1
00:00:09,558 --> 00:00:13,558
www.titlovi.com

2
00:00:16,558 --> 00:00:17,434
مهلا.

3
00:00:18,643 --> 00:00:21,771
أعلم أنها خائفة وأعلم أنك غاضب

4
00:00:21,855 --> 00:00:24,274
لكن كلمتي الشرف، نريد فقط مساعدتك.

5
00:00:25,233 --> 00:00:26,818
مهلا، ديريك.

6
00:00:26,901 --> 00:00:29,279
إذا استمر على هذا النحو فسوف يتأذى.

7
00:00:29,362 --> 00:00:32,782
اهدأ حتى نتمكن من التحدث. جيد؟

8
00:00:34,617 --> 00:00:36,119
هل تعرف من أنا؟

9
00:00:36,202 --> 00:00:37,829
خاطف طفل شرير.

10
00:00:39,497 --> 00:00:41,875
أنا أفهم لماذا تعتقد ذلك،

11
00:00:41,958 --> 00:00:44,002
لكنني لست شريرا.

12
00:00:44,085 --> 00:00:47,505
أنا مجرد أم، أم عادية.

13
00:00:47,589 --> 00:00:49,507
هذا هو ابني ويل.

14
00:00:50,300 --> 00:00:51,384
فتى زومبي.

15
00:00:51,468 --> 00:00:53,303
هل تعرف لماذا يسمونه ذلك؟

16
00:00:53,386 --> 00:00:55,555
لأنه مات وعاد إلى الحياة.

17
00:00:55,638 --> 00:00:59,225
لكن الناس لا يعرفون أنه عندما اختفى،

18
00:00:59,309 --> 00:01:03,229
لقد تم اختطافه من قبل ساحرة فظيعة ورهيبة.

19
00:01:03,313 --> 00:01:06,566
والآن هذا الشبح الغريب يبحث عنك.

20
00:01:06,649 --> 00:01:10,278
نعم أنا أعلم. أخبرني السيد "توتي".
لهذا السبب عليك أن تتركني أذهب!

21
00:01:10,361 --> 00:01:13,823
لا. السيد "توتي" ليس هو الشخص
من يتظاهر بأنه، حسنًا؟

22
00:01:13,907 --> 00:01:17,202
إنه يكذب عليك. كل هذه الوحوش تعمل لصالحه.

23
00:01:17,285 --> 00:01:20,705
لقد أوصلناك إلى هذا "التجالج".
كنا نظن أنه كان هناك بالتأكيد.

24
00:01:20,789 --> 00:01:21,790
لكنه وجدنا.

25
00:01:21,873 --> 00:01:24,584
علينا أن ننقلك إلى مكان ما
حيث لن يجدك

26
00:01:24,667 --> 00:01:28,630
إذا أخذتك بعيدا،
هل ستتعاون وتأتي معنا؟

27
00:01:30,006 --> 00:01:31,091
لو سمحت؟

28
00:01:32,634 --> 00:01:33,468
عظيم.

29
00:01:34,094 --> 00:01:37,597
ديريك، أنت فتى شجاع جدا.
أريده أن يعرف ذلك.

30
00:01:37,680 --> 00:01:39,099
جدا

31
00:01:39,182 --> 00:01:40,725
- أمي!
-تبا!

32
00:01:46,815 --> 00:01:49,567
- دعني أذهب! ابتعد عني!
- ديريك. لو سمحت!

33
00:01:49,651 --> 00:01:51,528
- أغلق الباب!
- يساعد!

34
00:01:51,611 --> 00:01:53,279
دعني أذهب! ابتعد عني!

35
00:01:53,363 --> 00:01:55,949
- البقاء أسفل!
- الابتعاد!

36
00:01:56,032 --> 00:01:58,827
يساعد! إنهم يختطفونني!

37
00:01:58,910 --> 00:02:01,037
ابتعد عني! دعني أذهب!

38
00:02:01,621 --> 00:02:03,081
أمي، هيا! أحتاج الدروس!

39
00:02:04,124 --> 00:02:06,042
دعني أذهب! ها هو!

40
00:02:09,546 --> 00:02:11,172
فقط حاول ذلك، أيها اللعين!

41
00:02:11,256 --> 00:02:12,173
القرف!

42
00:02:23,518 --> 00:02:25,687
يا صديقي! إنهم لا يكذبون عليك.

43
00:02:25,770 --> 00:02:29,190
السيد "توتي" شرير جدًا.
أرسل السحرة للعثور عليك.

44
00:02:29,274 --> 00:02:30,817
أعطني بيثون!

45
00:02:30,900 --> 00:02:32,110
عيسى! ماذا؟

46
00:02:32,193 --> 00:02:34,445
لقد حكمت على نفسك بالموت أيها الوغد!

47
00:02:34,529 --> 00:02:36,406
أنت مجنون وسوف تذهب إلى السجن!

48
00:02:36,489 --> 00:02:38,992
- الأرملة قادمة!
- نحن نحاول مساعدتك.

49
00:02:39,075 --> 00:02:40,827
- لا لا
- ديريك، من فضلك!

50
00:02:40,910 --> 00:02:42,120
عليك أن تذهب.

51
00:02:42,203 --> 00:02:44,205
أنا لا أستمع إليك. لا، لا، لا، لا.

52
00:03:07,604 --> 00:03:08,855
تراجع!

53
00:03:18,656 --> 00:03:21,367
فإذا أراده،
سيكون عليه أن يمررني أولاً!

54
00:03:47,602 --> 00:03:49,229
هذا ما فعلناه! لقد فعلنا!

55
00:04:07,497 --> 00:04:09,332
لقد مر! إنه يعود إلينا!

56
00:04:09,415 --> 00:04:13,544
-"ماذا يفعل"؟ علينا أن نلتفت!
-الأبواب مثل الفول السوداني.

57
00:04:13,628 --> 00:04:16,506
- ماذا؟
- فهي مقرمشة وصلبة من الخارج.

58
00:04:16,589 --> 00:04:19,133
ولكن عندما يعض،
وسط كريمي في انتظارك.

59
00:04:19,217 --> 00:04:21,010
المتأنق، ما الذي تتحدث عنه؟

60
00:04:21,094 --> 00:04:23,638
إذا اصطدمنا ببعضنا البعض، فسوف تخترق البيمبارا

61
00:04:23,721 --> 00:04:26,933
لذلك سوف نبحث عن ديموجورجون
في العالم المقلوب.

62
00:04:27,016 --> 00:04:29,060
- دعونا نتبعه إلى المنزل.
- نحن نفقد الإشارة!

63
00:04:29,143 --> 00:04:31,062
لا يوجد تتبع إذا تحطمنا!

64
00:04:31,145 --> 00:04:32,772
لن نفعل ذلك إذا كانوا مثل سيور!

65
00:04:32,855 --> 00:04:33,773
يختفي!

66
00:04:36,609 --> 00:04:37,610
تعال.

67
00:04:41,864 --> 00:04:43,825
- أغنية Dear God!
- عيسى!

68
00:04:43,908 --> 00:04:45,827
- أغنية Dear God!
- أستطيع أن أفعل ذلك!

69
00:04:46,494 --> 00:04:47,620
الله لا!

70
00:04:47,704 --> 00:04:49,539
- لن ينجح.
- لن ننجح!

71
00:04:49,622 --> 00:04:52,583
- وهذا ليس ثونغ. قف!
- ابطئ! يسوع المسيح!

72
00:04:52,667 --> 00:04:54,836
-تبا! يا إلهي!
- يتمسك!

73
00:05:02,719 --> 00:05:03,720
لقد فعلنا ذلك!

74
00:05:07,015 --> 00:05:07,890
إشارة؟

75
00:05:09,267 --> 00:05:11,102
- إنه قوي!
- أغنية Dear God!

76
00:05:11,185 --> 00:05:13,896
أنت هنا، أيها اللقيط اللعين! أنت هنا!

77
00:05:30,330 --> 00:05:31,456
سوف؟ سوف!

78
00:05:33,666 --> 00:05:35,168
أنا هنا، ويل.

79
00:05:35,251 --> 00:05:36,794
لا بأس.

80
00:05:36,878 --> 00:05:38,963
أنا معك.

81
00:05:42,216 --> 00:05:43,801
أنا معك يا عزيزي.

82
00:06:36,729 --> 00:06:43,736
الفصل الرابع: العبد

83
00:06:47,365 --> 00:06:50,368
الخزعبلات؟

84
00:06:50,451 --> 00:06:51,702
نعم هذا صحيح.

85
00:06:51,786 --> 00:06:54,914
Hocus-pocus iribu-iriba
كل شيء وكل شيء أعده القدر

86
00:06:54,997 --> 00:06:56,582
- بني، سأكون هنا في أي وقت من الأوقات.
- ماذا؟

87
00:06:56,666 --> 00:06:58,334
ها أنا أرفع التابوت ببطء!

88
00:07:01,754 --> 00:07:02,922
الصمت!

89
00:07:04,424 --> 00:07:05,425
هلام!

90
00:07:12,056 --> 00:07:12,932
آلان ميلر؟

91
00:07:13,015 --> 00:07:15,226
عفوا، ما هذا؟

92
00:07:16,227 --> 00:07:17,854
بخصوص ابنتك يا سيدي

93
00:07:30,741 --> 00:07:36,205
الشرطة العسكرية

94
00:07:47,592 --> 00:07:48,759
مقبرة روان هيل

95
00:07:48,843 --> 00:07:51,179
يقودنا عبر مقبرة روان.

96
00:07:51,262 --> 00:07:53,806
- تقريبا على حافة المنطقة.
- أليس هذا متعبا؟

97
00:07:53,890 --> 00:07:57,185
لسوء الحظ، العكس تماما.
أعتقد أنه يتسارع.

98
00:07:57,268 --> 00:07:58,936
- ماذا؟
- أنا أفقد الإشارة.

99
00:07:59,020 --> 00:08:00,229
لا تعطيني!

100
00:08:00,313 --> 00:08:01,814
- هل يمكن أن يكون أسرع؟
- دعونا نرى.

101
00:08:05,318 --> 00:08:07,820
هندرسون، أخبرني. ما أخبارك؟

102
00:08:07,904 --> 00:08:10,031
-هندرسون، "إنه".
- أنا أتلقى التدخل.

103
00:08:10,114 --> 00:08:12,492
- لماذا هو مهم؟
- لا أستطيع الحصول على إشارة.

104
00:08:12,575 --> 00:08:14,160
- استمع وتعلم!
-لو سمحت؟

105
00:08:14,243 --> 00:08:15,995
- هل تريد هذا؟
- أنا أقود!

106
00:08:16,078 --> 00:08:17,955
أنت تقود. أنا أذكر.

107
00:08:18,039 --> 00:08:20,124
- ما هذا؟
- أنت المشكلة.

108
00:08:20,208 --> 00:08:21,459
ستيف، أبطئ.

109
00:08:21,542 --> 00:08:23,127
هل هو أمامنا أم لا؟

110
00:08:23,211 --> 00:08:25,713
-ستيف!
-ستيف، انتبه!

111
00:08:25,796 --> 00:08:27,632
-ستيف، انتبه!
-تبا!

112
00:08:33,137 --> 00:08:36,349
جوناثان، هذه أمي.
أجبني من فضلك. استقبال.

113
00:08:37,058 --> 00:08:38,976
جوناثان، الرجاء الإجابة.

