0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:02:43,792 --> 00:02:44,958 - සර්? - මෙය කුමක් ද? 2 00:02:45,292 --> 00:02:46,708 මට ආරංචියි ඔයා මගේ මිනිස්සු අත්අඩංගුවට ගත්තා කියලා. 3 00:02:47,167 --> 00:02:49,458 පරීක්ෂකවරයා ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා. ඔවුන් කවුදැයි නොදැන. 4 00:02:49,917 --> 00:02:51,292 එයා එයාගේ කැබින් එකේ. 5 00:02:51,333 --> 00:02:53,500 මම එයාට කතා කරන්නම් සහ ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න. 6 00:02:53,958 --> 00:02:55,167 හරි හරී. එය සහතික කර ගන්න. 7 00:02:55,500 --> 00:02:57,708 කලබල වෙන්න එපා සර්. මම වගකීම ගන්නම්. 8 00:02:58,042 --> 00:02:59,375 සම්මේලනය ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න සර්. 9 00:02:59,417 --> 00:03:00,583 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 10 00:03:00,833 --> 00:03:02,333 - හරි හරී. - මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්, සර්. 11 00:03:14,500 --> 00:03:15,750 - සර්? - ම්ම්ම්. 12 00:03:16,083 --> 00:03:19,833 සර්, ඔවුන් අමතර පිරිමින් ඉල්ලා ඇත ඉරිදා අගමැතිගේ ආරක්ෂාවට. 13 00:03:19,875 --> 00:03:21,167 ඇයි? කැරැල්ලක් සැලසුම් කර තිබේද? 14 00:03:21,208 --> 00:03:23,333 - තාම එහෙම දෙයක් නෑ සර්. - එහෙනම් ඇයි අමතර පිරිමි? 15 00:03:24,500 --> 00:03:25,542 හොඳයි, තව ටිකක් එවන්න. 16 00:03:25,875 --> 00:03:28,292 ඒත් සර් අපිට දැනටමත් පිරිමි හිඟයි අපගේ ස්ථාන රාජකාරි සඳහා. 17 00:03:28,583 --> 00:03:29,375 ඔයාටත් පේනවා නේද? 18 00:03:29,417 --> 00:03:31,667 ඉතින්, අපි රාජකාරිය මඟ හැරිය යුතුද? පැය ගණන් එතන හිටගෙනද? 19 00:03:32,792 --> 00:03:36,125 ඒ වගේම උප පොලිස් පරීක්ෂක මේනකාත් ඉන්නවා විවාහ නිවාඩු. ඇගේ කාර්යයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 20 00:03:37,458 --> 00:03:38,875 - ඉලවරසන්? - සර්. 21 00:03:39,167 --> 00:03:41,458 මේනකාගේ පොරොත්තු වැඩ හසුරුවන්න ඇය ආපසු එන තුරු. 22 00:03:41,500 --> 00:03:42,708 - හරි, සර්. - ම්ම්ම්. 23 00:03:43,042 --> 00:03:44,792 - එයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. - ඔහු බලාගෙන ඉන්නවා. 24 00:03:44,833 --> 00:03:46,333 ඔවුන් සමඟ ආරෝපණය කරන්න පොදු දේපල විනාශ කිරීම, 25 00:03:46,375 --> 00:03:47,875 FIR ගොනු කර උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්න. 26 00:03:47,958 --> 00:03:49,833 නමුත් සර්, බලගතු අය සම්බන්ධයි. 27 00:03:50,167 --> 00:03:51,667 ඔයාලා කවුරුත් කවදාවත් ඉගෙන ගන්නෙ නෑ නේද? 28 00:03:51,958 --> 00:03:53,167 මම කියන දේ විතරක් කරන්න. 29 00:03:57,875 --> 00:03:59,083 සුභ උදෑසනක්, සර්. 