1 00:00:00,912 --> 00:00:10,775 Te desea una agradable visualización de la película Tatooine 2 00:00:29,768 --> 00:00:34,721 PESCADO NEGRO, PESCADO BLANCO 3 00:02:19,451 --> 00:02:21,207 Alinéelos. Uno por uno. 4 00:02:22,160 --> 00:02:23,019 Salir. 5 00:02:48,697 --> 00:02:51,781 .......¡Ey! - ¡Vuelve a tu especie! 6 00:02:51,783 --> 00:02:54,578 ¿Me escuchaste? 7 00:02:54,581 --> 00:02:57,111 Esta chica necesita uno médico. 8 00:02:58,081 --> 00:03:01,082 Escuche, no voy a repetirme. 9 00:03:02,244 --> 00:03:03,115 Relajarse. 10 00:03:05,545 --> 00:03:09,068 Ella estará bien. ustedes dos cuida de ella. 11 00:03:11,144 --> 00:03:14,184 Sígueme. 12 00:03:37,232 --> 00:03:38,058 Párate junto a la mesa. 13 00:03:45,425 --> 00:03:47,896 Estos números son sus nuevos nombres. Intenta no perderlos. 14 00:03:48,620 --> 00:03:49,438 Ve allí. 15 00:04:04,042 --> 00:04:06,716 Creo que tuve este y la última vez. 16 00:04:07,433 --> 00:04:08,370 ¡Callarse la boca! 17 00:04:16,272 --> 00:04:19,632 Karen Brent, ella no estará aquí. una revolución tolerada, recuérdenlo. 18 00:04:22,597 --> 00:04:24,197 Quítalas y mójalas. 19 00:04:29,342 --> 00:04:32,635 ¿No has estado aquí antes, cariño? No se calentará. 20 00:04:57,948 --> 00:04:58,850 ¿Poli? 21 00:06:01,083 --> 00:06:02,300 ¡Oye, basta! 22 00:06:41,780 --> 00:06:45,950 Ya es suficiente, sécate, vete. por el pasillo y vestirse. ¡Apresúrate! 23 00:06:48,035 --> 00:06:48,768 ¡Mierda! 24 00:06:50,033 --> 00:06:53,055 No veremos a un hombre en mucho tiempo. 25 00:07:19,843 --> 00:07:20,922 ¿Lo disfrutaste? 26 00:07:22,706 --> 00:07:24,433 ¿Estás celoso? 27 00:07:30,515 --> 00:07:32,165 Si sigues así, te quedarás ciego. 28 00:07:33,246 --> 00:07:34,169 ¡Vete a la mierda! 29 00:07:47,521 --> 00:07:49,233 Aprendes rápido, ¿no? 30 00:07:50,115 --> 00:07:51,706 Me gusta sentirme cómoda. 31 00:07:52,734 --> 00:07:55,527 Aquí puedes conseguir lo que quieras, sólo si conoces a las personas adecuadas. 32 00:07:57,543 --> 00:07:59,404 ¿Cuántas veces has estado en el club, Rhonda? 33 00:08:00,721 --> 00:08:04,091 Este es mi cuarto. no puedo para quebrar a la policía. 34 00:08:04,607 --> 00:08:06,061 Me parecen iguales que los demás. 35 00:08:07,286 --> 00:08:08,501 ¿Y por qué te arrestaron? 36 00:08:10,373 --> 00:08:12,026 Me gustan las cosas caras. 37 00:08:13,081 --> 00:08:15,421 Y te pillaron robándolos. 38 00:08:15,800 --> 00:08:17,402 Lucha con confesiones. 39 00:08:19,503 --> 00:08:21,576 Esa gente que conoces aquí, ¿Pueden conseguir armas? 40 00:08:23,156 --> 00:08:26,417 Para conseguir un arma tienes que regalar algo realmente valioso. 41 00:08:27,279 --> 00:08:28,743 ¿Qué tienes sino tu trasero? 42 00:08:30,278 --> 00:08:33,162 ¿Hay alguna salida? - ¿Crees que se escapará? 43 00:08:35,441 --> 00:08:36,492 Hasta ahora nada ha funcionado. 44 00:08:38,573 --> 00:08:40,062 ¿Estás aquí para algún delito grave? 45 00:08:40,892 --> 00:08:42,245 Debido a una multa de aparcamiento. 46 00:08:43,492 --> 00:08:44,780 Sólo estoy preguntando. 47 00:08:45,812 --> 00:08:48,391 ¿Y tus amigos? ¿A los guerrilleros de afuera? 48 00:08:49,309 --> 00:08:51,099 ¿No te pueden ayudar? 49 00:09:16,436 --> 00:09:17,348 ¡Daniels! ¡Levantarse! 50 00:09:19,134 --> 00:09:20,802 ¿Qué quiere? - ¡Ven conmigo! 51 00:09:25,122 --> 00:09:26,642 ¿Qué significa esto? - ¡Se va! 52 00:09:40,825 --> 00:09:42,705 Densmore debe estar cachondo esta noche. 53 00:09:43,694 --> 00:09:45,895 Ella estaba babeando en la bañera esta mañana. vio a Daniels. 54 00:09:47,758 --> 00:09:48,921 Y parece que a ella también le gustas. 55 00:09:50,858 --> 00:09:51,849 ¿Cuál es su historia? 56 00:09:53,255 --> 00:09:54,848 Ella está en una relación con Logan. 57 00:09:55,735 --> 00:09:58,470 Al otro supervisor, pero le gusta incursionar mucho de forma paralela. 58 00:10:00,009 --> 00:10:04,076 Si a ella le gusta, entonces tu vida. Puede ser mucho más fácil aquí. 59 00:10:07,623 --> 00:10:08,589 Demasiado. 60 00:10:11,255 --> 00:10:12,754 La aburrí. 61 00:10:19,870 --> 00:10:22,313 Empezamos mal esta mañana. Daniels. 62 00:10:23,397 --> 00:10:24,403 Es una pena. 63 00:10:25,520 --> 00:10:29,761 Cuando no le agrado al prisionero, yo Es mucho más difícil hacer mi trabajo. 64 00:10:31,623 --> 00:10:35,683 Pero la disciplina debe ser preservado. 65 00:10:39,032 --> 00:10:43,656 Y prisioneras más inteligentes, 66 00:10:45,154 --> 00:10:46,272 ...ellos entienden que... 67 00:10:47,133 --> 00:10:48,639 ...y cooperan conmigo. 68 00:10:50,107 --> 00:10:51,716 En todos los sentidos. 69 00:10:52,396 --> 00:10:55,153 Estoy totalmente a favor de la cooperación. 70 00:10:55,867 --> 00:10:58,469 Genial, me alegro. 71 00:11:00,765 --> 00:11:04,532 Y ahora que somos amigos, puede ¿Deberías dejarme dormir? 72 00:11:06,425 --> 00:11:07,408 ¿Por qué tanta prisa? 73 00:11:10,254 --> 00:11:13,467 Sin embargo, aquí es mucho más cómodo. 74 00:11:16,823 --> 00:11:17,981 Bebe algo. 75 00:11:21,669 --> 00:11:22,768 Bebe algo. 76 00:11:25,497 --> 00:11:26,956 Te ayudará a relajarte. 