1
00:00:13,720 --> 00:00:17,116
تيارات التمزق الخطيرة
الاستمرار في عرقلة جهود الغواصين

2
00:00:17,140 --> 00:00:19,656
لاستعادة الجسم
من شاب مفقود

3
00:00:19,680 --> 00:00:23,786
الذي حددته مصادر الشرطة
مثل ثيودور فينيج من أويستر باي.

4
00:00:23,810 --> 00:00:25,956
اتصلت والدته
السلطات الليلة الماضية

5
00:00:25,980 --> 00:00:28,796
بعد فشله في الظهور
إلى عشاء عائلي مخطط له.

6
00:00:28,820 --> 00:00:31,376
ووفقا للشرطة،
وجد الركضون سيارته

7
00:00:31,400 --> 00:00:33,876
في موقف السيارات هذا
ساعات الصباح الباكر.

8
00:00:33,900 --> 00:00:36,586
يقولون أن الضباط وصلوا
في مكان الحادث خلال دقائق

9
00:00:36,610 --> 00:00:39,556
ووجدوا ما لهم
أعتقد أنها ملابس فينج،

10
00:00:39,580 --> 00:00:41,976
حذائه، وأشياء أخرى، فوق سيارته،

11
00:00:42,000 --> 00:00:45,790
ويقول الضباط داخل ذلك
السيارة، اكتشفوا رسالة انتحار.

12
00:01:03,480 --> 00:01:06,496
هذا ليس له أي معنى،
لأنه كان في حالة أفضل. لقد كان.

13
00:01:06,520 --> 00:01:09,110
هو وصديقته،
مولي، كانوا يخططون...

14
00:01:10,020 --> 00:01:12,506
كانوا يخططون أ
رحلة إلى ساراسوتا الشهر المقبل.

15
00:01:12,530 --> 00:01:14,966
كانوا يخططون للذهاب للغطس.

16
00:01:14,990 --> 00:01:17,910
كان لديهم خط سير الرحلة.
كانوا سيذهبون إلى...

17
00:01:18,700 --> 00:01:21,256
وكان يعرض صورا للجميع
الأماكن التي كانوا سيزورونها.

18
00:01:21,280 --> 00:01:22,790
هذا ليس له أي معنى.

19
00:01:25,000 --> 00:01:26,250
اللعنة المقدسة.

20
00:01:31,000 --> 00:01:33,840
هل أنت سعيد الآن؟ هذا
هو ما أردت، أليس كذلك؟

21
00:01:34,510 --> 00:01:36,720
فعلت هذا له.

22
00:01:37,550 --> 00:01:38,680
لقد فعلت هذا.

23
00:01:39,840 --> 00:01:41,930
فعلت هذا له. فعلت.

24
00:01:43,060 --> 00:01:44,310
لقد جعلته يفعل ذلك!

25
00:01:45,020 --> 00:01:46,020
فعلت.

26
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
جيز.

27
00:01:49,520 --> 00:01:52,070
لقد جعلته يفعل ذلك. لقد فعلت!

28
00:02:40,240 --> 00:02:42,490
توقف عن المقاومة

29
00:02:43,030 --> 00:02:46,870
إعطاء وداعي

30
00:02:51,370 --> 00:02:57,510
أقود سيارتي إلى المحيط

31
00:03:01,300 --> 00:03:06,260
ستظن أنني ميت، لكني أبحر بعيدًا

32
00:03:10,350 --> 00:03:13,860
على موجة من التشويه

33
00:03:15,570 --> 00:03:17,440
تريد زوج من مناظير؟

34
00:03:24,160 --> 00:03:26,240
إعطاء أي مزيد من التفكير
إلى طريق الركض الخاص بي؟

35
00:03:27,330 --> 00:03:29,676
يجب أن أقول، أنا لست
من محبي التعثر على الجذور

36
00:03:29,700 --> 00:03:31,580
والرش من خلال الطين.

37
00:03:32,670 --> 00:03:33,670
علامة تجارية جديدة.

38
00:03:36,250 --> 00:03:37,800
أنت بخير؟ تبدو متوترا.

39
00:03:39,840 --> 00:03:41,840
اللعنة. الرجل الفنج، أليس كذلك؟

40
00:03:42,970 --> 00:03:44,510
نعم، رأيت ذلك في الأخبار.

41
00:03:45,760 --> 00:03:47,060
ما هو شعورك حيال ذلك؟

42
00:03:48,060 --> 00:03:49,970
لست متأكدا. انها معقدة.

43
00:03:51,890 --> 00:03:52,890
هل هو كذلك؟

44
00:03:55,690 --> 00:03:58,520
على الأقل لا داعي للقلق
حول رؤيته في جميع أنحاء المدينة بعد الآن.

45
00:04:01,570 --> 00:04:03,490
كارما موظر؟

46
00:04:08,950 --> 00:04:11,870
يجب أن أذهب، لكنك مدين
لي إجابة على هذا الطريق.

47
00:04:43,860 --> 00:04:46,506
مكتب التحقيقات الفيدرالي.
الاسم الأول والأخير من فضلك.

48
00:04:46,530 --> 00:04:50,030
نعم مرحبا. أنا في الحقيقة…

49
00:04:50,910 --> 00:04:54,226
أحاول التواصل
إلى وكيل معين.

50
00:04:54,250 --> 00:04:55,460
بريان أبوت.

51
00:05:08,260 --> 00:05:09,350
هذا لطيف.

52
00:05:10,310 --> 00:05:11,890
من يقول أن الرومانسية ماتت؟

53
00:05:12,600 --> 00:05:13,600
ماذا تقصد؟

54
00:05:14,560 --> 00:05:16,060
هذا المكان جميل.

55
00:05:18,350 --> 00:05:19,400
هل أنت في عجلة من أمرك؟

56
00:05:20,610 --> 00:05:23,400
- أخبرت فرانك أنني سأقابله لتناول طعام الغداء.
- أنت سيء.

57
00:05:24,820 --> 00:05:27,490
المقبلات معي، ثم
الغداء مع زوجك.

58
00:05:30,660 --> 00:05:31,886
كنت أمزح.

59
00:05:31,910 --> 00:05:33,790
ماذا جرى؟

60
00:05:34,790 --> 00:05:35,790
لا شئ.

61
00:05:37,870 --> 00:05:39,130
خذها. يجب أن أتبول.

62
00:05:40,960 --> 00:05:42,420
إريكا.

63
00:05:51,180 --> 00:05:52,180
هذا أبوت.

64
00:05:52,810 --> 00:05:54,770
أهلاً. هذا هو الباروكات آجي.

65
00:05:57,140 --> 00:05:58,900
لقد طرقت بابي الليلة الماضية

66
00:06:01,940 --> 00:06:03,070
مرحبًا؟

67
00:06:04,940 --> 00:06:06,900
أنا…

68
00:06:08,700 --> 00:06:11,756
أنا آسف لذلك. كان ذلك
خطأ. لقد كان خطأ كبيرا.

69
00:06:11,780 --> 00:06:13,926
إذا كنت تستطيع أن تنسى فقط
الذي حدث من أي وقت مضى…

70
00:06:13,950 --> 00:06:17,080
لا، لا أستطيع، في الواقع. هذا
لماذا أحتاج للتحدث معك.

