1 00:02:10,721 --> 00:02:13,212 Kechqurun oldin tayyor bo'lishim kerak. 2 00:02:14,976 --> 00:02:16,090 Endi uni harakatlantiring. 3 00:02:21,274 --> 00:02:24,643 Ridge-da tomosha qiling va daraxt chiziqlari. 4 00:02:26,862 --> 00:02:28,061 Bola. 5 00:02:29,240 --> 00:02:30,651 Yoqimli bola. 6 00:02:31,242 --> 00:02:32,950 Nima xohlaysiz? 7 00:02:33,035 --> 00:02:34,613 Erkak chanqoq edi. 8 00:02:34,704 --> 00:02:37,705 Bir kecha bir kechada bir kecha ichmaydi. 9 00:02:37,832 --> 00:02:39,706 Bir bola do'stni yaratishi mumkin edi. 10 00:02:39,792 --> 00:02:41,334 Mening do'stlarim bor. 11 00:02:42,336 --> 00:02:44,329 Siz teridan oldin bizga pivo bering. 12 00:02:45,381 --> 00:02:47,539 Erkak o'z hamrohlarini tanlamaydi. 13 00:02:47,633 --> 00:02:49,590 Bu ikkisi, ularda xushmuomala bo'lishmaydi. 14 00:02:49,677 --> 00:02:51,717 Erkak kechirayotganini so'rashi kerak. 15 00:02:54,849 --> 00:02:56,640 Siz isyon deb atalganmisiz? 16 00:02:59,353 --> 00:03:01,844 Bu odam Jaqiqil Xohor bo'lishdan sharafdir. 17 00:03:02,023 --> 00:03:03,647 Loratatht shahridan bir marta ... 18 00:03:03,733 --> 00:03:06,936 Pivo, sen kichkina shitsan. Bizni pivo oling! 19 00:03:08,237 --> 00:03:09,815 Siz juda yaxshi so'rashingiz kerak. 20 00:03:09,906 --> 00:03:10,937 Aah! 21 00:03:15,077 --> 00:03:16,240 Yaqinroq bo'ling ... 22 00:03:16,704 --> 00:03:18,946 va men sizning quyoningizni yopishtiraman 23 00:03:19,040 --> 00:03:20,866 va qonli sizni fuck. 24 00:03:20,958 --> 00:03:23,414 Bu bola aqldan ko'proq jasoratli. 25 00:03:23,502 --> 00:03:24,534 Bu yerga kel! 26 00:03:24,837 --> 00:03:26,248 Yorenning aytishicha, hech birimiz bo'lmagan uchtaga yaqinlashish. 27 00:03:26,339 --> 00:03:27,501 Bu yerga kel! 28 00:03:27,590 --> 00:03:28,788 Ular meni qo'rqitmaydilar. 29 00:03:29,050 --> 00:03:30,923 Hmm? Keyin siz ahmoqsiz. 30 00:03:31,010 --> 00:03:32,837 Ular meni qo'rqitadilar. 31 00:03:37,266 --> 00:03:40,053 Oltin plashlar nima Hozirgacha shohning qo'nidan nima qilish kerak? 32 00:03:45,107 --> 00:03:46,305 Nima qilyapsiz? 33 00:03:46,400 --> 00:03:47,729 Ular meni qidirmoqdalar. 34 00:03:48,569 --> 00:03:49,980 Bu erda siz buyruq berdingizmi? 35 00:03:51,489 --> 00:03:53,481 Siz uydan uzoq yo'l. 36 00:03:53,574 --> 00:03:55,567 Men sizga savol berdim. 37 00:03:55,660 --> 00:03:57,284 Ha, qilding. 38 00:03:58,412 --> 00:04:00,571 Siz mandeversiz so'radingiz 39 00:04:01,415 --> 00:04:03,040 va men javob bermaslikni tanladim. 40 00:04:03,501 --> 00:04:04,829 Menda qirollik amrim bor 41 00:04:06,254 --> 00:04:09,338 Ushbu tomir kalamushlaridan biri uchun Siz tashiysiz. 42 00:04:12,927 --> 00:04:14,505 Xo'sh, narsa ... 43 00:04:15,429 --> 00:04:18,633 Ushbu tomir kalamushlari tegishli endi tungi soatlarga. 44 00:04:18,766 --> 00:04:21,850 Ularni kuchsiz qoldiradi qirollar va malika. 45 00:04:21,936 --> 00:04:23,478 U bormi? 46 00:04:24,355 --> 00:04:25,849 Bu kulgili narsa, 47 00:04:25,940 --> 00:04:27,979 odamlar tomog'lari haqida juda tashvishlanmoqdalar 48 00:04:28,067 --> 00:04:30,475 ular nimadan pastroq narsani unutishadi. 49 00:04:31,571 --> 00:04:35,189 Endi men bu pichog'ni nonushta qilishdan oldin kesib tashladim. 50 00:04:35,741 --> 00:04:39,276 Agar xohlasam, o'rgimchak eshakchasini olsam edi. 51 00:04:40,037 --> 00:04:43,869 Yoki ... men bu arteriyani oyog'ingiz bilan o'rashim mumkin edi. 52 00:04:43,958 --> 00:04:45,997 Va bir marta u laqabli, 53 00:04:46,085 --> 00:04:49,121 Bu erda hech kim yo'q Birlashgan Miloddan avvalgini kim biladi. 54 00:04:50,298 --> 00:04:52,337 Biz buni hozirgina davom ettiramiz. 55 00:04:53,801 --> 00:04:56,636 Yaxshi po'lat har doim devorga kerak. 56 00:04:57,597 --> 00:04:59,423 Sizda tanlov bor, 57 00:04:59,515 --> 00:05:03,727 Siz bu erda bu chorrahada o'lishingiz mumkin uydan uzoq yo'l, 58 00:05:03,811 --> 00:05:06,563 Yoki shaharingizga qaytib borishingiz mumkin va ustalaringizga ayting 59 00:05:06,647 --> 00:05:09,055 Siz nimani qidirayotganingizni topmadingiz. 60 00:05:15,656 --> 00:05:17,316 Gendri ismli bola qidiryapmiz. 61 00:05:17,408 --> 00:05:19,697 U buqaning bosh dubulg'asini olib yuradi. 62 00:05:20,995 --> 00:05:25,040 Uni o'girgan har kim podshoh mukofotiga ega bo'ladi. 63 00:05:25,124 --> 00:05:27,697 Ko'proq erkaklar bilan qaytib kelamiz 64 00:05:28,044 --> 00:05:31,163 va men sizning boshingizni uyingizni olib ketaman bu xiralik bolasi bilan birga. 65 00:06:07,375 --> 00:06:08,406 Robbim. 66 00:06:08,501 --> 00:06:10,125 Siz meni uzoq vaqt kutaman, 67 00:06:10,211 --> 00:06:12,120 Ammo do'stingiz meni kompaniyani ushlab turadi. 68 00:06:13,172 --> 00:06:15,129 Biz shunchaki jasorat haqida gapirdik 69 00:06:15,341 --> 00:06:17,879 qarshi g'alabada Stark yordamchi kuchlari. 70 00:06:19,262 --> 00:06:20,542 Bu juda jang edi. 71 00:06:21,931 --> 00:06:24,967 Siz dahshatli bosh yaraga duch kelganingizni eshitdim. 72 00:06:25,601 --> 00:06:28,602 Shimoliyerlar juda qo'rqinchli jangchilar. 73 00:06:28,980 --> 00:06:31,387 Va men unga qanday uchrashishimiz haqidagi voqeani aytaman. 74 00:06:32,233 --> 00:06:36,147 Juda yoqimli jonzotni topish Otangiz oshxonalarida ishlash ... 75 00:06:36,904 --> 00:06:38,564 Bu deyarli tilanchilarga ishonadi. 76 00:06:39,615 --> 00:06:41,074 G'alati narsalar sodir bo'ladi. 77 00:06:42,285 --> 00:06:44,158 Siz baliq pirogini tatib ko'rishingiz kerak. 78 00:06:44,412 --> 00:06:46,737 Men Rabbiy o'zgarishi baliq pirogni yaxshi ko'radi. 79 00:06:46,831 --> 00:06:49,915 - Qanday qilib ayta olasiz? - Men har doim ayta olaman. 80 00:06:50,418 --> 00:06:54,083 Lord Turlilar kabi erkaklar va men ruxsat berolmayman Bizning kamchiliklarimiz eng yaxshilarimizni oladi. 81 00:06:54,171 --> 00:06:56,045 Biz hali baliqchini qilamiz. 82 00:06:57,091 --> 00:07:01,303 Men sizning yangi do'stingizdan xursandman poytaxtga hamroh bo'lishga muvaffaq bo'ldi. 83 00:07:02,221 --> 00:07:05,175 Do'stlar hayotning muhim qismi. 84 00:07:06,225 --> 00:07:08,895 Baxtsiz Otangiz uning kelishi kerak emas edi. 85 00:07:09,729 --> 00:07:11,389 Osoning va Robbim. 86 00:07:12,231 --> 00:07:15,814 Men sirlarni saqlashda juda yaxshiman Mening yaxshi do'stlarim uchun. 87 00:07:16,611 --> 00:07:18,402 Sizning ixtiyoriyligingiz afsonaviy ... 88 00:07:18,696 --> 00:07:20,487 Do'stlaringiz qayerda. 89 00:07:20,573 --> 00:07:25,116 Mendan davom etmaydigan va davom etadigan narsam Siz qilishni istaganingiz dam olishingiz kerak. 90 00:07:25,286 --> 00:07:26,365 Men seni tark etaman. 91 00:07:28,915 --> 00:07:31,073 Kingning qo'nishga xush kelibsiz, azizim. 92 00:07:31,167 --> 00:07:34,037 Bu shahar sizning ishtirokingiz bilan yanada yorqinroq qilingan. 93 00:07:34,420 --> 00:07:36,247 Bizning Rabbim, bizda kengash yig'ilishi bor. 94 00:07:39,967 --> 00:07:42,090 Menga tahdidlar yoqmaydi. 95 00:07:42,470 --> 00:07:43,584 Sizni kim tahdid qildi? 96 00:07:43,679 --> 00:07:46,633 Men Ned emasman. Ushbu o'yinning qanday o'ynashini tushunaman. 