1
00:00:18,143 --> 00:00:19,519
اللعنة!

2
00:00:21,563 --> 00:00:22,647
اللعنة.

3
00:00:40,874 --> 00:00:41,874
لماذا؟

4
00:00:50,175 --> 00:00:51,551
أعني، انظر إلى هذا.

5
00:00:55,013 --> 00:00:56,347
اللعنة.

6
00:00:59,434 --> 00:01:00,477
اللعنة!

7
00:01:13,740 --> 00:01:15,617
ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟

8
00:01:22,415 --> 00:01:24,667
ماذا يفترض أن أفعل معك؟

9
00:01:53,780 --> 00:01:58,451
أهلاً. آسف لإزعاجك. أنا
زيارة بريان أبوت في 4ب.

10
00:02:00,286 --> 00:02:01,931
أنا ابن عمه.

11
00:02:01,955 --> 00:02:06,393
كان من المفترض أن يتركني أ
المفتاح، ولكن لا بد أننا عبرنا الأسلاك.

12
00:02:06,417 --> 00:02:08,562
هل هناك أي طريقة يمكنك ذلك
اسمحوا لي أن أدخل شقته؟

13
00:02:08,586 --> 00:02:10,231
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟

14
00:02:10,255 --> 00:02:12,358
لكل ما أعرفه، أنت
يمكن أن يكون قاتل الفأس.

15
00:02:12,382 --> 00:02:14,819
صحيح، لا، بالطبع.

16
00:02:14,843 --> 00:02:19,281
إنه... لقد كنت أتصل فقط
له، وهو لا يجيب، لذلك...

17
00:02:19,305 --> 00:02:21,909
حسنا، إذا كنت بحاجة للذهاب
في مكان ما وانتظر حتى يتصل ،

18
00:02:21,933 --> 00:02:23,786
هناك ستاربكس في الشارع.

19
00:02:23,810 --> 00:02:25,145
تمام. شكرًا.

20
00:02:35,780 --> 00:02:38,092
أنا خارج شقتك،
لذا هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك.

21
00:02:38,116 --> 00:02:39,534
لقد بدأت أشعر بالقلق حقًا.

22
00:03:26,164 --> 00:03:27,164
هل أنت متأكد؟

23
00:03:29,792 --> 00:03:33,147
وقد قاموا بفحص
شقق، محلات تجارية، كاميرات الصراف الآلي؟

24
00:03:33,171 --> 00:03:36,317
…بعد الحق في الوطن…
حسنًا، شكرًا ماني.

25
00:03:36,341 --> 00:03:40,988
لذا فإن جهة الاتصال الخاصة بي في شرطة نيويورك تقول ذلك
ولم يحددوا أي مشتبه بهم

26
00:03:41,012 --> 00:03:43,490
أو استعاد أي لقطات تلفزيونية قابلة للاستخدام.

27
00:03:43,514 --> 00:03:45,993
ولكن على ما يبدو، هناك
حفنة من شهود العيان

28
00:03:46,017 --> 00:03:49,205
الذين يزعمون أن المحرضين
كانوا يرتدون قمصانًا مناسبة للمنزل.

29
00:03:49,229 --> 00:03:52,041
هناك قطع كبير في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي.

30
00:03:52,065 --> 00:03:53,167
انها ليست جيدة.

31
00:03:53,191 --> 00:03:55,794
ساحات جارفيس سوف تقتل هذا المجتمع!

32
00:03:55,818 --> 00:03:57,630
هؤلاء الناس هم السم!

33
00:03:57,654 --> 00:04:01,634
سم! وسوف نفعل أي شيء
يتطلب الأمر إيقافهم، أليس كذلك؟

34
00:04:01,658 --> 00:04:08,539
- سنفعل...
- مهما كلف الأمر!

35
00:04:09,499 --> 00:04:11,518
"بينيتيز يتصرف بهذه الطريقة
بعض هراء تشي جيفارا

36
00:04:11,542 --> 00:04:13,270
وهي متفاجئة بأن الأمر أصبح عنيفًا؟"

37
00:04:13,294 --> 00:04:14,438
"أعطني استراحة."

38
00:04:14,462 --> 00:04:16,315
تمام. نحن بحاجة إلى إعادة تجميع صفوفهم.

39
00:04:16,339 --> 00:04:17,733
دفع المؤتمر الصحفي.

40
00:04:17,757 --> 00:04:19,818
إعطاء دورة الأخبار أ
بضعة أيام لتلعب نفسها.

41
00:04:19,842 --> 00:04:22,279
سوف تحصل فقط
والأسوأ إذا لم نرد.

42
00:04:22,303 --> 00:04:25,241
هذه القصة مثيرة جدًا يا ليف. سوف تفعل ذلك
يكون صب البنزين على النار.

43
00:04:25,265 --> 00:04:26,492
أنا لا أتراجع

44
00:04:26,516 --> 00:04:30,162
فقط لأن عدد قليل من المرتد
المتسكعون الذين لا يمثلون قضيتنا

45
00:04:30,186 --> 00:04:31,186
خرجت عن الخط.

46
00:04:31,562 --> 00:04:33,457
نحن نلتقي بهذا وجهاً لوجه

47
00:04:33,481 --> 00:04:36,526
حتى نتمكن من القضاء عليه في
برعم والعودة إلى العمل.

48
00:04:43,408 --> 00:04:46,595
أهلاً. سأنتظر ذلك
ستاربكس مثل ما اقترحت

49
00:04:46,619 --> 00:04:50,206
ولكن هل يمكنك تخزينها؟
حقيبتي حتى يعود؟

50
00:04:52,583 --> 00:04:55,896
انظر، أنا... أعلم أنك مشغول.
أنا... أنا آسف لأنني أشعر بالألم. أنا…

51
00:04:55,920 --> 00:04:57,797
إنها ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن سحبها.

52
00:04:58,715 --> 00:04:59,924
حسنًا، حسنًا.

53
00:05:05,388 --> 00:05:09,100
شكرًا لك. شكرا لك
كثيراً. لقد أنقذتني حقا.

54
00:05:13,646 --> 00:05:15,231
ألم في الحمار.

55
00:05:22,655 --> 00:05:23,655
مرحبًا؟

56
00:05:25,074 --> 00:05:26,075
بريان؟

57
00:06:22,382 --> 00:06:23,508
صباح الخير.

58
00:06:24,008 --> 00:06:25,385
صباح الخير.

59
00:06:26,344 --> 00:06:27,887
أول الأشياء أولا.

60
00:06:28,388 --> 00:06:31,533
لقد تواصلت مع الضحايا
أصيب خلال أحداث العنف أمس

61
00:06:31,557 --> 00:06:33,952
ويسعدني أن أبلغكم
أن كل واحد منهم

62
00:06:33,976 --> 00:06:35,895
ومن المتوقع أن يحقق الشفاء التام.