30 00:03:59,750 --> 00:04:01,208 අද ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද? 31 00:04:01,500 --> 00:04:02,750 මගේ තාත්තාට දත් කැක්කුමක් තිබුණා. 32 00:04:02,792 --> 00:04:05,875 මට ඔහුව රෝහලට ගෙන ගොස් ආපසු යාමට සිදු විය. ඒකයි මම පරක්කු වෙන්නේ. 33 00:04:09,292 --> 00:04:10,417 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 34 00:04:25,833 --> 00:04:26,833 හියර් යූ ගෝ. 35 00:04:38,333 --> 00:04:40,750 හේ, ඔතනින් නවතින්න. ඔයා කවුද දෙයියනේ?! 36 00:04:40,833 --> 00:04:42,417 සර්, මොකද වෙන්නේ?! 37 00:04:43,083 --> 00:04:45,750 අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර, ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කාටදැයි ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේ නැද්ද? 38 00:04:45,917 --> 00:04:47,583 අයියේ ඒක කරන්නේ ඉන්ස්පෙක්ටර්. 39 00:04:47,792 --> 00:04:49,792 ඔහු අපිව මෙතනට ඇදගෙන ගියා අපි ඔහුට අවවාද කිරීමෙන් පසුව පවා. 40 00:04:49,833 --> 00:04:51,958 - ඔවුන්ට ගෙවන්න, සහෝදරයා. - ඔබ කට වහගන්න! 41 00:04:52,667 --> 00:04:55,625 බලන්න, ඒක විධිමත් දෙයක් විතරයි. 42 00:04:56,875 --> 00:04:58,125 ඔහ්, එහෙමද? 43 00:04:59,333 --> 00:05:02,667 ඔවුන් අගුලු දමා ඇත්නම්, ඔයා පෝස්ටර් ගහනවා නේද? 44 00:05:04,708 --> 00:05:05,958 සහ බැනර් ඔබේ විශේෂත්වය? 45 00:05:07,375 --> 00:05:08,333 සවන් දෙන්න. 46 00:05:08,708 --> 00:05:11,083 මහජනතාවට ඔබව පෙනෙන්නේ පොලිසිය ලෙසයි. 47 00:05:11,250 --> 00:05:15,375 නමුත් අපට, ඔබ අපේ විශ්වාසවන්ත සේවකයන් පමණයි. 48 00:05:17,125 --> 00:05:18,083 තේරුනාද? 49 00:05:20,542 --> 00:05:23,792 දින දෙකකින් අගමැති ප්‍රකාශ කරයි මගේ තාත්තා සී.එම්. 50 00:05:25,500 --> 00:05:27,417 මම නැවතී සිටිමි අපි ඉන්නේ ස්ටේෂන් එකක. 51 00:05:27,458 --> 00:05:30,875 නැවතත් මාව හරස් කරන්න, එය ඔබගේ අවසානය වනු ඇත. 52 00:05:32,958 --> 00:05:34,625 පරීක්ෂකවරයාට දන්වන්න. ම්ම්ම්? 53 00:05:38,667 --> 00:05:40,542 යන්න, ඇමතුම ගන්න. 54 00:05:41,625 --> 00:05:43,083 [දුරකථන නාද] 55 00:05:43,125 --> 00:05:44,125 අපි යමු කොල්ලෝ. 56 00:05:52,583 --> 00:05:53,458 ආයුබෝවන්? 57 00:05:55,917 --> 00:05:56,750 හරි සර්. 58 00:05:59,708 --> 00:06:01,750 හොඳයි, එය ඇමතුමක් නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කාර්යාලයද? 59 00:06:02,833 --> 00:06:04,583 ඇස් පියාගන්න කියලා, ඔවුන් කළාද? 60 00:07:14,042 --> 00:07:17,417 තාත්තේ, ඉන්න එපා. මම මිතුරන් සමඟ පිටතට යනවා. 61 00:07:17,708 --> 00:07:18,792 හේයි, විසන්ධි කරන්න එපා. 62 00:07:18,833 --> 00:07:24,708 "ඔයා කොහෙද ගියේ, අනේ මගේ චූටි පුතේ?" 