97 00:07:46,724 --> 00:07:48,384 Ned Stark sharafli odam edi. 98 00:07:48,476 --> 00:07:49,674 Va men emasman. 99 00:07:49,769 --> 00:07:52,770 Meni yana qo'rqiting Siz dengizga tashlaganman. 100 00:07:56,651 --> 00:07:58,892 Natijalardan ko'ngli qolishingiz mumkin. 101 00:07:59,779 --> 00:08:01,652 Bo'ronlar kelib, ketishdi, 102 00:08:01,989 --> 00:08:03,982 katta baliq baliqni iste'mol qiladi, 103 00:08:04,075 --> 00:08:06,744 va men postingda turaman. 104 00:08:08,496 --> 00:08:09,575 Keling, Robbim. 105 00:08:10,289 --> 00:08:12,578 Biz malikani kutib turmasligimiz kerak. 106 00:08:18,047 --> 00:08:19,874 "Bu vaqtdan oxirigacha 107 00:08:19,966 --> 00:08:21,709 "Biz sizning olamning bir qismi emasmiz, 108 00:08:21,801 --> 00:08:25,004 "Ammo erkin va mustaqil Shimoliy Shimoliy Shimoliy Shohlik. " 109 00:08:29,392 --> 00:08:31,764 U otasidan ko'ra ko'proq ruhga ega, Men unga buni beraman. 110 00:08:31,852 --> 00:08:34,604 Siz qog'ozlarni yirtib tashlash san'atini mukammallashtirdingiz. 111 00:08:35,523 --> 00:08:37,646 Biz unga Otasining suyaklarini qaytarib bera olamiz, hech bo'lmaganda, 112 00:08:37,733 --> 00:08:39,477 yaxshi imon ishorasi sifatida. 113 00:08:39,735 --> 00:08:41,645 Siz bizning javobimiz amakivachchamizni taklif qilasiz? 114 00:08:42,697 --> 00:08:44,155 Men xohlayman, inoyatingiz. 115 00:08:45,700 --> 00:08:48,273 Akamni ko'rdingizmi? Sarksning mehmoni bo'lganingizda? 116 00:08:48,369 --> 00:08:49,649 Qildim. 117 00:08:49,745 --> 00:08:52,034 Ular Uning Ruhini, inoyatingizni buzmadilar. 118 00:08:53,332 --> 00:08:55,289 Agar u bilan gaplashsangiz, 119 00:08:56,252 --> 00:08:58,244 Unga unutilmaganligini ayting. 120 00:08:59,046 --> 00:09:01,253 - Men xohlayman, inoyatingiz. - Xavfsiz sayohatlar, amakivachcha. 121 00:09:06,220 --> 00:09:08,094 Siz diplomatiya bilan qo'lingiz bor. 122 00:09:08,306 --> 00:09:09,883 Agar bu hamma narsa bo'lsa ... 123 00:09:10,266 --> 00:09:14,346 Bugun ertalab qarg'a uchib ketdi Qal'adan qora. 124 00:09:15,104 --> 00:09:16,646 Yovvoyi tabiat bilan muammo. 125 00:09:17,231 --> 00:09:19,224 Shuning uchun ular "yovvoyi hayvonlar" deb atashadi. 126 00:09:19,442 --> 00:09:21,565 Shu kunlarda biroz yovvoyi tabiat. 127 00:09:22,028 --> 00:09:24,234 Ular bir-birlarini o'ldirishni to'xtatganga o'xshaydi 128 00:09:24,322 --> 00:09:27,026 va quyidagicha boshlandi bu shohi-devor narigi. 129 00:09:27,325 --> 00:09:29,531 Boshqa podshohmi? Hozir qancha? 130 00:09:29,619 --> 00:09:31,658 Beshta? Men hisobni yo'qotdim. 131 00:09:31,746 --> 00:09:35,364 Rabbimiz qo'mondoni so'raydi Biz odamni devorga ko'proq odam yuboramiz. 132 00:09:35,458 --> 00:09:38,909 Ehtimol, u biz urush bilan kurashayotganimizni unutmoqda. Bizda zaxira qilinadigan erkaklar yo'q. 133 00:09:39,045 --> 00:09:43,208 "Sovuq shamollar ko'tarilmoqda O'lganlar ular bilan tiriladi. 134 00:09:43,925 --> 00:09:46,925 Shimoliyerlar xurmatiy odamlardir. 135 00:09:47,386 --> 00:09:49,130 Qo'mondonga ko'ra, 136 00:09:49,222 --> 00:09:51,380 bu o'liklarning biri uning xonalarida unga hujum qildi. 137 00:09:51,474 --> 00:09:52,933 Mormont yolg'on gapirmaydi. 138 00:09:54,101 --> 00:09:56,059 O'lgan odamni qanday o'ldirasiz? 139 00:09:57,271 --> 00:09:58,765 Siz uni yoqib yuborasiz. 140 00:10:00,316 --> 00:10:05,227 Devorga bitta safari va qaytib kelasiz grumpkins va snarkslarga ishonish. 141 00:10:06,405 --> 00:10:07,948 Men nimaga ishonganimni bilmayman, 142 00:10:09,158 --> 00:10:10,866 Ammo bu erda siz uchun haqiqat: 143 00:10:11,077 --> 00:10:12,785 tungi soat - yagona narsa 144 00:10:12,870 --> 00:10:15,444 bu bizni ajratadi devordan tashqarida nima yotadi. 145 00:10:15,539 --> 00:10:20,000 Menda jasur erkaklar Kecha soatlarining barchasini barchamizni himoya qiladi. 146 00:10:22,547 --> 00:10:25,382 Va men: "Agar xudolar bizni qadrlashimizni xohlashsa, 147 00:10:25,466 --> 00:10:27,791 "Biz vafot etganimizda, ular bizni Funt qilmaydilar." 148 00:10:30,054 --> 00:10:31,548 O'lganimizda biz ishdan yuramizmi? 149 00:10:32,640 --> 00:10:34,051 Mening muborak onam, 150 00:10:34,141 --> 00:10:36,679 Men uning qo'lini ushlab turardim U bu dunyoni tark etganida. 151 00:10:37,019 --> 00:10:40,471 U juda qattiq farav edi, butun to'shak titradi. 152 00:10:49,657 --> 00:10:52,907 Bitta erkak uchun biroz ochko'z ko'rinadi juda ko'p xotinlarga ega bo'lish. 153 00:10:52,994 --> 00:10:55,401 Uning uchun ikki yoki uchtasi etarli bo'lmaydimi? 154 00:10:55,496 --> 00:10:57,655 Biz jiddiy munozaraga ega edik. 155 00:10:59,959 --> 00:11:01,287 Siz bunga qaraysizmi? 156 00:11:03,337 --> 00:11:05,496 Ko'rish kabi hech narsa uzoq yuradigan ayol. 157 00:11:06,173 --> 00:11:08,166 Men ularning yonimga kelganini ko'rishni afzal ko'raman. 158 00:11:09,176 --> 00:11:10,587 Ishonchim komilki, ham yoqimli. 159 00:11:10,678 --> 00:11:16,265 Ha, qoyil qoldiradigan sutimga o'tirgan keyingi fermada men o'sgan tomondan. 160 00:11:16,350 --> 00:11:19,351 Biz to'plangan edik olti yoshda bo'lganimizdan keyin. 161 00:11:20,479 --> 00:11:24,347 Va keyin biz qarsak va kurashdik ... 162 00:11:25,985 --> 00:11:27,360 o'zgartirildi. 163 00:11:27,862 --> 00:11:29,024 Siz u bilan edingizmi? 164 00:11:30,239 --> 00:11:31,437 Necha marta? 165 00:11:32,199 --> 00:11:33,859 Xo'sh, iloji boricha ko'p marta. 166 00:11:37,663 --> 00:11:39,407 Men fermada o'sganimda edi. 167 00:11:39,874 --> 00:11:43,622 Bizga ko'proq kartoshka kerak. Chanoqdan yana bir qop oling. 168 00:11:47,215 --> 00:11:49,337 Sholg'omni ham oling. 169 00:12:00,853 --> 00:12:03,688 Yo'q. Arvoh, yo'q. 170 00:12:04,273 --> 00:12:05,471 Yo'q! 171 00:12:07,360 --> 00:12:08,902 Arvoh, uzoqda. Shoo. Shoo! 172 00:12:13,658 --> 00:12:15,116 Hammangiz yaxshimi? 173 00:12:15,743 --> 00:12:18,316 - U sizni qo'rqitdimi? - Menga tegmasligingiz kerak. 174 00:12:18,871 --> 00:12:20,069 Oh. 175 00:12:20,164 --> 00:12:21,908 Oh, to'g'ri. 176 00:12:21,999 --> 00:12:23,493 Uzr so'rayman. 177 00:12:23,584 --> 00:12:26,502 Men shunchaki xafa bo'lmasligingizga ishonch hosil qilmoqchi edim. 178 00:12:33,010 --> 00:12:34,837 Siz juda jasursiz. 179 00:12:44,814 --> 00:12:46,771 Nima qilyapsiz? 180 00:12:47,108 --> 00:12:48,768 Bu juda gill. 181 00:12:48,859 --> 00:12:50,899 U kreatning qizlaridan biri. 182 00:12:51,946 --> 00:12:53,689 Salom, Gilli. Nima qilyapsiz? 183 00:12:53,781 --> 00:12:55,192 Sem sizga yordam berishingiz mumkinligini aytdi. 184 00:12:55,283 --> 00:12:56,860 Kechirasiz, lekin Sem biladi Bizga ... 185 00:12:56,951 --> 00:12:58,362 U homilador. 186 00:13:05,585 --> 00:13:07,873 Biz qoldirganimizda uni biz bilan olib boramiz. 187 00:13:07,962 --> 00:13:09,705 Nima? 188 00:13:09,797 --> 00:13:11,706 - Bu nima bo'ladi ... - Bilaman, bu biroz aqldan ozgan. 189 00:13:11,799 --> 00:13:13,377 Yo'q, bu biroz aqldan ozmaydi, Bu mumkin emas. 190 00:13:13,467 --> 00:13:16,421 - Rabbimiz qo'mondoni bizga ... - Biz himoya qilish uchun qasamyod qilamiz. 