1
00:00:30,662 --> 00:00:34,662
www.titlovi.com

2
00:00:37,662 --> 00:00:39,748
അവനോട് കുരുവി!

3
00:00:45,086 --> 00:00:46,337
അല്ല!

4
00:00:49,674 --> 00:00:53,344
സഹായം! അമ്മേ! സഹായം!

5
00:01:04,230 --> 00:01:05,065
അമ്മേ!

6
00:01:06,608 --> 00:01:08,151
അമ്മേ!

7
00:01:09,819 --> 00:01:11,654
- ഹോളി?
-അമ്മേ!

8
00:01:11,738 --> 00:01:14,449
- അമ്മേ, നീ ഒരു വിധവയാണ്!
- സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്താണിത്?

9
00:01:14,532 --> 00:01:18,745
- അമ്മേ, വിധവ അവിടെയുണ്ട്.
-ഹോളി, ഒന്ന് എളുപ്പം എടുക്കൂ. എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

10
00:01:18,828 --> 00:01:20,872
- അമ്മേ, നീ വിധവയാണ്
-ഹോളി.

11
00:01:21,539 --> 00:01:24,042
എന്ത് കണ്ടാലും പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നു.

12
00:01:24,125 --> 00:01:26,795
- ഇല്ല, അമ്മ! അമ്മേ!
- സുഹൃത്തേ, ഇതൊരു പേടിസ്വപ്നം മാത്രമാണ്!

13
00:01:26,878 --> 00:01:29,089
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

14
00:01:29,923 --> 00:01:33,676
പ്ലീസ് അമ്മേ.
അവന് എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. ദയവായി.

15
00:01:50,110 --> 00:01:51,611
ഇപ്പോൾ പിശാച് എന്താണ്?

16
00:02:05,208 --> 00:02:06,626
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം? സ്വീകരണം.

17
00:02:07,418 --> 00:02:08,753
പിക്കറ്റ്, അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

18
00:02:08,837 --> 00:02:11,005
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ മുന്നിലാണ്. നിങ്ങൾ വന്നാലുടൻ എന്നെ അറിയിക്കൂ!

19
00:02:11,089 --> 00:02:12,006
ഞാൻ ചെയ്യും.

20
00:02:12,090 --> 00:02:13,925
പിന്നെ നാൻസി, ശ്രദ്ധിക്കൂ.

21
00:02:14,008 --> 00:02:14,926
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

22
00:03:10,190 --> 00:03:11,024
കാരെൻ!

23
00:03:18,323 --> 00:03:20,200
ലോകമാതാവേ!

24
00:03:21,117 --> 00:03:22,118
കാരെൻ!

25
00:03:24,913 --> 00:03:26,206
എല്ലാം ശരിയാണോ?

26
00:03:29,459 --> 00:03:30,460
ഹോളി?

27
00:03:38,801 --> 00:03:39,802
ഹോളി!

28
00:03:41,429 --> 00:03:42,555
ചേട്ടാ!

29
00:03:46,309 --> 00:03:49,520
ദൈവമേ. ഹേയ്. തിരികെ. തിരികെ!

30
00:03:49,604 --> 00:03:50,647
തിരികെ!

31
00:04:05,828 --> 00:04:06,871
അമ്മേ!

32
00:04:13,002 --> 00:04:13,878
ഓടിപ്പോകുക!

33
00:04:15,129 --> 00:04:16,005
അമ്മേ!

34
00:04:18,132 --> 00:04:19,008
അമ്മേ!

35
00:04:23,263 --> 00:04:24,597
ദൈവമേ!

36
00:04:24,681 --> 00:04:25,932
ഹോളി, തിരികെ!

37
00:04:35,316 --> 00:04:40,530
എൻ്റെ മകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ!

38
00:04:41,948 --> 00:04:42,949
അമ്മേ, ഇല്ല!

39
00:04:56,004 --> 00:04:57,297
അത് ഉള്ളിലാണ്.

40
00:04:57,380 --> 00:04:59,257
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. തയ്യാറാകൂ.

41
00:05:14,314 --> 00:05:17,233
നാൻസി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എന്നോട് പറയൂ! എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

42
00:05:18,484 --> 00:05:19,444
നാൻസി!

43
00:05:23,865 --> 00:05:28,494
എൻ്റെ മകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ!

44
00:06:06,240 --> 00:06:07,158
അമ്മേ!

45
00:06:11,579 --> 00:06:14,999
സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. ശാന്തമായിരിക്കുക.

46
00:06:15,083 --> 00:06:17,543
നന്നായിരിക്കും. എല്ലാം ശരിയാകും.

47
00:06:18,127 --> 00:06:19,087
നന്നായിരിക്കും.

48
00:06:19,170 --> 00:06:20,088
ഹോളി.

49
00:06:40,066 --> 00:06:42,527
പോകൂ. പോകൂ! പോകൂ!

50
00:06:45,488 --> 00:06:49,492
ശരിയാകും അമ്മേ.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എൻ്റെ കൂടെ നിന്നാൽ മതി.

51
00:06:49,575 --> 00:06:51,953
കഴിയുമോ? അവന് എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

52
00:06:52,036 --> 00:06:56,833
നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. അവൻ സഹിച്ചാൽ മതി.

53
00:06:56,916 --> 00:06:58,126
നിൽക്കൂ!

54
00:07:52,889 --> 00:07:59,061
അധ്യായം രണ്ട്: ഹോളി വീലറിൻ്റെ അപ്രത്യക്ഷത

55
00:08:09,197 --> 00:08:11,699
- സുപ്രധാന അടയാളങ്ങൾ. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
- സ്ത്രീ, 46 വയസ്സ്.

56
00:08:11,782 --> 00:08:14,785
-പൾസ് 120. രക്തസമ്മർദ്ദം 103/67.
- മനുഷ്യാ, നാൽപ്പതുകളുടെ അവസാനം.

57
00:08:14,869 --> 00:08:16,996
മൂർച്ചയുള്ള പരിക്കുകൾ. ഉദര ബലഹീനത

58
00:08:17,079 --> 00:08:18,331
വളരെ ദുർബലമായ പൾസ്.

59
00:08:18,414 --> 00:08:21,542
നെഞ്ചിൻ്റെ വലതുഭാഗം വിണ്ടുകീറിയ നിലയിലാണ്
കഴുത്തിന് പരിക്കും.

60
00:08:21,626 --> 00:08:23,044
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

61
00:08:23,628 --> 00:08:25,421
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. പുറത്ത് കാത്തിരിക്കണം.

62
00:08:25,505 --> 00:08:28,549
- നമുക്ക് അവരുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
-ഡോക്ടർമാർ അവരുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

63
00:08:28,633 --> 00:08:31,719
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയ ഉടൻ. എല്ലാം ശരി?

64
00:08:31,802 --> 00:08:33,054
ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

65
00:08:33,679 --> 00:08:36,766
രക്തഗ്രൂപ്പ്, രക്തപ്പകർച്ച.
ദിവസം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

66
00:08:36,849 --> 00:08:39,227
- നാല് തകർന്ന വാരിയെല്ലുകൾ.
-ഇൻ്റബേഷൻ.

67
00:09:38,661 --> 00:09:40,079
അത് നമ്മുടെ തെറ്റാണ്.

68
00:09:42,290 --> 00:09:43,874
ഇതിനെല്ലാം നാം കുറ്റക്കാരാണ്.

69
00:09:47,086 --> 00:09:48,629
ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് കുതിച്ചു.

70
00:09:49,338 --> 00:09:51,632
ഈ രാത്രി ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

71
00:09:51,716 --> 00:09:57,430
ഇന്നലെ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാമായിരുന്നു,
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ശരത്കാലം.

72
00:09:57,513 --> 00:09:59,599
ഹോക്കിൻസിൽ നിന്ന് അവരെ പുറത്തെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു

73
00:09:59,682 --> 00:10:02,518
അല്ലെങ്കിൽ അവരോട് സത്യം പറയുക.

74
00:10:02,602 --> 00:10:05,730
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും, എന്തും ചെയ്യാമായിരുന്നു.

75
00:10:05,813 --> 00:10:08,691
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല.

76
00:10:08,774 --> 00:10:10,109
അവൻ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

77
00:10:10,901 --> 00:10:13,529
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ് അവൻ ഹോളിക്ക് വേണ്ടി വരുന്നോ?

78
00:10:13,613 --> 00:10:15,906
ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഹോളി.

79
00:10:15,990 --> 00:10:17,700
പിശാചിൻ്റെ യുക്തിയില്ല!

80
00:10:17,783 --> 00:10:20,620
ബോമിന് ഒരുപാട് ലോജിക് ഉണ്ട്.

81
00:10:20,703 --> 00:10:23,914
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് വെക്ന എന്നോട് പറഞ്ഞു.
അവൻ എന്നെ കാണിച്ചു.

82
00:10:23,998 --> 00:10:27,168
നാല് വാതിലുകളല്ല.
ഹോളി, അമ്മ, അച്ഛൻ മരിച്ചു.

83
00:10:27,877 --> 00:10:30,796
അവനെ വിശ്വസിക്കേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

84
00:10:31,672 --> 00:10:34,967
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാകുകയാണ്.
മനസ്സിലായില്ലേ, മൈക്ക്?

85
00:10:35,635 --> 00:10:39,722
വെക്ന തിരിച്ചെത്തി
അവൻ്റെ ദർശനം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ, നമ്മെ ശിക്ഷിക്കാൻ.

86
00:10:39,805 --> 00:10:42,016
ഫ്രെഡ്, ക്രിസ്സി, മാക്സ് എന്നിവരോടൊപ്പം അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തു.

87
00:10:42,099 --> 00:10:44,727
ഇനി നമ്മുടെ ഊഴമാണ്. അത് നിർത്തുകയുമില്ല.

88
00:10:44,810 --> 00:10:48,648
അത് നമ്മിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നതുവരെ അത് നിലയ്ക്കില്ല
കഷ്ടതയുടെ അവസാന തുള്ളി.

89
00:10:49,482 --> 00:10:52,234
ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഒരു ചോദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

90
00:10:53,277 --> 00:10:55,363
ഒന്നും ഒരിക്കലും പകുതിയായി ചെയ്യുന്നില്ല.

91
00:10:55,446 --> 00:10:57,198
അവൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നില്ല.

