1
00:00:41,867 --> 00:00:45,733
【このドラマはフィクションであり、類似性は一切ございません】
現実の人物や出来事との一致は偶然です。]

2
00:00:57,467 --> 00:00:59,750
ヨンランさん

3
00:00:59,833 --> 00:01:02,167
私と結婚してください。

4
00:01:05,267 --> 00:01:07,284
私と結婚してくれたら、

5
00:01:07,367 --> 00:01:10,184
あなたは佳城グループのお嬢様になります。

6
00:01:10,267 --> 00:01:13,550
彼らが最も恐れていることを知っていますか?

7
00:01:13,633 --> 00:01:15,181
死？

8
00:01:15,264 --> 00:01:17,933
いいえ、お金です。

9
00:01:20,600 --> 00:01:22,400
でも...

10
00:01:23,600 --> 00:01:25,984
なぜ結婚するのか？

11
00:01:26,067 --> 00:01:28,584
もし今このまま死んでしまったら、

12
00:01:28,667 --> 00:01:32,817
彼らは私の資産と会社を分割するつもりですよね？

13
00:01:32,900 --> 00:01:38,667
しかし、新しい相続人が次のような場合はどうでしょうか。
彼らの株式よりも大きな株式が表示されますか？

14
00:01:40,167 --> 00:01:42,517
イェリムと同じく異母兄弟。

15
00:01:42,600 --> 00:01:45,384
しかし、それは弱すぎます。

16
00:01:45,467 --> 00:01:49,417
決定打が必要だ。

17
00:01:49,500 --> 00:01:53,067
私の本妻です。

18
00:01:56,367 --> 00:01:58,467
それだけではありませんよね？

19
00:02:01,067 --> 00:02:02,867
右。

20
00:02:04,200 --> 00:02:09,084
イェリムの死は15年前だった
だから証拠がない。

21
00:02:09,167 --> 00:02:11,217
それで、彼らの目の前で、

22
00:02:11,300 --> 00:02:15,984
新しい後継者を差し上げます
イェリムよりも大きなシェアを持っています。

23
00:02:16,067 --> 00:02:18,350
そのとき彼らは何をするでしょうか？

24
00:02:18,433 --> 00:02:22,933
彼らは15年前とまったく同じように行動するでしょう。

25
00:02:24,000 --> 00:02:29,584
今度は罠を仕掛けて待ちます。

26
00:02:29,667 --> 00:02:32,133
あなたは餌になるでしょう、

27
00:02:33,333 --> 00:02:35,317
そして我々は彼らを陰謀で捕まえる

28
00:02:35,400 --> 00:02:40,667
殺人および殺人未遂。

29
00:02:43,733 --> 00:02:45,867
それが私の計画です。

30
00:02:55,967 --> 00:02:57,767
会長。

31
00:02:59,400 --> 00:03:04,150
15年間で世界は大きく変わりました。

32
00:03:04,233 --> 00:03:10,067
しかし、人は決して変わりません。

33
00:03:14,500 --> 00:03:18,017
工場長として死ぬべきだった男

34
00:03:18,100 --> 00:03:20,933
より高みへ登るために母と結婚した。

35
00:03:21,567 --> 00:03:24,984
あの時、あなたも彼女と一緒に死ねばよかった。

36
00:03:25,067 --> 00:03:27,500
なぜ生きて、私たちのものを奪うのですか？

37
00:03:45,100 --> 00:03:47,367
今までありがとうございました。

38
00:04:10,567 --> 00:04:13,900
[お母さん]

39
00:04:14,533 --> 00:04:16,284
ヨンラン、お母さんだよ。

40
00:04:16,367 --> 00:04:18,217
ねえ、仕事を得たんだよね？

41
00:04:18,300 --> 00:04:21,350
それで、1000万ウォン貸してもらえませんか？

42
00:04:21,433 --> 00:04:24,000
こんにちは？こんにちは？

43
00:04:33,533 --> 00:04:35,667
真剣にお願いします！

44
00:05:14,900 --> 00:05:16,867
結婚するよ。

45
00:05:24,233 --> 00:05:25,617
【第2話】

46
00:05:25,700 --> 00:05:31,567
♪私を壊そうとしないでね♪

47
00:05:32,767 --> 00:05:35,133
♪枯れる♪

48
00:05:41,900 --> 00:05:43,900
アップロードしましょう。

49
00:05:56,867 --> 00:06:00,650
[


50
00:06:00,733 --> 00:06:02,917
【一緒にゴルフしませんか？】

51
00:06:03,000 --> 00:06:04,850
この女性はどんな女性ですか？

52
00:06:04,933 --> 00:06:05,850
何？

53
00:06:05,933 --> 00:06:08,084
何でもありません。仕事を終えてください。

54
00:06:08,167 --> 00:06:09,584
食事中ですか？

55
00:06:09,667 --> 00:06:10,950
おはよう。

56
00:06:11,033 --> 00:06:12,584
チョルスさん。

57
00:06:12,667 --> 00:06:14,150
これ。

58
00:06:14,233 --> 00:06:16,850
- ありがとう。
- 右！

59
00:06:16,933 --> 00:06:18,084
-チョルスさん。
- はぁ？

60
00:06:18,167 --> 00:06:20,684
実際に撮影してみました
休み中にアップロードしました。

61
00:06:20,767 --> 00:06:22,384
ただ見たかどうか疑問です。

62
00:06:22,467 --> 00:06:24,084
写真撮影をしましたか？

63
00:06:24,167 --> 00:06:25,584
はい、早速チェックしてみます。

64
00:06:25,667 --> 00:06:27,084
うわー、かっこいい。

65
00:06:27,167 --> 00:06:28,117
悪いですか？

66
00:06:28,200 --> 00:06:29,750
いいえ、きれいです。

67
00:06:29,833 --> 00:06:31,984
あなたは本当に美しく見えます。

68
00:06:32,067 --> 00:06:32,984
うん。

69
00:06:33,067 --> 00:06:35,417
外で待ってます。ゆっくりしてください。

70
00:06:35,500 --> 00:06:37,817
わかった。

71
00:06:37,900 --> 00:06:39,117
食事を楽しみました。

72
00:06:39,200 --> 00:06:40,750
しかし、あなたは「いいね」を押しませんでした。

73
00:06:40,833 --> 00:06:42,950
ああ、ごめんなさい。今すぐ気に入ります。

74
00:06:43,033 --> 00:06:45,567
うわー、これは非常識です。

75
00:06:46,267 --> 00:06:48,284
- はぁ？
- なぜ？

76
00:06:48,367 --> 00:06:50,433
コーヒーは素晴らしいです。

77
00:06:59,567 --> 00:07:02,100
会長、良い休日を過ごされましたか？

78
00:07:03,333 --> 00:07:05,867
同じルーチンが一番良いのです。

79
00:07:31,033 --> 00:07:33,650
会長。

80
00:07:33,733 --> 00:07:36,700
ごめんなさい、急に感じてしまって…

81
00:07:37,733 --> 00:07:40,617
自分の体をコントロールできないのですか？

82
00:07:40,700 --> 00:07:43,250
責任取ってくれますか
今日の予定が台無しになったら？

83
00:07:43,333 --> 00:07:45,367
申し訳ありません...

