1
00:02:09,428 --> 00:02:10,460
Biz qancha masofadamiz?

2
00:02:11,138 --> 00:02:12,419
Taxminan bir hafta, menimcha.

3
00:02:12,557 --> 00:02:13,802
Siz o'ylaysiz?

4
00:02:14,308 --> 00:02:15,387
Siz bilmayapsizmi?

5
00:02:15,476 --> 00:02:19,141
Qora qalqonga borganimizda, biz oldik
shoh yo'l.

6
00:02:19,230 --> 00:02:21,851
Siz va yo'llaringiz.

7
00:02:22,316 --> 00:02:24,225
Sizlar o'zingiz jangchisizlarmi?

8
00:02:24,318 --> 00:02:27,687
Siz yo'lni pastga tushirdingiz
O'yinlar va baqiriqlarmi?

9
00:02:27,780 --> 00:02:29,488
Ko'pincha, ha.

10
00:02:30,533 --> 00:02:32,739
Bannerlarni jang qiladigan odamlar qanday qilib yurishadi?

11
00:02:33,578 --> 00:02:34,953
Ular aslida emas.

12
00:02:35,830 --> 00:02:38,155
Uyingizni boqish katta sharafdir.

13
00:02:39,333 --> 00:02:42,334
Va barabanchilar ...
Bu katta sharaf hammi?

14
00:02:42,837 --> 00:02:45,328
Odatda bu yosh bolalar
barabanlarni urish.

15
00:02:45,631 --> 00:02:47,090
Xo'sh, ular qanday yaxshi?

16
00:02:47,174 --> 00:02:48,918
Ular mart mart oyida yordam berishadi.

17
00:02:49,385 --> 00:02:50,464
Qanaqasiga?

18
00:02:50,553 --> 00:02:52,213
Xo'sh, bu ...

19
00:02:52,680 --> 00:02:53,960
Bu ritm.

20
00:02:54,056 --> 00:02:56,345
Oh, siz to'g'ri oyoq, chap oyoqni demoqchisiz,

21
00:02:56,475 --> 00:02:58,717
o'ng oyoq, chap oyoq, o'ng oyoqmi?

22
00:02:58,811 --> 00:03:01,017
Buni eslash sizga qanday yordam kerak?

23
00:03:01,939 --> 00:03:05,391
Mance signal beradi
Va biz Qal'a qora rangini urdik,

24
00:03:05,484 --> 00:03:08,402
Biz portlashsiz
barabanlarga kelsak, biz kelishimizni bildiradi.

25
00:03:08,696 --> 00:03:09,859
Yo'q

26
00:03:12,325 --> 00:03:13,949
Yo'q, siz shunchaki eng katta olovni yoqasiz

27
00:03:14,035 --> 00:03:15,992
Shimol har doim ko'rgan
Keling, kelayotganingizni ularga aytishi uchun.

28
00:03:17,705 --> 00:03:19,863
Siz hech narsa bilmaysiz, Jon qor.

29
00:03:23,044 --> 00:03:25,120
U haqli, siz buni qilmaysiz.

30
00:03:28,049 --> 00:03:30,421
Siz meni devorga bo'shashganingizni bilaman.

31
00:03:30,593 --> 00:03:34,258
Uning bo'shashganini ham kesib oling.
Siz uning nafratini ko'ryapsizmi?

32
00:03:35,681 --> 00:03:38,053
Buning sababi
U ishlarni tushunadi.

33
00:03:40,144 --> 00:03:42,184
Va siz uni men bilan baham ko'rasizmi,

34
00:03:43,064 --> 00:03:46,065
Siz topgan chuqur donolik
Qushning boshida?

35
00:03:46,400 --> 00:03:48,310
Odamlar ularga mos bo'lganda birgalikda ishlaydi.

36
00:03:48,444 --> 00:03:50,318
Ular ularga mos keladigan paytda sodiq.

37
00:03:50,404 --> 00:03:52,860
Ular bir-birlarini ularga mos ravishda sevadilar.

38
00:03:52,990 --> 00:03:55,446
Va ularga mos kelganda bir-birlarini o'ldirishadi.

39
00:03:55,993 --> 00:03:57,902
U buni biladi, siz bunday emas.

40
00:03:58,537 --> 00:04:01,111
Shuning uchun uni hech qachon ushlab turmaysiz.

41
00:04:17,056 --> 00:04:19,891
Bu yomg'ir bizga boshqa kunga tushadi.

42
00:04:21,477 --> 00:04:24,229
Frey kutaman. U bizning kelishimizni biladi.

43
00:04:24,313 --> 00:04:26,472
Rabbiy Ualder tabiatan ta'sirlanmoqda. Agar ...

44
00:04:26,566 --> 00:04:28,688
"To'g'ri"? Siz uni chaqirgan narsangiz?

45
00:04:28,818 --> 00:04:30,976
Men uchrashgan eng kichik yoqimli odam bo'lishi mumkin.

46
00:04:31,070 --> 00:04:32,185
Ha, va shuning uchun ...

47
00:04:32,280 --> 00:04:36,229
Men ho'l qalqonlarni ko'rdim
Menga Walder Frey-dan yaxshiroq yoqdi.

48
00:04:39,954 --> 00:04:41,578
Kechirasiz, inoyatingiz.

49
00:04:41,664 --> 00:04:45,080
Men juda ko'p yillarni o'tkazdim
Lancers va Pikeman atrofida.

50
00:04:45,167 --> 00:04:49,296
Ikki yil emizikli emizikli
erkaklar, ularni qoniqishib, o'lmoqdalar.

51
00:04:49,922 --> 00:04:51,796
Ho'l qalqonlardan qo'rqmayman.

52
00:04:53,509 --> 00:04:56,083
Rabbiy Frey bu kechikishni ozgina deb biladi.

53
00:04:56,178 --> 00:04:57,756
U buni xohlaganicha olishi mumkin.

54
00:04:58,264 --> 00:04:59,806
U xohlagan to'yni olayapti.

55
00:04:59,974 --> 00:05:01,516
U to'y olib bormoqda.

56
00:05:01,601 --> 00:05:03,059
Bu u xohlagan shoh edi.

57
00:05:04,145 --> 00:05:07,977
Edlayman - eng yaxshi o'yin
Frey ularning uyi tarixida edi.

58
00:05:09,150 --> 00:05:10,348
Hammamiz uxlashimiz kerak.

59
00:06:30,064 --> 00:06:31,891
Agar biron bir kiyim qo'ymasangiz,

60
00:06:32,024 --> 00:06:33,851
Men sizga yana hujum qilmasligimni va'da qilolmayman.

61
00:06:34,193 --> 00:06:35,853
Hujum. Hujum.

62
00:06:58,259 --> 00:06:59,919
Siz kim yozyapsiz?

63
00:07:00,511 --> 00:07:01,970
Mening onam.

64
00:07:03,890 --> 00:07:05,088
Bu Valrianmi?

65
00:07:05,766 --> 00:07:06,798
Gaaa.

66
00:07:07,310 --> 00:07:09,018
"Gaaa"?

67
00:07:15,943 --> 00:07:18,066
Men uchun salom ayting.

68
00:07:18,404 --> 00:07:20,278
RytsAs.

69
00:07:21,032 --> 00:07:22,111
"Ritas".

70
00:07:23,951 --> 00:07:25,280
Bu etarlicha yaqin edi.

71
00:07:28,664 --> 00:07:30,491
U qizining malikasini biladimi?

72
00:07:31,918 --> 00:07:33,198
Hali emas.

73
00:07:35,213 --> 00:07:37,750
Bu men kutgan ajablantiradi.

74
00:07:40,468 --> 00:07:42,092
Uning uchun ko'plab kutilmagan hodisalar.

75
00:07:46,557 --> 00:07:48,633
Qanday qilib men urushni rejalashtirganman?

76
00:07:48,809 --> 00:07:50,885
u erda bo'lganingizda, shunga o'xshash?

77
00:07:55,566 --> 00:07:57,773
Men bilan bir kun o'zgarib turasizmi?

78
00:07:59,362 --> 00:08:01,235
Bularning barchasi tugashi bilan?

79
00:08:01,322 --> 00:08:02,697
Men qilaman.

80
00:08:04,325 --> 00:08:05,488
Va'da beraman.

81
00:08:10,331 --> 00:08:12,288
Men u bilan tanishishni yaxshi ko'rishni yaxshi bilaman.

82
00:08:14,502 --> 00:08:16,210
Va uning nabirasi.

83
00:08:20,216 --> 00:08:21,295
Nima, endi?

84
00:08:27,515 --> 00:08:29,258
Ishonasizmi?

85
00:08:31,310 --> 00:08:32,852
Jahlingni chiqardimmi?

86
00:08:33,688 --> 00:08:35,146
G'azablanganmi?

87
00:08:38,859 --> 00:08:40,567
Sen mening malikamsan.

88
00:08:43,990 --> 00:08:47,655
Va menda
kichkina shahzoda yoki malika ichimda.

89
00:08:48,411 --> 00:08:49,988
Balki har birigidan biri.

90
00:08:51,163 --> 00:08:52,823
Ochko'z bo'lmang.

91
00:09:03,009 --> 00:09:05,500
Urushni bir kechadan qoldira olasizmi?

92
00:09:07,555 --> 00:09:09,132
Men sizni sevaman.

93
00:09:10,850 --> 00:09:12,344
Meni eshityapsizmi?

94
00:09:13,936 --> 00:09:15,514
Men sizni sevaman.

95
00:09:30,244 --> 00:09:32,486
Aksariyat erkaklar it kabi fuck.

96
00:09:35,374 --> 00:09:39,917
Hech qanday inoyat, hech qanday mahorat yo'q.
Bir necha o'nta pyuresi va qilingan.