63
00:06:42,819 --> 00:06:46,090
الحق في المنزل هو عمل غير ربحي،
منظمة شعبية

64
00:06:46,114 --> 00:06:47,532
مع مهمة واحدة.

65
00:06:48,032 --> 00:06:51,661
للدفاع نيابة عنا
المواطنين الأكثر ضعفا، سلميا

66
00:06:52,412 --> 00:06:53,454
وقانونيا.

67
00:06:54,163 --> 00:06:56,624
إننا ندين أعمال العنف التي وقعت أمس.

68
00:06:57,583 --> 00:06:58,668
توقف كامل.

69
00:06:59,168 --> 00:07:02,815
لكن لا تخطئوا،
هذه أزمة مصنعة

70
00:07:02,839 --> 00:07:04,382
في جزء ليس بالقليل

71
00:07:05,007 --> 00:07:07,176
من قبل المضاربين العقاريين

72
00:07:07,677 --> 00:07:09,780
مثل النيل ومارتن جارفيس.

73
00:07:09,804 --> 00:07:11,490
الآن أصبحت يائسة.

74
00:07:11,514 --> 00:07:14,743
المستفيدون على استعداد ل
تدمير العقد الاجتماعي

75
00:07:14,767 --> 00:07:16,203
من أجل إثراء أنفسهم.

76
00:07:16,227 --> 00:07:17,955
- هل يمكنها أن تقول ذلك؟
- لقد فعلت للتو.

77
00:07:17,979 --> 00:07:20,916
لذلك الأكاذيب تتهمني
من التحريض على هذا العنف...

78
00:07:20,940 --> 00:07:22,066
أين كنت؟

79
00:07:22,567 --> 00:07:26,004
لقد فاتك الأفضل
جزء. لقد دعتنا بالمستفيدين.

80
00:07:26,028 --> 00:07:28,006
…كم يجب علينا جميعًا أن نبقى يقظين

81
00:07:28,030 --> 00:07:30,926
للحفاظ على عدد قليل من الممثلين السيئين
من اختطاف الخطاب المدني.

82
00:07:30,950 --> 00:07:33,995
وتحقيقًا لهذه الغاية، أنا سعيد
للإجابة على أي أسئلة.

83
00:07:37,832 --> 00:07:40,811
عضوة المجلس، الجناة
لم يتم التعرف عليها،

84
00:07:40,835 --> 00:07:43,397
فكيف يمكنك المطالبة بك
ولم يحرضهم الخطاب؟

85
00:07:43,421 --> 00:07:44,815
هناك رجلي.

86
00:07:44,839 --> 00:07:48,402
الحق في الوطن هو حق غير عنيف
حركة العدالة الاجتماعية.

87
00:07:48,426 --> 00:07:51,137
أنا أسأل عنك
المساءلة الشخصية.

88
00:07:53,306 --> 00:07:55,576
أعتقد أنني أجبت على ذلك. السؤال التالي.

89
00:07:55,600 --> 00:07:58,186
لذلك أنت لا تتحمل أي
مسؤولية مهما كانت؟

90
00:07:58,686 --> 00:07:59,580
لا.

91
00:07:59,604 --> 00:08:03,232
- أنت لا تريد أن تسمع الباقي؟
- لا، لقد رأيت هذا الفيلم. لقد انتهت.

92
00:08:04,275 --> 00:08:06,879
ربما سأسمح لها بالحساء
وقتا أطول قليلا قبل أن أصل.

93
00:08:06,903 --> 00:08:09,155
لا، لن تفعل ذلك. سأفعل ذلك.

94
00:08:10,698 --> 00:08:14,160
- ولكنني قدمت العرض.
- نعم. وانظر كيف تحول ذلك.

95
00:08:14,744 --> 00:08:18,640
سأعتني بها، فقط
بمجرد أن أتسرب.

96
00:08:18,664 --> 00:08:22,376
المسيح على عكاز، المرة الوحيدة التي
لا داعي للتبول عندما أتبول.

97
00:08:23,377 --> 00:08:24,670
نحن بحاجة للحديث.

98
00:08:26,714 --> 00:08:27,714
أنا أستمع.

99
00:08:28,257 --> 00:08:31,802
بعد أن تحدث والدي مع
بينيتيز. فقط نحن الاثنان.

100
00:08:35,056 --> 00:08:37,642
قلت أنك ستفعل أي شيء
يستغرق لحمايته.

101
00:08:39,185 --> 00:08:40,853
دعونا نرى إذا كنت تقصد ذلك حقا.

102
00:09:56,846 --> 00:09:58,806
مرحبًا؟ بريان؟

103
00:10:13,446 --> 00:10:16,157
لا تتحرك! ضع الخاص بك
الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!

104
00:10:20,077 --> 00:10:22,556
لو سمحت. اسمي أجاثا ويجز.

105
00:10:22,580 --> 00:10:25,374
أنا أعرف من أنت. اريد
تعرف ماذا تفعل هنا.

106
00:10:25,875 --> 00:10:27,209
كيف دخلت؟

107
00:10:28,252 --> 00:10:31,648
أنا العميلة الخاصة إيريكا
بريتون. أنا المشرف على أبوت.

108
00:10:31,672 --> 00:10:32,899
لذا يمكنك أن تجيبني الآن،

109
00:10:32,923 --> 00:10:35,593
أو يمكننا النزول إلى بلدي
المكتب والحديث عنه هناك.

110
00:10:36,093 --> 00:10:38,488
أنا... لقد كذبت على السوبر، حسنًا؟

111
00:10:38,512 --> 00:10:42,558
أنا... أنا صديق لبريان.
لقد جئت فقط للاطمئنان عليه.

112
00:10:44,852 --> 00:10:47,748
لقد كنت أحاول الوصول
له، وهو لا يستجيب.

113
00:10:47,772 --> 00:10:50,691
أنا... أنا قلقة من شيء ما
ربما حدث.

114
00:10:51,525 --> 00:10:53,045
- مثل ماذا؟
- أنا... لا أعرف.

115
00:10:53,069 --> 00:10:55,363
لكن...ولكنك هنا الآن، والذي...

116
00:10:56,030 --> 00:10:58,491
مما يجعلني أتساءل
إذا لم تكن قلقًا أيضًا.

117
00:11:05,706 --> 00:11:08,352
لقد راسلته الليلة الماضية.
شيء مهم.

118
00:11:08,376 --> 00:11:13,065
فقال لي انتظر حتى أراه
وبعد ذلك... صمت تمامًا.

119
00:11:13,089 --> 00:11:17,319
أنا... أدرك أنه ربما يكون قد عبر أ
سطر بالحديث معي عن نيل جارفيس،

120
00:11:17,343 --> 00:11:20,346
لكن الأمر هو أنه كان على حق، حسنًا؟

121
00:11:20,846 --> 00:11:24,266
أعتقد أن لدي دليل على ذلك
النيل قتل زوجته

122
00:11:26,394 --> 00:11:28,145
أي نوع من الإثبات؟

123
00:11:29,855 --> 00:11:31,691
تمام. …

124
00:11:33,150 --> 00:11:34,318
ماديسون جارفيس.