84
00:07:46,967 --> 00:07:48,589
ヨンラン、あなたが運転します。

85
00:07:48,672 --> 00:07:50,417
はい、会長。

86
00:07:50,500 --> 00:07:53,200
会長、ごめんなさい。

87
00:07:54,267 --> 00:07:57,800
ヨンランさん、ごめんなさい。

88
00:08:09,033 --> 00:08:11,333
慎重に運転します。

89
00:08:31,933 --> 00:08:34,667
時間通りに到着しました、議長。

90
00:08:40,133 --> 00:08:42,933
さあ、二人とも入りましょうか？

91
00:08:47,067 --> 00:08:49,050
[婚姻届、ガ・ソンホ、キム・ヨンラン]

92
00:08:49,133 --> 00:08:51,984
えっと、すみません...

93
00:08:52,067 --> 00:08:54,050
私はここの証人です。

94
00:08:54,133 --> 00:08:56,867
私は会長の弁護士です。

95
00:08:59,433 --> 00:09:02,284
えっと…ご本人から同意は得られましたか？

96
00:09:02,367 --> 00:09:03,984
なぜ私に尋ねないのですか？

97
00:09:04,067 --> 00:09:06,917
親の同意については？

98
00:09:07,000 --> 00:09:09,284
彼らはそうではない
16歳の若者が結婚する。

99
00:09:09,367 --> 00:09:13,184
成人した二人が結婚する。

100
00:09:13,267 --> 00:09:14,617
何が問題ですか?

101
00:09:14,700 --> 00:09:17,084
これを迅速に処理してください。

102
00:09:17,167 --> 00:09:20,800
ああ、はい。

103
00:09:22,500 --> 00:09:24,450
これが会長の契約書です
準備するように私に頼んだ。

104
00:09:24,533 --> 00:09:26,217
【婚姻後相続条件付契約】

105
00:09:26,300 --> 00:09:30,950
この契約は直ちに発効します
会長の死去により。

106
00:09:31,033 --> 00:09:33,184
会長が亡くなって3ヶ月後、

107
00:09:33,267 --> 00:09:35,884
の選択があります
嘉城グループの新CEO。

108
00:09:35,967 --> 00:09:39,184
その会合でキム・ヨンランさんは、
あなたは決断力のある一票を投じなければなりません

109
00:09:39,267 --> 00:09:42,484
ガ兄妹が決して足を踏み入れないようにするため

110
00:09:42,567 --> 00:09:45,217
再び嘉城グループへ。

111
00:09:45,300 --> 00:09:47,417
これらの手続きがすべて完了した場合のみ

112
00:09:47,500 --> 00:09:50,450
カ・ソンホ会長の全財産が相続される

113
00:09:50,533 --> 00:09:53,050
キム・ヨンランさん、あなたに受け継がれますように。

114
00:09:53,133 --> 00:09:56,850
しかし、賀会長の死は必ず実行されなければならない。

115
00:09:56,933 --> 00:10:00,067
キム・ヨンランさんから直接。

116
00:10:01,967 --> 00:10:06,500
[ガ・ソンホが頼むとキム・ヨンラン
自ら安楽死を実行するだろう。]

117
00:10:07,167 --> 00:10:09,584
私が自ら会長を殺さなければならないということですか？

118
00:10:09,667 --> 00:10:12,067
さっき言われたことと違うんですよね？

119
00:10:13,200 --> 00:10:16,467
どうしてキム・ヨンランさんを信頼できるのでしょうか？

120
00:10:18,067 --> 00:10:22,184
すべての選択には代償が伴います。

121
00:10:22,267 --> 00:10:27,033
借金まみれで一生を送りたいですか？

122
00:10:36,533 --> 00:10:38,950
今から撤退しても遅くはありません。

123
00:10:39,033 --> 00:10:41,067
こんなことはなかったことにしましょうか？

124
00:10:51,233 --> 00:10:54,150
安楽死のプロセスは完全に記録されます。

125
00:10:54,233 --> 00:10:57,317
キム・ヨンランさんが失敗したら
契約条件を履行するため、

126
00:10:57,400 --> 00:11:00,284
個人的に提出させていただきます
録音を警察に。

127
00:11:00,367 --> 00:11:01,650
言い換えると、

128
00:11:01,733 --> 00:11:05,350
キム・ヨンランさん、あなたも同時に
会長殺害の犯人となり、

129
00:11:05,433 --> 00:11:08,350
そして相続財産は完全に無効になります。

130
00:11:08,433 --> 00:11:10,467
わかりますか？

131
00:11:12,633 --> 00:11:20,367
[A:ガ・ソンホ、B:キム・ヨンラン]

132
00:11:26,167 --> 00:11:28,000
分かりました。

133
00:11:29,067 --> 00:11:33,633
弁護士として、私はここにこう言います
このプロセス全体を公証します。

134
00:11:37,033 --> 00:11:39,384
さあ、写真を撮りましょう。

135
00:11:39,467 --> 00:11:40,650
会長。

136
00:11:40,733 --> 00:11:41,750
[栄山区役所に婚姻届を提出]