97
00:09:40,504 --> 00:09:43,042
Siz sabrli bo'lishingiz kerak. Uning vaqtini bering.

98
00:09:43,549 --> 00:09:46,040
Xo'roz unga yaqinlashmasligi kerak

99
00:09:46,177 --> 00:09:48,715
u chaqaloq muhr sifatida silliqguncha.

100
00:09:49,096 --> 00:09:52,880
Va keyin ichkariga kirasiz, lekin sekin.

101
00:09:53,559 --> 00:09:57,094
Xuddi shu tarzda murabbo qilmang
siz cho'chqaga aylanasiz.

102
00:09:57,188 --> 00:09:58,219
Qo'ysangchi; qani endi!

103
00:10:00,358 --> 00:10:01,768
Hey, keling.

104
00:10:13,746 --> 00:10:15,655
Siz sizni sevadi deb o'ylaysiz, shundaymi?

105
00:10:16,374 --> 00:10:19,291
U sizga nima dedi?
U sizni ayolini qiladi

106
00:10:19,377 --> 00:10:21,665
va siz bilan biron bir qasrda yashaysizmi?

107
00:10:21,754 --> 00:10:25,586
Yo'q, u menga hech narsa aytmadi. U zo'rg'a gaplashmoqda.

108
00:10:25,675 --> 00:10:30,171
Men sizning ikki tomondan pichirlashingizni ko'rdim
Kechasi, bir juft qizlar kabi xijolat torting.

109
00:10:30,263 --> 00:10:32,054
Nima, siz rashk qilasiz?

110
00:10:32,139 --> 00:10:35,722
Albatta men rashk qilaman.
Siz o'zingizdan biri bilan bo'lishingiz kerak.

111
00:10:35,810 --> 00:10:39,594
Va siz mening yolg'izmisiz?
Men hech qachon og'zingizdan yaxshi so'zni eshitmaganman.

112
00:10:39,855 --> 00:10:42,097
Agar siz meniki bo'lsangiz edi.

113
00:10:44,944 --> 00:10:51,278
Sizga aytardim
Siz juda go'zal va yovvoyisiz.

114
00:10:51,367 --> 00:10:52,861
Men sizga yaxshi bo'lardim.

115
00:10:55,913 --> 00:10:57,372
Siz uni sevasizmi?

116
00:11:04,714 --> 00:11:07,287
- Bu juda chiroylimi? Bumi?

117
00:11:07,466 --> 00:11:10,088
Siz uning chiroyli sochlari va chiroyli ko'zlarini yaxshi ko'rasizmi?

118
00:11:12,346 --> 00:11:13,461
Siz juda baxtli deb o'ylaysizmi?

119
00:11:13,639 --> 00:11:14,718
Menga tegmang.

120
00:11:14,807 --> 00:11:18,141
Siz uni juda ko'p sevmaysiz
Haqiqatan ham nima ekanligini bilganingizda.

121
00:11:21,564 --> 00:11:23,023
Qishki-ni o'sayotganda,

122
00:11:23,149 --> 00:11:24,643
men hech qachon istagan narsa qochish edi,

123
00:11:25,568 --> 00:11:29,067
bu erga poytaxtga kelish.

124
00:11:29,739 --> 00:11:32,111
Janubiy ritsarlarga qarang
va ularning bo'yalgan zirhlari

125
00:11:32,199 --> 00:11:34,737
va qirolning qorong'i tushdi.

126
00:11:36,954 --> 00:11:39,955
Barcha shamlar barcha derazalarda yonadi.

127
00:11:42,418 --> 00:11:44,327
Men ahmoqman.

128
00:11:45,338 --> 00:11:49,750
Ahmoq kichkina qiz
hech qachon o'rganmaydigan ahmoq orzular bilan.

129
00:11:49,842 --> 00:11:51,087
Qo'ysangchi; qani endi.

130
00:11:53,721 --> 00:11:55,001
Men bilan yuring.

131
00:11:57,475 --> 00:12:00,392
Birinchi marta eslayman
Sizni taxt xonasida ko'rdim.

132
00:12:00,478 --> 00:12:03,479
Hech qachon hech kimni ko'rmaganman
Juda baxtsiz bo'lganlar.

133
00:12:03,856 --> 00:12:07,854
Men baxtli bo'lishingiz uchun juda xohlayman,
Sansa, va mening buvim ham shunday qiladi.

134
00:12:10,988 --> 00:12:13,610
Siz juda yaxshi bo'lar edingiz,

135
00:12:13,699 --> 00:12:17,531
Ammo bizning pozitsiyamizdagi ayollar
bizning vaziyatimizning eng yaxshisini qilishi kerak.

136
00:12:18,204 --> 00:12:22,202
Qanday qilib men eng yaxshisini qilaman
mening sharoitim? Men unga uylanishim kerak.

137
00:12:25,002 --> 00:12:27,291
Rahram tyrion sizga zarar etkazdimi?

138
00:12:27,380 --> 00:12:28,459
Yo'q

139
00:12:28,548 --> 00:12:30,339
U sizga mehribon bo'lganmi?

140
00:12:31,133 --> 00:12:32,711
U sinab ko'rdi.

141
00:12:33,386 --> 00:12:34,796
Siz uni xohlamaysiz.

142
00:12:34,929 --> 00:12:36,008
U eshituvchi.

143
00:12:36,097 --> 00:12:38,848
Eng yomon jodudan uzoqroq,
Siz aytmaysizmi?

144
00:12:40,893 --> 00:12:44,725
Uzr so'rayman. Bu erda men sizga shikoyat qilaman ...

145
00:12:45,398 --> 00:12:47,106
O'g'lim shoh bo'ladi.

146
00:12:47,608 --> 00:12:51,024
O'g'illari ulardan o'rganadilar
onalar. Men o'zimni juda ko'p narsalarni o'rgatishni rejalashtirmoqdaman.

147
00:12:52,071 --> 00:12:54,692
Va o'g'lingiz, agar adashmasam,

148
00:12:55,491 --> 00:13:00,367
O'g'ling kastakorning Egasi bo'lishi mumkin
Bir kun kelib shimolda.

149
00:13:02,748 --> 00:13:03,993
Nima?

150
00:13:05,835 --> 00:13:07,246
Mening o'g'lim ...

151
00:13:07,962 --> 00:13:09,421
U bilan.

152
00:13:11,841 --> 00:13:13,833
...

153
00:13:14,552 --> 00:13:16,176
Biz ... uchun ...

154
00:13:16,262 --> 00:13:18,053
Agar siz tashvishlanayotgan og'riq bo'lsa ...

155
00:13:18,139 --> 00:13:22,468
Men qo'rqmayman
og'riq. Joffrey menga qilganidan keyin emas.

156
00:13:22,727 --> 00:13:23,972
Bu nima, keyin?

157
00:13:26,355 --> 00:13:30,982
U juda chiroyli,
Hatto chandiq bilan. Ayniqsa chandiq bilan.

158
00:13:31,068 --> 00:13:32,100
U mitti.

159
00:13:33,654 --> 00:13:35,113
Va Loras ...

160
00:13:36,115 --> 00:13:37,313
Loras.

161
00:13:40,620 --> 00:13:44,569
Ba'zi ayollar baland bo'yli erkaklar kabi.
Ba'zilari qisqa erkaklarga o'xshaydi.

162
00:13:44,665 --> 00:13:47,203
Ba'zilari sochli erkaklar kabi. Ba'zi kaltaga o'xshaydi.

163
00:13:47,293 --> 00:13:51,706
Yumshoq erkaklar, qo'pol erkaklar,
xunuk erkaklar, yoqimli erkaklar, yoqimli qizlar.

164
00:13:52,757 --> 00:13:55,627
Aksariyat ayollar buni bilishmaydi
ular sinab ko'rmaguncha nima yaxshi ko'rishadi.

165
00:13:56,052 --> 00:14:01,294
Afsuski, juda ko'pchiligimiz
Kichkina va kul rangga erishishdan oldin juda oz harakat qiling.

166
00:14:03,476 --> 00:14:07,889
Tyrion sizni ajablantirishi mumkin.
Men eshitgan narsadan, u juda tajribali.

167
00:14:08,898 --> 00:14:12,065
Va bu yaxshi narsami?

168
00:14:12,151 --> 00:14:13,480
Bo'lishi mumkin.

169
00:14:13,861 --> 00:14:16,815
Biz juda murakkabmiz,
bilasiz. Biz mamnuniyat bilan mashq qilish amaliyotini oladi.

170
00:14:17,907 --> 00:14:19,615
Bularning barchasini qayerdan bilasiz?

171
00:14:20,618 --> 00:14:22,278
Onangiz sizga o'rgatganmi?

172
00:14:25,539 --> 00:14:28,291
Ha, shirin qiz. Onam menga o'rgatdi.

173
00:14:32,046 --> 00:14:33,624
U bolasi.

174
00:14:33,714 --> 00:14:35,257
U sizdan baland bo'yli oyoq.

175
00:14:35,341 --> 00:14:36,883
Baland bola.

176
00:14:37,510 --> 00:14:39,253
Sizda eng yoshi nima bor edi?

177
00:14:39,345 --> 00:14:40,756
Bu yosh emas.

178
00:14:40,846 --> 00:14:42,341
Qancha katta?

179
00:14:43,724 --> 00:14:44,839
Katta.

180
00:14:45,851 --> 00:14:48,259
Siz Rabbingiz, u ayol.

181
00:14:48,813 --> 00:14:51,482
Va bu erda go'zallik. Muammoni ko'rmayapman.

182
00:14:51,566 --> 00:14:53,688
Shaa unga yoqmaydi.

183
00:14:53,776 --> 00:14:55,567
Shae - bu fohisha.