125
00:11:35,194 --> 00:11:36,963
لقد تركت رسالة انتحار، أليس كذلك؟

126
00:11:39,031 --> 00:11:41,283
لذلك جعلني والداها نسخة منها.

127
00:11:41,784 --> 00:11:43,929
ادعى النيل أنه وجدها.

128
00:11:43,953 --> 00:11:45,663
هو... أحضره إلى الشرطة.

129
00:11:46,163 --> 00:11:48,165
لقد تحققوا من أن خط اليد كان لها.

130
00:11:49,250 --> 00:11:53,355
ولكن بعد ذلك تحدثت مع شقيق ماديسون،
وهو... أعطاني صندوقًا به أغراضها.

131
00:11:53,379 --> 00:11:55,816
الأشياء التي كان لديه
تم جمعها من غرفة نومها

132
00:11:55,840 --> 00:11:57,883
بعد اختفائها.

133
00:11:58,384 --> 00:12:01,053
بما في ذلك… هذا.

134
00:12:01,554 --> 00:12:04,533
إنها مجلة الطيور التي احتفظت بها لسنوات.

135
00:12:04,557 --> 00:12:08,519
و... و... هنا.
هنا. يرى؟ هنا.

136
00:12:09,603 --> 00:12:11,272
هذه الصفحة الممزقة تتطابق.

137
00:12:12,314 --> 00:12:13,899
تمام. ومن هنا جاءت المذكرة.

138
00:12:14,859 --> 00:12:16,318
يجب أن يكون، أليس كذلك؟

139
00:12:17,236 --> 00:12:19,947
- تمام.
- نعم. لذا انظر إلى التاريخ.

140
00:12:25,327 --> 00:12:28,038
كتبت المذكرة الثانية
قبل سنوات من اختفائها.

141
00:12:29,373 --> 00:12:32,728
أخبرني والداها أنها
حبوب بلع في عام 2017.

142
00:12:32,752 --> 00:12:35,671
وجدها النيل في
حوض الاستحمام. لقد أنقذ حياتها.

143
00:12:36,756 --> 00:12:39,508
لا بد أنه وجد هذه المذكرة حينها و

144
00:12:40,384 --> 00:12:41,384
لم يخبر أحدا أبدا.

145
00:12:42,094 --> 00:12:44,305
لذا، لا، فهو لم يقم بتزوير المذكرة. هو…

146
00:12:45,890 --> 00:12:47,224
لقد أعاد استخدامه.

147
00:12:48,517 --> 00:12:51,437
- يا إلاهي.
- وهو ما لن يفعله إلا إذا...

148
00:12:53,481 --> 00:12:55,834
- من آخر يعرف عن هذا؟
- لا احد.

149
00:12:55,858 --> 00:12:56,984
لهذا السبب أنا هنا.

150
00:12:57,818 --> 00:13:00,839
لقد أرسلت رسالة نصية إلى برايان وأخبرته أنني
العثور على دليل على أن نايل قتلها.

151
00:13:00,863 --> 00:13:03,449
قال لي أن أحتفظ به
نفسي حتى رأيته، وبعد ذلك

152
00:13:03,949 --> 00:13:05,117
لا شيء.

153
00:13:05,618 --> 00:13:08,180
وعندما وصلت إلى هنا، وجدت
الضمادات الدموية في الحمام.

154
00:13:08,204 --> 00:13:10,414
يمكنك أن تبحث بنفسك.

155
00:13:16,462 --> 00:13:17,397
عيسى.

156
00:13:17,421 --> 00:13:19,524
بصراحة، حقيقة أنه هو
لا يطرقون بابي

157
00:13:19,548 --> 00:13:22,218
لنرى ما وجدته
يعني أن هناك خطأ ما.

158
00:13:26,430 --> 00:13:27,430
تمام.

159
00:13:28,682 --> 00:13:29,868
سأتصل بالمكتب.

160
00:13:29,892 --> 00:13:33,079
سنرسل فريق الطب الشرعي للداخل
هنا، لنرى ما إذا كان بإمكانهم إجراء تحليل.

161
00:13:33,103 --> 00:13:34,522
و،

162
00:13:35,022 --> 00:13:36,690
ربما يمكنهم النظر إلى هذا؟

163
00:13:37,650 --> 00:13:41,070
تم لصقه إلى داخل أ
الدرج، وكأنه كان يحاول إخفاءه.

164
00:13:41,570 --> 00:13:42,905
أي فكرة عما هو عليه؟

165
00:13:43,989 --> 00:13:47,326
لقد كنت أحاول فتحه عندما دخلت

166
00:13:51,038 --> 00:13:52,248
هل تعرف كلمة المرور الخاصة به؟

167
00:13:55,835 --> 00:13:57,378
ماذا بحق الجحيم؟

168
00:13:58,504 --> 00:13:59,504
يا إلاهي.

169
00:14:04,885 --> 00:14:05,946
انه على قيد الحياة.

170
00:14:05,970 --> 00:14:07,638
هل تتعرف عليه؟

171
00:14:08,347 --> 00:14:09,765
تيدي.

172
00:14:10,641 --> 00:14:11,642
يا إلاهي.

173
00:14:13,102 --> 00:14:14,687
يا. يا!

174
00:14:15,271 --> 00:14:17,106
أين اللعنة حصل على هذا؟

175
00:14:17,690 --> 00:14:20,317
قل لي ما تعرفه. كل شئ.

176
00:14:28,492 --> 00:14:30,786
حسنًا، اختبارك المنزلي لم يكن خاطئًا.

177
00:14:31,287 --> 00:14:32,788
أعتقد أنك على وشك

178
00:14:33,289 --> 00:14:34,456
سبعة أسابيع.

179
00:14:36,083 --> 00:14:37,083
هل أنت متأكد؟

180
00:14:37,459 --> 00:14:38,836
تحاليل الدم تؤكد ذلك.

181
00:14:44,675 --> 00:14:48,262
أنا... لقد أجريت الاختبار بالأمس فقط.

182
00:14:49,972 --> 00:14:52,349
اعتقدت أنه يجب أن يكون خطأ.

183
00:14:53,601 --> 00:14:55,227
لقد أخبرتني بنفسك.

184
00:14:55,895 --> 00:14:57,354
لم أستطع الحمل.

185
00:14:57,980 --> 00:15:00,733
قلت الحمل
كان من غير المحتمل إلى حد كبير.

186
00:15:01,233 --> 00:15:02,651
ليس مستحيلا.

