1
00:00:08,080 --> 00:00:11,000
Dios que tiene que hacer una chica
tener sexo en esta ciudad?

2
00:00:11,080 --> 00:00:11,920
¿Indulto?

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,400
Lo siento. Nada, es solo...

4
00:00:15,720 --> 00:00:17,200
¿Podrías simplemente hacer un giro en U?

5
00:00:17,280 --> 00:00:20,320
Ella dijo, la, la, la, la

6
00:00:20,400 --> 00:00:25,040
La, la, la, la

7
00:00:33,400 --> 00:00:34,560
Vivo a la vuelta de la esquina.

8
00:00:34,880 --> 00:00:36,320
-¿Tú?
-¿Quieres irte?

9
00:00:37,040 --> 00:00:38,000
¿Sí?

10
00:00:38,200 --> 00:00:40,840
Disculpe, pagaré
ambos vasos.

11
00:00:52,400 --> 00:00:53,800
¿Qué es eso?

12
00:00:56,760 --> 00:00:58,360
¿A dónde... adónde vas?

13
00:01:00,640 --> 00:01:01,800
¿Qué diablos acaba de pasar aquí?

14
00:01:03,720 --> 00:01:04,680
Mierda.

15
00:01:06,680 --> 00:01:07,640
No.

16
00:01:07,800 --> 00:01:09,480
Vaya, vas a
deslizar hacia la derecha a eso?

17
00:01:09,680 --> 00:01:12,120
Por supuesto. bruno totalmente
parece un libra

18
00:01:12,200 --> 00:01:13,160
y yo soy Acuario.

19
00:01:13,480 --> 00:01:15,680
Mi psíquico dice
Es una combinación muy sensual.

20
00:01:15,760 --> 00:01:18,200
¿Y tu psíquico
Fíjate también en esa hermosa sombra.

21
00:01:18,280 --> 00:01:19,920
que Bruno lleva alrededor del cuello?

22
00:01:20,360 --> 00:01:23,080
Ay dios mío. ¿Eso es pelo de la espalda?

23
00:01:23,160 --> 00:01:24,160
Importante.

24
00:01:24,240 --> 00:01:26,000
Sé que es un poco malo decirlo, pero

25
00:01:26,280 --> 00:01:27,880
El pelo de atrás me causa bloqueo.

26
00:01:28,360 --> 00:01:30,200
Mis endorfinas se niegan a liberarse.

27
00:01:31,360 --> 00:01:32,440
No.

28
00:01:33,040 --> 00:01:34,320
Hola, Ellie.

29
00:01:34,960 --> 00:01:37,360
-Ey.
-¿Qué pasó con la "lindura seria"?

30
00:01:37,600 --> 00:01:38,720
-Salió corriendo.
-¿Por qué?

31
00:01:38,800 --> 00:01:41,080
El camarero de Titty Twister
Le conté lo que pasó la semana pasada.

32
00:01:41,280 --> 00:01:42,720
-Ooh, ¿el trabajo de mordida?
-Sí.

33
00:01:43,040 --> 00:01:45,200
Aparentemente hay una foto de una polla.
con mis marcas de dientes

34
00:01:45,280 --> 00:01:46,600
circulando por París.

35
00:01:46,960 --> 00:01:49,280
ahora soy considerado
Un peligro para los penes en todas partes.

36
00:01:49,520 --> 00:01:51,640
No es de extrañar. Simplemente guárdalo.

37
00:01:51,800 --> 00:01:54,600
Bon, ¿qué vamos a hacer con ella?
ella no ha hecho ningun progreso

38
00:01:54,720 --> 00:01:56,280
y Olivier regresará en dos semanas.

39
00:01:56,440 --> 00:01:57,680
Porque ella no está centrada.

40
00:01:57,920 --> 00:01:59,920
ella esta perdiendo el tiempo
en bares en lugar de

41
00:02:00,080 --> 00:02:01,840
centrando su energía sexual en Seener.

42
00:02:02,120 --> 00:02:03,720
Disculpe. "Ella" está aquí

43
00:02:03,800 --> 00:02:05,360
y no hay manera
Voy a ver Seener.

44
00:02:05,560 --> 00:02:07,680
Oh, vamos, es fácil. Es divertido.

45
00:02:07,760 --> 00:02:09,840
Es como comprar en línea,
pero para hombres.

46
00:02:09,960 --> 00:02:12,280
Mira, tengo diez cerillas en una hora.

47
00:02:12,440 --> 00:02:14,680
¿Qué voy a hacer con diez fósforos?
¿Soy un conejo?

48
00:02:14,840 --> 00:02:16,360
Todos somos animales, Ellie.

49
00:02:16,480 --> 00:02:17,720
A todos nos encanta el sexo.

50
00:02:17,960 --> 00:02:19,320
Todos necesitamos sexo.

51
00:02:19,520 --> 00:02:21,880
Cada orgasmo es
un despertar espiritual,

52
00:02:22,200 --> 00:02:24,080
y la clave para desbloquear tu vagina

53
00:02:24,360 --> 00:02:25,800
está justo en la palma de tu mano.