114
00:08:39,644 --> 00:08:44,232
جوناثان، نانسي، داستن، جويس هنا.
من فضلك أجيبني.

115
00:08:45,608 --> 00:08:46,442
يا.

116
00:08:46,526 --> 00:08:47,693
هل حصلت عليهم؟

117
00:08:49,028 --> 00:08:51,989
هذا إيجابي
ماذا يعني أنهم اخترقوا؟

118
00:08:52,782 --> 00:08:54,325
هل تريد أن ترى إلى أين يذهبون؟

119
00:09:25,022 --> 00:09:26,315
ما هذا؟

120
00:09:26,399 --> 00:09:27,733
لا أعرف

121
00:09:27,817 --> 00:09:32,738
لكنني شعرت أنه مهم بالنسبة له.

122
00:09:33,239 --> 00:09:35,908
السيد ما الذي تتحدث عنه؟

123
00:09:35,992 --> 00:09:37,535
اسمه الحقيقي هنري.

124
00:09:37,618 --> 00:09:39,745
- دعا فيكنا.
- وحدة تسمى.

125
00:09:39,829 --> 00:09:41,372
هذه أسماء كثيرة جدًا.

126
00:09:41,455 --> 00:09:44,166
وأن تصمت وتستمع أيها الوغد؟

127
00:09:44,250 --> 00:09:47,128
كان لدي شعور بأنه لا يريدني هناك.

128
00:09:48,838 --> 00:09:50,631
لا ينبغي لي أن أرى ذلك.

129
00:09:51,632 --> 00:09:54,051
لم تكن أبدًا بهذا القرب من العقل الجماعي.

130
00:09:54,135 --> 00:09:56,887
ذلك الشيء لم يكن حتى على بعد نصف متر منك.

131
00:09:58,681 --> 00:10:03,853
عندما تكون الإشارة قوية جدًا في كريتاليا،
في بعض الأحيان الزائد على النظام بأكمله.

132
00:10:03,936 --> 00:10:06,480
وأعتقد أن هذا كان الزائد.

133
00:10:06,564 --> 00:10:08,983
أنت لم تتواصل فقط مع العقل الجماعي

134
00:10:09,066 --> 00:10:12,403
بل اقتحمت مركز سيطرة الشيطان.

135
00:10:12,486 --> 00:10:14,697
وهولي؟ أين هولي؟

136
00:10:14,780 --> 00:10:17,658
هولي. كان هولي

137
00:10:17,742 --> 00:10:21,120
كان متصلا بالبرج.

138
00:10:22,163 --> 00:10:26,667
وبطريقة ما أصبحت جزءًا منه.
كما لو كان يفعل شيئا لها.

139
00:10:28,919 --> 00:10:29,795
كان هناك آخرون.

140
00:10:31,088 --> 00:10:32,590
ثلاثة آخرين منهم.

141
00:10:35,384 --> 00:10:37,845
اعتقدت أن Vecna ​​أراد فقط أن يفسد.

142
00:10:37,928 --> 00:10:41,098
أنا أيضاً. لكنني كنت أعرف بشأن ديريك
لأنه مر بجانبي.

143
00:10:43,684 --> 00:10:45,061
توقيت مصيري.

144
00:10:45,144 --> 00:10:47,938
- هل يسمع؟ مصيرية.
- لا أعرف ماذا يعني ذلك.

145
00:10:48,022 --> 00:10:51,233
أنا حقا لست بسعادة غامرة
هذه الأبراج الإضافية.

146
00:10:51,317 --> 00:10:54,862
في الليلة الأولى، يختطف فيكنا هولي.
وفي الليلة الثانية اختطف ثلاثة آخرين.

147
00:10:54,945 --> 00:10:57,406
انها تتأرجح. وهو قادم للمزيد.

148
00:10:57,490 --> 00:11:00,743
ثمانية آخرين، إذا كان هذا صحيحا.
هذا هو 12 في المجموع.

149
00:11:00,826 --> 00:11:03,996
ماذا سيفعل؟ ولماذا الأطفال؟

150
00:11:04,080 --> 00:11:05,164
- لماذا 12؟
- لا أعرف.

151
00:11:05,247 --> 00:11:07,083
لكن علينا أن نوقفه

152
00:11:07,166 --> 00:11:10,252
ولضمان الوقت للفريق
للعثور على هذا المكان وهولي.

153
00:11:10,336 --> 00:11:14,048
إذا حددنا أهدافه،
يمكننا إخراجهم من هوكينز.

154
00:11:14,131 --> 00:11:16,759
- بعيدا عن متناول Vecna.
- ماذا عن الحجر الصحي؟

155
00:11:16,842 --> 00:11:19,011
- هذا ليس كل شيء.
- لدينا مشكلة جديدة.

156
00:11:19,095 --> 00:11:23,683
رأينا جنودًا يقومون بتحميل الحافلة
ديبي ميلر ومجموعة من الأطفال.

157
00:11:23,766 --> 00:11:26,769
لقد تابعناهم قليلاً
وقاموا بتحميل المزيد من الأطفال.

158
00:11:26,852 --> 00:11:29,397
لن أقول أنه تم أخذهم في السيارة.

159
00:11:29,980 --> 00:11:32,024
ليس Vecna ​​فقط يريد هؤلاء الأطفال.

160
00:11:38,614 --> 00:11:42,159
كان أحد عشر في ويلر
ليلة اختطاف هولي.

161
00:11:42,243 --> 00:11:45,454
بعد 24 ساعة
لدينا ثلاثة أطفال آخرين مفقودين.

162
00:11:45,538 --> 00:11:49,583
هناك 73 طفلاً يعيشون في هوكينز
في سن التاسعة إلى العشر سنوات.

163
00:11:49,667 --> 00:11:53,379
إذا كان النموذج واقفاً
هدفنا التالي سيكون من تلك المجموعة.

164
00:11:53,462 --> 00:11:57,216
وتعتقد أن أحد عشر هو اختطاف هؤلاء الأطفال؟

165
00:11:57,299 --> 00:11:58,467
بأي نية؟

166
00:11:58,551 --> 00:12:02,012
يقتلهم يا تيتي. السبب لا يهم.

167
00:12:02,096 --> 00:12:03,764
وأين هؤلاء الأطفال الآن؟

168
00:12:03,848 --> 00:12:07,226
الأمر فقط أنهم لم يصلوا إلى MAC-Z.
أريدك أن تكون هناك.

169
00:12:07,309 --> 00:12:09,979
إذا وجدت الملازم أكيرز، سأجدك

170
00:12:10,062 --> 00:12:12,106
سوف تجد رجل ميت.

171
00:12:12,189 --> 00:12:14,942
تقرير إلى MAC-Z، العقيد.
هذا أمر.

172
00:12:22,074 --> 00:12:23,075
اللواء.

173
00:12:25,202 --> 00:12:28,247
مع الاحترام الواجب،
هؤلاء الأطفال في خطر.

174
00:12:28,330 --> 00:12:30,416
إن استخدامها كطعم هو نوع من أنواع

175
00:12:31,792 --> 00:12:34,420
ما الأمر أيها الرقيب؟

176
00:12:36,297 --> 00:12:37,339
بشكل غير مرغوب فيه.

177
00:12:38,966 --> 00:12:43,262
إنه أمر متهور فقط إذا لم تقم بحمايتهم.

178
00:12:44,221 --> 00:12:47,224
هل تريد أن تقول
أنك لا تستطيع حمايتهم، أيها الرقيب؟

179
00:12:48,058 --> 00:12:49,059
لا يا سيدتي.

180
00:12:51,562 --> 00:12:52,438
جيد.

181
00:13:06,410 --> 00:13:08,037
أنا آسف لأنني أخافتك.

182
00:13:09,705 --> 00:13:13,417
لم أرى أحداً منذ فترة طويلة

183
00:13:14,919 --> 00:13:16,545
أعتقد أنني كنت متحمسا.

184
00:13:18,339 --> 00:13:22,301
والخبر السار هو أن الجرح ليس عميقا.
avs ليست ضرورية.

185
00:13:23,135 --> 00:13:25,054
ولكن أراهن أنه يحترق. ها؟

186
00:13:27,473 --> 00:13:29,391
يمكنه التحدث معي.

187
00:13:30,768 --> 00:13:31,894
أنا لا أعض.

188
00:13:34,772 --> 00:13:36,565
أنت تتذكرني، أليس كذلك؟

189
00:13:37,775 --> 00:13:39,485
لقد كنت في منزلك.

190
00:13:39,568 --> 00:13:40,653
غالباً.

191
00:13:43,531 --> 00:13:46,617
أنت ماكس، ماكس مايفيلد.

192
00:13:46,700 --> 00:13:49,036
إنه يتزلج ولا يخلع جهاز المشي الخاص به أبدًا.

193
00:13:49,119 --> 00:13:50,162
هذا أنا.

194
00:13:50,746 --> 00:13:53,874
- ولكن
- كيف أنا هنا، وأنا في غيبوبة في المستشفى؟

195
00:13:55,376 --> 00:13:57,461
هذا سؤال معقول جدا.

196
00:14:00,047 --> 00:14:02,383
دعنا نذهب. انها ليست آمنة هنا. تعال.

197
00:14:03,384 --> 00:14:05,052
إلى أين نحن ذاهبون؟

198
00:14:05,135 --> 00:14:08,222
- إلى منزلي.
- لا أستطيع الذهاب بعيدا. سأقابل هنري.

199
00:14:08,305 --> 00:14:10,140
- هل يعرفه؟
- يمكنك القول.

200
00:14:10,224 --> 00:14:13,978
لقد ترك لي هذه الرسالة
وقال إنني كنت أنتظره هنا في X's.

201
00:14:14,061 --> 00:14:18,524
- أعتقد أن هناك مشكلة مع الأرامل.
- من المؤكد أن هنري ليس لديه مثل هذه المشاكل.

202
00:14:18,607 --> 00:14:20,651
- ولكن مكتوب في الرسالة
- أعرف ماذا يشرب.

203
00:14:20,734 --> 00:14:22,945
ربما تحتاج إلى مساعدة. لا بد لي من امرنا!

204
00:14:23,028 --> 00:14:26,198
أنا أعرف ماذا يشرب
لأن الرسالة لم يكتبها هنري. لكن انا.

205
00:14:27,491 --> 00:14:30,870
ولكن... أنا لا أفهم.

206
00:14:32,162 --> 00:14:33,163
أنا آسف.

207
00:14:34,623 --> 00:14:38,669
لم أكن أريد أن أكذب. فقط � 
كان علي أن أتأكد من قدومه.

208
00:14:39,795 --> 00:14:41,297
أنت واحد منهم، أليس كذلك؟

209
00:14:42,006 --> 00:14:43,340
- من ذاك؟
- أرملة.

210
00:14:43,424 --> 00:14:46,302
- هل أبدو مثل الأرملة؟
- ربما كنت المقنعة نفسك.

211
00:14:46,385 --> 00:14:48,512
أنت ترتدي ملابس غريبة، وأنت أيضًا في غيبوبة.

212
00:14:48,596 --> 00:14:49,471
جيد.

213
00:14:50,472 --> 00:14:53,767
هل عرفت الأرامل
أن أخوك يريد الموهوك

214
00:14:53,851 --> 00:14:55,978
حتى أنقذته أختك

215
00:14:56,061 --> 00:15:00,983
من أعظم إذلال محتمل
ما هي أول تجربة له في المدرسة الثانوية؟

216
00:15:02,026 --> 00:15:03,861
ما هو لون ذلك الموهوك؟

217
00:15:04,445 --> 00:15:09,575
برتقالي ناري. أعتقد شخصيا
هذا "الناري" مثير للسخرية إلى حد ما، ولكن

218
00:15:09,658 --> 00:15:12,745
يقولون أنني سلبي.
أعتقد أنني مجرد صادقة.