71
00:06:18,580 --> 00:06:20,290
لقد حدث شيء ما، و...

72
00:06:20,960 --> 00:06:23,250
أعتقد أن نيل جارفيس قد يكون متورطًا.

73
00:06:23,750 --> 00:06:26,960
لا أستطيع التحدث معك الآن. أنا…

74
00:06:29,220 --> 00:06:32,696
يمكنني مقابلتك في سنترال بارك.
سأشارك الموقع، حسنًا؟

75
00:06:32,720 --> 00:06:35,746
سوف يستغرق مني ساعة للوصول إلى هناك.
ربما يمكنني فقط مقابلتك في مكتبك؟

76
00:06:35,770 --> 00:06:39,940
لا، لا، لا. بارك جيد.
نعم. سوف أراك هناك. حسنًا.

77
00:06:42,940 --> 00:06:43,916
من كان ذلك؟

78
00:06:43,940 --> 00:06:47,216
مجرد مصدر أعمل به
في قضية مندلسون.

79
00:06:47,240 --> 00:06:50,336
في الواقع، هو يريدني
لمقابلته الآن.

80
00:06:50,360 --> 00:06:53,096
هل يمكنك... هل يمكنك التغطية عني؟

81
00:06:53,120 --> 00:06:54,120
نعم.

82
00:06:55,700 --> 00:06:57,080
هل نحن بخير؟

83
00:06:58,000 --> 00:06:59,040
بالتأكيد. ولم لا؟

84
00:07:05,670 --> 00:07:09,106
وقف ياردات جارفيس! الدعم
السكن بأسعار معقولة في مدينتنا.

85
00:07:09,130 --> 00:07:10,906
شكراً جزيلاً.
هناك مسيرة اليوم.

86
00:07:10,930 --> 00:07:13,656
دعم الإسكان بأسعار معقولة
في مدينتنا. وقف جارفيس ياردة.

87
00:07:13,680 --> 00:07:16,326
يمكنك المضي قدما والتوقيع على
عريضة إذا لم تتمكن من تقديمها اليوم.

88
00:07:16,350 --> 00:07:19,310
دعم الإسكان بأسعار معقولة
في مدينتنا. وقف ياردات جارفيس!

89
00:07:25,980 --> 00:07:26,980
- أهلاً.
- يا.

90
00:07:29,900 --> 00:07:31,400
ما الأمر مع كل العباءة والخنجر؟

91
00:07:37,330 --> 00:07:39,226
لماذا كنت تتبع
(نيل جارفيس) وأنا؟

92
00:07:39,250 --> 00:07:41,000
أنا...كما قلت،

93
00:07:41,710 --> 00:07:43,750
لقد كان ذلك خطأ، وأنا آسف.

94
00:07:46,540 --> 00:07:47,540
لذا…

95
00:07:49,380 --> 00:07:51,970
لقد اتصلت بي. أنا هنا.
حسنا، ما هذا؟

96
00:07:53,050 --> 00:07:56,050
عندما قلت أن نايل جارفيس ليس مثلنا

97
00:07:57,640 --> 00:07:58,640
ماذا تقصد؟

98
00:07:59,850 --> 00:08:00,850
أنت أولاً.

99
00:08:02,060 --> 00:08:03,230
حسنًا.

100
00:08:04,440 --> 00:08:07,520
هذا سوف يبدو
غريب بعض الشيء، ولكن…

101
00:08:10,150 --> 00:08:12,530
قبل أربع سنوات، قُتل ابني

102
00:08:13,280 --> 00:08:14,506
في حادث سيارة.

103
00:08:14,530 --> 00:08:17,740
الرجل الذي ضربنا لا يزال
يعيش في المدينة. تيدي فينج.

104
00:08:18,580 --> 00:08:20,540
أنا وهو، لقد دخلنا في الأمر.

105
00:08:21,160 --> 00:08:22,750
كثيراً. أنا…

106
00:08:23,500 --> 00:08:26,710
لقد رميت لبنة من خلال النافذة
من محل البيتزا الذي يعمل فيه.

107
00:08:28,000 --> 00:08:29,106
هذا سجل عام.

108
00:08:29,130 --> 00:08:30,710
حسنًا، النقطة هي،

109
00:08:31,840 --> 00:08:33,340
الفنج مفقود.

110
00:08:33,930 --> 00:08:35,106
اعتبارا من هذا الصباح.

111
00:08:35,130 --> 00:08:38,406
لقد وجدوا سيارته في
الشاطئ ومذكرة انتحار,

112
00:08:38,430 --> 00:08:39,786
لكن...ولكن لا جسد.

113
00:08:39,810 --> 00:08:41,470
زوجة نايل جارفيس

114
00:08:43,100 --> 00:08:44,890
ولم يعثروا على جثتها أيضًا.

115
00:08:48,810 --> 00:08:51,320
… أنا لا… أنا لا أتبع تماما.

116
00:08:54,490 --> 00:08:57,046
بالأمس، عندما تناولت الغداء مع النيل،

117
00:08:57,070 --> 00:08:58,570
تحدثنا عن ابني.

118
00:08:59,200 --> 00:09:02,596
كما تعلمون، تحدثنا عن الحادث.

119
00:09:02,620 --> 00:09:06,936
كيف لم يتم توجيه الاتهام إلى fenig أبدًا, ال
أمر تقييدي رفعه ضدي،

120
00:09:06,960 --> 00:09:09,686
كيف ما زلت أراه جميعا
الوقت، أينما ذهبت.

121
00:09:09,710 --> 00:09:11,750
كيف أنا... أتمنى أن يفعل ذلك

122
00:09:12,300 --> 00:09:14,130
عانيت كما كنت.

123
00:09:17,800 --> 00:09:21,140
الشيء هو، عندما غادرنا
مطعم، لقد رأيناه بالفعل.

124
00:09:21,720 --> 00:09:24,326
فينيج، هو... كان
هناك في الشارع.

125
00:09:24,350 --> 00:09:26,770
ورأيت النيل ينظر إلي بهذا

126
00:09:28,400 --> 00:09:29,520
الجودة.

127
00:09:30,770 --> 00:09:33,506
وبعد ذلك... وبعد ذلك نظر إلى الفنج،

128
00:09:33,530 --> 00:09:35,570
أعني أنه كان ينظر إليه

129
00:09:36,070 --> 00:09:37,070
ثم هو فقط…

130
00:09:39,280 --> 00:09:40,370
أبقى يحدق.

131
00:09:41,950 --> 00:09:43,636
وقد أرعبني ذلك بصراحة.

132
00:09:43,660 --> 00:09:45,750
ثم في هذا الصباح أستيقظ..

133
00:09:47,290 --> 00:09:48,290
لقد ذهب تيدي.

134
00:09:50,250 --> 00:09:53,726
- هل يعرف نايل جارفيس هذا الرجل أصلاً؟
- لا.

135
00:09:53,750 --> 00:09:58,316
لذلك تعتقد أنه قتل
له كنوع من الإحسان لك؟

136
00:09:58,340 --> 00:09:59,316
لست متأكدا.

137
00:09:59,340 --> 00:10:01,470
- لماذا يفعل ذلك؟
- لا أعرف!

138
00:10:02,970 --> 00:10:07,496
ينظر. انظر، لقد فهمت كم يبدو الأمر غريبًا.

