1
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
तुम्हाला काही प्यायचे आहे का?

2
00:01:08,200 --> 00:01:09,740
धन्यवाद.

3
00:01:11,500 --> 00:01:12,500
मला तहान लागली आहे.

4
00:01:15,160 --> 00:01:19,560
तुम्हाला ते पिण्याची गरज नाही.

5
00:01:20,480 --> 00:01:21,760
मी ते पिईन.

6
00:01:22,400 --> 00:01:26,260
मला माफ करा.

7
00:01:28,560 --> 00:01:29,560
मी दवाखान्यात जायला हवे होते.

8
00:01:30,600 --> 00:01:31,600
हे ठीक आहे.

9
00:01:32,720 --> 00:01:35,780
माझ्याकडे तुझ्यासाठी एक भेट आहे.

10
00:01:44,090 --> 00:01:46,750
जेवणाबद्दल धन्यवाद.

11
00:02:07,340 --> 00:02:08,179
असे आहे का?

12
00:02:08,180 --> 00:02:09,880
होय, म्हणून कृपया युताला द्या.

13
00:02:11,600 --> 00:02:13,340
बरं, ठीक आहे.

14
00:02:14,100 --> 00:02:16,180
खरंच? धन्यवाद.

15
00:02:16,740 --> 00:02:17,820
युता दयाळू आहे.

16
00:02:18,260 --> 00:02:20,540
नाही, तसे नाही.

17
00:02:21,960 --> 00:02:23,500
तू मला एक स्मरणिका विकत घेतलीस.

18
00:02:25,520 --> 00:02:26,700
हे स्वादिष्ट आहे.

19
00:02:27,760 --> 00:02:29,160
मी नंतरसाठी ठेवतो.

20
00:02:31,240 --> 00:02:35,300
पण तुझी आई काहीतरी म्हणाली. मला नाही
असे वाटते

21
00:02:56,320 --> 00:02:59,120
मला माफ करा.

22
00:03:05,480 --> 00:03:09,680
तू ठीक आहेस ना?

23
00:03:20,490 --> 00:03:23,270
तू ठीक आहेस ना? हे ठीक आहे.

24
00:03:24,730 --> 00:03:27,930
मी ते फक्त विनामूल्य वापरत आहे. ते नाही
ते महाग.

25
00:03:28,750 --> 00:03:29,750
काळजी करू नका.

26
00:03:30,370 --> 00:03:31,730
मला खरच माफ करा.

27
00:03:32,470 --> 00:03:33,370
आहे

28
00:03:33,370 --> 00:03:41,430
ठीक आहे

29
00:03:42,330 --> 00:03:43,330
धन्यवाद.

30
00:03:44,710 --> 00:03:46,810
मी तुला प्यायला काहीतरी आणतो.

31
00:03:47,370 --> 00:03:48,370
ठीक आहे.

32
00:03:49,230 --> 00:03:51,710
कृपया बसा आणि थोडा वेळ थांबा.
धन्यवाद.

33
00:07:12,840 --> 00:07:13,840
ठीक आहे, चला जाऊया.

34
00:08:39,049 --> 00:08:39,909
मला माफ करा.

35
00:08:39,909 --> 00:08:41,030
तुमचा वेळ घ्या.

36
00:08:42,490 --> 00:08:43,490
भेटूया.

37
00:08:54,470 --> 00:08:55,470
युटो?

38
00:09:13,339 --> 00:09:14,860
काय? अरे, ठीक आहे.

39
00:09:45,420 --> 00:09:46,319
काय चूक आहे?

40
00:09:46,320 --> 00:09:47,580
मला माहीत नाही.

41
00:09:56,100 --> 00:09:58,800
मला माहीत नाही.

42
00:10:02,100 --> 00:10:03,100
मला माहीत नाही.

43
00:10:06,220 --> 00:10:07,640
मला माहीत नाही.

44
00:10:16,500 --> 00:10:18,720
माझ्याकडे असे पाहू नकोस.

45
00:10:19,340 --> 00:10:21,340
मी आता ते घेऊ शकत नाही.

46
00:10:23,120 --> 00:10:24,960
आपण ते घेऊ शकत नाही हे उघड आहे
यापुढे

47
00:10:26,440 --> 00:10:28,680
मी आता ते घेऊ शकत नाही.

48
00:10:29,660 --> 00:10:30,660
Ryuta.

49
00:11:10,060 --> 00:11:11,060
मी हे करू शकत नाही.

50
00:11:22,920 --> 00:11:24,500
मी केले

51
00:11:24,500 --> 00:11:30,580
ते

52
00:11:33,460 --> 00:11:37,440
पण... चला थांबूया.

53
00:11:38,080 --> 00:11:39,080
चला थांबूया.

54
00:11:39,880 --> 00:11:40,880
मी तुला थांबवू शकत नाही.

55
00:11:42,400 --> 00:11:44,140
मी हे आत्तासाठी गुप्त ठेवीन.

56
00:11:44,580 --> 00:11:46,280
नाही, मी करू शकत नाही.

57
00:12:15,850 --> 00:12:17,530
नाही, मी शांत होऊ शकत नाही.

58
00:12:18,030 --> 00:12:21,150
मी शांत होऊ शकत नाही. मी शांत होऊ शकत नाही.