92
00:10:57,281 --> 00:11:00,910
കാരണം നിങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ,

93
00:11:01,535 --> 00:11:03,704
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ജീവനോടെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

94
00:11:03,788 --> 00:11:07,124
എന്തിനാണ് അവൻ ഹോളിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്
മൃതദേഹം ഇവിടെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് പകരം?

95
00:11:07,208 --> 00:11:10,836
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം നേരിട്ട് വരാത്തത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തൻ്റെ വളർത്തുമൃഗത്തെ അയച്ചത്?

96
00:11:10,920 --> 00:11:12,838
അവൻ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? വെക്ന അല്ലേ?

97
00:11:13,673 --> 00:11:17,510
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കും അറിയില്ല എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

98
00:11:17,593 --> 00:11:19,637
ഇപ്പോൾ ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

99
00:11:19,720 --> 00:11:23,265
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ജീവിതമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

100
00:11:23,349 --> 00:11:25,685
കാരണം ഇത് തന്നെയാണ് വില്ലിന് സംഭവിച്ചതും

101
00:11:25,768 --> 00:11:27,895
ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയം.

102
00:11:32,316 --> 00:11:34,694
തീയതി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

103
00:11:35,569 --> 00:11:36,904
നവംബർ മൂന്നാം തീയതി.

104
00:11:36,987 --> 00:11:38,823
ആറാം തീയതി വിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

105
00:11:39,490 --> 00:11:41,367
അതും മൂന്നു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

106
00:11:42,743 --> 00:11:45,955
എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ച ദിവസം മുതൽ മൂന്ന് ദിവസം.

107
00:11:47,873 --> 00:11:49,834
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷേ

108
00:11:52,461 --> 00:11:54,255
യാദൃശ്ചികതകളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

109
00:11:56,799 --> 00:11:57,758
ഇനിയില്ല.

110
00:11:59,760 --> 00:12:02,763
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വിൽ തിരികെ ലഭിച്ചു.
ഞങ്ങൾ ഹോളിയെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

111
00:12:02,847 --> 00:12:05,224
കാരണം അവൾ തനിച്ചല്ല. പതിനൊന്ന് അവൾക്കൊപ്പമുണ്ട്.

112
00:12:05,307 --> 00:12:07,268
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ആർക്കെങ്കിലും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

113
00:12:07,351 --> 00:12:08,602
അതാണ് ജെ.

114
00:12:09,937 --> 00:12:10,855
അതാണ് ജെ.

115
00:12:20,489 --> 00:12:22,950
റോഡ് അടച്ചു

116
00:12:36,380 --> 00:12:38,174
കെയ് അവളുടെ അമ്മയെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തി.

117
00:12:38,257 --> 00:12:41,886
അത് മിസിസ് വീലർ ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

118
00:12:42,928 --> 00:12:45,014
ആ നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനെ ആരും കണ്ടില്ലേ?

119
00:12:45,097 --> 00:12:47,975
അല്ല. അവൾ വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ,
കൂടുതൽ നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,

120
00:12:48,058 --> 00:12:49,310
അവളുടെ സഹോദരിയും ചെയ്തില്ല.

121
00:12:53,773 --> 00:12:55,566
ആരാണ് ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നത്?

122
00:12:55,649 --> 00:12:57,276
അതാണ് അവൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്.

123
00:13:15,419 --> 00:13:19,840
എനിക്ക് എല്ലാ നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങളും വേണം
ഈ വീടിൻ്റെ മൂന്ന് കിലോമീറ്ററിനുള്ളിൽ.

124
00:13:20,341 --> 00:13:22,468
- അത് അവളായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഉടനെ.

125
00:13:38,484 --> 00:13:39,443
ഹോളി!

126
00:13:40,861 --> 00:13:41,821
ഹോളി!

127
00:13:43,322 --> 00:13:44,406
ഹോളി!

128
00:14:34,164 --> 00:14:35,082
ശ്ശോ.

129
00:14:36,208 --> 00:14:37,251
ഹോപ്പ്!

130
00:14:38,294 --> 00:14:39,169
ഹോപ്പ്?

131
00:14:39,253 --> 00:14:41,589
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

132
00:14:41,672 --> 00:14:42,840
ആണ്.

133
00:14:44,049 --> 00:14:45,384
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

134
00:14:53,100 --> 00:14:54,768
കാത്തിരിക്കുക.

135
00:14:56,228 --> 00:14:57,938
കാത്തിരിക്കുക. അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

136
00:14:58,022 --> 00:15:01,358
അയാൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. അത് സുരക്ഷിതമല്ല.

137
00:15:01,442 --> 00:15:03,235
- അത് ഉണ്ട്
- ഡെമോഗോർഗൺ.

138
00:15:03,319 --> 00:15:04,904
എനിക്കറിയാം. അവൻ രക്തം വാർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

139
00:15:06,071 --> 00:15:07,698
അവൾ അവനെ വേദനിപ്പിച്ചിരിക്കണം.

140
00:15:07,781 --> 00:15:08,866
എന്ത്? WHO?

141
00:15:09,658 --> 00:15:11,410
കാരെൻ. നിങ്ങളുടെ കുപ്പി ഉപയോഗിച്ച്.

142
00:15:12,119 --> 00:15:13,120
എന്ത്?

143
00:15:14,038 --> 00:15:17,666
ഞാൻ ഹോളിയെ തിരയുമ്പോൾ,
എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് അടുത്തായിരിക്കണം.

144
00:15:17,750 --> 00:15:19,919
- ഹോളി?
- നമുക്ക് രക്തം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

145
00:15:20,002 --> 00:15:22,212
ഹോളി വീലർ? കാത്തിരിക്കുക

146
00:15:23,005 --> 00:15:25,591
അതെ, കാത്തിരിക്കൂ! നരകം!

147
00:15:33,682 --> 00:15:36,435
പെട്ടെന്ന്, എല്ലാം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

148
00:15:42,024 --> 00:15:44,735
എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ
എപ്പോഴാണ് അവന് ദർശനങ്ങൾ ഉണ്ടായത്?

149
00:15:44,818 --> 00:15:47,821
വിളക്കുകൾ തെളിയാൻ വേണ്ടി
ഒപ്പം ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടുകളും അണിനിരക്കുന്നുണ്ടോ?

150
00:15:47,905 --> 00:15:49,323
അല്ല.

151
00:15:49,406 --> 00:15:51,909
അതിനാൽ, ഇത് വെറുതെയാണ്
സംഭവങ്ങളുടെ രസകരമായ വികസനം.

152
00:15:52,701 --> 00:15:54,787
സ്പെയർ ഫ്യൂസുകൾ ഇല്ലേ?

153
00:15:54,870 --> 00:15:58,248
അതെ, അവ സ്റ്റോക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അതായത്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

154
00:16:01,961 --> 00:16:03,963
- ഞാൻ അവരെ എടുക്കാൻ പോകണോ?
-അത്.

155
00:16:04,046 --> 00:16:07,675
അതെ. തീർച്ചയായും. ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു.

156
00:16:08,258 --> 00:16:09,426
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

157
00:16:15,516 --> 00:16:17,893
സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

158
00:16:17,977 --> 00:16:23,816
എന്നാൽ ആ ദർശനങ്ങൾ പഴയതുപോലെ ആയിരുന്നോ?

159
00:16:23,899 --> 00:16:26,652
നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലെ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ?

160
00:16:31,699 --> 00:16:34,702
കൂടുതൽ തീവ്രത മാത്രം.

161
00:16:34,785 --> 00:16:38,956
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ. എല്ലാത്തിനും നടുവിലായിരുന്നു ഞാൻ.

162
00:16:41,083 --> 00:16:45,254
ഞാൻ ഡെമോഗോർഗൺ ആയിരുന്നതുപോലെ.

163
00:16:47,297 --> 00:16:53,762
അവൻ കണ്ടത് ഞാൻ കണ്ടു
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ചിന്തിച്ചു.

164
00:16:54,555 --> 00:16:58,100
അത് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അവൻ എന്തിനാണ് വീലർമാരെ ആക്രമിക്കുന്നത്

165
00:16:58,183 --> 00:16:59,393
ഹോളിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി?

166
00:16:59,476 --> 00:17:01,770
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. അത് ശരിയാണ്.

167
00:17:02,563 --> 00:17:08,652
എല്ലാം ഓർക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടത് പോലെ.

168
00:17:08,736 --> 00:17:11,363
ഇതിൽ അർത്ഥമില്ല. ഐ

169
00:17:11,447 --> 00:17:17,036
ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം
കൂട്ടായ മനസ്സോടെ.

170
00:17:17,119 --> 00:17:18,746
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആ ബന്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു.

171
00:17:20,622 --> 00:17:25,419
ഇത് പൂർണ്ണമായും നിലച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

172
00:17:27,379 --> 00:17:31,216
അവൻ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത് മുതൽ, അത് എന്നെപ്പോലെയാണ്

173
00:17:32,384 --> 00:17:34,720
ശാശ്വതമായി മാറ്റി.

174
00:17:38,557 --> 00:17:42,436
ആ ബന്ധത്തിൻ്റെ വികാരങ്ങൾ വന്നു പോകുന്നു.

175
00:17:42,519 --> 00:17:45,898
എന്നാൽ ആ വേനൽക്കാലത്ത്,
വാതിൽ തുറന്നതിനു ശേഷം

176
00:17:48,067 --> 00:17:49,526
എനിക്ക് അവനെ വീണ്ടും തോന്നി.

177
00:17:50,611 --> 00:17:54,740
ഞാൻ കാലിഫോർണിയയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അത് അപ്രത്യക്ഷമായി.

178
00:17:55,824 --> 00:17:57,701
പക്ഷെ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയതിൻ്റെ പിറ്റേന്ന്

179
00:17:59,328 --> 00:18:00,621
ആ തോന്നൽ തിരികെ വന്നു.

180
00:18:02,748 --> 00:18:04,374
ഇപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ അടുത്തിരിക്കുന്നു.

181
00:18:05,084 --> 00:18:07,461
ഇത് മുമ്പത്തേക്കാൾ അടുത്താണ്.

182
00:18:08,462 --> 00:18:10,339
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു റിസീവർ പോലെയായിരിക്കാം.

183
00:18:10,422 --> 00:18:14,551
അതിനാൽ, ഒരു റേഡിയോ പോലെ,
ഒരു മാന്ത്രിക മനുഷ്യ പതിപ്പ്.