191 00:13:16,512 --> 00:13:18,304 - Sem, biz olib ketolmaymiz ... - Iltimos, ser, iltimos. 192 00:13:18,389 --> 00:13:20,263 Agar kerak bo'lsa, men hali ham yugurishim mumkin. 193 00:13:20,349 --> 00:13:22,675 - Bu mumkin emas. - Menda bolam bor. 194 00:13:22,768 --> 00:13:23,848 Agar bola bo'lsa ... 195 00:13:25,313 --> 00:13:27,104 Agar bola bo'lsa, nima? 196 00:13:32,361 --> 00:13:36,655 Siz uchun hayotimizni xavf ostiga qo'yishimizni xohlaysiz Va siz nima uchun bizga ayta olmaysiz? 197 00:13:42,413 --> 00:13:45,414 - Nega bunday qilding? - Nima qilish? Undan savol bering? 198 00:13:45,499 --> 00:13:47,326 - Siz shafqatsiz edingiz. - Shafqatsizmi? 199 00:13:47,418 --> 00:13:49,327 Sem, siz qo'lingizni yo'qotishga shoshilyapsizmi? 200 00:13:49,420 --> 00:13:51,626 - Men unga tegmadim. - Yo'q, siz shunchaki uni o'g'irlamoqchi bo'lasiz. 201 00:13:51,714 --> 00:13:53,339 Sizningcha, bu kritlar buning uchun nimani qisqartiradi? 202 00:13:53,424 --> 00:13:57,588 Men uni o'g'irlay olmayman. U echki emas, balki odam. 203 00:14:02,683 --> 00:14:06,099 Biz yo'lladik yovvoyi hududga chuqurroq va chuqurroq. 204 00:14:06,187 --> 00:14:08,939 Biz bilan qizni qabul qila olmaymiz. Mormont bunga ega bo'lmaydi. 205 00:14:09,023 --> 00:14:11,894 Va agar u xohlasa ham U bilan nima qilamiz? 206 00:14:11,984 --> 00:14:13,776 Kichkintoyni kim qutqaradi, siz? 207 00:14:15,029 --> 00:14:16,060 Men sinab ko'raman. 208 00:14:17,031 --> 00:14:19,024 Nima? Men bu haqda o'qiganman. 209 00:14:20,576 --> 00:14:21,655 Biroz. 210 00:14:23,746 --> 00:14:25,026 Kechirasiz, Sem. 211 00:14:26,457 --> 00:14:27,620 Biz unga yordam berolmaymiz. 212 00:15:24,432 --> 00:15:25,760 Xalesi. 213 00:16:11,479 --> 00:16:14,100 - Buni ko'rishingiz shart emas. - U qonimning qonidir. 214 00:16:17,693 --> 00:16:20,647 - Buni kim qilgan? - Xal Pono, ehtimol. 215 00:16:20,738 --> 00:16:22,980 XAL JHAqo. 216 00:16:23,074 --> 00:16:26,193 Ular ayolning g'oyasini yoqtirmaydilar xaliasni boshqaradi. 217 00:16:26,285 --> 00:16:29,286 Ular undan ancha pastroq bo'lishadi Men ular bilan ishlaganimda. 218 00:16:40,633 --> 00:16:43,124 Ular o'z jonini o'ldirishdi! 219 00:16:45,137 --> 00:16:47,426 Shh. Ular o'z jonini o'ldira olmaydilar. 220 00:16:48,140 --> 00:16:49,421 Ular shunday qilishdi! 221 00:16:49,850 --> 00:16:51,890 Ular uni hayvon kabi so'yishdi. 222 00:16:52,979 --> 00:16:55,730 Ular uning tanasini yoqmadilar. 223 00:16:55,982 --> 00:17:00,727 U hech qachon ota-bobolariga qo'shilmaydi tungi erlarda. 224 00:17:01,821 --> 00:17:04,857 Shh. Biz uni dafn marosimini yaratamiz. 225 00:17:11,831 --> 00:17:13,290 Va men sizga va'da beraman. 226 00:17:14,000 --> 00:17:16,288 Raxaro bugun kechqurun ota-bobolari bilan minadi. 227 00:18:01,881 --> 00:18:03,541 Esingizda bo'lsa, Rabbim? 228 00:18:04,175 --> 00:18:05,717 Kichik ko'rinadi. 229 00:18:05,801 --> 00:18:07,628 Bolaligingizda hamma narsa katta ko'rinadi. 230 00:18:07,720 --> 00:18:11,552 Otamning kabinamini eslayman Men ozgina bo'lganimda saroy kabi his qildi. 231 00:18:11,849 --> 00:18:14,850 Endi qarang. 232 00:18:14,936 --> 00:18:17,177 Ular meni doklarda kutib turishadi. 233 00:18:17,271 --> 00:18:18,979 Kim bo'ladi? 234 00:18:19,065 --> 00:18:20,856 Kim bo'lsa, 235 00:18:20,942 --> 00:18:22,981 Bu ular uchun katta kun. 236 00:18:23,069 --> 00:18:26,520 Ular olishlari kerak emas ketganimdan beri hayajonlangan. 237 00:18:26,614 --> 00:18:28,690 Bu qattiq joy, temir orollari. 238 00:18:28,783 --> 00:18:30,277 Har doim bo'lgan. 239 00:18:30,368 --> 00:18:32,574 Bu sovuq va nam. 240 00:18:32,912 --> 00:18:34,323 Oh, men sovuq va namni yaxshi ko'raman. 241 00:18:34,413 --> 00:18:36,821 Aytishlaricha, qattiq joylar qattiq odamlarni ko'paytiradi. 242 00:18:38,668 --> 00:18:40,577 Va qattiq erkaklar dunyoni boshqarishadi. 243 00:18:43,381 --> 00:18:45,587 Keyin siz uzoqdan oldin qirol bo'lasiz. 244 00:18:47,927 --> 00:18:50,762 Lablaringiz bilan jilmayib ko'ring. 245 00:18:51,973 --> 00:18:53,004 Yaxshiroq. 246 00:18:56,060 --> 00:18:58,931 Otam sizga temir orollovchilariga ishonmaydi. 247 00:18:59,021 --> 00:19:00,931 Men uni ayblamayman. 248 00:19:01,023 --> 00:19:04,024 Uning aytishicha, barchangiz qayta ko'rib chiqayotgansiz 249 00:19:04,110 --> 00:19:05,937 va hech qanday narsa Sizda qancha ayol bor, 250 00:19:06,028 --> 00:19:08,068 Siz hech qachon o'tirmaysiz ... 251 00:19:08,155 --> 00:19:10,113 Otangiz haqida gapirishni to'xtating. 252 00:19:11,284 --> 00:19:13,442 Ammo u biz haqimizda. 253 00:19:14,287 --> 00:19:17,869 Bizning xotinimiz temir orollaridan, ular naslchilik uchun. 254 00:19:17,957 --> 00:19:20,163 Bu biz uchun etarli emas. 255 00:19:20,251 --> 00:19:24,296 Shuning uchun biz tuzli xotin olamiz, biz qo'lga olgan ayollarga. 256 00:19:24,380 --> 00:19:25,791 Meni ushlang. 257 00:19:25,882 --> 00:19:27,921 Ashurga borganingizda meni o'zingiz bilan olib boring. 258 00:19:28,009 --> 00:19:32,089 - Menga tuzingizni qiling. - Sizning joyingiz ushbu kemada. 259 00:19:32,179 --> 00:19:34,219 Ketishdan keyin emas. 260 00:19:34,307 --> 00:19:38,139 Ota meni jazolaydi. U menga fohisha deb ataydi. 261 00:19:39,353 --> 00:19:41,725 Men sizga to'lamaganman. 262 00:19:54,243 --> 00:19:55,322 Ha, albatta. 263 00:20:05,838 --> 00:20:08,507 Men yaxshi pul to'ladim ... 264 00:20:18,267 --> 00:20:20,390 Men bunga turmoqchi emasman. 265 00:20:20,478 --> 00:20:22,186 Men unga zo'rg'a tegdim. 266 00:20:22,271 --> 00:20:24,762 Endi siz ikki baravar ko'p haq to'laysiz har bir boshqa fohisha kabi 267 00:20:24,857 --> 00:20:26,232 Va men yig'layotgan narsam. 268 00:20:26,317 --> 00:20:28,606 Bir lahza, mening do'stim. Bir lahza. 269 00:20:38,162 --> 00:20:40,285 Iltimos, mening samimiy uzrlarimni qabul qiling. 270 00:20:40,373 --> 00:20:42,780 Aremca sizga yaxshi g'amxo'rlik qiladi. 271 00:21:12,697 --> 00:21:14,405 Kechirasiz, Rabbim. 272 00:21:18,452 --> 00:21:19,733 U sizni xafa qildimi? 273 00:21:21,789 --> 00:21:22,820 Yo'q, Robbim. 274 00:21:25,751 --> 00:21:26,866 Bu MHAGEGE. 275 00:21:27,420 --> 00:21:28,499 JSSV? 276 00:21:30,464 --> 00:21:31,959 U siz uchun ishlaydi. 277 00:21:33,551 --> 00:21:34,630 U ... 278 00:21:35,303 --> 00:21:37,046 Oltin plashlar, 279 00:21:37,138 --> 00:21:39,843 - Ular bolasini o'ldirishdi. - Ha, ha. 280 00:21:39,932 --> 00:21:41,261 Bu ... 281 00:21:42,143 --> 00:21:43,602 kam ishlov beriladi. 282 00:21:45,938 --> 00:21:49,473 Ba'zan eng kuchli bo'lganlar eng kam inoyat bor. 283 00:21:51,819 --> 00:21:53,479 Men bu haqda o'ylashni to'xtata olmayman. 284 00:21:54,447 --> 00:21:55,989 Men uxlay olmayman. 285 00:21:58,284 --> 00:21:59,862 Uning kambag'al bolasi. 286 00:22:01,120 --> 00:22:03,160 Bilasizmi, siz menga boshqa qizni eslatasiz, 287 00:22:04,457 --> 00:22:07,992 men bir marta olgan yoqimli narsa lizenadan uyadan. 