77 00:11:31,423 --> 00:11:33,748 ¿Qué pasó? ¿No puedes? ¿ceder? 78 00:11:35,345 --> 00:11:36,743 Sólo cuando quiero. 79 00:11:38,617 --> 00:11:39,573 Bien. 80 00:11:40,506 --> 00:11:41,874 No te obligaré, Daniels. 81 00:11:44,571 --> 00:11:47,997 veremos cuanto tiempo tarda hasta que vengas corriendo hacia mí. 82 00:11:51,881 --> 00:11:56,163 Apuesto que será rápido. Lo único que importa es que no me obligues. 83 00:11:58,074 --> 00:12:01,088 Esa actitud tuya te sentará muy bien. hacer la vida difícil aquí. 84 00:12:03,017 --> 00:12:04,271 Puedes irte a la mierda. 85 00:12:08,442 --> 00:12:09,622 Y tal vez eso sea lo que. 86 00:12:11,119 --> 00:12:12,512 Quizás eso es lo que quieres. 87 00:12:17,001 --> 00:12:19,080 Debería haberlo sabido al juzgar por tu comportamiento desde esta mañana. 88 00:12:30,036 --> 00:12:32,431 Bueno, será un placer. 89 00:12:34,998 --> 00:12:36,453 ¿Qué tal esto? - ¡Estúpido! 90 00:12:37,910 --> 00:12:39,803 Déjala en paz. - ¡Piérdete! 91 00:12:40,563 --> 00:12:44,724 Siéntate, has bebido demasiado. ¿Quieres dejarme en paz? 92 00:12:45,146 --> 00:12:47,432 ya te lo dije no tocar a las prisioneras. 93 00:12:47,833 --> 00:12:50,102 ¡Mi muñeca, me romperás la muñeca! 94 00:12:56,511 --> 00:12:57,589 Sácala de aquí. 95 00:13:11,276 --> 00:13:12,201 ¿Densmore? 96 00:13:13,958 --> 00:13:16,469 Eso. Ella sólo quería tu trasero. 97 00:13:17,165 --> 00:13:20,119 Te enviaremos la próxima vez. - Bien. 98 00:13:22,049 --> 00:13:23,371 Voy a matar a esa perra. 99 00:13:29,884 --> 00:13:31,485 ¿Por qué no me dejas en paz? 100 00:13:37,088 --> 00:13:38,707 Esto te ayudará. 101 00:14:42,678 --> 00:14:44,286 ¡Brent! puedes descansar si quieres. 102 00:15:48,160 --> 00:15:50,652 Hola, Brent. ¿Tuviste una buena mañana? 103 00:15:51,547 --> 00:15:52,593 Mejor que trabajar en el campo. 104 00:15:53,864 --> 00:15:57,500 Tuvimos que compensar el tuyo. parte del trabajo. Eso no es muy agradable. 105 00:16:00,226 --> 00:16:02,940 ¡Oye perra, te estoy hablando a ti! 106 00:16:04,003 --> 00:16:05,575 Escucha, tienes tu oportunidad pero no la querías. 107 00:16:06,743 --> 00:16:07,890 ¡Así que déjame en paz! 108 00:16:19,918 --> 00:16:21,408 Lo siento, Ronda. 109 00:16:21,939 --> 00:16:24,488 ¡Oye, polako! ¡Me acabo de lavar el pelo! 110 00:16:43,885 --> 00:16:44,980 ¡Suficiente! 111 00:16:46,907 --> 00:16:47,843 Bien. 112 00:16:49,031 --> 00:16:51,842 Tú mismo lo pediste. Estarás en el horno un día. 113 00:16:53,072 --> 00:16:57,412 Una terrorista y una puta. Te llevarás muy bien. 114 00:17:04,787 --> 00:17:07,038 ¡Estas paredes están calientes! 115 00:17:07,810 --> 00:17:09,503 ¡Jódete, siéntate! 116 00:17:13,403 --> 00:17:14,939 Esta estúpida caja. 117 00:17:17,651 --> 00:17:21,978 No puedo creer que seas yo Mierda para Densmore, Daniels. 118 00:17:22,863 --> 00:17:25,386 simplemente no me gusta trabajar en lugar de otros. 119 00:17:26,360 --> 00:17:30,212 Todos comparten todo. Tú también eres un revolucionario para mí. 120 00:17:31,179 --> 00:17:32,803 Deberías cumplir con eso. 121 00:17:34,000 --> 00:17:37,759 Estoy tratando de salir de este prisión y haré lo que tenga que hacer. 122 00:17:38,243 --> 00:17:41,033 Eso es genial, pero no para mí. para colgar una carga extra. 123 00:17:41,672 --> 00:17:43,905 yo también quiero salir desde aquí. 124 00:17:44,210 --> 00:17:46,510 Quizás más. Ay. ¡Ay! 125 00:17:47,184 --> 00:17:48,263 ¡No te esfuerces! 126 00:18:16,427 --> 00:18:18,384 vamos vamos serás conmovido. 127 00:18:21,492 --> 00:18:25,647 ¿Dónde? - A la ciudad. Máxima seguridad. 128 00:18:26,448 --> 00:18:27,901 Tienen algunas preguntas para ti. 129 00:18:29,861 --> 00:18:31,046 Vamos. 130 00:18:41,681 --> 00:18:44,810 ¿Por qué es tan importante Brent? el sabe algunas personas para conseguir armas y dinero. 131 00:18:45,501 --> 00:18:46,586 Y él está en la alta sociedad. 132 00:18:47,238 --> 00:18:50,254 Y sus amigos guerrilleros lo intentan para rescatarla? - Estaremos listos. 133 00:18:57,870 --> 00:19:00,913 ¿Por qué esto? Tenemos que llegar a ti especialmente tener cuidado. 134 00:19:01,761 --> 00:19:04,165 Estoy seguro de que lo entiendes. 135 00:19:04,549 --> 00:19:08,591 ¡Átame a otra persona! Pensé que ustedes dos se amaban. 136 00:19:09,834 --> 00:19:10,839 Vamos, vete. 137 00:19:12,168 --> 00:19:14,083 Sois una pareja tan linda. 138 00:19:15,037 --> 00:19:15,775 Entra. 139 00:19:28,303 --> 00:19:29,405 ¡Siéntate! 140 00:19:39,742 --> 00:19:41,128 Tú mismo estás buscando al diablo. 141 00:20:08,133 --> 00:20:10,016 espero que la policia la escolta no llegará tarde. 142 00:20:24,956 --> 00:20:27,795 Están esperando a alguien. ¿Quizás tus amigos? 143 00:20:28,194 --> 00:20:30,070 Tal vez. 144 00:20:30,413 --> 00:20:32,836 ¿Qué tan malo estuviste? ¿Tienes algo que decirles? 145 00:20:33,390 --> 00:20:36,208 ¿Y tú? Pensé que estabas aquí por drogas. por posesión y venta. 