184
00:18:15,636 --> 00:18:17,930
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
-നല്ലത്.

185
00:18:20,390 --> 00:18:23,685
നിങ്ങളുടെ തലയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ആൻ്റിന വരുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക.

186
00:18:23,769 --> 00:18:27,940
മൈൻഡ് സ്റ്റേലർ കണികകൾക്കൊപ്പം എറ്റേണൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവർ റേഡിയോ തരംഗങ്ങൾ പോലെ.

187
00:18:28,023 --> 00:18:30,567
ആൻ്റിന റേഡിയോ തരംഗങ്ങളോട് അടുക്കുമ്പോൾ,

188
00:18:30,651 --> 00:18:33,612
സിഗ്നൽ പൂർണ്ണമായും കടന്നുപോകുന്നു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണെങ്കിൽ

189
00:18:33,695 --> 00:18:34,613
മനസ്സ്.

190
00:18:36,365 --> 00:18:39,868
ഒരുപക്ഷേ അതായിരിക്കാം പരിഹാരം.
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഹോളിയെ കണ്ടെത്തുന്നത്.

191
00:18:41,245 --> 00:18:43,831
നിങ്ങളുടെ ആൻ്റിന ഉപയോഗിച്ചോ?

192
00:18:43,914 --> 00:18:47,334
സ്‌കൂളിനടുത്തുള്ള കാടിനുള്ളിൽ ഞാൻ നേരത്തെ ഒരു ദർശനം നടത്തിയിരുന്നു.

193
00:18:49,169 --> 00:18:50,796
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല,

194
00:18:50,879 --> 00:18:53,924
പക്ഷെ ഞാൻ അപ്പോൾ അത് കണ്ടിരിക്കാം
ഡെമോഗോർഗൻ്റെ കണ്ണുകൾ.

195
00:18:54,007 --> 00:18:57,761
ഞാൻ അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയാൽ,
അവർക്ക് കൂട്ടായ മനസ്സുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയും.

196
00:18:57,845 --> 00:18:58,679
ഇഷ്ടം.

197
00:18:58,762 --> 00:19:01,849
- ഞാൻ ഇതിനകം Vecna ​​പയനിയർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
- അവൻ നിങ്ങളെ വശീകരിച്ചു.

198
00:19:01,932 --> 00:19:03,809
- എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
- നിങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു.

199
00:19:03,892 --> 00:19:05,853
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഹോളി ചെയ്യും.

200
00:19:05,936 --> 00:19:08,564
- ശരി, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
- ഞങ്ങൾ ഇൻഷുറൻസ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയാണോ?

201
00:19:08,647 --> 00:19:11,650
നമ്മൾ ക്രെറ്റാലിക്കയെ പരിശീലിപ്പിക്കണം
ഹോപ്പർ കണ്ടെത്താൻ.

202
00:19:11,733 --> 00:19:13,986
ഹോപ്പർ, തീർച്ചയായും. നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ പ്രധാനമാണ്.

203
00:19:14,069 --> 00:19:17,614
അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക ബന്ധം
അപ്‌സൈഡ് ഡൗൺ വേൾഡിനൊപ്പം, ജെയ്‌ക്കൊപ്പം.

204
00:19:17,698 --> 00:19:19,700
അത് എങ്ങനെയാണ് നമ്മെ ഹോളിയിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നത്?

205
00:19:19,783 --> 00:19:22,828
അവൾ അകത്തുണ്ട്, അമ്മ, ഒറ്റയ്ക്കാണ്.
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

206
00:19:22,911 --> 00:19:24,663
ഞാൻ അവളെ അവിടെ വെറുതെ വിടാൻ പോകുന്നില്ല.

207
00:19:24,746 --> 00:19:28,458
ഞങ്ങൾ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുകയില്ല.

208
00:19:33,839 --> 00:19:35,924
- അവൻ അവിടെ നിൽക്കുമോ?
- അതെ.

209
00:19:37,134 --> 00:19:39,178
ഒരു കുടുംബ നിമിഷം. ക്ഷമിക്കണം.

210
00:19:39,261 --> 00:19:41,221
ഇൻഷുറൻസ്, വൈദ്യുതി. ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

211
00:19:56,069 --> 00:19:57,446
ഇത് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?

212
00:19:57,529 --> 00:19:58,697
അധികം നീണ്ടില്ല.

213
00:19:58,780 --> 00:20:03,452
കുറച്ച് മിനിറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കണം,
തുടർന്ന്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു വ്രം-വ്രം.

214
00:20:11,919 --> 00:20:13,629
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു താങ്ങ്?

215
00:20:16,381 --> 00:20:18,759
ഞങ്ങൾ അത് വേഗത്തിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

216
00:20:18,842 --> 00:20:21,887
നമ്മുടെ സമരിയാക്കാരി ഇപ്പോൾ അത്ര നല്ലവളല്ല.
അവൾ എന്നെ ഞെക്കി.

217
00:20:21,970 --> 00:20:25,224
- നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തോ?
- ഞാൻ അവളുടെ സഹോദരിയെ കണ്ടു. നിരവധി തവണ.

218
00:20:25,307 --> 00:20:26,183
കൊള്ളാം.

219
00:20:27,226 --> 00:20:28,518
നിങ്ങൾ നാൻസിയിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

220
00:20:30,020 --> 00:20:33,315
അവളുടെ അച്ഛൻ കോമയിൽ ആണ്,
അമ്മ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയയാണ്.

221
00:20:35,025 --> 00:20:37,110
ഒരു മണിക്കൂറോളം അവൻ ഒന്നും അറിയുകയില്ല.

222
00:20:38,320 --> 00:20:39,738
യേശുക്രിസ്തു, മനുഷ്യൻ.

223
00:20:41,907 --> 00:20:42,741
അത്.

224
00:20:44,326 --> 00:20:46,870
ഞങ്ങൾ അവളെ ആശുപത്രിയിൽ സന്ദർശിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

225
00:20:47,704 --> 00:20:50,332
ഈ പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞാൽ അത്.

226
00:20:51,375 --> 00:20:54,086
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണ്.

227
00:20:54,711 --> 00:20:55,921
നമുക്ക് G1 സോൺ തിരയാം.

228
00:20:56,004 --> 00:20:59,716
- നമുക്ക് ഹോപ്പർ, പതിനൊന്ന്, ഹോളി എന്നിവ കണ്ടെത്താം.
-അത്.

229
00:21:00,842 --> 00:21:03,762
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

230
00:21:05,055 --> 00:21:07,599
കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.

231
00:21:08,225 --> 00:21:09,101
നല്ലത്.

232
00:21:09,184 --> 00:21:13,605
ആശുപത്രി ഞങ്ങൾ പോകുന്ന വഴിയിലാണ്.
നമുക്ക് നിർത്താം,

233
00:21:13,689 --> 00:21:15,607
നാൻസ് പൂക്കൾ എടുക്കുക.

234
00:21:15,691 --> 00:21:16,858
യേശു നീ.

235
00:21:16,942 --> 00:21:18,068
എന്താണിത്?

236
00:21:18,151 --> 00:21:19,861
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

237
00:21:19,945 --> 00:21:22,489
ഇന്ന് രാത്രിയെങ്കിലും അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തും.

238
00:21:22,572 --> 00:21:23,782
പേരിനൊപ്പം?

239
00:21:23,865 --> 00:21:26,702
ആ മാവോ-മത്സരത്തോടെ
നാൻസിയുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്.

240
00:21:26,785 --> 00:21:29,246
- അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

241
00:21:29,329 --> 00:21:30,998
-അത്.
-ശരിക്കും?

242
00:21:31,581 --> 00:21:35,335
ഞാൻ ലെനോറയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയതിനാൽ,
അവൻ അവളുടെ മുന്നിൽ ഒരു കാമുകനായി നിരന്തരം നടിക്കുന്നു.

243
00:21:35,419 --> 00:21:37,087
- നിങ്ങൾ മികച്ചവനാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു!
- എന്ത്?

244
00:21:37,170 --> 00:21:38,964
അതും വൃത്തികെട്ടതാണ്,

245
00:21:39,047 --> 00:21:42,301
എന്നാൽ വൃദ്ധർ ഇപ്പോൾ അവളുടെ ജീവനുവേണ്ടി പോരാടുകയാണ്.
സഹോദരിയെ കാണാനില്ല

246
00:21:42,384 --> 00:21:44,636
അവൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള പൂക്കളെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കൂ.

247
00:21:44,720 --> 00:21:47,014
സ്വാർത്ഥ, വർഗീയ കൊള്ളക്കാർ!

248
00:21:57,357 --> 00:21:58,358
ബയേഴ്‌സ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

249
00:21:58,442 --> 00:21:59,860
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

250
00:22:00,360 --> 00:22:03,530
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു
എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി. സുഹൃത്തേ!

251
00:22:03,613 --> 00:22:05,615
അതെ, ഞാൻ സ്വാർത്ഥനായാണ് കാണുന്നത്.

252
00:22:05,699 --> 00:22:09,828
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ,
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രശ്നം നിങ്ങളാണ്, സുഹൃത്തേ.

253
00:22:09,911 --> 00:22:13,457
തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ മുതൽ നീ പെരുമാറുന്നു
ഊതിപ്പെരുപ്പിച്ച ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ.

254
00:22:13,540 --> 00:22:17,544
അതും എനിക്ക് പകരം
അവളിൽ അല്പം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

255
00:22:17,627 --> 00:22:19,963
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ സന്തോഷിച്ചേക്കാം.

256
00:22:20,047 --> 00:22:23,925
കാരണം ഇപ്പോൾ,
ആ ബന്ധത്തിൽ അവൾ നിങ്ങളെക്കാൾ അസന്തുഷ്ടയാണ്

257
00:22:24,926 --> 00:22:25,761
നാൻസ് മാത്രം.

258
00:22:45,280 --> 00:22:47,657
എനിക്ക് തരരുത്.

259
00:22:56,375 --> 00:22:58,502
പിന്നെ എങ്ങനെ കൃത്യമായി അവിടെ എത്തി?

260
00:22:58,585 --> 00:22:59,461
എവിടെ?

261
00:22:59,544 --> 00:23:02,381
വീലർ വീട്ടിലേക്ക്.
ഷെൽട്ടർ ഹെൻഡേഴ്സണിലൂടെ?