184
00:14:55,653 --> 00:14:58,440
Siz unga uylanasizmi, e?

185
00:14:58,531 --> 00:15:01,651
Qanday qilib uylanardi
birinchi marta siz uchun fohisha ishlaydimi?

186
00:15:01,742 --> 00:15:04,412
Men hech qachon bu haqda hech qachon aytmagan edim.

187
00:15:04,495 --> 00:15:07,911
Siz shaa qilishni xohlaysiz, uni ushlab turing.
Birin-ikringni qo'ying.

188
00:15:07,999 --> 00:15:10,953
Siz qilishingiz kerak bo'lgan narsa
Sark qizida o'g'il ko'radi.

189
00:15:11,043 --> 00:15:12,787
U bir kunning qishlog'ining Robbidir.

190
00:15:12,920 --> 00:15:14,712
Siz shimolni o'z nomi bilan boshqarishingiz mumkin.

191
00:15:15,214 --> 00:15:17,836
Sizda ikki ayol bo'ladi
va butun shohligingiz.

192
00:15:17,925 --> 00:15:21,875
Ikki ayol mendan nafratlanadigan ikki ayol
va butun shohlik ularga qo'shilish.

193
00:15:23,806 --> 00:15:27,092
Siz vaqtni sinab ko'rasiz
odamlarni sizni sevishga olib borish uchun,

194
00:15:27,184 --> 00:15:29,806
Siz tugaysiz
Shahardagi eng mashhur o'lik odam.

195
00:15:33,733 --> 00:15:35,560
Siz bu ajoyib qizni siklamoqchisiz.

196
00:15:35,693 --> 00:15:37,520
Siz shunchaki tan olishni xohlamaysiz.

197
00:15:38,905 --> 00:15:42,024
Yomon notiqlarni boshimga qo'ymaslik uchun sizga pul to'lamayman.

198
00:15:42,825 --> 00:15:45,281
Allaqachon kompaniyaga muhtoj emaslar.

199
00:15:45,369 --> 00:15:48,204
Sizni bezovta qiladigan odamlarni o'ldirish uchun menga to'laysiz.

200
00:15:50,416 --> 00:15:52,456
Yomon tushunalar bepul keladi.

201
00:16:25,117 --> 00:16:26,398
Sizning inoyatingiz.

202
00:16:27,119 --> 00:16:28,578
Bobosi.

203
00:16:30,122 --> 00:16:31,665
Siz men bilan gaplashmoqchimisiz?

204
00:16:31,749 --> 00:16:33,291
Ha.

205
00:16:33,376 --> 00:16:36,910
Men xohlardimki
Kichik Kengashning uchrashuvlari to'g'risida hisobot.

206
00:16:37,672 --> 00:16:39,463
Uchrashuvlarga tashrif buyurasiz

207
00:16:39,632 --> 00:16:41,423
Kichkina kengashingiz, inoyatingiz.

208
00:16:41,801 --> 00:16:42,915
Ularning har qanday yoki barchasi.

209
00:16:43,010 --> 00:16:44,802
Men juda band edim.

210
00:16:44,887 --> 00:16:47,461
Ko'plab muhim masalalar
qirol e'tiborini talab qilish.

211
00:16:47,557 --> 00:16:48,837
Albatta.

212
00:16:50,643 --> 00:16:53,181
Siz kengash yig'ilishlarini o'tkazgansiz

213
00:16:53,271 --> 00:16:56,889
qo'lning minorasida
kichik Kengash palatasi o'rniga.

214
00:16:56,983 --> 00:16:58,441
Menda, ha.

215
00:17:00,111 --> 00:17:01,653
Nima uchun so'rasam maylimi?

216
00:17:01,988 --> 00:17:04,443
Xo'sh, men ishlaydigan qo'l minorasi.

217
00:17:04,824 --> 00:17:07,611
U erdan yurish uchun vaqt kerak bo'ladi,

218
00:17:07,743 --> 00:17:10,531
vaqti-vaqti bilan samarali ravishda sarflashim mumkin edi.

219
00:17:10,663 --> 00:17:12,905
Agar men kengash yig'ilishida qatnashmoqchi bo'lsam,

220
00:17:12,999 --> 00:17:16,948
Men endi kerak edi
Qo'l orjidagi zinapoyaga ko'tarilasizmi?

221
00:17:32,268 --> 00:17:35,185
Biz sizlarni olib borishingiz mumkin.

222
00:17:38,649 --> 00:17:43,358
Menga zargarlik qiz haqida gapirib bering
sharqda va uning ajdarlari.

223
00:17:43,863 --> 00:17:45,143
Bu haqda qayerdan eshitdingiz?

224
00:17:45,406 --> 00:17:46,604
Bu haqiqatmi?

225
00:17:48,034 --> 00:17:49,492
Ko'rinishidan shunday.

226
00:17:51,996 --> 00:17:55,531
Sizningcha, biz kerak emas deb o'ylaysizmi
Bu haqda biror narsa qilish kerakmi?

227
00:17:57,335 --> 00:18:01,167
Qo'llarimda
otangizdan oldingi podshoh

228
00:18:01,255 --> 00:18:06,083
hammaning bosh suyagi
Targanen Dragons bu xonada saqlangan.

229
00:18:07,970 --> 00:18:11,802
Ularning oxirzamonning bosh suyagi bu erda edi.

230
00:18:13,017 --> 00:18:15,010
Bu olma hajmi edi.

231
00:18:16,479 --> 00:18:19,563
Va eng katta aravaning hajmi edi.

232
00:18:19,649 --> 00:18:24,690
Ha, va maxluq
Bu kimga tegishli 300 yil oldin vafot etdi.

233
00:18:25,696 --> 00:18:29,361
Qiziquvchanlik
Dunyoning uzoq tomoni biz uchun tahdid emas.

234
00:18:29,450 --> 00:18:32,949
Ammo biz buni qanday bilamiz
Ushbu ajdarlar shunchaki qiziquvchan

235
00:18:33,037 --> 00:18:36,073
va hayvonlar emas
Bu butun dunyoni tovonga olib keldimi?

236
00:18:36,165 --> 00:18:39,000
Bizga aytgan edik
Ko'plab mutaxassislar tomonidan

237
00:18:39,085 --> 00:18:41,042
Qirolga maslahat berish orqali olamga xizmat qiladiganlar

238
00:18:41,212 --> 00:18:43,169
u hech narsani bilmaydigan masalalarda.

239
00:18:43,256 --> 00:18:45,581
Ammo menda maslahat berilmagan.

240
00:18:46,050 --> 00:18:49,086
Siz shu lahzada maslahat beryapsiz.

241
00:18:51,180 --> 00:18:54,181
Menga bunday narsalar to'g'risida maslahatlashish kerak.

242
00:18:54,684 --> 00:18:57,175
Bundan buyon, men buni ko'rishni ko'raman

243
00:18:57,311 --> 00:18:59,849
muhim masalalar bilan maslahatlashdi

244
00:19:00,773 --> 00:19:02,398
kerak bo'lganda.

245
00:19:08,906 --> 00:19:10,021
Sizning inoyatingiz.

246
00:19:23,588 --> 00:19:26,672
Yunii. Sariq shahar.

247
00:19:31,429 --> 00:19:36,091
Yunish poezdi
askarlar emas, balki qullar. Biz ularni mag'lub eta olamiz.

248
00:19:36,726 --> 00:19:40,854
Sohada, qulaylik bilan.
Ammo ular bizni maydonda uchrashmaydilar.

249
00:19:40,938 --> 00:19:44,224
Ularning qoidalari bor,
sabr va kuchli devorlar.

250
00:19:44,317 --> 00:19:46,808
Agar ular dono bo'lsa, ular o'sha devorlar ortida yashirishadi

251
00:19:46,944 --> 00:19:49,435
va bizni xijolat tortdi, odamning odami.

252
00:19:49,530 --> 00:19:51,108
Mening armiyamning yarmi o'ldirilishini xohlamayman

253
00:19:51,240 --> 00:19:52,782
Men tor dengizni kesib o'tishimdan oldin.

254
00:19:53,451 --> 00:19:56,238
Bizga Yunesi kerak emas.

255
00:19:56,704 --> 00:19:58,862
Bu shaharni olib, sizni olib kelmaydi

256
00:19:58,998 --> 00:20:01,156
Vesterlar yoki temir taxtga yaqinroq.

257
00:20:03,920 --> 00:20:05,959
Yuniida nechta qullar bor?

258
00:20:06,881 --> 00:20:09,798
200,000, agar ko'proq bo'lmasa.

259
00:20:10,635 --> 00:20:13,920
Keyin shaharni egallash uchun 200 000 sabab bor.

260
00:20:17,141 --> 00:20:19,928
Erkakni shahar darvozalariga yuboring.

261
00:20:20,019 --> 00:20:24,396
Qullarga ayting, men ularni bu erda qabul qilaman,
va ularning taslim bo'lishini qabul qiling.

262
00:20:24,774 --> 00:20:29,815
Aks holda Yunii azoblanadi
Xuddi shu taqdirni OTTAPOR deb.

263
00:21:55,531 --> 00:21:58,105
Endi Razda MO ERAZ

264
00:21:58,242 --> 00:22:00,864
bu qadimiy va sharafli uyning

265
00:22:00,953 --> 00:22:04,903
Erkaklar ustasi va
Spikerni vahshiylar, tinchlik shartlarini taklif qilish.

266
00:22:07,335 --> 00:22:09,707
Xayrli Rabbiy, siz hozirgachasiz

267
00:22:09,837 --> 00:22:12,209
Daeneryalar uy targanlarida bo'ronli

268
00:22:12,298 --> 00:22:14,587
Andis va birinchi erkaklar malikasi,

269
00:22:14,759 --> 00:22:17,001
Buyuk o't dengizining Xalesi,

270
00:22:17,094 --> 00:22:19,965
Dragonlarning bir qismi va onasining onasi.