146 00:20:37,667 --> 00:20:41,962 Estaba limpio como las lágrimas, pero lo son. Los acomodamos porque saben quién soy. 147 00:20:42,557 --> 00:20:46,142 También conocen a mi viejo. Es el mayor comerciante de la isla. 148 00:20:47,336 --> 00:20:49,167 Probablemente quieran saber más sobre las personas que conocemos. 149 00:20:50,307 --> 00:20:54,505 Sí. no puedo soportarlo interrogatorio a policías estatales. 150 00:20:57,634 --> 00:21:06,762 Agradable visionado de la película te desea un tatuaje 151 00:21:19,477 --> 00:21:21,869 ¿Qué es esto? ¡Sácalos del camino! 152 00:21:33,561 --> 00:21:35,887 ¡Un poco más fácil con el autobús! Karen está en eso. 153 00:21:47,631 --> 00:21:49,458 La ayuda debería estar esperándonos. ¿Dónde diablos están? 154 00:21:54,445 --> 00:21:55,903 Demonios, ¿dónde está la ayuda? ¿Cuál prometiste? 155 00:22:13,724 --> 00:22:14,966 ¡Ah! 156 00:22:19,193 --> 00:22:20,047 ¡Rescata a Karen! 157 00:22:35,211 --> 00:22:36,165 ¡Vamos! 158 00:22:40,233 --> 00:22:41,623 ¡Mira, ahí está Karen! 159 00:23:08,082 --> 00:23:10,261 ¿Qué vamos a hacer con Karen? - Tendrá que arreglárselas. 160 00:23:12,390 --> 00:23:14,052 ¡Se está retirando! ¡Se está retirando! 161 00:24:10,444 --> 00:24:12,648 ¿Qué diablos estás haciendo? - No voy a ir más lejos. 162 00:24:14,472 --> 00:24:20,054 No empieces de nuevo, ya acordamos. - ¡No tengo mucho tiempo, sólo hasta mañana! 163 00:24:20,428 --> 00:24:24,739 ¿Lo entiendes? Estamos donde estamos y yo estoy. Funciona, aunque puede que no te sirva. 164 00:24:25,108 --> 00:24:25,954 No puedo hacer nada al respecto. 165 00:24:26,519 --> 00:24:28,293 Volveremos. 166 00:24:30,562 --> 00:24:33,236 Escucha perra, tu puedes ¡Para arruinar qué! 167 00:24:33,626 --> 00:24:34,611 ¡Se va! 168 00:24:35,393 --> 00:24:38,559 Si no llego allí, mi gente no lo hará. conseguir las armas que necesitan. 169 00:24:39,065 --> 00:24:40,832 Entonces todo lo que hicimos fue en vano. 170 00:24:42,291 --> 00:24:46,809 ¡Estamos intentando liberar esta isla! Eres negro. ¿Entiendes qué? 171 00:24:47,170 --> 00:24:50,069 Entiendo cuando se trata de mí, como tú en prisión. 172 00:24:50,509 --> 00:24:51,978 Esto es diferente. - ¡El diablo es! 173 00:24:53,294 --> 00:24:55,889 He estado solo durante los últimos dos años. viví con un pendejo que odio... 174 00:24:56,282 --> 00:24:59,646 ...para tomar su dinero y que tendría para una nueva vida. 175 00:25:00,355 --> 00:25:03,274 Un barco está esperando para llevar Yo y mi dinero fuera de aquí para siempre. 176 00:25:03,995 --> 00:25:06,505 ...y alguna revolución estúpida ¡No significa nada para mí! 177 00:25:07,741 --> 00:25:10,911 He tenido dinero toda mi vida. - Uf, se me parte el corazón. 178 00:25:11,209 --> 00:25:12,513 Bueno, él nunca me ayudó. 179 00:25:13,139 --> 00:25:16,557 ¿Es esta tu mini isla? tan importante? 180 00:25:17,508 --> 00:25:21,115 Si es así, puede que sea tuyo. vieja vida rica aburrida... 181 00:25:21,638 --> 00:25:24,261 y este es un juguete nuevo ¡Niñitas ricas! 182 00:25:24,818 --> 00:25:26,059 ¿Qué dice, hermana? 183 00:25:27,786 --> 00:25:28,492 ¡Ah! 184 00:26:10,913 --> 00:26:11,746 ¿Qué? - ¡Crucero! ¡Perra! 185 00:26:25,364 --> 00:26:26,308 ¡Mierda! 186 00:26:52,044 --> 00:26:53,534 ¡Señor Galindo! -Cruz. 187 00:26:55,497 --> 00:26:57,233 Me has decepcionado mucho. 188 00:26:57,933 --> 00:26:59,246 Tres terroristas han muerto. 189 00:27:00,294 --> 00:27:02,601 Los demás tuvieron suerte. Tres muertos, eso no es nada. 190 00:27:03,386 --> 00:27:05,856 El ministro quería que interrogaras a las mujeres. que dejaste escapar. 191 00:27:06,610 --> 00:27:08,672 era mi responsabilidad escolta policial. 192 00:27:09,101 --> 00:27:12,964 Tu responsabilidad es lo que Te lo digo. Queremos a esas mujeres. 193 00:27:15,139 --> 00:27:17,379 Ya hemos puesto barricadas. Serán atrapados. 194 00:27:19,064 --> 00:27:21,538 Eso espero, por tu bien. 195 00:27:22,717 --> 00:27:25,038 Tómalo como un mensaje personal. del ministro. 196 00:27:38,936 --> 00:27:41,266 Hola, Lee. Tengo una idea. En silencio. 197 00:28:20,147 --> 00:28:23,405 Hola hermanas. ¿Puedo ofrecerte un aventón? 198 00:28:42,804 --> 00:28:45,089 ¿Adónde fueron hermanas? - A la ciudad. 199 00:28:47,202 --> 00:28:49,361 Oh, entonces es demasiado largo una manera de caminar. 200 00:28:50,604 --> 00:28:53,841 Por suerte me encontré contigo. - Rezamos por ello. 201 00:29:01,280 --> 00:29:02,289 Una mujer negra. 202 00:29:03,523 --> 00:29:04,948 Tu amiga Juana. 203 00:29:06,225 --> 00:29:08,162 Ella escapó de prisión. 204 00:29:10,116 --> 00:29:14,669 Dime adónde fue Lee y el dolor cesará. 205 00:29:33,182 --> 00:29:35,090 Nadie puede traicionarme, Juana. 206 00:29:35,800 --> 00:29:39,705 Nadie puede escapar de mí. 207 00:29:41,716 --> 00:29:42,621 Ya lo sabes. 208 00:29:44,464 --> 00:29:47,402 no puedo permitir eso la vuelven a atrapar. 209 00:29:48,283 --> 00:29:49,398 Ella sabe demasiado. 210 00:29:51,199 --> 00:29:54,311 Sé lo que estabas diciendo. 211 00:29:55,901 --> 00:29:57,848 También sé que ella te lo dijo por sus planes. 