1
00:00:18,680 --> 00:00:20,520
لم نصل إلى هذه الغرفة أبدًا.

2
00:00:21,680 --> 00:00:26,350
كان المنزل يحتاج إلى الكثير من العمل
عندما اشتريناه. كان لدينا قائمة كاملة.

3
00:00:27,360 --> 00:00:29,320
اعتقدت أنك لم تكن تشرب الخمر كثيرًا.

4
00:00:30,070 --> 00:00:31,400
أنا لم أقل ذلك أبدا.

5
00:00:31,900 --> 00:00:32,900
أنا فقط

6
00:00:33,740 --> 00:00:35,280
لم أكن أريد النبيذ الخاص بك.

7
00:00:35,860 --> 00:00:37,700
شكرًا.

8
00:00:38,620 --> 00:00:40,580
يسوع ماذا حدث؟

9
00:00:42,750 --> 00:00:46,476
كان يجب أن ترى
الرجل الآخر. لقد قفزت.

10
00:00:46,500 --> 00:00:48,106
نعم، خارج مكتبي.

11
00:00:48,130 --> 00:00:51,476
55 وماديسون. مشيت للتو
نصف كتلة للحصول على عصير البنجر.

12
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
يا إلاهي.

13
00:00:53,300 --> 00:00:54,590
وأين كان الخاص بك

14
00:00:55,760 --> 00:00:56,816
تابع؟

15
00:00:56,840 --> 00:00:59,156
قضيت الليل أجازة، كما حدث. نعم.

16
00:00:59,180 --> 00:01:01,970
جاء الرجل من خلفي،
تظاهر بأن إصبعه كان مسدسًا.

17
00:01:02,640 --> 00:01:05,706
أعني، لا أعتقد أنه كان يعرف من أنا.

18
00:01:05,730 --> 00:01:08,456
مجرد شخص آخر في أحذية غوتشي المتسكعون.

19
00:01:08,480 --> 00:01:10,320
الحروب الطبقية قادمة علينا بالتأكيد.

20
00:01:12,230 --> 00:01:15,240
أنت تبدو أسوأ قليلا لارتداء نفسك.

21
00:01:15,990 --> 00:01:17,860
نعم حسنا...

22
00:01:19,530 --> 00:01:21,450
… يوم القرف في كل مكان، على ما أعتقد.

23
00:01:22,330 --> 00:01:26,210
كيف سارت الأمور مع مادي
الوالدين؟ قالوا أنك توقفت.

24
00:01:29,830 --> 00:01:31,816
لم تخبرني أنك لا تزال على اتصال.

25
00:01:31,840 --> 00:01:34,090
أنت لم تسأل أبدا. إنهم كذلك
أهل زوجي، أليس كذلك؟

26
00:01:36,090 --> 00:01:38,010
يجب أن أعترف، أن ذلك كان...

27
00:01:39,390 --> 00:01:40,576
كان ذلك بمثابة تطور.

28
00:01:40,600 --> 00:01:43,720
ماذا؟ هل تحدثوا باعتزاز إلى هذا الحد
الرجل الذي قتل ابنتهم؟

29
00:01:45,310 --> 00:01:46,980
فماذا قالوا بالضبط؟

30
00:01:47,770 --> 00:01:48,850
حسنا، أنا

31
00:01:49,980 --> 00:01:51,286
بالتأكيد يمكنك التخمين.

32
00:01:52,770 --> 00:01:55,990
قصة مختلفة من
صديقك بريان أبوت.

33
00:01:59,410 --> 00:02:01,780
إذن كم مرة فعلت
هل تتحدث معه على أية حال؟

34
00:02:03,370 --> 00:02:04,370
أعني…

35
00:02:05,750 --> 00:02:06,766
هل يهم؟

36
00:02:06,790 --> 00:02:08,000
مجرد فضول.

37
00:02:11,630 --> 00:02:12,630
لا أعرف.

38
00:02:13,040 --> 00:02:13,976
مرتين؟

39
00:02:14,000 --> 00:02:15,090
شخصيا؟

40
00:02:16,260 --> 00:02:19,430
مرة واحدة شخصيا, و
مرة واحدة على الهاتف. لماذا؟

41
00:02:21,760 --> 00:02:23,000
أنت تعلم أنه مدمن، أليس كذلك؟

42
00:02:23,720 --> 00:02:28,560
أوقفه المكتب أكثر من مرة.
إعادة تأهيل إلزامية للخمر والحبوب والكولا.

43
00:02:31,100 --> 00:02:32,100
ماذا؟

44
00:02:32,560 --> 00:02:34,520
لا، إنه فقط...

45
00:02:35,190 --> 00:02:36,690
نعم، هذا المسار.

46
00:02:37,530 --> 00:02:38,466
مع ما رأيت.

47
00:02:38,490 --> 00:02:39,490
نعم.

48
00:02:40,740 --> 00:02:44,780
لديه بعض الشياطين،
كان انطباعي.

49
00:02:45,290 --> 00:02:46,290
نعم.

50
00:02:48,710 --> 00:02:50,210
وماذا قال عني؟

51
00:02:51,000 --> 00:02:53,630
أنني شر خالص، و
هل هو متأكد من أنني قتلتها؟

52
00:02:58,760 --> 00:03:00,430
وصدقته.

53
00:03:02,220 --> 00:03:04,276
أو... أو أردت ذلك على الأقل.

54
00:03:04,300 --> 00:03:06,640
الجحيم، إنه كتاب أفضل إذا قمت بذلك، أليس كذلك؟

55
00:03:10,940 --> 00:03:12,350
آجي.

56
00:03:14,690 --> 00:03:16,190
أنت محبط.

57
00:03:18,320 --> 00:03:20,900
لا بأس. لا مشاعر صعبة.

58
00:03:27,540 --> 00:03:28,790
انها زوجتك؟

59
00:03:29,450 --> 00:03:30,450
أب.

60
00:03:30,870 --> 00:03:31,870
في هذه الساعة؟

61
00:03:33,500 --> 00:03:35,766
- مرحبا يا أبي.
- أين كنت بحق الجحيم؟

62
00:03:35,790 --> 00:03:37,316
اتصلت مرتين.

63
00:03:37,340 --> 00:03:40,066
- نعم، لقد انحرفت قليلاً.
- تفعل ماذا؟

64
00:03:40,090 --> 00:03:42,680
لا يهم. ما هو
أحدث؟ لدينا خطة ب؟

65
00:03:45,300 --> 00:03:46,350
تمام.

66
00:03:47,600 --> 00:03:48,600
يمين.

67
00:03:52,140 --> 00:03:53,310
هل لدينا ما يكفي من الوقت؟

68
00:03:55,190 --> 00:03:57,570
حسنًا. حسنًا ... عظيم.

69
00:03:59,280 --> 00:04:00,280
أنا سوف.

70
00:04:05,370 --> 00:04:06,700
لا راحة للمتعبين.

71
00:04:07,580 --> 00:04:09,346
شيء عليك أن تهتم به؟

72
00:04:09,370 --> 00:04:11,540
انها تحت السيطرة.

73
00:04:12,040 --> 00:04:13,580
الآن، أين كنا؟

74
00:04:14,120 --> 00:04:15,630
أعتقد أننا كنا نحظى بلحظة.