262
00:23:02,464 --> 00:23:03,924
അല്ല. നാൻസി എനിക്ക് ഒരു യാത്ര തന്നു.

263
00:23:07,302 --> 00:23:09,012
നാൻസി നിനക്ക് ഒരു യാത്ര തന്നോ?

264
00:23:11,014 --> 00:23:11,848
അത്.

265
00:23:11,932 --> 00:23:14,101
നമ്മൾ ഒരിക്കലും ഡ്രൈവ് ചെയ്യാറില്ല, അല്ലേ?

266
00:23:14,851 --> 00:23:16,603
- ശരിയാണോ?
- അത് ശരിയാണ്.

267
00:23:16,686 --> 00:23:18,271
അതെ, ഞങ്ങൾ തുരങ്കങ്ങളിലൂടെ നീങ്ങുകയാണ്

268
00:23:18,355 --> 00:23:21,066
വായു ശുദ്ധമാകുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങരുത്.

269
00:23:21,149 --> 00:23:24,111
- ഞാൻ ഒരു പിശാച് ധരിച്ചു.
- ഓ, കൊള്ളാം.

270
00:23:24,194 --> 00:23:27,155
എന്തിനാണ് നമ്മൾ എപ്പോഴും ചെളിയിൽ കളിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

271
00:23:27,239 --> 00:23:29,408
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നരകത്തിലേക്ക് നയിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

272
00:23:29,491 --> 00:23:32,202
തുരങ്കങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.
ഹോളി അപകടത്തിലായിരുന്നു.

273
00:23:32,285 --> 00:23:33,620
അതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളും.

274
00:23:33,703 --> 00:23:36,748
ആ പട്ടാളക്കാർ ആണെങ്കിൽ
ക്യാമറയിൽ അവർ അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, അല്ലേ?

275
00:23:36,832 --> 00:23:40,752
എന്നിട്ട് അവൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ തിരിയും
അവൻ്റെ സർവ്വശക്തിയോടും കൂടി.

276
00:23:40,836 --> 00:23:43,088
അവർ നമ്മെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

277
00:23:43,171 --> 00:23:45,048
അതാണോ ലക്ഷ്യം? നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കണോ?

278
00:23:45,132 --> 00:23:47,509
ഡെമോഗോർഗന് ഞങ്ങളെ വെക്നയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

279
00:23:47,592 --> 00:23:48,468
എങ്ങനെ?

280
00:23:48,552 --> 00:23:52,222
ഞാൻ ഹോളിയെ തിരയുമ്പോൾ,
എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എനിക്ക് വെക്നയെ കണ്ടെത്താനായില്ല.

281
00:23:52,806 --> 00:23:57,436
അവൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, അവനും ഉണ്ടായിരിക്കാം.
എൻ്റെ ശക്തികൾക്ക് അവിടെ എത്താൻ കഴിയില്ല.

282
00:23:57,519 --> 00:24:01,398
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം എന്താണ്?

283
00:24:01,481 --> 00:24:05,110
അവൻ ഒരു ഡെമോഗോർഗോൺ ആണെന്ന്
ചെറിയ ഹോളി വീലർ വെക്നി എടുത്തു

284
00:24:05,193 --> 00:24:07,571
ക്രിസ്മസ് സമ്മാനവുമായി ഇത്ര നേരത്തെ?

285
00:24:07,654 --> 00:24:12,451
ഹോളി വീലർ ഉപയോഗിച്ച് വെക്ന എന്തുചെയ്യും?
ഇതിലേതെങ്കിലും എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു?

286
00:24:12,534 --> 00:24:13,368
എനിക്കറിയില്ല!

287
00:24:13,452 --> 00:24:14,619
അത് ശരിയാണ്, അവനറിയില്ല

288
00:24:14,703 --> 00:24:18,165
കാരണം നിങ്ങൾ ഒട്ടും ചിന്തിച്ചില്ല
അവൻ ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച്.

289
00:24:18,248 --> 00:24:22,961
അവൻ ആവേശത്തോടെ, വൈകാരികമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.
അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു!

290
00:24:24,045 --> 00:24:25,046
ഡോഗ് മാറ്റ്

291
00:24:26,089 --> 00:24:27,591
മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ രക്തം.

292
00:24:28,842 --> 00:24:29,968
ഇത് വേഗത കുറയ്ക്കുന്നു.

293
00:24:31,219 --> 00:24:32,596
ഇനിയും അവനെ പിടിക്കാം.

294
00:24:34,306 --> 00:24:35,474
പിന്നെ ഇവ വികാരങ്ങളല്ല.

295
00:24:37,017 --> 00:24:38,185
സഹജവാസന.

296
00:24:47,527 --> 00:24:51,156
ഹോപ്പോ ജെയോ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

297
00:24:51,239 --> 00:24:55,285
അവർ പരസ്പരം കണ്ടെത്തിയോ അതോ ഹോളി.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

298
00:24:56,203 --> 00:24:58,038
ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ തട്ടുന്നു.

299
00:25:05,378 --> 00:25:07,506
ഇതിലും നല്ല വാർത്ത കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ.

300
00:25:11,384 --> 00:25:13,887
അടുത്ത തവണ അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

301
00:25:14,679 --> 00:25:18,266
ജെയും ഹോപ്പും ഹോളിയെ രക്ഷിച്ചു
വെക്നയെ കൊന്നു,

302
00:25:18,350 --> 00:25:21,436
എല്ലാവരും വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി ആഘോഷിച്ചു എന്ന്.

303
00:25:23,605 --> 00:25:27,150
എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി ഞാൻ പഠിച്ച ഒരു കാര്യമുണ്ടെങ്കിൽ

304
00:25:29,486 --> 00:25:31,530
അത് ഒരിക്കലും അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

305
00:25:35,575 --> 00:25:37,244
അത് ജെ അത്ഭുതകരമാണ്.

306
00:25:39,287 --> 00:25:43,333
എന്നാൽ അവൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
അവനു കിട്ടാവുന്ന എല്ലാ സഹായവും ആവശ്യമായി വരും.

307
00:25:43,416 --> 00:25:46,545
അവൾക്ക് കമ്പനി ആവശ്യമാണ്, മുഴുവൻ കമ്പനിയും.

308
00:25:47,462 --> 00:25:48,588
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.

309
00:25:51,466 --> 00:25:52,592
അവസാന യുദ്ധം

310
00:25:54,177 --> 00:25:55,845
അവൾ ഇന്ന് രാത്രി തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

311
00:25:58,223 --> 00:26:01,893
മാക്സ്, നീയില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.

312
00:26:02,602 --> 00:26:04,604
ഞാൻ ശരിയാണെങ്കിൽ, സമയം കുറവാണ്.

313
00:26:04,688 --> 00:26:08,858
അതിനാൽ അവൻ ഉടൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഇപ്പോൾ ശരിയായ സമയമാണ്.

314
00:26:12,445 --> 00:26:15,574
ഒരു അടയാളം മതിയാകും
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എന്നെ കാണിക്കാൻ.

315
00:26:19,744 --> 00:26:21,162
ദയവായി, മാക്സ്.

316
00:26:23,206 --> 00:26:24,249
ദയവായി.

317
00:26:26,668 --> 00:26:27,752
ഉണരുക.

318
00:26:29,546 --> 00:26:31,214
വെറുതെ എന്തെങ്കിലും.

319
00:26:33,883 --> 00:26:35,051
എനിക്കത് നഷ്ടമായി.

320
00:27:12,339 --> 00:27:18,470
സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ചുളിവ്

321
00:27:24,309 --> 00:27:26,853
അവൻ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കാൻ,

322
00:27:26,936 --> 00:27:29,648
പക്ഷെ അവൻ ഇപ്പോഴും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എപ്പോൾ അമ്മയെ കാണും.

323
00:27:29,731 --> 00:27:33,360
അമ്മയെ കാണാൻ പോലും ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല.
ഡോക്ടറോട് സംസാരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

324
00:27:33,443 --> 00:27:34,903
അവൾ മൂർച്ചയുള്ളവളായിരുന്നു

325
00:27:35,403 --> 00:27:38,239
മൈക്ക്. മൈക്ക്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

326
00:27:39,199 --> 00:27:41,076
അത്. അതെ, ഇല്ല.

327
00:27:42,327 --> 00:27:48,124
ലൂക്കാസ് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ആലോചിച്ചു
അവൻ ഇനി യാദൃശ്ചികതകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന്. ഐ

328
00:27:48,833 --> 00:27:51,002
ഹോളി മിസ്റ്റർ എന്താണ് പരാമർശിച്ചത്?

329
00:27:51,586 --> 00:27:55,298
നിങ്ങളുടെ സാങ്കൽപ്പിക പുസ്തക സുഹൃത്ത്?

330
00:27:55,799 --> 00:27:59,719
മിസ്സിസ് ടോട്ടിക്ക പുസ്തകത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
ഇത് അവളുടെ സൃഷ്ടിയാണ്.

331
00:27:59,803 --> 00:28:01,012
കുറഞ്ഞത് അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

332
00:28:01,096 --> 00:28:04,015
ഞാൻ അവളെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ പോയപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു

333
00:28:04,099 --> 00:28:07,102
എന്ന് മിസ്റ്റർ ടോട്ടി പറഞ്ഞു
ഹോക്കിൻസിൽ വിധവകളുണ്ടെന്ന്.

334
00:28:07,185 --> 00:28:10,772
അയാൾ അവൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
ആ മന്ത്രവാദിനി അവളെ തേടി വരുന്നുവെന്ന്.

335
00:28:10,855 --> 00:28:14,067
ആ ദിവസം തന്നെ
അവളെ ശരിക്കും ഒരു വിധവ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതാണോ?

336
00:28:14,150 --> 00:28:17,404
അത്തരമൊരു യാദൃശ്ചികത പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

337
00:28:17,487 --> 00:28:20,490
നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം ശരിയാണോ?

338
00:28:20,573 --> 00:28:23,535
ശ്രീ
ഹോളിയുടെ അമ്മയുടെ പഴമല്ലേ?

339
00:28:25,578 --> 00:28:27,455
- അത് യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ?
- യഥാർത്ഥമാണോ?

340
00:28:28,415 --> 00:28:29,749
അതെ, അത് ആണെങ്കിലോ?

341
00:28:29,833 --> 00:28:34,629
അർത്ഥമില്ല. ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത് എങ്ങനെ?