288 00:22:09,629 --> 00:22:12,167 O'zingiz kabi chiroyli, 289 00:22:12,256 --> 00:22:15,625 va o'zingiz kabi aqlli, aqlli. 290 00:22:16,594 --> 00:22:18,136 Ammo u baxtli emas edi. 291 00:22:20,223 --> 00:22:22,429 U tez-tez yig'ladi. 292 00:22:23,267 --> 00:22:24,761 Men undan nima uchun so'radim, 293 00:22:26,854 --> 00:22:29,808 Ammo bizda o'zaro munosabatlar turi yo'q siz va menda bor. 294 00:22:33,486 --> 00:22:35,395 Ha, juda qayg'uli edi. 295 00:22:37,698 --> 00:22:40,902 Lizenadagi qizlar qimmat, 296 00:22:40,993 --> 00:22:42,535 juda qimmat. 297 00:22:43,287 --> 00:22:45,992 Va bu meni hech qanday pul qilmadi. 298 00:22:50,628 --> 00:22:52,786 Men yomon investitsiyalardan nafratlanaman. 299 00:22:53,673 --> 00:22:55,167 Haqiqatan ham, men qilaman. 300 00:22:57,176 --> 00:22:58,374 Ular meni xursand qiladilar. 301 00:23:02,515 --> 00:23:04,507 Uni qanday qilib xursand qilishni bilmasdim, 302 00:23:05,977 --> 00:23:08,515 Mening yo'qotishlarimni qanday engillashtirishni bilmaydi. 303 00:23:10,523 --> 00:23:14,307 Juda boy homiy, U menga katta miqdordagi pulni taklif qildi 304 00:23:14,402 --> 00:23:16,275 Uni o'zgartirishga ruxsat berish 305 00:23:16,362 --> 00:23:19,446 Bu yoqimli, qayg'uli qiz. 306 00:23:20,116 --> 00:23:21,907 Uni yo'l bilan ishlatish 307 00:23:23,202 --> 00:23:25,159 bu hech qachon ko'pchilikka sodir bo'lmaydi. 308 00:23:27,373 --> 00:23:29,366 Ammo siz ko'pchilikka nima sodir bo'lishini bilasiz. 309 00:23:33,713 --> 00:23:36,464 Men u muvaffaqiyatga erishganini aytmayman Uni xursand qilishda, 310 00:23:38,509 --> 00:23:42,127 Ammo mening yo'qotishlarim shubhasiz yumshatildi. 311 00:23:50,813 --> 00:23:52,972 MuheGenning bolasini motam tutish uchun oqshom oling. 312 00:23:54,734 --> 00:23:56,062 Men seni ertaga ko'raman. 313 00:23:57,153 --> 00:23:58,433 Va baxtli bo'lasizmi? 314 00:24:02,742 --> 00:24:04,152 Bu meni xursand qiladi. 315 00:24:17,089 --> 00:24:17,871 Ko'proq sharob? 316 00:24:19,383 --> 00:24:21,423 - Jin ursin, bola! - Rabbim, uzr so'raymiz. 317 00:24:21,510 --> 00:24:24,714 Bizni, podrikni qoldiring. Men o'zimizni qanday qilib sharob quyishni bilishimizni bilaman. 318 00:24:26,265 --> 00:24:27,890 Bu sizning yangi kideringizmi? 319 00:24:27,975 --> 00:24:29,968 Men sizga kerakli bolani topa oldim. 320 00:24:30,061 --> 00:24:33,062 O'zim, men noto'g'ri narsalarni afzal ko'raman. 321 00:24:33,773 --> 00:24:35,682 Bu juda yaxshi qizil. Dorish? 322 00:24:35,775 --> 00:24:37,186 Sizlar vinolaringizni bilasiz, Rabbim. 323 00:24:37,276 --> 00:24:38,818 Men qilaman. 324 00:24:39,862 --> 00:24:41,487 Rabbim, yaxshi kechki ovqat. 325 00:24:41,572 --> 00:24:43,150 Iltimos, meni tyrion deb chaqiring. 326 00:24:43,616 --> 00:24:47,032 Ishonchim komilki, siz yaxshi kechki ovqatlarga egasiz, Endi siz Rabbingiz ekansiz. 327 00:24:47,119 --> 00:24:48,946 Ehtimol, men ushbu oshpazni yollayman. 328 00:24:49,121 --> 00:24:51,577 Urushlar kamroq boshlangan. 329 00:24:53,000 --> 00:24:55,705 Menda biroz muammo borligini eshitdim Kichkinaferning fohisha boshqa kecha. 330 00:24:55,795 --> 00:24:56,874 Mmm. 331 00:24:57,338 --> 00:24:58,369 Jirkanch ish. 332 00:24:58,464 --> 00:25:00,207 - qilish kerak edi. - Ha, albatta. 333 00:25:00,299 --> 00:25:02,126 Shahar soatlari tinchlikni saqlashi kerak. 334 00:25:02,552 --> 00:25:06,134 Faqat men tushunmagan edim Tinchlik chaqaloqlarni o'ldirishga bog'liq edi. 335 00:25:07,515 --> 00:25:09,887 - Buyurtmalar buyruqdir. - Juda to'g'ri. 336 00:25:10,017 --> 00:25:12,057 Ayniqsa malika buyurtmalari. 337 00:25:12,270 --> 00:25:13,847 Men ular hech qachon malika buyurtmalari ekanliklarini aytmadim. 338 00:25:13,938 --> 00:25:17,638 Yo'q, lekin yana kim istaydi King Robertning o'ldirilishiga olib keladimi? 339 00:25:18,484 --> 00:25:20,062 U har doim hasadgo'y ayol edi. 340 00:25:20,152 --> 00:25:21,812 Siz opangizni mendan yaxshiroq bilasiz. 341 00:25:21,904 --> 00:25:24,193 Siz dahshatli mish-mishlarni eshitgansiz Akam va singlim haqida? 342 00:25:24,282 --> 00:25:25,906 Men filtni tinglamayman. 343 00:25:25,992 --> 00:25:28,779 Bu sizlarga yaxshilik, lekin siz ularni eshitdingiz. 344 00:25:29,328 --> 00:25:32,163 Menimcha, bu ifloslik qiladigan odamlar Robertning xiyonatkorlarini ko'rib chiqaylik 345 00:25:32,248 --> 00:25:34,739 taxtga yaxshiroq da'vogar bo'lish Ssining bolalariga qaraganda. 346 00:25:34,834 --> 00:25:36,791 Joffri mening shohim. Qolganlari meni qiziqtirmaydi. 347 00:25:36,878 --> 00:25:38,917 Men sizning sodiqligingizni qadrlayman. 348 00:25:40,673 --> 00:25:44,587 Menga ayting, erkaklaringizda Ned Starkning erkaklari 349 00:25:44,677 --> 00:25:47,631 Taxt xonasida buyurtmani berdingizmi? 350 00:25:49,015 --> 00:25:50,094 Qildim. 351 00:25:50,600 --> 00:25:52,308 Va yana men bo'lardim. 352 00:25:52,393 --> 00:25:54,220 Bu odam xoin edi. 353 00:25:54,312 --> 00:25:56,138 U mening sadoqatimni sotib olishga harakat qildi. 354 00:25:56,230 --> 00:25:57,641 Ahmoq. 355 00:25:58,357 --> 00:26:00,516 Siz allaqachon sotib olinganingiz haqida hech qanday tasavvurga ega emas edi. 356 00:26:01,027 --> 00:26:02,355 Siz mastmisiz? 357 00:26:02,862 --> 00:26:05,020 Imp tomonidan so'raladigan sharafim yo'q! 358 00:26:05,615 --> 00:26:08,450 Men sizning sharafingizdan so'rayman, Yanos. 359 00:26:09,160 --> 00:26:10,820 Men uning mavjudligini inkor qilyapman. 360 00:26:10,912 --> 00:26:13,996 Agar men bu erda turaman deb o'ylasangiz Va buni sizdan oling, mitti ... 361 00:26:14,081 --> 00:26:16,916 Mitti Siz Impda to'xtatishingiz kerak edi. 362 00:26:17,001 --> 00:26:19,457 Va ha, siz shu erda turasiz Va uni mendan oling, 363 00:26:19,545 --> 00:26:22,001 Agar siz uni olishni xohlasangiz do'stimdan bu erda. 364 00:26:22,882 --> 00:26:24,756 Men shohning qo'li sifatida xizmat qilish niyatidaman 365 00:26:24,842 --> 00:26:26,336 Otam urushdan qaytmaguncha. 366 00:26:26,427 --> 00:26:28,633 Va xiyonat qilganingizdek ko'rib Shohning oxirgi qo'li, 367 00:26:28,721 --> 00:26:31,556 Xo'sh, men o'zimni xavfsiz his qilmayman siz bilan birga. 368 00:26:31,724 --> 00:26:33,135 Qanday odamsiz... 369 00:26:33,226 --> 00:26:35,183 Suddagi do'stlarim bunga yo'l qo'ymaydilar! 370 00:26:35,269 --> 00:26:37,309 - Qirolicha o'zi ... - Qirolicha Regent. 371 00:26:37,396 --> 00:26:39,887 Va siz u sizning do'stingiz ekanligiga ishonasiz. 372 00:26:40,566 --> 00:26:42,274 Joffrey nimani eshitamiz bu haqida gapirish kerak. 373 00:26:42,360 --> 00:26:43,474 Yo'q, biz emas. 374 00:26:51,035 --> 00:26:54,369 Kema ketishi bor sharqiy dengiz bo'yida bugun kechqurun. 375 00:26:54,455 --> 00:26:57,954 U erdan men qo'rqaman, Bu qora qal'a uchun uzoq yurish. 376 00:26:58,042 --> 00:26:59,501 Umid qilamanki, siz devordan zavqlanasiz. 377 00:27:00,253 --> 00:27:02,578 Men buni hayratlanarli darajada chiroyli deb topdim ... 378 00:27:03,130 --> 00:27:06,582 shafqatsiz, dahshatli noqulay Tarkib. 