139
00:10:07,520 --> 00:10:08,536
لكن هذا الصباح،

140
00:10:08,560 --> 00:10:11,996
كانت والدة فينج تقول
الشرطة أنه لم يكن انتحاريا.

141
00:10:12,020 --> 00:10:15,900
ثم رأيته مرة أخرى، النيل، و

142
00:10:17,490 --> 00:10:19,006
لقد نشأ فينج.

143
00:10:19,030 --> 00:10:21,990
و... والطريقة التي كان بها
الحديث، أقسم، كان مثل...

144
00:10:26,040 --> 00:10:27,710
وكأنه يريد مني أن أشكره.

145
00:10:31,830 --> 00:10:34,130
- هل تعتقد أنني مجنون؟
- أنا لم أقل ذلك.

146
00:10:35,380 --> 00:10:37,090
ثم تعتقد أنني يمكن أن يكون على حق؟

147
00:10:41,260 --> 00:10:42,390
انظر ماذا أعتقد...

148
00:10:44,010 --> 00:10:46,326
لا يهم
لأنني لا أستطيع مساعدتك.

149
00:10:46,350 --> 00:10:48,866
لكنك... كنت
تعقبه أمس.

150
00:10:48,890 --> 00:10:52,536
كان ذلك في وقتي الخاص، وقتي
عشرة سنتات. كما قلت، كان ذلك خطأ.

151
00:10:52,560 --> 00:10:55,126
أنا على بعد ست سنوات من معاشي التقاعدي.

152
00:10:55,150 --> 00:10:57,966
وحتى يبدأ ذلك، سأحتفظ بوظيفتي.

153
00:10:57,990 --> 00:11:01,966
- لكنك كنت في حالة سكر في منزلي.
- طيب، هل تريد تقديم شكوى؟

154
00:11:01,990 --> 00:11:05,950
أنا فقط أقول، نيل جارفيس
يهمك، بوضوح.

155
00:11:07,500 --> 00:11:10,306
لقد شعرت أنك مضطر لتحذيري.
تعتقدين أنه بهذه الخطورة.

156
00:11:10,330 --> 00:11:13,686
وإذا كان لديه شيء ليفعله
مع الفنج، ويمكنك إثبات ذلك...

157
00:11:13,710 --> 00:11:17,250
لا شيء مما قلته هو
أي شيء قريب من الإثبات.

158
00:11:17,920 --> 00:11:20,130
الآن، تريد أن تذهب
إلى الشرطة، يمكنك.

159
00:11:21,180 --> 00:11:24,116
لكن بصراحة أي شخص يسمع هذا

160
00:11:24,140 --> 00:11:26,760
سوف أعتقد أنك تستمع
إلى عدد كبير جدًا من ملفات البودكاست.

161
00:11:28,270 --> 00:11:31,100
إذا كان النيل قد فعل هذا بسببي،

162
00:11:32,770 --> 00:11:33,940
أريد أن أعرف.

163
00:11:36,020 --> 00:11:38,166
انظر، أتمنى أن أساعدك. أنا حقا أفعل.

164
00:11:38,190 --> 00:11:40,440
لكنني كنت على هذا الطريق من قبل.

165
00:11:41,200 --> 00:11:42,200
وأنا لا أستطيع.

166
00:11:43,950 --> 00:11:45,570
لذا نصيحتي هي العودة إلى المنزل.

167
00:11:46,240 --> 00:11:47,240
فليكن.

168
00:11:49,750 --> 00:11:51,080
حافظ على المسافة الخاصة بك.

169
00:12:15,480 --> 00:12:18,650
لم يحصل على النيل جارفيس
بعيدا بما فيه الكفاية؟

170
00:12:21,690 --> 00:12:25,136
كم نحن أكثر
هل ستتركه يفلت من العقاب؟

171
00:12:25,160 --> 00:12:26,990
لا أكثر!

172
00:12:28,700 --> 00:12:35,096
الآن، هذا... هذا ما أطلبه
زملائي أعضاء المجلس البلدي

173
00:12:35,120 --> 00:12:39,686
كما أحثهم على الرفض
المرحلة الثانية من ساحات جارفيس

174
00:12:39,710 --> 00:12:43,380
ودعم بلدي بأسعار معقولة
اقتراح السكن.

175
00:12:44,130 --> 00:12:48,366
لقد سمح لنيل جارفيس بذلك
يأخذ ما يريد طوال حياته

176
00:12:48,390 --> 00:12:54,310
دون أي اعتبار للمجتمع
وحياة البشر التي دمرها.

177
00:12:55,940 --> 00:12:57,690
ولكن هذا ينتهي الآن، أليس كذلك؟

178
00:12:58,270 --> 00:12:59,270
لا أكثر.

179
00:13:00,230 --> 00:13:01,230
لا أكثر!

180
00:13:02,230 --> 00:13:05,320
تسألني، لديه
ما يكفي من الدماء على يديه.

181
00:13:06,860 --> 00:13:07,860
لا أكثر.

182
00:13:08,950 --> 00:13:10,990
يسقط جارفيس!

183
00:13:16,210 --> 00:13:17,750
مهلا، أغلق الباب، يا رجل.

184
00:14:00,920 --> 00:14:05,526
منزعج كما قد تكون
يكون حول معارضته الشديدة،

185
00:14:05,550 --> 00:14:09,366
إنه ساحر تمامًا، وممتع للغاية،

186
00:14:09,390 --> 00:14:13,140
لذلك في بعض الأحيان الفاحشة،
ولا يسعك إلا أن تقول

187
00:14:13,810 --> 00:14:17,956
"أنا سعيد لأنه بلدي
صديقي، أو هو زميلي."

188
00:14:17,980 --> 00:14:19,456
غفوة.

189
00:14:19,480 --> 00:14:22,230
واختلفت معه كثيراً فيما قاله

190
00:14:22,820 --> 00:14:26,006
لكنني انبهرت بالطريقة التي قالها بها.

191
00:14:26,030 --> 00:14:27,926
لا أحد يريد الأمل. أنت تعرف ذلك.

192
00:14:27,950 --> 00:14:30,086
كنا مختلفين نعم

193
00:14:30,110 --> 00:14:32,466
في تفسيرنا للنص المكتوب.

194
00:14:32,490 --> 00:14:34,266
يريدون القيل والقال والمذبحة.

195
00:14:34,290 --> 00:14:36,976
يمكنك أن تختلف
دون أن تكون غير مقبولة.

196
00:14:37,000 --> 00:14:38,960
تريد آخر
الأكثر مبيعا؟ اكتب عني.

197
00:14:44,920 --> 00:14:46,710
أنا مثير للاهتمام للغاية.

198
00:15:06,360 --> 00:15:09,070
كل شخص لديه ثمن. الجميع.

199
00:15:25,340 --> 00:15:28,526
لا، زغب أنا بخير مع. أنا أعشق زغب.

200
00:15:28,550 --> 00:15:30,986
هذا ليس زغبًا يا جيري. إنه هراء.

201
00:15:31,010 --> 00:15:32,356
هناك فرق.

202
00:15:32,380 --> 00:15:36,076
إذا لم أتمكن من الحصول على كامل
الفصل عندما تكون وظيفتي الفعلية،

203
00:15:36,100 --> 00:15:38,696
كيف تعتقد الخاص بك
متوسط إضافة قارئ مضاف للتكنولوجيا

204
00:15:38,720 --> 00:15:40,810
هل ستقرأ الأمر اللعين بأكمله؟

205
00:15:41,310 --> 00:15:43,626
- ادخل.
- مهلا، آسف.