212 00:30:10,942 --> 00:30:13,658 De todas las chicas que trabajan para mi, 213 00:30:14,788 --> 00:30:17,415 ...tú eres uno de esos que traigo a la casa. 214 00:30:18,578 --> 00:30:19,566 Tienes suerte. 215 00:30:20,788 --> 00:30:21,987 Obtienes la mejor droga... 216 00:30:23,456 --> 00:30:27,798 ...y no tienes que desmayarte y follar con borrachos en un burdel. 217 00:30:30,484 --> 00:30:33,818 Dime donde esta y todo permanecerá como está. 218 00:30:34,813 --> 00:30:36,708 Por favor, Vik. 219 00:30:37,452 --> 00:30:38,834 No sé. 220 00:30:40,573 --> 00:30:43,753 No quieres hablar... No necesitas todo esto. 221 00:30:44,199 --> 00:30:45,604 ¡No! 222 00:30:46,257 --> 00:30:48,024 ¡No! - Dime, Juana. 223 00:30:48,910 --> 00:30:50,978 ¡Dios, Vik! ¡Por favor! 224 00:30:52,383 --> 00:30:54,826 ¡Lo juro, no lo sé! 225 00:30:56,041 --> 00:30:58,524 ¡Te lo diría, lo juro! 226 00:31:05,833 --> 00:31:07,180 Él dice la verdad. 227 00:31:08,961 --> 00:31:10,261 ¡Dios! 228 00:31:35,953 --> 00:31:36,986 Grita... 229 00:31:37,729 --> 00:31:41,433 Vik, nunca te mentiría... 230 00:31:42,087 --> 00:31:43,406 Nunca. 231 00:31:44,221 --> 00:31:47,686 Haría lo que quisieras. Siempre lo hice. 232 00:31:48,691 --> 00:31:50,397 Me crees, ¿no? 233 00:31:53,383 --> 00:31:55,051 Por supuesto que te creo. 234 00:31:55,966 --> 00:32:00,592 Sólo tenía que estar seguro. Lo entiendes, ¿verdad? 235 00:32:02,397 --> 00:32:04,666 Sigues siendo mi pequeña. 236 00:32:10,149 --> 00:32:12,779 Quiero hablar con Rock. - Salgan todos. 237 00:32:19,319 --> 00:32:21,200 Encuentra a esa perra negra. 238 00:32:22,418 --> 00:32:25,038 Está bien. Y cuando la encuentro ella estará muerta. 239 00:32:27,131 --> 00:32:28,596 Tráemela. 240 00:32:30,511 --> 00:32:33,399 Ella tiene mis 40.000 dólares. 241 00:32:34,171 --> 00:32:37,062 Los quiero de vuelta. ¿Es sólo dinero, Vik? 242 00:32:38,892 --> 00:32:41,769 Vendo la mayor cantidad de drogas en la isla. 243 00:32:42,683 --> 00:32:45,924 ...y tengo la mayor cantidad de putas en sus casas. 244 00:32:46,739 --> 00:32:49,332 ¿Por qué alguien me quejaría? ¿quiso decir? 245 00:32:50,946 --> 00:32:52,077 Solo preguntaba. 246 00:32:54,952 --> 00:32:57,830 Encuéntrala. Sólo encuéntrala. 247 00:32:59,917 --> 00:33:06,624 Agradable visionado de la película te desea un tatuaje 248 00:33:10,659 --> 00:33:11,464 ¡Cuidado! 249 00:33:19,367 --> 00:33:22,656 ¿Qué es eso? - Pulsera con dijes. 250 00:33:45,220 --> 00:33:46,271 ¡Perra! 251 00:34:00,467 --> 00:34:02,995 El que mató a París, Le golpeé justo en el cuello. 252 00:34:03,655 --> 00:34:06,645 ¡Fue increíble! si, apuesto que matamos a seis de ellos. 253 00:34:07,328 --> 00:34:08,590 Quizás más. - Sí. 254 00:34:09,686 --> 00:34:12,522 Acabamos de perder a tres de los nuestros. - Y no sacamos a Karen. 255 00:34:14,240 --> 00:34:19,095 Dejemos de hacer tonterías. hoy estamos La cagamos porque no teníamos suficientes armas. 256 00:34:21,662 --> 00:34:24,901 Y nos seguirán ganando hasta que consigamos dinero y armas. 257 00:34:25,420 --> 00:34:27,708 Si no encontramos a Karen mañana Por la noche, nada de eso. 258 00:34:28,566 --> 00:34:30,856 Sus contactos nos los dan nunca dará. 259 00:34:31,799 --> 00:34:33,740 Ella logró escapar. Eso es bueno. 260 00:34:35,545 --> 00:34:40,467 Lo malo es que ella esta pegada a otro. un prisionero. Veremos qué pasa. 261 00:34:40,980 --> 00:34:43,631 ¿Por qué no la buscamos? - Hay policías en todos los pueblos. 262 00:34:44,479 --> 00:34:45,651 No, esperaremos. 263 00:34:46,631 --> 00:34:47,965 Tal vez logre llegar hasta aquí. 264 00:34:49,252 --> 00:34:52,471 Si no, ella es lo suficientemente inteligente. para llegar a San Carlos. 265 00:34:54,061 --> 00:34:56,271 Le dije a Amat que tuviera cuidado Kruza y otros policías. 266 00:34:57,140 --> 00:34:59,258 Cuando descubren algo, escucharemos. 267 00:35:16,304 --> 00:35:17,134 ¿Es fácil de decir? 268 00:35:37,234 --> 00:35:38,353 Pequeños bribones. 269 00:36:04,790 --> 00:36:06,278 espero que sean dos asientos, uno al lado del otro. 270 00:36:25,944 --> 00:36:28,931 Hermana, ¿y si este autobús? ¿Encontraste un obstáculo? 271 00:36:31,048 --> 00:36:33,305 No sé. ¿Quieres tal vez para caminar? 272 00:36:34,800 --> 00:36:35,603 No. 273 00:37:23,701 --> 00:37:25,316 Vamos en la dirección equivocada. Tenemos que sentarnos. 274 00:37:26,342 --> 00:37:28,113 Esta es la dirección correcta para mí, cariño. 275 00:37:28,970 --> 00:37:30,687 Si me arruinas esto, Te mataré. 276 00:37:35,053 --> 00:37:37,362 Palabras duras para una monja. 277 00:37:38,259 --> 00:37:39,999 ¿Qué harían esos amigos nuestros? ¿dicho? 278 00:37:43,970 --> 00:37:47,566 Ya tuve suficiente de ti Tiro mientras tú me frenas. 279 00:37:48,702 --> 00:37:51,809 Pero no me rendiré en este viaje hasta en algún lugar no nos deshacemos el uno del otro 280 00:37:52,241 --> 00:37:53,954 ...así que no me molestes más. 281 00:38:12,012 --> 00:38:13,029 Mira este. 282 00:39:19,023 --> 00:39:21,918 La estación número uno se llama Cruz, estación El número uno es llamar a Cruz, recoger, recepción. 