63 00:07:28,333 --> 00:07:32,875 'ඔයා කතා කරන නම්බර් එක දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න!' 64 00:08:01,375 --> 00:08:02,958 - චියර්ස්. - චියර්ස්! 65 00:08:14,167 --> 00:08:17,583 යාලුවනේ, බෝතලය දැනටමත් හිස්. 66 00:08:17,667 --> 00:08:20,042 - ඔයාට වෙන එකක් ගේන්න තිබුණා. - වසන්න! 67 00:08:20,458 --> 00:08:23,583 මචන් මම හැම දේම අවදානම් කලා මේක මගේ තාත්තගෙන් හොරකම් කරනවා. 68 00:08:23,708 --> 00:08:28,333 නමුත් ඔබේ අවදානම මට ප්රමාණවත් නොවේ. මම උස නැහැ. 69 00:08:28,375 --> 00:08:30,542 අපි යමු, අපි තවත් එකක් ගනිමු! 70 00:08:31,417 --> 00:08:34,125 - මා සමග එන්න. - මෙය දැනටමත් ඔබට වැඩියි. 71 00:08:34,167 --> 00:08:36,917 දැන් නිදාගන්න, මගේ තාත්තා ගෙදර එන්න ළඟයි. 72 00:08:37,458 --> 00:08:38,875 ඉතින් ඔහු කළොත්? 73 00:08:38,917 --> 00:08:41,958 අපි ඔහුව අප සමඟ රැගෙන යමු. 74 00:08:44,375 --> 00:08:47,000 - හායි, මාමේ. සුභ උදෑසනක්! - හේයි, එය කපා දමන්න. 75 00:08:49,000 --> 00:08:49,833 තාත්තා… 76 00:08:50,000 --> 00:08:53,292 ජෝසප් වයින් බෝතලය ගෙනාවා ඔහුගේ පියාගේ ගබඩාවෙන්. 77 00:08:56,958 --> 00:08:59,083 - ඔයා බිව්වද? - නෑ තාත්තේ. 78 00:08:59,125 --> 00:09:02,833 - ඔබට උගුරක් ගැනීමට අවශ්‍යද? - නෑ තාත්තේ. කොහෙත්ම නැහැ. 79 00:09:05,417 --> 00:09:08,292 ඔවුන්ට බඩගිනි නින්දට යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 80 00:09:08,542 --> 00:09:09,792 මේක එයාලට දෙන්න. 81 00:09:10,500 --> 00:09:11,958 - යන්න. - ස්තූතියි, තාත්තා. 82 00:09:12,042 --> 00:09:13,083 යන්න. 83 00:09:14,833 --> 00:09:21,833 "ඔයා කොහෙද ගියේ, අනේ මගේ චූටි පුතේ?" 84 00:09:23,833 --> 00:09:25,333 - කොහෙද සර්? - මුට්ටුක්කාඩු. 85 00:09:25,375 --> 00:09:26,208 ඇතුල් වන්න. 86 00:09:26,250 --> 00:09:31,917 "ඔබ මා වෙත නැවත පැමිණීමට ආශාවෙන්, අනේ මගේ පුතේ!" 87 00:09:35,167 --> 00:09:37,958 සුභ පැතුම්, මැඩම්. මම ජයාගේ තාත්තා. 88 00:09:38,375 --> 00:09:41,792 ඊයේ රෑ ජායි කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ. ජෝසප් ගෙදරද? 89 00:09:41,958 --> 00:09:45,167 එයා අසනීපෙන්, පෙති සමඟ සංසිඳුවා ඇත. 90 00:09:45,208 --> 00:09:46,958 ඉතින්, ඔහු ගෙදර ආවේ කවදාද? 91 00:09:47,625 --> 00:09:49,625 ඔහු ජායි ගැන යමක් කීවාද? 92 00:09:49,833 --> 00:09:52,292 මම හිතන්නේ පිරිමි ළමයි හිටියා ඊයේ රෑ එකට. 93 00:09:52,333 --> 00:09:55,625 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? මගේ දිවා ආහාරය කොහෙද? මම ප්රමාදයි! 94 00:09:55,667 --> 00:09:57,042 එනවා, ආදරණීය. 95 00:09:57,417 --> 00:10:00,167 ස්වාමීනි, මට ගනුදෙනු කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. ඔබ යා යුතුයි. 