137
00:11:41,833 --> 00:11:44,684
新郎は新婦の手をきちんと握る必要があります。

138
00:11:44,767 --> 00:11:46,750
このような。

139
00:11:46,833 --> 00:11:48,284
はるかに自然です。

140
00:11:48,367 --> 00:11:50,417
では、実際に撮ってみます。

141
00:11:50,500 --> 00:11:53,200
キムチラーメン？

142
00:11:57,800 --> 00:12:00,417
お二人は本当にお似合いですね。

143
00:12:00,500 --> 00:12:03,384
会長、なぜ40年後に生まれなかったのですか？

144
00:12:03,467 --> 00:12:05,300
李弁護士。

145
00:12:06,333 --> 00:12:07,517
李弁護士？

146
00:12:07,600 --> 00:12:09,384
どうして、キム・ヨンランさん？

147
00:12:09,467 --> 00:12:10,684
はい、奥様？

148
00:12:10,767 --> 00:12:12,684
工場検査を行っております
今日の午後は平たんで。

149
00:12:12,767 --> 00:12:14,984
時間通りに到着するために今出発する必要があります。

150
00:12:15,067 --> 00:12:16,867
さあ行こう。

151
00:12:19,333 --> 00:12:24,800
[カソンラーメン、
ホッとする小麦発酵麺】

152
00:12:33,167 --> 00:12:37,317
うーん、私の好みには合っていますが、

153
00:12:37,400 --> 00:12:39,217
しかし海外でウケるだろうか？

154
00:12:39,300 --> 00:12:42,550
はい、海外市場を念頭に置いて、

155
00:12:42,633 --> 00:12:46,267
辛さはレベル2まで調整可能です。

156
00:12:48,467 --> 00:12:51,467
・心地よいナッツのような後味が残ります。
- はい。

157
00:12:57,767 --> 00:13:00,433
あなたのお母さんがどこにいるかを見つけました。

158
00:13:01,767 --> 00:13:04,033
お金って本当に素晴らしいですよね。

159
00:13:04,867 --> 00:13:06,884
ああ、絶対に、奥様。

160
00:13:06,967 --> 00:13:09,117
母も私に名前をつけてくれました

161
00:13:09,200 --> 00:13:13,000
お金に関係するキャラクターの後。

162
00:13:16,367 --> 00:13:18,400
あなたのお母さんについてはどうすればいいですか？

163
00:13:19,033 --> 00:13:21,000
李弁護士、

164
00:13:21,800 --> 00:13:24,267
それについても考える必要がありますか？

165
00:13:25,000 --> 00:13:29,733
驚くほど早く適応していますね、奥様。

166
00:13:46,067 --> 00:13:48,217
会長、ステーキです。

167
00:13:48,300 --> 00:13:51,467
中程度に炊きました。

168
00:13:56,500 --> 00:14:00,184
会長、最近ほとんど食べてないですね。

169
00:14:00,267 --> 00:14:02,850
体調が悪いですか？

170
00:14:02,933 --> 00:14:05,933
もっと不快な思いをさせたいですか？

171
00:14:06,667 --> 00:14:08,917
委員長、何言ってるんですか…

172
00:14:09,000 --> 00:14:10,450
そういう意味ではなかったのです。

173
00:14:10,533 --> 00:14:14,167
ステーキが食べたくないなら、シーフードはいかがですか？

174
00:14:16,500 --> 00:14:19,367
会長は最近特に暗いです。

175
00:14:22,333 --> 00:14:24,117
ダイエット中じゃないの？

176
00:14:24,200 --> 00:14:26,050
もう写真撮影を終えました。

177
00:14:26,133 --> 00:14:30,417
そしてヤン・チョルスはずっと好きです
半裸の女性のSNS投稿。

178
00:14:30,500 --> 00:14:33,567
ヤン・チョルスさんは半裸の女性が嫌いです。

179
00:14:35,100 --> 00:14:36,450
それはどういう意味ですか？

180
00:14:36,533 --> 00:14:39,433
ヤン・チョルスさんはお金持ちの女性が好きです。

181
00:14:42,767 --> 00:14:45,750
どういう意味ですか、友達？

182
00:14:45,833 --> 00:14:49,750
1億ウォンくらい持ってる女性は？

183
00:14:49,833 --> 00:14:52,633
まあ、彼はそういう女性が好きなのかもしれない。

184
00:14:55,800 --> 00:14:58,333
- チョルスさん。
- ええ、なぜですか？

185
00:14:59,167 --> 00:15:00,784
言いましたか？

186
00:15:00,867 --> 00:15:03,133
何について言及しますか？

187
00:15:04,067 --> 00:15:06,684
この冬、貯金を現金化します。

188
00:15:06,767 --> 00:15:08,284
約1億ウォン。

189
00:15:08,367 --> 00:15:10,667
おお。

190
00:15:12,000 --> 00:15:15,333
なぜそんなことを言うのですか？

191
00:15:16,133 --> 00:15:18,150
ただ...

192
00:15:18,233 --> 00:15:20,450
夕食にラーメンを食べてみませんか？

193
00:15:20,533 --> 00:15:22,533
- うん。
- うーん。

194
00:15:25,333 --> 00:15:27,550
私もラーメンが大好きなんです。

195
00:15:27,633 --> 00:15:29,584
いくつか共有したいですか？

196
00:15:29,667 --> 00:15:31,667
素晴らしいアイデアですね。

197
00:15:33,000 --> 00:15:34,584
ところで、いつそれらすべてを保存しましたか?

198
00:15:34,667 --> 00:15:36,850
少しずつでも。

199
00:15:36,933 --> 00:15:40,084
【武昌県】
あなたはここに３ヶ月滞在することになります。

200
00:15:40,167 --> 00:15:42,050
ムチャン？

201
00:15:42,133 --> 00:15:45,750
はい。駅はなく、車で4時間。

202
00:15:45,833 --> 00:15:47,684
とても平和な場所です。

203
00:15:47,767 --> 00:15:51,884
あなたも知っているような街です
隣の人がスプーンを何本持っているか。

204
00:15:51,967 --> 00:15:54,250
本当に行く必要があるのか
武昌まで？

205
00:15:54,333 --> 00:15:58,784
あなたもお金のために命を危険にさらしました。
他の人は違うと思いますか？

206
00:15:58,867 --> 00:16:00,284
兄弟なら

207
00:16:00,367 --> 00:16:03,317
あなたが相続人であることがわかり、

208
00:16:03,400 --> 00:16:07,284
彼らは15年前と同じようにあなたを追いかけてくるでしょう。

209
00:16:07,367 --> 00:16:12,017
追いかけてくる人たちから身を隠すのに最適な場所です。

210
00:16:12,100 --> 00:16:16,484
そして、もし彼らが殺し屋を送り込んだら、

211
00:16:16,567 --> 00:16:20,000
罠を仕掛けるのに最適です。

212
00:16:27,200 --> 00:16:30,167
彼らは中で何をしているのでしょうか？

213
00:16:49,833 --> 00:16:50,850
これは何ですか？

214
00:16:50,933 --> 00:16:52,684
履歴書です。

215
00:16:52,767 --> 00:16:54,284
【履歴書】

216
00:16:54,367 --> 00:16:56,217
ブ・セミさん。

217
00:16:56,300 --> 00:16:59,350
伊勢仙女子大学、
幼児教育専攻。

218
00:16:59,433 --> 00:17:04,217
最も疑わしいものを選択しました
そして幼稚園の先生としての無害なカバー。

219
00:17:04,300 --> 00:17:07,050
偶然にも妹が走っています
武昌の幼稚園。

220
00:17:07,133 --> 00:17:09,300
とても心優しい彼女なので…

221
00:17:23,767 --> 00:17:26,533
彼女は簡単には死なないだろう。

222
00:17:32,567 --> 00:17:35,133
ああ、なんてこった。

223
00:17:38,467 --> 00:17:40,517
バトラー・チョイ。

224
00:17:40,600 --> 00:17:42,217
会長。

225
00:17:42,300 --> 00:17:44,584
私はちょうどドアを掃除していました。

226
00:17:44,667 --> 00:17:50,050
ソンヨンよりもお金を払います。

227
00:17:50,133 --> 00:17:53,067
それで、もう食べ物に大騒ぎするのをやめてもらえますか？

228
00:17:54,800 --> 00:17:56,667
さて...