283 00:39:30,076 --> 00:39:32,297 Daniels, es hora de aclaremos algunas cosas. 284 00:39:33,280 --> 00:39:34,983 Mi gente me ayudó a Huyo porque me necesitan. 285 00:39:35,983 --> 00:39:38,606 tengo que conocerlos en San Carlos hasta mañana por la noche. 286 00:39:40,063 --> 00:39:41,691 Vas a venir conmigo hasta que nos encontremos separados. 287 00:39:43,163 --> 00:39:47,378 ¿Quién te hizo jefe? san carlos ¡Está al final de esta maldita isla! 288 00:39:48,426 --> 00:39:51,903 Tengo amigos en Los Robles. Está mucho más cerca. 289 00:39:52,224 --> 00:39:56,048 Nos liberarán y me llevarán de esta isla. Entonces ve a donde quieras, no me importa. 290 00:39:56,655 --> 00:39:58,548 Ella todavía estaría en prisión si no lo hubiera hecho. ya sea yo 291 00:39:58,835 --> 00:40:00,535 Sí, sí, pero ¿qué estás haciendo? ¿lo hizo por mí? 292 00:40:05,185 --> 00:40:09,961 Bien. Entonces estamos destinados a ser juntos. Tenemos que salir de aquí. 293 00:40:11,177 --> 00:40:13,938 Sigamos juntos mientras No estaremos exentos de esto. 294 00:40:16,305 --> 00:40:17,430 Ir. 295 00:40:47,572 --> 00:40:50,401 Sí. lo juro capitán tienes un problema. 296 00:40:52,022 --> 00:40:55,026 Mira, no me gustan los policías y a ellos tampoco. yo. ¿Por qué debería ayudarte entonces? 297 00:40:55,917 --> 00:40:56,968 ¿Puedes explicarme? 298 00:40:59,031 --> 00:41:00,974 Por la misma razón Tú haces todo lo demás, Rubén. 299 00:41:02,676 --> 00:41:03,548 ...vapor. 300 00:41:05,544 --> 00:41:06,766 Premios de $10.000. 301 00:41:09,693 --> 00:41:10,979 Es un hombre inteligente, Alfredo. 302 00:41:13,711 --> 00:41:16,951 ¿Qué mujeres valen tanto? - Estos dos. 303 00:41:19,526 --> 00:41:20,634 Vivo o muerto. 304 00:41:26,903 --> 00:41:29,269 ¿Quiere tomar una copa, capitán? - No, gracias. 305 00:41:33,992 --> 00:41:36,222 ¿Por qué no conservar el premio? ¿Atrapar a esos prisioneros usted mismo? 306 00:41:39,594 --> 00:41:40,660 ¡Basta! 307 00:41:45,641 --> 00:41:49,950 Podríamos hacerlo así, pero necesitaríamos más tiempo. 308 00:41:51,841 --> 00:41:56,721 ¡Mierda! Este personaje es un policía. Ninguno El policía no sudaría. 309 00:41:57,113 --> 00:41:59,024 Tenemos un gran problema en su mayoría agricultores. 310 00:41:59,440 --> 00:42:02,742 Entonces no hay dinero para la policía, eso es todo. La policía no interferirá. ¿Cómo estoy? 311 00:42:03,391 --> 00:42:05,870 No conoce ni el terreno ni la gente, entonces él nos necesita. 312 00:42:09,206 --> 00:42:10,466 Estás pensando inteligentemente, Rubén. 313 00:42:19,552 --> 00:42:20,414 ¿Qué tal eso? 314 00:42:29,368 --> 00:42:30,202 Escuchar. 315 00:42:33,350 --> 00:42:34,772 ¿No es esto hermoso? 316 00:42:37,618 --> 00:42:38,462 ¿Los encontrarás? 317 00:42:41,145 --> 00:42:45,196 Si se corre la voz de que estoy ayudando a la policía, me lo dirán. Destruye la reputación, por eso no vienes a mi zona. 318 00:42:48,011 --> 00:42:48,741 Acordado. 319 00:42:56,486 --> 00:42:57,118 Crucero. 320 00:42:59,724 --> 00:43:00,445 ¿Quieres una niña? 321 00:43:08,338 --> 00:43:10,475 lupa, ve a despedirte del capitán. 322 00:44:10,003 --> 00:44:11,393 ¡Espero que aguante! 323 00:44:33,957 --> 00:44:34,524 Antonio. 324 00:44:39,931 --> 00:44:43,452 Si viene, que espere. Tú y yo estaremos en contacto. 325 00:44:44,795 --> 00:44:47,291 Barricada. Ella va en la dirección equivocada. 326 00:44:48,677 --> 00:44:49,955 Sólo sé que se salió con la suya otra vez. 327 00:44:51,056 --> 00:44:52,373 Y que necesita nuestra ayuda. 328 00:45:00,142 --> 00:45:02,878 ¿Premio para Rubén Rojos? ¡Deberían colgarlo! 329 00:45:04,644 --> 00:45:06,947 Si quieres a esas mujeres, él puede encontrarlos. 330 00:45:07,522 --> 00:45:09,363 tenemos la policia para atrapar criminales 331 00:45:10,032 --> 00:45:12,268 ...no necesitamos pagar a otros criminales para ese trabajo. 332 00:45:13,115 --> 00:45:14,226 Mi gente está vigilando a Rubén. 333 00:45:16,982 --> 00:45:19,812 ¿Puedo decirle eso al ministro? - No sé. 334 00:45:20,632 --> 00:45:22,790 Es una pena. - Así es. 335 00:45:26,866 --> 00:45:28,083 ¿Eso es todo lo que tienes? ¿Qué dices? 336 00:45:30,934 --> 00:45:32,894 Tu actitud será incluida. en mi informe. 337 00:45:35,113 --> 00:45:35,755 Galindo. 338 00:45:37,936 --> 00:45:41,545 Casi lo olvido. hoy Conocí al amigo de Rubén. 339 00:45:41,927 --> 00:45:43,556 No me interesa lo más mínimo. - Su nombre es Lupe. 340 00:45:45,662 --> 00:45:47,686 Ella dice que tú también eres bueno para ella. un amigo. 341 00:45:54,557 --> 00:45:55,614 ¿Y el ministro? 342 00:45:57,036 --> 00:45:58,054 ¿Él también la conoce? 343 00:45:59,784 --> 00:46:01,611 Pregúntale cuando seas suyo presentó un informe. 344 00:46:02,844 --> 00:46:04,062 O lo haré si lo veo. 345 00:46:04,991 --> 00:46:06,121 Sí, sí... sí. 346 00:46:10,328 --> 00:46:12,089 Continúe así, Capitán. 347 00:46:18,768 --> 00:46:20,900 No molestes al capitán. Vamos. 348 00:46:21,682 --> 00:46:22,867 ¡Tu escritorio es un desastre! 