271
00:22:21,599 --> 00:22:24,434
Siz yaqinlashishingiz mumkin. O'tirish.

272
00:22:33,986 --> 00:22:36,109
Iroda
Dunyoda Rabbimiz yordam beradimi?

273
00:22:48,000 --> 00:22:50,787
Qadimgi va ulug'vor Yunay.

274
00:22:51,629 --> 00:22:55,923
Bizning imperiyamiz qari edi
ajdarlar Old Valyriyaga aralashtirilgan.

275
00:22:56,300 --> 00:22:59,254
Ko'plab armiya bizning devorlarimizga qarshi buzildi.

276
00:22:59,345 --> 00:23:02,132
Siz topasiz
Bu erda oson fath etilmaydi, Xalesi.

277
00:23:05,643 --> 00:23:06,758
Yaxshi.

278
00:23:07,311 --> 00:23:10,478
Mening notinch ehtiyojim
Amaliyot. Meni erta qonlantirish menga aytishdi.

279
00:23:10,565 --> 00:23:14,313
Agar qon sizning xohishingiz bo'lsa, qon oqadi.

280
00:23:15,611 --> 00:23:16,642
Lekin nega?

281
00:23:17,488 --> 00:23:20,904
'Tis sizda bor
ASTAPORda varigerlar,

282
00:23:20,992 --> 00:23:24,361
lekin yunii
mag'firatli va saxiy odamlar.

283
00:23:28,791 --> 00:23:32,540
Oqim ustalari
Yunii kumush malika uchun sovg'a yubordi.

284
00:23:38,509 --> 00:23:41,878
Bundan tashqari ko'proq
Bu sizni kemaning kemasida kutmoqda.

285
00:23:43,014 --> 00:23:45,053
- Mening kemim?
- Ha, Xalesie.

286
00:23:45,141 --> 00:23:48,177
Aytganimdek, biz saxiy odamlarmiz.

287
00:23:48,644 --> 00:23:50,553
Sizga kerak bo'lganda ko'plab kemalar bor.

288
00:23:50,688 --> 00:23:52,597
Va buning evaziga nima deb so'raysiz?

289
00:23:52,690 --> 00:23:57,103
Biz hamma savol beramiz
Siz ushbu kemalardan foydalanasiz.

290
00:23:57,194 --> 00:23:59,732
Ularni o'zingiznikingiz bo'lgan Westeros-ga orqaga suring,

291
00:23:59,864 --> 00:24:02,402
Va bizni ishlarimizni tinchlikda olib borishga qoldiring.

292
00:24:05,870 --> 00:24:07,530
Menda ham sovg'a bor.

293
00:24:08,706 --> 00:24:09,785
Sizning hayotingiz.

294
00:24:09,874 --> 00:24:10,953
Mening hayotim?

295
00:24:11,042 --> 00:24:13,165
Va dono ustalaringning hayoti.

296
00:24:13,294 --> 00:24:15,370
Ammo men ham buning evaziga biror narsa xohlayman.

297
00:24:16,547 --> 00:24:19,003
Siz har bir qulni Yunii-da ozod qilasiz.

298
00:24:20,134 --> 00:24:21,794
Har bir erkak, ayol va bola

299
00:24:21,886 --> 00:24:25,504
juda ko'p beriladi
oziq-ovqat, kiyim-kechak va mulk olib yurishi mumkin

300
00:24:25,598 --> 00:24:27,804
ularning yilligi uchun to'lov sifatida.

301
00:24:28,434 --> 00:24:32,646
Ushbu sovg'ani rad eting,
Va men sizga rahmat ko'rsaturman.

302
00:24:32,730 --> 00:24:34,224
Siz aqldan ozgansiz.

303
00:24:35,066 --> 00:24:39,941
Biz aslapi yoki Qarth emasmiz.
Biz Yunaymiz va bizda kuchli do'stlar bor.

304
00:24:40,029 --> 00:24:43,564
Do'stlar
Sizni yo'q qilishdan zavqlaning.

305
00:24:43,658 --> 00:24:46,575
Omon qolganlar,
Biz yana bir bor qul qilamiz.

306
00:24:46,661 --> 00:24:48,949
Ehtimol, biz ham sizga qullik qilamiz.

307
00:24:52,083 --> 00:24:53,791
- Siz meni xavfsiz tutishga xalaqit berasiz.
- Men qildim

308
00:24:55,419 --> 00:24:57,661
Ammo mening ajdaham hech qanday va'da bermadi.

309
00:24:57,755 --> 00:24:59,498
Va siz ularning onasini qo'rqitasiz.

310
00:25:01,259 --> 00:25:02,338
Oltinni oling.

311
00:25:12,019 --> 00:25:14,261
Mening oltinim. Siz buni menga berdingiz, eslaysizmi?

312
00:25:14,397 --> 00:25:16,639
Va men uni yaxshi ishlatishga majbur qilaman.

313
00:25:16,732 --> 00:25:19,936
Siz ham shunday qilish oqilona bo'lar edingiz
sizga sovg'a bilan.

314
00:25:20,027 --> 00:25:21,308
Endi chiqing.

315
00:25:26,117 --> 00:25:29,533
Yunish
mag'rur odamlar. Ular egilmaydilar.

316
00:25:29,620 --> 00:25:31,245
Va egilmaydigan narsalar bilan nima bo'ladi?

317
00:25:33,249 --> 00:25:36,285
U bor edi dedi
Kuchli do'stlar. U kim haqida gapirdi?

318
00:25:37,587 --> 00:25:38,785
Bilmadim.

319
00:25:39,630 --> 00:25:40,959
Aniqlash.

320
00:25:56,397 --> 00:25:57,808
Zanjirlar?

321
00:25:58,941 --> 00:26:00,768
Lannisportdan tashqarida konlardan qattiq oltin.

322
00:26:02,320 --> 00:26:04,146
Kasterli jinsda.

323
00:26:04,906 --> 00:26:06,448
Oltin zanjirlar.

324
00:26:08,284 --> 00:26:09,659
Siz bu bilan kema sotib olishingiz mumkin.

325
00:26:10,161 --> 00:26:12,237
- Menga kema kerakmi?
- Nima?

326
00:26:12,330 --> 00:26:13,954
Men biron bir joyga boryapmanmi?

327
00:26:14,081 --> 00:26:15,706
Albatta, siz hech qaerga ketmaysiz.

328
00:26:16,751 --> 00:26:19,420
Shunday qilib, men to'yingizga taklif qilyapmanmi?

329
00:26:22,006 --> 00:26:25,375
Men bu nikohdan so'ramadim. Men buni xohlamadim.

330
00:26:25,468 --> 00:26:29,216
Yo'q? U chiroyli qiz.
Siz shunday dedingiz.

331
00:26:29,305 --> 00:26:31,298
Bu degani emas ...

332
00:26:31,599 --> 00:26:33,841
Bu istak emas, balki burchdir.

333
00:26:33,935 --> 00:26:35,927
Bu siz
uni siklaganingizda o'zingizga aytadimi?

334
00:26:36,145 --> 00:26:38,387
Menda tanlov yo'q. Otam ...

335
00:26:38,481 --> 00:26:40,687
Dunyoni boshqarmaydi.

336
00:26:44,654 --> 00:26:46,730
Biz hali tor dengiz bo'ylab yurishimiz mumkin.

337
00:26:46,822 --> 00:26:48,281
U erda nima qilardim?

338
00:26:48,783 --> 00:26:50,063
Funagle?

339
00:26:50,660 --> 00:26:53,910
Men karerli jinsman.

340
00:26:53,996 --> 00:26:55,621
Va men kulgili fohishamman.

341
00:26:56,332 --> 00:26:59,535
Siz uchun his-tuyg'ularim o'zgarmadi.

342
00:27:00,336 --> 00:27:03,420
Sansa Starkga uylanaman
va men uning burchimni qil.

343
00:27:03,506 --> 00:27:07,456
Men o'z kamerasini bo'shatganda
Zerikayotganingizda xo'rozingizni yalang va yalangmi?

344
00:27:07,552 --> 00:27:09,924
Sizga qasam ichamanki, bunday bo'lmaydi.

345
00:27:10,012 --> 00:27:12,468
Yo'q? Bu qanday bo'ladi?

346
00:27:14,350 --> 00:27:17,517
Men sizga yaxshi uy sotib olaman
shaharning biron bir joyida.

347
00:27:18,521 --> 00:27:22,850
Siz yaxshi bo'lasiz
Kiyim, sizni xavfsiz, xizmatkorlarni saqlash uchun soqchilar.

348
00:27:25,528 --> 00:27:29,526
Bizda bo'lgan har qanday bola
yaxshi ta'minlanadi.

349
00:27:29,615 --> 00:27:31,524
Bolalar? Siz bolalarni xohlayman deb o'ylaysiz

350
00:27:31,701 --> 00:27:33,610
Kim o'z otasini ko'rolmaydi?

351
00:27:34,495 --> 00:27:36,037
Ularning uyquida kim o'ldiriladi

352
00:27:36,205 --> 00:27:37,747
Agar ularning bobosi ular haqida topilsa?

353
00:27:37,832 --> 00:27:40,833
Eshiting. Meni tinglang, xonim.

354
00:27:42,044 --> 00:27:43,289
Men sizning xonim emasman.

355
00:27:43,379 --> 00:27:44,542
Sizsiz.

356
00:27:45,381 --> 00:27:47,374
Siz har doim mening xonim bo'lasiz.

357
00:27:51,554 --> 00:27:52,633
Men sizning fohishamingiz.

