1
00:00:15,240 --> 00:00:16,580
Eba morago ga nako. Eba morago ga nako.

2
00:00:17,940 --> 00:00:19,820
Oo, todi ya dinose.

3
00:00:20,480 --> 00:00:23,160
O ile wa ntšhoša. O dira eng mo?

4
00:00:25,260 --> 00:00:30,460
Go lokile, ye ke kotara ya monyadiwa, ge e ba .
O a tseba. Ga se wa swanela go ba ka gare ga .

5
00:00:30,460 --> 00:00:34,280
mo. Ga go na motho yo a lego gona. Gaešita le monna wa-ka.

6
00:00:37,200 --> 00:00:43,600
Oo, go lokile. Ke nagana gore morwa wa monyadiwa .
E ka ba le ditokelo tše di kgethegilego.

7
00:00:44,020 --> 00:00:45,020
Hmm?

8
00:00:47,970 --> 00:00:49,430
Ke lebega bjang lehono?

9
00:00:50,670 --> 00:00:51,870
Na ke be ke bonagala ke le botse?

10
00:00:54,710 --> 00:00:56,870
O se ke wa no bolela seo ka gore ke nna wa gago .
mma.

11
00:00:57,150 --> 00:01:03,730
Na ke... e be e se se se botse gakaakaa .
moletlo?

12
00:01:06,590 --> 00:01:10,410
Oo, gomme... Oo, Abby, o ile wa nnyoba.

13
00:01:14,670 --> 00:01:21,650
Tate wa gago yo mofsa wa bobedi, o no ba bjalo .
go se timane. O be a tseba seo, o a tseba, wa gago .

14
00:01:21,650 --> 00:01:26,510
Rakgolo, o be a se gona mo go ntshepediša .
go theoga ka phapošing ya go sepela, gomme ka fao ge e le gabotse e be e le .

15
00:01:26,510 --> 00:01:32,150
Kgopolo ya gagwe ya go go dumelela go nthabiša go ya fase, go fa .
Nna kgole.

16
00:01:35,470 --> 00:01:39,030
O be o bonala o makatša le wena, todi ya dinose. Lebelela .
wena.

17
00:01:47,500 --> 00:01:48,500
Ka fao o gotše.

18
00:01:48,700 --> 00:01:49,860
O tloga o dira bjalo.

19
00:01:51,380 --> 00:01:58,320
Oo, tuxedo. O lebega bjalo, oo, o lebelela .
Ka fao Manly.

20
00:02:00,300 --> 00:02:01,300
O a dira.

21
00:02:03,740 --> 00:02:06,820
E re ke lokiše thae ya gago, ya gago ya bora.

22
00:02:09,940 --> 00:02:15,840
Oo, ke nna, ke no ba, ke a apara.
Ke itokišeletša go sepela.

23
00:02:18,960 --> 00:02:19,960
Kae?

24
00:02:20,620 --> 00:02:21,740
Ka honeymoon ya ka.

25
00:02:24,940 --> 00:02:26,640
Ke seo banyalani ba bafsa ba se dirago.

26
00:02:27,960 --> 00:02:34,760
O a tseba, re ya go otlela ka go tloga ka
Dikomiki tšeo di latela ka morago ga koloi le .

27
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
dilo ka moka.

28
00:02:36,500 --> 00:02:41,120
Gomme o hwetša go re lahlela reisi. Ke
Go ya go ba yo mogolo. Ke ra gore, re a ya .

29
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
go ba...

30
00:02:49,260 --> 00:02:50,460
Go ba nako ya lethabo.

31
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Ke eng se se fošagetšego?

32
00:02:59,880 --> 00:03:06,720
todi ya dinose, ke a tseba gore ke... e tla ba .
bothata

33
00:03:06,720 --> 00:03:09,860
Go tlwaela bophelo bjo bjo bofsa le...

34
00:03:09,860 --> 00:03:16,740
Ge e le gabotse ke be ke thabile gore o tlile .

35
00:03:16,740 --> 00:03:17,740
Mo ka gobane...

36
00:03:18,600 --> 00:03:24,680
mohlomongwe ga go ye go kgona go bolela .
Gape go Modimo o tseba gore nako ye kaakang. Ke ra gore,

37
00:03:24,680 --> 00:03:28,040
stepfather e mpsha e ya go nkiša go .
Letšatši le la todi. Ga ke tsebe gore ke nako e kaakang .