229
00:17:58,567 --> 00:18:01,500
あといくらくれるの？

230
00:18:12,000 --> 00:18:14,400
好きなだけ使ってください。

231
00:18:15,733 --> 00:18:18,967
ありがとうございます、会長。

232
00:18:39,367 --> 00:18:41,050
見る？

233
00:18:41,133 --> 00:18:44,584
ここではお金で何でも買えるのです。

234
00:18:44,667 --> 00:18:47,517
昨日の味方が今日の敵になる

235
00:18:47,600 --> 00:18:52,733
そしてソウル、特にこの家、
最も危険です。

236
00:18:53,867 --> 00:18:55,900
武昌へ行きます。

237
00:18:56,833 --> 00:19:02,067
株主の前で死ぬ勇気はないのか
三か月ぶりに会いますよ、奥様。

238
00:19:31,433 --> 00:19:36,317
このイチゴのロットが一番甘いです。楽しむ！

239
00:19:36,400 --> 00:19:38,984
2週間後にお会いしましょう。

240
00:19:39,067 --> 00:19:41,967
いつ来るのかと思っていました。

241
00:19:58,000 --> 00:20:01,150
気になることが1つあります。

242
00:20:01,233 --> 00:20:05,884
なぜこの武昌イチゴは
味は格別ですか？

243
00:20:05,967 --> 00:20:08,550
ああ、そうですね...

244
00:20:08,633 --> 00:20:11,184
快適に話してください。

245
00:20:11,267 --> 00:20:13,167
ああ、はい。

246
00:20:15,267 --> 00:20:17,284
イチゴが元気に育つように、

247
00:20:17,367 --> 00:20:20,284
天気が暑すぎることはありません
あるいは一年中寒すぎる。

248
00:20:20,367 --> 00:20:23,050
土壌は肥沃で、水も豊富です。

249
00:20:23,133 --> 00:20:25,900
武昌はまさにそれに最適な場所です。

250
00:20:30,000 --> 00:20:32,533
なんて素晴らしい場所でしょう。

251
00:20:36,733 --> 00:20:40,617
武昌からここまではどのくらいかかりますか?

252
00:20:40,700 --> 00:20:43,917
車で約4時間。

253
00:20:44,000 --> 00:20:45,800
すみません、会長。

254
00:20:46,500 --> 00:20:49,250
一つだけ聞いてもいいですか？

255
00:20:49,333 --> 00:20:51,650
はい。

256
00:20:51,733 --> 00:20:55,167
当店のイチゴはいかがでしょうか？

257
00:20:56,733 --> 00:20:59,550
私は慈善活動家ではありません。

258
00:20:59,633 --> 00:21:02,867
美味しいから食べました。それだけです。

259
00:21:06,667 --> 00:21:11,400
ああ、なぜ会長は庭に出ているのですか？

260
00:21:13,800 --> 00:21:18,833
マダム、あなたは知っていますか？
小説の主人公ですよね？

261
00:21:20,400 --> 00:21:22,617
彼はただ... 他の一人です。

262
00:21:22,700 --> 00:21:25,333
主演でもないし、助演でもない。

263
00:21:26,133 --> 00:21:28,167
興味がありません。

264
00:21:28,833 --> 00:21:30,933
ああ、本当に興味がないんですね？

265
00:21:37,400 --> 00:21:39,533
- また会いましょう。
- はい。

266
00:22:09,867 --> 00:22:12,800
これらのイチゴはおいしいです。いくつか食べてください。

267
00:22:22,000 --> 00:22:23,833
はい、会長。

268
00:22:25,367 --> 00:22:26,984
こんにちは？

269
00:22:27,067 --> 00:22:28,867
会長！

270
00:22:29,567 --> 00:22:31,367
会長！

271
00:22:54,133 --> 00:22:55,784
会長。

272
00:22:55,867 --> 00:22:57,700
会長！

273
00:23:00,033 --> 00:23:01,484
会長、大丈夫ですか？

274
00:23:01,567 --> 00:23:03,500
静かに。

275
00:23:05,500 --> 00:23:07,333
会長。

276
00:23:08,467 --> 00:23:10,333
会長。

277
00:23:19,667 --> 00:23:25,433
委員長、もしモルヒネを使用したら、
もう隠すことはできません。

278
00:23:26,433 --> 00:23:29,033
博士…キム博士。

279
00:23:30,633 --> 00:23:32,533
会長。

280
00:23:34,000 --> 00:23:37,250
心の準備をしておく必要があります。

281
00:23:37,333 --> 00:23:40,367
あなたの状態は悪化しました。

282
00:23:41,067 --> 00:23:47,233
おそらく今では3か月も持たないだろう。

283
00:23:52,267 --> 00:23:56,833
今後はモルヒネが必要になることが多くなります。

284
00:24:30,400 --> 00:24:32,267
彼女はきれいですか？

285
00:24:40,800 --> 00:24:42,633
私ではありません。

286
00:24:43,467 --> 00:24:47,750
あなたと不倫している
病院の看護師？なんて予測可能なのでしょう。

287
00:24:47,833 --> 00:24:52,733
お母さんだって、よく考えたら、
会社の工場長と再婚した。

288
00:24:57,933 --> 00:25:00,600
どうして私の母親と自分を比べることができるの？

289
00:25:42,333 --> 00:25:44,084
さあ、言ってみろ。

290
00:25:44,167 --> 00:25:45,584
はい、教授。

291
00:25:45,667 --> 00:25:49,750
彼らはそれを巧妙に隠していた
カルテには書いてありましたが、それはモルヒネでした。

292
00:25:49,833 --> 00:25:51,017
モルヒネは規制薬物なので、

293
00:25:51,100 --> 00:25:53,984
それは法的に制限されている
末期がん患者へ。

294
00:25:54,067 --> 00:25:56,350
彼らはもうそれを隠すことはできません。

295
00:25:56,433 --> 00:25:58,467
末期ガン？

296
00:25:59,667 --> 00:26:01,884
父にはあとどのくらいの時間が残されているのでしょうか？

297
00:26:01,967 --> 00:26:03,484
通常、モルヒネ治療では、

298
00:26:03,567 --> 00:26:05,350
3か月以内です。

299
00:26:05,433 --> 00:26:07,384
つまり、痛みが耐えられないほどになるということです。

300
00:26:07,467 --> 00:26:11,067
彼はこれらすべてを保管するために隠しました
彼の子供たちが心配しないように。

301
00:26:12,833 --> 00:26:14,967
ありがとう、キムさん。

302
00:26:15,767 --> 00:26:18,767
お支払いをあなたの口座に振り込みます。

303
00:26:22,867 --> 00:26:26,567
前回書いた医療記事について。

304
00:26:27,600 --> 00:26:30,833
「奇跡は起こることもある」
末期がん患者のために。

305
00:26:31,800 --> 00:26:35,233
もしかしたら手に入るかもしれない
あの有名な医師の連絡先は？

306
00:26:38,567 --> 00:26:40,767
私の父は...

