1
00:00:04,261 --> 00:00:08,261
www.titlovi.com

2
00:00:11,261 --> 00:00:15,515
12 نوفمبر 1983

3
00:00:25,191 --> 00:00:26,276
مرحبا بالأصدقاء

4
00:00:26,359 --> 00:00:28,111
هل يجب أن أبقى أم أغادر الآن؟

5
00:00:28,194 --> 00:00:29,946
منزل الإرادة الحكيمة

6
00:00:30,030 --> 00:00:31,197
قلعة بايرز

7
00:00:31,281 --> 00:00:33,992
هل يجب أن أبقى أم أغادر الآن؟

8
00:00:35,702 --> 00:00:38,121
إذا ذهبت، ستكون هناك مشاكل

9
00:00:39,247 --> 00:00:42,083
وإذا بقيت، فإن الفوضى تختمر

10
00:00:43,168 --> 00:00:49,007
وهذا قرار صعب
هل يجب أن أبقى أم يجب أن أذهب؟

11
00:03:49,312 --> 00:03:51,522
أخيرا

12
00:03:52,815 --> 00:03:54,192
يمكننا أن نبدأ.

13
00:04:22,345 --> 00:04:23,846
أنت وأنا

14
00:04:25,014 --> 00:04:31,312
معا سوف نخلق
شيء رائع يا ويليام

15
00:04:32,730 --> 00:04:36,276
شيء رائع.

16
00:05:37,628 --> 00:05:44,635
الفصل الأول: الرحلة

17
00:05:50,433 --> 00:05:54,437
3 نوفمبر 1987

18
00:06:14,916 --> 00:06:15,917
هولي.

19
00:06:17,293 --> 00:06:18,294
هولي.

20
00:06:19,796 --> 00:06:20,838
هولي!

21
00:06:20,922 --> 00:06:22,507
أنا أتصل بك.

22
00:06:22,590 --> 00:06:23,674
آسف.

23
00:06:23,758 --> 00:06:25,259
هل يستطيع جمع الفريق؟

24
00:06:28,513 --> 00:06:29,972
إفطار!

25
00:06:30,056 --> 00:06:31,516
أنا قادم!

26
00:06:32,100 --> 00:06:33,393
نانس، هيا.

27
00:06:34,769 --> 00:06:37,230
اسمحوا لي بالدخول أو سأغمر الأرض.

28
00:06:38,356 --> 00:06:39,732
معذرةً، سيدة بايرز.

29
00:06:39,816 --> 00:06:41,109
أنت فقط الماء.

30
00:06:44,862 --> 00:06:46,030
القرف.

31
00:06:47,532 --> 00:06:48,908
إفطار!

32
00:06:50,576 --> 00:06:52,412
يا رفاق، لقد غلبنا النوم.

33
00:06:52,495 --> 00:06:55,081
- لم تضبط المنبه؟
- اعتقدت أنه أنت.

34
00:07:00,378 --> 00:07:04,674
- ليس خطأ جوناثان دائمًا.
- إنه جوناثان دائمًا

35
00:07:04,757 --> 00:07:06,843
هذا ليس خطأي. قلت لك � 

36
00:07:07,844 --> 00:07:09,095
هولي، مرري لحم الخنزير المقدد.

37
00:07:09,178 --> 00:07:10,471
التجاعيد في الوقت المناسب

38
00:07:10,555 --> 00:07:12,348
هولي! لحم خنزير مقدد!

39
00:07:15,518 --> 00:07:17,937
- دعونا نلعبها الآن.
- ما يريد.

40
00:07:18,438 --> 00:07:20,231
أنت لا تحتاج إليها. أنت مجنون.

41
00:07:22,191 --> 00:07:24,777
كارين، هل هناك أي شيء هناك لتخفيف الألم؟

42
00:07:29,031 --> 00:07:31,033
نانسي، اسكبيه في الحوض.

43
00:07:31,117 --> 00:07:34,412
سأعود بحلول الخامسة أو السادسة.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة لإحضار شيء ما.

44
00:07:34,495 --> 00:07:35,955
- يتحرك!
- أسرع.

45
00:07:36,038 --> 00:07:37,790
- هنا أنا.
-هولي، سترتك.

46
00:07:37,874 --> 00:07:39,459
- لا تنساها.
-شكرًا.

47
00:07:39,542 --> 00:07:40,418
حضن.

48
00:07:40,501 --> 00:07:41,335
-أهلاً.
-أهلاً.

49
00:07:41,419 --> 00:07:43,754
آسف لعدم المساعدة في التنظيف.

50
00:07:43,838 --> 00:07:46,799
لا بأس يا جويس. أفهم.

51
00:07:47,884 --> 00:07:49,218
إذن إلى متى؟

52
00:07:50,470 --> 00:07:53,723
ماذا يريد مني يا تيد؟
هل يجب أن أرميهم في الشارع؟

53
00:07:54,223 --> 00:07:55,683
فهل يأخذ ذلك في الاعتبار أيضا؟

54
00:08:01,689 --> 00:08:03,566
مهلا، انتظر! انتظر!

55
00:08:03,649 --> 00:08:05,109
هيا، علينا أن نذهب!

56
00:08:08,779 --> 00:08:11,991
بداية الصباح، مايك!
سوف نفتقدها!

57
00:08:12,074 --> 00:08:15,912
صباح الخير يا هوكينز!
أنت تستمع إلى WSQK - Kreétalica!

58
00:08:16,704 --> 00:08:17,580
خدعة جديدة.

59
00:08:17,663 --> 00:08:22,001
يوم نموذجي في هوكينز.
لدينا 13 درجة، وفرصة هطول الأمطار ضئيلة،

60
00:08:22,084 --> 00:08:25,713
فرص اعتقال متوسطة
آفاق كبيرة لطائرات الهليكوبتر.

61
00:08:25,796 --> 00:08:29,592
لكن دعونا نترك التفاهات في الوقت الحالي.
هذا يوم مثير بالنسبة لي،

62
00:08:29,675 --> 00:08:32,261
لصديقك ودي جي روبن باكلي.

63
00:08:32,345 --> 00:08:35,223
أنا سعيد.
أنا معروف أكثر باسم روكين روبن!

64
00:08:35,306 --> 00:08:36,974
ولماذا هذا اليوم مهم؟

65
00:08:37,058 --> 00:08:37,892
تصفيق!

66
00:08:37,975 --> 00:08:40,228
هذا هو العرض رقم 500 لي.

67
00:08:40,311 --> 00:08:43,648
نعم، لقد سمعت الحق. خمسة واثنين صفر!

68
00:08:43,731 --> 00:08:48,152
مما يعني أنه كان أطول
منذ أن سمعت جيمي لي، سريع اليد.

69
00:08:48,236 --> 00:08:53,074
ولكن بينما كان جيمي يهرب من هوكينز
حتى أسرع من تحريك تلك الأيدي،

70
00:08:53,157 --> 00:08:57,245
كان صغري في العين ينظر
كيف تنشق الأرض تحت قدميها

71
00:08:57,328 --> 00:09:00,456
وينبعث ذلك التسونامي
قشرة الرأس الغامضة.

72
00:09:00,540 --> 00:09:04,502
والآن أنا عالق هنا معك،
أصدقائي الأعزاء في الحجر الصحي.

73
00:09:04,585 --> 00:09:08,506
وإذا كان بإمكاني أن أكون صادقًا إلى هذه النقطة،
أنا سعيد جدًا بذلك.

74
00:09:08,589 --> 00:09:13,594
لأنه عندما تفكر في الأمر حقًا،
لماذا تريد العيش في أي مكان آخر؟

75
00:09:13,678 --> 00:09:16,264
أي مدينة على وجه الأرض يمكن قياسها

76
00:09:16,347 --> 00:09:20,768
مع لدينا مثيرة للإعجاب للغاية
بنسبة الجيش إلى المدني؟

77
00:09:21,394 --> 00:09:24,313
و الاحرار
الفحوصات الطبية الإلزامية؟

78
00:09:24,397 --> 00:09:25,815
رائع جدا.

79
00:09:25,898 --> 00:09:28,317
بعد أن تنفسنا رقاقات الثلج في الربيع،

80
00:09:28,401 --> 00:09:32,238
من يعرف ما هو الخطأ فينا؟
ربما نحن بخير، وربما لا نكون كذلك.

81
00:09:32,321 --> 00:09:33,739
لا أحد في مأمن.

82
00:09:33,823 --> 00:09:39,036
بعد كل شيء، كانت ظاهرة طبيعية
التي لم تشهد البشرية مثلها بعد.

83
00:09:39,620 --> 00:09:45,126
وهي الظاهرة التي يتم تغطيتها الآن
مع رقعة معدنية ضخمة.

84
00:09:45,209 --> 00:09:48,713
قذى حقيقي للعين، لكنه رائع للتزلج.

85
00:09:48,796 --> 00:09:53,092
على محمل الجد، يا أطفال، توقفوا عن التزلج
على رقعة حديدية عملاقة.

86
00:09:53,175 --> 00:09:55,636
سوف تقتل نفسك. والى الناس بالسلاح

87
00:09:55,720 --> 00:09:58,973
- دعنا نذهب!
- أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

88
00:09:59,974 --> 00:10:02,893
بالحديث عن ما لا يجب فعله،

89
00:10:02,977 --> 00:10:06,314
يرجى البقاء بعيدا
المناطق العسكرية ذات الوصول المحدود،

90
00:10:06,397 --> 00:10:10,568
المعروف باسم ماك-زي،
أو كما أحب أن أسميها بيج ماك.

91
00:10:11,068 --> 00:10:13,362
ليس لدي أي فكرة عما يحدث في الداخل.

92
00:10:13,446 --> 00:10:15,489
لكن الغريزة تقول لي

93
00:10:15,573 --> 00:10:19,660
أن هناك سبب وجيه جدا
لماذا يريدون منك الابتعاد عنها.

94
00:10:19,744 --> 00:10:23,039
ولكن في بقية هوكينز
لا يزال بإمكانك الاستمتاع.