38
00:03:28,040 --> 00:03:29,040
Go ya go ba go ile.

39
00:03:31,460 --> 00:03:37,040
Na o nyaka go... Honey, a you mind .
go no dula fase go se nene gore re kgone .

40
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
Gona mo.

41
00:03:50,830 --> 00:03:56,690
Ke a tseba gore se se ya go ba mohuta wa .
Go thata go tlwaela.

42
00:03:58,210 --> 00:04:03,330
Ga ke ye go itira eka re itira eka re .
Ga se ba ka ba...

43
00:04:03,330 --> 00:04:10,090
gore ga se ya no ba wena le wena se .
ka kakaretšo

44
00:04:10,090 --> 00:04:11,090
nako.

45
00:04:12,290 --> 00:04:16,790
Ga ke ye... ga ke ye go
Lebala dinako tšeo, todi ya dinose.

46
00:04:23,080 --> 00:04:27,580
gore nna le wena re abelane ke fela, ke .

47
00:04:27,580 --> 00:04:30,180
e sa phuthwago.

48
00:04:33,800 --> 00:04:39,560
Ga go le tate wa gago wa bobedi yo a bego a ka se kgone go tla .
magareng ga rena. e dula e tlo ba wena .

49
00:04:39,560 --> 00:04:42,200
nna. E bile e bile e tla ba bjalo.

50
00:05:04,270 --> 00:05:08,710
O a tseba, tate wa gago wa bobedi o tlišitše go .
seetša dilo tše dintši tšeo ke bego ke sa di dire .

51
00:05:08,710 --> 00:05:14,390
Ka nnete... ke be ke sa nagane ka nnete.

52
00:05:15,890 --> 00:05:22,770
O a tseba, ge... ge tatago wa nnete a le gona, .
O... O ile a tloga .

53
00:05:22,770 --> 00:05:29,510
Pretty much thwi ka morago ga ge o belegwe .
Gomme ke... e bile wena le wena.

54
00:05:30,930 --> 00:05:32,570
Gomme ka lebaka la seo...

55
00:05:33,480 --> 00:05:35,380
Re ile ra tlwaelana kudu.

56
00:05:37,520 --> 00:05:44,040
Re na le, gomme... gabotse...

57
00:05:44,040 --> 00:05:49,340
mohlomongwe re ile ra tlwaela go se nene kudu .
mongwe le mongwe.

58
00:05:53,580 --> 00:06:00,200
Ke a tseba, ke a tseba, ga go kwagale bjalo ka .
nna. Ke... Tate wa gago wa bobedi o mpoditse .

59
00:06:00,200 --> 00:06:05,830
kudu. Ke... Nka se kgone... go hlokomologa seo a se
O mpotša. Ke nagana...

60
00:06:05,830 --> 00:06:11,570
Mohlomongwe ga se ka swanela go mmotša.

61
00:06:13,030 --> 00:06:19,110
O nyaka go ba boemong bja gago kudu.
gore...

62
00:06:19,110 --> 00:06:25,770
O se ke wa mmotša se, eupša yena... yena .

63
00:06:25,770 --> 00:06:32,290
Ga a... o tšhošetšwa ke gore o kgauswi gakaakang
re a. Gomme ga se...

64
00:06:33,200 --> 00:06:39,280
Ga se bothata. Ga re ke re ba le .
go e ​​fetola. ke feela... ga a na .

65
00:06:39,280 --> 00:06:42,620
Go swana le ka fao ke sepelago ka gona ka ntlong ke sa apara
le wena go dikologa.

66
00:06:44,040 --> 00:06:50,200
O a tseba, ke feela... Bjalo ka ge o gotše, ke .
ga se a ka a nagana ka .

67
00:06:50,200 --> 00:06:56,340
boipoetšo. gomme e dula e le feela, wena .
tseba, o sepela go dikologa o sa apara le nna

68
00:06:56,340 --> 00:06:59,720
Sepela go dikologa o sa apara. Gomme ga re nagane .
Selo se sengwe le se sengwe sa yona. gomme ka morago ka moka ga gatee-tee .

69
00:06:59,720 --> 00:07:01,100
Tate wa gago wa bobedi o mo le...

70
00:07:03,560 --> 00:07:08,460
O ka se... re ka se kgone go dira mohuta woo wa .
Selo gape.