379 00:27:07,093 --> 00:27:08,504 Bolalar sizni kuzatib boradilar. 380 00:27:08,594 --> 00:27:10,753 Kechalari kechasi, Rabbim xavfsiz emas. 381 00:27:10,846 --> 00:27:12,506 Bu odamlar Mening amrim ostida! 382 00:27:13,099 --> 00:27:15,175 Ushbu qisqartmani hibsga olishingizni buyuraman. 383 00:27:15,268 --> 00:27:16,928 Uning ismi Bronn, 384 00:27:17,019 --> 00:27:19,391 va u yangi qo'mondon shaharning tomosha. 385 00:27:19,772 --> 00:27:20,803 O'g'il bolalar. 386 00:27:22,066 --> 00:27:25,517 Men sudda do'stlarim bor, 387 00:27:25,611 --> 00:27:27,355 Kuchli do'stlar! 388 00:27:28,281 --> 00:27:30,653 Shohning o'zi meni Rabbiy qildi! 389 00:27:35,538 --> 00:27:37,744 Yangi qo'mondonga. 390 00:27:43,880 --> 00:27:47,829 Agar sizga go'dak qizni o'ldirishni aytsam, ayting, 391 00:27:47,925 --> 00:27:49,918 hali ham onasining ko'kragiga 392 00:27:51,262 --> 00:27:53,089 Siz buni savolsiz qilyapsizmi? 393 00:27:55,474 --> 00:27:57,681 Savolsiz? Yo'q 394 00:27:58,519 --> 00:27:59,717 "Qancha?" 395 00:28:17,997 --> 00:28:20,239 Agar ular qaytib kelsalar, biz mahkama qilamiz. 396 00:28:20,333 --> 00:28:21,743 Gendrining ular xohlagan narsalari. 397 00:28:21,834 --> 00:28:23,578 Ushlamoqchi emasman jangning o'rtasida. 398 00:28:23,669 --> 00:28:25,329 Men hech qanday jangdan qo'rqmayman. 399 00:28:25,421 --> 00:28:28,042 Agar siz jangda bir mil uzoqlikda bo'lsangiz, Siz shimingizni to'ldirganingizda. 400 00:28:28,132 --> 00:28:29,591 Men juda ko'p janglarni ko'rdim. 401 00:28:29,675 --> 00:28:31,300 - Men ko'rdim ... - yolg'onchi. 402 00:28:31,385 --> 00:28:33,544 Men bir odam boshqa odamni o'ldirganini ko'rdim 403 00:28:33,638 --> 00:28:36,045 shunchaki bura tubida. 404 00:28:36,140 --> 00:28:38,382 Uni bo'ynida pichoqladi. 405 00:28:38,476 --> 00:28:40,718 Ikki kishi kurashish urush emas. 406 00:28:41,312 --> 00:28:43,885 - Ularning qurollari bor edi. - Xo'sh? 407 00:28:44,482 --> 00:28:46,605 Shunday qilib, agar ularda qurol-aslaha bo'lsa, bu jang. 408 00:28:46,692 --> 00:28:48,103 Yo'q, unday emas. 409 00:28:48,611 --> 00:28:51,316 Bo'yoq nima qiladi Baribir janglar haqida bilingmi? 410 00:28:51,405 --> 00:28:53,445 Gendrining qurolchisining shogirdi. 411 00:28:53,532 --> 00:28:56,450 Issiq pirog, gendryga ayting jangga qarshi kurashish. 412 00:28:58,287 --> 00:29:00,778 Ularda qurol bor edi. 413 00:29:00,873 --> 00:29:02,533 Sizga kim aytdi? 414 00:29:03,793 --> 00:29:05,073 Ritsar. 415 00:29:05,920 --> 00:29:07,580 U ritsar ekanligini bilasizmi? 416 00:29:09,090 --> 00:29:12,174 Xo'sh, u qurolga ega bo'ldi. 417 00:29:12,260 --> 00:29:14,252 Qurolga ega bo'lishingiz shart emas. 418 00:29:14,387 --> 00:29:15,762 Har qanday ahmoq qurol sotib olishi mumkin. 419 00:29:16,264 --> 00:29:17,924 Siz qayerdan bilasiz? 420 00:29:18,224 --> 00:29:19,683 'Men zirhni sotganligim. 421 00:29:33,030 --> 00:29:34,904 Oltin plashlar siz bilan nima kerak? 422 00:29:34,991 --> 00:29:36,900 - Hech qanday fikr yo'q. - Siz yolg'onchisiz. 423 00:29:36,993 --> 00:29:39,662 Bilasizmi, bunday qilmasligingiz kerak Sizdan kattaroq odamlarni haqorat qilish. 424 00:29:39,745 --> 00:29:42,319 Keyin men hech kimni haqorat qilmayman. 425 00:29:42,415 --> 00:29:44,407 Men ularning hech kim xohlagan narsaga ahamiyat bermayman. 426 00:29:44,500 --> 00:29:46,457 Hech qanday yaxshi savollari yo'q. 427 00:29:46,544 --> 00:29:48,536 Hech qanday yaxshilik kelmayaptimi? 428 00:29:48,963 --> 00:29:50,754 Ilgari savollar bergan? 429 00:29:50,840 --> 00:29:53,960 Qanday qilib unchalik kichik bo'lishi mumkin Mening eshagimda shunday katta og'riqmi? 430 00:29:54,051 --> 00:29:55,296 Savollar bergan? 431 00:29:58,264 --> 00:29:59,675 Qirolning qo'li. 432 00:30:00,182 --> 00:30:01,974 Qirolning qo'llari. 433 00:30:02,643 --> 00:30:05,217 Rabbiy ARRYN birinchi bo'ldi U vafotidan bir necha hafta oldin, 434 00:30:05,313 --> 00:30:08,812 Va keyin Lord Stark keldi U vafotidan bir necha hafta oldin. 435 00:30:09,775 --> 00:30:11,649 Lord Starkmi? 436 00:30:11,736 --> 00:30:15,152 Qarangmi? Menga savol berish omadsizlikdir. 437 00:30:16,991 --> 00:30:19,030 Siz tezda o'liksizsiz. 438 00:30:19,994 --> 00:30:23,244 - Ular nimadan so'rashdi? - onam. 439 00:30:23,331 --> 00:30:25,904 - Sizning onangiz kim? - Faqat mening onam, 440 00:30:26,000 --> 00:30:27,909 Kichik bo'lganimda, tavernada ishlagan. 441 00:30:28,002 --> 00:30:29,627 Otangiz kim edi? 442 00:30:29,712 --> 00:30:32,832 Ularlardan biri bo'lishi mumkin edi Oltin nafratlangan xiriqlar, men bilaman. 443 00:30:32,924 --> 00:30:35,000 Baribir sizchi? 444 00:30:35,092 --> 00:30:37,168 Siz ular sizdan keyin deb o'yladingiz. 445 00:30:38,221 --> 00:30:40,130 Nima uchun? 446 00:30:40,223 --> 00:30:43,010 Birovni o'ldirdingizmi? Yoki siz qiz bo'lganingiz uchunmi? 447 00:30:43,517 --> 00:30:45,890 - Men qiz emasman. - Ha, shunaqasiz. 448 00:30:46,103 --> 00:30:47,598 Meni ahmoq deb o'ylaysizmi? qolganlari kabi? 449 00:30:47,688 --> 00:30:48,768 Amoqmater. 450 00:30:48,856 --> 00:30:50,765 Tungi soat qizlarni qabul qilmaydi, Buni hamma biladi. 451 00:30:50,858 --> 00:30:53,314 - Ha, bu haqiqat, lekin siz hali ham qizsiz. - Men emasman! 452 00:30:53,402 --> 00:30:55,976 Ha? Xo'sh, xo'rozni torting va keyin pissga olib boring. 453 00:30:57,031 --> 00:30:58,656 Men pissni olishim shart emas. 454 00:31:05,039 --> 00:31:07,079 Lommiya va issiq pirogni bilmaydi. 455 00:31:07,166 --> 00:31:08,577 Hech kim bilolmaydi. 456 00:31:08,668 --> 00:31:12,202 Xo'sh, ular bo'lmaydi. Mendan emas. 457 00:31:15,216 --> 00:31:16,758 Mening ismim isyon qilmaydi. 458 00:31:17,760 --> 00:31:20,333 Aria, uy bekasining. 459 00:31:22,473 --> 00:31:24,596 Yoren meni uyga olib bormoqda. 460 00:31:25,893 --> 00:31:29,060 U sizning otangiz, qo'l, xoin edi. 461 00:31:29,146 --> 00:31:30,641 U hech qachon xoin emas edi. 462 00:31:31,107 --> 00:31:32,649 Joffri yolg'onchi. 463 00:31:33,734 --> 00:31:35,526 Shunday qilib, siz begonasiz, keyin. Siz xonimsiz. 464 00:31:35,611 --> 00:31:37,485 Yo'q. Ha, ha. 465 00:31:37,572 --> 00:31:39,114 Onam xonim va singlim ... 466 00:31:39,198 --> 00:31:42,733 Ha, lekin siz Rabbiyning qizi edingiz. Va siz qasrda yashadingiz va siz ... 467 00:31:42,952 --> 00:31:45,490 Qarang, xo'rozlar haqida, Hech qachon aytmagan edim ... 468 00:31:45,580 --> 00:31:48,153 Va men xafa bo'ldim sizning oldingizda va hamma narsa. 469 00:31:49,250 --> 00:31:50,661 Men sizni "mening xonim" deb chaqirishim kerak. 470 00:31:50,751 --> 00:31:53,503 - Meni "Mening xonim" deb chaqirmang. - mening xonim buyrug'i sifatida. 471 00:31:53,588 --> 00:31:55,497 Xo'sh, bu emas. 472 00:31:55,590 --> 00:31:57,084 Oh! 473 00:32:24,785 --> 00:32:26,577 U nima olib boradi? 474 00:32:27,955 --> 00:32:29,533 Myrish apelsinlari, 475 00:32:29,957 --> 00:32:31,286 Arbordan sharob ... 