken in Borges.
Ga een dokter zoeken.

477
00:37:41,360 --> 00:37:43,520
We zagen dat de kinderen je respecteren.

478
00:37:44,120 --> 00:37:47,560
Vind hem leuk vanaf het begin
Het is moeilijk om met die krabben om te gaan.

479
00:37:48,080 --> 00:37:50,360
Naast het onderhouden van onze kiosk,

480
00:37:50,440 --> 00:37:53,920
jij zou kunnen zorgen
om voor deze kleine turrito's te zorgen

481
00:37:54,600 --> 00:37:58,920
Maak geen fouten zoals gisteravond.
Dat kan niet nog een keer gebeuren.

482
00:38:00,080 --> 00:38:04,200
Ik raad je aan om te distribueren
een paar klappen als dat nodig is.

483
00:38:04,280 --> 00:38:05,920
Je speelt haar als vriendin, zie je?

484
00:38:06,760 --> 00:38:09,400
- Werk hun hoofd.
-Klaar.

485
00:38:10,280 --> 00:38:11,880
Er is quilombo op de maan.

486
00:38:18,640 --> 00:38:21,520
Kom, ga zitten.
Laten we het spel gaan spelen?

487
00:38:22,480 --> 00:38:26,360
Hoer, hij reageert niet.
Wat gebeurt er met je, lieverd?

488
00:38:26,480 --> 00:38:29,000
Weet je het zeker?
Heb je gisteravond niets vreemds gehoord?

489
00:38:29,080 --> 00:38:31,880
Nee. Ik blijf buiten.
Ik kijk af en toe.

490
00:38:32,400 --> 00:38:33,680
Geef mij het dienblad aan.

491
00:38:37,800 --> 00:38:39,600
Kom op, reageer, schoonheid.

492
00:38:40,800 --> 00:38:42,080
De dokter komt eraan.

493
00:38:43,080 --> 00:38:45,880
Borges, de dokter
Het duurt lang.

494
00:38:52,520 --> 00:38:55,720
Laat het mij weten, dan sturen wij het op
om de ingang van de werkplaats te zoeken.

495
00:38:56,040 --> 00:38:57,080
Perfect.

496
00:38:58,360 --> 00:39:00,040
De dokter komt hierheen.

497
00:39:00,400 --> 00:39:04,200
-Amaya is erg hysterisch.
-Ik weet het al. Hij is een klootzak.

498
00:39:04,680 --> 00:39:06,720
Laten we deze puinhoop oplossen en opblazen.

499
00:39:06,800 --> 00:39:08,000
Geef het.

500
00:39:08,120 --> 00:39:09,720
Laat me weten wanneer de Stier komt.

501
00:39:15,520 --> 00:39:17,760
En goed, hier zijn we zoals we willen.

502
00:39:17,920 --> 00:39:21,960
Je kunt de wedstrijden komen bekijken
wanneer jij er zin in hebt. Of wat je maar wilt.

503
00:39:22,080 --> 00:39:24,880
We hebben een pornokanaal.
Zo niet, vraag het dan aan Pancho.

504
00:39:28,880 --> 00:39:30,000
Dit is als...

505
00:39:30,160 --> 00:39:33,600
Ik vertel je niet hoe je buiten moet zijn.
Het is geen paradijs, maar bijna.

506
00:39:33,760 --> 00:39:36,480
Merk op dat er mensen zijn
Het levert een fortuin op, nietwaar?

507
00:39:36,680 --> 00:39:39,880
Om in een land te zijn
met zulke televisie.

508
00:39:40,000 --> 00:39:42,120
Met het toneelstuk, tafelvoetbal, pingpong.

509
00:39:44,120 --> 00:39:47,000
-Kun jij pingpongen?
-Ik maak me klaar.

510
00:39:47,960 --> 00:39:49,000
Dus?

511
00:39:49,720 --> 00:39:53,520
Kijk, ik heb iedereen hier verslagen.
Deze heb ik als zoon.

512
00:39:53,920 --> 00:39:58,520
De enige die ik niet verslaat is Marito.
Hij is de enige die ik niet kan verslaan.

513
00:39:58,680 --> 00:40:01,040
De klootzak speelt... Marito speelt.

514
00:40:01,880 --> 00:40:04,840
Wees voorzichtig dat er enkele zijn
Ze lieten zichzelf doelbewust winnen.

515
00:40:06,640 --> 00:40:07,720
Nee. Ik denk het niet.

516
00:40:07,920 --> 00:40:08,960
Laten we eens kijken, pancho.

517
00:40:14,960 --> 00:40:16,000
Een klein schot?