307
00:26:46,733 --> 00:26:48,933
末期がんを患っている。

308
00:26:51,933 --> 00:26:53,733
はい。

309
00:26:55,767 --> 00:27:00,233
すぐに連絡先を教えてください。

310
00:27:02,367 --> 00:27:04,300
ありがとう。

311
00:27:15,100 --> 00:27:17,667
ブラボー！

312
00:27:18,567 --> 00:27:20,917
私の姉は本当に演劇と映画の教授です。

313
00:27:21,000 --> 00:27:22,933
あなたの演技。

314
00:27:27,967 --> 00:27:31,517
私は本当にそうなっているのですか
嘉城グループの会長？

315
00:27:31,600 --> 00:27:35,200
ついに回収です
お母さんが残した遺産、

316
00:27:36,567 --> 00:27:38,733
28年後。

317
00:27:41,800 --> 00:27:43,733
はい！

318
00:28:10,000 --> 00:28:12,417
どこに行くの？

319
00:28:12,500 --> 00:28:15,033
家に帰らなければなりません。

320
00:28:17,767 --> 00:28:19,800
ヨンランさん。

321
00:28:20,700 --> 00:28:23,167
実行しましょう

322
00:28:24,033 --> 00:28:26,467
今夜の私の安楽死。

323
00:28:29,967 --> 00:28:31,717
何？

324
00:28:31,800 --> 00:28:34,300
あなたもそれを見ました。

325
00:28:35,600 --> 00:28:37,984
その痛みは…

326
00:28:38,067 --> 00:28:40,533
あんなことは二度と経験したくない。

327
00:28:42,800 --> 00:28:46,067
私はすでにキム博士に尋ねました。

328
00:28:47,567 --> 00:28:49,633
持ってくるだけでいいのです。

329
00:28:55,467 --> 00:28:58,933
これを会長に渡すのは、会長が困っているときだけにしてください。

330
00:30:03,967 --> 00:30:06,200
ああ、入ってください。

331
00:30:13,233 --> 00:30:16,033
今はそれを置いておいてください。

332
00:30:20,800 --> 00:30:24,684
バトラー・チョイが終わったか確認しに行く
ラーメンの準備中。

333
00:30:24,767 --> 00:30:27,650
最後の食事はラーメンが食べたいです。

334
00:30:27,733 --> 00:30:31,467
それは私の計画だから、あなたもそこにいなければなりません
最後の部分も。

335
00:30:34,667 --> 00:30:39,333
バトラー・チョイに注目
そして彼女が何も考えていないことを確認してください。

336
00:30:43,433 --> 00:30:47,200
あなたは私を作るつもりです
最後のねっとりラーメンを食べる？

337
00:30:49,856 --> 00:30:51,517
理解した。

338
00:30:51,600 --> 00:30:53,733
すぐに戻ります。

339
00:31:06,400 --> 00:31:08,417
会長はラーメンの準備ができているかどうか尋ねています。

340
00:31:08,500 --> 00:31:09,650
はぁ？

341
00:31:09,733 --> 00:31:12,084
残り1分。もうしばらくお待ちください。

342
00:31:12,167 --> 00:31:15,884
会長はそれを調理するように主張した
まさにレシピ通り。

343
00:31:15,967 --> 00:31:17,867
大丈夫。

344
00:31:55,800 --> 00:31:58,033
イェリムさん。

345
00:31:59,667 --> 00:32:02,267
またすぐにお会いしましょう。

346
00:32:31,333 --> 00:32:35,067
正確に5分間調理しました
レシピ通りに。完璧。

347
00:33:18,567 --> 00:33:20,400
会長。

348
00:33:41,967 --> 00:33:43,617
会長！

349
00:33:43,700 --> 00:33:44,917
会長！

350
00:33:45,000 --> 00:33:46,833
何が起こっていますか？

351
00:33:47,733 --> 00:33:49,733
見ている目が多すぎます。

352
00:34:03,680 --> 00:34:05,150
何？

353
00:34:05,233 --> 00:34:08,000
- リー弁護士…
- どうしたの？

354
00:34:10,067 --> 00:34:11,867
弁護士。

355
00:35:19,200 --> 00:35:22,167
なぜ会長は計画を変更したのですか?

356
00:35:23,667 --> 00:35:24,984
言いにくい。

357
00:35:25,067 --> 00:35:29,300
会長は本気で信じていたようだ
あなたなら成功するでしょう、キム・ヨンランさん。

358
00:35:34,933 --> 00:35:36,684
警察の調べによると、

359
00:35:36,767 --> 00:35:39,584
賀会長が確定した
自ら命を絶ったということ

360
00:35:39,667 --> 00:35:42,350
意気消沈した後
末期診断を受けて。

361
00:35:42,433 --> 00:35:44,967
【絶望が住居での過激な行為につながる】
突然の訃報…。

362
00:35:47,433 --> 00:35:50,450
ああ、お父さんが行くつもりだよ

363
00:35:50,533 --> 00:35:51,617
私たちをこのままにしておいてください...

364
00:35:51,700 --> 00:35:53,567
お父さん？

365
00:35:54,967 --> 00:35:56,784
これをリハーサルしました。

366
00:35:56,867 --> 00:36:00,100
厳密に言えば私が喪主です。

367
00:36:00,767 --> 00:36:03,084
はい、どうぞ。

368
00:36:03,167 --> 00:36:05,033
ここにいるよ。

369
00:36:06,967 --> 00:36:09,533
父方の弔問所が左手にあります。

370
00:36:10,900 --> 00:36:12,417
ありがとう。

371
00:36:12,500 --> 00:36:14,950
ご家族は計り知れない悲しみに耐えていることでしょう。

372
00:36:15,033 --> 00:36:16,817
言葉がありません。

373
00:36:16,900 --> 00:36:20,267
李弁護士、株主総会
3ヶ月以内ですよね？

374
00:36:21,400 --> 00:36:24,517
この家族は驚くほど適応します
状況に素早く対応します。

375
00:36:24,600 --> 00:36:26,784
終わったことは終わった。

376
00:36:26,867 --> 00:36:29,150
そう、今から3か月後です。

377
00:36:29,233 --> 00:36:34,250
その会議で議長を選出します
嘉城グループ全体をリードします。

378
00:36:34,333 --> 00:36:38,550
ソンウが会長になるためには、次のことを行う必要があります。
カ・ソンホ会長の株式相続を解決する。

379
00:36:38,633 --> 00:36:39,817
そうなるはずだ
総会前ですよね？

380
00:36:39,900 --> 00:36:44,467
さて、しかし、遺言書には一つ変更がありました。

381
00:36:46,100 --> 00:36:47,900
何？

382
00:37:08,960 --> 00:37:10,184
ここにあります。

383
00:37:10,267 --> 00:37:11,684
一言だけ言ってください。

384
00:37:11,767 --> 00:37:13,050
気分はどうですか？

385
00:37:13,133 --> 00:37:15,533
簡単なコメントを求めます。

386
00:37:28,433 --> 00:37:31,200
[ガ・ソンホ会長のご冥福をお祈りします]
たとえ最期まで亡くなった人でも…

387
00:37:40,533 --> 00:37:43,933
【ずっと大切にしていきます】
彼の壮大なビジョンと温かい心]

388
00:37:48,200 --> 00:37:50,584
それは何ですか？

389
00:37:50,667 --> 00:37:52,350
ご紹介が遅くなり申し訳ございません。

390
00:37:52,433 --> 00:37:55,200
そこの女性、私たちのキム・ヨンランさんです。

391
00:38:08,667 --> 00:38:10,484
おい。

392
00:38:10,567 --> 00:38:12,517
あの時のボディガードじゃないの？

393
00:38:12,600 --> 00:38:15,650
「ねえ」「あなた」「あの人」はもう必要ありません。

394
00:38:15,733 --> 00:38:16,684
じゃあ何？

395
00:38:16,767 --> 00:38:18,950
一ヶ月前、あそこのキム・ヨンランさん

396
00:38:19,033 --> 00:38:23,067
提出した婚姻届の書類
カ・ソンホ会長と。

397
00:38:29,367 --> 00:38:31,733
何てことだ。

398
00:38:33,067 --> 00:38:34,900
私の父は...