54
00:02:27,920 --> 00:02:29,680
¿Quieres usar eso con Seener?

55
00:02:29,920 --> 00:02:31,320
Esa es mi foto de perfil.

56
00:02:31,520 --> 00:02:33,480
Sí, ¿has visto tu abrigo?
¿Qué vas a? 80?

57
00:02:33,640 --> 00:02:35,040
Es mi abrigo favorito.

58
00:02:35,200 --> 00:02:36,520
Oh, no, no, aún mejor.

59
00:02:36,640 --> 00:02:38,440
usemos esta imagen súper cursi.

60
00:02:38,800 --> 00:02:40,920
Eso no es cursi. fue tomado
en la granja de mi prima.

61
00:02:42,000 --> 00:02:43,640
Ah, por fin, una foto de playa.

62
00:02:44,920 --> 00:02:46,760
Pero ella esconde su hermoso cuerpo.

63
00:02:46,880 --> 00:02:48,720
la gente pensará
ella es lo opuesto a flaca.

64
00:02:49,000 --> 00:02:52,600
No, no, no, no, no, no.
Una vez más, ella puede oírte.

65
00:02:52,720 --> 00:02:54,120
y ya veo
hacia donde va esto,

66
00:02:54,280 --> 00:02:56,680
así que si dos de ustedes piensan que van a ir
para conseguirme algo de lencería barata,

67
00:02:56,760 --> 00:02:58,920
extendido en una cama
con mis tetas colgando...

68
00:02:59,160 --> 00:03:02,840
Levanta la pierna, más atrás,
sigue adelante... un poquito más.

69
00:03:02,920 --> 00:03:04,360
Pareces estreñido.

70
00:03:04,600 --> 00:03:05,600
Respira hondo.

71
00:03:07,520 --> 00:03:08,560
Y suelta.

72
00:03:12,120 --> 00:03:13,280
Ahí tienes.

73
00:03:13,800 --> 00:03:14,680
Lindo.

74
00:03:16,360 --> 00:03:18,320
Chicas, ¿qué opinan?

75
00:03:18,760 --> 00:03:20,480
Cuatro palabras, gracias a Dios por Photoshop.

76
00:03:20,560 --> 00:03:21,760
No seas desagradable.

77
00:03:22,240 --> 00:03:23,800
Creo que es un poco tarde para eso.

78
00:03:23,920 --> 00:03:26,600
¿En serio, Ellie? Photoshop
es sólo una herramienta para ayudar a sacar a la luz

79
00:03:26,680 --> 00:03:27,920
tu mejor yo.

80
00:03:28,280 --> 00:03:30,680
Ahora, ¿qué escribimos?
en tu descripción?

81
00:03:31,080 --> 00:03:34,040
"El único cabello que debería ser
entre mis piernas,

82
00:03:34,400 --> 00:03:36,400
-Es tu barba."
-No te atrevas a publicar eso.

83
00:03:36,800 --> 00:03:37,640
Ups.

84
00:03:46,640 --> 00:03:48,160
¿Crees que traerá a sus bebés?
en la fecha,

85
00:03:48,280 --> 00:03:50,080
o solo la esposa? Pervertido.

86
00:03:51,600 --> 00:03:53,800
El sombrero de fieltro,
El mejor amigo del hombre calvo.

87
00:03:54,040 --> 00:03:54,960
Definitivamente izquierda.

88
00:03:57,360 --> 00:03:58,400
Está bueno.

89
00:03:59,640 --> 00:04:01,480
Estoy de acuerdo, espera.

90
00:04:02,240 --> 00:04:05,000
Él está en mi clase de antropología.
y eso sería un rotundo no,

91
00:04:05,080 --> 00:04:07,240
a menos que me quieras
llevar un pasamontañas a la escuela.

92
00:04:07,680 --> 00:04:09,040
Definitivamente es un golpe derecho.

93
00:04:10,680 --> 00:04:11,720
Deslicé.

94
00:04:17,800 --> 00:04:19,240
Mierda. Me acaba de enviar un mensaje.

95
00:04:21,760 --> 00:04:22,880
"¿Quieres divertirte un poco?"

96
00:04:24,440 --> 00:04:25,320
¿Qué hacemos ahora?

97
00:04:28,360 --> 00:04:30,440
Tu taxi debería estar aquí.
en dos minutos.

98
00:04:30,600 --> 00:04:33,120
Tal vez debería subir
y ponerse ropa interior normal.

99
00:04:33,280 --> 00:04:35,080
¿Ellie? quieres
¿Perder tu virginidad?

100
00:04:35,440 --> 00:04:37,080
-Sí.
-Entonces por favor,

101
00:04:37,160 --> 00:04:38,640
No más ropa interior de abuela.

102
00:04:38,800 --> 00:04:39,720
Bien.

103
00:04:40,280 --> 00:04:42,120
Tengo que decir que se ve bien.