206
00:15:43,650 --> 00:15:45,126
جيري، انظر، يجب أن أذهب.

207
00:15:45,150 --> 00:15:49,900
يمكن أن يحصل عليها سايمون وشوستر.
حسنًا؟ إنها جنازتهم الوداع.

208
00:15:50,780 --> 00:15:52,546
آسف، لم يكن هناك أحد في الاستقبال.

209
00:15:52,570 --> 00:15:55,346
رقم الفتاة الجديدة أخذت
يوم للصحة العقلية.

210
00:15:55,370 --> 00:15:57,716
أقسم بالله هؤلاء جنرال زد.

211
00:15:57,740 --> 00:15:59,346
يا إلهي، أنت تبدو رائعا.

212
00:15:59,370 --> 00:16:01,186
ما الذي تفعله هنا؟

213
00:16:01,210 --> 00:16:03,726
لقد مرت العصور منذ ذلك الحين
لقد أتيت إلى المدينة.

214
00:16:03,750 --> 00:16:07,460
ما هي المناسبة؟ خاص
التسليم؟ هل أحضرت لي بعض الصفحات؟

215
00:16:08,130 --> 00:16:10,760
في الواقع، أنا بحاجة إلى ذلك،

216
00:16:11,670 --> 00:16:12,670
للتحدث معك

217
00:16:13,630 --> 00:16:14,760
حول ذلك.

218
00:16:17,140 --> 00:16:19,100
لماذا أشعر بنفسي متوتراً؟

219
00:16:19,600 --> 00:16:21,140
انظر…

220
00:16:22,890 --> 00:16:25,416
لقد كنت جدا
صبورًا، وكذلك بوب،

221
00:16:25,440 --> 00:16:27,940
وأنا... أنا ممتن حقًا،

222
00:16:28,900 --> 00:16:29,980
لكن،

223
00:16:30,860 --> 00:16:32,110
الحقيقة هي…

224
00:16:34,360 --> 00:16:35,676
…إنه لا يعمل.

225
00:16:35,700 --> 00:16:36,796
ما الذي لا يعمل؟

226
00:16:36,820 --> 00:16:41,136
جينسبيرغ، سكاليا، ... الكل
شيء. لا أحد يريد هذا الكتاب، كارول.

227
00:16:41,160 --> 00:16:43,806
بالطبع يفعلون. هناك
كانت حرب مزايدة ثلاثية.

228
00:16:43,830 --> 00:16:46,210
منذ خمس سنوات. أنا...إنه...

229
00:16:46,710 --> 00:16:47,766
انها قديمة.

230
00:16:47,790 --> 00:16:49,856
- اجى يا عزيزتى ...
- إنه ممل.

231
00:16:49,880 --> 00:16:52,236
أعني أنني لا أعرف كيف أقول ذلك.

232
00:16:52,260 --> 00:16:55,276
أنت منشد الكمال. هذا هو
ماذا تفعل. استحواذ، تخمين ثاني.

233
00:16:55,300 --> 00:16:58,156
في منتصف الطريق من خلال جرو مريض، أنت
تصاعدت تماما، تذكر؟

234
00:16:58,180 --> 00:17:01,100
لكنني لست في منتصف الطريق
من خلال. أنا لست قريبًا حتى.

235
00:17:02,270 --> 00:17:06,150
قلت أن لديك 200 صفحة. ذلك
كنت تحرز تقدما جيدا.

236
00:17:08,020 --> 00:17:09,610
لقد كذبت، حسنا؟

237
00:17:10,190 --> 00:17:11,190
أنا آسف.

238
00:17:12,400 --> 00:17:13,570
حسنا، كم لديك؟

239
00:17:15,990 --> 00:17:18,030
- نعم، لا يهم.
- كم عدد الصفحات؟

240
00:17:22,040 --> 00:17:23,040
عيسى.

241
00:17:23,540 --> 00:17:24,436
- آجي.
- لا.

242
00:17:24,460 --> 00:17:26,556
- ماذا بحق الجحيم؟ لا.
- لا. أنت...

243
00:17:26,580 --> 00:17:29,816
لقد قلت لي منذ سنوات. يتذكر؟

244
00:17:29,840 --> 00:17:33,026
كتلة الكاتب هي اللاوعي الخاص بك
أقول لك أنك اتخذت منعطفا خاطئا.

245
00:17:33,050 --> 00:17:35,026
كنت أتحدث من بلدي
الحمار. أنا لست كاتبا.

246
00:17:35,050 --> 00:17:36,106
لكنك لم تكن كذلك.

247
00:17:36,130 --> 00:17:39,486
لذا فإن خطأي هو أنك فعلت ذلك
هل كان يكذب علي لمدة عامين؟

248
00:17:39,510 --> 00:17:43,140
لا، لا. هذا... هل لديك أي شيء؟

249
00:17:43,680 --> 00:17:44,680
لدي فكرة.

250
00:17:45,350 --> 00:17:46,350
فكرة؟

251
00:17:50,520 --> 00:17:52,020
نايل جارفيس.

252
00:17:54,400 --> 00:17:57,110
ماذا لو كان بإمكاني الحصول عليه
التحدث معي في السجل؟

253
00:17:58,860 --> 00:18:02,006
أخبرتك، لقد انتقل للعيش
في الشارع مني.

254
00:18:02,030 --> 00:18:04,886
نعم، وأنت قلت لك
تمكنت بالفعل من خوض معركة.

255
00:18:04,910 --> 00:18:07,016
لقد رأينا بعضنا البعض
منذ ذلك الحين. عدة مرات.

256
00:18:07,040 --> 00:18:10,670
لقد أجرينا هذه... المحادثات، و

257
00:18:12,210 --> 00:18:13,566
هو يحبني.

258
00:18:13,590 --> 00:18:15,396
إنه معجب بعملي.

259
00:18:15,420 --> 00:18:17,260
لقد طرح لي الفكرة عمليا.

260
00:18:18,380 --> 00:18:21,696
آجي، عائلة جارفيس هي
قلعة. لم يتحدث أبدًا مع أي شخص.

261
00:18:21,720 --> 00:18:23,260
أعتقد أنه جاهز يا كارول.

262
00:18:24,010 --> 00:18:25,010
فكر في الأمر.

263
00:18:25,560 --> 00:18:29,076
لم يتم اتهامه قط،
بالتأكيد، لكنه منبوذ.

264
00:18:29,100 --> 00:18:31,786
والآن هو هناك لفترة طويلة
الجزيرة تحاول الابتعاد عن الأنظار

265
00:18:31,810 --> 00:18:35,006
بينما يرمي كارهوه
دم مزيف في ساحات جارفيس.

266
00:18:35,030 --> 00:18:37,876
إنه...إنه يشعر بالملل. انه لا يهدأ.

267
00:18:37,900 --> 00:18:40,426
وكما تعلمون، بنفس القدر
كما يقول أنه لا يهتم،

268
00:18:40,450 --> 00:18:43,886
فهو يريد أن يُعاد إضفاء الشرعية عليه، بشدة.