96 00:10:00,917 --> 00:10:04,917 [ගුවන්විදුලිය] 'අගමැතිගේ සංචාරයත් සමඟ, ECR හි දැඩි ආරක්ෂාවක් යොදවා ඇත.' 97 00:10:05,250 --> 00:10:09,167 'අඩයාර්, තිරුවාන්මියූර් ප්‍රදේශයේ රථවාහන තදබදයක් පවතී. සහ බෙසන්ට් නගර්.' 98 00:10:09,333 --> 00:10:13,417 - 'ඔබට ඉක්මනින් කාර්යාලයට යාමට අවශ්‍ය නම්-- - හේයි, ඔටෝ එක නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 99 00:10:15,292 --> 00:10:18,708 - බලන්න, මහලු! - සුජිත්? 100 00:10:19,042 --> 00:10:21,833 රැඳී සිටින්න… මට සමාවෙන්න. 101 00:10:21,958 --> 00:10:25,042 සමාවෙන්න. ජායි අතුරුදහන්! ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 102 00:10:25,917 --> 00:10:26,917 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 103 00:10:26,958 --> 00:10:29,708 ඊයේ කට්ටියම එකට එළියට ගියේ නැද්ද? 104 00:10:29,750 --> 00:10:31,500 තාම අතුරුදන් වෙලා ඉන්නේ මගේ පුතා විතරයි. 105 00:10:31,583 --> 00:10:34,542 - යමක් ඇත්නම් මට කියන්න-- - ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 106 00:10:34,583 --> 00:10:36,375 - මා සමග එන්න. - මම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 107 00:10:36,417 --> 00:10:39,042 සර්, කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා. මගේ පුතා නැතිවෙලා... 108 00:10:39,083 --> 00:10:40,417 ඉක්මන් කරන්න, යන්න! 109 00:10:40,667 --> 00:10:42,958 සර්… 110 00:10:48,083 --> 00:10:51,708 - සර්, ඔයාගේ ගමන ඉවරද? - නැහැ, ඉන්න. 111 00:11:19,500 --> 00:11:22,333 සර්, ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන? අවම වශයෙන් යමක් කියන්න. 112 00:11:30,458 --> 00:11:33,250 [දුර වෝකි ටෝකි කතාබස්] 113 00:11:39,583 --> 00:11:40,500 හලෝ? 114 00:11:43,792 --> 00:11:44,667 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 115 00:11:44,917 --> 00:11:47,167 මම ආවේ පැමිණිල්ලක් කරන්න. 116 00:11:47,250 --> 00:11:49,917 - මට ලේඛකයා හමුවීමට අවශ්‍යයි ... - ලේඛකයා?! 117 00:11:49,958 --> 00:11:53,708 කවදාවත් නැති එකම කෙනා මෙතන ඔහුගේ පුටුවේ සිට වැඩ කරන්නේ ඔහුය. 118 00:11:53,750 --> 00:11:56,292 ඔහු පවසන්නේ වාඩි වී සිටින බවයි ඔහුට පොට්බෙලි දෙන්න. 119 00:11:56,333 --> 00:11:58,792 - අපොයි! - ඔබ, සියලු කතාබස් සමඟ කුමක්ද? 120 00:11:58,833 --> 00:11:59,917 මකබෑවිලා පලයන්! 121 00:12:00,708 --> 00:12:01,500 ඒ මොකක්ද සර්? 122 00:12:01,542 --> 00:12:04,750 මගේ පුතා නැතිවෙලා. මට පැමිණිල්ලක් දාන්න ඕන සර්. 123 00:12:04,875 --> 00:12:05,708 කවදා සිටද? 124 00:12:05,750 --> 00:12:09,708 ඔහු ඊයේ දහවල් පිටතට ගියේය. ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත. 125 00:12:09,750 --> 00:12:12,125 මම ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ ද පරීක්ෂා කළෙමි, 126 00:12:12,208 --> 00:12:15,375 කිසිවෙකු මට පැහැදිලි පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 127 00:12:15,500 --> 00:12:17,625 ඔහු තරුණයෙක් පමණයි. ඔහු හැරෙනු ඇත. 128 00:12:17,917 --> 00:12:20,250 නමුත් ඔහුට නැත, සහ මම බයයි. 129 00:12:20,458 --> 00:12:21,625 හරි පැමිණිල්ලක් දාලා පලයන්. 130 00:12:21,958 --> 00:12:24,625 මට කඩදාසියක් සහ පෑනක් ලබා ගත හැකිද? 131 00:12:25,000 --> 00:12:26,333 මටත් ඔබේ පැමිණිල්ල ලියන්න අවශ්‍යද? 132 00:12:26,375 --> 00:12:28,583 ලේඛකයා ඒ සඳහා නොවේද? ඒක ලියලා දෙන්න. 133 00:12:28,625 --> 00:12:31,667 - ඔහ්, මගේ! - ඔයා, රස්තියාදුකාරයා! 134 00:12:31,708 --> 00:12:34,792 ඔබ පොලිස් ඇඳුමින් සැරසී මංකොල්ලකෑමට කෙතරම් නිර්භීතද? එය ඉවත් කරන්න, මම කියමි! 135 00:12:34,833 --> 00:12:37,958 මට ආරක්ෂක නිල ඇඳුමක් අවශ්‍ය වුණා සර්. 136 00:12:38,000 --> 00:12:40,250 එය ලබා ගත නොහැකි වූ නිසා, ඔවුන් මට මේක දුන්නා. 137 00:12:40,292 --> 00:12:42,250 ඉතින් මම මේක දාගෙන මංකොල්ලකන්න ගියා. 138 00:12:42,333 --> 00:12:44,625 නමුත් වරක් මම මෙම නිල ඇඳුම ඇඳගෙන, 139 00:12:44,667 --> 00:12:46,667 මට කිසිම බයක් හෝ චකිතයක් දැනුනේ නැහැ. 140 00:12:46,708 --> 00:12:49,667 මම හැමදේම කොල්ල කෑවා විතරයි ලස්සන සහ පහසු. 141 00:12:49,750 --> 00:12:52,792 ඔබ පොලිසියට සමච්චල් කිරීමට එඩිතරයි නිල ඇඳුම ඇඳගෙන සිටියදී?! 142 00:12:52,833 --> 00:12:55,375 - දැන් ඒක ගලවන්න. - ඔහ්! 143 00:12:55,542 --> 00:12:57,542 - ඒක ගලවන්න. - ආහ්! 144 00:12:57,708 --> 00:12:59,750 - ඔහ්, නැහැ, නැහැ. - එ්යි ඔයා! 145 00:12:59,792 --> 00:13:01,167 මෙතනින් ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවන්න එපා. 146 00:13:01,208 --> 00:13:02,333 කෝ බන් උඹේ ඇඳුම්? 147 00:13:02,458 --> 00:13:04,625 - සර් මට දෙන්න. - ඒක හරි, එයාට අපාය පෙන්වන්න. 148 00:13:04,667 --> 00:13:08,250 - ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ හැසිරෙන්නේ මෙහෙමද?! - ඇත්තටම රිදෙන තැනට ගහන්න එපා. 149 00:13:08,292 --> 00:13:10,583 ඒවගේම ඒ ස්ථානය හරියටම කොහෙද කියලා පෙන්වන්න. 150 00:13:10,625 --> 00:13:12,500 එයාට ඕනේ මම ඇඳුම් ගලවන්න, සහ ඔබට මා ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යද?! 151 00:13:12,583 --> 00:13:14,875 මම ලැජ්ජයි, ඔබ දන්නවා. 152 00:13:14,917 --> 00:13:17,083 - ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත, නේද? - මකබෑවිලා පලයන්. 