104
00:04:42,840 --> 00:04:44,360
Pero ella necesita un amuleto de la suerte.

105
00:04:45,000 --> 00:04:46,200
Kira, ¿por qué?

106
00:04:46,560 --> 00:04:48,080
Lo compré en Coachella.

107
00:04:48,160 --> 00:04:49,280
Por supuesto que lo hiciste.

108
00:04:49,360 --> 00:04:51,840
Dios, Vero. ¿Por qué estás
¿Siempre tan negativo?

109
00:04:51,920 --> 00:04:53,480
Porque siempre eres tan positivo.

110
00:04:53,680 --> 00:04:56,280
Esto es París. se supone que
estar molesto y harto.

111
00:04:56,360 --> 00:04:57,160
Mi taxi está aquí.

112
00:04:57,240 --> 00:04:58,840
Esto es lo que soy.

113
00:04:58,920 --> 00:05:00,960
Si no te gusta,
Siempre puedo mudarme.

114
00:05:01,040 --> 00:05:03,360
-¿Desearme suerte?
-No, no quiero que te mudes.

115
00:05:03,440 --> 00:05:06,120
En serio, ¿podrías por favor
¿Solo intentas ser un poco menos feliz?

116
00:05:06,200 --> 00:05:07,480
¡No toques la pulsera!

117
00:05:07,560 --> 00:05:08,720
¡Ay dios mío!

118
00:05:22,680 --> 00:05:23,720
¿Está bien ahí atrás?

119
00:05:23,800 --> 00:05:25,920
Seguro. ¿Quién quiere viajar en taxi?

120
00:05:26,000 --> 00:05:27,320
cuando puedes viajar en un carrito de compras.

121
00:05:27,760 --> 00:05:29,120
Lo siento. Yo...

122
00:05:29,320 --> 00:05:31,240
Voy de compras porque...

123
00:05:31,640 --> 00:05:33,240
esta noche me voy de vacaciones.

124
00:05:34,240 --> 00:05:35,720
Eres mi último viaje.

125
00:05:36,240 --> 00:05:37,120
Excelente.

126
00:06:17,080 --> 00:06:19,480
No pensé que iba a ser
¿Tanto tráfico esta noche?

127
00:06:19,680 --> 00:06:21,560
Sí, es...

128
00:06:23,480 --> 00:06:24,960
¡Joder hombre! ¡Mover!

129
00:06:28,760 --> 00:06:29,800
¡Mierda!

130
00:06:31,800 --> 00:06:32,760
Segunda vez hoy.

131
00:06:34,000 --> 00:06:36,840
Dios. que tiene una chica
hacer para tener sexo en esta ciudad.

132
00:06:36,920 --> 00:06:38,000
¿Indulto?

133
00:06:38,360 --> 00:06:40,560
Lo siento, nada, es solo...

134
00:06:41,720 --> 00:06:43,120
¿Podrías simplemente hacer un giro en U?

135
00:06:43,720 --> 00:06:44,760
Como desées.

136
00:06:44,880 --> 00:06:46,040
¡Dios mío!

137
00:06:47,720 --> 00:06:48,920
¿Cómo puedo volver a levantarme?

138
00:06:49,000 --> 00:06:50,400
Ben euh, tira de la manija.

139
00:06:50,480 --> 00:06:53,200
¿Dónde está? no puedo ver nada
con todas estas malditas bolsas.

140
00:06:53,520 --> 00:06:55,400
Espera, espera, lo hago, lo hago.

141
00:06:55,680 --> 00:06:56,640
Gracias.

142
00:07:12,280 --> 00:07:15,080
Lo siento, sólo dame un segundo.

143
00:07:18,520 --> 00:07:19,560
Mucho mejor.

144
00:07:24,160 --> 00:07:25,040
Eso es hermoso.

145
00:07:26,280 --> 00:07:27,200
Gracias.

146
00:07:35,920 --> 00:07:37,400
-¿No te gusta?
-Vaya, yo...

147
00:07:37,520 --> 00:07:40,160
Realmente nunca pensé
sobre esto antes honestamente.

148
00:07:41,080 --> 00:07:42,880
Vaya, no creo
Estoy listo para esto.

149
00:07:42,960 --> 00:07:43,960
¿En realidad?

150
00:07:44,560 --> 00:07:46,880
Entonces, ¿por qué te quitas esa cuerda? Hola?

151
00:07:47,160 --> 00:07:49,080
¿Por qué me dices que quieres sexo esta noche?

152
00:07:49,840 --> 00:07:51,480
¿Por qué usas el símbolo del orgullo gay?

153
00:07:52,360 --> 00:07:53,280
¿Estás bromeando?

154
00:07:54,200 --> 00:07:56,720
-Tú juegas.
-No, no, no, no es eso.

155
00:07:57,800 --> 00:07:59,160
Sólo quiero ir a casa.

156
00:07:59,440 --> 00:08:01,240
¿Podrías volver a levantar mi asiento?