518
00:40:17,720 --> 00:40:18,760
Nee, bedankt.

519
00:40:18,880 --> 00:40:20,120
-Zeker?
-Zeker.

520
00:40:20,200 --> 00:40:21,240
Goed.

521
00:40:29,640 --> 00:40:32,480
Hoe komt het?
Denk jij dat het er vandaag zal zijn?

522
00:40:33,280 --> 00:40:36,400
Als u mij de reserveonderdelen brengt die ik heb besteld,
vóór drie of vier

523
00:40:36,480 --> 00:40:39,080
Ik heb het op het laatste moment voor je klaarstaan.

524
00:40:39,800 --> 00:40:40,840
Genees mij niet.

525
00:40:42,280 --> 00:40:45,800
luister eens naar mij
Wat wil ik je tussen ons vertellen?

526
00:40:45,960 --> 00:40:48,840
Onlangs kwam Panza Sosa uit de kast
met nog drie

527
00:40:49,080 --> 00:40:51,280
en het verscheen nergens.

528
00:40:52,480 --> 00:40:53,520
Weet jij iets?

529
00:40:53,600 --> 00:40:56,080
Heb je iets gezien? Een auto die in- of uitstapt?

530
00:40:56,680 --> 00:41:00,160
Nee, de waarheid is dat ik
Wat ik controleer zijn de auto's.

531
00:41:00,320 --> 00:41:03,680
En dinsdag vertrokken er twee auto's
en toen kwamen er twee terug.

532
00:41:03,800 --> 00:41:07,480
Als er nu nog een man is
of één type minder, dat weet ik niet.

533
00:41:07,680 --> 00:41:08,920
Je weet geen reet.

534
00:41:11,360 --> 00:41:12,960
En van wie is de auto?

535
00:41:18,480 --> 00:41:20,560
Van een man die met Amaya binnenkwam.

536
00:41:26,440 --> 00:41:27,480
Amaya.

537
00:41:30,400 --> 00:41:33,000
Nou, vertel me,
wat is jouw specialiteit?

538
00:41:33,280 --> 00:41:34,360
In welke zin?

539
00:41:34,480 --> 00:41:36,840
We zagen al dat je door te vechten het verliest.

540
00:41:37,000 --> 00:41:39,800
Wat kun je nog meer doen?
Wat kan voor ons nuttig zijn?

541
00:41:40,760 --> 00:41:42,760
Ik kan alles aan.

542
00:41:42,920 --> 00:41:46,400
Dat is goed.
Omdat er hier veel werk aan de hand is, zie je?

543
00:41:46,560 --> 00:41:51,080
Bovendien kun je een baan meenemen,
We hebben er met Marito over gesproken en het geëvalueerd.

544
00:41:51,160 --> 00:41:52,320
Het is goed.

545
00:41:52,400 --> 00:41:55,320
-Hier heb je de mogelijkheid om te groeien.
-Zo, het is oké.

546
00:41:55,520 --> 00:41:56,560
Wat is er?

547
00:42:00,000 --> 00:42:01,040
Niets.

548
00:42:03,840 --> 00:42:05,560
-Wat gebeurt er?
-Wat gebeurt er?

549
00:42:05,720 --> 00:42:08,320
Te veel bel
zodat er niets is.

550
00:42:12,160 --> 00:42:13,320
Omdat je het vraagt.

551
00:42:14,600 --> 00:42:17,320
Die deur is de toegang
naar de oude gevangenis.

552
00:42:17,520 --> 00:42:18,920
Het is onze vrije zone.

553
00:42:19,920 --> 00:42:20,960
Goed daar.

554
00:42:23,280 --> 00:42:25,360
-Wat gebeurt er?
-Weet je waar je broer is?

555
00:42:25,440 --> 00:42:27,240
-Ik moet met hem praten.
-Nee.

556
00:42:28,040 --> 00:42:30,480
Ik zie er niet uit zoals jij
voor een paar dagen.

557
00:42:30,640 --> 00:42:34,720
Ik wil zien hoe we kunnen aanvullen
dingen en verander de opslag.

558
00:42:34,880 --> 00:42:39,000
Ja. Misschien moet je jezelf niet te veel doden,
Jij hebt niet langer de leiding, Morcilla.

559
00:42:39,920 --> 00:42:42,080
Hoe kan het dat ik niet meer de leiding heb?

560
00:42:42,240 --> 00:42:44,720
Wie krijgt de leiding over de villa?

561
00:42:44,920 --> 00:42:47,720
-Jullie zijn gek.
-Laten we de vriend testen.

562
00:42:47,880 --> 00:42:51,160
Jullie zijn helemaal gek,
Deze kennen ze niet eens.