358
00:27:54,640 --> 00:27:58,887
Va qachon bo'lganingizda
Meni charchashdan charchadim, men hech narsa bo'laman.

359
00:28:29,258 --> 00:28:31,417
- Nima bo'ldi?
- Yon yovvoyi tabiat.

360
00:28:33,262 --> 00:28:35,054
Men bu erda bo'lishim kerak edi.

361
00:28:37,642 --> 00:28:39,266
Barcha yugurish va jangdan keyin,

362
00:28:39,393 --> 00:28:41,018
Bu erda men boshlagan joyga qaytib boraman.

363
00:28:42,021 --> 00:28:43,480
Siz uni sog'inasizmi?

364
00:28:44,106 --> 00:28:46,229
- Kingning qo'nishi?
- Otangizning uyi.

365
00:28:46,984 --> 00:28:49,771
Hech qachon otasi bo'lmagan. Hech qachon xohlamagan.

366
00:28:50,029 --> 00:28:52,781
Hech qachon emas
Sizning kuchingiz qayerdan kelganiga hayron bo'lishdi?

367
00:28:53,658 --> 00:28:55,200
Sizning iste'dodingiz jangda?

368
00:28:55,284 --> 00:28:58,867
Men begordman. Kabi past
bo'lishi mumkin. Onamning qichqirayotgan edi.

369
00:28:58,955 --> 00:29:02,454
Mina qul edi. Men ham shunday edi.

370
00:29:03,209 --> 00:29:07,076
Sotib olingan va sotilgan, kaltaklangan va markali,

371
00:29:07,463 --> 00:29:09,290
Yengil Rabbimiz pasayguncha,

372
00:29:09,423 --> 00:29:11,297
Meni qo'lida olib borib, meni tiriltirdi.

373
00:29:13,594 --> 00:29:14,839
Men burda tubida tug'ilganman.

374
00:29:15,680 --> 00:29:17,138
Sizning qoningiz olijanobdir.

375
00:29:18,933 --> 00:29:22,978
Otamni aytayapsizmi,
U ba'zi Rabbiy yoki ...

376
00:29:24,230 --> 00:29:27,646
U yerda. Otangizning uyi.

377
00:29:34,865 --> 00:29:35,980
Men shunchaki pirmilman.

378
00:29:38,452 --> 00:29:40,741
Robertning xiyobonlari
Uydagi Barthon uyi

379
00:29:41,747 --> 00:29:45,033
Uning ismining birinchi
Anddiy va birinchi erkaklar shohi.

380
00:29:46,168 --> 00:29:49,004
Nima uchun o'ylaysiz
Oltin plashlar sizni xohlaydimi?

381
00:29:50,923 --> 00:29:53,295
Qirol qoniidagi kuch bor.

382
00:30:09,650 --> 00:30:11,524
Olov, bola bilan o'tiring.

383
00:30:14,780 --> 00:30:17,271
Gapirmayapsizmi, e-e? Bu birinchi.

384
00:30:18,618 --> 00:30:20,326
Men xoinlar bilan gaplashmayman.

385
00:30:23,039 --> 00:30:24,153
Men boladan voz kechishni yoqtirmasdim.

386
00:30:24,290 --> 00:30:25,405
Ammo siz qildingiz.

387
00:30:26,667 --> 00:30:28,993
Siz oltinni oldingiz va siz uni berdingiz.

388
00:30:30,713 --> 00:30:35,755
Qizil Xudo
Haqiqiy Xudo. Siz uning kuchini ko'rgansiz.

389
00:30:37,053 --> 00:30:38,713
U amr qilganida, biz itoat qilurmiz.

390
00:30:40,056 --> 00:30:41,384
U mening haqiqiy Xudo emas.

391
00:30:42,683 --> 00:30:45,221
Yo'q? Kimlar?

392
00:30:48,397 --> 00:30:49,892
O'lim.

393
00:31:00,743 --> 00:31:02,285
Lannster Reyd partiyasini tomosha qildi.

394
00:31:03,496 --> 00:31:05,073
- Qancha?
- 20 dan oshmasligi kerak.

395
00:31:05,164 --> 00:31:06,409
Qancha masofada?

396
00:31:06,582 --> 00:31:07,863
Kunning janubidan kamroq.

397
00:31:11,295 --> 00:31:13,917
Siz nima deysiz, o'g'il bolalar? Arslon ovi uchun vaqt?

398
00:31:14,006 --> 00:31:15,501
Ha!

399
00:31:17,176 --> 00:31:20,877
Ammo rivreun haqida nima deyish mumkin?
Bu janub emas. Bu erda g'arb.

400
00:31:20,972 --> 00:31:22,845
Bu hali ham bu erdan ikki kun davom etadi.

401
00:31:22,932 --> 00:31:24,011
Siz qasam ichasiz.

402
00:31:24,350 --> 00:31:26,093
Sizni uyga olib borish uchun, men xohlayman.

403
00:31:26,727 --> 00:31:28,186
Ammo biz buni avval qilishimiz kerak.

404
00:31:28,271 --> 00:31:29,931
Nima uchun? Shunday qilib, siz ularning oltinlarini o'g'irlashingiz mumkinmi?

405
00:31:30,231 --> 00:31:31,690
Sizga qasam ichaman, bu ...

406
00:31:31,816 --> 00:31:33,310
Qasam ichganingizga ahamiyat bermayman

407
00:31:33,401 --> 00:31:36,188
Chunki siz yolg'onchisiz.
Siz Gendryga yolg'on gapirdingiz, siz meni yolg'on gapirdingiz.

408
00:31:36,279 --> 00:31:39,233
Siz hech kimga yolg'on gapirasiz.
Umid qilamanki, eshkaklar barchangizni o'ldirishadi.

409
00:31:39,615 --> 00:31:42,700
Bir kuni tushunasiz, ammo hozir ...

410
00:31:45,538 --> 00:31:46,736
Angl, uni qaytarib olib kel.

411
00:31:46,872 --> 00:31:48,071
Qaytib keling, qiz!

412
00:32:12,857 --> 00:32:14,481
Sizga yoqadigan hamma narsani teping, bo'ri qiz.

413
00:32:14,942 --> 00:32:16,686
Sizda hech qanday foyda keltirmaydi.

414
00:32:34,295 --> 00:32:35,374
Men seni yo'qotgan deb o'yladim.

415
00:32:36,422 --> 00:32:37,797
Ertaga.

416
00:32:41,886 --> 00:32:44,377
Ular sizga nima deyishdi
Ular men bilan qilishni rejalashtirishadimi?

417
00:32:46,390 --> 00:32:48,597
Rabbiy Bolton ertaga ham sayohat qiladi.

418
00:32:49,477 --> 00:32:52,182
U egizaklarga bormoqda
Edmusure To'yning to'yi uchun.

419
00:32:52,980 --> 00:32:54,724
Siz bu erda qolishingiz kerak.

420
00:32:55,733 --> 00:32:57,061
Lokk bilanmi?

421
00:33:04,075 --> 00:33:05,189
Men sizga qarz qarzdorman.

422
00:33:10,498 --> 00:33:13,831
Catelyn Stark
Sizlarni qo'yib yubordi, biz ikkalamiz unga va'da qildik.

423
00:33:14,919 --> 00:33:16,828
Endi bu sizning va'daingiz.

424
00:33:17,421 --> 00:33:18,916
Siz so'zingizni berdingiz.

425
00:33:20,132 --> 00:33:23,050
Uni saqlang va qarzdorlikni ko'rib chiqing.

426
00:33:25,721 --> 00:33:27,963
Men kesilgan qizlarni onalariga qaytaraman.

427
00:33:29,934 --> 00:33:31,393
Men qasam ichaman.

428
00:33:37,400 --> 00:33:39,273
Xayrli, serveim.

429
00:33:58,754 --> 00:34:01,921
Bu yerga. Menga ijozat bering.

430
00:34:09,807 --> 00:34:10,886
Bu vaqt talab etiladi.

431
00:34:16,814 --> 00:34:18,641
Qug'ner otangiz majbur qiladi

432
00:34:18,774 --> 00:34:20,566
unga zanjirni qaytarib berish uchun qal'a.

433
00:34:20,651 --> 00:34:24,435
Otam uni ulug'vor qiladi
agar u menga yangi qo'li etsa, zester.

434
00:34:25,740 --> 00:34:27,982
Siz mening toklarimni berasiz
Rord Tyvinga ishonamanmi?

435
00:34:30,953 --> 00:34:34,073
Robb Stark ayt
Kechirasiz, men amakisi to'yini qilolmadim.

436
00:34:34,415 --> 00:34:36,123
Ajablanarchilar o'zlari hurmat qilishadi.

437
00:34:42,340 --> 00:34:44,297
Xavfsiz sayohat, kingslayer.

438
00:34:45,509 --> 00:34:46,672
Hech narsa aytadigan hech narsa yo'qmi?

439
00:34:47,178 --> 00:34:51,389
Sizga bundan oldin yaxshiroq yoqdi.
To'plaringizni ham chayqashni yodda tutmayman.

440
00:34:52,850 --> 00:34:57,927
Siz tashvishlanmaysizmi
do'stingiz. Biz unga yaxshi g'amxo'rlik qilamiz.

441
00:35:42,900 --> 00:35:44,311
Muyam, mening Rabbim.

442
00:35:44,402 --> 00:35:46,275
Yumshoq.

443
00:35:58,541 --> 00:36:00,450
Myranda nima qilayotganini biladi.

444
00:36:01,210 --> 00:36:02,325
Uni qo'yib yuboring.

445
00:36:03,880 --> 00:36:05,872
U Septa sifatida o'qitilgan, faqat ...

446
00:36:08,009 --> 00:36:09,669
U boshqa chaqiriqlarga ega edi.