95
00:10:23,122 --> 00:10:25,541
يومًا ما قريبًا سيسمحون لنا بالخروج من هنا.

96
00:10:25,625 --> 00:10:31,047
حتى ذلك الحين، كن ممتنًا، ادرس للاختبار،
استمتع بالوجبة النهائية واذهب في موعد.

97
00:10:31,130 --> 00:10:35,426
وصغارتي
هذا بالضبط ما خطط له الليلة.

98
00:10:35,509 --> 00:10:39,430
هذا صحيح. روكين روبن لديه موعد،
السيدات والسادة.

99
00:10:41,641 --> 00:10:44,268
ومن هو ذلك الشخص المحظوظ؟

100
00:10:44,352 --> 00:10:47,396
لا تكن رعشة، والأطفال.

101
00:10:47,480 --> 00:10:49,065
هذا الشخص يعرف من هو.

102
00:10:49,148 --> 00:10:53,319
إذا كان يعمل، وآمل أن يعمل.

103
00:10:53,402 --> 00:10:56,906
لأن الشيء التالي لك يا عزيزي.

104
00:11:05,164 --> 00:11:06,165
ما هو الشيطان الآن؟

105
00:11:09,126 --> 00:11:12,922
أُووبس! ماذا يحدث؟ بحق الجحيم؟

106
00:11:14,590 --> 00:11:17,009
قلت لك أنه لا يهتم بالجيش.

107
00:11:17,093 --> 00:11:20,388
لقد كررت قواعدهم،
تشجع على الطاعة.

108
00:11:20,471 --> 00:11:23,432
- بدون أي سخرية.
- يقول حادة مع الدجاجة المطاطية.

109
00:11:23,516 --> 00:11:26,977
- إنهم أناس جادون للغاية، روبن.
-تبا!

110
00:11:28,479 --> 00:11:32,066
هندرسون، هل تسمعني؟ هندرسون؟

111
00:11:32,149 --> 00:11:33,526
نعم أسمعك.

112
00:11:34,276 --> 00:11:36,904
يبدو عظيما. اسمحوا لي أن أخمن.

113
00:11:36,987 --> 00:11:38,906
ولا يتصل ليقول صباح الخير.

114
00:11:38,989 --> 00:11:42,326
إنه ليس صباح الخير.
لدينا مشكلة في كريتاليا.

115
00:11:42,410 --> 00:11:44,495
لقد تعطلت الإشارة.

116
00:11:44,578 --> 00:11:48,624
- روبن أغضبهم.
- لن أقول. لقد شجعت على الطاعة.

117
00:11:48,708 --> 00:11:49,709
أخبرتك!

118
00:11:49,792 --> 00:11:51,919
الجاني هو جهاز الإرسال والاستقبال البعيد.

119
00:11:52,002 --> 00:11:54,088
-بعيد ماذا؟
- اقرأ التعليمات.

120
00:11:54,171 --> 00:11:56,799
- إنها مثل قراءة اليونانية.
-ثم تعلم اليونانية!

121
00:11:56,882 --> 00:11:59,677
لا أستطيع حل دائما
مشاكلك، ستيف.

122
00:12:00,428 --> 00:12:01,470
هندرسون؟

123
00:12:03,097 --> 00:12:03,931
إله!

124
00:12:04,724 --> 00:12:06,642
"تعلم اللغة اليونانية." لقد سمعت تلك النغمة.

125
00:12:07,768 --> 00:12:09,103
سمعت ذلك، أليس كذلك؟

126
00:12:18,821 --> 00:12:19,822
احترس.

127
00:12:27,663 --> 00:12:29,832
ماذا قلت عن هذا القميص أيها الغريب؟

128
00:12:30,458 --> 00:12:33,586
لقد طلب منك آندي شيئًا أيها الغريب. هل أنت أصم؟

129
00:12:35,463 --> 00:12:37,298
من الأفضل له أن يكون أصم.

130
00:12:37,381 --> 00:12:40,676
لقد كنت واضحا وضوح الشمس
عندما قلت لك لا ترتديه.

131
00:12:40,760 --> 00:12:44,054
لقد قلت أيضًا أنني لا أحب والدتك،
وتابعت، أليس كذلك؟

132
00:12:46,474 --> 00:12:48,476
- هل هناك شيء مضحك بالنسبة لك؟
- دعني أذهب.

133
00:12:48,976 --> 00:12:50,811
نار الجحيم هي شيء من الماضي، أليس كذلك؟

134
00:12:50,895 --> 00:12:52,271
دعني أذهب.

135
00:12:52,772 --> 00:12:54,940
أم ماذا؟ ماذا سيفعل؟

136
00:12:56,442 --> 00:12:58,444
توقف! آندي! توقف!

137
00:12:58,527 --> 00:12:59,403
يا!

138
00:13:05,743 --> 00:13:08,996
انظر، انظر. خائن قادم.

139
00:13:13,000 --> 00:13:15,753
يتذكر
عندما لكمتك أختي على خصيتك

140
00:13:15,836 --> 00:13:17,254
إذن أنت تعرج لمدة أسبوع؟

141
00:13:18,422 --> 00:13:19,924
إذا لمس داستن مرة أخرى،

142
00:13:20,508 --> 00:13:23,010
عندما أسكتهم، سوف ينفجرون مثل البالونات.

143
00:13:23,093 --> 00:13:26,305
اسكتهم الآن.
منع هذا الخطأ من التكاثر

144
00:13:26,388 --> 00:13:29,308
والعالم يجني المال
مع حماقته الفريدة.

145
00:13:34,563 --> 00:13:38,359
آمل أن يكون لديه شيء ليتغير إليه.
لا أحد يريد مشاهدة هذا.

146
00:13:49,453 --> 00:13:51,247
توقف عن استفزازهم.

147
00:13:51,330 --> 00:13:53,123
إذن هذا خطأي؟

148
00:13:53,207 --> 00:13:56,085
- لأنني أرتدي قميصا؟
- إنه يعلم أنه أكثر من مجرد قميص.

149
00:13:56,168 --> 00:13:58,045
لا أستطيع أن أدير الخد الآخر

150
00:13:58,128 --> 00:14:00,881
بينما هو يتحدث عن هذا الهراء عن "هيلفاير" وعن "إيدي".

151
00:14:00,965 --> 00:14:04,468
واجه إيدي وقتًا عصيبًا
ماذا تقول أمهاتك عنه.

152
00:14:04,552 --> 00:14:07,221
لكنه سيهتم بالعثور على Vecna ​​وقتله.

153
00:14:07,304 --> 00:14:11,475
مايك، هل يقصد ذلك حقًا؟
أنني لا أهتم بذلك؟ حقًا؟

154
00:14:11,559 --> 00:14:14,103
إنه يخوض معركتين، وعليه أن يخوض واحدة.

155
00:14:14,186 --> 00:14:16,897
مايك لديه نقطة. ماذا لو قاموا بأذيتك بشدة؟

156
00:14:16,981 --> 00:14:18,190
يجذب الانتباه.

157
00:14:18,274 --> 00:14:21,777
تذكر ما قاله هوب.
يجب ألا نبرز.

158
00:14:21,861 --> 00:14:23,404
اتبع القواعد. تناسب.

159
00:14:23,487 --> 00:14:26,448
- التركيز على الحملة الجديدة.
- هل تعرف نفسك؟

160
00:14:26,532 --> 00:14:30,035
تناسب؟ اتبع القواعد؟
لم نفعل ذلك أبدا.

161
00:14:30,119 --> 00:14:31,078
يسوع أنت!

162
00:14:31,161 --> 00:14:34,456
ونبقى صادقين مع أنفسنا،
لأصدقائك.

163
00:14:34,540 --> 00:14:37,585
نحن نقاتل من أجل ما هو صحيح،
بغض النظر عن السعر.

164
00:14:37,668 --> 00:14:40,713
- إنه لا يستمع إلينا.
- لا، أنت لا تستمع.

165
00:14:41,213 --> 00:14:42,214
داستن!

166
00:14:44,049 --> 00:14:45,634
-بشكل لا يصدق.
- دعه يذهب.

167
00:14:48,095 --> 00:14:53,350
مراهق مفقود
جين هوبر

168
00:15:15,831 --> 00:15:16,832
هيا.

169
00:15:16,916 --> 00:15:17,833
حركة!

170
00:15:34,350 --> 00:15:36,393
أنت سريع، أيها القرف الصغير، هاه؟

171
00:15:43,108 --> 00:15:44,109
انها ليست لها.

172
00:15:44,777 --> 00:15:46,695
اختراق آخر يا سيدي.

173
00:15:49,531 --> 00:15:50,532
أخرجها من هنا.

174
00:15:55,412 --> 00:15:56,246
القرف!

175
00:16:31,448 --> 00:16:34,201
- اثنا عشر دقيقة و33 ثانية.
- رقم قياسي جديد!

176
00:16:37,371 --> 00:16:40,582
ثم؟ كيف نشعر؟

177
00:16:40,666 --> 00:16:41,542
جيد.

178
00:16:42,126 --> 00:16:43,043
جيد؟

179
00:16:43,127 --> 00:16:45,963
هيا، كانت درجاتك 12:33!

180
00:16:46,046 --> 00:16:49,758
أربع ثواني بطيئة جدًا.
لقد فقدتهم في الطريق إلى أعلى وبالقرب من السجل.

181
00:16:49,842 --> 00:16:52,094
- يا.
- أستطيع أن أقفز في الحافلة من قبل.

182
00:16:52,177 --> 00:16:55,389
حفظ في ثانيتين.
ثم سيكون أقل من 12:30.

183
00:16:55,472 --> 00:16:58,017
نعم يجب عليه أن يعتني بنفسه.

184
00:16:58,100 --> 00:17:00,436
- هنري يفعل ذلك؟
- هل تعرف ماذا أقصد؟

185
00:17:01,020 --> 00:17:04,815
أعتقد أن لدينا
أكثر قليلاً من خليط الوافل هذا.