349 00:46:49,268 --> 00:46:51,026 Cruz le dijo a Rubén Rojos para buscarlos. 350 00:46:51,817 --> 00:46:53,798 El premio es diez mil. 351 00:46:54,947 --> 00:46:56,145 ¿A dónde fueron? 352 00:46:57,866 --> 00:47:00,824 ¿Ella sigue al otro? ¿O esto sigue a Li? 353 00:47:02,990 --> 00:47:03,870 No sé. 354 00:47:05,779 --> 00:47:06,818 Échale un ojo. 355 00:47:09,083 --> 00:47:12,417 Es su territorio. Nos advirtió que no nos acercáramos. 356 00:47:13,612 --> 00:47:17,728 Ese vaquero gordo. el no tiene pelotas para amenazarnos. 357 00:47:37,338 --> 00:47:39,544 No tiene pelotas. 358 00:47:49,105 --> 00:47:50,154 Yo no veo a nadie ¿y tú? 359 00:47:51,261 --> 00:47:52,174 No. 360 00:47:53,359 --> 00:47:54,191 ¿Debemos? 361 00:48:06,151 --> 00:48:07,049 Tomará tiempo. 362 00:48:09,888 --> 00:48:11,538 ¿Puedes manejar eso? - Necesito una llama. 363 00:48:12,247 --> 00:48:13,225 Dame uno de esos palos. 364 00:48:15,000 --> 00:48:15,854 Hola. 365 00:48:19,102 --> 00:48:20,255 Pensábamos que no había ninguno. nadie en casa. 366 00:48:21,371 --> 00:48:22,193 Estaba durmiendo. 367 00:48:24,253 --> 00:48:26,285 Bebí demasiado. 368 00:48:29,345 --> 00:48:31,918 Fuimos secuestrados. Bandidos de las colinas. 369 00:48:32,338 --> 00:48:33,578 Nos secuestraron de la escuela. 370 00:48:37,365 --> 00:48:39,315 Ah, qué lástima. 371 00:48:40,454 --> 00:48:42,528 Me gustan las colegialas. 372 00:48:45,324 --> 00:48:46,343 ¿Beber? 373 00:48:56,972 --> 00:48:57,819 Está bueno, ¿eh? 374 00:48:59,731 --> 00:49:01,033 ¿Quieres descargarlo para nosotros? estas cadenas? 375 00:49:05,363 --> 00:49:06,591 Pequeñas colegialas. 376 00:49:08,434 --> 00:49:10,343 no soy tan estúpido como miro. 377 00:49:11,470 --> 00:49:12,659 se quien eres 378 00:49:13,981 --> 00:49:15,638 y tengo que participar de ese premio. 379 00:49:16,732 --> 00:49:18,739 Y haré feliz a Rubén. 380 00:49:20,794 --> 00:49:24,289 No nos denuncies. tenemos amigos que te pueden ayudar. 381 00:49:32,441 --> 00:49:33,839 tu podrías ser y nuestro amigo. 382 00:49:35,082 --> 00:49:36,445 ¿Quieres ser nuestro amigo? 383 00:49:38,625 --> 00:49:40,043 ¿Serás bueno con Luis? 384 00:49:43,109 --> 00:49:43,944 ¿Ambos? 385 00:49:45,619 --> 00:49:47,616 Mejor que te puedes imaginar. 386 00:49:58,333 --> 00:50:00,244 Luis no tiene que adivinar. 387 00:50:01,484 --> 00:50:02,728 Luis toma lo que quiere... 388 00:50:04,160 --> 00:50:04,849 ...cuando él quiera! 389 00:50:24,631 --> 00:50:25,466 ¡Ayuda! 390 00:50:25,970 --> 00:50:27,610 ¡Lee, ayúdame! ¡Dame algo! 391 00:50:36,563 --> 00:50:37,460 ¿Está muerto? 392 00:50:39,539 --> 00:50:40,958 ¡Quema esa maldita cosa! 393 00:50:51,920 --> 00:50:53,724 ¡Mierda! - ¡Vamos, vamos! Libéranos. 394 00:50:53,995 --> 00:50:54,831 No hay tiempo. 395 00:51:04,840 --> 00:51:05,392 Toma esos trapos. 396 00:51:07,344 --> 00:51:08,332 Y el de allá. 397 00:51:10,800 --> 00:51:12,261 ¡Apresúrate! 398 00:51:51,978 --> 00:51:54,061 Jefe, no creo que esté siguiendo el ritmo. 399 00:52:15,440 --> 00:52:18,393 El cuerpo pertenece a Luis. estas seguro ¿No es una de las chicas? 400 00:52:19,260 --> 00:52:21,834 No a menos que les apetezca no se encabritó como un caballo. 401 00:52:23,628 --> 00:52:24,933 Y sí, qué es Luis. 402 00:52:25,602 --> 00:52:26,708 ¿Qué vamos a hacer ahora, jefe? 403 00:52:27,893 --> 00:52:31,326 Vamos a dormir. lo atraparemos ellos por la mañana. Deben estar cerca. 404 00:52:32,013 --> 00:52:34,271 ¿Dormimos en casa, jefe? - ¡Alfredo! 405 00:52:35,611 --> 00:52:37,589 tu duermes aqui y vigila a los chicos. 406 00:53:20,951 --> 00:53:22,933 Alguien mató a carlos y robó los perros. 407 00:53:24,002 --> 00:53:25,163 Se suponía que debía cuidar a los perros. 408 00:53:33,889 --> 00:53:36,133 Parece el viejo Carlos. Tuve una maldita noche. 409 00:53:37,460 --> 00:53:40,657 Los perros se han ido. ¿Se los llevaron las mujeres, jefe? 410 00:53:43,212 --> 00:53:45,007 No lo sé, tal vez. 411 00:53:47,840 --> 00:53:50,083 Alguien lo hizo. Ahora ¿cómo vamos a encontrarlos? 412 00:53:50,800 --> 00:53:53,621 Pues pendejo, ponte a cuatro patas, ¡Y te seguiremos! 413 00:53:54,433 --> 00:53:56,456 Hasta donde yo sé, van al río... 414 00:53:56,802 --> 00:53:58,898 ...así que vayamos allí, si no te importa! 415 00:54:02,501 --> 00:54:03,896 Toma una pala y entiérralo. 416 00:55:09,864 --> 00:55:12,459 Alguien nos está siguiendo. - No cagues. 417 00:55:13,400 --> 00:55:14,132 Basta. 418 00:55:31,765 --> 00:55:33,285 tu querias supervisar en el campo? 419 00:55:34,577 --> 00:55:37,840 Bueno, aquí estamos. - No lo haríamos ¿Supongo que hicieron daño? 420 00:55:48,180 --> 00:55:49,318 ¿Trabajando duro, cariño? 421 00:55:52,090 --> 00:55:53,586 Has buscado hoy gran área. 422 00:55:56,091 --> 00:55:58,036 Hicimos un trato sin la policía. 423 00:55:59,103 --> 00:56:00,452 solo estoy yo no hay nadie más. 424 00:56:01,623 --> 00:56:02,512 El coche no está marcado. 425 00:56:03,689 --> 00:56:04,297 Afuera. 