269
00:18:43,910 --> 00:18:45,200
هذا ما ستفعله؟

270
00:18:47,160 --> 00:18:49,620
أستطيع أن أقدم له
فرصة لسرد جديد.

271
00:18:50,500 --> 00:18:53,976
أنا أقول لك، هذا
الرجل يحتاج إلى جمهور.

272
00:18:54,000 --> 00:18:56,420
إنه يتحرق للحديث. أستطيع الحصول عليه.

273
00:18:58,170 --> 00:18:59,170
ينظر.

274
00:19:01,050 --> 00:19:03,140
إذا وافق نايل جارفيس على القيام بذلك،

275
00:19:03,930 --> 00:19:05,310
بوب سيفعل ذلك، أليس كذلك؟

276
00:19:06,430 --> 00:19:08,456
أعني أنه يجب عليه ذلك!

277
00:19:08,480 --> 00:19:11,480
بين الطلبات المسبقة
وحقوق الفيلم؟

278
00:19:12,100 --> 00:19:15,706
كما قلت، الرجل
لم تتحدث مع أي شخص أبدا.

279
00:19:15,730 --> 00:19:19,376
واحتمال إنفاق كل ذلك
الوقت مع قاتل لا يخيفك؟

280
00:19:19,400 --> 00:19:21,886
نعم بالطبع. ذلك
يخيف القرف مني.

281
00:19:21,910 --> 00:19:23,410
لهذا السبب سيكون الأمر جيدًا.

282
00:19:24,700 --> 00:19:25,700
كارول.

283
00:19:26,080 --> 00:19:28,790
يا إلهي، سيكون هذا
ضخمة. أنت تعرف أنه سوف.

284
00:19:30,290 --> 00:19:33,830
ما أعرفه هو أنني لم أر
التي تبدو في عينك لفترة طويلة.

285
00:20:25,300 --> 00:20:27,350
لقد حصلت على زائر. شعر مستعار أجاثا؟

286
00:20:29,180 --> 00:20:31,560
أستطيع أن أقول لها أن تأتي
العودة إذا لم يكن الوقت المناسب.

287
00:20:32,770 --> 00:20:34,390
لا، لقد انتهيت. أدخلها.

288
00:20:39,320 --> 00:20:40,320
بهذه الطريقة.

289
00:20:43,200 --> 00:20:46,216
كما تعلمون، نحن أبدا
التقى بشكل صحيح. هل هو ريك؟

290
00:20:46,240 --> 00:20:48,030
السيد جارفيس في المطبخ.

291
00:21:02,710 --> 00:21:05,010
المرة الأولى التي ذاقت حقا
كان الدجاج كيب تاون.

292
00:21:08,300 --> 00:21:11,430
لا شيء من هذا المتجر تم شراؤه،
حماقة ملفوفة بالانكماش. هم…

293
00:21:12,060 --> 00:21:13,350
أكلوا الطير كله.

294
00:21:14,350 --> 00:21:16,520
الباعة الجائلين
لديك هذه الأكياس الورقية

295
00:21:17,150 --> 00:21:20,416
مع الرؤوس وال
قدم. أجهزة الاتصال اللاسلكي، يتم استدعاؤها.

296
00:21:20,440 --> 00:21:23,070
لم أطور أبدًا طعمًا للقدمين.

297
00:21:26,700 --> 00:21:29,120
اذا ما الأمر؟ أنت
على استعداد لعقد صفقة؟

298
00:21:30,450 --> 00:21:31,790
كم سيكلفني؟

299
00:21:34,290 --> 00:21:39,130
لقد كنت في المدينة بالأمس، وأنا
حدث أن مررت بجوار ساحات جارفيس.

300
00:21:41,210 --> 00:21:44,066
كانت تلك عضوة المجلس تحصل على
لقد عمل الحشد جيدًا.

301
00:21:44,090 --> 00:21:46,050
أوليفيا بينيتيز؟ نعم.

302
00:21:48,340 --> 00:21:51,310
إنها تحاول أن تجعلها
العظام عن طريق أخذني إلى أسفل.

303
00:21:52,060 --> 00:21:53,810
إنها تريد الترشح لمنصب عمدة المدينة يومًا ما.

304
00:21:54,470 --> 00:21:56,916
- يبدو أنها تحصل على الجر.
- لفت الانتباه.

305
00:21:56,940 --> 00:21:59,456
لكنها تحتاج إلى أغلبية الأصوات
من اللجنة الفرعية للإسكان

306
00:21:59,480 --> 00:22:00,770
إنه أمر طويل القامة.

307
00:22:02,570 --> 00:22:03,796
وإذا فازت؟

308
00:22:03,820 --> 00:22:05,006
لن تفعل ذلك.

309
00:22:05,030 --> 00:22:06,240
ولكن ماذا لو فعلت؟

310
00:22:06,740 --> 00:22:10,756
ثم تصبح ساحات جارفيس هي الأكبر
الفيل الأبيض في عقارات مانهاتن.

311
00:22:10,780 --> 00:22:13,136
يبدو لي وكأنك
لا تخوض الكثير من القتال.

312
00:22:13,160 --> 00:22:14,976
الأمر ليس بهذه البساطة.

313
00:22:15,000 --> 00:22:16,040
لماذا هذا؟

314
00:22:16,830 --> 00:22:19,460
لماذا؟ لأنني قتلت زوجتي.

315
00:22:21,080 --> 00:22:25,130
هذا ما يعتقده الجميع، أليس كذلك؟
ما يكفي من الناس يقولون ذلك، يجب أن يكون صحيحا.

316
00:22:30,090 --> 00:22:31,736
هل قتلتها؟

317
00:22:31,760 --> 00:22:33,060
ماذا تعتقد؟

318
00:22:33,720 --> 00:22:34,720
لا أعرف.

319
00:22:37,480 --> 00:22:38,666
أحببت زوجتي.

320
00:22:38,690 --> 00:22:40,060
لم يكن هذا هو السؤال.

321
00:22:41,730 --> 00:22:43,190
لا، أنا لم أقتل مادي.

322
00:22:43,940 --> 00:22:45,860
لكنني لا أهتم حقًا بما يعتقده الناس.

323
00:22:46,440 --> 00:22:48,110
- هراء.
- لماذا أنت هنا؟

324
00:22:52,120 --> 00:22:54,830
شيء قلته في اليوم الآخر. أنا… أنا…

325
00:22:55,990 --> 00:22:57,290
لم أتمكن من التخلص منه.

326
00:22:58,370 --> 00:22:59,370
ذكرني.

327
00:23:00,580 --> 00:23:02,500
قلت كتابي القادم
ينبغي أن يكون عنك.

328
00:23:04,500 --> 00:23:05,960
إلا إذا كان مجرد كلام.

329
00:23:07,010 --> 00:23:08,970
يبدو لي أنك بخير

330
00:23:09,510 --> 00:23:10,736
يساء فهمه.

331
00:23:10,760 --> 00:23:13,696
وأعتقد أن الكثير من الناس سيفعلون ذلك
أريد أن أسمع الجانب الخاص بك من القصة.

332
00:23:13,720 --> 00:23:15,970
خاصة إذا حصلت
الشخص المناسب ليقول ذلك.

333
00:23:16,770 --> 00:23:19,746
لماذا أسمح لك أن تفعل ذلك
إذا كنت تعتقد أنني قاتل؟

334
00:23:19,770 --> 00:23:21,706
لقد أخبرتني للتو أنك لست كذلك.