186
00:17:04,898 --> 00:17:09,737
وأعتقد أن مجموعة منهم
نحن بحاجة للاحتفال بهذا السجل.

187
00:17:09,820 --> 00:17:14,533
وبعد ذلك يمكننا المشاهدة
ماراثون ميامي فايس.

188
00:17:16,535 --> 00:17:18,454
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل. إعادة ضبط الساعة.

189
00:17:19,580 --> 00:17:21,498
إذا كنت متعبا، فسوف تصاب.

190
00:17:21,582 --> 00:17:22,416
أعد ضبطه!

191
00:17:34,803 --> 00:17:38,265
تنبيه - نقطة التفتيش
الاستعداد للتوقف

192
00:17:41,935 --> 00:17:42,936
انتبه!

193
00:17:45,064 --> 00:17:48,067
لا تقترب
يجب أن يكون السياج مغلقًا في جميع الأوقات

194
00:17:53,864 --> 00:17:55,741
مرحبا كيف حالك

195
00:17:55,824 --> 00:17:59,787
أوستن ميلبارج.
رقم البطاقة: 4528-تسعة.

196
00:18:00,996 --> 00:18:01,997
هذا أنا.

197
00:18:18,680 --> 00:18:21,016
أقسم أنه لا يوجد مثل هذا الهراء.

198
00:18:21,100 --> 00:18:23,519
- هل اتصلت داستن؟
- تم إيقاف جهاز الاتصال اللاسلكي.

199
00:18:23,602 --> 00:18:25,646
- ما هو الخطأ معه؟
- لا تدعني أبدأ.

200
00:18:25,729 --> 00:18:26,897
من فضلك لا تفعل ذلك.

201
00:18:26,980 --> 00:18:28,148
-يا!
-ها؟

202
00:18:29,108 --> 00:18:30,025
لقد وجدت ذلك.

203
00:18:35,489 --> 00:18:38,700
انتظر. ها هو.
جهاز الإرسال والاستقبال عن بعد. الذي - التي.

204
00:18:39,910 --> 00:18:43,705
وأين سنجده بالضبط
هذا الشيء البعيد؟

205
00:18:51,171 --> 00:18:52,131
أنا لا أراه.

206
00:18:52,965 --> 00:18:54,758
انها هناك في مكان ما.

207
00:18:54,842 --> 00:18:55,926
يجب أن يكون.

208
00:18:56,468 --> 00:19:00,973
لذلك يجب على شخص ما أن يصعد
على قمة هذه البيتيا و

209
00:19:03,058 --> 00:19:06,979
لا حزام الأمان أو أي شيء آخر.
يبدو خطيرا.

210
00:19:07,062 --> 00:19:10,065
هذه وظيفة لستيف هارينجتون.

211
00:19:10,149 --> 00:19:11,984
لا يوجد مخاطبة بصيغة الغائب.

212
00:19:12,067 --> 00:19:13,443
أعني � 

213
00:19:13,527 --> 00:19:16,864
أعتقد أن هذا مزيد من العمل
لجوناثان بايرز.

214
00:19:17,364 --> 00:19:21,201
- أنا أتصرف مثل القرد، يا رجل.
- سأفعل يا بايرز. لا شكر على واجب.

215
00:19:23,954 --> 00:19:25,205
الجهد االكهربى!

216
00:19:25,289 --> 00:19:28,041
- إلا إذا كنت لا تريد أن يمارس الجنس.
- نعم أنا أعلم.

217
00:19:29,293 --> 00:19:30,294
أنا لست احمق.

218
00:19:43,056 --> 00:19:44,141
المتأنق، ماذا يفعل؟

219
00:19:44,892 --> 00:19:47,352
أنا مهتم بالأمر يا رجل. لا شكر على واجب.

220
00:19:47,436 --> 00:19:48,812
كلب أنت

221
00:20:00,073 --> 00:20:03,702
لماذا يلفت حضورك
إنسان نياندرتال الذي يدرس فيها؟

222
00:20:06,079 --> 00:20:08,498
اعتقدت أن البقالة لن تصل حتى الغد.

223
00:20:09,291 --> 00:20:10,417
أنا أيضاً.

224
00:20:13,837 --> 00:20:15,631
تعال!

225
00:20:35,901 --> 00:20:36,777
القرف.

226
00:20:40,322 --> 00:20:41,823
- أُووبس!
-الذي - التي.

227
00:20:47,621 --> 00:20:48,622
لقد وجدت لك.

228
00:20:53,627 --> 00:20:54,461
إنه يعمل دائمًا.

229
00:20:55,587 --> 00:20:57,297
-لقد أصلحته!
-لقد أصلحته!

230
00:21:06,723 --> 00:21:07,599
جيد.

231
00:21:10,102 --> 00:21:12,771
أحضر سانتا كيسًا ممتلئًا اليوم.

232
00:21:17,067 --> 00:21:21,196
جهاز إرسال القياس عن بعد الجديد.
العثور عليهم أصعب من العثور على إبرة في كومة قش.

233
00:21:23,782 --> 00:21:28,245
كفى من الرصاص والقنابل اليدوية
لكي يبدأ هوب حربًا صغيرة إذا قرر ذلك.

234
00:21:29,496 --> 00:21:31,832
شخص طلب سلطة؟

235
00:21:31,915 --> 00:21:34,126
سلطة منمقة؟

236
00:21:34,209 --> 00:21:38,672
لقد أخفيت القنابل اليدوية تحت السلطة. جيد.

237
00:21:40,132 --> 00:21:42,467
جاتوريد لبطارية جي.

238
00:21:42,551 --> 00:21:43,802
اذكر جاتوريد؟

239
00:21:44,636 --> 00:21:46,263
- أعطني واحدة. شكرًا.
-بالطبع.

240
00:21:46,346 --> 00:21:49,016
لكنني لن أقول إن الأمر سيسير على ما يرام معها

241
00:21:50,684 --> 00:21:51,810
الفول السوداني

242
00:21:51,893 --> 00:21:54,604
سيور! كيف فاتني هذا!

243
00:21:54,688 --> 00:21:55,647
شكرًا.

244
00:21:55,731 --> 00:21:58,692
لا تقلق يا سيد بايرز. لدي هدية لك أيضا.

245
00:21:58,775 --> 00:22:00,402
أعلم أن لديك حساسية من موسيقى الجاز.

246
00:22:00,485 --> 00:22:04,364
لكن أعطيه فرصة.
أعتقد أنك يمكن أن تكون مغرية للغاية.

247
00:22:07,200 --> 00:22:10,954
ولمدير المحطة».
سبب ولادتي المبكرة.

248
00:22:17,210 --> 00:22:19,171
التطفل؟ الليلة؟ ولكنه كذلك

249
00:22:19,254 --> 00:22:21,882
مبكرا جدا.
مهما فعلت في العالم المقلوب،

250
00:22:21,965 --> 00:22:24,926
من الواضح أنهم بحاجة إليها لذلك
العديد من الموارد الإضافية.

251
00:22:25,010 --> 00:22:26,470
هذا عبء كبير.

252
00:22:26,553 --> 00:22:31,016
تحويل هذا القدر من المخزون
يستمر ساعتين على الأقل.

253
00:22:31,099 --> 00:22:33,560
هوبر لديه الوقت للتنزه.

254
00:22:33,643 --> 00:22:36,855
ربما سنجد أخيرًا ذلك اللقيط الليلة

255
00:22:37,564 --> 00:22:38,982
ودعونا نضع حدا لهذا.

256
00:23:01,588 --> 00:23:04,007
جميع المخلوقات هي موضع ترحيب.

257
00:23:08,470 --> 00:23:09,888
مرحبًا جيك.

258
00:23:11,890 --> 00:23:13,433
هل أنت مستعد لرحلة صغيرة؟

259
00:23:16,895 --> 00:23:19,272
أقول لك، صرخ.

260
00:23:19,356 --> 00:23:21,566
يقول إنه يريد أن يبدأ نار الجحيم مرة أخرى.

261
00:23:21,650 --> 00:23:23,318
ماذا؟ متى قال ذلك؟

262
00:23:23,944 --> 00:23:27,155
لعطلة نهاية الأسبوع. تحدث
للعثور على الخروف الضائع.

263
00:23:27,239 --> 00:23:29,533
- والقميص كان مشكلة بالنسبة لنا!
- عيسى.

264
00:23:29,616 --> 00:23:31,827
أقول لك، صرخ.

265
00:23:32,911 --> 00:23:34,454
من صرخ؟

266
00:23:35,205 --> 00:23:36,623
- حسنا
-آندي!

267
00:23:36,706 --> 00:23:37,582
-آندي!
-آندي.

268
00:23:37,666 --> 00:23:39,126
- صاح آندي.
-الذي - التي.

269
00:23:39,209 --> 00:23:40,961
عندما هاجمك هذا الصباح.

270
00:23:41,044 --> 00:23:42,629
- نعم كان ذلك
- مريض.

271
00:23:42,712 --> 00:23:43,630
الذي - التي.

272
00:23:44,172 --> 00:23:45,090
هذا فظ.

273
00:23:49,302 --> 00:23:51,430
مرحبًا أيها الأصدقاء، هذا روكين روبن.

274
00:23:51,513 --> 00:23:54,224
آسف على الانقطاع.
أعتقد أنك نجوت.

275
00:23:54,307 --> 00:23:57,352
واجهنا مشاكل فنية مزعجة.

276
00:23:59,729 --> 00:24:02,190
ولكن للتعويض عن ذلك، لدينا شيء خاص

277
00:24:02,274 --> 00:24:05,819
من المؤكد أن هذا سيقلب يومك رأسًا على عقب.

278
00:24:07,028 --> 00:24:08,321
- أنت رعشة!
- بالفعل؟

279
00:24:08,405 --> 00:24:09,489
ورق! أعطني الورقة!

280
00:24:11,241 --> 00:24:12,993
تعال! أسرع!

281
00:24:15,704 --> 00:24:19,374
قبل أن تتعثر،
بعض الحقائق الممتعة عن eficia.