75
00:04:22,420 --> 00:04:24,696
ما اللعنة يفعل ذلك
حتى يعني "انحرفت"؟

76
00:04:24,720 --> 00:04:28,026
- يعني ما هو الأهم من هذا؟
- كم هناك؟

77
00:04:28,050 --> 00:04:30,850
سبعة. خمسة آلاف لكل منهما.

78
00:04:35,140 --> 00:04:36,480
أنا قلقة بشأن النيل.

79
00:04:37,730 --> 00:04:39,480
- تقصد الكتاب؟
- نعم.

80
00:04:40,230 --> 00:04:42,570
نعم الكتاب، وهذا جزء منه. ليس كل شيء.

81
00:04:44,450 --> 00:04:45,910
انه يصل إلى شيء ما.

82
00:04:46,700 --> 00:04:48,160
لقد أصبح متهورًا.

83
00:04:48,990 --> 00:04:51,080
- من أين يأتي هذا؟
- نعم.

84
00:04:51,580 --> 00:04:54,120
لقد رأيته في العلية أ. هناك بعض الرجال،

85
00:04:55,000 --> 00:04:56,936
لم يتمكنوا من إبقاء رؤوسهم منخفضة.

86
00:04:56,960 --> 00:04:59,816
- لم يستطيعوا مساعدة أنفسهم.
- ولهذا السبب كنت إبقاء العين عليه.

87
00:04:59,840 --> 00:05:01,566
نعم، لهذا السبب أحاول.

88
00:05:01,590 --> 00:05:04,236
أعني أنني لا أستطيع البقاء معه 24/7.

89
00:05:04,260 --> 00:05:06,130
نحن تقريبا هناك.

90
00:05:06,630 --> 00:05:09,196
اجتياز هذا التصويت،
ننتهي مع ساحات جارفيس،

91
00:05:09,220 --> 00:05:12,036
وبعد ذلك يا ريكي، لقد انتهيت.

92
00:05:12,060 --> 00:05:14,406
لقد انتهيت من أجل الخير.

93
00:05:14,430 --> 00:05:19,190
يستطيع النيل أن يفعل كل ما هو ملتهب
هراء الانتحاريين يريد.

94
00:05:21,190 --> 00:05:22,980
انه ليس الفوضى لدينا بعد الآن.

95
00:05:36,500 --> 00:05:38,266
أشخاص مثل بريان أبوت،

96
00:05:38,290 --> 00:05:41,516
إنهم بحاجة إلى الاعتقاد بأن
العالم كله متلاعب بهم.

97
00:05:41,540 --> 00:05:44,106
خلاف ذلك، لديهم فقط
أنفسهم يلومون. إنهم يكرهون الفائزين.

98
00:05:44,130 --> 00:05:46,986
- أنا سخيف أحب التدخين.
- نعم، أنت تعرف ما هو عليه الحال.

99
00:05:47,010 --> 00:05:50,776
القيام بذلك داخل نوع من الشعور
مثل... التبول في ملابسك.

100
00:05:50,800 --> 00:05:53,696
لا، أنا جاد. ليس كذلك
لهذا السبب انهار زواجك؟

101
00:05:53,720 --> 00:05:56,866
- اعذرني؟
- مع السابقين الخاص بك. ويني؟ شيري؟

102
00:05:56,890 --> 00:05:58,416
- شيلي.
- شيلي، صحيح.

103
00:05:58,440 --> 00:06:02,296
تقول نينا إنها غير آمنة إلى حد ما.
لا بد أنها كرهت نجاحك.

104
00:06:02,320 --> 00:06:05,256
حسنا، بصراحة، أتمنى نينا
لم تعلق أنفها في كل ذلك.

105
00:06:05,280 --> 00:06:08,110
- وقالت انها سوف تحصل على أكثر من ذلك.
- ربما لن تتحدث معي مرة أخرى.

106
00:06:08,740 --> 00:06:11,796
القاتل النفسي، qu'est-ce que'est

107
00:06:11,820 --> 00:06:15,596
فا-فا-فا-فا، فا-فا-فا-فا-فا أفضل بكثير

108
00:06:15,620 --> 00:06:20,250
أركض، أركض، أركض، أركض…
ماذا؟ ما المضحك؟

109
00:06:23,960 --> 00:06:27,486
القاتل النفسي...أنت
لا أعتقد أن هذا مجرد…

110
00:06:27,510 --> 00:06:29,800
فقط قليلا على الأنف؟

111
00:06:30,430 --> 00:06:31,486
إنه السجل الخاص بك.

112
00:06:31,510 --> 00:06:34,286
أنا لا أحاول الإقناع
العالم أنا لست واحدا.

113
00:06:34,310 --> 00:06:37,366
نعم، ولكن ليس من الضروري إقناع أي شخص
لأنك ستفعل ذلك من أجلي.

114
00:06:37,390 --> 00:06:38,576
يمين.

115
00:06:38,600 --> 00:06:41,496
يمين! جارفيس النيل الحقيقي.

116
00:06:41,520 --> 00:06:42,916
النيل لا أحد يعرفه.

117
00:06:42,940 --> 00:06:44,206
بالتأكيد.

118
00:06:44,230 --> 00:06:48,006
ولكن على محمل الجد، على أية حال، ما
هل حدث معك ومع شيلي؟

119
00:06:48,030 --> 00:06:49,756
ما الخطأ الذي حدث؟

120
00:06:49,780 --> 00:06:53,370
ماذا؟ عليك أن تسأل الجميع
الأسئلة. هذا ليس عادلا.

121
00:06:54,410 --> 00:06:58,306
حسناً، لقد تفرقنا.
لقد كان عاديًا جدًا.

122
00:06:58,330 --> 00:06:59,910
فلماذا لم تنتقل؟

123
00:07:00,420 --> 00:07:01,896
من يقول أنني لم أفعل؟

124
00:07:01,920 --> 00:07:02,920
اعذرني. …

125
00:07:03,920 --> 00:07:04,960
مدام؟

126
00:07:08,010 --> 00:07:09,776
- اعرض الهراء.
- تعال.

127
00:07:09,800 --> 00:07:12,116
- ماذا؟ أنت تأمل أنها سوف تعود.
- لا.

128
00:07:12,140 --> 00:07:13,406
- لا؟
- لا.

129
00:07:13,430 --> 00:07:17,810
أعني، ثق بي، إنها جميلة
مقتنع بأنني معتل اجتماعيا.

130
00:07:18,390 --> 00:07:19,616
حسنا، ثم يمارس الجنس معها.

131
00:07:19,640 --> 00:07:22,826
لا أعرف. ربما هي كذلك
صحيح. أنا... أنا أناني جدًا.

132
00:07:22,850 --> 00:07:26,796
ما هو الخطأ في أن تكون
أناني؟ الأنانية هي ما ينجز الأمور.

133
00:07:26,820 --> 00:07:28,796
نعم. الثقة في السوق الحرة.

134
00:07:28,820 --> 00:07:31,400
وماذا؟ أنت... أنت اشتراكي؟

135
00:07:31,900 --> 00:07:34,886
لدي أخبار لك، سيدة ويجز.
أنت لا تعيش بالضبط في الأشرم.