335
00:23:21,730 --> 00:23:24,440
إذا كان هذا صحيحا، فما الذي تخاف منه؟

336
00:23:27,150 --> 00:23:31,110
الاختباء في الضواحي
لن يجعل هذا يختفي

337
00:23:31,910 --> 00:23:34,926
كلما قلت أقل،
المزيد من الناس سوف يخترعون.

338
00:23:34,950 --> 00:23:38,226
كنت... كنت في ذلك
الحشد، وكانوا غاضبين.

339
00:23:38,250 --> 00:23:40,330
إنهم يبحثون عن شخص ليصلبه.

340
00:23:41,210 --> 00:23:42,750
القيل والقال والمذبحة ، أليس كذلك؟

341
00:23:46,800 --> 00:23:50,816
حتى لو لم يحصل بينيتيز على الأصوات
وتمكنت من إنهاء ساحات جارفيس،

342
00:23:50,840 --> 00:23:52,276
مهما بنيت،

343
00:23:52,300 --> 00:23:55,800
أي شيء تضع اسمك
على سوف تكون مشوهة دائما.

344
00:23:57,350 --> 00:23:59,180
طالما أنك تبقي
السماح لهم بتعريفك.

345
00:24:00,770 --> 00:24:03,900
لقد حولوك إلى... صورة كاريكاتورية.

346
00:24:04,560 --> 00:24:06,270
الشرير الكرتون.

347
00:24:06,980 --> 00:24:10,440
لقد استخدموا هذه الفضيحة
لتجعلك صغيرا، و

348
00:24:11,570 --> 00:24:13,950
أنت لست رجلا
من يفعل أشياء صغيرة.

349
00:24:15,820 --> 00:24:18,950
سامحني إذا كنت قليلا
الشك في دوافعك.

350
00:24:21,080 --> 00:24:24,040
نعم، إنهم... إنهم أنانيون تمامًا.

351
00:24:26,920 --> 00:24:28,300
لا، كنت على حق. أنا…

352
00:24:32,050 --> 00:24:33,260
أنا عالقة.

353
00:24:34,630 --> 00:24:38,930
لقد علقت على الكتاب
الذي من المفترض أن أكتبه.

354
00:24:40,390 --> 00:24:45,310
على مدى السنوات الأربع الماضية، كان الأمر كذلك
بداية خاطئة بعد بداية خاطئة، وانها

355
00:24:46,520 --> 00:24:47,560
قتلني.

356
00:24:50,650 --> 00:24:53,876
الحقيقة هي أنني... أحتاج إلى موضوع جديد.

357
00:24:53,900 --> 00:24:56,160
واحد الذي حصل تحت جلدي.

358
00:25:02,250 --> 00:25:04,080
أنت أكثر بكثير مما يعتقده الناس.

359
00:25:04,580 --> 00:25:08,880
أعني، لقد عرفتك منذ ثلاث سنوات
أيام، ويمكنني أن أرى ذلك بالفعل.

360
00:25:10,710 --> 00:25:13,526
بصراحة، أنا... لا أتظاهر
لتعرف من أنت،

361
00:25:13,550 --> 00:25:14,760
لكني أعلم…

362
00:25:16,800 --> 00:25:18,220
أنني أشعر بالفضول حقًا.

363
00:25:22,100 --> 00:25:26,900
كيف يعمل هذا؟ هل...أنت ماذا؟
لقد أتيت للتو واسأل ... أسئلة؟

364
00:25:27,850 --> 00:25:29,286
نعم، شيء من هذا القبيل.

365
00:25:29,310 --> 00:25:33,666
إنها... إنها عملية.
الأمر مختلف في كل مرة.

366
00:25:33,690 --> 00:25:35,610
ومن المفترض أن أثق بك فحسب؟

367
00:25:42,200 --> 00:25:43,200
تمام.

368
00:25:44,700 --> 00:25:45,700
حسنا ماذا؟

369
00:25:46,580 --> 00:25:47,830
سأفكر في الأمر.

370
00:25:49,130 --> 00:25:50,130
عادلة بما فيه الكفاية.

371
00:26:21,620 --> 00:26:22,620
ماذا بحق الجحيم؟

372
00:26:24,080 --> 00:26:25,540
- يا!
- أسرع!

373
00:26:32,710 --> 00:26:34,550
عاهرة!

374
00:26:50,150 --> 00:26:51,980
قسم شرطة أويستر باي كوف.

375
00:26:53,690 --> 00:26:54,690
مرحبًا؟

376
00:26:57,440 --> 00:26:58,950
مرحبًا؟

377
00:27:29,890 --> 00:27:31,826
- صباح.
- أهلاً.

378
00:27:31,850 --> 00:27:36,296
لذلك أعلم أنك لا تفعل ذلك
النبيذ، ولكن ماذا عن الفطيرة؟

379
00:27:36,320 --> 00:27:37,650
التفاح والجوز؟

380
00:27:38,360 --> 00:27:42,296
إنها من هذه الأم والبوب الرائعة
مخبز في آديرونداكس,

381
00:27:42,320 --> 00:27:44,870
وأعدت الكثير.

382
00:27:45,450 --> 00:27:47,926
كنت في شمال الولاية؟ منذ أن رأيتك؟

383
00:27:47,950 --> 00:27:49,676
نعم، فقط لبضع ليال.

384
00:27:49,700 --> 00:27:52,146
فنان أمثله
كان يعاني من نوبة ذعر

385
00:27:52,170 --> 00:27:55,670
عن المعرض الذي أقوم بإشرافه،
وتحدثت معها من الحافة.

386
00:27:56,170 --> 00:27:57,170
آمل.

387
00:27:57,800 --> 00:28:01,010
… حسنًا، هذا أمر مدروس للغاية.

388
00:28:03,510 --> 00:28:06,260
نعم بالطبع. أعني،
هذا أقل ما يمكننا القيام به.

389
00:28:06,850 --> 00:28:09,770
أعني أننا أتينا ساخنًا. لنكن صادقين.

390
00:28:10,390 --> 00:28:12,116
الكلاب، الإنذار.

391
00:28:12,140 --> 00:28:15,400
نعم، حسنًا، لم أكن مرحبًا تمامًا.

392
00:28:16,110 --> 00:28:18,650
نايل مصاب بجنون العظمة بشأن الأمن.

393
00:28:19,730 --> 00:28:20,990
لقد كان لدينا بعض المخاوف.

394
00:28:21,740 --> 00:28:23,386
صحيح، بالطبع.

395
00:28:23,410 --> 00:28:24,410
أستطيع…

396
00:28:25,570 --> 00:28:26,570
أستطيع أن أتخيل.

397
00:28:29,410 --> 00:28:31,936
كنت سأفعل
حلقة من خلال الغابة.

398
00:28:31,960 --> 00:28:34,556
لقد تناولت شريحة كاملة على الإفطار،

399
00:28:34,580 --> 00:28:36,646
لذلك يجب أن أحاول حرقه.

400
00:28:36,670 --> 00:28:38,840
أشك في أن هذه مشكلة بالنسبة لك.