219
00:15:35,851 --> 00:15:36,769
يأتي.

220
00:15:45,945 --> 00:15:46,987
مرحباً.

221
00:16:05,297 --> 00:16:06,173
يا.

222
00:16:06,674 --> 00:16:08,175
حتى أنها تتمتع بإطلالة جيدة.

223
00:16:31,281 --> 00:16:32,324
أين نحن؟

224
00:16:33,325 --> 00:16:34,326
في الذاكرة.

225
00:16:34,868 --> 00:16:39,623
الذي يوجد في عالم ألف ذكريات.

226
00:16:39,707 --> 00:16:41,250
قد يبدو جميلاً،

227
00:16:42,084 --> 00:16:43,293
لكنها لم تفعل ذلك.

228
00:16:43,919 --> 00:16:46,755
هذا المكان، هذا العالم».

229
00:16:48,132 --> 00:16:49,216
إنه سجن.

230
00:16:55,639 --> 00:16:56,849
سجن هنري.

231
00:17:22,958 --> 00:17:24,835
لا بأس يا صاح.

232
00:17:24,918 --> 00:17:28,464
هذه هي الإيجابيات.
سنكون جميعا آمنين.

233
00:17:28,547 --> 00:17:32,384
تخيل أن هذه رحلة.

234
00:17:33,343 --> 00:17:35,137
التدريس الميداني.

235
00:17:44,104 --> 00:17:45,689
الوصول محظور

236
00:17:47,524 --> 00:17:53,030
وصلت الشحنة.
وأكرر، وصلت الشحنة.

237
00:17:55,449 --> 00:17:58,619
يتم نقلهم إلى الثكنات والآخر من المكتبة.

238
00:18:06,418 --> 00:18:07,669
الأنفاق.

239
00:18:12,633 --> 00:18:17,596
الذي - التي. يرى؟ ماك-زي النفق الشمالي
يمر مباشرة تحت الثكنات.

240
00:18:17,679 --> 00:18:19,890
- يا له من حظ!
- كان هناك أيضا وقت.

241
00:18:19,973 --> 00:18:21,683
سنحتاج إلى أكثر من الحظ.

242
00:18:21,767 --> 00:18:24,603
إذا كان لنا الحق،
الجيش يريد حماية هؤلاء الأطفال.

243
00:18:24,686 --> 00:18:26,480
وبالتالي فإن الثكنات ستكون تحت حراسة جيدة.

244
00:18:26,563 --> 00:18:31,276
علينا أن نتدخل، ونلتقط الأطفال،
اصطحبهم إلى موراي وأخرجهم من المدينة.

245
00:18:31,360 --> 00:18:33,487
قبل أن تلاحظ أنهم رحلوا.

246
00:18:33,570 --> 00:18:35,239
-قضيب.
- ماذا؟

247
00:18:35,864 --> 00:18:36,782
ماذا؟

248
00:18:37,866 --> 00:18:40,953
هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟
اعتقدت أنني كنت أتحدث مع نفسي.

249
00:18:41,036 --> 00:18:43,288
أنت تعرف توم وديك وهاري، أليس كذلك؟

250
00:18:45,165 --> 00:18:47,626
بجد؟ لم يشاهد أحد الهروب الكبير؟

251
00:18:48,585 --> 00:18:51,296
الفيلم يدور حول أسرى الحرب.

252
00:18:51,380 --> 00:18:54,299
إنهم عالقون في ثكنة مثل هذه.

253
00:18:54,383 --> 00:18:58,679
عليهم الهروب، لذلك يقومون بحفر الأنفاق
الذي يسمونه توم وديك وهاري.

254
00:18:58,762 --> 00:19:00,597
عليهم أن يخفواهم عن النازيين

255
00:19:00,681 --> 00:19:03,934
لذا وضعوا توم في زاوية مظلمة،
هاري تحت النار

256
00:19:04,017 --> 00:19:08,147
وديك إلى الصرف الصحي.
أنا شخصياً أفضّل تلك الفتحة الخلفية.

257
00:19:12,151 --> 00:19:15,863
عفو. خدمات صحية.
لا أشعر حقًا برغبة في ذلك. لا يهم.

258
00:19:15,946 --> 00:19:17,739
لنفترض أننا اخترنا ديك.

259
00:19:18,532 --> 00:19:21,743
- كيف تجد صنبور الصرف الصحي؟
- كيفية توجيه الأطفال هناك؟

260
00:19:21,827 --> 00:19:24,246
كيف تعرف أي الأطفال هم هدف Vecna؟

261
00:19:24,329 --> 00:19:27,833
سيكون لدينا شخص من الداخل،
شخص سوف يذهب إلى الثكنات،

262
00:19:27,916 --> 00:19:31,086
قياس المسافة،
لمعرفة من رأى السيد تويتيا

263
00:19:31,170 --> 00:19:32,754
وهرب بطريقة أو بأخرى من الجيش.

264
00:19:32,838 --> 00:19:36,008
إنها خطة رائعة، لكن أليست هي الخطة الصحيحة؟

265
00:19:36,091 --> 00:19:37,217
مهمة مستحيلة.

266
00:19:37,301 --> 00:19:40,596
الذي - التي. مايك، من سيفعل ذلك؟

267
00:19:40,679 --> 00:19:41,763
رابطة؟ ماغنوم؟

268
00:19:41,847 --> 00:19:43,807
لا، لا نريد بيدقًا خارقًا.

269
00:19:43,891 --> 00:19:46,560
نريد شخص ما
الذي لن يشك فيه أحد.

270
00:19:47,144 --> 00:19:49,605
شخص يمكنه التعلم فقط، دون طرح أي أسئلة.

271
00:19:49,688 --> 00:19:52,065
الطفل الوحيد الذي لم يعتقله الجيش.

272
00:19:59,031 --> 00:20:00,073
ما هذا؟

273
00:20:29,645 --> 00:20:34,441
بيدقين في البرج بالقرب من المدخل الغربي.

274
00:20:34,524 --> 00:20:36,902
وآخر في البرج بالقرب من المدخل الشرقي.

275
00:20:36,985 --> 00:20:39,112
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة على الأرض.

276
00:20:39,988 --> 00:20:42,574
آمل أن يكون على حق
وأن Vecna بالداخل

277
00:20:42,658 --> 00:20:44,826
لأننا يمكن أن نموت في الغزو.

278
00:20:44,910 --> 00:20:45,953
لدي الحق.

279
00:20:46,036 --> 00:20:49,039
لا يمكن أن يكون على حق في كل شيء.
هذا لا معنى له.

280
00:20:49,623 --> 00:20:51,708
- ولم لا؟
- �سمعت الكريبتونيت.

281
00:20:51,792 --> 00:20:53,627
إذا كانت Vecna ​​بالداخل، فلا قوة لها.

282
00:20:53,710 --> 00:20:57,130
إذا لم يكن لديه القدرة، فكيف يمكن أن يكون
هل لديك أي علاقة باختطاف هولي؟

283
00:20:57,214 --> 00:20:58,882
اسأل، وبعد ذلك سأقتله.

284
00:20:59,800 --> 00:21:01,343
كم يبلغ ارتفاع السياج؟

285
00:21:02,344 --> 00:21:05,389
- مهلا، وقال انه لن تخطي ذلك.
- ولم لا؟

286
00:21:05,472 --> 00:21:09,101
لأن هذا ليس تدريبا.
هذا هو الوضع الحقيقي.

287
00:21:09,810 --> 00:21:12,104
وهذا السقف مصنوع من المعدن.

288
00:21:12,646 --> 00:21:17,025
- القاعدة كلها هتهبط وتسكتك.
- ليس إذا طابقته مع الرعد.

289
00:21:17,859 --> 00:21:18,694
با!

290
00:21:18,777 --> 00:21:20,237
سبع ثوان.

291
00:21:23,991 --> 00:21:30,998
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة

292
00:21:34,584 --> 00:21:35,419
سبعة.

293
00:21:35,502 --> 00:21:36,962
جيد. لقد حالفك الحظ.

294
00:21:38,797 --> 00:21:39,673
هوبر، "أسمع"؟

295
00:21:39,756 --> 00:21:41,508
- داستن!
- وهذا داستن.

296
00:21:42,009 --> 00:21:44,511
هوبر، هل تستمع؟ هذا داستن.

297
00:21:44,594 --> 00:21:47,055
مهلا، هذا هو هوب. أنا أسمعك.

298
00:21:47,139 --> 00:21:49,891
أيها الوغد! جيد. إنهم على قيد الحياة!

299
00:21:49,975 --> 00:21:52,352
- اسأل عن جي!
- هل جي معك؟ استقبال.

300
00:21:52,436 --> 00:21:54,271
الذي - التي. أنا هنا. استقبال.

301
00:21:54,354 --> 00:21:56,356
جيد. عفوًا! عظيم.

302
00:21:56,440 --> 00:21:59,109
لا أعرف إذا كنت الآن
في منتصف شيء مهم، ولكن

303
00:21:59,192 --> 00:22:00,193
- داستن!
- أرك لاحقًا!

304
00:22:00,277 --> 00:22:02,654
دعونا نلتقي في الكنيسة في مقبرة روان.

305
00:22:02,738 --> 00:22:05,741
مقبرة روان.
كيف تتواصل معنا من هناك؟

306
00:22:05,824 --> 00:22:08,785
اه نعم. أنت لا تعرف. نحن في عالم مقلوب.

307
00:22:08,869 --> 00:22:09,828
ماذا؟

308
00:22:09,911 --> 00:22:15,125
باختصار، نحن نتبع ديموجورجون
بمساعدة جهاز تحديد المواقع، لكننا اصطدمنا بالحائط.

309
00:22:15,208 --> 00:22:18,128
بيمبارا علق.
نحن بحاجة إلى تحريرها

310
00:22:18,211 --> 00:22:23,258
لمواصلة البحث الذي سيقودنا من الناحية النظرية
يؤدي إلى هولي. هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

311
00:22:23,342 --> 00:22:26,762
هل تحتاج إلى مزيد من التفاصيل؟
أسئلة؟ شكوك؟ استقبال.

312
00:22:26,845 --> 00:22:28,055
اصطدمت بالحائط؟

313
00:22:29,139 --> 00:22:30,766
ما هو بالضبط هذا الجدار؟

314
00:22:33,435 --> 00:22:36,271
من الصعب وصف ذلك.

315
00:22:37,439 --> 00:22:38,982
- بطريقة ما هو
- عملاق؟

316
00:22:40,400 --> 00:22:41,401
مقزز.

317
00:22:41,485 --> 00:22:43,403
رائحتها مثل إبط هندرسون.

318
00:22:44,071 --> 00:22:46,615
لقد واجهنا نفس الشيء أيضًا،
ولكن ليس في المقبرة

319
00:22:46,698 --> 00:22:49,451
أكثر من 400 متر جنوب شرق البلاد
من جسر هاغن القديم.

320
00:22:50,243 --> 00:22:52,162
إنه على الجانب الآخر من المدينة.

321
00:22:53,455 --> 00:22:54,498
مبهر.