476 00:32:32,627 --> 00:32:35,165 va Pyke va temir orollariga merosxo'r. 477 00:32:38,674 --> 00:32:41,592 Balon Greyjoyning yagona tirik o'g'li. 478 00:32:45,306 --> 00:32:46,337 Men. 479 00:32:48,226 --> 00:32:49,768 Menga sharob yoqmaydi. 480 00:32:50,478 --> 00:32:51,806 Ayolning ichimliklari. 481 00:32:55,316 --> 00:32:56,727 Men pikega borishim kerak. 482 00:33:06,661 --> 00:33:08,487 Men seni ot topaman. 483 00:33:19,340 --> 00:33:22,590 Men shunday yo'l tutyapman. Men sizni o'sha erda olib keta olaman. 484 00:33:23,803 --> 00:33:25,048 Men qila olishingiz mumkin. 485 00:33:25,388 --> 00:33:27,215 Siz dengizda uzoq bo'lganmisiz? 486 00:33:27,473 --> 00:33:29,845 Yoki shunchaki ayollar yo'q edi qayerdan kelgansiz? 487 00:33:29,934 --> 00:33:32,092 - Hech kim sizga o'xshamaydi. - Siz nima ekanligimni bilmaysiz. 488 00:33:32,853 --> 00:33:34,811 Ehtimol, siz nimani xohlasangiz, bilmaysiz. 489 00:33:34,897 --> 00:33:37,020 Ehtimol, sizga sizga o'rgatish uchun kimdir kerak. 490 00:33:38,484 --> 00:33:39,978 Kimligimni bilasizmi? 491 00:33:40,069 --> 00:33:43,355 Siz bepul sayohatlarni taklif qilaman deb o'ylaysiz zargarlik buyumlaridagi har bir kishiga, 492 00:33:44,490 --> 00:33:45,901 Lord Greyjoy? 493 00:33:48,703 --> 00:33:51,276 Qal'aga yuborilgan narsalarim. 494 00:34:08,472 --> 00:34:09,883 Siz menga tiz cho'kishingiz kerak. 495 00:34:09,974 --> 00:34:11,598 Men sendan yaxshiroq mendan yaxshiroqman. 496 00:34:12,101 --> 00:34:13,595 Men otda edim o'tgan to'qqiz yil davomida. 497 00:34:13,769 --> 00:34:15,180 To'qqiz yil? 498 00:34:15,313 --> 00:34:18,064 Siz hali ham kema atrofida yo'lingizni bilasizmi? 499 00:34:18,149 --> 00:34:20,106 Bu qo'llar arqonga tegdimi? 500 00:34:20,318 --> 00:34:22,606 Qo'llarimdan tashvishlanmaysizmi? 501 00:34:24,363 --> 00:34:26,652 Dengiz mening qonimda. 502 00:34:26,741 --> 00:34:29,742 Sizning qoningiz dengizda bo'ladi Agar men qayerga ketayotganimni ko'rmasam. 503 00:34:29,827 --> 00:34:32,283 Otam uchun taklifim bor, 504 00:34:33,122 --> 00:34:35,695 Uni yana shoh qilib yaratadi, 505 00:34:35,791 --> 00:34:37,416 va undan keyin. 506 00:34:39,879 --> 00:34:42,631 Siz qolishingiz mumkin Agar omadingiz bo'lsa, tukarda qasrda. 507 00:34:43,132 --> 00:34:44,840 Bu mening kelajakdagi shohdan taklifmi? 508 00:34:44,926 --> 00:34:47,049 Kelajakdagi podshohligingizdan buyruq. 509 00:34:49,639 --> 00:34:52,260 Siz nabiralaringizni aytishingiz mumkin Bu kechada. 510 00:34:52,433 --> 00:34:55,719 Men buni tasavvur qilmayman bolalar uchun mos hikoya. 511 00:35:08,616 --> 00:35:09,731 Ota. 512 00:35:11,202 --> 00:35:12,826 To'qqiz yil, shundaymi? 513 00:35:14,205 --> 00:35:16,079 Ular qo'rqqan bolani olishdi. 514 00:35:16,791 --> 00:35:18,499 Ular nimadan voz kechishdi? 515 00:35:20,336 --> 00:35:21,451 Erkak. 516 00:35:22,463 --> 00:35:24,669 - Sizning qoningiz va merosxo'ringiz. - Ko'ramiz. 517 00:35:26,801 --> 00:35:29,090 Stark sizdan ko'proq vaqt bor edi. 518 00:35:29,887 --> 00:35:31,880 Lord Stark yo'qoldi. 519 00:35:33,724 --> 00:35:36,180 Va bu haqda qanday fikrdasiz? 520 00:35:40,106 --> 00:35:41,351 Bajarildi. 521 00:35:42,692 --> 00:35:44,435 Sizga Robb Starkidan taklifni olib keldim. 522 00:35:44,527 --> 00:35:46,021 Sizlarga kim bergan? 523 00:35:47,446 --> 00:35:51,029 Bu Starkning zavqlimi edi sizni qizini qilish uchun? 524 00:35:51,867 --> 00:35:53,944 Agar kiyimim sizni xafa qilsa, men ularni o'zgartiraman. 525 00:35:54,036 --> 00:35:55,151 Siz .. qilasiz. 526 00:35:56,622 --> 00:35:58,994 Bu bo'yningizni aylanib chiqing, 527 00:35:59,083 --> 00:36:02,250 Siz unga temir narxini yoki oltin to'ladingizmi? 528 00:36:03,546 --> 00:36:05,123 Men savol berdim. 529 00:36:05,214 --> 00:36:07,752 Uni bo'ynidan tortdingizmi? Siz yaratgan jasad 530 00:36:07,842 --> 00:36:12,089 Yoki yaxshi kiyimlaringizni moslashtirish uchun sotib oldingizmi? 531 00:36:14,265 --> 00:36:16,720 Temir yoki oltinmi? 532 00:36:19,854 --> 00:36:20,933 Oltin. 533 00:36:25,818 --> 00:36:28,570 Menda fohisha kiygan o'g'lim yo'q. 534 00:36:31,949 --> 00:36:34,025 Qo'rquvim amalga oshdi, 535 00:36:34,118 --> 00:36:36,407 Sarklar sizni o'zlari yasadilar. 536 00:36:36,495 --> 00:36:39,532 - Mening qonim tuz va temirdir. - Ammo Stark bola sizni menga yuboradi 537 00:36:39,624 --> 00:36:42,909 O'qitilgan qarg'a uning xabarini mahkam ushlaydi. 538 00:36:43,044 --> 00:36:44,835 U taklif qilayotgan taklif men taklif qildim. 539 00:36:44,921 --> 00:36:47,542 - U sizning maslahatingizga quloq solyaptimi? - Men u bilan yashadim, 540 00:36:47,673 --> 00:36:49,168 U bilan ovora, yonida jang qildi. 541 00:36:49,258 --> 00:36:50,752 U meni birodar sifatida o'ylaydi. 542 00:36:50,843 --> 00:36:53,595 Yo'q, bu erda emas, men eshitishimga emas. 543 00:36:53,679 --> 00:36:55,968 Siz unga birodar ismini aytmaysiz, 544 00:36:56,057 --> 00:37:00,006 Bu kiygan odamning bu o'g'li Sizning haqiqiy birodarlaringiz qilichga. 545 00:37:00,102 --> 00:37:02,890 Yoki o'z qoningizni unutganmisiz? 546 00:37:02,980 --> 00:37:04,889 Men hech narsani unutmayman. 547 00:37:04,982 --> 00:37:06,809 Men akalarimni eslayman. 548 00:37:07,902 --> 00:37:10,309 Otam shoh bo'lganida eslayman. 549 00:37:27,129 --> 00:37:28,209 Men ko'ryapman. 550 00:37:28,839 --> 00:37:31,544 Men Robb Starkning unga dushmanlarini yo'q qilaman 551 00:37:31,634 --> 00:37:34,920 va u meni qiladi temir orolning qiroli yana bir bor. 552 00:37:35,012 --> 00:37:37,682 - Men hujumni o'zim boshqaraman. - Oh, qilasanmi? 553 00:37:38,891 --> 00:37:41,465 Men sizning o'g'lingiz, sizning yagona vorisingizman. 554 00:37:41,561 --> 00:37:43,470 Yana kim? 555 00:37:45,940 --> 00:37:47,849 Sizdan tashqarida kutishingizni aytdim. 556 00:37:49,360 --> 00:37:51,151 Qo'riqchilarni qanday oldingiz? 557 00:37:51,237 --> 00:37:53,609 Xo'roz bilan biron bir narsa aldash uchun oson. 558 00:37:54,532 --> 00:37:55,860 AZIZIM. 559 00:37:59,954 --> 00:38:01,033 Yaa? 560 00:38:01,539 --> 00:38:03,531 Uka, ko'rish juda yaxshi. 561 00:38:04,417 --> 00:38:07,916 Bu uyni qabul qilish Men nevaralarim haqida gapirib beraman. 562 00:38:10,756 --> 00:38:13,045 - U hujumni boshdan kechira olmaydi! - va nima uchun? 563 00:38:13,968 --> 00:38:15,083 Siz ayolsiz! 564 00:38:15,177 --> 00:38:18,593 - Siz bir yubkalarsiz. - Bu qishkifell, bola. 565 00:38:18,764 --> 00:38:21,302 Opangiz buyruqni amalga oshirdi Katta akangizning kemasidan 566 00:38:21,392 --> 00:38:24,097 Yangi otangiz uni o'ldirgandan keyin. 567 00:38:24,186 --> 00:38:27,140 - O'lganlar hech qachon o'lmaydi. ... o'lik hech qachon o'lmaydi. 568 00:38:28,024 --> 00:38:31,856 U bu orollarni o'chirib qo'ygan yagona kechalar dengizda sarflangan. 569 00:38:32,987 --> 00:38:34,896 U amr etilgan odamlarga. 570 00:38:34,989 --> 00:38:36,483 U o'ldirilgan erkaklar. 571 00:38:37,199 --> 00:38:39,192 U kimligini biladi. 572 00:38:41,954 --> 00:38:44,279 Hech kim menga toj beradi. 573 00:38:44,957 --> 00:38:47,116 Men temir narxini to'layman. 