282
00:24:19,458 --> 00:24:22,377
ولدت ديان
في الربع الشمالي من ديترويت.

283
00:24:22,461 --> 00:24:23,378
الشمال

284
00:24:23,462 --> 00:24:26,673
بيري جوردي، مكتوب بـ "G"،
أحضرها إلى موتاون في عام 1961.

285
00:24:26,756 --> 00:24:28,675
وواحد هو الرقم الرئيسي.

286
00:24:28,758 --> 00:24:33,430
بين عامي 1964 و 1967، كان للسوبريمز
عشر أغنيات في الجزء العلوي من المخططات.

287
00:24:33,513 --> 00:24:34,973
هذا صحيح، عشرة.

288
00:24:35,056 --> 00:24:40,353
في عام 1978، حاولت مشوارها في السينما،
لكن الحذق كان فشلا ذريعا.

289
00:24:40,437 --> 00:24:43,148
أنا أحب ذلك على أي حال.

290
00:24:43,231 --> 00:24:46,485
مايكل جاكسون كحارس؟
أعطه فرصة.

291
00:24:46,568 --> 00:24:48,653
ولكن تأكد من إحضار الفشار الكبير

292
00:24:48,737 --> 00:24:51,990
لأن هذا الفيلم يستمر أكثر من ساعتين.

293
00:24:52,073 --> 00:24:53,742
انتهت المحاضرة.

294
00:24:53,825 --> 00:24:56,786
آمل أن تكون قد أخذت الملاحظات.
سيكون لدينا اختبار في وقت لاحق.

295
00:24:56,870 --> 00:24:57,787
أبي، ديان.

296
00:25:02,000 --> 00:25:04,127
- الليلة هي المسيرة.
-تعال.

297
00:25:54,553 --> 00:25:58,765
جيد. لذلك، على افتراض
أن معلومات موراي صحيحة،

298
00:25:58,848 --> 00:26:02,310
قافلة مع الإمدادات
يجب أن يصل إلى هوكينز في تمام الساعة 10 مساءً.

299
00:26:02,394 --> 00:26:04,729
هذا يعني أن هوبر يجب أن يكون في الأنفاق

300
00:26:04,813 --> 00:26:07,524
وفي الطريق إلى MAC-Z في موعد لا يتجاوز الساعة 9 مساءً.

301
00:26:07,607 --> 00:26:09,818
لوكاس، دعنا نذهب إلى مرصدنا.

302
00:26:10,527 --> 00:26:14,406
إذا كانت حركة المرور طبيعية
ستصل القافلة إلى MAC-Z الساعة 10:15 مساءً.

303
00:26:14,489 --> 00:26:18,159
عندما تبدأ الغارة ويكون هناك غطاء،
نشير إلى هوبر للذهاب.

304
00:26:18,910 --> 00:26:21,246
والآن تبدأ الحملة.

305
00:26:21,329 --> 00:26:23,623
هوب الآن في العالم المقلوب،

306
00:26:23,707 --> 00:26:27,669
أتمنى أن تتحرك بسرعة 50 كم/ساعة
ما سوف تمكن

307
00:26:27,752 --> 00:26:30,046
أن تتبعيه أنت وهارينجتون
في عالمنا.

308
00:26:30,130 --> 00:26:32,674
تذكر، إشارة القياس عن بعد
احتفظ بالداخل � 

309
00:26:32,757 --> 00:26:35,802
ناقص 60 وناقص 70 ديسيبل. لا شيء أسهل.

310
00:26:35,885 --> 00:26:40,557
أتوقع نفس الطريق كما في الشهر الماضي.
الطريق الرئيسي إلى كورنواليس، دورة واحدة.

311
00:26:40,640 --> 00:26:42,350
ولكن إذا صادفت اللون الأحمر

312
00:26:42,434 --> 00:26:44,603
- سأمر.
- إذا لم يكن هناك شرطة عسكرية.

313
00:26:44,686 --> 00:26:48,732
تذكر، إذا تم إيقافك،
نفقد هوب وانتهينا.

314
00:26:48,815 --> 00:26:49,899
كل شيء واضح.

315
00:26:49,983 --> 00:26:53,111
شارع كورنواليس
سوف تقود حوالي 10 كم.

316
00:26:53,612 --> 00:26:56,156
وعندما تصل القافلة
إلى محطة الوقود هذه

317
00:26:56,656 --> 00:27:00,118
- دعنا نخبر هوب أن يقفز.
- القديم سينتهي عند حدود G1.

318
00:27:00,201 --> 00:27:05,540
سيكون لديه ساعتين كاملتين للبحث عن فيكنا،
إنه عناق من الوقت.

319
00:27:05,624 --> 00:27:07,876
عرفت المنطقة أيضًا كيف تتمنى بشكل أسرع.

320
00:27:07,959 --> 00:27:12,547
في الأساس، كل شيء مفيد
إلى حملة ناجحة أخرى.

321
00:27:14,591 --> 00:27:15,884
هل هناك مشكلة؟

322
00:27:18,970 --> 00:27:22,057
لا. لا، أعتقد أنه جيد.

323
00:27:22,641 --> 00:27:26,102
نعم، هذا جيد. انها جيدة حقا. فقط � 

324
00:27:26,186 --> 00:27:30,106
المنطقة G1 ليست مثيرة بشكل خاص
أو فتات الخبز.

325
00:27:30,190 --> 00:27:32,984
متجر الأجهزة الإلكترونية،
استراحة أنا

326
00:27:33,068 --> 00:27:37,072
سوبر ماركت؟ ما هي الاحتمالات
أن Vecna يشتري رقائق؟

327
00:27:37,155 --> 00:27:38,907
هذا ليس مهما. نحن نلتزم بالخطة.

328
00:27:38,990 --> 00:27:44,120
سنذهب إلى العالم المقلوب رأسًا على عقب بالطريقة الوحيدة التي نستطيعها،
عبر أبواب MAC-Z، تحت غطاء الاقتحام.

329
00:27:44,204 --> 00:27:47,082
عندما نتعلم،
سوف نبحث بالتفصيل منطقة بعد منطقة،

330
00:27:47,165 --> 00:27:49,084
حتى نعرف أين يختبئ.

331
00:27:49,668 --> 00:27:51,127
ما لم

332
00:27:51,753 --> 00:27:53,505
انه لم يمت بعد.

333
00:27:53,588 --> 00:27:55,423
خطتك رائعة. فقط � 

334
00:27:56,132 --> 00:27:58,343
أي حملة هذه؟ ثلاثين شيئا؟

335
00:27:58,426 --> 00:27:59,928
وليس هناك شرير واحد؟

336
00:28:00,637 --> 00:28:04,808
ولم تجده في حوض الاستحمام الخاص بها،
ويل لم يتراجع من الصدمة

337
00:28:04,891 --> 00:28:08,853
- بكى؟
- كان فيكنا يتحدث وكان متحمسًا للغاية.

338
00:28:08,937 --> 00:28:10,605
وبعد ذلك سقط من الطابق الثالث.

339
00:28:10,689 --> 00:28:15,735
هل فكرت يوما أننا نريد أن نرسم
أي واحد فزنا بالفعل؟

340
00:28:15,819 --> 00:28:18,863
لقد نسيت أن نانسي أظهرت
هوكينز على النار.

341
00:28:18,947 --> 00:28:21,199
-كارين، هولي... كلهم ​​ماتوا.
- نعم أيها الرجل العجوز.

342
00:28:21,282 --> 00:28:24,452
وأشار ماكس إلى أخيه
كيف يمشي بثقب في صدره.

343
00:28:24,536 --> 00:28:27,038
هذا ما يفعله. يدخل في رأسك ويخيفك.

344
00:28:27,122 --> 00:28:30,792
لقد كان ناجحاً لأنني خائف.
يجب أن تكون خائفا أيضا.

345
00:28:30,875 --> 00:28:34,045
إذا كان لا يزال هناك في مكان ما،
خطط لتدمير عالمنا

346
00:28:34,129 --> 00:28:37,674
نحن لا نتوقف عن البحث.
حتى لو استغرق الأمر بضع رحلات أخرى، ألف.

347
00:28:37,757 --> 00:28:39,676
لن نتوقف حتى نتأكد

348
00:28:39,759 --> 00:28:44,514
لقد مات ذلك اللقيط المتجعد الذي ليس له أنف
وأنه لن يعود أبدًا.

349
00:28:46,141 --> 00:28:47,183
كلها ل؟

350
00:28:55,233 --> 00:28:57,402
أريد قلب إيفينا على طبق.

351
00:28:58,236 --> 00:28:59,654
لو فقط أستطيع رؤيته.

352
00:29:00,905 --> 00:29:01,906
لإدي.

353
00:29:01,990 --> 00:29:03,199
- لإيدي.
- لإيدي.

354
00:29:03,283 --> 00:29:06,494
في الثالثة، "اقتل فيكنا". واحد اثنين ثلاثة.

355
00:29:06,578 --> 00:29:07,829
اقتل فيكنا!

356
00:29:09,831 --> 00:29:11,374
أوه لا!

357
00:29:12,625 --> 00:29:16,296
- الجنود.
- أردت التحقق مما إذا كنت تحمي ظهري.

358
00:29:16,379 --> 00:29:17,714
نعم، لقد حصلت على ظهرك.

359
00:29:54,709 --> 00:29:55,960
- سوف!
- سوف!

360
00:29:56,044 --> 00:29:56,920
سوف!

361
00:29:57,545 --> 00:29:59,964
- هل أنت بخير؟
- نعم، لا بأس. أنا بخير.

362
00:30:00,048 --> 00:30:01,800
هل كان هو؟ للأبد؟

363
00:30:01,883 --> 00:30:06,221
لا أعرف. لقد اجتاحني شعور مجنون
ثم دارت السماء و

364
00:30:07,680 --> 00:30:10,183
لا أعرف. ربما لا شيء.

365
00:30:11,559 --> 00:30:12,644
لا أعرف.

366
00:30:13,603 --> 00:30:16,314
ربما أنا فقط متوترة قبل الرحلة.