59
00:12:21,710 --> 00:12:24,930
मी शांत होऊ शकत नाही.

60
00:12:25,310 --> 00:12:26,310
मी शांत होऊ शकत नाही.

61
00:15:40,650 --> 00:15:41,650
धन्यवाद.

62
00:15:53,750 --> 00:15:54,970
धन्यवाद.

63
00:16:10,700 --> 00:16:11,700
धन्यवाद.

64
00:16:59,370 --> 00:17:00,770
नाही.

65
00:17:01,750 --> 00:17:02,750
नाही. नाही.

66
00:17:03,530 --> 00:17:04,530
नाही.

67
00:17:43,529 --> 00:17:45,629
धन्यवाद.

68
00:17:55,850 --> 00:18:00,970
आम्ही नाही. आम्ही नाही.

69
00:19:31,050 --> 00:19:32,190
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

70
00:19:32,390 --> 00:19:33,390
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

71
00:23:35,310 --> 00:23:36,310
अरे देवा.

72
00:23:37,390 --> 00:23:42,630
अरे देवा.

73
00:24:06,040 --> 00:24:07,040
अरे देवा.

74
00:24:47,660 --> 00:24:48,660
मी हलवू शकत नाही.

75
00:25:43,830 --> 00:25:47,070
त्याला असे स्पर्श करू नका

76
00:26:21,200 --> 00:26:22,200
ओह.

77
00:27:22,379 --> 00:27:27,620
मला झोप येत नाही. मला झोप येत नाही.

78
00:27:28,500 --> 00:27:31,680
मला झोप येत नाही.

79
00:27:32,040 --> 00:27:35,140
मला झोप येत नाही.

80
00:27:35,580 --> 00:27:39,320
मला झोप येत नाही. मला झोप येत नाही.

81
00:27:42,590 --> 00:27:43,590
आपण आता हे करू शकत नाही, बरोबर?

82
00:31:31,690 --> 00:31:32,690
चला एकत्र करूया.

83
00:37:43,550 --> 00:37:44,550
धन्यवाद.

84
00:37:44,790 --> 00:37:45,790
धन्यवाद.

85
00:45:12,460 --> 00:45:13,460
कारण मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

86
00:45:17,800 --> 00:45:18,800
आजच्या दिवसाबद्दल विसरू नका.

87
00:45:21,020 --> 00:45:22,020
मी करणार नाही.

88
00:45:22,540 --> 00:45:24,200
मी पण करणार नाही.

89
00:45:45,260 --> 00:45:47,100
बरं, नंतर भेटू.

90
00:45:47,320 --> 00:45:49,780
हं. काळजी घ्या.

91
00:45:51,700 --> 00:45:56,900
काल घडलेल्या प्रकाराबद्दल...

92
00:45:56,900 --> 00:46:01,940
काल काय झाले ते विसरून जा.

93
00:46:06,380 --> 00:46:07,720
हं.

94
00:46:11,800 --> 00:46:13,140
बरं...

95
00:46:16,680 --> 00:46:17,680
ओकासन नी योरोशिकू

96
00:51:18,670 --> 00:51:19,670
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

97
00:58:03,280 --> 00:58:04,280
मी तुझ्याबद्दल विसरू शकत नाही.

98
00:58:06,820 --> 00:58:10,900
केंटा... मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही.

99
00:59:01,080 --> 00:59:03,880
नमस्कार. नमस्कार.

100
00:59:06,500 --> 00:59:07,900
नमस्कार.

101
00:59:37,680 --> 00:59:39,160
धन्यवाद.

102
01:00:49,080 --> 01:00:53,700
मी तुला सर्वकाही माफ करीन. नको
काळजी

103
01:00:53,700 --> 01:01:10,224
ते

104
01:01:11,880 --> 01:01:14,520
हे ठीक आहे.

105
01:02:04,600 --> 01:02:07,400
अरे, माझे

106
01:02:07,400 --> 01:02:13,160
देव.

107
01:02:37,940 --> 01:02:39,920
अरे देवा.

108
01:03:39,259 --> 01:03:40,660
ठीक आहे.

109
01:09:35,979 --> 01:09:36,979
ओह.

110
01:10:18,960 --> 01:10:20,060
खरंच पाऊस पडतो का?

111
01:11:40,460 --> 01:11:41,460
उम

112
01:12:45,100 --> 01:12:46,100
व्वा.

113
01:13:20,300 --> 01:13:21,300
शुभ सकाळ

114
01:14:26,280 --> 01:14:27,280
ठीक आहे

115
01:15:18,040 --> 01:15:20,200
अरे, कोणीतरी दारात आहे.

116
01:16:13,200 --> 01:16:14,200
आपण केले?

117
01:17:33,350 --> 01:17:34,930
तू खरोखरच मोठा झाला आहेस, नाही का?

118
01:17:37,550 --> 01:17:41,270
आधीच सकाळी लवकर आहे, आणि
मला आधीच झोप लागली आहे.

119
01:17:41,850 --> 01:17:44,010
ही माझी झोप आहे, नाही का?

120
01:19:40,080 --> 01:19:41,080
धन्यवाद.

121
01:22:50,449 --> 01:22:51,970
मला आशा आहे की मी नाही.