322
00:22:54,581 --> 00:22:56,792
نعتقد أن هولي خلف هذا الجدار.

323
00:22:56,875 --> 00:22:59,586
لا تحاول اختراقها. هذا مستحيل.

324
00:23:00,128 --> 00:23:01,296
نحن نعمل على حل.

325
00:23:02,297 --> 00:23:04,925
-نانسي.
- الحل؟ ما الحل؟

326
00:23:06,134 --> 00:23:08,678
انتظر، ما الحل؟ هوبر!

327
00:23:08,762 --> 00:23:11,473
دعونا نتجنب ذلك
التواصل المفرط. جيد؟

328
00:23:11,556 --> 00:23:13,850
سوف نأتي من أجلك. .لا تتحرك

329
00:23:15,769 --> 00:23:18,939
- أعتقد أنهم آمنون؟
-بالمقارنة بنا، هم كذلك.

330
00:23:19,940 --> 00:23:20,857
جيد.

331
00:23:22,067 --> 00:23:25,904
- دعونا نرى ما إذا كان التدريب يستحق كل هذا العناء.
- هل سيسمح لي بالقفز؟

332
00:23:27,114 --> 00:23:29,324
دعنا نذهب قبل أن أغير رأيي.

333
00:23:36,790 --> 00:23:38,041
لعنة الخلود

334
00:23:39,459 --> 00:23:40,752
لا يختفون أبدًا.

335
00:23:41,628 --> 00:23:42,629
هو لا يتركك.

336
00:23:43,338 --> 00:23:46,383
مع كل ضحية خلق بابًا جديدًا.

337
00:23:46,466 --> 00:23:48,510
الباب إلى العالم المقلوب؟

338
00:23:49,511 --> 00:23:51,179
عندما أخذني بعيدا

339
00:23:51,263 --> 00:23:54,808
ففتح الباب الرابع والأخير
وقطع هوكينز إلى النصف.

340
00:23:56,893 --> 00:24:01,690
"انتظر، ولكن إذا كان السيد "توتي".
إذا أخذك هنري

341
00:24:02,649 --> 00:24:05,193
- كيف حالك هنا؟
- ألا يجب أن أكون ميتاً؟

342
00:24:06,695 --> 00:24:08,697
لا بأس. السؤال قائم.

343
00:24:09,739 --> 00:24:10,866
ينبغي أن أكون.

344
00:24:11,825 --> 00:24:13,535
ولحظة».

345
00:24:14,995 --> 00:24:15,912
وكنت كذلك.

346
00:24:19,374 --> 00:24:21,084
لا أعرف كم من الوقت استمر.

347
00:24:21,168 --> 00:24:25,589
ولكن بعد ذلك شعرت بشيء يناديني.

348
00:25:24,773 --> 00:25:28,193
أداء واحد. لا تفوتها.
التذاكر 50 سنتا فقط.

349
00:25:28,276 --> 00:25:30,487
نصف دولار لكم أيها الأذكياء.

350
00:25:30,570 --> 00:25:35,158
- جويس! هذا العرض الغبي لك؟
-من الأفضل أن ترسمها يا هارينجتون.

351
00:25:35,242 --> 00:25:37,285
ليلة الجمعة؟ مجرد حلم.

352
00:25:40,413 --> 00:25:41,915
تسديدة جيدة، رعشة.

353
00:25:45,335 --> 00:25:48,713
بطريقة ما وجدت نفسي في وقت آخر.

354
00:25:48,797 --> 00:25:50,131
هوكينز.

355
00:25:51,508 --> 00:25:54,177
- منذ 30 عاما.
- السفر عبر الزمن.

356
00:25:55,095 --> 00:25:57,639
لكنني لم أكن هناك في الواقع.

357
00:25:58,557 --> 00:26:00,350
في الواقع لم أفعل. لقد كنت فقط

358
00:26:01,643 --> 00:26:02,686
لاحظ.

359
00:26:03,520 --> 00:26:04,729
التمثيل

360
00:26:06,106 --> 00:26:08,024
وبعد ذلك فهمت.

361
00:26:08,733 --> 00:26:12,028
لقد كنت محاصرة في عقل هنري،
ذكرياته.

362
00:26:12,112 --> 00:26:15,073
مثل عالم السجن من كابوس

363
00:26:15,156 --> 00:26:19,119
يحكمها الشر، القرف مختل عقليا.

364
00:26:20,120 --> 00:26:21,162
مثل كامازوتز.

365
00:26:21,246 --> 00:26:23,206
ماذا؟

366
00:26:23,290 --> 00:26:25,542
كامازوتز. من التجاعيد في الوقت المناسب.

367
00:26:26,126 --> 00:26:27,544
- لم أقرأ.
-قمة!

368
00:26:27,627 --> 00:26:30,589
كامازوتز هو كوكب مظلم يحكمه أونو،

369
00:26:30,672 --> 00:26:32,841
دماغ شرير عملاق بلا جسد.

370
00:26:32,924 --> 00:26:36,469
والد ميج ميج هو الشخصية الرئيسية.
قبضوا عليه هناك.

371
00:26:36,553 --> 00:26:39,723
هنري مثل ذلك وأنت مثل والد ميج.

372
00:26:39,806 --> 00:26:40,807
جيد. حسنا

373
00:26:41,474 --> 00:26:44,853
لا أعرف إذا كان والد ميج سيوافق على ذلك،
ولكن كما أرى ذلك،

374
00:26:44,936 --> 00:26:48,732
عندما تكون سجينا
في عالم السجون الفوضوي،

375
00:26:48,815 --> 00:26:50,859
هناك عدد قليل جدا من الخيارات.

376
00:26:51,943 --> 00:26:54,738
الأول هو أن يأخذ حياته الخاصة.

377
00:26:56,031 --> 00:26:58,700
والثاني هو قبول القدر.

378
00:26:58,783 --> 00:27:01,161
- والثالث
- أن أهرب.

379
00:27:01,745 --> 00:27:04,414
- اخترت الثالث.
- يبدو أنه الأفضل.

380
00:27:05,415 --> 00:27:07,584
واصلت التحرك.

381
00:27:08,168 --> 00:27:10,128
من الذاكرة إلى الذاكرة.

382
00:27:10,712 --> 00:27:13,840
لكن هذا المكان عبارة عن متاهة.

383
00:27:14,549 --> 00:27:19,012
لقد كنت ضائعًا، كنت أدور.
لقد كنت أدور بشدة

384
00:27:19,095 --> 00:27:21,931
أنني انتهيت أخيرا
مرة أخرى في البداية.

385
00:27:32,150 --> 00:27:33,735
وبعد ذلك سمعتها.

386
00:27:37,072 --> 00:27:38,573
سمعت كيت بوش.

387
00:27:39,157 --> 00:27:40,533
هل هي صديقتك؟

388
00:27:42,410 --> 00:27:43,453
يمكن أن يقال.

389
00:27:47,832 --> 00:27:51,586
تمكنت الموسيقى من العثور عليك
وفي أحلك الأماكن.

390
00:27:51,670 --> 00:27:55,882
لوكاس لي بمساعدتها
لقد تم بالفعل إخراجها من العقل الأبدي،

391
00:27:56,466 --> 00:27:57,425
العودة إلى النور.

392
00:28:08,144 --> 00:28:13,316
الموسيقى جاءت من لوكاس،
من العالم الحقيقي؟

393
00:28:18,405 --> 00:28:19,948
وبعد الكثير من الوقت،

394
00:28:21,366 --> 00:28:22,826
لم يتخلى عني.

395
00:28:23,410 --> 00:28:25,662
وإذا اتبعت تلك الموسيقى

396
00:28:26,621 --> 00:28:27,580
ماذا بعد ذلك؟

397
00:28:28,623 --> 00:28:30,625
وقالت انها سوف تأخذني من هنا.

398
00:28:32,585 --> 00:28:33,586
منزل.

399
00:28:35,880 --> 00:28:37,757
على الأقل هذا ما اعتقدت.

400
00:28:40,510 --> 00:28:41,553
ولكن بعد ذلك � 

401
00:28:45,432 --> 00:28:47,308
كل شيء سار على نحو خاطئ.

402
00:29:13,501 --> 00:29:14,794
يا!

403
00:29:15,879 --> 00:29:20,842
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
لا تستطيع القراءة يا فتى؟ ممنوع الدخول.

404
00:29:20,925 --> 00:29:22,844
أرى يا سيدي.

405
00:29:22,927 --> 00:29:25,513
فقط � لا يوجد أحد من مدرستي.

406
00:29:29,267 --> 00:29:32,145
الوصول محظور

407
00:29:32,228 --> 00:29:33,229
دعنا نذهب.

408
00:29:43,490 --> 00:29:44,574
يمشي.

409
00:29:49,996 --> 00:29:52,707
أيها الوغد! تلك هي مدافع الليزر؟

410
00:29:52,791 --> 00:29:54,083
ربما.

411
00:29:54,167 --> 00:29:56,628
وسوف يفجرك ​​إذا لم يبدأ.

412
00:30:00,924 --> 00:30:02,884
- الأولاد.
- أنا سريع جدًا!

413
00:30:02,967 --> 00:30:03,843
شباب!

414
00:30:05,929 --> 00:30:08,348
كافٍ. غير وارد.

415
00:30:11,518 --> 00:30:14,521
هذا هو الجندي تشابمان.
يفعل بالضبط كما يقول.

416
00:30:14,604 --> 00:30:17,273
إذا كان لديك أي أسئلة، وجهها إليه.

417
00:30:17,357 --> 00:30:20,235
أين يمكنني تقديم عرض؟

418
00:30:22,904 --> 00:30:23,988
رافعة.

419
00:30:24,989 --> 00:30:25,990
مجرفة.

420
00:30:27,492 --> 00:30:29,244
خمسة أزواج من نظارات السلامة.

421
00:30:30,370 --> 00:30:32,622
قياس الارتفاع و

422
00:30:32,705 --> 00:30:34,207
الاستعداد للتصفيق.

423
00:30:37,961 --> 00:30:41,214
مزلقة الجد جاهزة للرنة.

424
00:30:41,297 --> 00:30:45,635
لدينا مقاعد مدمجة،
أحزمة الأمان، حشوة الرغوة.

425
00:30:45,718 --> 00:30:48,429
كل ما يمكن أن يريده الطفل المختطف!

426
00:30:48,513 --> 00:30:49,597
حشوة الرغوة؟

427
00:30:49,681 --> 00:30:52,934
نحن لا نريد ذلك
لكسر شيء ما على طول الطريق، أليس كذلك؟

428
00:30:53,768 --> 00:30:57,647
لقد وقعت. هل تسمع
أكرر، لقد وقعت. هل تسمع

429
00:30:57,730 --> 00:31:00,316
نعم نسمع. نحن نسمع. أين أنت؟

430
00:31:00,400 --> 00:31:03,820
في المرحاض. المقصورة في الخلف.
خطواتي 45 من المدخل الرئيسي.

431
00:31:03,903 --> 00:31:06,739
برافو. الآن اجمع الجميع معًا
من رأى السيد تويتيا،

432
00:31:06,823 --> 00:31:08,157
وسوف نصل قريبا.

433
00:31:08,241 --> 00:31:11,661
وتذكر أنك لست الأحمق ديريك. أنت � 

434
00:31:11,744 --> 00:31:13,121
ديريك الرائع.