136
00:07:34,910 --> 00:07:36,556
نعم ربما.

137
00:07:36,580 --> 00:07:38,450
ربما هذه هي مشكلتي.

138
00:07:40,000 --> 00:07:41,660
الرقص معي. تعال.

139
00:07:43,370 --> 00:07:45,210
- لا.
- هيا، هيا.

140
00:07:45,790 --> 00:07:47,856
هذا لن يحدث.

141
00:07:47,880 --> 00:07:49,856
- ماذا؟ مثليات لا ترقص؟
- لا أبداً.

142
00:07:49,880 --> 00:07:53,196
إنه موجود في... إنه موجود في قواعد السلوك الخاصة بنا.

143
00:07:53,220 --> 00:07:55,680
نحن نتنزه. نحن نلعب الجولف.

144
00:07:56,180 --> 00:07:57,180
نحن…

145
00:07:57,560 --> 00:07:58,536
نحن عش.

146
00:07:58,560 --> 00:08:00,616
لا يوجد جزء منك
من يريد أن يمارس الجنس معي؟

147
00:08:00,640 --> 00:08:03,206
- حتى مجرد القليل جدا جدا؟
- يا إلاهي!

148
00:08:03,230 --> 00:08:04,706
يسوع المسيح.

149
00:08:04,730 --> 00:08:07,746
أنا فقط أقول، أمرنا غريب، أليس كذلك؟

150
00:08:07,770 --> 00:08:09,206
أعني، أنظر إلينا.

151
00:08:09,230 --> 00:08:11,990
منتصف الليل يا زوجتي
لا يعرف أين أنا.

152
00:08:12,650 --> 00:08:13,886
انها مثيرة قليلا.

153
00:08:13,910 --> 00:08:17,256
الآن ستخبرني أنني
فقط لم يتم العثور على القضيب المناسب.

154
00:08:17,280 --> 00:08:19,886
- حسنا، كم حاولت؟
- ليس من شأنك اللعين.

155
00:08:19,910 --> 00:08:23,410
مهلا، الافراج عن مفاهيم
النفس، كما يقول البوذيون.

156
00:08:24,420 --> 00:08:27,726
نعم، أنا لست... أنا لست كذلك
بالتأكيد هذا ما يقصدونه.

157
00:08:27,750 --> 00:08:29,566
رينبوتشي سوجيال؟

158
00:08:29,590 --> 00:08:33,196
نحن نتشبث بالهويات الثابتة
لدرء الخوف من الموت.

159
00:08:33,220 --> 00:08:35,696
انتظر، ألم يكن هو
الذي لكم راهبة؟

160
00:08:35,720 --> 00:08:37,946
التنوير يأتي في أشكال عديدة.

161
00:08:37,970 --> 00:08:41,350
بالحديث عن ذلك، أنا
حقا بحاجة لاتخاذ شخ.

162
00:08:41,890 --> 00:08:44,326
ربما استخدم واحد في الطابق العلوي.

163
00:08:44,350 --> 00:08:48,376
وإذا صنعت الأنابيب
الضوضاء، فقط تجاهلها.

164
00:08:48,400 --> 00:08:50,480
واو، علينا حقًا أن ندفع لك المال.

165
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
النيل؟

166
00:09:44,540 --> 00:09:47,210
لقد وصلت إلى البريد الصوتي ل...

167
00:09:52,630 --> 00:09:53,840
النيل؟

168
00:10:02,890 --> 00:10:03,890
يا.

169
00:10:06,230 --> 00:10:07,480
لا يمكنك أن تكون هنا.

170
00:10:08,060 --> 00:10:10,326
لا، أنا جاد. يا!

171
00:10:10,350 --> 00:10:13,070
أنت تعرف أنهم الوحيدون
حيوانات تلعب بطعامها؟

172
00:10:13,730 --> 00:10:14,940
الحيتان القاتلة.

173
00:10:15,820 --> 00:10:19,086
سوف يصطادون سمكة ويرمونها
ذهابًا وإيابًا قبل تناوله.

174
00:10:19,110 --> 00:10:20,530
فقط للمتعة.

175
00:10:22,070 --> 00:10:24,620
هل يمكننا النزول إلى الطابق السفلي؟ لو سمحت؟

176
00:10:27,620 --> 00:10:29,290
منذ متى وأنت هنا؟

177
00:10:34,670 --> 00:10:36,170
اجلس لثانية.

178
00:10:38,920 --> 00:10:39,920
تعال.

179
00:11:03,620 --> 00:11:06,450
نعم، في المرة القادمة سأفعل
أحضر خاصتي. إنه أمر فظيع.

180
00:11:08,500 --> 00:11:10,120
والدي…

181
00:11:10,620 --> 00:11:15,040
كان والدي دائمًا يحمل نفس الزجاجة
شعير واحد من Glenfiddich للضيوف.

182
00:11:17,130 --> 00:11:22,800
أنا... أمسكت به ذات ليلة وهو يعيد تعبئته
مع ديوار والماء من الحوض.

183
00:11:23,550 --> 00:11:24,550
نعم.

184
00:11:25,100 --> 00:11:28,470
قال: "إنها التسمية ذوق الناس".

185
00:11:29,140 --> 00:11:30,690
رجل ذكي.

186
00:11:32,520 --> 00:11:35,916
هل كان عمرك 12 عامًا عندما تم القبض عليه؟

187
00:11:35,940 --> 00:11:37,650
- نعم.
- بابا-o.

188
00:11:38,820 --> 00:11:40,900
لقد كان الأمر مريحًا تقريبًا في تلك المرحلة.

189
00:11:41,700 --> 00:11:44,530
كنا نتحرك دائما.
حتى لو لم أكن أعرف السبب.

190
00:11:45,490 --> 00:11:46,580
كان دائما

191
00:11:47,580 --> 00:11:48,830
فقط هذا…

192
00:11:49,660 --> 00:11:52,040
هذا الشعور بأن الأمور يمكن أن تسير…

193
00:11:59,710 --> 00:12:03,066
أردت أن يكون لدى كوبر
شيء دائم، هل تعلم؟

194
00:12:06,890 --> 00:12:08,786
هذا المنزل.

195
00:12:08,810 --> 00:12:12,036
اعتقد شيلي أنه كان كذلك
مجنون، ولكن كان لدي أكثر الكتب مبيعا.

196
00:12:12,060 --> 00:12:13,770
كان لدي صفقة من ثلاثة كتب.

197
00:12:15,480 --> 00:12:17,110
لم يكن لدي هذا النوع من المال من قبل.

198
00:12:21,940 --> 00:12:24,450
لكنني دخلت للتو

199
00:12:25,360 --> 00:12:26,360
على المستقبل.

200
00:12:32,330 --> 00:12:34,330
اعتقدت أنه كان
نهاية كل هذا التشغيل.

201
00:12:37,590 --> 00:12:39,040
اعتقدت أنه كان إلى الأبد.

202
00:12:43,670 --> 00:12:45,010
ما هي النكتة القديمة؟

203
00:12:45,510 --> 00:12:48,680
تريد أن تجعل الله
اضحك وأخبره بخططك.

204
00:12:59,480 --> 00:13:00,520
رائع.