187
00:15:04,528 --> 00:15:05,905
وهل تعتقد أنها قابلة للحياة؟

188
00:15:07,281 --> 00:15:08,281
حسنا،

189
00:15:09,783 --> 00:15:13,179
بطانة الرحم لا تزيد
فرص الإجهاض.

190
00:15:13,203 --> 00:15:15,414
لذلك أود إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية.

191
00:15:16,540 --> 00:15:17,540
على افتراض،

192
00:15:18,250 --> 00:15:19,585
بالطبع،

193
00:15:20,294 --> 00:15:21,295
هذا هو ما تريد؟

194
00:15:25,507 --> 00:15:28,010
زوجي لم يريد أطفالًا أبدًا.

195
00:15:30,179 --> 00:15:31,472
انه عنيد جدا.

196
00:15:37,102 --> 00:15:38,102
ماذا عنك؟

197
00:15:38,604 --> 00:15:40,356
أنا…

198
00:15:42,107 --> 00:15:43,233
فعلت.

199
00:15:44,944 --> 00:15:46,236
حتى اكتشفت ذلك.

200
00:15:46,737 --> 00:15:47,737
لم أستطع.

201
00:15:48,197 --> 00:15:49,198
وثم.

202
00:15:49,698 --> 00:15:51,367
أنا نوع من،

203
00:15:52,242 --> 00:15:53,661
قررت أنه لم يكن كذلك

204
00:15:54,536 --> 00:15:55,913
يعني بالنسبة لي.

205
00:15:58,499 --> 00:16:01,585
وقلت لنفسي أن هذا أمر جيد.

206
00:16:03,295 --> 00:16:04,546
والآن؟

207
00:16:08,884 --> 00:16:11,738
أخذ بريان محرك الأقراص الإبهام إلى
شخص ما لفك تشفير الملفات.

208
00:16:11,762 --> 00:16:13,907
لكنه... قال أنه لم يكن هناك شيء.

209
00:16:13,931 --> 00:16:15,450
لماذا يكذب علي؟

210
00:16:15,474 --> 00:16:18,227
مهلا، انها بريتون. انا بحاجة
للتحدث إلى أساك دوناهو.

211
00:16:19,103 --> 00:16:23,232
حسنًا، حسنًا، ابحث عنه وأخبره أنني
بحاجة للتحدث معه. على وجه السرعة.

212
00:16:24,942 --> 00:16:27,671
سأحضر هذا إلى الطب الشرعي لدينا
الفريق، لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم تتبعه.

213
00:16:27,695 --> 00:16:29,589
سوف نحصل على مذكرة ل
ابحث عن ممتلكات النيل.

214
00:16:29,613 --> 00:16:31,007
هل يجب أن آتي معك؟

215
00:16:31,031 --> 00:16:33,409
ليس بعد. يجب أن أتحرك بسرعة.

216
00:16:33,909 --> 00:16:37,389
فقط استلقي منخفضًا في الوقت الحالي. وأيا كان
إذا فعلت ذلك، ابق بعيدًا عن جارفيس.

217
00:16:37,413 --> 00:16:39,206
لا يمكننا المخاطرة بإبلاغه.

218
00:16:40,457 --> 00:16:43,460
ها هي بطاقتي. سأتصل
لك بمجرد أن أعرف المزيد.

219
00:17:07,401 --> 00:17:10,755
- مهلا، أنا لا أستطيع التحدث حقا.
- يا. هل أنت في المكتب؟

220
00:17:10,779 --> 00:17:12,799
رقم أنا على الطريق.

221
00:17:12,823 --> 00:17:16,469
أين أنت؟ أنا حقا بحاجة
لرؤيتك. إنه... مهم.

222
00:17:16,493 --> 00:17:18,054
إنه حقًا ليس وقتًا مناسبًا.

223
00:17:18,078 --> 00:17:19,931
دعني أتصل بك خلال ساعة كيف هذا؟

224
00:17:19,955 --> 00:17:20,956
نايل، أنا حامل.

225
00:17:23,625 --> 00:17:24,602
بطريقة ما.

226
00:17:24,626 --> 00:17:26,187
لقد أتيت للتو من عند الطبيب،

227
00:17:26,211 --> 00:17:30,090
وقالت أن هذا حقيقي وقابل للتطبيق.

228
00:17:31,467 --> 00:17:32,944
وأنا أعلم مدى قوة شعورك.

229
00:17:32,968 --> 00:17:36,221
وأنا أعرف ما قلناه دائما.

230
00:17:37,306 --> 00:17:39,224
لكنني لم أعتقد قط أن هذا كان…

231
00:17:41,268 --> 00:17:44,122
اعتقدت دائما أن هذا كان
مستحيل بالنسبة لي، هل تعلم؟

232
00:17:44,146 --> 00:17:46,315
وأنا…

233
00:17:47,566 --> 00:17:48,984
لا أريد التخلص منه.

234
00:17:50,235 --> 00:17:51,528
لا أعتقد أنني أستطيع.

235
00:17:55,240 --> 00:17:56,240
النيل؟

236
00:17:58,994 --> 00:18:01,497
لا بأس يا نينا. إنه لشيء رائع.

237
00:18:06,627 --> 00:18:08,462
- حقًا؟
- حقًا.

238
00:18:11,423 --> 00:18:15,636
ولكن، أنا حقا يجب أن أذهب.
سنتحدث عن ذلك الليلة.

239
00:18:23,352 --> 00:18:25,371
لا يزال لدينا دعم أولشانسكي.

240
00:18:25,395 --> 00:18:28,208
سوف أتواصل معك، وأرى إن كان بإمكاني ذلك
وجعله يصدر بيانا

241
00:18:28,232 --> 00:18:29,918
ونشر دعمه على مواقع التواصل الاجتماعي.

242
00:18:29,942 --> 00:18:32,402
آسف للتدخل، ولكن أنا
اعتقدت أنك تريد أن تعرف.

243
00:18:33,153 --> 00:18:35,364
مارتن جارفيس، إنه على الخط الأول.

244
00:18:36,740 --> 00:18:40,035
- دعني أرى ما يريد.
- لا، دعني أتحدث معه. شكرا لك، مينا.

245
00:18:45,541 --> 00:18:46,976
هذه هي عضوة المجلس بينيتيز.

246
00:18:47,000 --> 00:18:48,585
شكرا لاستقبال مكالمتي.

247
00:18:51,046 --> 00:18:52,816
ماذا تريد يا سيد جارفيس؟

248
00:18:52,840 --> 00:18:55,360
لقد رأيت مؤتمرك الصحفي.

249
00:18:55,384 --> 00:18:57,904
عندما هؤلاء الصحفيين
رائحة الدم في الماء..

250
00:18:57,928 --> 00:19:01,533
إلا إذا كنت تتصل بـ
شماتة، قل لي ما تريد.