367
00:30:16,397 --> 00:30:18,191
نعم، أشعر بالتوتر أيضاً.

368
00:30:18,942 --> 00:30:20,860
لكن السماء لا تدور بالنسبة لي.

369
00:30:21,486 --> 00:30:22,779
هل تشعر بالدوار من أي وقت مضى؟

370
00:30:23,947 --> 00:30:24,906
ربما انها قريبة.

371
00:30:28,993 --> 00:30:31,663
جيد. كريتاليكا، بالضبط في الساعة السادسة. واضح؟

372
00:30:31,746 --> 00:30:32,831
- الساعة 6 مساءً
- هل أنت بخير؟

373
00:30:32,914 --> 00:30:33,832
-الذي - التي.
-بالتأكيد؟

374
00:30:33,915 --> 00:30:35,542
-ببطء.
- جيد، نعم.

375
00:30:42,340 --> 00:30:46,594
أنا فقط أحاول تشغيله.
مستعد؟ دعنا نذهب. هنا.

376
00:30:47,595 --> 00:30:51,349
فقط لتدورها،
وبعد ذلك سنقضي وقتًا ممتعًا.

377
00:30:51,432 --> 00:30:53,059
اخلع!

378
00:30:53,142 --> 00:30:54,769
ديريك، توقف! اخرج!

379
00:30:54,853 --> 00:30:56,604
- ديريك، توقف!
-يتمسك!

380
00:30:56,688 --> 00:30:59,148
- يبتعد! ديريك!
- لا ترمي!

381
00:30:59,232 --> 00:31:00,316
توقف!

382
00:31:01,568 --> 00:31:03,403
- القرود!
- أوه، انه يؤذيني!

383
00:31:03,486 --> 00:31:04,737
هل أنت بخير؟ يأتي.

384
00:31:05,572 --> 00:31:06,656
هيا، النزول.

385
00:31:07,198 --> 00:31:08,575
بعناية!

386
00:31:08,658 --> 00:31:09,617
هل أنت بخير؟

387
00:31:10,743 --> 00:31:12,871
أعزائي، انتهت اللعبة.

388
00:31:14,163 --> 00:31:14,998
تعال.

389
00:31:15,832 --> 00:31:17,917
أي نوع من الوجه الغاضب هذا؟

390
00:31:18,001 --> 00:31:19,627
نحن في انتظار قراءة الكتب

391
00:31:19,711 --> 00:31:24,299
خلق الفن واكتساب الحكمة.

392
00:31:27,343 --> 00:31:28,303
هولي؟

393
00:31:31,973 --> 00:31:32,932
أهلاً.

394
00:31:34,225 --> 00:31:36,853
ويمكنه أن يطلب من ديريك المغادرة.

395
00:31:36,936 --> 00:31:38,980
با هو قرد.

396
00:31:40,064 --> 00:31:43,359
نعم، أعطاها لي المعلم هاريس
خمسة في الإملاء

397
00:31:43,443 --> 00:31:45,820
وناقص خمسة للبحث.

398
00:31:45,904 --> 00:31:48,031
لكنها قالت أيضًا أن ذلك لم يكن خطأي.

399
00:32:19,687 --> 00:32:23,483
أنت فقط ستقف هناك أيها الرقيب راميريز

400
00:32:23,566 --> 00:32:25,902
أو هل تريد الإبلاغ عن شيء ما؟

401
00:32:25,985 --> 00:32:27,236
أنا آسف يا دكتور كاي.

402
00:32:27,320 --> 00:32:31,783
الذي - التي. وجدها العقيد سوليفان
هذا الدرب الذي تحدثنا عنه أنا

403
00:32:31,866 --> 00:32:34,327
لقد كان نجاحا كبيرا.

404
00:32:34,410 --> 00:32:36,079
لا للأسف.

405
00:32:36,162 --> 00:32:39,624
أراك في الأكاديمية العسكرية
لا يعلمون السخرية.

406
00:32:42,794 --> 00:32:46,130
إذا كانت الأخبار جيدة
سوليفان سيأتي شخصيا.

407
00:32:46,214 --> 00:32:49,384
مع ضجة كبيرة، أنا متأكد من ذلك.

408
00:32:51,636 --> 00:32:53,429
لا شكر على واجب. لا يعضون.

409
00:32:54,305 --> 00:32:56,265
في بعض الأحيان يمكن أن يخنق.

410
00:32:58,351 --> 00:32:59,727
هل لديك أي شيء آخر؟

411
00:33:00,395 --> 00:33:03,564
ربما دليل جديد لتقديم آمال كاذبة؟

412
00:33:03,648 --> 00:33:04,941
ليس بعد يا دكتور.

413
00:33:08,736 --> 00:33:09,779
رقيب.

414
00:33:11,614 --> 00:33:16,077
من فضلك أخبر قائدك
لدرجة أنني وجدت نفسي أمام الجدار.

415
00:33:16,160 --> 00:33:19,038
الناس يموتون. الناس الأبرياء.

416
00:33:20,707 --> 00:33:22,667
أحتاج لتلك الفتاة.

417
00:33:49,402 --> 00:33:50,987
ما هو الوقت الذي كان لدي؟

418
00:33:51,070 --> 00:33:55,241
لست متأكدا. لم أر ذلك.
لقد قاطعتني ديانا روس.

419
00:33:55,324 --> 00:33:56,993
لقد سجلت أربع ثوان.

420
00:33:57,493 --> 00:33:58,453
أنا أشك في نفس الشيء.

421
00:33:58,536 --> 00:34:00,163
لا، كان سريعًا جدًا.

422
00:34:00,246 --> 00:34:03,166
ثانية في الارتفاع ،
واحد على جذع شجرة، واثنان على متن حافلة.

423
00:34:03,249 --> 00:34:05,334
عظيم. يمكنه أن يفعل ذلك مرة أخرى غدًا.

424
00:34:05,418 --> 00:34:09,213
الرحلة الليلة، هوب!
إذا كان عمري أقل من 12:30، يمكنني الذهاب معك.

425
00:34:09,297 --> 00:34:12,759
- لقد وعدت بذلك.
- نعم لقد وعدت بذلك. لقد وعدت.

426
00:34:12,842 --> 00:34:14,635
لكنني لم أر ذلك.

427
00:34:15,887 --> 00:34:17,764
إلقاء اللوم على ديانا.

428
00:34:32,070 --> 00:34:34,447
لم تعتقد أن الأمر سينجح، أليس كذلك؟

429
00:34:34,530 --> 00:34:37,617
أعتقد أنه يمكن ذلك، ولكن ليس اليوم.
أنت لم تنجح اليوم.

430
00:34:37,700 --> 00:34:39,202
هل يريد أن يقول أنني أكذب؟

431
00:34:39,285 --> 00:34:41,037
لا، أنا أقول أنه مخطئ.

432
00:34:41,120 --> 00:34:42,622
أنا لست مخطئا.

433
00:34:42,705 --> 00:34:45,374
حسنًا. إذن، محاولتك السادسة اليوم،

434
00:34:46,250 --> 00:34:47,794
أنت منهك تماما

435
00:34:47,877 --> 00:34:52,548
وبالصدفة حقق
سجله الثاني لهذا اليوم

436
00:34:52,632 --> 00:34:55,426
قبل الحملة مباشرة. لن أقول يا عزيزي.

437
00:34:55,510 --> 00:34:59,514
لقد رأيت الوقت. نظرت إلى الأسفل،
رأيت. يجب أن يأخذني.

438
00:34:59,597 --> 00:35:02,517
إنها تريد حقًا العثور على هنري، أليس كذلك؟
انه يريد ذلك حقا.

439
00:35:02,600 --> 00:35:06,229
افعلها. افعلها من حوض الاستحمام. على مسافة.

440
00:35:06,938 --> 00:35:09,857
لا يذهب معي. ليس اليوم.

441
00:35:10,566 --> 00:35:11,901
نهاية القصة.

442
00:35:24,789 --> 00:35:26,874
لماذا أنت قاس عليها؟

443
00:35:26,958 --> 00:35:28,543
أنا لست صعبا عليها.

444
00:35:30,378 --> 00:35:32,213
يريد فقط المساعدة.

445
00:35:32,296 --> 00:35:36,259
سيكون أمرًا رائعًا لو تمكن ويل من المساعدة،
لكنه يبقيه تحت الجرس الزجاجي.

446
00:35:36,342 --> 00:35:38,302
تعال. هذا مختلف.

447
00:35:38,386 --> 00:35:39,762
أعني جي

448
00:35:39,846 --> 00:35:43,057
أنظر إليها. إنها جاهزة.

449
00:35:43,558 --> 00:35:45,852
إجمالي 37 حملة.

450
00:35:45,935 --> 00:35:50,189
وفي ذلك المكان الملعون
لم أجد سوى الجنود، الكثير منهم.

451
00:35:50,273 --> 00:35:52,608
والجميع يبحث عن شخص واحد. يكون.

452
00:35:53,192 --> 00:35:55,736
لن أعرض حياتها للخطر وأخذها إلى هناك.

453
00:35:56,320 --> 00:35:59,407
لا سيما في الصراخ العادي.

454
00:35:59,490 --> 00:36:03,661
إذا كان الأمر مجرد صرخة،
ثم لماذا كل تلك الأسلحة؟

455
00:36:04,245 --> 00:36:05,955
إذا واجهت مشكلة.

456
00:36:06,038 --> 00:36:08,166
- أو إذا صادفه.
-لا.

457
00:36:09,083 --> 00:36:12,170
لا. إذا اصطدمت بهذا الحمار،
أدير ذيلي وأهرب.

458
00:36:13,254 --> 00:36:17,049
أنا مجنون. أنا مجنون. لكنني لست بهذا الجنون.

459
00:36:22,597 --> 00:36:24,682
ينبغي أن يكون. وأنا أعلم ذلك.

460
00:36:25,766 --> 00:36:26,851
وأنا أعلم ذلك.