153 00:13:17,125 --> 00:13:19,750 මෙන්න ඔබේ ඇඳුම්. දැන් ඒවා දාන්න. 154 00:13:20,083 --> 00:13:23,292 මම ඔබව නැවත නිල ඇඳුමෙන් අල්ලා ගත්තොත්, මම ඔයාට ගහනවා. 155 00:13:23,333 --> 00:13:25,125 අඩුම තරමේ මම යුනිෆෝම් එකකින්වත් හොරකම් කරනවා. 156 00:13:25,167 --> 00:13:27,708 - සමහරු නැවතුම්පොළ පවත්වාගෙන ගොස් මිනිසුන් කොල්ලකති. - ඔබ එය දුටුවාද? 157 00:13:27,750 --> 00:13:29,667 - හොඳයි, මම දැන් එකක් දකිනවා. - ඔබ! 158 00:13:38,917 --> 00:13:41,583 "ශක්තිවේල්. පියාගේ නම කන්දසාමි. 159 00:13:41,625 --> 00:13:45,708 දොර අංක 78, මම ලබා දී ඇති ලිපිනයේ ජීවත් වෙමි. 160 00:13:45,917 --> 00:13:48,708 මගේ පුතේ ජයයි..." 161 00:13:52,000 --> 00:13:54,750 හරි, මම විමසා ඔබට දන්වන්නම්! 162 00:13:55,417 --> 00:13:59,333 මට පරීක්ෂකවරයා හමුවිය හැකිද? පුද්ගලිකව සහ… 163 00:14:00,583 --> 00:14:02,708 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මෙතන කවුරුත් නෑ කියලා. 164 00:14:03,208 --> 00:14:06,875 මුළු දුම්රිය ස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලයම එළියේ අගමැතිගේ ආරක්ෂක රාජකාරියේ හිරු එළියේ. 165 00:14:06,917 --> 00:14:08,375 අපි කියමු ඔයා එතනට ගියා කියලා. 166 00:14:08,667 --> 00:14:11,833 ඔබට පරීක්ෂක හමුවීමට ලැබෙනු ඇත, සහ ඔබ එහි සිටියදී අගමැතිටත් පැමිණිලි කරන්න. 167 00:14:11,875 --> 00:14:15,292 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සියල්ලෝම අත්වැල් බැඳගනු ඇත ඔබේ පුතාව ආපසු ගෙනෙන්න. 168 00:14:15,542 --> 00:14:17,583 හොදයි වගේ දැනෙනවා? යන්න සර්. 169 00:14:22,958 --> 00:14:26,083 ඒයි, ඔයා මොනවද බලන්නේ? තේ එක ගේන්න. 170 00:14:26,833 --> 00:14:28,000 මෙන්න සර්. 171 00:14:33,417 --> 00:14:35,750 හේයි, මට මගේ තේ ගේන්න. මේ හිසරදය මාව දෙකඩ කරනවා. 172 00:14:35,792 --> 00:14:39,167 මැඩම් සමහර විට ගිණුම් පියවන්න ඔබේ තේ පසු. 173 00:14:39,667 --> 00:14:41,417 හේයි, මෙහෙ එන්න! 174 00:14:44,375 --> 00:14:47,792 කොහොමද මැඩම්ගෙන් සල්ලි ඉල්ලන්නේ මම මෙහි සිටින්නේ කවදාද? 175 00:14:48,875 --> 00:14:51,167 - මුදල කීයද? - රුපියල් 2,500! 176 00:14:51,667 --> 00:14:54,500 ඔයා තේ වලට බිල් කරනවද? නැත්නම් කඩයක් දාන්නද? 177 00:14:54,542 --> 00:14:57,167 කට වහපන්! ඔයා තමයි ඇහුවේ. ඔබ ගෙවිය යුතුයි. 178 00:14:57,458 --> 00:14:58,333 මකබෑවිලා පලයන්! 179 00:14:58,500 --> 00:15:00,833 "ආදරණීය රංජනා, ආදරණීය රන්ජනා!" 180 00:15:01,333 --> 00:15:03,958 ඔබ Mac ලැප්ටොප් පරිගණක ගැන දන්නවාද? 181 00:15:04,083 --> 00:15:06,458 - මට ආරංචි වුණා ඒක ඇත්තටම හොඳයි කියලා. - ඔව්, සර්. එය වේ. 182 00:15:06,500 --> 00:15:08,250 ඒත් මට තෝරගන්න බෑ මම සොරකම් කරන වෙළඳ නාම ගැන, සර්. 