399
00:38:35,600 --> 00:38:38,067
信じられないですね？

400
00:38:39,733 --> 00:38:41,584
待って、あなたの指についているのは何ですか？

401
00:38:41,667 --> 00:38:43,767
それはお母さんの指輪じゃないの？

402
00:38:45,667 --> 00:38:48,317
なぜその指輪をつけているのですか？

403
00:38:48,400 --> 00:38:50,333
脱いでください。

404
00:38:51,367 --> 00:38:52,784
指輪を外してください。聞こえませんか？

405
00:38:52,867 --> 00:38:53,950
ここは葬儀場です。

406
00:38:54,033 --> 00:38:55,350
- 手放す！
- 会長が見ています。

407
00:38:55,433 --> 00:38:56,384
死んだ人には何が見えるのでしょうか？

408
00:38:56,467 --> 00:38:58,350
ねえ、今すぐその指輪を外してください！脱げって言ったんだ！

409
00:38:58,433 --> 00:38:59,684
それは何の指輪か知っていますか？

410
00:38:59,767 --> 00:39:01,867
ガ・ソヌ！

411
00:39:22,833 --> 00:39:24,633
李弁護士。

412
00:39:25,400 --> 00:39:28,217
彼はさっき何と言ったのですか？

413
00:39:28,300 --> 00:39:30,167
婚姻届？

414
00:39:31,333 --> 00:39:33,167
あなたと？

415
00:39:36,200 --> 00:39:38,250
聞こえませんでしたか？

416
00:39:38,333 --> 00:39:39,584
李弁護士はそう語った。

417
00:39:39,667 --> 00:39:43,567
これからはもういないよ
「あなた」、「あれ」、「これ」、または「それ」。

418
00:39:45,967 --> 00:39:50,917
そうすると、もしあなたが「これ」でも「あれ」でもないとしたら、

419
00:39:51,000 --> 00:39:53,167
あなたは何ですか？

420
00:39:55,867 --> 00:39:58,633
今日から私はあなたのお母さんです。

421
00:40:23,733 --> 00:40:25,417
すみません、通ってまいりました。

422
00:40:25,500 --> 00:40:28,300
ちょっとお待ちください。ごめん。

423
00:40:33,967 --> 00:40:38,250
うーん、賀会長はとてもダサいです。

424
00:40:38,333 --> 00:40:41,017
死んでも私たちにちょっかいをかけてくるんですね。

425
00:40:41,100 --> 00:40:42,484
【ずっと大切にしていきます】
彼の壮大なビジョンと温かい心]

426
00:40:42,567 --> 00:40:46,033
なんてことだ、ここで気が狂いそうになるよ、マジで。

427
00:40:49,467 --> 00:40:52,184
お姉さん、私たちは本当にただですか？
このままじっと座っているつもりですか？

428
00:40:52,267 --> 00:40:53,817
方法を考える必要があります。

429
00:40:53,900 --> 00:40:56,084
あのボディーガードには任せられない
私たちからすべてを奪ってください。

430
00:40:56,167 --> 00:40:58,017
計画を立てましょう。

431
00:40:58,100 --> 00:40:59,984
お姉さん、もう答えてください。これは真剣です...

432
00:41:00,067 --> 00:41:02,833
私は彼女にそんなお金は絶対にあげません。

433
00:41:21,667 --> 00:41:27,200
【ずっと大切にしていきます】
彼の壮大なビジョンと温かい心]

434
00:42:06,167 --> 00:42:08,884
奥様、大変なご苦労があったのでしょうね。

435
00:42:08,967 --> 00:42:10,850
友達...