426 00:56:10,341 --> 00:56:13,557 Debe conocer al señor Galindo. Su departamento paga la recompensa. 427 00:56:13,943 --> 00:56:16,607 Así es. Estamos seguros.. 428 00:56:17,359 --> 00:56:18,189 ¡Fuera! 429 00:56:36,066 --> 00:56:37,767 ¿Cuál tiene el cuello más grande? 430 00:56:40,260 --> 00:56:42,033 Capitán. Ocho. 431 00:56:45,012 --> 00:56:46,852 ¿Él? Cuatro. 432 00:56:47,517 --> 00:56:48,450 Quizás menos. 433 00:56:50,169 --> 00:56:51,388 Ocho a cuatro.. 434 00:56:55,181 --> 00:56:58,223 Quítate los calzoncillos. Esto es indignante. Yo me ocuparé. 435 00:56:58,437 --> 00:56:59,467 ¡Quítatelo! 436 00:57:13,581 --> 00:57:14,375 Ocho. 437 00:57:25,934 --> 00:57:27,410 ¿Cuatro? - No. 438 00:57:28,067 --> 00:57:28,998 Tres y medio. 439 00:57:33,504 --> 00:57:36,215 viejo amigo, Te haré un gran favor. 440 00:57:39,121 --> 00:57:39,819 ¡Querida madre! 441 00:57:49,120 --> 00:57:51,389 ¡Ya no te he visto por aquí! 442 00:57:51,936 --> 00:57:53,188 Por supuesto. Como dices.. 443 00:57:57,808 --> 00:58:00,738 Te veré de nuevo cuando esté vino a buscar su dinero. 444 00:58:30,383 --> 00:58:32,686 Vamos, levántate. - No puedo. No puedo. 445 00:58:33,081 --> 00:58:33,834 ¡Levantarse! 446 00:58:59,696 --> 00:59:01,762 Parece que están cerca. Espera un minuto. 447 00:59:05,379 --> 00:59:09,633 Vuelve a casa, vuelve a casa. Vamos pequeña. Vuelve a casa. 448 00:59:10,105 --> 00:59:13,286 ¿Qué estás haciendo? ¡Callarse la boca! Buena casa, buena casa... 449 00:59:13,914 --> 00:59:17,856 Buena casa. Buena casa. Buena casa. 450 00:59:19,254 --> 00:59:21,632 Qué buena casa, qué buena casa. 451 00:59:21,956 --> 00:59:24,225 Sostenlo. Buena casa. 452 00:59:24,917 --> 00:59:25,693 Sí. 453 00:59:30,231 --> 00:59:31,067 No lo dejes ir. 454 00:59:33,256 --> 00:59:36,427 Aquí está mi pequeño amigo. en salud para usarlos. Ve ahora. ¡Vamos! 455 00:59:38,035 --> 00:59:41,390 ¡Corre, tonto! ¡Vamos! ¡Vamos! 456 01:00:15,311 --> 01:00:18,445 Escuché tu música. ¿Quién más podría ser? 457 01:00:19,605 --> 01:00:21,564 lo siento manuel amigo pero no eres mi tipo. 458 01:00:23,293 --> 01:00:25,835 Pero tus hijas sí. Ay, manuel. 459 01:00:28,781 --> 01:00:30,829 Me estás ocultando algo viejo amigo 460 01:00:43,727 --> 01:00:44,844 Mira, mira, mira. 461 01:00:45,842 --> 01:00:47,334 Cómo has crecido. 462 01:00:58,946 --> 01:01:03,274 ¡No, Rubén! bájame Rubén! Rubén! 463 01:01:03,722 --> 01:01:04,808 Hola manuel. 464 01:01:05,532 --> 01:01:08,354 Envía algunos hombres a vigilar el río. Esas mujeres van en esta dirección. 465 01:01:20,842 --> 01:01:21,461 ¡Espera! 466 01:01:37,038 --> 01:01:38,323 Vete a casa, pequeño tramposo. 467 01:01:41,296 --> 01:01:44,476 -Karen. ¿Cómo lo sabe? ¿Por apariencia o por olor? 468 01:01:46,421 --> 01:01:48,970 Por cómo piensas. Fueron en otra dirección. 469 01:01:49,988 --> 01:01:50,724 Al río. 470 01:01:52,317 --> 01:01:53,260 Giro de vuelta. 471 01:02:28,895 --> 01:02:29,479 Aquí. 472 01:02:33,218 --> 01:02:34,017 ¡Ey! 473 01:03:41,827 --> 01:03:43,192 Es mejor que estos números sean reales. 474 01:03:44,652 --> 01:03:47,291 Por supuesto que lo son. Siempre hago feliz a Rubén. 475 01:03:47,965 --> 01:03:49,388 Manuel Bagnio siempre lo hace feliz. 476 01:03:51,146 --> 01:03:52,648 A tu hija le gusta mucho hacer feliz. 477 01:03:56,709 --> 01:03:57,598 ¡Ven, hombre! 478 01:04:19,852 --> 01:04:22,327 ¡Suéltalo! ¡Suéltalo! - ¡Déjame ir! 479 01:04:22,689 --> 01:04:25,138 ¡Vamos! ¡Te dije que te quitaras del camino! 480 01:04:27,235 --> 01:04:28,506 Improvisemos. 481 01:04:34,563 --> 01:04:35,734 ¡Gerónimo! 482 01:04:39,231 --> 01:04:42,788 Rubén! Ven a ver los informes. Los pagos son geniales. 483 01:04:50,039 --> 01:04:50,749 Rubén! 484 01:04:52,776 --> 01:04:54,367 Ven y habla de trabajo. 485 01:04:55,991 --> 01:04:56,903 ¡Vamos hombre! 486 01:06:06,800 --> 01:06:08,492 ¡Espera, Lee! 487 01:06:11,517 --> 01:06:13,290 ¡Pégale, pégale! - Está bien, lo estoy sosteniendo. 488 01:06:13,998 --> 01:06:15,807 ¡A la mierda, golpéalo! 489 01:06:52,536 --> 01:06:54,903 Acaba de llegar alguien con perros. - ¿Quiénes son? 490 01:06:55,266 --> 01:06:57,096 No sé. Reúna a la gente. 491 01:06:59,692 --> 01:07:00,565 ¡Jefe! 492 01:07:01,306 --> 01:07:02,973 ¡Jefe! - ¡Jefe! 493 01:07:03,844 --> 01:07:06,098 ¡¿Qué pasa ahora?! - Jefe, vístete. ¡Rápidamente! 494 01:07:06,639 --> 01:07:08,462 ¿Qué pasó? - Alguien trajo a nuestros perros. 495 01:07:08,989 --> 01:07:09,756 ¡Mierda! 496 01:07:31,013 --> 01:07:32,854 Papá, sal de la habitación por favor. 497 01:07:33,667 --> 01:07:35,100 Tenemos que vestirnos. 498 01:08:42,910 --> 01:08:45,466 Está bien, imbécil, esos son mis perros. 499 01:08:48,939 --> 01:08:51,621 Supuse... Se parecen a ti. 500 01:09:21,629 --> 01:09:23,154 ¿Quieres devolverme el dinero? mis perros? 501 01:09:25,596 --> 01:09:26,319 No. 502 01:09:36,656 --> 01:09:37,557 ¡Realmente se parecen a ti! 503 01:10:03,196 --> 01:10:04,390 Ojalá supiera cómo era es un tiroteo. 