183 00:15:08,292 --> 00:15:11,083 මට කියන්න... ඔබට අවශ්‍ය ඇයි? දැන් Mac ලැප්ටොප් එකක්ද? 184 00:15:11,542 --> 00:15:13,917 මගේ පුතා විද්‍යාලය පටන් ගත්තා විතරයි. ඔහුට එය අවශ්යයි. 185 00:15:13,958 --> 00:15:18,125 ඉන්පසු ඔහු වෙනුවෙන් එය මිලදී ගන්න. හොරාගෙන් අහන එක සාධාරණ නැහැ. 186 00:15:18,167 --> 00:15:19,542 ඇයි ඔයා සීන් එකක් කරන්නේ? 187 00:15:20,250 --> 00:15:23,833 මම සොරකම් කළොත් ඇය මට පහර දෙනවා. මම එසේ නොකළහොත්, ඔබ මට පහර දුන්නා! 188 00:15:23,875 --> 00:15:25,292 අපිව ඉතුරු කරන්න සර්. 189 00:15:25,792 --> 00:15:27,333 එය අමතක කරන්න! 190 00:15:29,208 --> 00:15:33,250 - සර්, මට කොමසාරිස් හමුවෙන්න ඕන-- - අපි අගමැති ආරක්ෂක පීඩනය යටතේ ඉන්නේ. 191 00:15:33,292 --> 00:15:35,083 අද ඔබට ඔහුව හමුවිය නොහැක. පසුව එන්න. 192 00:15:35,125 --> 00:15:37,625 - එකම එක වතාවක් -- - අහන්න, දිගටම මෙතනට එන්න එපා. 193 00:15:37,667 --> 00:15:39,042 මෙතන ඉන්න එපා. යන්න. 194 00:15:41,792 --> 00:15:45,167 'කොමසාරිස් කාර්යාලය, චෙන්නායි' 195 00:15:53,583 --> 00:15:56,375 මුරලි, ඔබ ආරක්‍ෂාව සලසා දුන්නාද? ආණ්ඩුකාර මන්දිරය ඉදිරිපිටද? 196 00:15:56,792 --> 00:15:58,125 - එය තව දුරටත් තද කරන්න. - සර්! 197 00:15:58,250 --> 00:16:01,250 - සර්. මට එක මොහොතක් දෙන්න. - ඔබට මෙහි අවසර නැත. 198 00:16:01,292 --> 00:16:03,292 - මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. - මට සවන් දෙන්න. දැන් නොවේ. 199 00:16:03,417 --> 00:16:06,167 - ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? - සර් මගේ පුතා නැතිවෙලා. 200 00:16:06,208 --> 00:16:07,958 - ඉන්න... - සර්! 201 00:16:08,083 --> 00:16:10,625 ඔබ පැමිණිල්ලක් ගොනු කළා දේශීය දුම්රිය ස්ථානය, හරිද? ඔවුන් පියවර ගනීවි. 202 00:16:10,667 --> 00:16:12,167 ඇයි අපිට කරදර කරන්නේ? 203 00:16:12,708 --> 00:16:14,167 මම මොකද කරන්නේ… 204 00:16:14,292 --> 00:16:16,500 [දුරකථන නාද වේ] 205 00:16:19,625 --> 00:16:20,708 සර් කවදද එන්නෙ? 206 00:16:20,833 --> 00:16:22,500 මම එළියේ බලාගෙන හිටියා කඩේ දැන් ගොඩක් කල්. 207 00:16:22,542 --> 00:16:23,958 ඒක හදිසියි සර්. කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න. 208 00:16:24,875 --> 00:16:26,167 මම යන ගමන්. 209 00:16:41,375 --> 00:16:42,417 හියර් යූ ගෝ. 210 00:16:42,792 --> 00:16:45,250 - ප්‍රශ්නය පවතින්නෙ නැහැ නේද? - එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 211 00:16:45,500 --> 00:16:48,583 එය කළත්, මෙතනට එන්න එපා. 212 00:16:48,625 --> 00:16:52,417 ඒක පරණ මොඩල් එකක්. අපට අමතර කොටස් කිසිවක් නැත. 213 00:16:53,750 --> 00:16:55,000 - ස්තූතියි, සර්. - හරි හරී. 