205
00:13:16,960 --> 00:13:17,936
جوني الصبي.

206
00:13:17,960 --> 00:13:19,396
- مهلا، ريك.
- كيف حال والدك؟

207
00:13:19,420 --> 00:13:21,630
- البقاء بعيدا عن المشاكل؟
- بالطبع لا.

208
00:13:22,760 --> 00:13:24,300
ما هي اللعنة هذا في أنفك؟

209
00:13:25,260 --> 00:13:27,156
انها مثل القرف المحارب.

210
00:13:27,180 --> 00:13:30,326
- المسيح.
- مهلا، شرطة نيويورك! الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!

211
00:13:30,350 --> 00:13:32,100
مضحك جدا.

212
00:13:32,850 --> 00:13:35,640
- يا.
- الضابط إيدي، هذا جوني واريور.

213
00:13:36,190 --> 00:13:38,150
- يا.
- ما أخبارك؟

214
00:13:38,650 --> 00:13:41,706
الآن، بمجرد أن يكونوا في مكانهم،
سوف يرسل لي موقعه.

215
00:13:41,730 --> 00:13:43,150
سوف أنقلها لك.

216
00:13:43,860 --> 00:13:46,296
30 الف مقسمة على ست طرق

217
00:13:46,320 --> 00:13:49,256
هل تثق بهؤلاء الرجال؟
ولا أحد منهم لديه سجل؟

218
00:13:49,280 --> 00:13:50,830
نعم، كما قلت.

219
00:13:52,030 --> 00:13:53,080
شكرًا.

220
00:13:53,950 --> 00:13:57,210
إلقاء نظرة جيدة على كل منهما
أخرى الآن. لن يكون الأمر بهذه السهولة.

221
00:14:00,040 --> 00:14:01,460
ما أنت، وسيلة؟

222
00:14:03,550 --> 00:14:04,550
نعم.

223
00:14:05,130 --> 00:14:06,220
نعم.

224
00:14:07,300 --> 00:14:08,340
هذا كل شيء.

225
00:14:45,420 --> 00:14:46,460
حسنًا.

226
00:14:48,050 --> 00:14:49,840
دعنا نذهب.

227
00:16:03,420 --> 00:16:04,580
أين كنت؟

228
00:16:06,840 --> 00:16:07,960
اتصلت.

229
00:16:08,590 --> 00:16:10,050
مرارا وتكرارا.

230
00:16:12,050 --> 00:16:14,026
أنا... نعم، كنت مع آجي.

231
00:16:14,050 --> 00:16:15,340
كان لدينا القليل…

232
00:16:16,140 --> 00:16:17,760
قليلا من القلب إلى القلب.

233
00:16:21,930 --> 00:16:23,560
ماذا، هل أنت غيور؟

234
00:16:24,060 --> 00:16:25,730
أنا لست نوعها بالضبط.

235
00:16:29,190 --> 00:16:30,570
لقد اختفيت للتو.

236
00:16:32,110 --> 00:16:33,530
إنها ليست المرة الأولى.

237
00:16:35,320 --> 00:16:36,700
العودة إلى النوم.

238
00:16:37,780 --> 00:16:39,806
لم أكن نائما. لم أنم طوال الليل.

239
00:16:39,830 --> 00:16:42,370
- ثم ربما يجب عليك أن تأخذ شيئا.
- تبا لك يا نايل.

240
00:16:55,220 --> 00:16:56,486
أنا زوجتك.

241
00:16:56,510 --> 00:16:58,350
يجب أن تبدأ بمعاملتي هكذا

242
00:17:05,810 --> 00:17:07,956
ليس لديك أي فكرة عما أواجهه.

243
00:17:07,980 --> 00:17:08,980
لا.

244
00:17:09,650 --> 00:17:10,770
أنا لا.

245
00:17:11,400 --> 00:17:12,666
لأنك لا تخبرني.

246
00:17:12,690 --> 00:17:14,716
لا تكوني مبتذلة، نينا. انها مملة.

247
00:17:14,740 --> 00:17:17,756
كما تعلمون، كنت كذلك
المريض بعد وفاة مادي.

248
00:17:17,780 --> 00:17:20,966
كل ما يتسلل حولها،
باستخدام مدخل الخدمة.

249
00:17:20,990 --> 00:17:24,226
كل تلك الليالي في الفنادق مغلقة
وكأننا تحت الإقامة الجبرية.

250
00:17:24,250 --> 00:17:25,886
ماذا كان البديل؟

251
00:17:25,910 --> 00:17:29,146
- العالم كله ظن أنني قتلتها.
- أنا أدرك ذلك.

252
00:17:29,170 --> 00:17:33,146
قلت بنفسك أنهم سوف يفترضون
أننا كنا سخيف طوال الوقت.

253
00:17:33,170 --> 00:17:35,696
وأنت وعدتني بذلك
لن يكون مثل هذا إلى الأبد.

254
00:17:35,720 --> 00:17:38,066
وهذا ليس كذلك. لقد تزوجنا. انتقلنا.

255
00:17:38,090 --> 00:17:40,366
انتقلنا لأن والدك
جعلنا نتحرك. لا تتظاهر...

256
00:17:40,390 --> 00:17:42,746
والدي لا يجعلني أفعل أي شيء!

257
00:17:42,770 --> 00:17:43,696
لا شئ.

258
00:17:43,720 --> 00:17:46,416
لم يكن يريدنا أن نعلن،
هل فعل؟ لسبب وجيه.

259
00:17:46,440 --> 00:17:47,916
والآن أنت مستاء مني لذلك.

260
00:17:47,940 --> 00:17:50,456
- يا إلهي، يسوع المسيح اللعين.
- أنت تعاقبني.

261
00:17:50,480 --> 00:17:52,836
أنا أعاقبك؟ أنا أعاقبك؟

262
00:17:52,860 --> 00:17:55,336
أستيقظ في منتصف
الليل، وذهبت.

263
00:17:55,360 --> 00:17:56,336
لا يوجد تفسير.

264
00:17:56,360 --> 00:17:59,426
لكني أفعل أي شيء بدونه
إذنك الصريح،

265
00:17:59,450 --> 00:18:01,556
وأصفع يدي
وكأنني طفل سخيف.

266
00:18:01,580 --> 00:18:03,926
وطوال الوقت، أنا
من المفترض فقط أن يصمت.

267
00:18:03,950 --> 00:18:08,120
فقط اصمت وكن ممتنًا.
لأنني محظوظة جدًا لوجودي معك.

268
00:18:10,290 --> 00:18:11,540
هل تعرف ما أعتقده؟

269
00:18:12,590 --> 00:18:13,936
أعتقد أنك تفتقدها.

270
00:18:13,960 --> 00:18:16,260
التسلل والكذب.

271
00:18:16,760 --> 00:18:19,340
ربما كنت أكثر سعادة يجري
القطعة الجانبية لامرأة ميتة.

272
00:18:24,600 --> 00:18:25,600
افعل ذلك مرة أخرى.

273
00:18:27,390 --> 00:18:28,390
تعال.

274
00:18:29,600 --> 00:18:31,400
هيا نينا. مرة أخرى.

275
00:18:37,110 --> 00:18:38,320
ومرة أخرى.