251
00:19:01,557 --> 00:19:02,700
لدي اقتراح

252
00:19:02,724 --> 00:19:06,019
أود أن أتحدث مع
لك وجها لوجه.

253
00:19:08,355 --> 00:19:09,606
اقتراح؟

254
00:19:11,358 --> 00:19:14,736
لمساعدتك على الخروج من الزاوية
لقد رسمت نفسك في.

255
00:19:15,529 --> 00:19:17,215
الآن اسمعني، عضوة المجلس.

256
00:19:17,239 --> 00:19:20,159
أنت لا تحب ما لدي
ليقول، يمكنك الالتفاف.

257
00:19:22,786 --> 00:19:24,454
هذا كان أنت، أليس كذلك؟

258
00:19:25,038 --> 00:19:28,458
لقد نظمت هذا الأمر برمته.
المتظاهرين الشرطة.

259
00:19:33,547 --> 00:19:35,757
أنا هنا عندما تكوني مستعدة للتحدث.

260
00:19:36,466 --> 00:19:38,552
ولكن عندما تأتي، تأتي وحدك.

261
00:19:52,232 --> 00:19:53,650
هل أنت سعيد الآن؟

262
00:19:54,401 --> 00:19:56,045
كما قلت، سفك الدماء.

263
00:19:56,069 --> 00:19:58,238
هذا ما أردته، أليس كذلك؟

264
00:20:21,220 --> 00:20:24,032
يا. أنا فقط أضع البقالة
أسفل. أعطني ثانية واحدة.

265
00:20:24,056 --> 00:20:26,576
(فرانك)، أريدك أن تختار
يصل الاطفال. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

266
00:20:26,600 --> 00:20:27,976
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

267
00:20:29,436 --> 00:20:31,230
لا، أنا لست بخير.

268
00:20:31,980 --> 00:20:34,626
لقد مارس الجنس. لقد صنعت
أ... لقد ارتكبت خطأ.

269
00:20:34,650 --> 00:20:37,045
لا، استمع، مهلا. فعلت
لا أقصد نصب كمين لك.

270
00:20:37,069 --> 00:20:40,405
لا أقصد هذه القضية. أعني
شيء أسوأ. شيء سيء حقا.

271
00:20:40,906 --> 00:20:41,906
ماذا؟

272
00:20:43,325 --> 00:20:44,325
إريكا.

273
00:20:46,119 --> 00:20:47,263
كان ذلك منذ سنوات.

274
00:20:47,287 --> 00:20:48,956
عندما كنت في ورطة.

275
00:20:49,539 --> 00:20:51,267
اعتقدت أنني كنت أفعل
الشيء الصحيح بالنسبة لنا،

276
00:20:51,291 --> 00:20:54,938
للأطفال، ولكن عبرت أ
الخط، وقد فات الأوان للتراجع.

277
00:20:54,962 --> 00:20:57,649
الآن يجب أن أخبر
مكتب ستكون هناك عواقب.

278
00:20:57,673 --> 00:21:00,777
فقط قل لي ما الذي تتحدث عنه
حول لأنك حقا تخيفني.

279
00:21:00,801 --> 00:21:03,780
سأخبرك بكل شيء
بأسرع ما أستطيع، أعدك.

280
00:21:03,804 --> 00:21:05,055
لكن الآن،

281
00:21:06,014 --> 00:21:07,867
أريدك أن تثق بي.

282
00:21:07,891 --> 00:21:09,619
عليك أن تأخذ الأطفال إلى والدي.

283
00:21:09,643 --> 00:21:11,019
أحبك يا فرانك.

284
00:21:12,479 --> 00:21:13,623
وأنا آسف.

285
00:21:13,647 --> 00:21:14,647
إريكا!

286
00:22:43,153 --> 00:22:44,714
معذرةً، سيد جارفيس.

287
00:22:44,738 --> 00:22:46,073
لديك ضيف.

288
00:22:55,415 --> 00:22:57,602
- عضوة المجلس.
- السيد جارفيس.

289
00:22:57,626 --> 00:22:59,520
هل تستطيع أولجا أن تحضر لك شيئاً لتشربه؟

290
00:22:59,544 --> 00:23:01,856
الماء والنبيذ والكاكاو الساخن؟

291
00:23:01,880 --> 00:23:02,881
لا، شكرا لك.

292
00:23:03,382 --> 00:23:04,841
اتركنا.

293
00:23:06,343 --> 00:23:08,762
إذا أردت، يمكنني أن أظهر
لك حول الممتلكات.

294
00:23:09,346 --> 00:23:12,283
أنا رائع. لقد حصلت على خطواتي
في المشي هنا من الرصيف.

295
00:23:14,059 --> 00:23:15,352
ثم دعونا نجلس.

296
00:23:16,520 --> 00:23:17,646
لو سمحت.

297
00:23:18,355 --> 00:23:19,355
هذا…

298
00:23:19,815 --> 00:23:23,086
كل هذا كان في السابق
قبو الجذر غير المكتمل.

299
00:23:23,110 --> 00:23:26,714
لقد قمنا بإعادة بنائه بعد أن كان
التي غمرتها إعصار ساندي.

300
00:23:26,738 --> 00:23:30,534
لذلك منزلك لديه كم
غرف نوم؟ اثنا عشر؟ ثلاثة عشر؟

301
00:23:32,369 --> 00:23:33,412
ستة عشر.

302
00:23:33,912 --> 00:23:38,208
إذن، هذا يساوي أربعة لكل منهما
منك؟ زوجتك، ولديك الصغيرين.

303
00:23:39,626 --> 00:23:40,836
أنا مجرد فضولي

304
00:23:41,336 --> 00:23:44,148
إذا ملكت كل هذا
يجعلك سعيدا في الواقع.

305
00:23:45,257 --> 00:23:49,136
حسنًا، أنا لم أعد أملك هذا المنزل بعد الآن
من أنني أملك الملابس التي أرتديها.

306
00:23:49,636 --> 00:23:52,532
لا أحد منا يملك
أي شيء يا عضوة المجلس

307
00:23:52,556 --> 00:23:56,101
نحن جميعا نستأجرها فقط
حتى يحين وقت المغادرة.

308
00:23:56,601 --> 00:23:58,871
هل هذا ما تقوله
نفسك للنوم ليلا؟

309
00:23:58,895 --> 00:24:02,667
حسنًا، هذا ما أقوله لنفسي
للاستيقاظ في الصباح.

310
00:24:02,691 --> 00:24:04,568
الناس مثلك لا يفهمون ذلك.

311
00:24:06,236 --> 00:24:07,463
الناس مثلي؟

312
00:24:07,487 --> 00:24:08,738
الناس في عمرك.

313
00:24:10,240 --> 00:24:13,845
بالتأكيد، كما تعلمون، في بعض الزاوية
في عقلك، سوف تموت في يوم من الأيام،

314
00:24:13,869 --> 00:24:15,537
لكنك لا تصدق ذلك حقًا.