342
00:28:34,713 --> 00:28:36,423
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ല.

343
00:28:36,506 --> 00:28:38,591
- ആരാണ് അവൻ?
- എനിക്കറിയില്ല.

344
00:28:38,675 --> 00:28:41,386
- ഹോളി അപകടത്തിലാണെന്ന് അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
- എനിക്കറിയില്ല.

345
00:28:41,469 --> 00:28:45,432
അയാൾക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ല
ഞങ്ങൾ, അമ്മ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

346
00:28:45,515 --> 00:28:49,018
എനിക്കറിയില്ല നാൻസ്. എൻ്റെ സിദ്ധാന്തത്തിൽ ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്.

347
00:28:51,771 --> 00:28:54,858
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

348
00:28:55,358 --> 00:28:59,028
നമുക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാമായിരുന്നു
അമ്മയെയും അച്ഛനെയും ഹോളിയെയും സംരക്ഷിക്കാൻ

349
00:29:01,114 --> 00:29:02,991
ഇനി ഒന്നിലും പശ്ചാത്തപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

350
00:29:03,074 --> 00:29:05,160
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം തെറ്റായിരിക്കാം.

351
00:29:05,243 --> 00:29:09,080
എന്നാൽ ഇല്ലെങ്കിൽ,
മിസ്റ്റർ ടു ടി യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ,

352
00:29:09,164 --> 00:29:10,749
അപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയാം.

353
00:29:10,832 --> 00:29:13,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഹോളിയെ കൊണ്ടുപോയത് അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ പോലും

354
00:29:13,543 --> 00:29:15,295
അവർ അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്?

355
00:29:17,839 --> 00:29:21,760
അവൻ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ഈ മനുഷ്യൻ ആരാണെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും?

356
00:29:21,843 --> 00:29:23,970
നീ പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

357
00:29:24,053 --> 00:29:26,973
എന്നിരുന്നാലും ഇത് നിങ്ങളാണ്
പ്രതിഭാശാലിയായ അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തകൻ.

358
00:29:27,557 --> 00:29:29,934
അത് ന്യായമല്ല. അത് എൻ്റെ ഈഗോ വർധിപ്പിക്കുന്നു.

359
00:29:38,943 --> 00:29:42,405
നല്ലത്. എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
ആ റിസപ്ഷനിസ്റ്റിനൊപ്പം.

360
00:29:42,489 --> 00:29:45,867
സങ്കടത്തിൻ്റെ റോളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക,
നഷ്ടപ്പെട്ട ബാലൻ.

361
00:29:46,618 --> 00:29:47,535
ദയവായി? എന്തുകൊണ്ട്?

362
00:29:47,619 --> 00:29:50,747
അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ സഹായം ആവശ്യമായി വരും

363
00:29:50,830 --> 00:29:54,042
ഒരേയൊരു വ്യക്തിയുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാൻ
മിസ്റ്റർ ടോട്ടിയയെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം.

364
00:29:54,751 --> 00:29:55,668
അമ്മ.

365
00:29:58,880 --> 00:30:01,466
ഭാഗ്യം പോലെ, ജെസീക്ക ഒരു പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയായിരുന്നു

366
00:30:01,549 --> 00:30:03,551
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാമ്പുകൾ കളയാൻ ഞാൻ ഒരു ചാം ഉപയോഗിച്ചു.

367
00:30:03,635 --> 00:30:07,889
അത് ഞങ്ങളെ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു
റോക്കി ബാൽബോവയെപ്പോലെയാണ് എത്തുന്നത്.

368
00:30:07,972 --> 00:30:13,353
എല്ലാ പ്രചാരണങ്ങളിലും,
നിങ്ങൾ ഇത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.

369
00:30:13,436 --> 00:30:17,607
നന്നായി ചെയ്തു, ഹെൻഡേഴ്സൺ.
ശരിക്കും, എല്ലാ ബഹുമാനവും.

370
00:30:22,403 --> 00:30:24,197
വാക്കുകളില്ല. അത് പുതിയ കാര്യമാണ്.

371
00:30:24,280 --> 00:30:26,574
എല്ലാം ഇപ്പോഴും എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. ഇത് ഒരേസമയം ധാരാളം.

372
00:30:27,784 --> 00:30:28,952
ഹോളി?

373
00:30:29,661 --> 00:30:30,662
എന്തുകൊണ്ട് ഹോളി?

374
00:30:30,745 --> 00:30:33,873
ഒരുപക്ഷേ ജെയ്‌ക്ക് പറഞ്ഞേക്കാം,
എന്നാൽ ബന്ധപ്പെടാൻ പ്രയാസമാണ്,

375
00:30:33,957 --> 00:30:36,167
അപ്‌സൈഡ് ഡൗൺ ലോകവുമായി ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

376
00:30:36,251 --> 00:30:39,921
ഭാവിയിൽ, വിളക്കുകൾ വളരെ തെളിച്ചമുള്ളപ്പോൾ,
എന്നിട്ട് അത് വളരെ നിശബ്ദമായി മാറുന്നു,

377
00:30:40,004 --> 00:30:42,841
ജനറേറ്റർ ആന്ദോളനം ചെയ്യുന്നു
അതിനാൽ അവൻ എല്ലാം ഓഫ് ചെയ്യണം.

378
00:30:42,924 --> 00:30:44,300
- ഉടനെ.
- വരിക! കൊള്ളാം.

379
00:30:44,384 --> 00:30:47,428
നന്ദി. ഞാൻ അത് ഓർക്കും
അടുത്ത തവണ സംഭവിക്കുമ്പോൾ.

380
00:30:47,512 --> 00:30:51,891
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിർദ്ദേശം അത് നിങ്ങളായിരിക്കാം
അത് എവിടെ ആയിരിക്കണം.

381
00:30:51,975 --> 00:30:53,768
ഞാൻ ക്രെറ്റാലിക്കയിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു.

382
00:30:53,852 --> 00:30:56,563
നിങ്ങൾ ബൈക്കിൽ നിന്ന് വീണപ്പോൾ. അത്.

383
00:30:56,646 --> 00:30:59,399
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ സ്വയം എന്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു?
ആരുടെയെങ്കിലും കയ്യിൽ?

384
00:30:59,482 --> 00:31:01,484
ഹേയ്, നിനക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാമോ?

385
00:31:01,568 --> 00:31:04,654
നിങ്ങൾ മറന്നാൽ ഞാൻ സിഗ്നൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

386
00:31:07,699 --> 00:31:10,827
ആരായിരുന്നു അത്?
ആൻഡിയും അവൻ്റെ ബ്രേക്കറുകളും, അല്ലേ?

387
00:31:10,910 --> 00:31:12,871
നിങ്ങൾ അവനെ കുറച്ചുകൂടി പ്രകോപിപ്പിച്ചു.

388
00:31:12,954 --> 00:31:16,040
- എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക അവിശ്വസനീയമാണ്.
- എൻ്റെ ആശങ്ക?

389
00:31:16,583 --> 00:31:19,836
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു

390
00:31:19,919 --> 00:31:21,504
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

391
00:31:21,588 --> 00:31:24,007
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇതാ. മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം ഞങ്ങൾ പിടിച്ചുനിന്നു!

392
00:31:24,090 --> 00:31:29,012
തിരുത്തൽ! നിങ്ങൾ അറിയാത്തത് കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനം: അമിത വോൾട്ടേജ് തടയുക.

393
00:31:29,095 --> 00:31:32,599
- ശരി, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.
- അതിനേക്കാൾ എളുപ്പമൊന്നുമില്ല.

394
00:31:32,682 --> 00:31:35,059
- അവൻ തെറ്റ് സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
- മുത്തശ്ശിക്കും അത് അറിയാം.

395
00:31:35,143 --> 00:31:37,353
- അവനത് സമ്മതിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- നിങ്ങളുടെ പോലും

396
00:31:37,437 --> 00:31:42,150
യേശുവേ നീ! ഒരിക്കൽ ചെയ്യുക!
സമ്മതിക്കുക, ഹെൻഡേഴ്സൺ. നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു!

397
00:31:42,233 --> 00:31:45,153
ഹേയ്! പിന്നെ കൂടുതൽ മിണ്ടാൻ?

398
00:31:46,237 --> 00:31:47,989
യേശുവേ നീ!

399
00:31:51,868 --> 00:31:53,244
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

400
00:31:53,828 --> 00:31:56,414
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിർദ്ദേശം പോലും എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

401
00:31:57,582 --> 00:32:00,084
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
- ഞാൻ ഒപ്പിടുകയാണ്.

402
00:32:00,168 --> 00:32:01,044
നല്ലത്.

403
00:32:02,253 --> 00:32:03,379
നല്ലത്.

404
00:32:03,463 --> 00:32:04,505
നല്ലത്.

405
00:32:12,305 --> 00:32:16,601
തടവറയുടെ യജമാനൻ സ്കൗട്ട് ബറ്റാലിയനെ വിളിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ സ്വീകരണം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

406
00:32:17,310 --> 00:32:22,523
തടവറയുടെ യജമാനൻ സ്കൗട്ട് ബറ്റാലിയനെ വിളിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ സ്വീകരണം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

407
00:32:26,235 --> 00:32:31,950
തടവറയുടെ യജമാനൻ സ്കൗട്ട് ബറ്റാലിയനെ വിളിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ സ്വീകരണം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

408
00:32:34,285 --> 00:32:35,662
വഴിമധ്യേ!

409
00:32:36,788 --> 00:32:39,499
-എത്രനേരം ഇത് ചുവപ്പായി തിളങ്ങുന്നു?
- എനിക്കറിയില്ല.

410
00:32:39,582 --> 00:32:42,418
ഷിറ്റ്! ഫ്ലക്സ് കപ്പാസിറ്റർ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

411
00:32:42,502 --> 00:32:44,253
- അത് മോശമാണോ?
- അതായിരിക്കാം.

412
00:32:44,337 --> 00:32:46,547
അത് ശരിയാക്കാം, പക്ഷേ അതിന് നമ്മളിൽ രണ്ടുപേരെ വേണം.

413
00:32:47,674 --> 00:32:48,716
വരിക.

414
00:32:50,426 --> 00:32:51,552
ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

415
00:32:55,139 --> 00:32:58,768
- ഒരു ഫ്ലക്സ് കപ്പാസിറ്റർ?
- ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. ആ വെളിച്ചം എപ്പോഴും ചുവപ്പാണ്.