276
00:18:41,620 --> 00:18:42,620
اللعنة.

277
00:18:43,120 --> 00:18:45,080
هيا يا نينا، قاومي.

278
00:18:45,910 --> 00:18:47,290
قتال مرة أخرى.

279
00:18:52,080 --> 00:18:53,090
اللعنة.

280
00:18:54,960 --> 00:18:56,340
هل هذا ما تريد؟

281
00:20:12,710 --> 00:20:15,556
يرجى العمل. يرجى العمل. يرجى العمل.

282
00:20:15,580 --> 00:20:16,670
اللعنة.

283
00:20:18,500 --> 00:20:19,500
شكرًا لك.

284
00:20:19,920 --> 00:20:20,920
الحمد لله.

285
00:20:31,680 --> 00:20:33,640
هل لن تنام على الإطلاق؟

286
00:20:34,350 --> 00:20:35,770
ما زال الوقت مبكرًا.

287
00:20:36,360 --> 00:20:37,746
يمكننا أن نأخذ قيلولة.

288
00:20:37,770 --> 00:20:40,570
يجب أن أذهب إلى المدينة. يوم عظيم اليوم.

289
00:20:42,610 --> 00:20:43,700
تمام.

290
00:20:59,540 --> 00:21:01,380
أهلاً. مرحبا، مرحبا، مرحبا.

291
00:21:02,260 --> 00:21:03,510
أنا أعرف.

292
00:21:04,300 --> 00:21:06,180
كان ذلك… غريبًا.

293
00:22:59,120 --> 00:23:02,266
شكرا لك كيلي. أنا بالخارج
موقع بناء جارفيس,

294
00:23:02,290 --> 00:23:06,936
حيث بلغ عدد المتظاهرين
ارتفعت بشكل حاد خلال الأسبوع الماضي

295
00:23:06,960 --> 00:23:09,816
مثل أوليفيا بينيتيز
حركة الإسكان بأسعار معقولة

296
00:23:09,840 --> 00:23:11,736
اكتسبت الاهتمام الوطني.

297
00:23:11,760 --> 00:23:15,536
الآن، كل هذا في انتظار
التصويت القادم من قبل مجلس المدينة

298
00:23:15,560 --> 00:23:17,866
في المرحلة الثانية من ساحات جارفيس.

299
00:23:17,890 --> 00:23:22,076
ألق نظرة خلفي. تستطيع أن ترى
زيادة في تواجد الشرطة بالفعل.

300
00:23:22,100 --> 00:23:26,046
وذلك استعدادا ل
ومن المقرر أن يبدأ التجمع في تمام الساعة الثانية بعد الظهر.

301
00:23:26,070 --> 00:23:27,400
في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.

302
00:24:46,020 --> 00:24:47,690
هل سمعت من (أبوت) هذا الصباح؟

303
00:24:48,190 --> 00:24:50,150
لا، هل ما زال مريضًا؟

304
00:24:50,860 --> 00:24:52,110
نعم، يجب أن يكون.

305
00:25:04,620 --> 00:25:08,250
لقد تواصلت مع العميل براين أبوت
مع مكتب الاستثمار الفيدرالي..

306
00:26:09,980 --> 00:26:11,060
ريك.

307
00:26:17,490 --> 00:26:19,030
هل تعلم أين ذهب النيل؟

308
00:26:19,910 --> 00:26:20,990
ليلة أمس.

309
00:26:21,620 --> 00:26:22,990
أعني، هذا نوع من عملك.

310
00:26:23,580 --> 00:26:25,700
يمين؟ لنعرف.

311
00:26:28,540 --> 00:26:30,630
وقال أنه كان مع الباروكات آجي.

312
00:26:31,380 --> 00:26:33,590
ولم يعد إلى المنزل حتى
الساعة الخامسة صباحا.

313
00:26:35,920 --> 00:26:37,300
لم أكن معه.

314
00:26:38,550 --> 00:26:40,220
يعني إذا كان هذا ما قاله.

315
00:26:41,300 --> 00:26:42,760
لا يزعجك؟

316
00:26:44,390 --> 00:26:45,560
العيش هناك؟

317
00:26:46,600 --> 00:26:47,680
يعني انت عضو

318
00:26:48,730 --> 00:26:49,980
من العائلة.

319
00:26:51,310 --> 00:26:53,110
ألا تشعر أنه يحق لك ذلك

320
00:26:54,650 --> 00:26:55,820
أكثر؟

321
00:26:58,070 --> 00:27:01,910
كما تعلمون، إذا كنت تسألني، أعتقد
لدي شيء أن زوجك

322
00:27:02,410 --> 00:27:04,006
وأخي لن يكون أبدا.

323
00:27:04,030 --> 00:27:05,450
ما هذا؟

324
00:27:06,290 --> 00:27:07,450
كافٍ.

325
00:27:11,830 --> 00:27:14,646
ينبغي لي... ينبغي لي
اذهب حقا لإطعام الكلاب.

326
00:27:14,670 --> 00:27:15,960
كان لديه كدمات.

327
00:27:17,420 --> 00:27:18,970
وكأنه كان في قتال.

328
00:27:21,180 --> 00:27:23,550
بطريقة ما لا أعتقد
هؤلاء جاءوا من آجي.

329
00:28:05,010 --> 00:28:06,906
- يا.
- أنا في عجلة من أمري قليلا.

330
00:28:06,930 --> 00:28:08,720
هل تعتقد أنه يمكننا رفع هذا الخط؟

331
00:28:11,230 --> 00:28:12,850
دفعه إلى الكسارة.

332
00:28:30,250 --> 00:28:31,250
لقد حصلت عليه.

333
00:28:56,560 --> 00:28:57,560
نعم؟

334
00:28:58,150 --> 00:28:59,190
هذا أنا.

335
00:28:59,940 --> 00:29:01,030
هل يمكنني الدخول؟

336
00:29:03,860 --> 00:29:05,110
صدَفَة؟

337
00:29:07,120 --> 00:29:08,830
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

338
00:29:09,740 --> 00:29:11,580
أريد أن أعتذر، حسنًا؟

339
00:29:24,380 --> 00:29:26,630
يا. ها أنت ذا.

340
00:29:31,850 --> 00:29:34,326
مهلا، شيلي؟ شيلي، من فضلك.

341
00:29:34,350 --> 00:29:36,600
خمس دقائق فقط. هذا كل ما أطلبه.

342
00:29:42,110 --> 00:29:43,506
آجي، عليك العودة إلى المنزل.

343
00:29:43,530 --> 00:29:46,966
حسنا، ليس عليك أن تقول
أي شيء. ولكن هل يمكنك الاستماع فقط؟

344
00:29:46,990 --> 00:29:48,200
لو سمحت.

345
00:29:49,030 --> 00:29:50,676
لو سمحت. لو سمحت.

346
00:29:50,700 --> 00:29:52,410
خمس دقائق، ثم سأذهب.

347
00:29:57,460 --> 00:29:58,460
تمام.

348
00:30:02,920 --> 00:30:03,920
تمام؟

349
00:30:07,760 --> 00:30:10,510
حسنًا، هذا... هذا... هذا جيد. …

350
00:30:18,520 --> 00:30:19,600
لقد كنت على حق

351
00:30:21,360 --> 00:30:22,730
حول العرض.