315
00:24:16,037 --> 00:24:17,706
أنا؟

316
00:24:19,040 --> 00:24:20,518
أعلم أن النهاية قادمة،

317
00:24:20,542 --> 00:24:22,979
وسوف يأتي عاجلا وليس آجلا.

318
00:24:23,003 --> 00:24:25,815
ولهذا السبب أنا حريص جدًا على التنظيف

319
00:24:25,839 --> 00:24:29,009
ما أصبح
الوضع فوضوي لا داعي له

320
00:24:29,509 --> 00:24:31,136
لكلينا.

321
00:24:37,434 --> 00:24:38,602
ما الذي أنظر إليه؟

322
00:24:39,102 --> 00:24:45,192
اقتراح بشأن مربع واحد
كتلة أن لدينا الأرض ضفاف الجزء العلوي من المدينة.

323
00:24:46,568 --> 00:24:48,880
هذا هو العرض بالضبط
ابنك جعلني.

324
00:24:48,904 --> 00:24:50,715
باستثناء الآن أنه أنا الذي يصنع ذلك.

325
00:24:50,739 --> 00:24:52,550
وقلت له أريد
لا علاقة لها به.

326
00:24:52,574 --> 00:24:53,634
أعرف ما قلته له.

327
00:24:53,658 --> 00:24:56,703
اعتقدت أنك قد تكون أكثر
معقول الآن، مع الأخذ في الاعتبار…

328
00:25:01,500 --> 00:25:02,709
لقد كنت على حق،

329
00:25:03,502 --> 00:25:04,628
لم أكن أنا؟

330
00:25:05,212 --> 00:25:08,107
عنك تصميم الرقصات
ماذا حدث في تجمعي.

331
00:25:08,131 --> 00:25:11,551
انسكب الحليب. ما الفرق
هل يصنع من سكبها؟

332
00:25:12,928 --> 00:25:16,324
لذا اخلع حذائك عن رقبة ابني

333
00:25:16,348 --> 00:25:17,849
وقبول الاقتراح.

334
00:25:19,392 --> 00:25:22,437
لأنها تنتهي في
نهاية العمل اليوم.

335
00:25:28,235 --> 00:25:29,736
هل هذا نعم؟

336
00:25:33,573 --> 00:25:34,842
نعم.

337
00:25:34,866 --> 00:25:35,951
اختيار جيد.

338
00:25:37,536 --> 00:25:40,497
ولكن اخماد الحرائق
التي بدأتها لن تكون سهلة.

339
00:25:41,331 --> 00:25:42,958
سنقوم بالإعلان معًا.

340
00:25:47,629 --> 00:25:51,925
لقد بدأت مباشرة في المنزل لذلك أنا
يمكن أن الكفاح من أجل مجتمعي.

341
00:25:53,176 --> 00:25:56,054
لجعل حياة الناس
أفضل. حتى قليلا فقط.

342
00:25:57,222 --> 00:26:00,684
هذا شيء الناس
وكأنك لن تفهم أبدا

343
00:26:04,104 --> 00:26:05,730
ربما لأنك لا تستطيع ذلك.

344
00:26:14,990 --> 00:26:16,241
ولكن كما قلت،

345
00:26:16,783 --> 00:26:18,952
سوف تموت عاجلا وليس آجلا.

346
00:26:33,091 --> 00:26:33,985
مهلا، كارول.

347
00:26:34,009 --> 00:26:34,986
أخيراً!

348
00:26:35,010 --> 00:26:37,989
- يا إلهي، هل تقوم بفحص مكالماتي؟
- لا أنا...

349
00:26:38,013 --> 00:26:41,784
لقد كنت قريبًا جدًا من ركوب سيارتي
والخروج إلى حيث تسكن..

350
00:26:41,808 --> 00:26:44,745
- آسف.
- لأن الصفحات رائعة.

351
00:26:44,769 --> 00:26:47,915
قرأت حرفيا كل أربعة
فصول في جلسة واحدة.

352
00:26:47,939 --> 00:26:50,042
الكلاب الهجومية عند النافذة؟

353
00:26:50,066 --> 00:26:51,544
هل تمزح معي؟

354
00:26:51,568 --> 00:26:55,298
انها مثل في الدم البارد يجتمع
سنة التفكير السحري.

355
00:26:55,322 --> 00:26:57,174
المزيج الذي لم نكن نعلم أننا بحاجة إليه.

356
00:26:57,198 --> 00:27:00,928
حسنًا، لا تقتلني. كان علي أن أظهر ذلك
لبوب، وقلب غطائه، آجي.

357
00:27:00,952 --> 00:27:03,347
يريد أن يتخصص
دفع في الوقت المناسب لفصل الصيف.

358
00:27:03,371 --> 00:27:05,933
الحصول على مقتطف في
نيويوركر أو الأطلسي.

359
00:27:05,957 --> 00:27:08,811
متى تعتقد أنك
يمكن فرقعة بقية؟ أعني،

360
00:27:08,835 --> 00:27:10,563
كنت على لفة.

361
00:27:12,547 --> 00:27:14,233
نعم، لست متأكدا. …

362
00:27:14,257 --> 00:27:16,843
ماذا جرى؟ أنت لست متحمسا.

363
00:27:17,427 --> 00:27:21,532
يا إلهي، هناك الكثير منك
في هذا يا آجي. والكثير من الحياة.

364
00:27:21,556 --> 00:27:23,159
- اللعنة.
- ما هو الخطأ؟

365
00:27:23,183 --> 00:27:25,995
لا بد لي من شنق. يتصل
لي مرة أخرى في خمس دقائق.

366
00:27:26,019 --> 00:27:27,997
إذا لم أجب، فأنا بحاجة
لك أن تتصل بالشرطة.

367
00:27:28,021 --> 00:27:28,914
ماذا؟

368
00:27:28,938 --> 00:27:31,650
- افعل ذلك. خمس دقائق.
- حبيبتي ما الأمر...

369
00:27:39,074 --> 00:27:40,450
كيف حالك أيها الجار؟

370
00:27:41,034 --> 00:27:42,661
أنا بخير. أنت؟

371
00:27:45,497 --> 00:27:47,933
أبدا أفضل. أين
هل أنت قادم من؟

372
00:27:49,501 --> 00:27:52,837
مجرد أداء بعض المهمات في المدينة.

373
00:27:53,338 --> 00:27:54,732
ما الذي تفعله هنا؟

374
00:27:54,756 --> 00:27:57,109
لقد كنت للتو في الغابة مع رفاقي.

375
00:27:57,133 --> 00:27:59,320
مسار الركض هو
جميع راهنت وتميزت.

376
00:27:59,344 --> 00:28:02,615
وكنت أتمنى لك
سوف يأتي لإلقاء نظرة

377
00:28:02,639 --> 00:28:04,265
بينما لا يزال لدينا بعض الضوء.