447
00:36:10,344 --> 00:36:13,760
Septonlar, faqat ular bu haqda yolg'on gapirishdi.

448
00:36:15,433 --> 00:36:16,927
U qayerda?

449
00:36:17,018 --> 00:36:18,428
Kim, Rabbim?

450
00:36:18,519 --> 00:36:22,220
Sizdan boshqa hech kim yo'q, men va binafsha rang.

451
00:36:23,399 --> 00:36:24,679
Iltimos.

452
00:36:25,276 --> 00:36:27,019
Buni ko'rishimizni xohlamaysizmi?

453
00:36:27,320 --> 00:36:28,944
Oh, keling. Keling, buni ko'raylik.

454
00:36:29,405 --> 00:36:31,232
Hamma bu haqda gapiradi.

455
00:36:32,199 --> 00:36:33,907
Sizni kim yubordi?

456
00:36:34,285 --> 00:36:35,827
Bizni kim yubordi?

457
00:36:35,912 --> 00:36:39,956
Biz o'zimizni yubordik,
Lord Greyjoy. Biz bu haqda juda ko'p eshitdik.

458
00:36:42,043 --> 00:36:43,122
Iltimos.

459
00:36:43,252 --> 00:36:44,581
Oh!

460
00:36:44,670 --> 00:36:46,129
U erda.

461
00:36:48,299 --> 00:36:49,674
Oh ...

462
00:36:50,760 --> 00:36:52,135
Sizningcha, biz xunuk deb o'ylaysizmi?

463
00:36:53,846 --> 00:36:55,590
U biz xunuk deb o'ylaydi.

464
00:36:55,723 --> 00:36:57,431
Xo'sh, u juda ko'p o'tdi.

465
00:36:57,516 --> 00:36:59,390
Uning kambag'al yuziga qarang.

466
00:37:01,479 --> 00:37:02,558
Yordam bering.

467
00:37:04,065 --> 00:37:05,856
Agar u qaytib kelsa ...

468
00:37:08,486 --> 00:37:10,313
Biz uni yaxshi his qilishimiz kerak.

469
00:37:11,322 --> 00:37:13,943
Qanday qilib uni yaxshi his qila olamiz?

470
00:37:14,825 --> 00:37:16,320
Menda fikr bor.

471
00:37:36,764 --> 00:37:37,843
Aw!

472
00:37:38,182 --> 00:37:43,687
U uyatchan.
Siz ular qanday ekanliklarini bilasiz, bu diniy qizlar.

473
00:37:46,274 --> 00:37:48,017
Ehtimol, u biz qanday ekanligimizni bilmaydi.

474
00:38:01,831 --> 00:38:03,870
Men nimanidir his qildim.

475
00:38:07,253 --> 00:38:09,708
Oh, Hazrat Greyjoy.

476
00:38:12,633 --> 00:38:13,796
Ular aytganidek yaxshi?

477
00:38:13,885 --> 00:38:14,999
Mmm.

478
00:38:24,896 --> 00:38:27,018
Va nega siz barcha qiziqarli bo'lishingiz kerak?

479
00:38:36,782 --> 00:38:39,404
Nima? Siz uni yaxshiroq yoqtirasizmi?

480
00:38:44,123 --> 00:38:45,783
Ikkalamiz uchun ham ko'p.

481
00:38:48,628 --> 00:38:50,122
Men bu erda birinchi edim.

482
00:38:57,511 --> 00:39:00,429
Uzr so'rayman. Uzr so'rayman.

483
00:39:01,140 --> 00:39:02,682
Dahshatli vaqt.

484
00:39:06,187 --> 00:39:08,226
Ammo men hasad qildim.

485
00:39:12,818 --> 00:39:14,396
Xo'sh

486
00:39:14,487 --> 00:39:17,737
Ushbu xo'rozni ko'rishimiz kerakmi?
Hamma har doim davom etmoqda?

487
00:39:29,835 --> 00:39:32,587
Siz qizlarni sevishingizni hamma biladi.

488
00:39:33,631 --> 00:39:35,458
Men sizlarni har doim sizni qaytargan deb o'ylaganingizga aminman.

489
00:39:46,060 --> 00:39:48,468
Sizning taniqli xo'rozingiz bo'lishi kerak
Siz uchun juda qadrli.

490
00:39:49,605 --> 00:39:52,772
Bu sizning eng qimmatli qismingiz deb aytasizmi?

491
00:39:58,155 --> 00:39:59,698
Iltimos.

492
00:40:01,659 --> 00:40:06,700
Yo'q! Iltimos, rahm qiling! Iltimos, rahm qiling! Rahmat!

493
00:40:06,872 --> 00:40:08,912
Bu rahm-shafqatdir.

494
00:40:10,251 --> 00:40:11,875
Men sizni o'ldirmayapman.

495
00:40:12,378 --> 00:40:15,664
Shunchaki bir nechta o'zgartirishlar kiritish.

496
00:40:18,092 --> 00:40:22,304
Yo'q! Yo'q! Yo'q! Iltimos, yo'q! Yo'q!

497
00:40:22,388 --> 00:40:25,555
Yo'q! Yo'q, iltimos! Iltimos!

498
00:40:28,978 --> 00:40:30,057
Siz uni qo'rqitasiz.

499
00:40:30,313 --> 00:40:32,685
Men
uni qo'rqitmaydi. Men uni o'ldiraman.

500
00:40:34,734 --> 00:40:36,014
Bu juda uzoq.

501
00:40:59,508 --> 00:41:00,884
Bu saroymi?

502
00:41:04,347 --> 00:41:05,757
Bu shamol tegirmonidir.

503
00:41:06,849 --> 00:41:08,260
Shamol tegirmoni.

504
00:41:09,602 --> 00:41:11,844
Uni kim yaratdi? Ba'zi shoh?

505
00:41:12,980 --> 00:41:14,854
Shunchaki bu erda yashagan erkaklar.

506
00:41:14,941 --> 00:41:17,977
Ular bo'lishi kerak
Katta quruvchilar, juda baland toshlar bo'lgan.

507
00:41:18,527 --> 00:41:21,528
Beyskhfellning bu o'lchamlari uch baravar ko'p.

508
00:41:21,614 --> 00:41:24,022
"Oh, men jon qorisiz va men qishkifelldanman.

509
00:41:24,116 --> 00:41:25,527
"Dadam xayoliy Rabbiy edi

510
00:41:25,618 --> 00:41:28,156
"Va men minora bilan yashadim
Bu bulutlarga tegdi. "

511
00:41:29,121 --> 00:41:31,280
Agar siz taassurot qoldirsangiz
shamol tegirmoni bilan siz hushyor bo'lasiz

512
00:41:31,374 --> 00:41:33,865
Agar siz Beykfellda katta saqlashni ko'rgan bo'lsangiz.

513
00:41:33,960 --> 00:41:35,502
Qanday bo'lmasin?

514
00:41:35,920 --> 00:41:37,295
Hushidan ketish.

515
00:41:38,256 --> 00:41:39,631
Hushgash nima?

516
00:41:42,885 --> 00:41:44,712
Qiz qon va qulab tushganda.

517
00:41:44,845 --> 00:41:46,672
Nega qiz qon va qulashi mumkin edi?

518
00:41:46,764 --> 00:41:47,879
Xo'sh ...

519
00:41:49,976 --> 00:41:51,553
Hamma qizlar siz kabi emas.

520
00:41:53,187 --> 00:41:55,227
Xo'sh, qizlar o'g'il bolalarga qaraganda ko'proq qonni ko'rishadi.

521
00:41:56,524 --> 00:41:59,311
Yoki siz hushidan ketgan qizlarni yoqtirasizmi, jon qor?

522
00:41:59,944 --> 00:42:02,861
Oh, o'rgimchak! Meni tejash meni, Jon qor.

523
00:42:03,990 --> 00:42:08,782
Mening kiyimim qilingan
traladalelalelalelalelaleladan toza ipak.

524
00:42:08,869 --> 00:42:10,661
Men seni ipak ko'ylakda ko'rishni xohlayman.

525
00:42:13,457 --> 00:42:14,655
Sizmisiz?

526
00:42:18,254 --> 00:42:20,128
Shunday qilib, men sizni yirtib tashlashim mumkin edi.

527
00:42:21,132 --> 00:42:25,461
Xo'sh, siz pishirasiz
Mening chiroyli ipak ko'ylakim, men ko'zingizni qoraladim.

528
00:42:33,102 --> 00:42:34,976
Ehtimol, bir kun sizni bas.

529
00:42:36,981 --> 00:42:39,306
Yoki ehtimol men sizni o'sha erda olib ketaman.

530
00:42:39,442 --> 00:42:41,767
Biz erimizni qaytarib olganimizdan keyin.

531
00:42:45,406 --> 00:42:46,521
Ygite.

532
00:42:49,994 --> 00:42:51,369
Siz yutolmaysiz.

533
00:42:53,789 --> 00:42:55,829
Men sizning xalqingiz jasur,
Hech kim buni rad etmaydi.

534
00:42:55,917 --> 00:42:57,375
Siz hech narsani bilasiz ...

535
00:42:57,543 --> 00:42:58,954
So'nggi ming yil ichida olti marta,

536
00:42:59,045 --> 00:43:01,583
podshoh - devordan tashqarida
shohliklarga hujum qildi.

537
00:43:01,672 --> 00:43:03,214
Olti marta ular muvaffaqiyatsiz bo'lishdi.

538
00:43:03,341 --> 00:43:04,883
Va buni qayerdan bilasiz?

539
00:43:04,967 --> 00:43:08,585
Har bir bola
Shimol buni biladi. Biz buni o'rganamiz.