71
00:07:12,220 --> 00:07:17,480
Dilo... Dilo di tloga di swanetše go fetoga, .
Rato.

72
00:07:19,680 --> 00:07:23,600
Ga se rena ba babedi feela.
E tla ba rena ba bararo.

73
00:07:26,680 --> 00:07:30,820
O go rata kudu. Ke ka baka leo .
O be a nyaka gore o...

74
00:07:31,100 --> 00:07:38,020
Sepedišeng go theoga le phapoši ya go sepela le gore o .
rekile bagwera ba gago ka moka gomme ke nagana gore o .

75
00:07:38,020 --> 00:07:43,320
Hoping o tla be o tla be o le moletlong le yena tokelo ya .
gabjale. Ke ra gore o hweditše DJ ye e kgethegilego fela ya .

76
00:07:43,320 --> 00:07:47,420
Wena le se sengwe le se sengwe ke .

77
00:07:47,420 --> 00:07:53,600
nagana gore o be a tshwenyegile .

78
00:07:53,600 --> 00:07:55,680
gore o be o tlo .

79
00:08:01,580 --> 00:08:05,820
Oo, eupša todi ya dinose, ga ke... ke ra gore, ke nna .
Gonna be gone for probably dibeke tše mmalwa.

80
00:08:05,960 --> 00:08:07,540
Eupša, ke ra gore, ke tla boa.

81
00:08:08,760 --> 00:08:09,760
Ka nnete.

82
00:08:11,800 --> 00:08:13,980
Gomme ka morago e tla ba lapa le lefsa.

83
00:08:36,490 --> 00:08:38,210
Mohlomongwe ga se ka swanela go e bolela.

84
00:08:39,490 --> 00:08:41,750
Seo mohlomongwe ke feela champagne.

85
00:08:46,150 --> 00:08:47,770
Go lokile.

86
00:08:51,950 --> 00:08:54,390
O a tseba, todi ya dinose, o be o no ba bjalo .
bogegago.

87
00:09:01,010 --> 00:09:02,390
Ga se ka swanela go e bolela.

88
00:09:02,650 --> 00:09:03,650
Ga se ka swanela go e bolela.

89
00:09:15,370 --> 00:09:19,650
ge nkabe re be re tswalana, mohlomongwe ke be ke tla .
Go nyalana go e na le moo.

90
00:09:23,130 --> 00:09:26,530
Ke selo se se makatšago kudu go mma .
go botša morwa wa gagwe.

91
00:09:29,050 --> 00:09:30,050
Ke.

92
00:09:30,310 --> 00:09:31,310
Rato.

93
00:09:35,290 --> 00:09:36,290
Rato.

94
00:09:38,890 --> 00:09:42,790
Ga se wa swanela go ba le seatla sa gago leotong la ka .
Go swana le seo. Ga ke apere ka botlalo.

95
00:09:48,880 --> 00:09:49,880
Le nna ke a go rata.

96
00:09:53,120 --> 00:09:55,980
Ke go rata kudu.

97
00:10:02,740 --> 00:10:07,920
Aowa, todi ya dinose. ga a ye go leka go .
Re arole ka thoko.

98
00:10:08,140 --> 00:10:14,460
Ke no nagana gore o no ba go se nene .
Lehufa ke tšohle.

99
00:10:16,480 --> 00:10:17,620
Gomme o na le.

100
00:10:20,110 --> 00:10:21,810
O na le lebaka le lengwe le le lengwe la go ba bjalo.

101
00:10:25,690 --> 00:10:28,310
O se ke wa mmotša gore ke go boditše seo.

102
00:10:30,030 --> 00:10:31,190
Aowa, todi ya dinose.

103
00:10:33,090 --> 00:10:34,090
Aowa.

104
00:10:40,450 --> 00:10:46,010
Ga ke tsebe. dilo di ya go .
phetogo. Ga ke kgone go kitima go dikologa ntlo .

105
00:10:46,010 --> 00:10:47,010
E tlwaelegile go.

106
00:10:48,300 --> 00:10:49,920
Ka thata go apara selo le gatee.

107
00:10:50,880 --> 00:10:52,400
Gosh, nako e fofa.

108
00:10:52,680 --> 00:10:56,800
O a tseba, ga se ka... ga se ka bona le go bona
Wena ge o be o e-ba monna.