378
00:28:06,685 --> 00:28:08,645
نعم، أود أن. أنا أكون…

379
00:28:09,145 --> 00:28:11,874
أنا في انتظار مكالمة من
محرري في أي لحظة.

380
00:28:11,898 --> 00:28:14,275
أنا... يجب أن آخذه إلى الداخل حقًا.

381
00:28:16,653 --> 00:28:17,654
هل هناك خطأ ما؟

382
00:28:18,947 --> 00:28:20,740
رقم لماذا؟

383
00:28:22,867 --> 00:28:24,619
إنه أمر غريب الآن، أليس كذلك؟

384
00:28:30,041 --> 00:28:32,502
الآن بعد أن رأيتني أرقص.

385
00:28:33,837 --> 00:28:35,463
يمين. …

386
00:28:35,964 --> 00:28:37,549
نعم. حسنا، بعض…

387
00:28:38,049 --> 00:28:39,426
وكانت بعض الخطوط

388
00:28:40,635 --> 00:28:41,845
عبرت بالتأكيد.

389
00:28:42,512 --> 00:28:44,573
أعتقد أنك تحمر خجلاً يا آنسة ويجز.

390
00:28:44,597 --> 00:28:45,597
هل أنا؟

391
00:28:46,015 --> 00:28:48,184
لن تنظر إليّ أبدًا
بنفس الطريقة مرة أخرى، هل ستفعل؟

392
00:28:49,477 --> 00:28:50,477
أنا

393
00:28:51,354 --> 00:28:53,064
قد لا يتعافى.

394
00:29:01,114 --> 00:29:02,741
هل تخرج من السيارة؟

395
00:29:07,454 --> 00:29:10,307
تعال. تعال وخذ نزهة
معي. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

396
00:29:12,167 --> 00:29:14,895
هذا فقط يا محرري...

397
00:29:14,919 --> 00:29:17,148
... لقد كنا نلعب بطاقة الهاتف طوال اليوم.

398
00:29:17,172 --> 00:29:19,817
إنها...إنها حقا
متحمس للكتاب.

399
00:29:19,841 --> 00:29:21,110
عظيم.

400
00:29:21,134 --> 00:29:23,195
أخبرها أنك تجمع المواد.

401
00:29:23,219 --> 00:29:25,219
تعال. أريد منك أن
رؤيته قبل حلول الظلام.

402
00:29:30,560 --> 00:29:31,561
تمام.

403
00:29:37,400 --> 00:29:41,196
أنا أحب الرائحة هذه المرة
من السنة. لا شيء مثل ذلك.

404
00:29:43,948 --> 00:29:48,137
أعلم أنك اعتقدت أنك تفعل ذلك
لي معروف، ولكنك سوف تشكرني.

405
00:29:48,161 --> 00:29:51,307
علينا أن نجد طريقة ما
سأخرجك من المنزل، أليس كذلك؟

406
00:29:51,331 --> 00:29:52,665
أنا قلقة عليك.

407
00:29:53,291 --> 00:29:55,335
كل هذا الوقت محبوس في الداخل.

408
00:29:56,836 --> 00:30:00,715
- أنا في الواقع أشعر بالبرد قليلاً.
- حسنا، نحن هنا. ينظر. يرى؟

409
00:30:03,593 --> 00:30:07,138
لذلك سوف تدور على طول الطريق.

410
00:30:08,223 --> 00:30:10,141
ومن ثم الاتصال مرة أخرى مع مكاني.

411
00:30:11,434 --> 00:30:13,269
كل ما هو مفقود الآن هو الخرسانة.

412
00:30:14,062 --> 00:30:16,523
ولكن إذا كنت تكره ذلك حقًا، فأنا
يمكن أن تفعل رقائق الخشب بدلا من ذلك.

413
00:30:18,149 --> 00:30:20,068
لا، نعم، أنا...

414
00:30:20,610 --> 00:30:21,736
أنا أثق بك.

415
00:30:23,404 --> 00:30:24,531
هل أنت يا آجي؟

416
00:30:25,990 --> 00:30:27,450
أتمنى ذلك بالتأكيد.

417
00:30:28,618 --> 00:30:30,370
لقد وثقت بك كثيرا.

418
00:30:31,246 --> 00:30:32,705
هل كان ذلك خطأً، في رأيك؟

419
00:30:35,083 --> 00:30:37,710
كيف حال الكتاب حتى الآن؟

420
00:30:40,171 --> 00:30:41,607
انها جيدة. نعم.

421
00:30:41,631 --> 00:30:44,259
كما تعلمون، الأيام الأولى.

422
00:30:46,344 --> 00:30:49,472
متى يمكنني أن آخذ
نظرة خاطفة؟ لأنك وعدت.

423
00:30:50,598 --> 00:30:51,850
يمين. …

424
00:30:52,684 --> 00:30:55,103
بمجرد أن يكون لدي شيء ما

425
00:30:56,896 --> 00:30:57,896
يستحق اهتمامك.

426
00:30:59,357 --> 00:31:01,502
التواضع ليس لك
الشيء، آجي. أود أن أعرف.

427
00:31:01,526 --> 00:31:04,213
أنا ... أنا فضولي بالرغم من ذلك.

428
00:31:04,237 --> 00:31:06,739
هل اكتشفت كيف ينتهي الأمر؟

429
00:31:09,409 --> 00:31:11,202
لهذا السبب سيقرأ الناس هذا.

430
00:31:12,662 --> 00:31:14,414
لا، أنا لست...

431
00:31:14,914 --> 00:31:16,541
لست متأكدا.

432
00:31:18,001 --> 00:31:20,104
ولكن يجب أن يكون لديك بعض الميل.

433
00:31:20,128 --> 00:31:21,629
حدس الكاتب.

434
00:31:23,214 --> 00:31:24,465
أعطني تلميحا.

435
00:31:25,341 --> 00:31:26,509
هل فعلت ذلك يا (آجي)؟

436
00:31:35,894 --> 00:31:37,437
آسف. …

437
00:31:39,272 --> 00:31:41,041
- مهلا، كارول.
- آجي، أين أنت؟

438
00:31:41,065 --> 00:31:44,628
نعم، لا، أنا... أنا فقط في الغابة
خلف منزلي مع النيل جارفيس.

439
00:31:44,652 --> 00:31:45,880
… ماذا يحدث هنا؟

440
00:31:45,904 --> 00:31:49,592
انتظر ثانية واحدة. اريد
اذهب إلى الداخل وقم بذلك في مكتبي.

441
00:31:49,616 --> 00:31:51,552
أنا آسف جدا.

442
00:31:51,576 --> 00:31:54,138
أنها تبدو جميلة، حقا.

443
00:31:54,162 --> 00:31:57,641
سأتحدث معك قريبا. تمام.