435
00:31:19,002 --> 00:31:23,006
خارج الوظيفة

436
00:31:24,382 --> 00:31:28,928
عندما يفتح ذلك الباب، وأدخل

437
00:31:29,012 --> 00:31:30,972
- أنت تقود.
- هذا صحيح.

438
00:31:31,055 --> 00:31:31,931
وأنت؟

439
00:31:32,724 --> 00:31:36,436
الوحدة في الكريبتونيت الخاص بك. لا شكر على واجب.

440
00:31:37,687 --> 00:31:38,521
جيد.

441
00:32:20,563 --> 00:32:23,816
حسنًا، دعنا نذهب.
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك.

442
00:32:54,806 --> 00:32:56,474
انتظر. الوقت مبكر جدًا.

443
00:33:02,772 --> 00:33:03,690
إله!

444
00:33:07,026 --> 00:33:07,944
آسف.

445
00:33:12,782 --> 00:33:15,368
هل تريد أن يصاب رجلك العجوز بنوبة قلبية؟

446
00:33:15,451 --> 00:33:16,953
أحسنت بالمناسبة.

447
00:33:23,960 --> 00:33:25,962
- هوب؟
-الذي - التي؟

448
00:33:27,588 --> 00:33:28,589
شكرًا.

449
00:33:29,215 --> 00:33:30,049
على ماذا؟

450
00:33:30,633 --> 00:33:31,759
في التدريب.

451
00:33:33,511 --> 00:33:34,887
وعلى الثقة.

452
00:33:36,347 --> 00:33:37,348
دائماً.

453
00:33:44,063 --> 00:33:46,441
لقد وصل يوم القيامة.

454
00:33:46,524 --> 00:33:50,153
ولهذا السبب أرسلني السيد "توتي".
لجمع المختارين.

455
00:33:50,236 --> 00:33:52,822
إذا قام السيد تويتي بزيارتك، يرجى الاتصال بنا.

456
00:33:52,905 --> 00:33:55,408
وعندما يحل الظلام، اتبعني إلى المرحاض

457
00:33:55,491 --> 00:33:58,703
وأعتبر لك
إلى مخلصنا، إلى بر الأمان.

458
00:34:00,079 --> 00:34:01,581
تجول ديريك.

459
00:34:03,499 --> 00:34:06,419
الأرامل قادمون وسوف تموتون جميعا.

460
00:34:08,212 --> 00:34:09,047
ديريك؟

461
00:34:10,631 --> 00:34:12,175
هل كنت تتحدث عن هنري؟

462
00:34:23,686 --> 00:34:25,354
هل أجاب ديريك؟

463
00:34:25,438 --> 00:34:26,773
ليس بعد.

464
00:34:26,856 --> 00:34:29,400
امنحه الوقت. لقد دخل مؤخرًا فقط.

465
00:34:29,484 --> 00:34:31,736
I can't come to terms with it

466
00:34:31,819 --> 00:34:36,240
أن مصير العالم يعتمد
عن الشيطان ديريك تورنبو.

467
00:34:36,324 --> 00:34:39,535
عندما تنظر في المرآة،
رؤية ضابط خاص في البحرية؟

468
00:34:39,619 --> 00:34:42,622
في بعض الأحيان يحتاج الناس إلى شخص ما
من سيؤمن بهم.

469
00:34:43,915 --> 00:34:46,167
وبعد ذلك تحدث المعجزات.

470
00:34:46,709 --> 00:34:49,087
والدتك وروبن يتحسنان الآن.

471
00:34:49,837 --> 00:34:52,924
لم يكن في غير محله
طاردت أمي ديموجورجون بعيدًا.

472
00:34:53,007 --> 00:34:55,676
لقد أنقذت حياة روبن.
لقد أنقذته من أجل الجميع.

473
00:34:59,013 --> 00:35:02,642
عندما أخذت والدتك الفأس،

474
00:35:02,725 --> 00:35:05,520
هل رأيتها من خلال عيون ديموجورجون؟

475
00:35:05,603 --> 00:35:08,481
الذي - التي. وكنت قريبًا جدًا من العقل الجماعي

476
00:35:08,564 --> 00:35:13,111
أنني شعرت بما فعله، هذا الغضب.

477
00:35:13,194 --> 00:35:15,571
لكنني كنت لا أزال في الداخل.

478
00:35:15,655 --> 00:35:17,949
وكنت خائفا. كنت خائفة على أمي.

479
00:35:18,032 --> 00:35:21,452
- أردت حمايتها.
-الذي - التي. لكنني لم أستطع.

480
00:35:22,245 --> 00:35:25,039
كما هو الحال في فيلم رعب لا يمكن إيقافه.

481
00:35:29,502 --> 00:35:30,795
يا سمسم افتح

482
00:35:33,047 --> 00:35:35,258
حسنا، إستمتع.

483
00:35:36,008 --> 00:35:37,051
شكرًا.

484
00:35:37,927 --> 00:35:40,388
- هل أنت متأكد أنك لم تفعل؟
- ماذا؟

485
00:35:40,471 --> 00:35:43,307
أطفئ الرعب.
أمي المحمية، وليس هي حمايتك.

486
00:35:43,391 --> 00:35:46,060
لا جريمة. أعلم أن هذا لئيم، لكن kui.

487
00:35:46,144 --> 00:35:47,687
- طولها متر ونصف.
-الذي - التي!

488
00:35:47,770 --> 00:35:50,940
ويحب Vecna أن يكون مسيطرًا
فوق العقل الجمعي.

489
00:35:51,023 --> 00:35:53,985
عندما يتورط، ربما أنت تتحكم بالخيوط أيضًا.

490
00:35:54,068 --> 00:35:56,154
لكنني لست فيكنا.

491
00:35:56,237 --> 00:35:57,238
بطريقة ما، أنت كذلك.

492
00:35:57,947 --> 00:36:01,033
يحاول أن يقول أنني شرير
وأنني أريد تدمير العالم؟

493
00:36:01,117 --> 00:36:02,076
تماما.

494
00:36:02,160 --> 00:36:05,580
لا، أنا فقط أقول أنك ساحر مثله.

495
00:36:05,663 --> 00:36:07,623
في DandD، وليس في الحياة الحقيقية.

496
00:36:07,707 --> 00:36:10,084
حقيقي. في الحياة الحقيقية، أنت أكثر من المعالج.

497
00:36:10,168 --> 00:36:13,004
قواك ليست من كتاب سحري.
لقد ولدوا.

498
00:36:13,921 --> 00:36:17,175
مهلا، أما بالنسبة للنظريات المجنونة،
كان لديّ أشخاص مجانين أيضًا.

499
00:36:17,258 --> 00:36:20,428
أحد عشر في الاتجاه المعاكس
لذلك نحن بحاجة إلى بعض السحر.

500
00:36:58,799 --> 00:37:00,551
هل يعملون على حل؟

501
00:37:00,635 --> 00:37:04,722
إذا كان هوبر لديه الحل
كيف نخترق ونصل إلى هولي،

502
00:37:04,805 --> 00:37:06,432
شاركها معنا!

503
00:37:06,515 --> 00:37:08,142
دعونا نتجاهل الرجل العجوز.

504
00:37:08,226 --> 00:37:10,853
دعونا نستمر. دعونا نبحث عن الباب أو شيء من هذا.

505
00:37:10,937 --> 00:37:13,481
نعم، فقط من باب الفضول

506
00:37:13,564 --> 00:37:16,359
ذلك الباب لك،
هل هي ناعمة مثل الفول السوداني؟

507
00:37:16,442 --> 00:37:18,527
هل هناك أي شيء تريد قوله يا بايرز؟ حضن.

508
00:37:18,611 --> 00:37:21,239
ربما لا يجب عليك أن تقرر من الآن فصاعدا.

509
00:37:21,322 --> 00:37:24,992
لم يكن هو فقط من اتخذ القرار، بل أنا أيضًا
لأن هذه أختي.

510
00:37:25,952 --> 00:37:26,953
أنا

511
00:37:27,453 --> 00:37:30,373
وأنا أتفق مع ستيف.
لا يمكننا الجلوس فقط.

512
00:37:30,456 --> 00:37:34,377
لا أعلم بشأن الباب
لكن الجدار لا يمكن أن يمتد إلى ما لا نهاية.

513
00:37:34,460 --> 00:37:36,254
بطريقة ما يمكننا تجاوزه.

514
00:37:36,337 --> 00:37:37,380
لا نستطيع.

515
00:37:38,172 --> 00:37:40,508
هذا الجدار عبارة عن دائرة.

516
00:37:40,591 --> 00:37:43,177
ويدور حول العالم المقلوب بأكمله.

517
00:37:43,261 --> 00:37:44,679
الذي - التي؟ كيف عرفت ذلك؟

518
00:37:44,762 --> 00:37:47,431
على عكسك،
لم أنم من خلال الجبر.

519
00:37:50,268 --> 00:37:53,854
محدد القياس عن بعد
قرأ ترددًا غريبًا من الحائط.

520
00:37:53,938 --> 00:37:57,233
كنت بحاجة للتذكر
ولكنني سمعت ذلك بالفعل.

521
00:37:57,316 --> 00:38:01,612
لقد سمعنا كلانا! عندما كنا نبحث عن هوب،
لقد سمعت هذا الصوت على إيروين.

522
00:38:01,696 --> 00:38:04,198
-الذي - التي. قلت أنها كانت الانحرافات.
- وكانوا.

523
00:38:04,282 --> 00:38:07,952
لكن السبب لم يكن الاتصالات العسكرية
أو التداخل الكهرومغناطيسي.

524
00:38:08,035 --> 00:38:10,788
لقد جاء من هذا الجدار، وهو أمر مهم

525
00:38:10,871 --> 00:38:13,374
لأن هذا يعطينا ثلاثة مواقع معروفة.

526
00:38:13,457 --> 00:38:14,959
لقد قمت بتوصيل النقاط،

527
00:38:15,042 --> 00:38:17,670
حدد النصفين ورسم المنصفات

528
00:38:17,753 --> 00:38:21,090
جيد! نحن لسنا هؤلاء الأساتذة.
لا نحتاج أن نرى أنه يعرف ذلك.

529
00:38:21,173 --> 00:38:23,259
نحن نفهم. يعتقد أن الأمر كله عبارة عن دائرة.

530
00:38:23,342 --> 00:38:26,637
أنا أعرف! لقد فحصت ثلاث مرات
وحساباتي صحيحة

531
00:38:26,721 --> 00:38:29,849
عَرَضِيّ!
كيف يساعدنا ذلك في العثور على هولي؟

532
00:38:29,932 --> 00:38:33,144
ليست الدائرة هي التي تهم، بل الوسط.

533
00:38:35,354 --> 00:38:37,565
D.O.E. وزارة الطاقة.

534
00:38:38,274 --> 00:38:40,359
- هذا كل شيء
- معمل هوكينز.

535
00:38:41,152 --> 00:38:43,195
ما هي احتمالات وجوده في وسط الجدار

536
00:38:43,279 --> 00:38:45,656
حيث بدأ كل شيء،

537
00:38:45,740 --> 00:38:47,658
أين تم إنشاء العالم المقلوب؟

538
00:38:47,742 --> 00:38:49,327
لابوس بنى جدارا؟

539
00:38:49,910 --> 00:38:52,496
ليس لدي أي فكرة. ولكن يجب علينا معرفة ذلك.

540
00:38:53,414 --> 00:38:54,248
هل توافق؟

541
00:39:01,464 --> 00:39:03,716
الموسيقى أوصلتني إلى ذكرى جديدة.