109
00:11:04,640 --> 00:11:05,640
Todi ya dinose, aowa.

110
00:11:06,120 --> 00:11:07,420
Aowa, aowa.

111
00:11:09,720 --> 00:11:13,600
Ke a tseba gore o a nthata.

112
00:11:16,100 --> 00:11:17,820
Eupša ke nyetše le wena, tate wa bobedi.

113
00:11:27,210 --> 00:11:29,010
Go nna, go rapela go dikologa ntlo ke sa apara.

114
00:11:30,570 --> 00:11:37,470
Ke be ke sa nagane ka... ga se ka nagana .
mabapi le seo e bego e tla se dira go .

115
00:11:37,470 --> 00:11:38,470
wena.

116
00:11:39,330 --> 00:11:44,930
Ke ra gore, aren’t there girls ya gago ya mengwaga ya gago for .
Wena go...

117
00:11:44,930 --> 00:11:51,750
O a tseba... Ke...

118
00:11:51,750 --> 00:11:54,710
Ga ke nagane gore re swanetše go dira se.

119
00:12:00,240 --> 00:12:01,240
Ke a go rata.

120
00:12:38,670 --> 00:12:40,870
Ge a re bona re le mmogo, ke ra gore, re .
O šetše a nyetše.

121
00:12:42,750 --> 00:12:45,850
Ga go bjalo ka ge eka re ka hwetša tlhalo gabotse .
kgole.

122
00:13:48,240 --> 00:13:52,040
Nka se e bolele. Aowa, todi ya dinose. Nka se. nna
ka se. Ke nna mmago.

123
00:14:37,220 --> 00:14:43,800
My wedding ring on because ga ke tsebe .
Ga ke .

124
00:14:43,800 --> 00:14:50,160
I'm not used ga ke tlwaele go apara my .
tšhelete

125
00:14:50,160 --> 00:14:56,180
E bile mengwaga ke sa kgone go .

126
00:14:56,180 --> 00:15:02,780
Mara ke a go rata ke a dira .

127
00:15:11,400 --> 00:15:13,400
Ke be ke swanetše go ba ke tsebile gakaone. Ke swanetše go .
na le...

128
00:15:13,400 --> 00:15:20,280
Ke go bontšha mmele waka ka moka .

129
00:15:20,280 --> 00:15:26,160
Mengwaga yeo. Ga ke tsebe gore ke be ke le eng .
Go nagana. Ke no... Ke no ba ke be ke se .

130
00:15:27,240 --> 00:15:30,180
Ke... ga se ka... Ga se ka...

131
00:15:47,850 --> 00:15:54,110
Ga se ka dira bjalo. Ke no... aowa.

132
00:15:57,650 --> 00:16:04,350
Aowa, ga se ka dira bjalo. Ke... Ke go boditše, ke no .

133
00:16:04,350 --> 00:16:05,350
Na o be a sa nagane.

134
00:16:18,030 --> 00:16:19,030
Ke be ke sa nagane.

135
00:16:21,810 --> 00:16:28,470
Le ge ke ile ka nagana gore o... o be o le .
Go gola .

136
00:16:28,470 --> 00:16:33,050
Into a man and I... Ke... Ke be ke se...

137
00:16:33,050 --> 00:16:38,290
Go nagana ka seo mmele wa ka o bego o tla se...

138
00:16:38,290 --> 00:16:40,710
Dira go wena.

139
00:16:53,640 --> 00:16:58,140
Ge nkabe ke dumela gore ke be ke tseba, ke .
E be e tla ba...

140
00:16:58,140 --> 00:17:04,380
Ke be ke tla ba mma yo mobe gakaakaa.

141
00:17:06,200 --> 00:17:13,040
go dumela gore ke... Ke be ke nyaka gore morwa wa ka a be .
go kgahlwa ke .

142
00:17:13,040 --> 00:17:14,040
nna.

143
00:17:14,440 --> 00:17:18,900
Ke be ke sa kgone... ke be ke sa kgone... aowa.

144
00:17:20,040 --> 00:17:21,040
Aowa.

145
00:18:11,440 --> 00:18:12,540
Ke nnete ke be ke go nyaka.

146
00:18:17,640 --> 00:18:21,100
Ke no... Nka se tsoge ke kgonne go e amogela ka ntle .
hlaboša lentšu.