401
00:28:45,590 --> 00:28:47,180
هل ترغب في أن تأتي معي؟

402
00:28:47,850 --> 00:28:48,866
الحصول على بعض الهواء النقي؟

403
00:28:48,890 --> 00:28:49,890
الآن؟

404
00:28:51,100 --> 00:28:52,536
آسف، هل هذا غريب؟

405
00:28:52,560 --> 00:28:54,246
لا، لا.

406
00:28:54,270 --> 00:28:57,440
أنا... أنا فقط لا أريد أن أبطئك.

407
00:28:58,110 --> 00:29:00,900
لا من فضلك. أنا أحب الشركة.

408
00:29:02,820 --> 00:29:04,966
أنت تعرف؟ نعم، لماذا لا؟

409
00:29:04,990 --> 00:29:05,990
نعم؟

410
00:29:06,660 --> 00:29:09,216
يجب أن أتغير بالرغم من ذلك.

411
00:29:13,410 --> 00:29:14,620
نعم، هنا، ادخل.

412
00:29:19,750 --> 00:29:22,936
آسف على الرائحة. لقد
كان لديه بعض القضايا السباكة.

413
00:29:22,960 --> 00:29:25,486
لا تكن سخيفا. منزلك جميل.

414
00:29:25,510 --> 00:29:27,930
لقد تم تأجيل
حتى أقوم بالتجديدات.

415
00:29:28,550 --> 00:29:30,100
سأعود حالا.

416
00:29:39,360 --> 00:29:40,610
مرحبا عزيزي.

417
00:29:46,240 --> 00:29:47,700
ماذا؟

418
00:30:08,680 --> 00:30:09,680
مستعد؟

419
00:30:10,140 --> 00:30:12,220
هذا أمر رائع.

420
00:30:12,760 --> 00:30:15,656
- من هو الفنان؟
- إنها في الواقع زوجتي السابقة.

421
00:30:15,680 --> 00:30:16,980
لقد فعلت ذلك منذ سنوات.

422
00:30:17,980 --> 00:30:19,980
حقًا؟ ما هو اسمها؟

423
00:30:20,650 --> 00:30:21,690
شيلي موريس.

424
00:30:23,360 --> 00:30:25,376
هل لها تمثيل؟

425
00:30:25,400 --> 00:30:27,240
لا، إنها ليست بهذه الخطورة.

426
00:30:30,070 --> 00:30:31,070
هلا فعلنا؟

427
00:30:54,100 --> 00:30:55,810
- هل أنا ذاهب بسرعة كبيرة؟
- لا.

428
00:30:56,980 --> 00:30:58,786
ربما قليلا.

429
00:30:58,810 --> 00:31:01,326
آسف. لهذا السبب النيل
يكره المشي معي

430
00:31:01,350 --> 00:31:02,956
لا، أنا بخير.

431
00:31:02,980 --> 00:31:05,860
من الواضح أنني أستطيع استخدام التمرين.

432
00:31:46,110 --> 00:31:48,610
وذكر النيل ذلك
لقد جئت بالأمس.

433
00:31:49,110 --> 00:31:50,990
لقد أخبرني عن فكرتك.

434
00:31:53,990 --> 00:31:58,556
كما تعلمون، لقد تم الاتصال به من قبل،
مرات عديدة، من قبل جميع أنواع الكتاب.

435
00:31:58,580 --> 00:31:59,750
بالتأكيد.

436
00:32:00,910 --> 00:32:03,750
يجب أن أعترف، أنا قليلا
مندهش أنه يفكر في ذلك.

437
00:32:04,250 --> 00:32:06,590
ثم مرة أخرى، إنه أنت.

438
00:32:07,340 --> 00:32:08,340
لذا…

439
00:32:08,670 --> 00:32:09,670
حسنا، أنا

440
00:32:10,300 --> 00:32:11,300
بالاطراء.

441
00:32:14,680 --> 00:32:15,930
هل يجب أن أكون متوتراً؟

442
00:32:17,140 --> 00:32:20,826
يعني أنت تضربني كما
شخص ذو اخلاق عالية

443
00:32:20,850 --> 00:32:23,770
لكن أعني أنني لست ساذجًا.

444
00:32:24,350 --> 00:32:26,286
أعرف الكتاب الذي يريد الناس قراءته.

445
00:32:26,310 --> 00:32:28,360
آمل فقط أنك لن تصاب بخيبة أمل.

446
00:32:29,440 --> 00:32:30,440
بماذا؟

447
00:32:32,030 --> 00:32:32,926
الحقيقة.

448
00:32:32,950 --> 00:32:34,336
القرف!

449
00:32:34,360 --> 00:32:37,596
- أنت بخير؟
- ... نعم، لقد ملتوي قليلا فقط.

450
00:32:37,620 --> 00:32:39,716
دعنا فقط نذهب إلى هنا و
تأكد من عدم كسرها.

451
00:32:39,740 --> 00:32:41,476
نعم، نعم، لا بأس.

452
00:32:41,500 --> 00:32:43,726
لا، لا، لا، لا! إله. إله.

453
00:32:43,750 --> 00:32:45,096
- أنا بخير.
- لا، هيا.

454
00:32:45,120 --> 00:32:46,516
تعال واجلس هنا.

455
00:32:46,540 --> 00:32:50,090
أمي ممرضة، لذلك أنا
في الواقع يمكن معرفة ما إذا كان مكسورًا. هنا.

456
00:32:50,800 --> 00:32:53,590
اسمحوا لي أن أرى فقط. هل هو كذلك؟
حسنا إذا خلعت حذائك؟

457
00:32:55,050 --> 00:32:56,050
تمام.

458
00:33:24,410 --> 00:33:25,420
آسف.

459
00:33:28,170 --> 00:33:29,170
هل هذا مؤلم؟

460
00:33:31,130 --> 00:33:33,816
- وماذا هناك؟
- ليس حقيقيًا.

461
00:33:35,680 --> 00:33:37,656
فقط أخبرني إذا كان أي منها
هذه الحركة مؤلمة.

462
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
لا.

463
00:33:42,350 --> 00:33:43,890
هل هذا شعور غريب؟

464
00:33:45,850 --> 00:33:48,520
نعم، أنا... نعم. أنا فقط
سأضع حذائي مرة أخرى.

465
00:33:57,070 --> 00:33:58,320
انه ليس وحشا.

466
00:34:00,450 --> 00:34:02,490
يمكن أن يكون شقي. بالتأكيد.

467
00:34:03,200 --> 00:34:05,500
أحمق، في بعض الأحيان، ولكن

468
00:34:07,080 --> 00:34:10,670
عندما يتعلق الأمر مادي،
لقد كان في الواقع غير أناني للغاية.

469
00:34:11,920 --> 00:34:13,170
كيف ذلك؟

470
00:34:14,460 --> 00:34:16,970
لقد فعل كل شيء
حفاظاً على ذاكرتها.

471
00:34:19,260 --> 00:34:21,180
الحقيقة هي أنها كانت جميلة،

472
00:34:21,890 --> 00:34:22,890
مريض.

473
00:34:24,390 --> 00:34:27,666
وحاولنا جميعًا أن نبقي الأمر هادئًا،
بعيدا عن الصحافة وكل شيء،

474
00:34:27,690 --> 00:34:29,230
ولكننا جميعا نعرف.

475
00:34:30,020 --> 00:34:31,020
"نحن"؟

476
00:34:31,810 --> 00:34:34,570
نايل، والديها، شقيقها، وأنا.