542
00:39:04,300 --> 00:39:07,011
ولكن شيئا ما كان مختلفا.

543
00:39:08,179 --> 00:39:09,347
كنت هناك.

544
00:39:10,973 --> 00:39:12,767
لقد شتمني هنري في ذلك اليوم.

545
00:39:13,684 --> 00:39:15,227
ذكراه الأولى لي.

546
00:39:16,645 --> 00:39:19,940
وكأن كل هذا لا يجعل رأسي يؤلمني بعد الآن.

547
00:39:20,733 --> 00:39:23,319
ولكن لا يزال لدي الموسيقى لإرشادي.

548
00:39:23,903 --> 00:39:25,696
لذلك اتبعتها.

549
00:39:27,198 --> 00:39:30,826
وقادتني إلى ذكريات جديدة.

550
00:39:37,208 --> 00:39:38,709
ذكريات رهيبة.

551
00:39:38,793 --> 00:39:42,088
- دعني أذهب!
- اتبعني حتى الموت.

552
00:39:56,811 --> 00:39:59,105
وبدا الأمر وكأنه لن يتوقف أبدًا.

553
00:40:02,441 --> 00:40:05,778
ولكن مع مرور الوقت فعلوا ذلك.

554
00:40:07,071 --> 00:40:10,032
في تلك الليلة عندما قتلني فيكنا.

555
00:40:12,827 --> 00:40:14,453
الليلة التي أسرني فيها.

556
00:40:20,251 --> 00:40:21,836
لقد وجدت ذلك أخيرا.

557
00:40:27,007 --> 00:40:28,551
مخرج.

558
00:40:47,736 --> 00:40:49,321
وكنت قريبًا جدًا.

559
00:40:52,867 --> 00:40:55,786
قريبة جدا
أنني شعرت بيده على يدي.

560
00:40:58,456 --> 00:41:00,207
كما لو كنت هناك.

561
00:41:01,500 --> 00:41:04,086
كما لو كنت معه في ذلك المستشفى.

562
00:41:31,530 --> 00:41:32,490
لا.

563
00:41:33,491 --> 00:41:34,366
لا.

564
00:41:39,830 --> 00:41:40,831
لوكاس!

565
00:41:41,999 --> 00:41:45,878
لوكاس!

566
00:41:49,381 --> 00:41:50,508
مرحبًا ماكس.

567
00:41:54,762 --> 00:41:55,763
ركضت.

568
00:41:58,641 --> 00:41:59,850
واستمرت في الجري.

569
00:42:33,050 --> 00:42:35,553
لن أنسى أبدًا النظرة على وجهه.

570
00:42:36,512 --> 00:42:37,513
كان خائفا.

571
00:42:38,556 --> 00:42:42,184
وأكثر من ذلك. لقد كان مرعوباً.

572
00:42:42,768 --> 00:42:44,603
هناك شيء ما في هذا الكهف،

573
00:42:46,063 --> 00:42:47,064
في هذه الذاكرة.

574
00:42:49,775 --> 00:42:50,901
لن يدرس.

575
00:42:52,695 --> 00:42:53,571
هنا � 

576
00:42:54,863 --> 00:42:55,823
أنا آمن.

577
00:42:56,740 --> 00:42:59,868
لذلك حولت هذا إلى المفضل لدي.

578
00:43:03,539 --> 00:43:04,540
منزلك.

579
00:43:07,418 --> 00:43:08,627
هذا هو الخيار الثاني.

580
00:43:10,504 --> 00:43:11,714
خيار ثاني كئيب.

581
00:43:14,174 --> 00:43:15,593
تقبل مصيرك.

582
00:43:16,635 --> 00:43:17,678
هكذا كان الأمر

583
00:43:18,804 --> 00:43:20,222
حتى ظهرت.

584
00:43:21,473 --> 00:43:23,267
الخيار الثالث هو في اللعب مرة أخرى.

585
00:43:24,727 --> 00:43:25,853
يهرب.

586
00:43:26,520 --> 00:43:29,231
لدي خطة لإخراجنا من هنا

587
00:43:29,940 --> 00:43:33,277
وسوف يستغرق وقتا.
المزيد من الوقت مما لدينا الآن.

588
00:43:33,360 --> 00:43:35,487
سيعود هنري إلى المنزل قريبًا.

589
00:43:35,571 --> 00:43:38,407
وعندما يصل يجب ألا يعلم أنك رحلت.

590
00:43:38,490 --> 00:43:40,284
هل تريد مني أن أعود إلى هناك؟

591
00:43:41,243 --> 00:43:42,828
العودة إلى هنري؟ لا، أنا

592
00:43:42,911 --> 00:43:44,872
أنا أعلم. هذا غريب.

593
00:43:44,955 --> 00:43:50,085
لكن إذا أراد الرحيل من هنا،
إذا أراد الهروب من كامازوتز،

594
00:43:50,669 --> 00:43:51,962
هذه هي الطريقة الوحيدة.

595
00:43:53,797 --> 00:43:55,049
هذه هي الطريقة الوحيدة.

596
00:44:00,554 --> 00:44:02,097
قل لي ما يجب أن أفعله.

597
00:44:21,033 --> 00:44:21,909
يا. "هذا".

598
00:44:21,992 --> 00:44:23,243
- مهلا.
-أهلاً.

599
00:44:26,747 --> 00:44:30,042
هل تتذكر أي حالة
تامي طومسون؟

600
00:44:30,125 --> 00:44:32,836
الذي - التي. الشخص الذي يغني بشكل رهيب؟

601
00:44:33,671 --> 00:44:34,588
الذي - التي.

602
00:44:34,672 --> 00:44:36,090
لكن في أولى ثانوي

603
00:44:36,173 --> 00:44:39,802
اعتقدت أنها كانت ويتني هيوستن على التوالي.

604
00:44:39,885 --> 00:44:45,391
عندما رأيتها للمرة الأولى».
يا إلهي، يبدو الأمر وكأن كل شيء قد تباطأ.

605
00:44:45,474 --> 00:44:47,976
مثل مشهد من فيلم سيء.

606
00:44:48,060 --> 00:44:51,855
كان شعرها يتطاير في الريح
وكانت تبدو مثالية.

607
00:44:52,940 --> 00:44:54,274
مجرد الكمال.

608
00:44:54,358 --> 00:44:57,861
وفي تلك اللحظة عرفت
أنها على حق بالنسبة لي.

609
00:44:58,445 --> 00:45:02,908
أنني أستطيع أخيرًا أن أكون على طبيعتي مع تامي.
خاصة بهم تماما.

610
00:45:04,118 --> 00:45:08,414
لأنه كان هناك دائما جزء مني
الذي كنت خائفا منه.

611
00:45:08,497 --> 00:45:12,418
لكنني اعتقدت
إذا كانت تامي تحبني كما أنا

612
00:45:12,501 --> 00:45:15,879
لن يدفعوا هذا المبلغ بعد الآن.

613
00:45:15,963 --> 00:45:19,383
وبعد ذلك ظهر
ستيف هارينجتون المعروف أيضًا باسم الشعر.

614
00:45:19,466 --> 00:45:20,926
يا إلهي.

615
00:45:21,009 --> 00:45:22,678
الاستمرار معروف بالفعل.

616
00:45:22,761 --> 00:45:25,472
انتقد تامي عليه بجنون.

617
00:45:26,056 --> 00:45:31,437
وحياتي كلها متخيلة معها
مثل بقية حياتي

618
00:45:31,520 --> 00:45:33,272
تفككت أمام عيني.

619
00:45:33,355 --> 00:45:37,693
انخفضت درجاتي.
كان علي أن أبقى في المنزل في نهاية كل أسبوع.

620
00:45:37,776 --> 00:45:41,029
ذات يوم كنت أنظف
ديريك يلعب في المرآب

621
00:45:41,113 --> 00:45:43,574
ولقد وجدت لفة من فيلم 8 ملم.

622
00:45:43,657 --> 00:45:46,910
شيء محزن
ما سجلته في الصف الرابع

623
00:45:46,994 --> 00:45:48,912
ولكن لعبت عليه على جهاز العرض

624
00:45:48,996 --> 00:45:53,792
وفجأة كنت أشاهد
تلك النسخة الصغيرة من نفسك.

625
00:45:53,876 --> 00:45:57,254
وبالكاد تعرفت على ذلك الصغير.

626
00:45:57,337 --> 00:46:00,591
لقد كانت خالية من الهم

627
00:46:01,717 --> 00:46:04,011
ولا يعرف الخوف.

628
00:46:04,678 --> 00:46:06,555
لقد أحببت كل جزء من نفسها.

629
00:46:07,890 --> 00:46:09,141
وبعد ذلك بزغ فجراً بالنسبة لي.

630
00:46:09,808 --> 00:46:12,352
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بكون تامي أصمًا.

631
00:46:13,604 --> 00:46:16,815
كان دائما عني.

632
00:46:17,524 --> 00:46:19,818
بحثت عن الإجابات في شخص آخر، ولكن...

633
00:46:21,820 --> 00:46:23,822
كان لدي كل الإجابات.

634
00:46:24,698 --> 00:46:27,534
أنا فقط لا ينبغي أن أكون خائفا جدا.

635
00:46:28,535 --> 00:46:31,914
الخوف من من أنا حقا.

636
00:46:32,915 --> 00:46:34,208
عندما توقفت

637
00:46:36,043 --> 00:46:37,836
لقد كنت حرا.

638
00:46:38,587 --> 00:46:42,090
وكأنني أستطيع الطيران.
كما لو أنني أستطيع أن أكون أخيرًا

639
00:46:42,174 --> 00:46:43,550
روكين روبن.

640
00:46:44,843 --> 00:46:47,137
الذي - التي. روكين روبن.

641
00:46:48,347 --> 00:46:49,890
مهلا، الناس!

642
00:46:49,973 --> 00:46:51,433
فقط لا داعي للاندفاع.

643
00:46:56,647 --> 00:46:58,023
وأخيرا وجدت حفرة؟

644
00:46:58,106 --> 00:46:59,608
- ولكن هذا!
-الذي - التي.

645
00:46:59,691 --> 00:47:01,693
دعونا نأمل أن يكون الأمر سهلا.

646
00:47:01,777 --> 00:47:02,861
إذا لم يكن كذلك،

647
00:47:03,862 --> 00:47:04,947
سوف أقوم بتخفيفه.

648
00:47:10,661 --> 00:47:11,537
يا!

649
00:47:12,788 --> 00:47:13,831
يا!

650
00:47:15,207 --> 00:47:16,458
يا!

651
00:47:18,585 --> 00:47:19,920
خذني إلى كايكا.

652
00:47:40,732 --> 00:47:41,859
عليك اللعنة!

653
00:47:46,405 --> 00:47:49,658
رن، وسوف يكون الأخير الخاص بك.
أومئ إذا فهم.

654
00:47:52,536 --> 00:47:55,247
حركة! هيا، دعنا نذهب!

655
00:47:56,081 --> 00:47:57,082
تعال!

656
00:47:59,167 --> 00:48:00,252
لا يعمل.

657
00:48:01,420 --> 00:48:03,380
-كيف يمكننا أن نتعلم؟
- ليس لدي إذن.

658
00:48:03,463 --> 00:48:06,592
أنا لم أطلب منك ذلك.
سألت كيف الدراسة!

659
00:48:06,675 --> 00:48:07,801
لا يمكنك.