436
00:42:10,933 --> 00:42:13,417
奥様、大丈夫ですか？

437
00:42:13,500 --> 00:42:16,733
夫婦は似て成長すると言われます。

438
00:42:43,233 --> 00:42:45,284
あなたは私を怖がらせました！

439
00:42:45,367 --> 00:42:47,317
いいえ。

440
00:42:47,400 --> 00:42:49,500
あなたは私を驚かせました、奥様。

441
00:42:51,133 --> 00:42:53,200
奥様、びっくりされましたよね？

442
00:42:56,100 --> 00:42:58,300
聞きたいことは何でも聞いてください。

443
00:43:01,800 --> 00:43:03,617
友達。

444
00:43:03,700 --> 00:43:05,917
本当に会長と結婚したの？

445
00:43:06,000 --> 00:43:07,833
はい。

446
00:43:08,567 --> 00:43:10,050
お二人はいつそんなことをしたのですか？

447
00:43:10,133 --> 00:43:12,067
みんなが寝静まった頃。

448
00:43:12,800 --> 00:43:14,884
まさか、夜に？

449
00:43:14,967 --> 00:43:18,600
通常、午後 11 時過ぎに鐘が鳴ると、

450
00:43:20,233 --> 00:43:22,067
それから

451
00:43:23,300 --> 00:43:25,150
会長にもキスしたの？

452
00:43:25,233 --> 00:43:26,217
私たちは夫婦です。

453
00:43:26,300 --> 00:43:28,167
非常識な。

454
00:43:29,600 --> 00:43:31,600
言い間違えました。ごめん。

455
00:43:32,367 --> 00:43:34,617
待てよ、なぜくだけた話し方をするんだ？
ずっと私と一緒に？

456
00:43:34,700 --> 00:43:35,617
ペク・ヘジさん。

457
00:43:35,700 --> 00:43:36,984
はい？

458
00:43:37,067 --> 00:43:39,800
私よりひとつ年下、98年生まれですか？

459
00:43:42,633 --> 00:43:44,967
- それは...
- えっ？

460
00:44:00,367 --> 00:44:04,867
奥様、続けてよろしいですか？
寝室をそのまま使っていますか？

461
00:44:06,033 --> 00:44:07,417
ゲストルームもございます。

462
00:44:07,500 --> 00:44:10,533
それとも別の部屋を用意したほうがいいでしょうか？

463
00:44:16,100 --> 00:44:18,067
大丈夫です。

464
00:44:18,967 --> 00:44:20,717
本当にそれでいいんですか？

465
00:44:20,800 --> 00:44:22,600
はい。

466
00:44:27,167 --> 00:44:29,033
ありがとう。

467
00:44:39,067 --> 00:44:41,367
うーん、分かりません。

468
00:45:23,367 --> 00:45:25,150
豊山製紙をご存知ですか？

469
00:45:25,233 --> 00:45:29,517
嘉城グループに比べれば小さな会社ですが、
しかしそこでも同様の騒動が起きた。

470
00:45:29,600 --> 00:45:32,284
ホテルのヘルスクラブで会長を誘惑した

471
00:45:32,367 --> 00:45:35,333
そして婚姻届まで提出した
家族に知られずに。

472
00:45:36,267 --> 00:45:39,184
婚姻届が完了したら、
法的には問題ありません。

473
00:45:39,267 --> 00:45:41,100
それで？

474
00:45:43,167 --> 00:45:45,500
私たちにできることは何もないでしょうか？

475
00:45:46,500 --> 00:45:50,084
この時点で私たちが追求できるのは、
留保部分訴訟、

476
00:45:50,167 --> 00:45:51,150
しかし、これを一般公開するとは…

477
00:45:51,233 --> 00:45:53,184
おい！

478
00:45:53,267 --> 00:45:55,950
それはもともと誰のお金でしたか？

479
00:45:56,033 --> 00:45:57,384
もともとは母のものでした。

480
00:45:57,467 --> 00:45:59,684
つまり、元々は私たちのものだったのです！

481
00:45:59,767 --> 00:46:01,050
分かりました、分かりました。

482
00:46:01,133 --> 00:46:03,917
でもたとえ変換したとしても
その富を現在の価値に置き換えると、

483
00:46:04,000 --> 00:46:06,317
カ・ソンホ会長の資産

484
00:46:06,400 --> 00:46:10,033
マダムが亡くなった後のことははるかに素晴らしいです。

485
00:46:30,800 --> 00:46:33,800
状況を注意深く観察し、言葉に注意してください。

486
00:46:35,333 --> 00:46:37,233
キム弁護士。

487
00:46:38,833 --> 00:46:40,733
はい。

488
00:46:43,233 --> 00:46:45,133
くそー。

489
00:46:49,000 --> 00:46:51,867
料金や医療費を請求する代わりに

490
00:46:52,867 --> 00:46:57,117
と言い訳をして、頭を使いましょう。

491
00:46:57,200 --> 00:46:58,917
わかった？

492
00:46:59,000 --> 00:47:01,250
来て！

493
00:47:01,333 --> 00:47:03,300
これを正しく理解しましょう。

494
00:47:30,800 --> 00:47:31,784
教授。

495
00:47:31,867 --> 00:47:33,950
マダムをこの家に閉じ込めておきたいのですか？

496
00:47:34,033 --> 00:47:35,317
明日は葬列です。

497
00:47:35,400 --> 00:47:37,150
マダムって誰？

498
00:47:37,233 --> 00:47:40,017
ああ、ごめんなさい、教授。

499
00:47:40,100 --> 00:47:42,117
キム・ヨンランを引き留めるということか

500
00:47:42,200 --> 00:47:45,517
シングルを取ることから
この家から出て行きなさい、ね？

501
00:47:45,600 --> 00:47:49,217
しかし、足のある人をどうやって止めることができるでしょうか？

502
00:47:49,300 --> 00:47:52,550
ああ、はい。

503
00:47:52,633 --> 00:47:57,500
待って、それは私たちにも何かがもらえるということですか？

504
00:48:02,700 --> 00:48:04,917
はい、教授。

505
00:48:05,000 --> 00:48:08,033
ありがとう、はい。

506
00:48:20,800 --> 00:48:22,084
- チョルスさん。
- はい？

507
00:48:22,167 --> 00:48:24,250
今SNSやってますか？急いで私に従ってください！

508
00:48:24,333 --> 00:48:25,350
ああ、なぜですか？

509
00:48:25,433 --> 00:48:27,684
急いで！

510
00:48:27,767 --> 00:48:29,633
どうしたの？

511
00:48:40,867 --> 00:48:42,650
なぜ私にこんなことをするのですか？

512
00:48:42,733 --> 00:48:45,517
チョルス、チョルス、チョルス。

513
00:48:45,600 --> 00:48:46,717
今は何ですか？

514
00:48:46,800 --> 00:48:50,284
もうすぐ1億ウォンもらえると思います。

515
00:48:50,367 --> 00:48:52,167
1億ウォン？

516
00:48:52,933 --> 00:48:54,150
どこから？

517
00:48:54,233 --> 00:48:58,400
教授は私たちに続けてほしいと思っています
ヨンランは一週間拘留された。

518
00:49:00,567 --> 00:49:01,750
しかし、どうやって？

519
00:49:01,833 --> 00:49:05,184
頭脳は私が担当します
あなたは筋肉を扱います。わかった？

520
00:49:05,267 --> 00:49:06,217
わかった。

521
00:49:06,300 --> 00:49:07,817
明日の朝は早く起きてください。

522
00:49:07,900 --> 00:49:09,967
うーん、わかりました。

523
00:49:24,900 --> 00:49:26,850
やあ、友達！

524
00:49:26,933 --> 00:49:28,800
奥様！

525
00:49:30,233 --> 00:49:33,567
チェ執事とヤン・チョルス
あなたを拘束し続けようとしています。

526
00:49:35,067 --> 00:49:36,684
どうしてそれがわかるのですか？

527
00:49:36,767 --> 00:49:38,050
自分？

528
00:49:38,133 --> 00:49:40,784
リビングで盗み聞きしてしまいました。

529
00:49:40,867 --> 00:49:45,100
彼らはガ・ソンヨンがそうするだろうと言いました
彼らがあなたを捕まえたら、彼らに1億を与えてください。

530
00:50:11,767 --> 00:50:13,217
ああ、それは...

531
00:50:13,300 --> 00:50:14,350
そのクラブはちょっと多すぎませんか？

532
00:50:14,433 --> 00:50:17,750
さあ、ヨンランはテコンドーの訓練を受けました
いくつかの段位を持つハプキドー、

533
00:50:17,833 --> 00:50:19,350
しかし、これではまだ不十分であるように思われます。

534
00:50:19,433 --> 00:50:21,233
右。

535
00:50:23,300 --> 00:50:26,133
[ゴールドディガー]

536
00:50:29,800 --> 00:50:31,317
はい、奥様。

537
00:50:31,400 --> 00:50:34,250
あなたのために本当においしいコーヒーを淹れました。

538
00:50:34,333 --> 00:50:38,084
飲んでいただけるように用意しました
葬列の前。

539
00:50:38,167 --> 00:50:39,750
理解した。

540
00:50:39,833 --> 00:50:41,633
わかった。

541
00:51:32,433 --> 00:51:33,817
奥様。

542
00:51:33,900 --> 00:51:37,933
これは私の一番好きなコスタリカのコーヒーです。

543
00:51:53,400 --> 00:51:54,784
バトラー・チョイ？

544
00:51:54,867 --> 00:51:57,217
はい？

545
00:51:57,300 --> 00:51:59,333
コーヒーに何を入れましたか？

546
00:52:04,267 --> 00:52:06,367
ああ、まあ。

547
00:52:08,400 --> 00:52:10,017
奥様、痛いですよ。それは痛い。

548
00:52:10,100 --> 00:52:12,467
ただ行って、ただ行って...