147
00:18:27,180 --> 00:18:33,200
Ke ra gore, o be o ka kgona bjang... o be o ka kgona bjang .
Npeele molato?

148
00:18:36,440 --> 00:18:42,720
Nka se kgone... Ga ke kgone go go botša gore bjang .
Go nyamiša ke. go tseba seo sa ka

149
00:18:42,720 --> 00:18:48,780
Ka gona go kaone kudu go feta .

150
00:18:48,780 --> 00:18:51,100
Monna wa ka yo mofsa.

151
00:18:54,440 --> 00:19:01,140
Gomme sohle seo ke nyakago go se dira... Ga ke kgone go se dira.

152
00:19:04,740 --> 00:19:07,660
Aowa, todi ya dinose. Nka se. Nka se.

153
00:19:07,880 --> 00:19:09,740
O ya go iponagatša ka motsotswana ofe goba ofe.

154
00:19:52,460 --> 00:19:56,940
Ke a tseba gore o nyaka gore ke dire bjalo, eupša ga ke kgone. nna
a ka se no kgoma kuku ya morwa wa ka godimo ga my .

155
00:19:56,940 --> 00:19:57,940
Letšatši la lenyalo.

156
00:21:25,900 --> 00:21:30,620
O morwa wa ka, gomme nka se kgone go e bolela ka ntle .
hlaboša lentšu. Nka se. Nka se.

157
00:21:34,980 --> 00:21:35,980
Go lokile.

158
00:21:42,240 --> 00:21:45,180
Ke be ke dutše ke nyaka go go bona ka baka la ka .
Monna, eupša ga ke kgone.

159
00:21:45,600 --> 00:21:47,480
Morwa wa ka. O morwa wa ka.

160
00:21:50,080 --> 00:21:54,280
Na o ka akanya gore re be re tla ba botse gakaakang ge e ba...

161
00:21:59,950 --> 00:22:00,950
Nna le wena feela.

162
00:22:03,290 --> 00:22:04,710
Nna le wena feela go ya go ile.

163
00:22:07,550 --> 00:22:08,690
Go swana le ge e be e dutše e le bjalo.

164
00:22:19,470 --> 00:22:22,570
O se ke wa bolela seo. O se ke wa hloya lentšu leo.

165
00:22:24,690 --> 00:22:26,650
Ga ke nyake go tseba gore o ka ba .
go...

166
00:22:36,750 --> 00:22:40,710
Na o ka akanya gore tate wa gago wa bobedi wa bobedi .
o be a tla nagana ge e ba a ka tsoga a hweditše ka .

167
00:22:40,710 --> 00:22:46,810
se, ge a be a tseba gore gagwe .

168
00:22:46,810 --> 00:22:50,050
Mosadi o be a kgoma seatla sa morwa wa gagwe?

169
00:22:54,250 --> 00:22:55,250
Ke moka gape...

170
00:23:09,580 --> 00:23:10,760
Go mohuta wa go swana le ge re...

171
00:23:10,760 --> 00:23:17,580
ka go se nene ga rena ka noši .

172
00:23:17,580 --> 00:23:18,880
Honeymoon, akere?

173
00:23:24,580 --> 00:23:26,500
Aowa, ga ke tsebe ge e ba ke swanetše go go bontšha.

174
00:23:27,660 --> 00:23:29,180
Ke ra gore, bjale ka ge ke tseba...

175
00:23:38,440 --> 00:23:41,120
Le e ka ba la mafelelo leo o .
Ever bona mmago a hlobotše.

176
00:23:43,840 --> 00:23:48,220
ka gobane ke be ke nagana gore re be re ka se tsoge re ile go .
A se se direge gape. e sego ka tlase ga gagwe .

177
00:23:48,220 --> 00:23:49,220
marulelo.

178
00:23:49,680 --> 00:23:52,640
E sego ge re boa go tšwa go rena .
Letšatši la todi ya letšatši.

179
00:24:52,750 --> 00:24:56,630
Ke ra gore, go ba gona ke go swere o lebelela .
go bona pele, eupša ga se ka nagana .

180
00:24:56,630 --> 00:25:02,170
Selo se sengwe le se sengwe sa yona. Ke ile ka nagana... o no .
Ga se a tseba.

181
00:25:02,470 --> 00:25:04,050
Oo, ke ra gore, seo ba bego ba le sona.