540
00:43:08,679 --> 00:43:11,466
Janglar qayerda
qaerda vafot etgan qahramonlar bilan jang qilishdi.

541
00:43:11,557 --> 00:43:16,303
Olti marta bostirib kirdingiz
va olti marta siz muvaffaqiyatsizsiz.

542
00:43:17,313 --> 00:43:18,807
Ettinchisi bir xil bo'ladi.

543
00:43:18,898 --> 00:43:20,392
Mance boshqacha.

544
00:43:20,566 --> 00:43:22,025
Sizda tartibsizlik yo'q.

545
00:43:22,109 --> 00:43:25,644
Sizda mashg'ulot yo'q.
Sizning armiyangiz armiya emas.

546
00:43:25,905 --> 00:43:26,984
Birgalikda qanday kurashishni bilmayapsiz.

547
00:43:27,073 --> 00:43:28,152
Siz buni bilmaysiz.

548
00:43:28,241 --> 00:43:29,439
Men qilaman.

549
00:43:30,243 --> 00:43:31,737
Men buni bilaman.

550
00:43:31,827 --> 00:43:35,695
Agar siz devorga hujum qilsangiz, o'lasiz. Barchangiz.

551
00:43:44,131 --> 00:43:45,756
Barchamiz.

552
00:44:01,941 --> 00:44:05,606
Siz meniki bo'lganligim kabi siz menikisiz.

553
00:44:06,821 --> 00:44:09,110
Agar o'lsak, o'lamiz.

554
00:44:10,366 --> 00:44:11,991
Ammo avval biz yashaymiz.

555
00:44:12,451 --> 00:44:16,366
Ha, avval biz yashaymiz.

556
00:44:32,972 --> 00:44:34,632
U nimaga bormoqda?

557
00:44:35,766 --> 00:44:39,811
Va qanday qilib u har doim o'tiradi va
Biz barcha ishlarni bajarayotganda suhbatmi?

558
00:44:43,149 --> 00:44:44,643
Xodor.

559
00:44:46,652 --> 00:44:48,111
- Biz shu erda.
- Unga nima deyapsan?

560
00:44:49,906 --> 00:44:51,732
- Hammasi joyida, OSHA.
- Hammasi joyida emas.

561
00:44:52,158 --> 00:44:53,486
Siz har kuni sizni eshitmayapman deb o'ylaysizmi?

562
00:44:53,618 --> 00:44:54,946
Boshini qora sehr bilan to'ldiring.

563
00:44:55,661 --> 00:44:58,283
Xayollar haqida gaplashish
va uch ko'zli qarg'a va yomonroq.

564
00:44:58,372 --> 00:44:59,535
Uni yolg'iz qoldiring.

565
00:44:59,624 --> 00:45:01,166
U o'zi uchun gapirishi mumkin.

566
00:45:01,709 --> 00:45:03,203
Men uning boshini hech narsa bilan to'ldirmayman.

567
00:45:03,294 --> 00:45:05,037
Xo'sh, nima haqida gaplashasiz?

568
00:45:05,755 --> 00:45:08,625
U bilan nima sodir bo'ldi
Va bu nimani anglatadi.

569
00:45:08,716 --> 00:45:10,922
Davom eting, keyin. Bu nimani anglatishini bizga ayting.

570
00:45:11,385 --> 00:45:12,844
Bu kabi emas.

571
00:45:13,095 --> 00:45:16,381
Men aytsam edi
unga barcha javoblar. Bu ancha oson bo'ladi.

572
00:45:17,642 --> 00:45:19,468
Siz u bilan endi gaplashayotganingizni xohlamayman.

573
00:45:19,602 --> 00:45:21,476
Kastle qora rangda birodaringizga etib borgunimizcha.

574
00:45:21,562 --> 00:45:22,891
Biz qora qal'aga bormaymiz.

575
00:45:23,064 --> 00:45:24,392
Nima deding?

576
00:45:24,732 --> 00:45:27,188
Men allaqachon aytdim. Jon qor u erda emas.

577
00:45:27,318 --> 00:45:29,774
Bran qarg'ani devordan tashqariga topishi kerak.

578
00:45:29,862 --> 00:45:31,143
Oh, yo'q. Men u erga qaytmayman.

579
00:45:31,239 --> 00:45:34,156
Akangiz
qal'ada qora. Bu erda biz ketyapmiz.

580
00:45:36,410 --> 00:45:38,070
Menga qara.

581
00:45:39,747 --> 00:45:43,661
Qarg'aning kelishi kelayotgan edi
Men bu minoradan yiqilganimdan beri menga.

582
00:45:43,751 --> 00:45:45,874
U mendan uni topishni xohlaydi.

583
00:45:46,754 --> 00:45:49,079
Menda boshqa oyoqlarim yo'q.

584
00:45:50,341 --> 00:45:51,883
Bu menda bor narsam.

585
00:45:51,968 --> 00:45:56,012
Sizda oilangiz bor.
Siz Qal'a Qoronga qaytishingiz kerak

586
00:45:56,097 --> 00:45:58,670
Shunday qilib, siz orqaga qaytishingiz mumkin
ular qayerda ekansizlar.

587
00:45:58,766 --> 00:46:00,723
Agar men shimolda bo'lsam-chi?

588
00:46:01,852 --> 00:46:06,064
Agar men o'sha minoradan biron bir sababga yiqilsam nima bo'ladi?

589
00:46:06,649 --> 00:46:10,100
Bu u
Sizga aytmoqchimisiz? Bularning barchasi biron bir sababga ko'ra?

590
00:46:10,736 --> 00:46:14,816
Bu yomon narsalar sodir bo'ldi
Xudolar siz uchun katta rejalarga egami?

591
00:46:15,533 --> 00:46:16,778
Koshki bu haqiqat bo'lsa, Kichik Rabbim.

592
00:46:16,867 --> 00:46:20,912
Ammo xudolar zaxira qilmaydi
siz yoki men uchun yoki hech kim uchun qarg'aning sovuq shitti.

593
00:46:20,997 --> 00:46:23,238
Siz tushunmaysiz. Siz bilmaysiz.

594
00:46:23,332 --> 00:46:25,289
Siz bilmaysiz. Sizlardan hech biri bilmaydi.

595
00:46:25,418 --> 00:46:27,375
Sizlardan hech biri u erda bo'lmadingiz.

596
00:46:30,673 --> 00:46:34,718
Men bir marta bir marta bor edi. Yaxshi odam.

597
00:46:34,802 --> 00:46:39,131
Bruni, uning ismi edi.
Men uning va u meniki edim.

598
00:46:40,474 --> 00:46:42,134
Ammo bir oqshom bruni yo'qoladi.

599
00:46:43,185 --> 00:46:46,720
Odamlar meni tark etganini aytishdi, lekin men uni bilardim.

600
00:46:46,814 --> 00:46:50,349
U meni hech qachon tark etmaydi. Uzoq emas.

601
00:46:51,319 --> 00:46:52,979
U qaytib kelganligini bilardim.

602
00:46:54,822 --> 00:46:55,985
Va u qildi.

603
00:46:57,992 --> 00:47:00,863
U kulbaning orqa tomonida keldi.

604
00:47:02,163 --> 00:47:05,662
Faqat bu bruni emas edi. Unchalik emas.

605
00:47:07,251 --> 00:47:12,590
Uning terisi o'lik odam kabi oqargan edi.

606
00:47:13,758 --> 00:47:16,165
Uning ko'zlari toza osmondan ko'ra yaralangan.

607
00:47:20,056 --> 00:47:26,889
U menga keldi,
meni bo'ynidan ushlab, qattiq siqib chiqardi

608
00:47:26,979 --> 00:47:29,351
Hayot mendan qochib ketishini his qilishim mumkin.

609
00:47:32,276 --> 00:47:33,818
Men pichoqni qanday olganimni bilmayman.

610
00:47:34,570 --> 00:47:39,647
Men qilganimda, uni yuragiga qotib qoldim.

611
00:47:43,496 --> 00:47:45,453
Va u buni sezmaganday tuyuldi.

612
00:47:47,708 --> 00:47:51,409
Ichkarida biz bilan birga kemirimizni olib tashlashim kerak edi.

613
00:47:54,215 --> 00:47:56,884
Men xudolardan bu nimani anglatishini so'ramadim.

614
00:47:57,051 --> 00:47:59,720
Menga kerak emas edi. Men allaqachon bilardim.

615
00:48:00,888 --> 00:48:05,764
Bu shimol tomon edi
Erkaklar uchun joy yo'q. Yo'q Boshqa.

616
00:48:08,104 --> 00:48:12,018
Men sizning Maxestringizga va'da berdim
Men sizni qora va boshqa qasrga olib boraman.

617
00:48:21,659 --> 00:48:23,201
Og'riq, mening Rabbim qanday?

618
00:48:26,372 --> 00:48:29,289
Qo'llarisiz qo'lning maqsadi nima?

619
00:48:33,421 --> 00:48:36,126
Xo'sh, biz korruptsiyani boshladik.

620
00:48:36,215 --> 00:48:38,124
Ha, biz korruptsiyani shubha ostiga qo'ydik.

621
00:48:39,051 --> 00:48:40,594
Siz o'rgangan odamsiz.

622
00:48:41,053 --> 00:48:42,548
Bu menga qilingan barcha yaxshilik.

623
00:48:42,638 --> 00:48:44,512
Siz bu tartibsizlikni tikladingiz.

624
00:48:45,641 --> 00:48:49,769
Siz bunday darajada yaxshiroqsiz
Grand Miner pleyere grand Minerale.

625
00:48:50,187 --> 00:48:52,061
Hazratim, Hazratim.

626
00:48:54,317 --> 00:48:56,808
Xo'sh, nega qal'a sizning zanjiringizni olib ketdi?