660
00:48:07,885 --> 00:48:11,388
هل رئيسك دكتور كاي لديه الإذن؟

661
00:48:11,471 --> 00:48:12,514
لا أعرف.

662
00:48:13,348 --> 00:48:14,349
هو لا يعرف.

663
00:48:14,850 --> 00:48:16,101
شكرا للمساعدة.

664
00:48:17,603 --> 00:48:18,604
الخطة ب.

665
00:48:42,628 --> 00:48:45,130
- توقف!
-يكون!

666
00:48:46,506 --> 00:48:48,133
-يكون!
-قف!

667
00:49:26,254 --> 00:49:27,547
لقد اخترقنا.

668
00:49:35,847 --> 00:49:37,015
يا للقرف.

669
00:49:58,412 --> 00:49:59,371
يا للقرف.

670
00:50:05,544 --> 00:50:09,589
أريدك أن تغمض عينيك
والتركيز على التنفس.

671
00:50:09,673 --> 00:50:11,925
يستنشق والزفير.

672
00:50:12,009 --> 00:50:14,011
بينما أنت تتنفس،

673
00:50:14,094 --> 00:50:16,888
أريدك أن تتخيل نفسك على الشاطئ.

674
00:50:16,972 --> 00:50:20,434
الماء أزرق. الأزرق مثل ورقة رابحة.

675
00:50:20,517 --> 00:50:26,064
تستمع كيف يغسل الشاطئ بلطف،
مثل كلب يخرج من وعاءه.

676
00:50:32,404 --> 00:50:34,322
وهذا ما يسمى التصور.

677
00:50:35,282 --> 00:50:37,200
أمي تفعل ذلك عندما لا يكون لديها الفاليوم.

678
00:50:43,749 --> 00:50:45,125
بطل أمريكي حقيقي

679
00:50:49,629 --> 00:50:50,797
انطلق.

680
00:51:08,899 --> 00:51:10,776
خارج الوظيفة

681
00:51:36,259 --> 00:51:37,177
بارك الله فيك.

682
00:51:41,598 --> 00:51:47,646
يشعر بالرمال تحت مؤخرته.
إنه بارد وناعم.

683
00:51:47,729 --> 00:51:49,898
"الوقت. ها أنت ذا.

684
00:51:50,941 --> 00:51:52,901
برافو. جيد.

685
00:51:53,902 --> 00:51:56,696
مهلا، العسل. ما اسمه �؟

686
00:51:56,780 --> 00:51:58,198
ديبي.

687
00:51:58,281 --> 00:52:00,033
هل يعمل لدى السيد توتي؟

688
00:52:00,117 --> 00:52:01,201
السيد ماذا؟

689
00:52:02,035 --> 00:52:04,704
نعم بالطبع.
أنا واحد من الجان له.

690
00:52:04,788 --> 00:52:07,582
كما تعلمون، قزم سحري.

691
00:52:24,599 --> 00:52:27,394
هنا. خطوة أخرى.

692
00:52:27,477 --> 00:52:29,563
حسنًا. نعم جيد.

693
00:52:29,646 --> 00:52:32,774
حسنًا. برافو. خطوة بخطوة.

694
00:52:48,582 --> 00:52:49,958
القرف.

695
00:53:27,078 --> 00:53:27,913
أحد عشر.

696
00:53:29,289 --> 00:53:33,293
لقد كنت أبحث عنك لفترة طويلة جدا.

697
00:53:35,295 --> 00:53:36,171
اسمي � 

698
00:53:36,254 --> 00:53:37,339
د. كاي.

699
00:53:39,549 --> 00:53:41,259
أنا أعرف من أنت.

700
00:53:43,303 --> 00:53:45,347
وأنا أعرف من الذي خطفته.

701
00:53:49,643 --> 00:53:51,102
وأنا أعلم ذلك أيضًا

702
00:53:53,647 --> 00:53:55,232
التي ستفعلها أنت وشعبك

703
00:53:57,067 --> 00:53:59,110
للموت.

704
00:54:29,307 --> 00:54:30,350
بحق الجحيم؟!

705
00:55:35,582 --> 00:55:37,292
من الأفضل ألا يقاوم.

706
00:55:38,877 --> 00:55:43,173
كلما كان التهديد أكبر،
يتفاعل بشكل أكثر عدوانية.

707
00:55:49,262 --> 00:55:51,139
آنسة روبن، ماذا عن الآخرين؟

708
00:55:51,222 --> 00:55:53,600
Just Robin. ولا داعي للقلق. إنهم يلاحقوننا.

709
00:55:53,683 --> 00:55:54,893
هناك خطأ ما.

710
00:55:54,976 --> 00:55:57,896
أيا كان. كل شيء يسير وفقًا للخطة تمامًا.

711
00:55:58,938 --> 00:56:01,691
-اسكت. لفه في سترة.
- هنا!

712
00:56:01,775 --> 00:56:03,735
يتمسك!

713
00:56:03,818 --> 00:56:05,362
هنا. جربه

714
00:56:07,530 --> 00:56:10,283
مهلا. آسف، هناك مشكلة صغيرة في السباكة.

715
00:56:10,367 --> 00:56:12,243
هل يبحث عن السيد "توتي" بأي فرصة؟

716
00:56:13,536 --> 00:56:15,330
- هناك فقط.
-هناك.

717
00:56:25,340 --> 00:56:28,343
نسيم خفيف يهب من البحر.

718
00:56:29,344 --> 00:56:32,597
ونظر إلى السماء،
يبحث عن السحاب فلا يراه إلاّ

719
00:56:50,365 --> 00:56:51,408
السيد "توتي"؟

720
00:56:56,079 --> 00:56:57,205
القرف!

721
00:56:57,288 --> 00:56:58,581
لا بأس!

722
00:56:58,665 --> 00:57:00,208
انتظر. مهلا، تهدئة.

723
00:57:00,291 --> 00:57:01,418
- ماذا كان هذا؟
-تبا!

724
00:57:01,501 --> 00:57:02,335
أحسنت يا رجل.

725
00:57:02,419 --> 00:57:04,963
- لوكاس! لقد تم رصدنا!
-لا!

726
00:57:05,046 --> 00:57:06,256
أخرجهم من هنا. يذهب.

727
00:57:06,339 --> 00:57:08,383
- والآخرون؟
- فقط اذهب! انطلق!

728
00:57:08,466 --> 00:57:09,801
عليك اللعنة! جيد. دعنا نذهب.

729
00:57:14,639 --> 00:57:18,435
حركة! حركة! حركة! حركة!

730
00:57:18,518 --> 00:57:19,894
مهلا، توقف!

731
00:57:19,978 --> 00:57:22,021
اشلي كلاين واش!

732
00:57:24,023 --> 00:57:24,941
يا!

733
00:57:30,405 --> 00:57:32,574
افتح الباب! افتح باب الشيطان!

734
00:57:39,831 --> 00:57:41,458
إذن أنت السبب.

735
00:57:42,333 --> 00:57:45,670
السبب وراء صعوبة العثور عليه.

736
00:57:46,504 --> 00:57:49,883
شوكة في جنبي.

737
00:57:51,176 --> 00:57:58,183
وبعد كل هذا الجهد لإخفائها..
هل أحضرتها إلى هنا؟

738
00:57:59,726 --> 00:58:00,727
لماذا؟

739
00:58:01,895 --> 00:58:04,898
لماذا تخاطر بحياتها من أجل أخرى؟

740
00:58:06,691 --> 00:58:08,902
ماذا تعرف أنني لا أعرف؟

741
00:58:15,909 --> 00:58:19,120
في الحقيقة، هو يتراجع. يتصور!

742
00:58:19,746 --> 00:58:21,414
تلك الحرارة التي يشعر بها

743
00:58:23,041 --> 00:58:24,584
يضعف له.

744
00:58:29,297 --> 00:58:32,509
لكنه ينتشر في البرد.

745
00:58:37,222 --> 00:58:38,640
أستطيع إيقافه.

746
00:58:39,224 --> 00:58:41,142
ولكن عليك أن تتكلم.

747
00:58:59,911 --> 00:59:01,079
اذهب إلى الجحيم.

748
00:59:15,802 --> 00:59:18,888
في حالتك الحالية
هذا لن ينجح، أخشى.

749
00:59:29,691 --> 00:59:31,317
بعد كل شيء، نحن لسنا ألمع.

750
00:59:50,920 --> 00:59:53,965
لقد تأخرت. سلاح الفرسان يصل بالفعل.

751
00:59:54,048 --> 00:59:55,466
لهذا السبب.

752
00:59:56,634 --> 00:59:57,719
سيكون سريعا.

753
01:00:10,440 --> 01:00:11,524
توصيل البقالة.

754
01:00:11,608 --> 01:00:13,026
أين الجميع؟

755
01:00:13,109 --> 01:00:14,277
إنهم قادمون.

756
01:00:17,196 --> 01:00:20,908
هيا يا عزيزي. اجلس. تعال.

757
01:00:20,992 --> 01:00:24,120
لو نزلت على الفور
أو تأكلك الأرامل!

758
01:00:26,289 --> 01:00:27,498
افتح الباب!

759
01:00:27,582 --> 01:00:28,875
القرف!

760
01:00:28,958 --> 01:00:30,251
ابتعد عن الطريق!

761
01:00:30,752 --> 01:00:31,961
لقد حان الوقت!

762
01:00:41,304 --> 01:00:44,390
أنا أحملك. لذا. جيد.

763
01:00:44,474 --> 01:00:46,851
أهلاً. أين ذهبت؟

764
01:01:00,406 --> 01:01:01,658
ماذا يفعل ذلك؟

765
01:01:02,867 --> 01:01:05,995
مهلا، عليه أن يذهب. عليه أن يذهب. تعال.

766
01:01:09,707 --> 01:01:11,459
الحق في العقل.

767
01:01:11,542 --> 01:01:14,003
هذا الكريبتونيت لا يمكنه فعل أي شيء لك هناك.

768
01:01:14,087 --> 01:01:16,673
عفوًا، لا يمكننا الذهاب.
لقد جئنا للحصول على هنري.

769
01:01:16,756 --> 01:01:19,967
يا. سوف آخذ هذه البوصلة.
اتبعه إلى الشمال الشرقي.

770
01:01:20,051 --> 01:01:23,346
سوف يأخذك إلى المقبرة.
سوف يجد نانسي والآخرين.

771
01:01:23,429 --> 01:01:25,473
يا! يا! يا!

772
01:01:25,556 --> 01:01:26,474
ما هذا؟

773
01:01:27,058 --> 01:01:28,434
فقط في حالة.

774
01:01:28,518 --> 01:01:30,019
- فقط في حالة.
-لا.

775
01:01:30,103 --> 01:01:32,772
- إذا حدث شيء فسوف يأتي معي.
- لا، هوب.

776
01:01:32,855 --> 01:01:36,109
هذه هي الطريقة الوحيدة.
لن أخاطر بفقدانك.

777
01:01:36,776 --> 01:01:37,902
لن أخاطر بذلك.

778
01:01:38,486 --> 01:01:40,780
- هوبر. لا.
- أريده أن يعرف شيئا.

779
01:01:40,863 --> 01:01:42,365
من الآن فصاعدا،

780
01:01:42,448 --> 01:01:44,992
أريده أن يعرف كم أنا فخور بك.

781
01:01:45,076 --> 01:01:48,371
أنا فخور جدًا.
أنا فخور لأنك تغلبت على ذلك.