182
00:25:04,590 --> 00:25:11,570
Ke... ke be ke sa nagane gore o tla... I didn't .
Nagana gore o be o tla tsoga o...

183
00:25:41,000 --> 00:25:42,160
Ga ke nyake go go kwa.

184
00:25:47,680 --> 00:25:48,680
Go lokile.

185
00:25:49,520 --> 00:25:50,520
Go lokile.

186
00:25:51,520 --> 00:25:52,700
Mohlomongwe ke a dira.

187
00:25:59,700 --> 00:26:02,340
Ke rata go go kwa o lla, ngwana.

188
00:26:04,140 --> 00:26:09,360
Ke nyaka go go kwa o lla.

189
00:26:34,510 --> 00:26:35,810
Ke nnete nka rata.

190
00:26:36,030 --> 00:26:39,090
Ke nnete ke rata maikutlo a gago .
Kuku ka seatleng sa ka.

191
00:26:45,530 --> 00:26:47,650
Ye e tla ba nako e nnoši ye .
Go a direga.

192
00:26:53,470 --> 00:26:54,470
Aowa.

193
00:26:58,390 --> 00:26:59,390
Ntshepiše.

194
00:27:02,570 --> 00:27:04,900
Se se na le - go ba nako e nnoši ye yeo e kilego ya ba gona .
hlagile.

195
00:27:39,440 --> 00:27:40,440
Ke a leboga.

196
00:28:14,480 --> 00:28:15,480
Hmm.

197
00:28:49,740 --> 00:28:50,740
Ntshepiše.

198
00:28:51,980 --> 00:28:56,140
Ke a tseba gore e ikwa gabotse gakaakang, eupša tshepišo .
Nna, hle.

199
00:28:57,720 --> 00:29:03,400
Ka baka la lenyalo la ka, todi ya dinose, ge e ba .
O rata mmago, hle feela .

200
00:29:03,400 --> 00:29:04,400
nna.

201
00:29:45,840 --> 00:29:49,640
Ke a go rata. Ke go rata kudu.

202
00:29:56,620 --> 00:30:02,280
Ga go na taba ge e ba ke nyaka goba go se nyake.
O ka se ntlhoye.

203
00:30:06,720 --> 00:30:08,680
Todi ya dinose, ga ke kgone. Nka se.

204
00:30:10,240 --> 00:30:13,000
Ga ke kgone go nyoba.

205
00:30:17,200 --> 00:30:18,200
Ke nyaka bokae.

206
00:32:15,080 --> 00:32:16,080
O be a tla dira’ng ge e ba a be a nagana?

207
00:32:18,500 --> 00:32:19,820
Ga o tshwenyege le gatee?

208
00:32:27,680 --> 00:32:30,860
E silile kgahlanong le nna.

209
00:32:33,060 --> 00:32:34,060
Todi ya dinose, e dire.

210
00:32:34,520 --> 00:32:35,520
Hle.

211
00:32:37,760 --> 00:32:41,040
Le ge re sa e dire, ka nnete, ke .
Bolela, re...

212
00:33:49,710 --> 00:33:50,710
Oo, Nick o ile a hlokomela.

213
00:34:39,630 --> 00:34:41,090
E re ke... ntumelele...

214
00:35:26,480 --> 00:35:27,580
O nyaka eng ka nna?

215
00:39:12,330 --> 00:39:13,330
Ema, todi ya dinose, hle o se ke wa ema.

216
00:39:13,750 --> 00:39:14,770
Bjale o tloga a ile.

217
00:39:19,250 --> 00:39:24,210
O bona thwi fao?

218
00:39:29,190 --> 00:39:32,550
Ga ke kgone le go go botša gore ke ga kae .
Ke naganne ka wena.

219
00:39:34,550 --> 00:39:36,350
Le ka mohla o se ke wa botša tate wa gago wa bobedi. Se ke
Botša motho le ge e le ofe.

220
00:40:08,270 --> 00:40:12,230
Ntlo yeo e nago le lockout ya gago ka mokgwa woo.

221
00:40:13,390 --> 00:40:15,310
Ke ra gore, mma o be a swanetše go dira bjang?

222
00:40:16,710 --> 00:40:21,270
Ke nnete ke ile ka nagana ka wena, todi ya dinose. Ya
Khoso ke dirile. Ke no palelwa ke go e amogela .

223
00:40:21,270 --> 00:40:22,270
Go wena.