477
00:34:35,610 --> 00:34:37,426
إذن هي... دائرتها الداخلية.

478
00:34:38,820 --> 00:34:41,386
عملت في مادي
الأساس لمدة تسع سنوات.

479
00:34:41,410 --> 00:34:44,660
أولا كمتدرب، وبعد ذلك
كمساعد تنفيذي لها.

480
00:34:46,120 --> 00:34:47,790
لقد أصبحنا قريبين جدًا.

481
00:34:50,580 --> 00:34:52,000
وهذه هي الطريقة التي التقيت النيل؟

482
00:34:55,250 --> 00:34:58,446
نعم. ...ولكننا أبدا...

483
00:34:58,470 --> 00:35:01,090
لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق
بيننا قبل وفاتها.

484
00:35:01,890 --> 00:35:03,260
إذا كان هذا ما تقصده.

485
00:35:06,390 --> 00:35:07,390
لقد أحبها النيل.

486
00:35:11,060 --> 00:35:12,610
أكثر مما سوف يحبني من أي وقت مضى.

487
00:35:16,280 --> 00:35:18,030
لا بأس. حقًا.

488
00:35:19,860 --> 00:35:20,950
أنا أحبها أيضا.

489
00:36:08,370 --> 00:36:09,450
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

490
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
برد.

491
00:36:12,580 --> 00:36:13,580
برد.

492
00:38:29,300 --> 00:38:30,566
- أنظر ماذا صنعت!
- يا إلهي!

493
00:38:30,590 --> 00:38:33,470
هذا مذهل! ولكن ضع على الخاص بك
حذاء حتى أتمكن من إيصالك إلى الطبيب.

494
00:38:44,030 --> 00:38:46,070
- مرحبًا؟
- مساء الخير يا جار .

495
00:38:48,030 --> 00:38:49,046
كيف حال الكاحل؟

496
00:38:49,070 --> 00:38:51,990
إنه أفضل. شكرًا لك.

497
00:38:52,740 --> 00:38:54,540
(نينا) قالت أن لديك محادثة لطيفة.

498
00:38:56,410 --> 00:38:57,870
هل كانت تلك مقابلة عمل؟

499
00:39:00,250 --> 00:39:04,050
هناك حوالي مليون سبب
لماذا لا ينبغي لي أن أفعل هذا، ولكن...

500
00:39:07,090 --> 00:39:09,050
سأرمي النرد عليك.

501
00:39:14,220 --> 00:39:15,390
حسنا، حسنا، ثم.

502
00:39:17,640 --> 00:39:18,770
لا تخذلني.

503
00:39:35,530 --> 00:39:36,530
يا.

504
00:39:37,870 --> 00:39:38,870
يا.

505
00:39:39,330 --> 00:39:40,580
هل يمكننا التحدث لثانية؟

506
00:39:49,090 --> 00:39:50,590
أنت بخير؟

507
00:39:51,090 --> 00:39:54,236
لأنه في ذلك اليوم، بدا الأمر كذلك
كان هناك شيء لم تكن تقوله،

508
00:39:54,260 --> 00:39:57,060
وهذا ليس الأول
الوقت لقد شعرت بذلك.

509
00:39:59,560 --> 00:40:00,770
هل انا مخطئ؟

510
00:40:02,480 --> 00:40:03,940
أنا وفرانك سوف ننفصل.

511
00:40:06,020 --> 00:40:08,230
لقد انتقل بالفعل منذ شهرين.

512
00:40:13,030 --> 00:40:15,120
رائع. تمام.

513
00:40:16,240 --> 00:40:18,660
لا تقلق. أنا لا أتركه من أجلك.

514
00:40:19,790 --> 00:40:21,080
لم أكن أريدك أن تفكر.

515
00:40:21,960 --> 00:40:25,330
كان لدي، وهذا على الأرجح هو السبب
لم أخبرك من قبل، ولكن.

516
00:40:26,290 --> 00:40:28,186
بدأت أشعر بالغرابة لعدم إخبارك.

517
00:40:28,210 --> 00:40:32,340
مهلا، لا، لا. أنا... أنا
سعيد لك ... قلت لي.

518
00:40:33,630 --> 00:40:35,970
إذن، ماذا حدث؟

519
00:40:36,510 --> 00:40:37,510
حسنا،

520
00:40:38,390 --> 00:40:40,100
ما حدث هو أنا

521
00:40:41,560 --> 00:40:44,480
استيقظت يوما وأدركت
لم أستطع الاستمرار في التظاهر.

522
00:40:47,060 --> 00:40:49,046
أنا... أنا آسف.

523
00:40:49,070 --> 00:40:50,400
نعم، أنا أيضا.

524
00:40:54,240 --> 00:40:57,070
أنا... أنا هنا إذا... إذا كنت بحاجة إلى...

525
00:40:57,660 --> 00:40:58,660
للتحدث.

526
00:41:02,000 --> 00:41:03,160
أنا سأذهب.

527
00:41:36,280 --> 00:41:37,740
- مرحبًا؟
- أهلاً.

528
00:41:38,950 --> 00:41:40,080
انها الباروكات آجي.

529
00:41:41,040 --> 00:41:43,910
أعرف ما قلته، ولكن
سوف تريد أن تسمع هذا.

530
00:42:03,520 --> 00:42:04,520
مهلا، إريكا.

531
00:42:06,060 --> 00:42:07,560
كيف حال (فرانك) والأطفال؟

532
00:42:08,060 --> 00:42:09,230
ماذا تريد؟

533
00:42:10,150 --> 00:42:11,150
ادخل.

534
00:42:13,440 --> 00:42:14,990
لقد انتهيت منكم أيها الناس.

535
00:42:16,990 --> 00:42:18,910
إركبي السيارة اللعينة، إريكا.

536
00:42:29,670 --> 00:42:31,500
قيادة سيارتي

537
00:42:32,290 --> 00:42:35,710
في المحيط

538
00:42:39,640 --> 00:42:44,560
ستظن أنني ميت ولكني أبحر بعيدًا

539
00:42:48,730 --> 00:42:52,940
على موجة من التشويه

540
00:42:53,480 --> 00:43:01,480
موجة التشويه
موجة من موجة التشويه

541
00:43:06,790 --> 00:43:10,370
موجة.

542
00:43:15,670 --> 00:43:18,090
لقد قبلت حوريات البحر

543
00:43:18,670 --> 00:43:22,140
ركب النينيو.

544
00:43:27,310 --> 00:43:34,610
مشيت على الرمال مع القشريات

545
00:43:36,980 --> 00:43:39,110
يمكن أن أجد طريقي

546
00:43:39,650 --> 00:43:42,110
إلى ماريانا

547
00:43:46,200 --> 00:43:54,200
على موجة من التشويه
موجة التشويه

548
00:43:54,790 --> 00:44:02,180
موجة التشويه موجة التشويه

549
00:44:02,800 --> 00:44:06,390
موجة

550
00:44:07,930 --> 00:44:12,060
موجة

551
00:44:13,350 --> 00:44:16,820
موجة التشويه

552
00:44:17,400 --> 00:44:20,740
موجة التشويه

553
00:44:21,320 --> 00:44:24,740
موجة التشويه

554
00:44:25,320 --> 00:44:29,370
موجة