563
00:42:51,320 --> 00:42:55,000
Ik ben al jaren bij je,
Ze zijn helemaal gek.

564
00:42:55,120 --> 00:42:56,240
Geef hem de bal niet.

565
00:42:56,320 --> 00:43:00,560
Bloedworst, lag er nog iets in de opslag?
Een paar biertjes om het te vieren.

566
00:43:07,800 --> 00:43:11,000
Een ramp.
Bij daglicht ziet het er veel erger uit.

567
00:43:12,360 --> 00:43:13,440
Wat lees je?

568
00:43:14,640 --> 00:43:15,680
Een werk.

569
00:43:15,840 --> 00:43:17,520
Voor de theaterworkshop.

570
00:43:18,440 --> 00:43:20,600
-Hou je van theater?
-Nee.

571
00:43:21,920 --> 00:43:23,400
Ik vind de leraar leuk.

572
00:43:26,800 --> 00:43:29,000
Wat is er aan de hand? Is alles goed met mij?

573
00:43:30,080 --> 00:43:31,120
Ik weet het niet, gek.

574
00:43:31,920 --> 00:43:32,960
Je gaat heel snel.

575
00:43:35,440 --> 00:43:38,760
Ik wil niet vast blijven zitten
als ze je gaan pesten.

576
00:43:39,520 --> 00:43:42,920
-Waarom vertel je me dat?
-Alles is hier heel snel bekend.

577
00:43:43,000 --> 00:43:44,400
Vanwege de bloedworst?

578
00:43:46,840 --> 00:43:48,520
Ik dacht dat je iets anders was, vriend.

579
00:43:49,120 --> 00:43:51,560
En uiteindelijk heb je mij verraden.

580
00:43:53,160 --> 00:43:55,040
Je bent van kant veranderd, Garca.

581
00:43:55,120 --> 00:43:57,680
-Ik was een vriend.
-Ga je ons de bieren van gisteravond in rekening brengen?

582
00:43:57,760 --> 00:43:58,880
Kijk er zelf naar.

583
00:43:58,960 --> 00:44:02,600
-Op de nieuwe pion van de Borges.
-Nee, ik ben niemands pion.

584
00:44:02,680 --> 00:44:05,920
Borges wil quilombos vermijden
omdat hij weet dat Morcilla zich slecht heeft gedragen.

585
00:44:06,040 --> 00:44:10,120
Het windt mij op omdat ik goed met elkaar overweg kan
met jou. Het is een teken van respect.

586
00:44:10,200 --> 00:44:14,000
Wat ben je aardig. Wist je dat?
Zeg hem dat hij aan mijn lul moet zuigen.

587
00:44:14,120 --> 00:44:16,640
Kent u de tijden
Wat hebben ze ons verpest?

588
00:44:16,720 --> 00:44:19,120
Nog. Met de vordering,
met de falopa, met het werk.

589
00:44:19,200 --> 00:44:23,680
Doe wat je zingt.
Maar als ik jou was, zou ik nog leven.

590
00:44:24,760 --> 00:44:29,120
Ik zou verzamelen wat er over was van de overval
en ik zou het terugsturen. Ik zou beginnen met onderhandelen.

591
00:44:46,840 --> 00:44:48,840
-Morcillita.
-Hou je mond.

592
00:44:49,840 --> 00:44:52,120
-Morcillita.
-Hou je mond.

593
00:44:53,280 --> 00:44:57,040
-Hier is Morcilla!
-Hou je mond, jij kleine sukkel.

594
00:44:57,760 --> 00:44:58,800
Bloedworst!

595
00:44:58,880 --> 00:45:01,120
Kijk, pygmee, je gaat het afmaken
steek je minitent in brand.

596
00:45:01,200 --> 00:45:02,240
Ik verdween hier vandaan.

597
00:45:02,320 --> 00:45:03,360
Hier is Morcilla.

598
00:45:04,480 --> 00:45:05,520
Kijk.

599
00:45:05,600 --> 00:45:06,880
Daar zit de addertje onder het gras.

600
00:45:08,640 --> 00:45:10,560
-Gordo, neem het vanaf hier over.
-Wat is er aan de hand?

601
00:45:12,160 --> 00:45:14,520
-Kom op, Gil, hier rotzak.
-Ik ging niet uit, ik ging uit.

602
00:45:14,920 --> 00:45:15,960
Deur!

603
00:45:18,040 --> 00:45:19,080
Deur!

604
00:45:19,160 --> 00:45:20,200
Deur!

605
00:45:31,800 --> 00:45:34,280
Wat is er gebeurd?
Heb jij je reet gered van scheten?