444
00:31:57,665 --> 00:32:01,461
نعم، كل ما علي فعله هو الوصول إليه
مكتبي، ولكن البقاء على الخط.

445
00:32:08,468 --> 00:32:11,179
- أين دوناهيو؟
- اشتقت له فقط. كل شيء على سطح السفينة.

446
00:32:11,846 --> 00:32:13,056
ماذا يحدث هنا؟

447
00:32:13,806 --> 00:32:16,327
لقد حصلنا على معلومات حول احتمال
الاختطاف في خليج المحار.

448
00:32:16,351 --> 00:32:18,394
إنه يقوم بالتنسيق الآن
مع إنفاذ القانون المحلي.

449
00:32:23,107 --> 00:32:24,752
آجي، مرحبا؟

450
00:32:24,776 --> 00:32:26,069
أنا تقريبا هناك.

451
00:32:31,866 --> 00:32:32,909
آجي!

452
00:32:33,910 --> 00:32:36,680
- آجي!
- أنا في الداخل. أنا بخير. أنا بخير.

453
00:32:36,704 --> 00:32:39,350
عزيزتي، إذا لم تخبريني
ماذا يحدث بحق الجحيم...

454
00:32:39,374 --> 00:32:41,977
سأفعل، لكن يجب أن أتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي أولاً.

455
00:32:42,001 --> 00:32:43,020
مكتب التحقيقات الفدرالي؟

456
00:32:43,044 --> 00:32:45,147
انظر، أنا في المنزل الآن. أنا آمن، أعدك.

457
00:32:45,171 --> 00:32:47,566
لكن يجب أن أذهب، حسنًا؟

458
00:32:47,590 --> 00:32:49,944
سأشرح كل شيء، حسنا؟

459
00:32:49,968 --> 00:32:50,968
- الوداع.
- لا ها...

460
00:32:56,975 --> 00:33:00,788
لقد وصلت إلى العميلة الخاصة إريكا بريتون
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

461
00:33:00,812 --> 00:33:03,082
يرجى ترك رسالة
مع اسمك ورقمك.

462
00:33:03,106 --> 00:33:04,375
مرحبًا، إنها شعر مستعار آجي.

463
00:33:04,399 --> 00:33:06,669
هل يمكنك الاتصال بي مرة أخرى
كما... في أقرب وقت ممكن؟

464
00:33:06,693 --> 00:33:08,194
شكرًا.

465
00:33:16,911 --> 00:33:18,472
مكتب التحقيقات الفيدرالي.

466
00:33:18,496 --> 00:33:20,516
هل لي أن أحصل على الأول الخاص بك
والاسم الأخير من فضلك؟

467
00:33:20,540 --> 00:33:22,810
- شعر مستعار أجاثا.
- سبب مكالمتك؟

468
00:33:22,834 --> 00:33:26,730
أريد أن أتحدث إلى العميلة إريكا
بريتون. إنها تعرفني. إنه أمر عاجل.

469
00:33:26,754 --> 00:33:27,880
انتظر من فضلك.

470
00:33:39,434 --> 00:33:42,997
الوكيل بريتون غير متوفر. هل يمكنني الحصول على
رقم الهاتف الذي تتصل منه؟

471
00:33:43,021 --> 00:33:44,456
هل يمكنك صفحتها من فضلك؟

472
00:33:44,480 --> 00:33:46,983
أخبرها أن تستدعي شعر مستعار آجي. إنه أمر عاجل.

473
00:33:47,942 --> 00:33:48,942
اللعنة.

474
00:34:33,488 --> 00:34:34,488
ما…

475
00:34:35,573 --> 00:34:36,657
ماذا؟

476
00:35:03,351 --> 00:35:04,369
مرحبًا؟

477
00:35:04,393 --> 00:35:05,686
كيف كانت مكالمتك؟

478
00:35:07,188 --> 00:35:09,524
هل أعجبتك الفصول الأربعة الأولى؟

479
00:35:12,443 --> 00:35:14,237
هل اقتحمت منزلي؟

480
00:35:15,905 --> 00:35:19,468
بداية جيدة. المقدمة كثيفة بعض الشيء،
لكنها تلتقط حقًا عندما أصل.

481
00:35:19,492 --> 00:35:23,412
أنت... لقد أسرتني، يجب أن أقول.

482
00:35:24,372 --> 00:35:26,082
إنه مجرد عار.

483
00:35:26,916 --> 00:35:27,916
ما هو؟

484
00:35:28,626 --> 00:35:30,670
لقد كانت لدي آمال كبيرة بالنسبة لنا، آجي.

485
00:35:32,755 --> 00:35:34,066
أستطيع أن أقول عندما التقينا.

486
00:35:34,090 --> 00:35:35,341
هناك شيء...

487
00:35:36,425 --> 00:35:39,363
هناك شيء حول هذا
امرأة. إنها ليست مثل معظم الناس.

488
00:35:39,387 --> 00:35:40,805
انها واحدة حقيقية.

489
00:35:41,722 --> 00:35:43,617
هل تتذكر خارج منزل إليانور؟

490
00:35:43,641 --> 00:35:45,434
رأينا صديقك fenig؟

491
00:35:47,270 --> 00:35:48,622
بالطبع أفعل.

492
00:35:48,646 --> 00:35:51,083
أستطيع أن أرى كل ذلك على وجهك.

493
00:35:51,107 --> 00:35:54,068
كل ما أردت القيام به
له. كل ما كان يستحقه.

494
00:35:55,611 --> 00:35:57,488
لكنني لم أكن أعلم أنك تملكه بداخلك

495
00:35:58,239 --> 00:35:59,866
حتى ذهبت إلى الطابق العلوي.

496
00:36:01,868 --> 00:36:02,868
ماذا؟

497
00:36:03,870 --> 00:36:06,539
هيا يا اجي. دعونا لا نلعب الألعاب.

498
00:36:11,085 --> 00:36:14,463
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
كنا صادقين مع بعضنا البعض؟

499
00:36:18,134 --> 00:36:21,095
كما تعلمون، الأسوأ
جزء من هذا هو أنني ...

500
00:36:22,263 --> 00:36:25,141
أنا حقا أعتبرك صديقا.

501
00:36:26,684 --> 00:36:28,477
وهذا ما يجعل هذا الأمر صعبًا للغاية.

502
00:36:30,938 --> 00:36:32,732
لأنني فهمت ذلك.

503
00:36:35,193 --> 00:36:37,778
لأن جزءًا مني أراد أن يصفق.

504
00:36:40,781 --> 00:36:43,618
لكنني لم أستطع بالضبط
انظر في الاتجاه الآخر، هل يمكنني ذلك؟

505
00:36:49,457 --> 00:36:52,168
آمل فقط أن الأمر كان يستحق ذلك يا (آجي).

506
00:36:52,960 --> 00:36:54,754
أنا حقا أفعل.