416
00:32:58,851 --> 00:33:00,561
ഒഴികെ എല്ലാം ശരിയാണ്

417
00:33:00,645 --> 00:33:02,605
- ശ്ശോ.
- നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പദ്ധതി ഒഴികെ.

418
00:33:02,689 --> 00:33:04,983
അമ്മയോട് വിരോധമില്ല, പക്ഷേ എന്നെ വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.

419
00:33:05,066 --> 00:33:07,652
ആൺകുട്ടികൾ ഇതിനകം അഞ്ച് തവണ ജി1 സോൺ സന്ദർശിച്ചു.

420
00:33:07,735 --> 00:33:11,155
എന്തെങ്കിലും അത്ഭുതത്താൽ അവർ ഹോപ്പറിനെ കണ്ടെത്തിയാൽ,
നമ്മൾ എന്താണ് നേടിയത്?

421
00:33:11,739 --> 00:33:13,950
ഹോളി ഇപ്പോഴും പോയി.

422
00:33:14,033 --> 00:33:17,370
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി പ്രതിഭയാണ്.

423
00:33:17,453 --> 00:33:18,955
- നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- പൂർണ്ണമായും.

424
00:33:19,038 --> 00:33:21,582
അതിൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ആൻ്റിനയുണ്ട്. നമുക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം.

425
00:33:21,666 --> 00:33:24,669
എനിഗ്മ യന്ത്രം യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചു. അറിവ് ശക്തിയാണ്.

426
00:33:24,752 --> 00:33:27,338
- അങ്ങനെ
- അതിനാൽ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

427
00:33:27,422 --> 00:33:29,507
അടയാളപ്പെടുത്തുക, നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുക

428
00:33:29,590 --> 00:33:33,511
ഇൻ്റർഡൈമൻഷണൽ പ്രേതത്തിൻ്റെ സിഗ്നലിലേക്ക്
ചെറിയ വീലറെ രക്ഷിക്കണോ?

429
00:33:33,594 --> 00:33:35,138
അതെ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

430
00:33:35,221 --> 00:33:38,307
അമ്മയ്ക്ക് നിന്നോട് നല്ല ദേഷ്യം വരും

431
00:33:38,391 --> 00:33:41,060
ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്.
ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്, പക്ഷേ

432
00:33:41,144 --> 00:33:44,272
- നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം വളരെ അപകടകരമല്ലേ?
- കൃത്യമായി.

433
00:33:44,772 --> 00:33:46,232
അപ്പോൾ, അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

434
00:33:48,109 --> 00:33:50,903
തടവറയുടെ യജമാനൻ സ്കൗട്ട് ബറ്റാലിയനെ വിളിക്കുന്നു.

435
00:33:50,987 --> 00:33:51,946
ഭോഗിക്കുക.

436
00:34:02,165 --> 00:34:05,418
- അവ എപ്പോഴാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയത്?
- മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പ്, കൂടുതലോ കുറവോ.

437
00:34:05,501 --> 00:34:07,587
ഇത്തരം റിപ്പോർട്ടുകൾ നേരത്തെ വന്നിരുന്നു.

438
00:34:08,171 --> 00:34:11,049
- അതെ, എന്നാൽ ഈ സമയം വ്യത്യസ്തമാണ്.
- മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ.

439
00:34:11,674 --> 00:34:14,886
ഇനി എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്
നിങ്ങൾ അവളെ കസ്റ്റഡിയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതുവരെ.

440
00:34:14,969 --> 00:34:17,472
ഇവിടെയുണ്ട്, ഡോ.

441
00:34:19,807 --> 00:34:21,809
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

442
00:34:31,444 --> 00:34:33,988
ഹേയ്! വരൂ, വേഗത കുറയ്ക്കൂ! കാത്തിരിക്കുക.

443
00:34:34,072 --> 00:34:36,324
ഞാൻ കൂടുതൽ രക്തം കണ്ടെത്തി. അത് അടുത്തായിരിക്കണം.

444
00:34:36,407 --> 00:34:39,619
ഡേവ് ഒരു പിടിവാശിക്കാരനാണ്

445
00:34:42,872 --> 00:34:44,248
അത് എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

446
00:34:44,332 --> 00:34:45,416
നമുക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടും.

447
00:34:45,500 --> 00:34:48,377
ഇത് വെറും ഗ്രോ ആണ്. എനിക്ക് വയസ്സായി! ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

448
00:34:48,461 --> 00:34:50,004
- ഹേയ്.
- ഇല്ല, ഹേയ്. ഹേയ്!

449
00:34:53,508 --> 00:34:54,717
അത് അത്ര വിചിത്രമല്ല.

450
00:35:01,599 --> 00:35:03,267
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് പഠിച്ചു?

451
00:35:03,351 --> 00:35:04,352
മാക്സിൽ നിന്ന്.

452
00:35:04,936 --> 00:35:07,939
ആദ്യം വൃത്തിയാക്കുക, പിന്നെ അണുവിമുക്തമാക്കുക
അതുകൊണ്ട് ഒരു ബാൻഡേജ് ഇടുക.

453
00:35:11,359 --> 00:35:14,070
- അനങ്ങരുത്.
- ഇത് കത്തുന്നു!

454
00:35:14,153 --> 00:35:15,655
അത് സഹായിക്കുന്നു എന്നാണ്.

455
00:35:16,864 --> 00:35:19,117
ഞാൻ സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്.

456
00:35:19,200 --> 00:35:21,786
ഈ ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള ഡേവ്?

457
00:35:21,869 --> 00:35:23,329
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

458
00:35:24,288 --> 00:35:25,456
അവൻ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

459
00:35:28,292 --> 00:35:30,628
ഞാൻ ധാർഷ്ട്യമുള്ള ഡേവ് ആണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു.

460
00:35:31,963 --> 00:35:33,297
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഞാനായിരുന്നു.

461
00:35:33,923 --> 00:35:36,175
ഞാനും അച്ഛൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല.

462
00:35:36,759 --> 00:35:40,179
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി.
അത് അവനെ പെട്ടെന്ന് ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കും.

463
00:35:42,306 --> 00:35:47,228
ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു തർക്കമുണ്ടായി
അവൻ എന്നെ സൈന്യത്തിൽ ചേരാൻ നിർബന്ധിച്ചു എന്ന്.

464
00:35:47,311 --> 00:35:51,190
അത് എനിക്ക് ഗുണം ചെയ്യുമെന്ന് അവൻ കരുതി,
എന്നെ ക്രമവും അച്ചടക്കവും പഠിപ്പിക്കുക.

465
00:35:53,234 --> 00:35:56,320
പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ ശത്രുവിനെക്കാൾ മിടുക്കനാണെന്ന്.

466
00:35:57,530 --> 00:35:58,489
നീ പോയിട്ടുണ്ടോ?

467
00:35:58,573 --> 00:35:59,824
ചിലപ്പോൾ.

468
00:36:00,449 --> 00:36:03,327
പക്ഷെ മിക്കവാറും ഞാൻ വെറും മണ്ടൻ ആയിരുന്നു.

469
00:36:03,995 --> 00:36:04,954
നിഷ്കളങ്കൻ.

470
00:36:05,705 --> 00:36:08,207
ഞാൻ അവബോധത്തെയും സഹജാവബോധത്തെയും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.

471
00:36:09,208 --> 00:36:11,586
ഒരിക്കലും നിന്നെ പോലെ അല്ല.

472
00:36:13,379 --> 00:36:16,924
ആ യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു,
ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

473
00:36:17,508 --> 00:36:19,594
അതിനെ ധൈര്യം എന്ന് വിളിക്കാം,

474
00:36:19,677 --> 00:36:22,763
പക്ഷേ അതൊരു നല്ല വരയാണ്
ധൈര്യത്തിനും മണ്ടത്തരത്തിനും ഇടയിൽ.

475
00:36:23,890 --> 00:36:25,850
നിരവധി ധീരരായ ആളുകൾ മരിച്ചു.

476
00:36:26,934 --> 00:36:28,311
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

477
00:36:29,854 --> 00:36:31,230
എൻ്റെ മകൾ

478
00:36:32,023 --> 00:36:33,357
സാറ.

479
00:36:33,983 --> 00:36:35,526
അവൾ ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു.

480
00:36:43,951 --> 00:36:45,620
ധീരനായ ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

481
00:36:47,079 --> 00:36:51,250
അവൾ മരണത്തെ കണ്ണിൽ നോക്കി.
അവൾ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. അവൾ പതറിയില്ല.

482
00:36:52,210 --> 00:36:53,711
അവൾ ഒരു സിംഹികയെപ്പോലെ പോരാടി.

483
00:36:54,337 --> 00:36:56,839
ഡോക്ടർമാർ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.

484
00:36:58,341 --> 00:37:00,676
അവർ അതിജീവിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതി.

485
00:37:16,609 --> 00:37:19,695
അതുകൊണ്ടാണോ അവന് എന്നെ ഇവിടെ വേണ്ടാത്തത്?

486
00:37:21,405 --> 00:37:25,243
എന്നേക്കും വിജയിക്കുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു,
ഞാൻ മരിക്കുമോ?

487
00:37:25,326 --> 00:37:26,327
ഞാൻ പോലും അല്ല

488
00:37:27,453 --> 00:37:29,288
ഞാൻ ഒന്നും വിചാരിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ തനിച്ചാണ്

489
00:37:32,124 --> 00:37:34,669
അറിയാൻ മാത്രം ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്

490
00:37:37,004 --> 00:37:39,382
അവൻ ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

491
00:37:45,429 --> 00:37:46,847
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

492
00:37:50,559 --> 00:37:51,477
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

493
00:37:53,938 --> 00:37:56,107
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

494
00:37:56,190 --> 00:37:59,652
ഈ രക്തം എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്
ഞാൻ പറയുന്നതു നീ ചെയ്യണം.

495
00:38:00,236 --> 00:38:03,281
നിന്നെപ്പോലെ ശാഠ്യക്കാരനാകാതിരിക്കണോ?

496
00:38:03,864 --> 00:38:06,158
അതെ, ശാഠ്യം പിടിക്കരുത് ഡേവ്.

497
00:38:18,879 --> 00:38:20,006
ഹേയ്!

498
00:38:21,090 --> 00:38:22,091
ഞാൻ നയിക്കുന്നു.