352
00:30:23,980 --> 00:30:25,110
والكتاب.

353
00:30:27,150 --> 00:30:28,910
لقد استغل الأمر. لقد كان.

354
00:30:30,200 --> 00:30:31,740
كنت أنانيًا.

355
00:30:32,240 --> 00:30:34,910
و...وخطأ. و…

356
00:30:36,410 --> 00:30:38,960
أقسم أنني... لم أفعل...

357
00:30:39,710 --> 00:30:42,290
لم أكن أعتقد أنني كنت
ضارة. لكن ربما…

358
00:30:45,550 --> 00:30:47,800
ربما على مستوى ما، أنا... أنا...

359
00:30:48,720 --> 00:30:51,140
لقد أردت أن أؤذيك، لأن...

360
00:30:54,600 --> 00:30:55,720
لأن…

361
00:30:56,350 --> 00:30:57,560
لأنني…

362
00:30:59,270 --> 00:31:03,730
أفتقدك، وهذا يقتلني.

363
00:31:04,230 --> 00:31:06,440
وكنت على حق بشأن تيدي أيضا.

364
00:31:08,900 --> 00:31:10,360
لم أستطع مواجهته.

365
00:31:11,240 --> 00:31:12,370
الحقيقة

366
00:31:13,580 --> 00:31:15,370
أنني دفعته

367
00:31:16,290 --> 00:31:17,370
للقيام بذلك.

368
00:31:18,660 --> 00:31:19,750
أعني،

369
00:31:23,000 --> 00:31:25,340
لقد كرهته. أنا… أنا…

370
00:31:27,590 --> 00:31:28,776
ما زلت أكرهه.

371
00:31:28,800 --> 00:31:29,800
لكن أنا…

372
00:31:31,590 --> 00:31:36,560
أشعر بالمرض في الداخل، وأنا أعلم
أنني مسؤول.

373
00:31:40,230 --> 00:31:42,666
أنا... أنا لست وحشًا يا شيلي.

374
00:31:42,690 --> 00:31:44,036
أنا لست كذلك.

375
00:31:44,060 --> 00:31:47,706
لا أعرف، ربما أعرف
بحاجة إلى عدو، كما قلت.

376
00:31:47,730 --> 00:31:52,546
ربما، كما تعلمون، أنا... ...لقد فعلت ذلك دائمًا.

377
00:31:52,570 --> 00:31:59,540
أنت تعرف؟ ربما… ربما أنا
لا أعرف كيف أكتب أو أعيش

378
00:32:00,200 --> 00:32:01,330
بدون…

379
00:32:03,290 --> 00:32:04,790
شخص ما للقتال.

380
00:32:06,210 --> 00:32:09,460
لكنني لم أقصد أن أكون أنت يا شيلي.

381
00:32:13,470 --> 00:32:14,930
أنا… أحبك.

382
00:32:16,430 --> 00:32:18,680
وأنا آسف

383
00:32:19,220 --> 00:32:22,640
لجميع الطرق التي أنا
أخذتك كأمر مسلم به.

384
00:32:25,440 --> 00:32:26,520
أستطيع أن أكون أفضل.

385
00:32:28,570 --> 00:32:29,780
أنا… أستطيع.

386
00:32:33,860 --> 00:32:37,450
إذا... إذا سمحت لي بالمحاولة.

387
00:32:40,240 --> 00:32:42,726
أنا ضائعة جدًا يا شيلي. أنا ضائع جدًا.

388
00:32:42,750 --> 00:32:44,830
أنا لا أعرف من أنا

389
00:32:46,170 --> 00:32:48,040
مع ... بدونك.

390
00:33:04,810 --> 00:33:07,900
آجي، أنا آسف. أنا… أنا
آمل أن تتمكن من معرفة ذلك.

391
00:33:22,000 --> 00:33:23,346
شكرًا لك!

392
00:33:23,370 --> 00:33:27,580
شكرا لك على العرض
حتى يصنع التاريخ

393
00:33:30,750 --> 00:33:33,066
نحن لا نحدث ضجيجًا اليوم فحسب، يا رفاق.

394
00:33:33,090 --> 00:33:34,816
نحن نرسل رسالة

395
00:33:34,840 --> 00:33:39,446
أن هذه المدينة ليست مجرد
ملعب لأصحاب الملايين

396
00:33:39,470 --> 00:33:41,470
وهؤلاء المليارديرات، حسنًا؟

397
00:33:42,180 --> 00:33:44,850
هذه المدينة ملك لنا جميعا.

398
00:33:45,440 --> 00:33:48,666
وإذا كان بقية مجلس المدينة
يعتقدون أنهم يستطيعون تجاهلنا،

399
00:33:48,690 --> 00:33:51,360
يفعلون ذلك على مسؤوليتهم.

400
00:33:52,360 --> 00:33:56,650
لأننا لن نفعل ذلك
يتدحرج ويلعب ميتا!

401
00:33:58,240 --> 00:33:59,490
لا!

402
00:34:20,390 --> 00:34:21,406
مرحبًا؟

403
00:34:21,430 --> 00:34:23,310
هل هذه شعر مستعار أجاثا؟

404
00:34:23,930 --> 00:34:25,060
نعم. من هذا؟

405
00:34:27,140 --> 00:34:28,140
مرحبًا؟

406
00:34:28,600 --> 00:34:31,650
هذا كريستوفر
انجرام، شقيق ماديسون.

407
00:34:32,440 --> 00:34:34,690
أحتاج أن أتحدث معك بشأن كتابك.

408
00:34:35,860 --> 00:34:38,700
هل يمكنك مقابلتي في مكان ما اليوم؟

409
00:34:41,700 --> 00:34:43,790
كما تعلمون، اليوم ليس ممكنا حقا.

410
00:34:44,290 --> 00:34:46,370
لو سمحت. هذا مهم.

411
00:34:47,000 --> 00:34:49,516
هناك أشياء بلدي
لم يخبرك والديك

412
00:34:49,540 --> 00:34:50,830
عن النيل.

413
00:34:51,750 --> 00:34:53,130
الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها.

414
00:35:12,980 --> 00:35:15,320
لا! لا!

415
00:35:16,070 --> 00:35:20,296
تذكر كلماتي، جارفيس
ياردة سوف تقتل هذا المجتمع!

416
00:35:20,320 --> 00:35:21,990
هؤلاء الناس هم السم.

417
00:35:22,620 --> 00:35:26,410
وسوف نفعل أي شيء
يتطلب الأمر إيقافهم، أليس كذلك؟

418
00:35:27,580 --> 00:35:30,686
- قلها معي! سنفعل…
- مهما كلف الأمر!

419
00:35:30,710 --> 00:35:32,766
- سنفعل...
- مهما كلف الأمر!

420
00:35:32,790 --> 00:35:36,776
خنزير فاشي! كيف تشعر؟
يا. أنا أتحدث إليك أيها الأحمق.

421
00:35:36,800 --> 00:35:38,986
- حسنًا، هذا يكفي.
- كيف تنام في الليل؟

422
00:35:39,010 --> 00:35:40,026
العودة اللعنة!