461
00:36:27,351 --> 00:36:30,771
هذا هو بالضبط السبب في أن الأمر غير منطقي
أنني وضعت حياتها على المحك

462
00:36:31,439 --> 00:36:34,192
بسبب بعض الصراخ الغبي.

463
00:36:36,986 --> 00:36:41,282
أريدها أن تكون جاهزة، لكن آمنة.
حتى الساعة الأخيرة. جيد؟

464
00:36:43,159 --> 00:36:44,535
نعم جيد.

465
00:36:45,828 --> 00:36:50,791
ولكن وقتها
في تلك المحاولة الأخيرة هل نجحت؟

466
00:36:52,585 --> 00:36:54,128
مع الصراخ الثاني.

467
00:37:34,961 --> 00:37:36,879
- هل رأيت ملابس دونا؟
-لا.

468
00:37:36,963 --> 00:37:38,673
رقمين أعلى من العام الماضي.

469
00:37:38,756 --> 00:37:40,883
- اذهب �!
- يسوع أنت!

470
00:37:42,134 --> 00:37:43,010
يا إلهي.

471
00:37:44,220 --> 00:37:48,349
إنه مجرد ثعبان الذرة، يا صاح.
يا رفاق، إنه مجرد ثعبان الذرة.

472
00:37:49,016 --> 00:37:50,559
أنت بدس، الرجل العجوز.

473
00:37:50,643 --> 00:37:53,271
- هل بللت سروالك؟
- إنه ثعبان عادي.

474
00:37:54,105 --> 00:37:56,023
آندي، هل هذا حيوانك الأليف الجديد؟

475
00:37:56,649 --> 00:37:57,984
لا تدفع له.

476
00:37:58,067 --> 00:38:02,530
حياة الجحيم

477
00:38:04,115 --> 00:38:09,328
دوائر هوكينز الأساسية

478
00:38:17,461 --> 00:38:18,462
هولي!

479
00:38:19,797 --> 00:38:20,881
هولي!

480
00:38:29,724 --> 00:38:30,850
هولي.

481
00:38:32,018 --> 00:38:34,562
ماذا يفعل؟ تعال. أنا حقا يجب أن أذهب.

482
00:38:34,645 --> 00:38:35,855
آسف.

483
00:38:37,606 --> 00:38:39,066
قالوا لي أن أنتظر.

484
00:38:41,152 --> 00:38:43,529
لم تخفي أي شيء، اهدأ.

485
00:38:52,663 --> 00:38:55,916
إنها الكلمة مرة أخرى
عن صديقك الغامض؟

486
00:38:56,000 --> 00:38:57,543
السيد ما الذي تتحدث عنه؟

487
00:39:00,087 --> 00:39:01,881
يريد فقط المساعدة.

488
00:39:01,964 --> 00:39:04,342
يساعد؟ كيف؟

489
00:39:04,967 --> 00:39:06,510
احمني.

490
00:39:06,594 --> 00:39:10,931
يقول أن هناك أرامل في هوكينز

491
00:39:11,682 --> 00:39:14,977
ويحبون أكل الأطفال مثلي.

492
00:39:15,561 --> 00:39:17,688
ليس هناك أرامل يا هولي.

493
00:39:18,856 --> 00:39:20,358
أنا لا أصدقك.

494
00:39:22,777 --> 00:39:25,196
أعلم أنه خائف بسبب كل ما حدث.

495
00:39:25,780 --> 00:39:30,034
مع كل القصص المجنونة التي يرويها الناس،
أشعر بالخوف أيضًا في بعض الأحيان.

496
00:39:30,117 --> 00:39:31,160
هذا ليس صحيحا.

497
00:39:31,243 --> 00:39:32,370
ولكن ماذا؟

498
00:39:32,453 --> 00:39:36,290
الجميع في هوكينز خائفون بلا خوف.
ومن يقول ليس كذلك فهو يكذب.

499
00:39:36,374 --> 00:39:39,585
هذا الأحمق من صفك
ماذا يطلق عليه؟

500
00:39:39,668 --> 00:39:41,587
- ديريك؟
- نعم، ديريك.

501
00:39:42,213 --> 00:39:43,589
من المؤكد أنه يتبول على السرير.

502
00:39:47,134 --> 00:39:49,053
هل تعلم من معي عندما أخاف؟

503
00:39:58,896 --> 00:39:59,730
مايك الشجاع.

504
00:40:00,314 --> 00:40:02,608
يذهب في رحلة مغامرة في الزنزانة.

505
00:40:02,691 --> 00:40:04,276
ما هو الزحف إلى الزنزانة؟

506
00:40:04,360 --> 00:40:06,821
باختصار، إنه يستكشف عوالم تحت الأرض،

507
00:40:06,904 --> 00:40:10,699
حيث يتقاتل مع السحرة
السحرة الأشرار والساحرات وما شابه ذلك.

508
00:40:10,783 --> 00:40:13,327
لكن مايك هربري لا يخاف أبدًا.

509
00:40:13,411 --> 00:40:17,373
لذلك كلما شعرت بالخوف أو التوتر،

510
00:40:17,456 --> 00:40:20,418
أتخيل أنه معي
وأشعر بتحسن.

511
00:40:21,085 --> 00:40:25,047
في المرة القادمة التي تشعر فيها بالخوف،
ربما لا تحتاج إلى ذلك السيد "توتي".

512
00:40:25,714 --> 00:40:28,801
ربما تحتاج فقط إلى هولي جونيكا.

513
00:40:29,677 --> 00:40:31,262
هولي جونيكا؟

514
00:40:32,680 --> 00:40:35,057
أردت أن أنتظر سنة أخرى، لكن...

515
00:40:44,692 --> 00:40:47,778
إنها كاهنة،
مما يعني أن لديه قوى إلهية.

516
00:40:47,862 --> 00:40:50,531
يمكنه حمايتك بالتعاويذ
من الأرواح الشريرة.

517
00:40:50,614 --> 00:40:53,742
إنها أكثر متعة
ما يمكن أن يفتح أبواب الأبعاد.

518
00:40:53,826 --> 00:40:56,078
ينقلونك أينما يريدون.

519
00:40:57,746 --> 00:40:58,706
يعني هيا!

520
00:40:58,789 --> 00:41:01,333
هل يستطيع السيد توتو المسكين أن يعرف شيئًا عن ذلك؟

521
00:41:01,834 --> 00:41:03,043
لا.

522
00:41:04,795 --> 00:41:07,965
سوف يحبك. أعدك.

523
00:41:12,720 --> 00:41:14,680
لقد كان شعورًا غريبًا.

524
00:41:15,556 --> 00:41:18,350
لم أشعر بشيء كهذا من قبل

525
00:41:18,851 --> 00:41:21,979
يعتقد مايك أن هذا قد يعني ذلك
أن الأبد قريب،

526
00:41:22,062 --> 00:41:24,732
أنه ظهر أخيرا مرة أخرى.

527
00:41:25,357 --> 00:41:29,028
وإذا كان الأمر كذلك، فربما نجده الليلة.

528
00:41:32,072 --> 00:41:33,616
ما رأيك يا لوكاس؟

529
00:41:36,035 --> 00:41:38,913
نعم، أعتقد ذلك
أننا سنجده بالتأكيد هذه المرة.

530
00:41:42,041 --> 00:41:43,292
وتشغيل الشريط؟

531
00:41:43,375 --> 00:41:45,878
سأحصل على الكولا أو أي شيء يحتوي على الكافيين

532
00:41:45,961 --> 00:41:48,255
لأن ليلة مزدحمة تنتظرنا.

533
00:41:48,339 --> 00:41:49,381
هل أنت أيضا؟

534
00:41:49,882 --> 00:41:52,134
لا. شكرًا.

535
00:42:16,534 --> 00:42:19,286
للأقصى!

536
00:42:33,133 --> 00:42:34,426
روبن!

537
00:42:35,803 --> 00:42:37,012
روكين روبن!

538
00:42:41,809 --> 00:42:44,478
مثله. لدي أخبار جيدة ولدي أخبار سيئة.

539
00:42:44,562 --> 00:42:45,771
من أين أتيت؟

540
00:42:45,854 --> 00:42:48,315
قال أحد الأصدقاء: "السيء دائمًا أولاً".

541
00:42:48,399 --> 00:42:50,651
لا بد لي من إلغاء موعد العشاء لدينا.

542
00:42:51,819 --> 00:42:52,653
بالطبع.

543
00:42:52,736 --> 00:42:56,407
ولكن الخبر السار هو أن لدينا تحفظا

544
00:42:56,490 --> 00:42:59,159
غدًا الساعة 8 مساءً في Enzo's.

545
00:43:01,620 --> 00:43:03,163
عند إنزو؟

546
00:43:03,247 --> 00:43:05,332
وكيف سنكون قادرين على تحمل تكاليفها؟

547
00:43:05,416 --> 00:43:07,543
كيف يمكنني تحمل تكاليفها؟

548
00:43:07,626 --> 00:43:10,129
لأنه لا يدفع لك أي شيء، يا عزيزي.

549
00:43:10,212 --> 00:43:13,841
-"كيف" إلى الساحة؟
- لقد سرقت جثة الأسد التي قاموا بتصديرها.

550
00:43:13,924 --> 00:43:16,719
هذا ليس مضحكا.
السيد Pentergast كان لطيفا جدا.

551
00:43:16,802 --> 00:43:18,053
وغنية جدا.

552
00:43:18,137 --> 00:43:21,849
- روبن � 
- انظر، أنا أتناول العشاء. جيد؟

553
00:43:21,932 --> 00:43:26,645
ولكن للحلوى
قد أراك بهذه القبعة.

554
00:43:26,729 --> 00:43:29,023
وفقط مع هذا الغطاء.

555
00:43:29,773 --> 00:43:31,400
أكرهك.

556
00:43:41,827 --> 00:43:43,162
هل كان ذلك عن قصد؟

557
00:43:43,746 --> 00:43:45,581
-تماما.
- هذا مثير جدا.