224
00:41:09,770 --> 00:41:11,770
Ke ithoga ka go nagana ka yona.

225
00:41:15,330 --> 00:41:17,790
go nagana ka taba ya gore seo ka moka ke .
Ke be ke nyaka.

226
00:41:19,410 --> 00:41:20,870
Go feta tate wa gago wa bobedi.

227
00:42:23,020 --> 00:42:24,420
Se se swanetše go ba bošegong bjo tee fela bjo re bo dirago .
se.

228
00:42:27,380 --> 00:42:30,740
ka gobane ge ke boa go tšwa go ya ka .
Honeymoon, sohle seo o yago go se nyaka .

229
00:42:30,740 --> 00:42:34,480
Thelela kuku ya gago ka gare ga mmago .
Gape le gape le gape gomme ga ke kgone.

230
00:43:28,750 --> 00:43:29,649
Nnyobe gape.

231
00:43:29,650 --> 00:43:30,650
le gape.

232
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
le gape.

233
00:44:22,600 --> 00:44:23,600
Ke nyaka gore o nnyobe gape.

234
00:44:29,500 --> 00:44:30,218
Ao,

235
00:44:30,220 --> 00:44:37,900
Aowa.

236
00:44:38,540 --> 00:44:39,540
Aowa.

237
00:44:40,160 --> 00:44:46,160
Aowa, aowa, aowa, aowa, aowa. todi ya dinose, ga ke .
Go itshola go nyala tate wa gago wa bobedi.

238
00:44:49,640 --> 00:44:50,640
O a tseba gore ke ka lebaka la eng?

239
00:44:51,020 --> 00:44:53,400
Go ra gore re ka ba mmogo gomme aowa .
Motho o tla tseba.

240
00:44:56,040 --> 00:44:58,860
Ke monna.

241
00:44:59,740 --> 00:45:01,620
Eupša bohle ba tla nagana gore ke nyoba.

242
00:45:07,020 --> 00:45:08,760
Ke moka ga go na motho yo a tlago go tseba therešo.

243
00:45:13,660 --> 00:45:15,460
Gore ke rata go nyoba morwa wa ka.

244
00:45:27,150 --> 00:45:28,490
Ga ke kgolwe gore o no tsena ka gare.

245
00:45:30,390 --> 00:45:36,790
O be o nyaka go dira seo nako e kaakang .
Nna bakeng sa?

246
00:45:40,990 --> 00:45:43,570
Wena mošemane wa go hloka mekgwa.

247
00:45:45,190 --> 00:45:47,310
Wena mošemane wa go hloka mekgwa, wa go hloka mekgwa.

248
00:46:03,080 --> 00:46:08,100
Eupša ga go na motho yo a ka tsogago a tseba ke holofetša .

249
00:46:08,100 --> 00:46:14,380
Ga go na motho yo a ka tsogago a tsebile .

250
00:46:34,060 --> 00:46:35,440
Ga go na motho yo a ka tsogago a tseba.

251
00:46:38,320 --> 00:46:39,320
Ntshepiše.

252
00:46:41,820 --> 00:46:44,180
Mohlomongwe ka gobane ge motho a ka hwetša...

253
00:47:15,370 --> 00:47:16,570
O ka se tsoge o tsebile.

254
00:47:18,610 --> 00:47:25,470
o ka se tsoge o tsebile gore kuku ya gagwe e bile .
ka nnyo ya mmago le ke .

255
00:47:25,470 --> 00:47:26,710
E tletše ka cum ya gago.

256
00:47:27,050 --> 00:47:31,990
Ke nnete ke ya go e boloka ka gare moo, .
lesea.

257
00:47:34,430 --> 00:47:36,990
Ka nnete.

258
00:47:39,270 --> 00:47:42,710
Nka se tsoge ke sentše cum ya gago.

259
00:48:02,190 --> 00:48:08,290
Ge re tloga ka seketswana sa gagwe, se ya .
Go ba ka gare ga ka, gomme ke tla be ke nagana .

260
00:48:08,290 --> 00:48:09,290
Ka wena.

261
00:48:12,470 --> 00:48:18,630
Ke tla dula ke nagana ka wena, ngwana.

262
00:48:22,070 --> 00:48:23,510
Na o tla nagana ka nna?

263
00:48:30,170 --> 00:48:31,170
Etla mo.