423
00:35:40,050 --> 00:35:42,486
- وماذا لو لم أفعل؟
- أنا أحذرك.

424
00:35:42,510 --> 00:35:43,510
نعم!

425
00:35:49,310 --> 00:35:50,890
يا! مهلا مهلا!

426
00:35:52,480 --> 00:35:54,190
قف! يا! توقف عن ذلك!

427
00:35:55,400 --> 00:35:58,086
لا! يتمسك! يتمسك! قف!

428
00:35:58,110 --> 00:36:02,200
هذا ليس ما نحن هنا من أجله! قف! لا!

429
00:36:02,990 --> 00:36:04,410
ابن العاهرة.

430
00:36:05,830 --> 00:36:08,370
يا إلاهي. ماذا يحدث بحق الجحيم؟

431
00:36:14,040 --> 00:36:16,290
- خنزير فاشي!
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!

432
00:36:17,090 --> 00:36:18,170
حركه!

433
00:36:19,260 --> 00:36:20,300
تحت! تعال.

434
00:36:40,940 --> 00:36:41,940
أهلاً.

435
00:36:44,450 --> 00:36:47,030
والدي سيقتلونني إذا
كانوا يعلمون أنني كنت أفعل هذا.

436
00:36:49,450 --> 00:36:50,750
التحدث معي؟

437
00:36:54,210 --> 00:36:58,460
هل يدفع لك النيل لتكتب كتابه؟

438
00:36:59,550 --> 00:37:00,856
إنه ليس كتابه.

439
00:37:00,880 --> 00:37:01,776
انها لي.

440
00:37:01,800 --> 00:37:05,526
لا، ليس كذلك. هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

441
00:37:05,550 --> 00:37:09,220
ماذا ستقول عنه
هو؟ هل تعتقد أنه فعل ذلك؟

442
00:37:11,890 --> 00:37:13,810
يجب أن يكون لديك حدس، أليس كذلك؟

443
00:37:14,940 --> 00:37:16,400
ماذا يخبرك أمعائك؟

444
00:37:20,610 --> 00:37:23,190
حسنًا، في البداية، كان لدي شعور بذلك

445
00:37:24,110 --> 00:37:25,910
كان يخفي شيئا.

446
00:37:29,200 --> 00:37:31,870
ولكن الآن أعتقد ربما
أنا... لقد أخطأت في الحكم عليه.

447
00:37:36,170 --> 00:37:37,920
يمين. بالطبع.

448
00:37:39,250 --> 00:37:42,210
- ماذا؟
- أنت مثل أي شخص آخر.

449
00:37:42,920 --> 00:37:44,606
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ يا!

450
00:37:44,630 --> 00:37:46,696
يقوم النيل بهذه الأغنية والرقص بأكمله.

451
00:37:46,720 --> 00:37:49,906
فهو يقذف مجموعة من الهراء،
والجميع يصدق ذلك.

452
00:37:49,930 --> 00:37:51,576
الأمر لا يتعلق بأي شيء قاله النيل.

453
00:37:51,600 --> 00:37:53,826
يبدو أن والديك
مقتنع بأنه بريء.

454
00:37:53,850 --> 00:37:55,866
نعم، حسنا، الإنكار هو جحيم المخدرات.

455
00:37:55,890 --> 00:37:57,940
إنهم يحبونه إلى هذا الحد؟

456
00:37:59,310 --> 00:38:02,166
لقد اتصلت بي. قلت هناك
كان شيئًا يجب أن أعرفه.

457
00:38:02,190 --> 00:38:05,280
لذلك أنا هنا، وسوف أستمع، ولكن
لن أستخرجها منك.

458
00:38:08,110 --> 00:38:10,120
هذا ليس الحب.

459
00:38:11,410 --> 00:38:12,790
إنه الحفاظ على الذات.

460
00:38:15,830 --> 00:38:18,620
كل أموالهم مقيدة في ساحات جارفيس.

461
00:38:21,210 --> 00:38:22,750
ما الذي تتحدث عنه؟

462
00:38:25,800 --> 00:38:28,736
قبل عام من كسرهم
الأرض، وارتفعت أسعار الفائدة.

463
00:38:28,760 --> 00:38:31,156
حصل النيل ووالده
وقعوا في أزمة الائتمان.

464
00:38:31,180 --> 00:38:34,310
لقد أخرجوا أ
قرض بناء ضخم.

465
00:38:34,930 --> 00:38:41,126
جاءت المذكرة مستحقة. لم يتمكنوا من التغطية
ذلك. وكان هناك عجز بقيمة 200 مليون دولار.

466
00:38:41,150 --> 00:38:44,650
والدي هو واحد من
منفذي ثقة الأسرة.

467
00:38:45,150 --> 00:38:46,966
وكان بعض الأمناء متحفظين،

468
00:38:46,990 --> 00:38:50,006
لكن والدي أقنعهم
وكانت هذه فرصة ذهبية،

469
00:38:50,030 --> 00:38:56,950
فسدد نصف القرض في المقابل
لخمس نقاط ملكية لساحات جارفيس.

470
00:38:57,910 --> 00:38:59,120
عيسى.

471
00:39:00,040 --> 00:39:02,920
وبعد ذلك بعام،
مادي اختفى.

472
00:39:05,800 --> 00:39:08,316
لم يتم الكشف عن هذا أبدا.

473
00:39:08,340 --> 00:39:10,680
لم يكن من الضروري أن يكون. إنها ثقة خاصة.

474
00:39:11,220 --> 00:39:14,696
وإذا انهار جارفيس ياردة
الآن، الأمر لا يتعلق فقط بأموال والدي.

475
00:39:14,720 --> 00:39:18,230
هناك حوالي 40 من أبناء العمومة الذين
يعيشون على الدخل، بما فيهم أنا.

476
00:39:19,190 --> 00:39:22,126
لذا، نعم، والدي
أعتقد أن النيل بريء.

477
00:39:22,150 --> 00:39:23,560
وهم يؤمنون بذلك.

478
00:39:25,320 --> 00:39:27,860
لأنهم لا يستطيعون
تحمل التفكير خلاف ذلك.

479
00:39:32,110 --> 00:39:35,346
ماذا عن المذكرة هي
اليسار؟ هل تعتقد أنها مزيفة؟

480
00:39:35,370 --> 00:39:37,790
كل ما أعرفه هو أنها لم تكن انتحارية.

481
00:39:38,290 --> 00:39:41,250
ليس بعد ذلك. أعني أنها كانت من قبل،

482
00:39:41,960 --> 00:39:43,580
ولكن هذا كان مختلفا.

483
00:39:45,170 --> 00:39:46,920
كانت مرعوبة.

484
00:39:47,590 --> 00:39:48,800
من النيل؟

485
00:39:49,300 --> 00:39:51,840
لكنها اتصلت بي ذات مرة، في وقت متأخر جدًا،

486
00:39:52,590 --> 00:39:54,300
ربما قبل شهر.

487
00:39:54,970 --> 00:39:57,010
صوتها كان مثل

488
00:39:58,310 --> 00:40:01,480
يهمس ولكن بهذه الشدة.

489
00:40:02,980 --> 00:40:06,610
قالت إنها تريدني
لأعلم أنها تحبني

490
00:40:07,980 --> 00:40:09,400
مهما حدث.