504 01:10:05,386 --> 01:10:08,723 Ve a ver, te espero. en el otro lado. 505 01:12:22,237 --> 01:12:25,557 Perdimos mucho tiempo. trae los perros a ver si pueden captar el olor. 506 01:12:50,558 --> 01:12:52,047 Estaremos allí en unas horas. 507 01:12:53,095 --> 01:12:55,213 Mi amigo Leonardo, ¿quieres? llevar a San Carlos. 508 01:12:56,264 --> 01:12:57,654 Prometo. - ¿Está seguro? 509 01:12:58,587 --> 01:13:01,833 Me debe su vida. Él y Vik tuvieron una pelea. 510 01:13:02,634 --> 01:13:05,459 Leonardo quería dar un paso adelante. Vik quería matarlo. 511 01:13:06,994 --> 01:13:10,766 Me gustaba, así que le pregunté a Vik. perdonarlo y dejarlo ir. 512 01:13:12,241 --> 01:13:14,497 Él te debe una. - Sí. 513 01:13:15,564 --> 01:13:17,709 Él es un pescador. Iremos en su barco. 514 01:13:18,510 --> 01:13:21,147 ¿Quieres venir con nosotros? - No, no puedo. 515 01:13:22,592 --> 01:13:25,192 Será mejor que nos vayamos. - Llanto. 516 01:13:25,563 --> 01:13:27,085 No hasta que terminemos el postre. 517 01:14:25,053 --> 01:14:25,842 Es Ernesto. 518 01:14:27,755 --> 01:14:28,707 ¡Ernesto! 519 01:14:29,926 --> 01:14:31,330 ¡Ernesto! ¡Aquí! 520 01:14:44,724 --> 01:14:45,612 ¡Karen! 521 01:14:49,454 --> 01:14:51,845 Hola karen. - Hola Bonito. 522 01:14:53,387 --> 01:14:55,871 ¿Qué estás haciendo aquí? Pensamos que fuiste a San Carlos. 523 01:14:56,522 --> 01:14:58,938 Larga historia. No teníamos otra opción. 524 01:14:59,846 --> 01:15:02,508 Este es Li Daniels, mi amigo. 525 01:15:04,330 --> 01:15:06,862 Hola. tenemos que tenerlo llévanos a Los Robles. 526 01:15:08,350 --> 01:15:09,448 Bueno. - Excelente. 527 01:15:10,619 --> 01:15:12,413 ¿Qué hay de nosotros? ¿Cadenas del Libertador? 528 01:15:30,736 --> 01:15:32,363 Necesitarás esas pulseras para usar por un tiempo. 529 01:15:33,348 --> 01:15:34,219 A quién le importa. 530 01:15:37,446 --> 01:15:38,276 ¿Cómo nos encontraste? 531 01:15:40,210 --> 01:15:41,610 Queríamos recuperar esto. 532 01:15:42,694 --> 01:15:44,901 Espera, estábamos huyendo de tus perros? 533 01:15:45,487 --> 01:15:47,313 Los robamos de la casa anoche. que quemaste. 534 01:15:48,349 --> 01:15:50,114 Vamos. Nos queda un largo camino por recorrer. 535 01:15:59,705 --> 01:16:01,056 El barco de Leonardo. 536 01:16:02,957 --> 01:16:04,779 Por eso vino aquí. 537 01:16:06,951 --> 01:16:08,215 Debería haberlo sabido. 538 01:16:08,671 --> 01:16:10,395 Debiste haberlo matado cuando tuviste la oportunidad. 539 01:16:11,363 --> 01:16:12,143 Todavía no es demasiado tarde. 540 01:16:13,570 --> 01:16:17,377 Esta vez será un poco más difícil. Creo que tiene ayuda. 541 01:16:18,708 --> 01:16:21,724 Sí, nada es fácil. 542 01:16:37,183 --> 01:16:41,056 Como dispararle a un pez en un barril. - Si los atrapan. 543 01:16:42,038 --> 01:16:45,283 ¿Y por qué no? Simplemente aleja a la gente. 544 01:18:32,434 --> 01:18:35,267 podríamos hacer mucho con ese dinero. - Eso es lo que estoy planeando. 545 01:18:36,378 --> 01:18:39,785 Oye, ¿por qué no vuelves a tu casa? riqueza y olvidarse de esto? 546 01:18:40,469 --> 01:18:41,493 Trae a Romeo también. 547 01:18:45,593 --> 01:18:47,420 No, no es revolucionario. 548 01:18:48,201 --> 01:18:50,920 Escucha, soy un revolucionario desde los 13 años... 549 01:18:51,361 --> 01:18:52,698 ...y ahora mi primera vez ellos pagan por ello. 550 01:18:53,680 --> 01:18:55,169 Y ahora gané en guerra bebe 551 01:18:56,511 --> 01:18:58,712 ¿Y eso es todo? - Sí. 552 01:19:08,159 --> 01:19:09,301 ¿Dónde están todos? 553 01:19:13,658 --> 01:19:15,654 Tal vez deberíamos recoger canicas y nos vamos. 554 01:19:17,516 --> 01:19:18,610 Ya es un poco tarde para eso. 555 01:19:33,273 --> 01:19:36,273 - ¿Qué pasó? - Me parece una emboscada. 556 01:19:37,064 --> 01:19:39,105 Quizás me equivoque. - ¿Qué vamos a hacer ahora? 557 01:19:39,598 --> 01:19:42,484 ¿Cuál es tu barco? El de cerca, a la derecha. 558 01:19:46,833 --> 01:19:47,664 Prepárate para abordar. 559 01:20:11,479 --> 01:20:12,274 ¿Listo? 560 01:20:14,202 --> 01:20:14,998 Encantado de conocerlo. 561 01:21:53,098 --> 01:21:54,027 ¿Estás bien? - Hice. 562 01:21:54,750 --> 01:21:57,463 ¿Seguro? Dije que sí. ¡Ahora sube a ese barco! 563 01:22:00,013 --> 01:22:01,459 ¡Li! ¡Vamos, vamos! 564 01:22:04,519 --> 01:22:06,429 Mierda, estuche de repuesto lo dejaron en mi camioneta. 565 01:22:07,428 --> 01:22:08,479 Está bien. 566 01:22:30,722 --> 01:22:32,695 ¡Se escapará de nosotros! - ¡El diablo lo hará! 567 01:22:36,899 --> 01:22:38,142 ¡Deja tu huella! ¡Vamos! 568 01:22:42,761 --> 01:22:43,789 ¡Karen! 569 01:23:14,421 --> 01:23:15,358 ¿Karen? 570 01:23:38,086 --> 01:23:38,720 ¡Cuidado! 571 01:25:23,271 --> 01:25:25,751 ¿Llamaste a Galinda? Lo somos, señor. Él empezó. 572 01:25:28,365 --> 01:25:29,368 He sido capitán durante 12 años... 573 01:25:31,140 --> 01:25:32,515 Seré mayor antes de la cena. 574 01:25:33,624 --> 01:25:35,479 Felicitaciones señor. Has esperado mucho tiempo. 575 01:25:40,115 --> 01:25:41,428 Mejor ganar, ¿no? 576 01:25:48,883 --> 01:26:11,988 EL FINAL traducción: María