499
00:38:40,401 --> 00:38:44,071
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം ഡോക്ടർ,
എന്നാൽ വീലർ കുട്ടികളെക്കുറിച്ചാണ്.

500
00:38:45,406 --> 00:38:46,324
അവരെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

501
00:38:46,407 --> 00:38:48,701
അവർക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു

502
00:38:48,784 --> 00:38:50,995
- അടിയന്തിര കേസ്!
- അത് ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണ്?

503
00:38:51,078 --> 00:38:53,456
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കാണാനില്ല.

504
00:38:53,539 --> 00:38:55,333
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

505
00:38:55,416 --> 00:38:57,376
ഞങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

506
00:38:57,460 --> 00:38:58,669
അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാം.

507
00:38:58,753 --> 00:39:00,504
നമ്മുടെ സഹോദരിയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും.

508
00:39:00,588 --> 00:39:02,840
നിങ്ങൾ അവളെ സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

509
00:39:02,923 --> 00:39:06,927
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.
ആ ജീവി ഇപ്പോഴും അവളുടെ കണ്ണിലുണ്ട്.

510
00:39:07,011 --> 00:39:10,389
കൂടാതെ, അവളുടെ ശ്വാസനാളത്തിന് സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.

511
00:39:10,473 --> 00:39:13,392
അവൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണെന്നും,
അവൾക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

512
00:39:13,476 --> 00:39:15,853
അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും

513
00:39:15,936 --> 00:39:17,146
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

514
00:39:17,813 --> 00:39:20,775
അമ്മയെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ,
നീ അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

515
00:39:20,858 --> 00:39:22,109
നാം അവനെ അപകടപ്പെടുത്തരുത്.

516
00:39:23,319 --> 00:39:24,695
ശരി, ചേട്ടാ.

517
00:39:28,908 --> 00:39:29,825
ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

518
00:39:33,454 --> 00:39:35,539
307 ലെ ഷീറ്റുകൾ മാറ്റണം.

519
00:39:35,623 --> 00:39:39,460
202, 203 മുറികൾ ശൂന്യമാണ്.
കൂടാതെ നിലകൾ കഴുകേണ്ടതുണ്ട്.

520
00:39:39,543 --> 00:39:41,337
ഡെനിസിന് പിന്നീട് സഹായം ആവശ്യമാണ്

521
00:39:41,420 --> 00:39:42,380
അത് എന്താണ്?

522
00:39:43,506 --> 00:39:44,340
വരൂ.

523
00:39:44,423 --> 00:39:46,175
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
- ഞങ്ങൾ ഡോക്ടറെ അവഗണിക്കുന്നു.

524
00:39:46,258 --> 00:39:48,719
- ഇത് അപകടകരമാണ്.
- അത് എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞത്?

525
00:39:48,803 --> 00:39:49,678
മെയിൻറനൻസ്

526
00:39:50,888 --> 00:39:52,598
അവൻ്റെ ശ്വാസം നിനക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

527
00:39:52,681 --> 00:39:54,475
പുകവലിക്കുന്ന ഡോക്ടർമാരെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

528
00:39:54,975 --> 00:39:56,435
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്നെ 'du'o' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

529
00:40:11,325 --> 00:40:15,121
ഞാൻ ഇർവിനോവയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.
സോണിന് ചുറ്റും മറ്റൊരു ലാപ്പ്?

530
00:40:15,830 --> 00:40:17,957
അത്. വരിക.

531
00:40:23,003 --> 00:40:25,423
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. അത് മറക്കുക.

532
00:40:26,132 --> 00:40:27,258
ഞാൻ എന്തോ പിടിക്കുന്നു.

533
00:40:27,842 --> 00:40:29,135
-ശരിക്കും?
- ഹോപ്പ് ആണോ?

534
00:40:29,218 --> 00:40:32,471
അതെ, എനിക്കറിയില്ല. ഡീകോഡർ സിഗ്നൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നില്ല.

535
00:40:32,555 --> 00:40:36,475
പക്ഷെ എന്തോ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. അതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നു.

536
00:40:46,235 --> 00:40:47,278
അത് അവനാണോ?

537
00:40:48,320 --> 00:40:49,321
ഹേയ്, ചേട്ടാ!

538
00:40:51,365 --> 00:40:52,908
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല.

539
00:40:54,952 --> 00:40:57,621
- ഇല്ല, അത് ഹോപ്പ് അല്ല.
- എന്ത്? അപ്പോൾ പിശാച് എന്താണ്?

540
00:40:57,705 --> 00:40:59,874
എനിക്കറിയില്ല. അത് ഒരു ദശലക്ഷം കാര്യങ്ങൾ ആകാം.

541
00:40:59,957 --> 00:41:03,669
സൈനിക റേഡിയോ, ടിവി ചാനൽ,
ഞങ്ങളുടെ ഫ്രീക്വൻസി ശ്രേണിയിലെ ഇടപെടൽ.

542
00:41:03,752 --> 00:41:06,088
പക്ഷേ അത് ഹോപ്പിൻ്റെ ട്രാൻസ്മിറ്റർ അല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

543
00:41:06,172 --> 00:41:09,425
കാരണം അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് ഡീകോഡറിൽ ദൃശ്യമാകും.

544
00:41:09,508 --> 00:41:11,802
തിരച്ചിൽ തുടരുകയാണ്.

545
00:41:15,222 --> 00:41:18,517
ഹേയ്, അമ്മേ, അത് അവഗണിക്കുക. തെറ്റായ അലാറം.

546
00:41:19,768 --> 00:41:23,814
ജോനാഥൻ, നിങ്ങളുടെ റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരു ഫ്ലക്സ് കപ്പാസിറ്റർ ഉപയോഗിച്ച്?

547
00:41:26,233 --> 00:41:28,903
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ. അവന് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

548
00:41:28,986 --> 00:41:31,697
ഫ്ലക്സ് കപ്പാസിറ്റർ. അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് റോബിൻ പറയുന്നു.

549
00:41:31,780 --> 00:41:33,741
എന്നാൽ അവളും അത് പ്രവർത്തിക്കും.

550
00:41:33,824 --> 00:41:36,076
ഇത് നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു.

551
00:41:38,120 --> 00:41:39,121
ഹാലോ?

552
00:41:41,499 --> 00:41:42,500
ഹാലോ?

553
00:41:58,891 --> 00:42:02,144
അതുകൊണ്ട്, വേണമെങ്കിൽ ഇനിയും തിരിച്ചുവരാം.

554
00:42:02,853 --> 00:42:05,981
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അമ്മയെ കൂടുതൽ പേടിയാണ്.

555
00:42:06,065 --> 00:42:07,233
ആദരവോടെ.

556
00:42:17,159 --> 00:42:18,994
അതാണോ ഇവിടെ സംഭവിച്ചത്?

557
00:42:21,497 --> 00:42:22,957
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

558
00:42:25,251 --> 00:42:27,878
അത്. ഇവിടെത്തന്നെ.

559
00:42:30,381 --> 00:42:32,925
അവന് എന്തെങ്കിലും തോന്നിയോ?

560
00:42:34,593 --> 00:42:35,594
അല്ല.

561
00:42:38,180 --> 00:42:39,181
 �അത്

562
00:42:42,017 --> 00:42:44,395
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

563
00:42:44,478 --> 00:42:48,524
നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം ശരിയാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ റിസീവർ ദൂരത്തെ ആശ്രയിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

564
00:42:48,607 --> 00:42:51,819
എനിക്ക് ഡെമോഗോർഗനുമായി സംസാരിക്കണം
കൂട്ടായ മനസ്സിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ.

565
00:42:51,902 --> 00:42:55,614
അവൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,

566
00:42:55,698 --> 00:42:58,075
ഒരുപക്ഷേ അവൻ തൻ്റെ പ്രേതത്തിൻ്റെ ഗുഹയിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.

567
00:42:58,158 --> 00:42:59,785
അത്. വിധവയുടെ ഗുഹ.

568
00:42:59,868 --> 00:43:02,329
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. സന്തോഷത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാം.

569
00:43:10,170 --> 00:43:13,507
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
നീ ഇന്നലെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആയിരുന്നോ?

570
00:43:13,591 --> 00:43:14,550
ആശുപത്രിയിൽ?

571
00:43:15,134 --> 00:43:16,677
അല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

572
00:43:16,760 --> 00:43:21,307
വിചിത്രമായ. ഞാൻ ആണയിടും
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടെങ്കിൽ, പക്ഷേ

573
00:43:21,890 --> 00:43:24,810
ആശുപത്രിയിലെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനായ വിക്കി
അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

574
00:43:24,893 --> 00:43:27,146
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ. എന്നാൽ

575
00:43:28,230 --> 00:43:31,650
ചില ആളുകൾ
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് നമ്മുടെ സൗഹൃദം മനസ്സിലാകില്ല.

576
00:43:32,276 --> 00:43:36,113
ഞാൻ ഇത് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവിടെയിരുന്ന് എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ,

577
00:43:36,196 --> 00:43:41,368
ഒരു പക്ഷെ ആരും അറിയാതിരുന്നാൽ നന്നായിരിക്കും
നമുക്കിടയിൽ നിൽക്കാൻ.

578
00:43:41,452 --> 00:43:42,703
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല.

579
00:43:42,786 --> 00:43:46,290
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ സാധാരണയായി വ്യതിചലിക്കുന്നു
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ.

580
00:43:46,373 --> 00:43:48,959
നിങ്ങൾ പ്രേതബാധയുള്ള ഗുഹയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു:

581
00:43:49,043 --> 00:43:52,087
നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിൽ
വെക്ന നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

582
00:43:52,171 --> 00:43:53,380
ചേട്ടാ!

583
00:43:54,089 --> 00:43:56,216
എന്ത്? നീ എവിടെപ്പോയി?

584
00:43:56,300 --> 00:43:59,678
മണ്ഡല നിങ്ങളും ചെയ്തോ?
ടീച്ചർ ഹാരിസിൻ്റെയോ?

585
00:43:59,762 --> 00:44:03,307
വളരെ തണുപ്പ്. പക്ഷെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
അത് ശരിക്കും ഒരു മണ്ഡലമല്ല.

586
00:44:03,390 --> 00:44:06,435
ഒരു സർപ്പിളം മാത്രം.
മണ്ഡലങ്ങൾ കേന്ദ്രീകൃത വൃത്തങ്ങളാണ്.