491
00:40:10,360 --> 00:40:12,950
لقد ظننت فقط أنها...

492
00:40:13,490 --> 00:40:15,676
… كونها درامية، هل تعلم؟

493
00:40:15,700 --> 00:40:17,240
لأنها يمكن أن تكون كثيرة.

494
00:40:17,740 --> 00:40:18,740
هي فقط

495
00:40:20,040 --> 00:40:22,710
شعرت بالأشياء بعمق حقًا.

496
00:40:26,000 --> 00:40:27,590
كان يجب أن أستمع.

497
00:40:28,880 --> 00:40:30,710
كانت تحاول أن تخبرني.

498
00:40:36,300 --> 00:40:38,260
أعني، لا بد أنها كانت تعلم، أليس كذلك؟

499
00:40:39,600 --> 00:40:41,230
ما كان قادرا على؟

500
00:40:47,770 --> 00:40:51,990
هذه هي كل الأشياء التي أخذتها منهم
السقيفة بعد اختفائها.

501
00:40:54,360 --> 00:40:56,346
الأشياء التي لم أرغب في امتلاكها.

502
00:40:56,370 --> 00:40:57,410
أنا أحسب

503
00:40:58,160 --> 00:41:00,700
ربما يمكنك استعارته إذا أردت.

504
00:41:03,790 --> 00:41:07,040
إذا كنت ستكتب عن
مادي، أريدك أن تعرفها.

505
00:41:10,420 --> 00:41:14,340
إنها تستحق أكثر من ذلك
تكون حاشية في قصة النيل.

506
00:41:22,850 --> 00:41:25,270
حسنًا. يا رفاق حصلت على كل شيء؟

507
00:41:26,560 --> 00:41:27,610
نعم.

508
00:41:36,570 --> 00:41:37,570
يا.

509
00:41:38,820 --> 00:41:40,806
العشاء سيكون جاهزاً خلال ساعة تقريباً

510
00:41:40,830 --> 00:41:42,806
- أنا لست جائعا.
- تمام.

511
00:41:42,830 --> 00:41:46,476
ديلان لديه هذا الشيء هارييت توبمان
من المفترض أن يكتب للدراسات الاجتماعية،

512
00:41:46,500 --> 00:41:48,266
ولست متأكدا بشأن فيليسيتي.

513
00:41:48,290 --> 00:41:49,460
هل لديك دقيقة؟

514
00:41:52,670 --> 00:41:54,010
انظر…

515
00:41:56,550 --> 00:41:59,470
لقد تحدثت إلى ... المحامي
التي أوصت بها ستايسي

516
00:42:00,010 --> 00:42:01,260
حول الخطوات التالية.

517
00:42:03,680 --> 00:42:06,310
- حسنا، شكرا لك.
- وجعلني أفكر.

518
00:42:07,350 --> 00:42:10,110
أعتقد أنه بدأ
أشعر بالواقعية حقًا، هل تعلم؟

519
00:42:10,900 --> 00:42:12,860
وانظر، أنا أعلم...

520
00:42:13,360 --> 00:42:16,570
أعرف أن أحد الأشياء التي قلتها كان
شعرت أننا لم نتواصل.

521
00:42:17,490 --> 00:42:18,610
وأنا أوافق.

522
00:42:20,870 --> 00:42:24,426
أعتقد أن جزءًا من ذلك يرجع إلى أنني كنت...

523
00:42:24,450 --> 00:42:27,370
- صريح، قد لا يكون هذا هو أفضل وقت.
- أعرف بشأن براين أبوت، حسنًا؟

524
00:42:28,790 --> 00:42:30,920
ذهبت من خلال الخاص بك
الهاتف مرة أخرى في مارس, التي.

525
00:42:32,090 --> 00:42:33,090
أنا لست فخورا.

526
00:42:34,260 --> 00:42:37,170
لكن... أريدك أن تعرف ذلك.

527
00:42:38,550 --> 00:42:39,550
أنا أسامحكم.

528
00:42:41,010 --> 00:42:43,326
لقد مارسنا الجنس ماذا
ثلاث مرات في عامين؟

529
00:42:43,350 --> 00:42:45,076
- فرانك، أنت لا...
- هذا ليس عدلاً بالنسبة لك.

530
00:42:45,100 --> 00:42:49,826
حسنًا، نقطتي هي، قبل أن نذهب
وجعل هذا الشيء دائمًا،

531
00:42:49,850 --> 00:42:51,956
أريد فقط أن نكون كاملين
صادقين مع بعضهم البعض.

532
00:42:51,980 --> 00:42:55,796
- إذا كنت في حالة حب، فهذا شيء واحد.
- فرانك، أنا لست كذلك.

533
00:42:55,820 --> 00:42:57,110
ولكن إذا لم تكن…

534
00:43:02,870 --> 00:43:05,950
أنا... لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا
آسف يا فرانك. أنا سأذهب.

535
00:45:09,240 --> 00:45:10,740
لقد تركت ملاحظة، أليس كذلك؟

536
00:46:19,230 --> 00:46:22,610
حاولت الانتحار مرتين
قبل سنوات من نجاحها.

537
00:46:24,990 --> 00:46:26,570
لقد أنقذت (نيل) حياتها، كما تعلم.

538
00:46:41,710 --> 00:46:44,050
حسنًا، هيا، هيا، هيا.

539
00:46:56,770 --> 00:46:59,190
- آسف. مكالمتك لا يمكن أن تكتمل...
- اللعنة.

540
00:48:34,910 --> 00:48:36,370
دعونا نرقص.

541
00:48:43,420 --> 00:48:44,920
دعونا نرقص.

542
00:48:51,880 --> 00:48:53,340
دعونا نرقص

543
00:48:54,550 --> 00:48:58,760
ارتدي حذائك الأحمر
والرقص على موسيقى البلوز

544
00:49:00,390 --> 00:49:01,890
دعونا نرقص

545
00:49:02,390 --> 00:49:06,730
للأغنية التي يلعبونها على الراديو

546
00:49:10,360 --> 00:49:12,570
إذا قلت تشغيل

547
00:49:13,070 --> 00:49:15,530
سأركض معك

548
00:49:18,740 --> 00:49:20,950
إذا قلت إخفاء

549
00:49:21,450 --> 00:49:23,040
سوف نختبئ

550
00:49:25,710 --> 00:49:29,090
لأن حبي لك

551
00:49:29,670 --> 00:49:32,380
سوف يكسر قلبي إلى قسمين

552
00:49:34,130 --> 00:49:36,050
إذا كان يجب أن تقع

553
00:49:36,640 --> 00:49:43,430
في ذراعي وترتعش مثل زهرة

554
00:49:44,350 --> 00:49:48,536
دعونا نرقص، دعونا نرقص
دعونا نرقص، دعونا نرقص

555
00:49:48,560 --> 00:49:50,570
دعونا نرقص.

556
00:49:56,820 --> 00:49:58,200
دعونا نرقص.

557
00:50:05,160 --> 00:50:06,620
دعونا نرقص

558
00:50:09,250 --> 00:50:10,790
دعونا نرقص.

559
00:50:17,510 --> 00:50:19,050
دعونا نرقص