558
00:43:47,082 --> 00:43:50,419
هل هناك أي فرصة
لوضع هذه المجموعة بالنسبة لي؟

559
00:43:50,502 --> 00:43:51,462
ولكنه كذلك

560
00:44:02,348 --> 00:44:03,265
من هذا؟

561
00:44:03,766 --> 00:44:04,725
القرف.

562
00:44:04,808 --> 00:44:08,479
مقبرة روان هيل

563
00:44:22,743 --> 00:44:27,873
حرق في الجحيم

564
00:44:28,957 --> 00:44:33,212
لا تقلق، إدي.
في نهاية المطاف سوف يشعرون بالملل.

565
00:44:37,216 --> 00:44:38,050
مذيب

566
00:45:11,375 --> 00:45:13,794
اعتني بحيواناتك الأليفة بشكل أفضل يا هندرسون.

567
00:45:13,877 --> 00:45:17,756
إنه أمر خطير هناك.
لا يمكنهم البقاء بمفردهم هكذا.

568
00:45:17,840 --> 00:45:20,718
مهلا، غريب. وقت طويل لا رؤية.

569
00:45:20,801 --> 00:45:21,802
مرحبًا.

570
00:45:30,018 --> 00:45:34,022
- شيء مضحك، هندرسون؟
- لا، كنت أفكر فقط.

571
00:45:34,523 --> 00:45:36,233
في حملة إيدي الأخيرة

572
00:45:37,735 --> 00:45:40,988
شعاع المنشورية
لقد هزمت مساعد Vecnin.

573
00:45:41,989 --> 00:45:45,367
حصلت على D8 وحصلت على 7. أرجواني.

574
00:45:45,868 --> 00:45:48,078
هل يتحدث لغتنا أيها الغريب؟

575
00:45:49,455 --> 00:45:53,959
شعاع المنشورية الأرجواني
هو الأكثر دموية. هل تعرف لماذا؟

576
00:45:55,878 --> 00:45:57,463
يسبب العمى.

577
00:46:00,174 --> 00:46:01,091
يا!

578
00:46:29,369 --> 00:46:31,288
نار الجحيم تموت معك

579
00:46:31,955 --> 00:46:33,040
ويموت الليلة.

580
00:46:46,845 --> 00:46:50,474
داستن، هذا لوكاس. هل يسمعني؟ استقبال.

581
00:46:50,557 --> 00:46:53,060
داستن، هل تستمع؟ استقبال.

582
00:46:54,186 --> 00:46:57,397
(داستن)، تأخر بساعة واحدة.
نحن متوترون بشأنك.

583
00:46:57,481 --> 00:46:59,191
نحن بحاجة إليك في كريتاليا.

584
00:46:59,733 --> 00:47:02,444
داستن، إذا سمعتنا، اتصل بنا. استقبال.

585
00:47:02,528 --> 00:47:04,655
ولم يتصل حتى بوالدته.

586
00:47:04,738 --> 00:47:07,616
- يسوع، هندرسون.
- سوف يأتي. يأتي دائما.

587
00:47:07,699 --> 00:47:08,617
حاول ثانية.

588
00:47:09,117 --> 00:47:11,787
مرحبا داستن. هل يسمع؟
الأرض تدعو داستن.

589
00:47:11,870 --> 00:47:14,623
هذا أمر خطير. لا تلعب.
لا يمكننا الانتظار.

590
00:47:17,584 --> 00:47:19,461
- ارسم نفسك في كريتاليتسا.
-أهلاً.

591
00:47:19,545 --> 00:47:21,588
لا يمكننا الانتظار. نحن بحاجة لك هناك.

592
00:47:21,672 --> 00:47:23,298
هذا ليس مضحكا. هل يسمع؟

593
00:47:24,258 --> 00:47:26,176
داستن، هل كل شيء على ما يرام؟

594
00:47:26,760 --> 00:47:29,680
-هل يعتقد أن داستن بخير؟
- داستن!

595
00:47:30,639 --> 00:47:31,765
أتمنى ذلك.

596
00:47:32,933 --> 00:47:34,476
لقد كان يتصرف بغرابة اليوم.

597
00:47:35,435 --> 00:47:36,562
ماذا يقصد �؟

598
00:47:37,729 --> 00:47:42,150
كان غاضبًا، خائفًا، طائشًا.
فهو ليس نفسه تمامًا.

599
00:47:43,360 --> 00:47:44,820
وهوبر مثل ذلك.

600
00:47:45,529 --> 00:47:46,697
فهو ليس نفسه تمامًا.

601
00:47:49,783 --> 00:47:52,619
ربما كل هذا يؤتي ثماره.

602
00:47:52,703 --> 00:47:56,832
نحن عالقون هنا، لا نعرف أين هي فيكنا،

603
00:47:56,915 --> 00:48:00,836
النهاية ليست في الأفق.
لقد بدأنا حقاً نفقد عقولنا.

604
00:48:00,919 --> 00:48:03,589
نحن حقا بحاجة إلى استراحة.

605
00:48:04,840 --> 00:48:08,135
وربما سنحصل عليه.
لأن ويل شعر بشيء ما.

606
00:48:08,886 --> 00:48:11,388
- إذا ويل يشعر بشيء
- وهذا يعني شيئا.

607
00:48:11,471 --> 00:48:15,142
ربما الليلة لدينا فرصة.
ربما هي رحلتنا الأخيرة.

608
00:48:15,893 --> 00:48:18,854
سوف نجد الأبدية
وإنهاء هذا لجميع الأعمار.

609
00:48:22,566 --> 00:48:23,901
ثم ماذا؟

610
00:48:23,984 --> 00:48:26,904
تقصد بعد اكتساح Vecna ​​تماما؟

611
00:48:28,322 --> 00:48:32,284
في الحملات، إذا فاز الفريق،
الجميع يعيش في سعادة دائمة.

612
00:48:33,410 --> 00:48:34,536
كيف محظوظ؟

613
00:48:35,621 --> 00:48:40,792
حسنًا، الأصدقاء عادةً لا يعودون
إلى قريته القديمة

614
00:48:40,876 --> 00:48:44,171
لأن الكثير قد حدث.
لقد رأوا الكثير.

615
00:48:44,254 --> 00:48:48,216
ولهذا السبب يسافرون إلى أرض بعيدة وهادئة،

616
00:48:48,300 --> 00:48:52,137
مكان جميل
حيث يوجد ثلاث شلالات أو شيء من هذا القبيل،

617
00:48:52,846 --> 00:48:55,557
ويبدأون جميعًا من جديد معًا.

618
00:48:57,059 --> 00:49:01,188
هل تعتقد أنه يمكن أن يتحقق؟
بالنسبة لنا؟

619
00:49:01,813 --> 00:49:03,690
نعم بالطبع!

620
00:49:04,942 --> 00:49:09,821
ليست تلك التي بها ثلاث شلالات.
لكن كل شيء آخر... نعم بالطبع.

621
00:49:10,948 --> 00:49:14,451
إذا لم يعد Vecna ​​موجودًا، فما الذي يمنعنا؟

622
00:49:16,745 --> 00:49:19,456
مهلا، الحمائم! أكثر من ذلك بقليل والرئيس جاهز.

623
00:49:19,539 --> 00:49:21,625
دعونا نفعل ذلك. تعال.

624
00:49:35,514 --> 00:49:36,723
شكرًا.

625
00:49:39,643 --> 00:49:41,728
هنا. حظ سعيد.

626
00:49:43,730 --> 00:49:45,440
- الارسال يعمل .
- أسمع.

627
00:49:47,609 --> 00:49:50,028
هارينغتون، أي إشارة؟ الارسال يعمل .

628
00:49:51,238 --> 00:49:52,781
حسنًا، لحظة واحدة فقط.

629
00:50:01,957 --> 00:50:04,042
هل تعرف كيف يعمل أمر هندرسون هذا؟

630
00:50:04,918 --> 00:50:05,919
هل لديك أي أفكار؟

631
00:50:06,003 --> 00:50:08,839
مزلاج الأمان.
ابحث عن المفتاح الموجود أسفل العجلة.

632
00:50:08,922 --> 00:50:11,717
يجب أن تجده
مزلاج الأمان تحت العجلة.

633
00:50:11,800 --> 00:50:14,261
مزلاج الأمان. عاجل حقا.

634
00:50:24,312 --> 00:50:25,313
جيد.

635
00:50:29,401 --> 00:50:30,986
حسناً، أنا أتلقى إشارة.

636
00:50:31,486 --> 00:50:33,238
لكنها هادئة تماما.

637
00:50:42,414 --> 00:50:45,000
جيد، الإشارة ثابتة عند 90 ديسيبل.

638
00:50:45,584 --> 00:50:49,171
ولكن كيف أتبع هذا
والقيادة بدون هندرسون؟

639
00:50:49,755 --> 00:50:52,090
هل اتصل المفتش "جادجيت"؟

640
00:50:52,174 --> 00:50:53,175
ليست كذلك.

641
00:50:53,258 --> 00:50:55,469
أستطيع أن أفعل ذلك. يمكنني المتابعة.

642
00:50:55,552 --> 00:50:56,845
لا. ابقي هنا.

643
00:50:56,928 --> 00:50:59,598
لقد قمت بإعداد الهوائي مع داستن.
أعرف معها.

644
00:50:59,681 --> 00:51:02,184
غير وارد. إنها كوتا عادية.

645
00:51:02,267 --> 00:51:03,393
إنها ليست كوتا عادية.

646
00:51:03,477 --> 00:51:05,395
جوناثان، هل تعرف كيفية التعامل مع ذلك؟

647
00:51:08,148 --> 00:51:09,983
الذي - التي. أعتقد أنني أعرف.

648
00:51:10,067 --> 00:51:12,277
لا يوجد "أعتقد". من الأفضل أن تعرف.

649
00:51:12,360 --> 00:51:14,154
إذا خسرني فلن أعود.

650
00:51:15,030 --> 00:51:15,989
أستطيع أن أفعل ذلك.

651
00:51:32,380 --> 00:51:34,382
هل أنت مرتاح يا بايرز؟

652
00:51:35,592 --> 00:51:37,219
أم يجب أن أحضر لك وسادة؟

653
00:51:38,136 --> 00:51:39,721
التركيز على القيادة.