782
01:01:50,540 --> 01:01:52,083
أنا فخور بالشخص الذي أنت عليه.

783
01:01:52,709 --> 01:01:53,918
لا.

784
01:01:54,001 --> 01:01:57,714
لا. لا، هوب. هوبر!

785
01:01:57,797 --> 01:02:01,467
- أحبك يا جين.
- هوبر! لا! هوبر!

786
01:02:08,683 --> 01:02:09,642
قفز!

787
01:02:10,768 --> 01:02:11,978
هوبر!

788
01:02:14,564 --> 01:02:15,398
هوبر!

789
01:02:15,982 --> 01:02:16,941
قفز!

790
01:02:18,025 --> 01:02:19,068
هوبر!

791
01:02:24,699 --> 01:02:26,242
هوبر!

792
01:02:26,325 --> 01:02:29,162
هوبر!

793
01:02:30,037 --> 01:02:31,706
هوبر!

794
01:02:36,878 --> 01:02:38,713
ينخفض ​​​​تشبع الأكسجين.

795
01:02:40,840 --> 01:02:41,924
توقف القلب!

796
01:03:04,572 --> 01:03:07,033
حسنًا يا أطفال. تعال. اجلس في الخلف.

797
01:03:11,412 --> 01:03:12,246
أهلاً.

798
01:03:13,331 --> 01:03:14,582
حسنًا.

799
01:03:14,665 --> 01:03:17,835
حسنا، دعونا نستمتع!
هذا سيكون عظيما، هاه؟

800
01:03:17,919 --> 01:03:19,796
جيد. نحن نتزوج.

801
01:03:19,879 --> 01:03:22,673
السلامة في المقام الأول.
تعال. الوقت ينفد.

802
01:03:22,757 --> 01:03:24,717
- مريح بشكل جميل، أليس كذلك؟
- مُطْلَقاً.

803
01:03:25,676 --> 01:03:26,886
أتمنى.

804
01:03:26,969 --> 01:03:29,889
روبن، لوكاس، هل تسمعني؟ استقبال.

805
01:03:29,972 --> 01:03:32,058
- أسمع. إنه روبن.
- إنه لوكاس. أسمع.

806
01:03:33,476 --> 01:03:35,144
لدينا مشكلة في ماك.

807
01:03:35,228 --> 01:03:36,395
ما المشكلة؟

808
01:03:36,479 --> 01:03:38,564
اسمحوا لي أن أذهب، الأحمق!

809
01:03:40,191 --> 01:03:42,693
واشرح لي ماذا يحدث هنا؟

810
01:03:42,777 --> 01:03:43,945
ابتعد عني!

811
01:03:44,028 --> 01:03:46,781
- خمسة أطفال مفقودين.
- هل فقدتهم؟

812
01:03:46,864 --> 01:03:48,199
-كيف؟!
- هذه المرأة

813
01:03:48,282 --> 01:03:50,743
- جويس بايرز.
- اقتحمت الثكنات.

814
01:03:50,827 --> 01:03:53,496
يساعدهم على الهروب عبر نوع من النفق.

815
01:03:53,579 --> 01:03:55,414
آسف، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟

816
01:03:55,498 --> 01:04:00,086
يستمع. هؤلاء الأطفال ليسوا آمنين.
جيد؟ إنهم في خطر.

817
01:04:00,169 --> 01:04:02,463
ولماذا تظنين أنهم هنا يا سيدتي؟

818
01:04:02,547 --> 01:04:03,923
إنهم تحت حمايتنا.

819
01:04:04,006 --> 01:04:06,884
إذا جاز لي أن أتدخل،
رأيت ذلك قادمًا.

820
01:04:06,968 --> 01:04:11,472
ولا إساءة، ولكن اللعنة علينا
يمكنك أنت وشعبك حماية!

821
01:04:11,556 --> 01:04:13,015
- الجنود!
-يا!

822
01:04:13,099 --> 01:04:14,517
- دعه يذهب!
-يا أيها الجندي!

823
01:04:14,600 --> 01:04:18,271
ماذا بك بحق الجحيم أيها الجندي؟
لو لم تلمسه!

824
01:04:23,234 --> 01:04:25,653
فهل هذا ما يفعله الجيش؟ ضرب الاطفال؟

825
01:04:25,736 --> 01:04:28,239
- سوف!
- سوف! سوف!

826
01:04:28,823 --> 01:04:31,117
هل أنت بخير؟ العسل، هل أنت بخير؟

827
01:04:37,790 --> 01:04:38,916
إنهم هنا.

828
01:05:14,952 --> 01:05:17,121
اطلاق النار على أقرب هدف! لا تنتظر!

829
01:05:17,204 --> 01:05:19,081
نحن جميعا سوف نموت!

830
01:05:25,004 --> 01:05:27,173
مجتمع! قف خلفي! خلفي!

831
01:05:35,014 --> 01:05:36,432
خلف!

832
01:05:48,986 --> 01:05:51,572
تحت السرير!

833
01:05:51,656 --> 01:05:56,369
تحت السرير!

834
01:06:08,089 --> 01:06:09,674
ابق خلفي.

835
01:06:11,050 --> 01:06:13,594
حركة!

836
01:06:14,887 --> 01:06:15,721
سوف!

837
01:06:26,482 --> 01:06:30,111
نحن نتعرض للهجوم. وأكرر، نحن نتعرض للهجوم.

838
01:06:41,330 --> 01:06:42,915
علينا أن نذهب. علينا أن نذهب!

839
01:06:42,999 --> 01:06:44,542
والأطفال الآخرون؟ القرف!

840
01:06:55,970 --> 01:06:57,096
هيا، هيا!

841
01:07:00,516 --> 01:07:01,559
هيا، هل نفعل؟

842
01:07:01,642 --> 01:07:02,560
ونحن سوف!

843
01:07:36,969 --> 01:07:39,597
دعنا نخرج من هنا.
انظر إليَّ! ابقَ قريبًا!

844
01:07:39,680 --> 01:07:40,514
جيد.

845
01:07:40,598 --> 01:07:42,266
ويل، هيا. تعال!

846
01:07:47,980 --> 01:07:49,857
-تعال.
- الانتظار لي! انتظر!

847
01:07:49,940 --> 01:07:52,359
أنا لست مستعدا للموت!

848
01:07:52,443 --> 01:07:54,862
- انتظر!
-خليك قريب!

849
01:07:55,362 --> 01:07:56,989
ديريك! أسرع، دعنا نذهب!

850
01:08:00,618 --> 01:08:03,412
- هل الجميع بخير؟ هل أنت بخير؟
-الذي - التي.

851
01:08:05,331 --> 01:08:09,210
نعم. متجر راديو شاك.
إذا كنا سريعين، فسوف ننجح.

852
01:08:09,293 --> 01:08:11,087
الذهاب إلى الأنفاق والهروب.

853
01:08:11,170 --> 01:08:12,296
-جيد.
-جيد؟

854
01:08:12,379 --> 01:08:14,507
انظر إليَّ. يتذكر؟ جيد.

855
01:08:17,510 --> 01:08:18,969
قف!

856
01:08:21,722 --> 01:08:22,598
حسنًا، الآن!

857
01:08:26,685 --> 01:08:27,645
ها أنت ذا!

858
01:08:30,022 --> 01:08:32,066
دعنا نذهب! يا إلهي.

859
01:08:39,698 --> 01:08:40,825
يا إلهي!

860
01:08:59,009 --> 01:09:01,303
انتظر يا عزيزي! يتمسك!

861
01:09:12,022 --> 01:09:15,693
- ماذا حدث؟
- ليس لدي أي فكرة، لكني أحب ذلك!

862
01:10:57,294 --> 01:10:58,587
أخت.

863
01:11:00,005 --> 01:11:01,173
أخت.

864
01:12:07,948 --> 01:12:09,116
تبادل لاطلاق النار!

865
01:12:18,584 --> 01:12:20,294
انتبه!

866
01:12:46,862 --> 01:12:47,696
موراي!

867
01:12:49,865 --> 01:12:51,408
والدته!

868
01:12:54,453 --> 01:12:56,372
القرف!

869
01:13:05,547 --> 01:13:06,590
أطفال!

870
01:13:06,673 --> 01:13:08,133
يتمسك!

871
01:13:30,447 --> 01:13:32,282
حركة! تحركوا أيها الناس!

872
01:13:37,538 --> 01:13:39,456
العودة، والناس! خلف!

873
01:14:26,211 --> 01:14:30,257
ابتعد عنه! يقلق!

874
01:15:12,090 --> 01:15:13,717
هل رأيتهم؟

875
01:15:15,052 --> 01:15:16,094
وليام؟

876
01:15:18,555 --> 01:15:21,099
هل يرى الأطفال؟

877
01:15:21,683 --> 01:15:23,519
هل تعرف لماذا؟

878
01:15:26,688 --> 01:15:30,776
لماذا اخترتهم
لإعادة تشكيل العالم؟

879
01:15:35,405 --> 01:15:38,408
لأنهم ضعفاء.

880
01:15:42,913 --> 01:15:47,459
ضعيف في الجسد والعقل.

881
01:15:53,090 --> 01:15:54,091
لو سمحت!

882
01:15:54,675 --> 01:15:56,593
من السهل كسرها.

883
01:15:57,970 --> 01:16:00,138
من السهل إعادة تشكيلها.

884
01:16:01,557 --> 01:16:03,016
يتحكم.

885
01:16:06,478 --> 01:16:08,313
مضيفين مثاليين.

886
01:16:10,440 --> 01:16:11,900
وأنت � 

887
01:16:12,943 --> 01:16:13,986
سوف.

888
01:16:15,112 --> 01:16:16,947
كنت الأول.

889
01:16:19,157 --> 01:16:24,871
وكسرت بسهولة.

890
01:16:30,460 --> 01:16:35,757
لقد أظهرت لي ما هو ممكن،

891
01:16:35,841 --> 01:16:38,051
ما يمكنني تحقيقه.

892
01:16:40,178 --> 01:16:43,140
اتضح أن بعض العقول

893
01:16:44,349 --> 01:16:47,060
إنه لا ينتمي إلى هذا العالم.

894
01:16:54,192 --> 01:16:57,029
مكانهم في مكاني.

895
01:17:46,203 --> 01:17:49,164
بحثت عن الإجابات في شخص آخر، ولكن...

896
01:17:49,247 --> 01:17:51,667
كان لدي كل الإجابات.

897
01:18:04,971 --> 01:18:06,306
أن نكون أصدقاء؟

898
01:18:11,061 --> 01:18:12,104
فقط � 

899
01:18:13,021 --> 01:18:16,983
لا ينبغي لي أن أكون خائفا جدا.

900
01:18:24,908 --> 01:18:26,993
الخوف من من أنا حقا.

901
01:18:31,289 --> 01:18:33,583
تعال! انها جيدة جدا!

902
01:18:46,430 --> 01:18:47,472
مرحبا بالأصدقاء

903
01:18:51,059 --> 01:18:53,103
قلعة بايرز

904
01:18:59,025 --> 01:19:00,068
عندما توقفت

905
01:19:01,319 --> 01:19:02,654
لقد كنت حرا.

906
01:19:03,530 --> 01:19:05,407
وكأنني أستطيع الطيران.

907
01:23:25,041 --> 01:23:27,335
ترجمة الترجمة: برناردا كومار

908
01:23:30,335 --> 01:23:34,335
مأخوذة من www.titlovi.com