627
00:48:57,570 --> 00:48:59,361
Siz bir yigitni juda xafa qildingizmi?

628
00:48:59,447 --> 00:49:02,401
Yo'q, Robbim. Bu mening zaifligim emas.

629
00:49:04,285 --> 00:49:05,744
Nima?

630
00:49:08,873 --> 00:49:10,367
Qiziquvchanlik.

631
00:49:10,458 --> 00:49:13,791
Kasallikni davolashning yagona usuli
kasallikni tushunishdir,

632
00:49:14,587 --> 00:49:17,623
va yagona yo'l
Bu azoblanganni o'rganishdir.

633
00:49:19,383 --> 00:49:21,506
Siz tirik erkaklar bo'yicha tajriba o'tkazdingiz.

634
00:49:21,594 --> 00:49:23,551
- vafot etgan erkaklar to'g'risida.
- ularning ruxsatlari bilanmi?

635
00:49:23,638 --> 00:49:28,134
Mening o'qishim bor
Ko'pchilikni saqlab qolgan tushunchamni berdim.

636
00:49:28,226 --> 00:49:33,220
O'lish pauperer, men taxmin qilaman.
Shikoyatkor oilalar bo'lmagan erkaklar.

637
00:49:34,607 --> 00:49:36,730
Siz ularni kambag'al joyda ingrab topdingiz

638
00:49:36,859 --> 00:49:39,018
va ular sizning Garretning oldiga qaytarilgan edi

639
00:49:39,111 --> 00:49:41,069
va ularning qorinlarini ochdi
ichida nima ekanligini ko'rish.

640
00:49:42,114 --> 00:49:43,988
Sizlarni qancha odam o'ldirdingiz, Rabbim?

641
00:49:45,493 --> 00:49:47,035
- Bilmadim.
- 50?

642
00:49:47,954 --> 00:49:49,329
100?

643
00:49:51,290 --> 00:49:52,369
Son-sanoqsiz.

644
00:49:53,501 --> 00:49:55,078
"Son-sanoqsiz" unga yoqimli uzuk mavjud.

645
00:49:55,169 --> 00:49:56,961
Va qancha hayotni saqlab qoldingiz?

646
00:49:57,838 --> 00:49:59,333
Yarim million.

647
00:50:01,801 --> 00:50:03,592
Shohning qo'nishi aholisi.

648
00:50:09,141 --> 00:50:11,715
Siz Xarrenhalda qarg'alar uchun mas'ul edingiz.

649
00:50:12,562 --> 00:50:16,606
Siz ... qildingizmi?
Shahrning otasining otasi bilan qushni olingmi?

650
00:50:16,691 --> 00:50:19,526
Bir qush uchib ketdi va qush orqaga uchib ketdi.

651
00:50:20,528 --> 00:50:22,983
Rabbimiz Selwynning zarbasi

652
00:50:23,072 --> 00:50:27,022
300 ta oltin ajdarni taklif qildi
qizining xavfsiz qaytishi uchun.

653
00:50:27,118 --> 00:50:28,446
Adolatli taklif.

654
00:50:28,536 --> 00:50:30,327
Adolatli taklif. Lokk uni olmaydi.

655
00:50:32,248 --> 00:50:33,327
Nega yo'q?

656
00:50:33,916 --> 00:50:37,202
U Rabbiyning zarbasini amin qilmoqda
Westeros-dagi barcha sapfir konlarini egalik qiladi.

657
00:50:39,630 --> 00:50:41,422
U o'zini aldayotganini his qiladi.

658
00:50:42,383 --> 00:50:44,292
Ular uni o'ldirish ahmoqlik qilishadi.

659
00:50:44,385 --> 00:50:46,543
Bu odamlar uzoq vaqt urushgan.

660
00:50:46,721 --> 00:50:48,879
Ularning aksariyati qishda o'likdir.

661
00:50:48,973 --> 00:50:51,678
U bugun kechqurun ularning o'yin-kulgilari bo'ladi.

662
00:50:52,685 --> 00:50:55,258
Bugun kechqurun,
Men ular juda ahamiyatli deb o'ylamayman.

663
00:51:15,583 --> 00:51:17,291
Biz Garrenhalga qaytishimiz kerak.

664
00:51:18,586 --> 00:51:20,662
- Nega?
- Men hech narsa qoldirdim.

665
00:51:20,755 --> 00:51:24,206
Yo'q.
Men Boltonning buyrug'i bor.

666
00:51:24,300 --> 00:51:26,091
Va bu buyruqlar nima?

667
00:51:26,177 --> 00:51:28,929
Sizni etkazib berish
shohning qo'nishda otangga.

668
00:51:30,097 --> 00:51:31,640
Siz mukofot olasiz deb o'ylaysiz.

669
00:51:33,976 --> 00:51:36,646
Men Hord Boltonga xizmat qilaman.

670
00:51:37,063 --> 00:51:38,261
Otangizning har qanday minnatdorligi ...

671
00:51:38,397 --> 00:51:39,595
Siz mukofot olasiz deb o'ylaysiz.

672
00:51:39,690 --> 00:51:42,442
Tushuntirib beray
sizga nimadir. Otam meni ko'rganda,

673
00:51:42,526 --> 00:51:45,444
birinchi narsa
Qo'llarimga nima bo'lganini so'rang,

674
00:51:45,529 --> 00:51:48,483
va men unga aytmoqchiman
Bu odam uni maydalashdi.

675
00:51:48,574 --> 00:51:50,366
Menda hech narsa yo'q edi ...

676
00:51:50,493 --> 00:51:52,320
Yoki unga bu odam mening hayotimni saqlaganini ayta olaman.

677
00:51:54,497 --> 00:51:56,655
Biz Garrenhalga qaytamiz. Endi.

678
00:52:19,981 --> 00:52:21,854
- ko'zlar ochilib, yigitlar.
- Jim bo'l.

679
00:52:27,071 --> 00:52:29,609
Ayiq, ayiq va xizmatkor yarmarkasi

680
00:52:31,242 --> 00:52:32,819
U erdan, shu yerdan u erdan

681
00:52:32,910 --> 00:52:35,117
Barcha qora va jigarrang va sochlar bilan qoplangan

682
00:52:35,204 --> 00:52:37,280
U yozgi havoda qizni sug'oradi

683
00:52:37,373 --> 00:52:39,781
Ayiq, ayiq va xizmatkor yarmarkasi

684
00:52:44,589 --> 00:52:46,047
Uni aymang.

685
00:52:46,382 --> 00:52:47,960
Uni aymang!

686
00:52:50,595 --> 00:52:53,761
Xo'sh, bu bitta sharmandali
fuck spektakl.

687
00:52:53,931 --> 00:52:55,425
Yugurish va kurashni to'xtating.

688
00:53:02,648 --> 00:53:03,846
Yog'och qilichmi?

689
00:53:04,734 --> 00:53:06,109
Siz ketardingiz deb o'ylagandim.

690
00:53:06,235 --> 00:53:07,611
Siz unga yog'och qilichni berdingiz!

691
00:53:07,904 --> 00:53:09,184
Bizda faqat bitta ayiq bor.

692
00:53:09,322 --> 00:53:10,602
Men unga qonli to'lov to'layman.

693
00:53:10,907 --> 00:53:13,907
Oltin, sapfirlar,
xohlaganingiz. Uni u erdan olib chiqing.

694
00:53:14,577 --> 00:53:17,115
Sizlar hammasi va xonimlar hali ham shunday deb o'ylashadi

695
00:53:17,246 --> 00:53:19,820
Muhim narsa - bu oltin.

696
00:53:20,458 --> 00:53:23,412
Bu meni baxtli qiladi
sizning barcha oltiningiz har doim mumkin bo'lgan barcha narsalarga qaraganda.

697
00:53:24,086 --> 00:53:26,328
Va bu meni baxtli qiladi
uning barcha safrosidan ko'ra.

698
00:53:26,422 --> 00:53:31,333
Shunday qilib, o'zingizni oltin sotib oling
Qo'ling va o'zingizni u bilan torting!

699
00:53:50,404 --> 00:53:51,899
- Mening orqamdan qoching.
- Yo'q, men qilmayman.

700
00:54:03,000 --> 00:54:05,159
Mening ayiqim uchun nima qilyapsan?

701
00:54:05,253 --> 00:54:08,586
Lord Bolton meni olib kelish bilan aybladi
Kingning er yuziga qaytish

702
00:54:08,965 --> 00:54:10,210
va men buni orzu qilaman.

703
00:54:13,594 --> 00:54:14,709
Uni torting!

704
00:54:28,651 --> 00:54:29,814
Oyoqlarimni ushlang.

705
00:54:53,676 --> 00:54:55,135
Uni torting!

706
00:55:05,563 --> 00:55:07,520
Kaltak qoldi.

707
00:55:10,401 --> 00:55:13,817
Biz uni olib ketyapmiz
shohning qo'nishiga. Meni o'ldirmasangiz.

708
00:55:16,616 --> 00:55:18,074
U menga tegishli.

709
00:55:18,618 --> 00:55:20,943
Lord Boltonning buyrug'i.

710
00:55:21,037 --> 00:55:23,824
Sen nima
Bolton Bolton uchun muhimroq deb o'ylaysizmi?

711
00:55:24,165 --> 00:55:25,540
Uning uy hayvonlarini kalamush mukofotini olish

712
00:55:25,625 --> 00:55:28,910
yoki Tyvin Lannistini ta'minlash
o'g'lini tiriklayin oladimi?

713
00:55:49,565 --> 00:55:52,056
Xo'sh, biz bizning yo'limizda bo'lishimiz kerak.

714
00:55:56,030 --> 00:55:57,738
Safirlar uchun uzr.