574 00:38:47,627 --> 00:38:49,536 Men tojimni olaman, 575 00:38:50,087 --> 00:38:52,246 Bu menman. 576 00:38:53,049 --> 00:38:55,088 Biz har doim bo'lganmiz. 577 00:39:00,014 --> 00:39:02,256 Siz imkoniyat bo'lmaydi o'zingiznikingizga qarshi. 578 00:39:02,391 --> 00:39:05,061 Kann marosimlari haqida kim aytgan? 579 00:39:12,860 --> 00:39:15,695 Sizning oltiningiz bo'ladi Qachonki biz Kingning qo'nishda xazinani qabul qilsak. 580 00:39:15,780 --> 00:39:17,571 Bu shohlarning barchasi taxt uchun kurashmoqdalar, 581 00:39:17,657 --> 00:39:20,492 Va bu Stannis eng kichik armiya bor. 582 00:39:20,576 --> 00:39:22,984 Nega men odamga pul tikaman Eng yomon imkoniyat bilanmi? 583 00:39:23,371 --> 00:39:25,031 Chunki siz aqlli qimorbozsiz. 584 00:39:25,873 --> 00:39:28,791 Sannis urushda ikki marta o'zini isbotladi. 585 00:39:28,876 --> 00:39:32,043 Uning bolakasi hech qachon oyoqni qo'ymagan jang maydonida. 586 00:39:32,129 --> 00:39:33,873 Soxta shoh joffri ham yo'q. 587 00:39:33,965 --> 00:39:35,922 Va ular ikkalasi ham katta qo'shinlar. 588 00:39:36,008 --> 00:39:37,882 Stannis endi jangni boshladi. 589 00:39:37,969 --> 00:39:40,886 Uning arrani o'z ishiga miting qiladi. 590 00:39:41,722 --> 00:39:45,886 Etti shohlikda hech kim yo'q Stannis Barthondan ko'ra sharafli 591 00:39:45,977 --> 00:39:47,387 yoki ko'proq sodiqlik. 592 00:39:47,478 --> 00:39:48,889 Dunyo nimaga keladi 593 00:39:48,980 --> 00:39:51,553 Qaqqonchiliklar vauchoq bo'lishi kerak Shohlar sharafi uchun? 594 00:39:51,649 --> 00:39:53,938 - Sening so'zlaringizni, qaroqchilarga e'tibor bering. - Mattos. 595 00:39:54,026 --> 00:39:55,734 Siz haqorat qilyapman deb o'ylaysizmi? 596 00:39:55,820 --> 00:39:58,690 Men qaroqchiman. Men juda yaxshi qaroqman. 597 00:39:59,073 --> 00:40:00,733 Men va'dalar uchun suzmayman. 598 00:40:00,825 --> 00:40:02,284 Albatta qilasiz. 599 00:40:02,785 --> 00:40:05,358 Har safar kemani tark etganingizda, Siz va'daga ketyapsiz, 600 00:40:05,454 --> 00:40:06,913 dengizda biron bir va'da, 601 00:40:06,998 --> 00:40:09,323 kimdir bir nechta oltin bor Siz undan undan olishingiz mumkin. 602 00:40:09,417 --> 00:40:11,990 - Bu har doim amalga oshadigan va'da. - meniki bo'lganidek. 603 00:40:12,587 --> 00:40:14,413 Siz bir yigit emassiz, pallathor. 604 00:40:14,505 --> 00:40:17,956 Meni xato qilsam, meni tuzating, Aksariyat qaroqchilar qari emas. 605 00:40:18,885 --> 00:40:20,165 Faqat aqlli kishilar. 606 00:40:21,012 --> 00:40:23,088 Siz sarflamoqchisiz Sizning so'nggi bir necha yillaringiz dengizda 607 00:40:23,180 --> 00:40:26,929 Pentishi CheeMongersdan o'g'irlash Myrenes Silk savdogarlari, keyin boringlar. 608 00:40:27,018 --> 00:40:30,184 Ular sizni kutmoqdalar. Bu oson. 609 00:40:30,605 --> 00:40:32,431 Sizni taklif qilayotgan narsa qiyin. 610 00:40:34,692 --> 00:40:37,444 Men bilan va talon-taroj qiling Vesterosdagi eng katta shahar. 611 00:40:38,654 --> 00:40:41,192 Siz Lisdagi eng boy odam bo'lasiz, va eng mashhur. 612 00:40:41,282 --> 00:40:45,114 Ular siz haqingizda qo'shiq aytishadi erkaklar kuylash uchun ovozlar bo'lishgan. 613 00:40:46,871 --> 00:40:49,160 "Sallatador Saan" qo'shiqlarning yaxshi nomidir. 614 00:40:49,248 --> 00:40:52,664 - Bu. - Bir narsa, men malika kerak. 615 00:40:52,793 --> 00:40:55,629 - malika? - Seli, men uni xohlayman. 616 00:40:55,713 --> 00:40:58,204 Men sizning parkingiz bilan suzib boraman, mening barcha kemalarimning barcha kemasi. 617 00:40:58,299 --> 00:41:00,457 Va agar biz pastki qismida cho'kmasa qora suvlar ko'rfazi, 618 00:41:00,551 --> 00:41:03,801 Men bu sarg'ish malika silkinaman va men uni yaxshi ko'raman. 619 00:41:03,888 --> 00:41:05,679 Bu urush siz haqingizda emas. 620 00:41:06,724 --> 00:41:09,476 Kingning qo'nishiga hujum qilmayapmiz malikani zo'rlashingiz uchun. 621 00:41:09,560 --> 00:41:12,016 Men uni zo'rlamoqchi emasman. Men uni sikishga boraman. 622 00:41:12,521 --> 00:41:13,802 Go'yo sizni faqat sizni qo'yib yuboradi. 623 00:41:13,898 --> 00:41:15,725 Men ishonadiganimni bilmaysiz. 624 00:41:16,484 --> 00:41:18,227 Men sizni hech qachon sikishga urinmaganman. 625 00:41:20,404 --> 00:41:23,156 Sannis - haqli shoh Yengur Rabbim, 626 00:41:23,241 --> 00:41:24,699 Haqiqiy Xudo ... 627 00:41:24,825 --> 00:41:26,284 Men butun dunyoda edim, bolam, 628 00:41:26,369 --> 00:41:29,323 Va hamma joyda boraman, Odamlar menga haqiqiy xudolar haqida gapirib berishadi. 629 00:41:29,413 --> 00:41:31,157 Ularning barchasi to'g'ri deb o'ylashadi. 630 00:41:31,749 --> 00:41:34,418 Bitta haqiqiy Xudo ayolning oyoqlari orasidagi narsa, 631 00:41:34,544 --> 00:41:37,035 va yaxshiroq, ammo malika oyoqlari. 632 00:41:38,422 --> 00:41:40,830 Sizda hech qachon o'ylamagan edim O'g'il uchun haqiqiy mo'min. 633 00:41:40,925 --> 00:41:42,170 U hali yosh. 634 00:41:43,594 --> 00:41:46,429 Men sizga oltinni va'da qilaman. Men sizga shon-sharafni va'da qilaman. 635 00:41:46,514 --> 00:41:48,008 Men sizga malikani va'da qila olmayman. 636 00:41:51,978 --> 00:41:53,388 Sizning shohingiz g'alaba qozonishi mumkinligiga ishonasizmi? 637 00:41:54,063 --> 00:41:55,723 U haqiqiy shohdir. 638 00:41:56,148 --> 00:41:57,607 Siz Westerossi - bu kulgili odamlar. 639 00:41:58,025 --> 00:42:00,896 Barmoqlaringizdan bir odam Va siz Unga oshiq bo'lasiz. 640 00:42:03,197 --> 00:42:05,356 Siz bilan suzib boraman, Davos dengizchisi. 641 00:42:05,449 --> 00:42:08,201 Siz men uchrashgan eng halol kontrabandasiz. 642 00:42:09,036 --> 00:42:11,325 Meni boy qilish. 643 00:42:11,414 --> 00:42:14,533 Meni darvozalarga olib boring shohning qo'nishi va men xohlayman. 644 00:42:26,554 --> 00:42:28,262 Shohimiz qachon qilib yurdi? 645 00:42:28,347 --> 00:42:30,387 Xudo uni xohlaganicha. 646 00:42:30,474 --> 00:42:33,096 U mening Xudoyim ham va siznikidir. 647 00:42:33,185 --> 00:42:35,558 Ammo siz ko'radigan juda ko'rsiz. 648 00:42:37,857 --> 00:42:39,933 - Sizga qanday o'qishni o'rgatishga ijozat bering. - O, siz va onangiz. 649 00:42:40,026 --> 00:42:41,603 Bu uzoq davom etmaydi. Siz allaqachon harflarni bilasiz. 650 00:42:41,694 --> 00:42:43,852 Muqaddas kitoblar Men bo'lishimdan ko'ra ko'proq ishonarli. 651 00:42:43,946 --> 00:42:45,690 Men chindan ham xudo bo'lsam. 652 00:42:45,781 --> 00:42:48,533 Men sizni masxara qilmayman, Ammo men har bir xudo uchun ibodat qilayotganini ko'rdim, 653 00:42:48,618 --> 00:42:50,906 Shamol so'rab ibodat qiling, yomg'ir uchun ibodat qiling, uy uchun ibodat qiling. 654 00:42:50,995 --> 00:42:53,664 - Hech birida ishlamaydi. - Ammo siz har doim uyga keldingiz. 655 00:42:53,748 --> 00:42:55,290 Men ibodat qilmagan edim. 656 00:42:56,250 --> 00:42:58,042 Ammo men edim. 657 00:42:59,128 --> 00:43:00,753 Siz dengizda bo'lganingizda, har kecha 658 00:43:00,838 --> 00:43:03,673 Men sham yondim va men siz uchun ibodat qildim. 659 00:43:05,134 --> 00:43:06,628 Xudoga ega bo'lishimni xohlaysizmi? 