587
00:44:06,518 --> 00:44:10,022
എന്നാൽ ഉദ്ദേശ്യം പ്രധാനമാണ്.
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

588
00:44:10,105 --> 00:44:14,777
ഇതിനെ മണ്ഡല എന്ന് വിളിക്കുമോ?
അതോ മന്ദ-ല അല്ലെങ്കിൽ മാൻ-ദാല?

589
00:44:18,364 --> 00:44:19,823
- ഞാൻ ചിരി കേട്ടു.
- എന്ത്?

590
00:44:20,908 --> 00:44:22,034
അവൻ്റെ ദർശനത്തിൽ.

591
00:44:22,785 --> 00:44:25,245
കുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു, കളിക്കുന്നു.

592
00:44:28,916 --> 00:44:32,127
അതിൽ എന്ത് പ്രസക്തി
ഒരു വിധവയുടെ ഗുഹയോ? ചെയ്യും!

593
00:44:49,978 --> 00:44:51,772
അത് ഡെമോഗോർഗൺ അല്ല.

594
00:44:52,898 --> 00:44:54,274
എന്നോട് അടുത്തിരിക്കുക.

595
00:45:04,827 --> 00:45:05,703
ഹോപ്പ്?

596
00:45:09,832 --> 00:45:10,958
യേശുവേ നീ!

597
00:45:14,461 --> 00:45:15,546
ഇത് എന്താണ്?

598
00:45:38,986 --> 00:45:40,195
ഹോളി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

599
00:45:43,699 --> 00:45:44,825
ഇവിടെത്തന്നെ.

600
00:45:48,287 --> 00:45:50,914
അതുകൊണ്ടാവാം അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്.

601
00:45:52,833 --> 00:45:54,168
അവൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

602
00:45:56,170 --> 00:45:57,337
മതിലിലൂടെ.

603
00:46:36,585 --> 00:46:37,836
കാണുക.

604
00:46:39,296 --> 00:46:40,714
- നിലവിളിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
- എന്ത്?

605
00:46:40,798 --> 00:46:41,757
വൗ!

606
00:46:42,257 --> 00:46:44,301
നിങ്ങൾ ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

607
00:46:45,385 --> 00:46:46,720
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

608
00:46:46,804 --> 00:46:47,971
തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.

609
00:46:48,847 --> 00:46:51,558
- എന്താണ് ആ വിടവ്?
- വിടവ്, സാധാരണ വിടവ്.

610
00:47:10,202 --> 00:47:11,411
ഹായ്, അമ്മേ.

611
00:47:12,788 --> 00:47:15,374
അമ്മയോ? അമ്മേ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

612
00:47:18,919 --> 00:47:20,087
അമ്മയോ?

613
00:47:21,129 --> 00:47:22,256
അവൻ എന്നെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

614
00:47:24,591 --> 00:47:25,592
അമ്മ.

615
00:47:31,056 --> 00:47:31,932
ഹായ്.

616
00:47:32,724 --> 00:47:34,226
അതുകൊണ്ട് ഹായ്.

617
00:47:34,309 --> 00:47:35,769
- ഹലോ, അമ്മ.
- ഹേയ്.

618
00:47:35,853 --> 00:47:37,271
ഹേയ്, അമ്മേ.

619
00:47:38,814 --> 00:47:40,232
സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

620
00:47:40,315 --> 00:47:43,277
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട.
അത് ശരിയാകും, പക്ഷേ അത് സുഖപ്പെടുത്തണം.

621
00:47:43,360 --> 00:47:44,361
അത്.

622
00:47:45,320 --> 00:47:49,116
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് എഴുതാൻ കഴിയുമോ?

623
00:47:50,659 --> 00:47:53,245
അത്? നല്ലത്.

624
00:47:53,328 --> 00:47:54,204
നല്ലത്.

625
00:48:12,556 --> 00:48:13,432
ഹോളി?

626
00:48:14,850 --> 00:48:16,143
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ്

627
00:48:16,935 --> 00:48:18,729
അതുകൊണ്ടാണ് അമ്മേ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

628
00:48:19,605 --> 00:48:20,564
ഹോളി ആണ്

629
00:48:23,901 --> 00:48:24,776
അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായി.

630
00:48:27,779 --> 00:48:31,033
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ അവളെ തിരിച്ചെടുക്കാം.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം മാത്രം മതി.

631
00:48:31,116 --> 00:48:33,619
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഹോളി എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം

632
00:48:33,702 --> 00:48:35,829
എന്തിനാണ് അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതെന്നും എവിടെയാണെന്നും ആർക്കറിയാം.

633
00:48:35,913 --> 00:48:37,831
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

634
00:48:37,915 --> 00:48:40,459
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

635
00:48:49,426 --> 00:48:50,385
ആരാണ്?

636
00:48:53,263 --> 00:48:58,268
ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഹോളി, അവൾ

637
00:49:00,687 --> 00:49:02,773
അവൻ അവനെ വിളിക്കുന്നത് മിസ്റ്റർ ..ടൂറ്റി എന്നാണ്.

638
00:49:16,912 --> 00:49:17,829
വരിക.

639
00:49:18,872 --> 00:49:21,166
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നമ്മൾ ഇവിടെ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

640
00:49:21,249 --> 00:49:23,585
ഞങ്ങൾ ഇത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

641
00:49:27,130 --> 00:49:30,884
അവൾ സംസാരിക്കുന്നത് ടീച്ചർ കണ്ടു.

642
00:49:30,968 --> 00:49:32,719
ഇഷ്ടമാണോ?

643
00:49:35,389 --> 00:49:36,223
"ആരുമില്ല"

644
00:49:39,267 --> 00:49:40,143
അവിടെ.

645
00:49:41,019 --> 00:49:43,230
എൻ്റെ ദർശനത്തിൽ ആകാശം കറങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

646
00:49:44,481 --> 00:49:46,692
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു

647
00:49:46,775 --> 00:49:49,903
ഈ കറൗസലിൽ,
ടീച്ചർ ഹാരിസിൻ്റെ ഇടവേളയിൽ.

648
00:49:51,071 --> 00:49:52,239
ഏറ്റെടുക്കുക!

649
00:49:52,322 --> 00:49:53,865
ഡെറക്, നിർത്തുക!

650
00:49:54,408 --> 00:49:56,368
നിർത്തൂ, ഡെറക്! പുറത്തുപോകുക! ദൂരെ പോവുക!

651
00:49:57,244 --> 00:50:00,205
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാറില്ല.
അവൻ ഡെമോഗോർഗൻ്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ നോക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

652
00:50:00,288 --> 00:50:03,750
എനിക്കറിയാം, എനിക്കും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ശാശ്വതമായ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്,

653
00:50:03,834 --> 00:50:07,337
അതിനർത്ഥം അവനും അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ് എന്നാണ്.
അങ്ങനെ അവൻ തൻ്റെ "ഇരകളെ" തിരയുമ്പോൾ.

654
00:50:07,421 --> 00:50:09,881
- അത് അവരുടെ മനസ്സിൽ കയറുന്നു.
- എന്താണെന്നും അവ എന്താണെന്നും കാണുക.

655
00:50:09,965 --> 00:50:13,677
ഹോളി എപ്പോഴെങ്കിലും മിസ്റ്റർ ടോട്ടോയെ നിങ്ങളോട് വിവരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

656
00:50:13,760 --> 00:50:18,348
ഒരുപക്ഷേ അവൻ എന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ എന്തെങ്കിലും?

657
00:50:19,307 --> 00:50:22,269
ഹോളി, ഇത് പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനുള്ള സമയമാണ്.

658
00:50:24,312 --> 00:50:25,188
ഒരു ക്ലോക്ക്.

659
00:50:26,606 --> 00:50:29,359
ഉയർന്നത്. അരക്കോട്ട്.

660
00:50:29,443 --> 00:50:31,361
ശരി, ഒരു വെസ്റ്റ് ധരിക്കുക.

661
00:50:32,112 --> 00:50:35,365
അവൻ സൗമ്യനും മധുരനുമാണ്.

662
00:50:35,449 --> 00:50:40,787
ഞാൻ നോക്കിയാലോ
അടുത്ത ഇരയുടെ കണ്ണുകൾ നിത്യത,

663
00:50:40,871 --> 00:50:44,416
അവൻ പിന്തുടരുന്ന ഇര?
അതിനർത്ഥം ഞാൻ കണ്ടു എന്നാണ്

664
00:50:44,499 --> 00:50:45,584
ഹോളിയുടെ കണ്ണിലൂടെ.

665
00:50:46,460 --> 00:50:48,253
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് അർത്ഥമാക്കും

666
00:50:48,336 --> 00:50:49,296
ഞാൻ അവനായിരുന്നു.

667
00:50:50,547 --> 00:50:51,506
ഞാൻ വെക്ന ആയിരുന്നു.

668
00:50:54,509 --> 00:50:57,304
തനിക്കൊരു പേരുണ്ടോ എന്ന് ഹോളി എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

669
00:51:02,851 --> 00:51:04,227
മറ്റുള്ളവർ എത്തിയോ?

670
00:51:05,937 --> 00:51:06,897
ഇല്ല, അവർ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

671
00:51:08,607 --> 00:51:12,778
അവൻ അവരെയും രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?
അവൻ അവരെ മന്ത്രവാദിനിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുമോ?

672
00:51:13,653 --> 00:51:18,658
അതെ, ഹോളി. വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിക്കൂ.

673
00:51:22,037 --> 00:51:23,455
അവസാനത്തേത് വരെ.

674
00:51:28,460 --> 00:51:29,628
പിന്നെ എൻ്റെ കുടുംബമോ?

675
00:51:30,962 --> 00:51:32,380
അവരും വരുന്നുണ്ടോ?

676
00:51:40,722 --> 00:51:42,057
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

677
00:51:42,891 --> 00:51:45,560
എന്നിട്ട് ഞാൻ രക്ഷിക്കും
നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും, തീർച്ചയായും.

678
00:51:47,187 --> 00:51:49,022
എനിക്ക് ഇവിടെ എല്ലാത്തിനും ഇടമുണ്ട്.

679
00:54:40,568 --> 00:54:42,404
സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ വിവർത്തനം: ബെർണാഡ കോമർ

680
00:54:45,404 --> 00:54:49,404
www.titlovi.com ൽ നിന്ന് എടുത്തത്