654
00:52:05,205 --> 00:52:07,833
حاول أن تعود إلي
في قطعة واحدة. جيد؟

655
00:52:12,963 --> 00:52:14,256
ما هذا؟

656
00:52:14,881 --> 00:52:16,842
آسف، أنا فقط أنظر إليك.

657
00:52:16,925 --> 00:52:18,552
أنت أكثر جمالا كل يوم.

658
00:52:21,388 --> 00:52:22,681
كيف يتم تكريمه؟

659
00:52:23,390 --> 00:52:25,183
أنت لم تجب على سؤالي.

660
00:52:25,267 --> 00:52:26,476
أنا أعرف.

661
00:52:27,310 --> 00:52:28,728
أنت لست لي أيضا.

662
00:53:06,099 --> 00:53:10,729
وكانت واقفة عند السياج
وتحدثت في الهواء.

663
00:53:10,812 --> 00:53:12,480
ربما مع نفسها.

664
00:53:12,564 --> 00:53:14,232
ولا يتحدث مع أحد.

665
00:53:14,316 --> 00:53:18,278
كارين، حسنًا، إنها ليست الطفلة الأولى
الذي لديه صديق وهمي.

666
00:53:18,361 --> 00:53:22,199
لن أقلق لو كان في الخامسة من عمره،
ولكن لم يعد هناك الكثير بعد الآن، أليس كذلك؟

667
00:53:22,282 --> 00:53:25,285
في الواقع، هل يعرف على الإطلاق
كم عمر ابنتك؟

668
00:53:25,368 --> 00:53:28,038
- إله. أنت مضحك.
- إنها لا تعرف حتى عمرها!

669
00:53:28,121 --> 00:53:29,998
نحن لا نتحدث عندما تكون هكذا.

670
00:53:30,081 --> 00:53:32,125
الكأس الأول الليلة أم الثاني؟

671
00:53:32,209 --> 00:53:33,585
- هل يهم؟
- من المهم.

672
00:54:53,581 --> 00:54:56,584
كريتاليكا تستدعي الدورية.
هل هناك أي شيء؟ استقبال.

673
00:54:56,668 --> 00:54:58,545
لا. في أي مكان آخر.

674
00:55:05,135 --> 00:55:06,428
هل يجب أن تصرخ بصوت عالٍ؟

675
00:55:07,012 --> 00:55:09,806
- القناصون في عملية البحث.
- أنت لست قناص.

676
00:55:12,267 --> 00:55:15,645
طَرد! أربع شاحنات,
المدخل الشرقي الخارجي على الشارع الرئيسي.

677
00:55:16,271 --> 00:55:20,025
لقد بدأت. أربع شاحنات,
المدخل الشرقي الخارجي على الشارع الرئيسي.

678
00:55:27,073 --> 00:55:28,366
امسح الحفرة!

679
00:55:30,035 --> 00:55:32,162
أيها الشعلة، استعدوا للعمل.

680
00:55:32,245 --> 00:55:34,956
على إشارتي! حركة!

681
00:55:35,749 --> 00:55:37,167
المحارق تذهب إلى الباب.

682
00:55:40,587 --> 00:55:43,757
يبدأ الإشعال خلال خمسة، أربعة،

683
00:55:44,466 --> 00:55:47,177
ثلاثة، اثنان

684
00:55:47,761 --> 00:55:49,220
وازدهار!

685
00:56:05,904 --> 00:56:07,030
الشاحنات تقترب.

686
00:56:07,113 --> 00:56:08,573
الشاحنات تقترب.

687
00:56:27,425 --> 00:56:28,426
هل أستطيع؟

688
00:56:31,179 --> 00:56:33,348
- نفس الشيء في الشرق.
- الشرق نظيف .

689
00:56:34,057 --> 00:56:35,100
وفي الغرب؟

690
00:56:38,311 --> 00:56:40,188
انتظر. بقي واحد.

691
00:56:40,980 --> 00:56:41,815
تعال.

692
00:56:41,898 --> 00:56:43,483
تعال. تضيع من هناك.

693
00:56:43,566 --> 00:56:44,567
تعال.

694
00:56:49,030 --> 00:56:50,323
نفس الشيء.

695
00:57:01,835 --> 00:57:02,752
دخل.

696
00:57:02,836 --> 00:57:04,212
دخل.

697
00:57:16,641 --> 00:57:18,184
يا سمسم، افتح!

698
00:57:38,746 --> 00:57:40,039
لقد مر.

699
00:57:48,631 --> 00:57:50,133
جوناثان، إشارة؟

700
00:57:57,474 --> 00:57:58,308
لدي.

701
00:58:00,143 --> 00:58:02,020
- هل أذهب؟
-لا.

702
00:58:02,687 --> 00:58:03,521
انتظر.

703
00:58:04,689 --> 00:58:06,941
انتظر. انتظر.

704
00:58:08,401 --> 00:58:09,861
انتظر.

705
00:58:10,445 --> 00:58:11,279
الولايات المتحدة الأمريكية!

706
00:58:18,328 --> 00:58:20,038
بدأت الشاحنة.

707
00:58:28,171 --> 00:58:30,256
هوبر، هل يمكنك سماعنا؟

708
00:58:30,798 --> 00:58:32,592
نعم، بصوت عال وواضح.

709
00:58:33,259 --> 00:58:35,637
جيد. لقد انتهى الجزء الصعب.

710
00:58:35,720 --> 00:58:38,932
تحدث عن نفسك.
لا يزال يتعين علي القفز من هذا.

711
00:58:39,599 --> 00:58:42,310
يبدو لي
أم أننا نتحرك بشكل أسرع من المعتاد؟

712
00:58:42,393 --> 00:58:45,647
أسرع قليلا. تهدف فقط للعشب.

713
00:58:46,314 --> 00:58:49,359
الأسفلت تم التخطيط له
ولكن الآن بعد أن ذكر العشب

714
00:58:57,033 --> 00:58:58,743
ماذا يحدث؟ هوبر؟

715
00:58:59,452 --> 00:59:00,870
- نحن نفقده!
- انتظر ماذا؟

716
00:59:00,954 --> 00:59:02,372
انتظر! قف!

717
00:59:13,383 --> 00:59:14,509
لدينا ذلك!

718
00:59:17,595 --> 00:59:19,097
هوبر، هل تستمع؟

719
00:59:19,681 --> 00:59:20,598
هوبر!

720
00:59:21,474 --> 00:59:23,059
نعم، أسمع.

721
00:59:23,142 --> 00:59:24,686
ماذا حدث بحق الجحيم؟

722
00:59:24,769 --> 00:59:27,605
لا أعرف. لقد توقفنا فجأة.

723
00:59:27,689 --> 00:59:29,732
لماذا يتوقفون؟

724
00:59:30,400 --> 00:59:31,526
جنود

725
00:59:32,902 --> 00:59:34,195
يعرفون أنه هناك.

726
00:59:35,488 --> 00:59:36,781
لا يمكننا أن نعرف ذلك.

727
00:59:43,663 --> 00:59:46,040
يا رفاق، ماذا يحدث؟

728
00:59:49,961 --> 00:59:51,087
هناك الكثير منهم.

729
00:59:51,796 --> 00:59:53,214
لا يستطيع التغلب عليهم.

730
01:00:35,965 --> 01:00:37,925
- يا رجل، ماذا يحدث؟
- لا أعرف.

731
01:01:26,599 --> 01:01:27,809
سوف! لا!

732
01:01:27,892 --> 01:01:28,851
الثنائي!

733
01:01:28,935 --> 01:01:32,522
سوف! سوف! سوف!

734
01:02:12,353 --> 01:02:13,771
المحركون، هل تسمعون؟

735
01:02:14,647 --> 01:02:16,607
جويس؟ هل هناك أحد؟

736
01:02:36,669 --> 01:02:39,630
سوف أعود! هيا يا عزيزي.

737
01:02:39,714 --> 01:02:42,216
ويل، أعود. عد.

738
01:02:42,300 --> 01:02:43,468
ويل، هيا.

739
01:02:43,551 --> 01:02:45,553
سوف! ويل، استيقظ!

740
01:03:01,736 --> 01:03:05,364
عد! عد!

741
01:03:05,448 --> 01:03:07,241
ويل يا عزيزي. لا بأس.

742
01:03:07,325 --> 01:03:08,159
أم!

743
01:03:08,868 --> 01:03:11,078
لا بأس.

744
01:03:11,829 --> 01:03:13,998
أنا هنا.

745
01:03:14,081 --> 01:03:17,293
لا بأس. فقط تنفس.

746
01:03:17,919 --> 01:03:18,920
ماذا حدث؟

747
01:03:22,256 --> 01:03:23,341
رأيت ذلك.

748
01:03:24,133 --> 01:03:25,760
ماذا؟ ماذا رأيت؟

749
01:03:25,843 --> 01:03:27,386
ديموجورجون.

750
01:03:28,221 --> 01:03:31,682
انها قادمة. انه قادم لهم.

751
01:03:32,266 --> 01:03:34,268
لمن؟ من يقصد؟

752
01:03:43,528 --> 01:03:47,198
روبن، ابق هناك. اتصلوا بهوبر يا شباب.
أخبر الجميع بما يحدث.

753
01:03:47,281 --> 01:03:48,241
جيد.

754
01:03:48,324 --> 01:03:50,535
- هل يستطيع استعادة الكهرباء؟
- سأحاول.

755
01:03:50,618 --> 01:03:53,955
عندما يعمل، اتصل بمنزلي.
أخبر الجميع أن يهربوا من هناك.

756
01:03:54,038 --> 01:03:54,872
جيد.

757
01:05:22,001 --> 01:05:23,085
أم!

758
01:05:25,463 --> 01:05:26,464
أم!

759
01:08:09,251 --> 01:08:11,754
ترجمة الترجمة: برناردا كومار

760
01:08:14,754 --> 01:08:18,754
مأخوذة من www.titlovi.com