660 00:43:06,719 --> 00:43:09,803 Yaxshi. King Sannis - bu mening Xudoyim. 661 00:43:09,889 --> 00:43:12,296 U meni ko'tardi Va menga ishonch bilan baraka bering. 662 00:43:12,391 --> 00:43:15,013 U sizga kelajakni berdi Men hech qachon tasavvur qilolmasdim. 663 00:43:15,102 --> 00:43:16,976 Siz o'qishni bilasiz. Siz bir kun kelib ritsar bo'lasiz. 664 00:43:17,063 --> 00:43:20,313 Siz olovga yoqadigan odam bu narsaga buyurganmi? 665 00:43:20,399 --> 00:43:23,649 Stannis, faqat Sannis. 666 00:43:24,195 --> 00:43:26,686 Sannis - mening shohim, lekin u faqat erkak. 667 00:43:26,781 --> 00:43:29,568 Unga aytmang. 668 00:43:31,410 --> 00:43:33,533 Lord Janos SLILIT shaharning qo'mondoni soat. 669 00:43:33,621 --> 00:43:35,032 Siz uni quvg'in qilishga haqingiz yo'q edi. 670 00:43:35,122 --> 00:43:36,665 Menda har qanday huquqim bor. Men shohning qo'liman. 671 00:43:36,749 --> 00:43:39,501 Siz shohning qo'li kabi xizmat qilyapsiz otasi shu erda bo'ladi. 672 00:43:39,585 --> 00:43:40,866 Men malika regentman. 673 00:43:40,962 --> 00:43:42,586 Meni tinglang, malika regent. 674 00:43:42,672 --> 00:43:44,130 Siz odamlarni yo'qotyapsiz. 675 00:43:45,007 --> 00:43:47,130 - Meni eshityapsizmi? - odamlar. 676 00:43:47,510 --> 00:43:48,969 Siz menga g'amxo'rlik qilyapsizmi? 677 00:43:49,053 --> 00:43:52,885 Siz buni qiyin deb bilishingiz mumkin sizni o'likligingizni istagan millionlar ustidan hukmronlik qilish. 678 00:43:53,641 --> 00:43:57,804 Qish kelganda shaharning yarmi och qoladi. Qolgan yarmi sizni ag'darib tashlaydi. 679 00:43:57,895 --> 00:44:01,430 Va sizning oltin peshtoqlaringiz shunchaki ularga mitinglarini tarqatdi. 680 00:44:02,066 --> 00:44:04,272 "Qirolicha, chaqaloqlar." 681 00:44:06,946 --> 00:44:09,484 Siz hatto uni rad etishda sizda ham yo'q. 682 00:44:20,042 --> 00:44:22,249 Buyurtmani bermadingizmi? 683 00:44:23,170 --> 00:44:24,878 Joffri ham sizga aytmadi. 684 00:44:27,800 --> 00:44:29,342 U sizga aytganmi? 685 00:44:29,427 --> 00:44:31,254 Tasavvur qilaman, bundan ham battar bo'ladi. 686 00:44:31,512 --> 00:44:33,719 U nima qilish kerak edi. 687 00:44:33,806 --> 00:44:36,842 Siz shohdan qo'limni xohlaysizmi? Siz boshqarishni xohlaysizmi? 688 00:44:36,934 --> 00:44:40,268 Bu qanday hukmdir, begona o'tlar yotoqida yotish, 689 00:44:40,354 --> 00:44:42,181 ularni ildiz tomonidan yirtib tashladi, birma-bir 690 00:44:42,273 --> 00:44:43,933 Sizni uyqusizlaringizda bo'g'ilishlaridan oldin. 691 00:44:44,025 --> 00:44:46,432 Men shoh emasman, Ammo menimcha, bundan ham muhimroq narsa bor. 692 00:44:46,527 --> 00:44:48,105 Siz nima deb o'ylaganingizga ahamiyat bermayman! 693 00:44:48,571 --> 00:44:49,899 Siz buni hech qachon jiddiy qabul qilmadingiz. 694 00:44:49,989 --> 00:44:51,697 Sizda yo'q, Jaime yo'q. 695 00:44:55,870 --> 00:44:57,364 Hammasi menga tushdi. 696 00:45:02,043 --> 00:45:05,494 Jaime, takroran, Stannis Barthonning so'zlariga ko'ra. 697 00:45:11,010 --> 00:45:12,469 Siz kulgisiz. 698 00:45:16,265 --> 00:45:18,341 Siz doimo kulgili edim ... 699 00:45:19,352 --> 00:45:22,685 Ammo sizning hazillaringiz hech qachon mos kelmaydi Birinchisi, ularmi? 700 00:45:24,482 --> 00:45:26,106 Eslaysizmi? 701 00:45:27,193 --> 00:45:29,518 Onamni ochganingizda orqaga undan chiqib keting 702 00:45:29,612 --> 00:45:31,521 Va u o'ldirdimi? 703 00:45:33,532 --> 00:45:35,572 U mening onam ham edi. 704 00:45:35,826 --> 00:45:37,237 Onam ketdi ... 705 00:45:39,705 --> 00:45:41,330 siz uchun. 706 00:45:44,252 --> 00:45:47,039 Dunyoda bundan kattaroq hazil yo'q. 707 00:46:09,318 --> 00:46:12,272 - inoyatingiz. - inoyatingiz. 708 00:46:12,363 --> 00:46:14,356 Qanday qilib qaroqchingiz bilan qaytgansiz? 709 00:46:14,448 --> 00:46:17,864 "Sallatadhor Saan" bizning flotimizga qo'shiladi, 30 kema. 710 00:46:17,952 --> 00:46:19,861 Uning erkaklari jang qilishni biladilar. 711 00:46:19,954 --> 00:46:23,405 Mening tajribamda, Qaroqchilar qurolsiz odamlarni afzal ko'rishadi. 712 00:46:23,499 --> 00:46:24,958 Bu aqlli tuyuladi. 713 00:46:25,042 --> 00:46:27,331 Bu safar tanlov bo'lmaydi. 714 00:46:28,629 --> 00:46:29,744 Siz unga ishonasizmi? 715 00:46:30,423 --> 00:46:34,005 Sallatador Saan eski do'stdir. Men uni 30 yil taniyman. 716 00:46:34,093 --> 00:46:35,967 Men unga hech qachon ishonmaganman. 717 00:46:36,596 --> 00:46:39,846 Endi u oltin hidini oladi U hech qachon to'xtamaydi. 718 00:46:40,641 --> 00:46:43,559 Xo'sh, agar u ishini qilsa, u o'z ulushiga ega bo'ladi. 719 00:46:47,273 --> 00:46:48,304 Bizni qoldiring. 720 00:46:55,031 --> 00:46:56,062 Darhol, inoyatingiz. 721 00:47:03,331 --> 00:47:06,415 Yorug'lik Robbisi sizdan porlaydi, Yosh jangchi. 722 00:47:12,173 --> 00:47:13,287 Keling. 723 00:47:20,848 --> 00:47:22,093 Unga nima dedingiz? 724 00:47:22,183 --> 00:47:25,137 Men unga o'lik o'lim bilan o'limni aytdim. 725 00:47:26,145 --> 00:47:28,138 - Nega? - Chunki bu haqiqat. 726 00:47:30,191 --> 00:47:31,566 Siz mening Shohim bezovtalanasiz. 727 00:47:32,526 --> 00:47:33,725 Ha. 728 00:47:33,945 --> 00:47:36,400 Bu qo'shinlar nur Rabbimiz uchun o'yinchoqlardir. 729 00:47:36,656 --> 00:47:39,491 Bas, Robbingizga ularni yoqing. 730 00:47:39,575 --> 00:47:41,034 Men unga hech narsa aytmayman. 731 00:47:41,118 --> 00:47:44,119 Men Uning amrlari uchun ibodat qilaman va men itoat qilaman. 732 00:47:46,165 --> 00:47:49,949 Mening akam 100 000 kishiga ega, skautlarga ko'ra, 733 00:47:50,044 --> 00:47:52,879 sieyusianligi menga tegishli bo'lgan odamlar menga tegishli. 734 00:47:52,964 --> 00:47:54,755 Siz ishonishingiz kerak. 735 00:47:55,091 --> 00:47:56,253 Imon? 736 00:47:57,927 --> 00:48:00,596 Haqiqiy urushda, yonma-yon Katta raqam g'alaba qozonadi, 737 00:48:00,680 --> 00:48:02,304 o'ndan to'qqiz marta. 738 00:48:02,807 --> 00:48:04,218 Keyin biz 10-yil bo'lishimiz kerak. 739 00:48:04,684 --> 00:48:07,388 Men akamni dalada mag'lub qila olmayman. 740 00:48:08,729 --> 00:48:12,145 Men shohning qo'nishni qabul qila olmayman U o'g'irlangan erkaklarsiz. 741 00:48:13,693 --> 00:48:17,275 Men alangada g'alaba qozonish yo'lini ko'rdim. 742 00:48:19,031 --> 00:48:22,151 Ammo avval o'zingiz berishingiz kerak engil Rabbimizga. 743 00:48:22,243 --> 00:48:24,995 Men aytdim, la'natisan. 744 00:48:28,749 --> 00:48:30,908 Men butlarni yoqib yubordim. 745 00:48:34,255 --> 00:48:37,706 Siz hamma narsani berishingiz kerak. 746 00:48:43,014 --> 00:48:44,093 Mening xotinim bor. 747 00:48:46,392 --> 00:48:47,590 Men nazr oldim. 748 00:48:49,437 --> 00:48:52,806 U kasal, zaif ... 749 00:48:54,942 --> 00:48:56,769 Minora bilan yoping. 750 00:48:58,112 --> 00:49:00,105 U sizni jirkantiradi. 751 00:49:03,492 --> 00:49:06,280 Va u sizga hech narsa bermadi, 752 00:49:06,537 --> 00:49:10,120 Hech qanday o'g'il, faqat tiriklar, 753 00:49:11,334 --> 00:49:12,911 faqat o'lim. 754 00:49:19,300 --> 00:49:23,380 Men sizga o'g'il, shohim beraman. 755 00:49:26,349 --> 00:49:27,428 O'g'il?