549
00:52:18,600 --> 00:52:20,517
おい、彼女を追いかけて！

550
00:52:20,600 --> 00:52:21,950
ああ、足が…

551
00:52:22,033 --> 00:52:24,450
ただの女でも扱えないのか？

552
00:52:24,533 --> 00:52:25,784
彼女を手放したのですか？

553
00:52:25,867 --> 00:52:27,150
「ただの女」私の足！

554
00:52:27,233 --> 00:52:29,450
前に見ませんでしたか？ああ、私の足だ！

555
00:52:29,533 --> 00:52:31,717
えっ、あなたも男ですか？

556
00:52:31,800 --> 00:52:34,650
- 鍵はどこですか？
- 何の鍵ですか？

557
00:52:34,733 --> 00:52:37,050
車のキー！彼女を追いかける必要がある。

558
00:52:37,133 --> 00:52:39,167
1億だよ！ 1億ウォン！

559
00:52:39,933 --> 00:52:41,917
会長が隠したはずだ
どこかに非常用の鍵がある。待って。

560
00:52:42,000 --> 00:52:43,717
車のキーはここにあります。

561
00:52:43,800 --> 00:52:45,900
- はぁ？
- ああ、ヘジ。

562
00:52:50,867 --> 00:52:52,700
はぁ？

563
00:52:56,767 --> 00:52:58,700
待って、なぜ...

564
00:52:59,733 --> 00:53:02,184
いや、違うよ。

565
00:53:02,267 --> 00:53:03,584
おい！

566
00:53:03,667 --> 00:53:06,267
- やめてよ、マジで！
- おい！

567
00:54:03,200 --> 00:54:05,484
教授、執事チェは彼女を失いました。

568
00:54:05,567 --> 00:54:08,233
彼女は今仁川空港に向かっています。

569
00:54:09,533 --> 00:54:11,700
海外に逃亡しようとしていますか？

570
00:54:12,467 --> 00:54:15,333
- 確認してみます。
- 理解した。

571
00:54:24,733 --> 00:54:27,550
【イ・ドン弁護士】

572
00:54:27,633 --> 00:54:29,350
奥様、なぜ来ないのですか？

573
00:54:29,433 --> 00:54:32,384
リー弁護士、計画を調整する必要があります。

574
00:54:32,467 --> 00:54:34,917
ガ・ソンヨンの動きが速くなった
私たちが予想していたよりも。

575
00:54:35,000 --> 00:54:36,867
そうしましょう。

576
00:54:48,600 --> 00:54:52,867
【国際線出発】

577
00:55:02,200 --> 00:55:04,700
【修理中】

578
00:55:16,000 --> 00:55:17,017
彼女を見つけてください。

579
00:55:17,100 --> 00:55:18,933
- 彼女を見つけてください。
- はい。

580
00:55:55,900 --> 00:55:57,450
すみません。

581
00:55:57,533 --> 00:55:58,750
- あなたは誰ですか？
- おお！

582
00:55:58,833 --> 00:56:00,900
ごめん。

583
00:56:03,067 --> 00:56:05,184
- 何？
- 大丈夫ですか？

584
00:56:05,267 --> 00:56:07,100
はい。

585
00:56:41,767 --> 00:56:44,084
これからは奥様、あなたはキム・ヨンランではありません。

586
00:56:44,167 --> 00:56:45,784
でもブ・セミ先生。

587
00:56:45,867 --> 00:56:48,184
ブ・セミという名前で生きることになる
ちょうど3ヶ月間。

588
00:56:48,267 --> 00:56:53,167
Bu Se Mi で発行された ID とカードのみを使用してください。

589
00:56:58,467 --> 00:56:59,584
[プ・セミ]
奥様。

590
00:56:59,667 --> 00:57:01,084
ただ注意してください。

591
00:57:01,167 --> 00:57:05,384
武昌に行ったら、
寂しくないで、男性と会い始めてください。

592
00:57:05,467 --> 00:57:08,767
ほとんどの女性の人生は男性のせいでめちゃくちゃになります。

593
00:57:13,733 --> 00:57:16,267
私の人生にはロマンスがありません。

594
00:57:27,667 --> 00:57:31,933
[ハチャンバスターミナル]

595
00:57:39,167 --> 00:57:44,067
[ソウル - ハチャン]

596
00:57:49,900 --> 00:57:54,267
【タクシー】

597
00:58:10,600 --> 00:58:14,967
【チケット売り場】

598
00:58:33,300 --> 00:58:34,817
ブ・セミさん。

599
00:58:34,900 --> 00:58:37,284
私のいとこが迎えに来ます。

600
00:58:37,367 --> 00:58:41,200
イ・ミソン校長
武昌イソン幼稚園の。

601
00:59:06,900 --> 00:59:09,467
なぜ雨がこんなに激しく降っているのですか？

602
00:59:26,500 --> 00:59:30,350
【産地直送・全国配送】

603
00:59:30,433 --> 00:59:31,717
ムーチャンイチゴ？

604
00:59:31,800 --> 00:59:34,567
【武昌イチゴ】

605
01:00:19,933 --> 01:00:24,933
え、もしかしてプ・セミさんですか？

606
01:00:25,667 --> 01:00:28,117
なんで平気でもない奴が
ここの脇役？

607
01:00:28,200 --> 01:00:31,233
すみません。ブ・セミさんですよね？

608
01:00:35,167 --> 01:00:37,033
ちょっと待ってください。

609
01:00:37,967 --> 01:00:39,900
すみません、ひょっとして…

610
01:00:42,800 --> 01:00:46,567
はい、そうです。ブ・セミさんです。

611
01:01:49,633 --> 01:01:52,384
【伊勢園幼稚園】
なぜ武昌まで来たのですか？

612
01:01:52,467 --> 01:01:53,384
おお。

613
01:01:53,467 --> 01:01:54,717
私たちは行方不明者届を提出すべきです。

614
01:01:54,800 --> 01:01:56,150
私たちの母は家を出ました。

615
01:01:56,233 --> 01:01:58,184
あなたは本当に彼女がいなくて寂しいに違いありません。

616
01:01:58,267 --> 01:01:59,817
殺したくなるほどで​​す。

617
01:01:59,900 --> 01:02:00,850
適切なバックグラウンドチェックを行ってください。

618
01:02:00,933 --> 01:02:03,584
私たちは偽の卒業証書の時代に生きています
そして捏造された経歴。

619
01:02:03,667 --> 01:02:05,950
前の職場に連絡する
事件の有無を確認するため。

620
01:02:06,033 --> 01:02:08,450
マダムは本当はどこにいるの？

621
01:02:08,533 --> 01:02:09,617
枠組みはできたようです。

622
01:02:09,700 --> 01:02:11,217
あの人を殺さなければいけないのでしょうか？

623
01:02:11,300 --> 01:02:15,250
認知症、犯罪歴、
ガスライティング、自殺幇助…。

624
01:02:15,333 --> 01:02:17,600
生き残る必要があります。