606
00:45:43,600 --> 00:45:46,640
-Hallo.
-Amaya, ik ben het, Antín.

607
00:45:46,720 --> 00:45:49,240
-Heb je iets verloren?
-Nee, waarom zeg je dat?

608
00:45:49,440 --> 00:45:53,320
Omdat je betrokken raakt
de vinger op de neus naar de basis.

609
00:45:53,440 --> 00:45:56,240
Wat ben je verdomme aan het doen?
Vernevelingen, idioot?

610
00:45:56,320 --> 00:45:58,000
-Sorry.
-Kom nu naar mijn kantoor

611
00:45:58,080 --> 00:45:59,400
Ik wil met je praten.

612
00:45:59,480 --> 00:46:00,520
Ik zie je daar baas.

613
00:46:00,720 --> 00:46:03,960
En ga nergens heen.
Je komt hier rechtstreeks.

614
00:46:04,120 --> 00:46:07,400
Ik volg je met de camera's
door de gangen.

615
00:46:10,520 --> 00:46:13,080
Jammer dat er geen aandacht wordt besteed aan sociale werken.

616
00:46:13,360 --> 00:46:17,160
Hem hierheen brengen gaat mij een ei kosten
en de schil van de ander.

617
00:46:18,120 --> 00:46:19,520
Is hij een serieuze dokter?

618
00:46:20,080 --> 00:46:22,680
-Kunnen we even buiten praten?
-Ja.

619
00:46:27,680 --> 00:46:29,680
Je gaat er prachtig uitzien.

620
00:46:30,720 --> 00:46:34,160
Kijk eens hoe mooi je bent, als je dat had gedaan
een paar jaar minder.

621
00:46:41,240 --> 00:46:42,360
Ik kom mooi.

622
00:46:57,120 --> 00:47:01,120
Er is een deel van de gevangenis
die verlaten is, is deze hier.

623
00:47:01,320 --> 00:47:04,120
Ze moeten rechtstreeks naar binnen
bij de ingang van Espora.

624
00:47:04,200 --> 00:47:05,400
Het meisje is er.

625
00:47:05,480 --> 00:47:08,880
En ze moeten buiten worden behandeld
van de gevangenisautoriteiten.

626
00:47:08,960 --> 00:47:12,040
Wat een klootzakken.
Gebruik een gevangenis.

627
00:47:12,120 --> 00:47:15,040
Het betekent dat iedereen het weet.
Directeuren, bewakers.

628
00:47:15,120 --> 00:47:18,160
Ik weet het niet. Het belangrijkste
ze moeten snel handelen

629
00:47:18,240 --> 00:47:21,440
omdat er vanochtend bewegingen waren
heel vreemd bij het meisje.

630
00:47:21,520 --> 00:47:23,000
Dus ga weg

631
00:47:23,560 --> 00:47:26,760
en jij belt Lunatti
om de informatie door te geven.

632
00:47:27,720 --> 00:47:30,640
Wacht even.
Je gaat te snel.

633
00:47:31,040 --> 00:47:33,440
Ik moet je ook iets vertellen.

634
00:47:34,440 --> 00:47:36,360
Je kaak gaat openvallen.

635
00:47:36,520 --> 00:47:37,560
Dat?

636
00:47:37,720 --> 00:47:42,400
Heb je gezien dat je me dat vertelde?
Hebben sommige dingen van Lunatti je niet buitengesloten?

637
00:47:43,000 --> 00:47:44,040
Ja.

638
00:47:44,320 --> 00:47:46,520
Laat ze gewoon zijn dochter ontvoeren.

639
00:47:46,960 --> 00:47:48,000
Dat is vreemd.

640
00:47:48,080 --> 00:47:49,120
Ja.

641
00:47:49,240 --> 00:47:53,800
Ik ontdekte wat er achter Miguel zit.
Heel veel geld.

642
00:47:55,720 --> 00:48:00,480
Ze proberen Lunatti aan te klagen
een buit waar de Borges mee worstelden.

643
00:48:00,640 --> 00:48:02,840
Er zijn meer dan drie groene stokjes.

644
00:48:06,320 --> 00:48:09,240
En wat heeft dat er in godsnaam mee te maken?
bij ons?

645
00:48:09,400 --> 00:48:10,440
Het is duidelijk.

646
00:48:11,280 --> 00:48:15,120
Laat Lunatti niet eens dromen
waarmee we de zaak gaan oplossen,

647
00:48:15,200 --> 00:48:19,040
en we gaan het op een schaal aan de dochter bezorgen
voor de chirola's die we repareren.