214 00:17:00,333 --> 00:17:03,500 මම දවස් දෙකකට කලින් iPad එකක් දුන්නා. එය සූදානම්ද? 215 00:17:03,542 --> 00:17:05,750 - ඔබ එය මගේ පුතාට දුන්නාද? - ඔව්, සර්. 216 00:17:06,500 --> 00:17:08,667 ඔහු එය අලුත්වැඩියා කළාදැයි මට විශ්වාස නැත. 217 00:17:09,083 --> 00:17:12,292 - මම පරීක්ෂා කර ඔබට දන්වන්නම්. ඔබේ අංකය? - එය සටහන් කරන්න. 218 00:17:12,333 --> 00:17:15,042 9884- 0575. 219 00:17:15,417 --> 00:17:18,125 - හරි. - ස්තූතියි, සර්. 220 00:17:45,792 --> 00:17:52,750 "ඔයා කොහෙද ගියේ, අනේ මගේ චූටි පුතේ?" 221 00:17:55,042 --> 00:17:55,917 අනේ මන්දා… 222 00:17:55,958 --> 00:18:02,958 "ඔබ මා වෙත නැවත පැමිණීමට ආශාවෙන්, අනේ මගේ පුතේ!" 223 00:18:04,375 --> 00:18:07,083 මා වැනි ප්‍රවීණයෙකුට වුවද, 224 00:18:07,167 --> 00:18:09,667 මෙම කාර්යයට උත්සාහයක් අවශ්‍ය වේ. 225 00:18:09,750 --> 00:18:12,500 ඉතින්, මම ඉල්ලූ නියම මුදල මට අවශ්‍යයි. 226 00:18:12,542 --> 00:18:15,208 එසේ නොවේ නම්, මම මගේ උත්සාහය දරයි ඔබේ අත් කපා. 227 00:18:15,250 --> 00:18:16,292 අයියේ ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 228 00:18:16,333 --> 00:18:18,500 මම යනවා වෙස්වලාගත් පොලිස් ස්ථානයක්, 229 00:18:18,542 --> 00:18:21,042 සහ ඔබ මගේ ස්ථානය අසනවාද? නිකන් ඉන්න! 230 00:18:23,667 --> 00:18:25,958 - හෙලෝ, සර්. - ම්ම්ම්... 231 00:18:26,083 --> 00:18:27,875 ඔයා හිතනවද ඔයා කියලා Fahadh Faasil Aavesham වෙතින්? 232 00:18:28,208 --> 00:18:29,542 ඔබේ සෙවන ඉවත් කරන්න! 233 00:18:31,208 --> 00:18:33,083 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මම මෙතන අත්සන් කරන්න ආවා සර්. 234 00:18:33,250 --> 00:18:35,667 - වෙලාව කීයද? - වෙලාව 4:50. 235 00:18:35,958 --> 00:18:37,583 - ඔබේ වාර්තා කිරීමේ වේලාව කීයද? - සවස 5:00, සර්. 236 00:18:37,958 --> 00:18:38,958 ඔහ්! 237 00:18:39,250 --> 00:18:41,083 - මෙතරම් කඩිමුඩියේ, හාහ්? - නෑ සර්. 238 00:18:41,125 --> 00:18:42,375 මම ඔයාට කතා කරනකම් පැත්තකට වෙලා ඉන්න. 239 00:18:43,500 --> 00:18:44,458 දැන්. 240 00:18:48,708 --> 00:18:51,542 සර්! එයා තමයි ගියේ කොමසාරිස් කාර්යාලයට. 241 00:18:51,792 --> 00:18:55,583 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? ඔයා හිතනවද එයා ඔයාගේ පුතාව හොයාගන්නවා කියලා? 242 00:18:55,750 --> 00:18:59,500 මම එතනට ගියේ ඒ නිසයි ඔබ මගේ පැමිණිල්ල නොසලකා හැරියේය. 243 00:18:59,542 --> 00:19:02,208 ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ එයද? 244 00:19:02,333 --> 00:19:05,750 රංජන කොල්ලෙක්ගෙ ඇගක් තියෙනවද බලන්න පාරේ තිබී හමු විය. 245 00:19:05,792 --> 00:19:07,833 සර් කරුණාකරලා. එහෙම කතා කරන්න එපා. 246 00:19:07,875 --> 00:19:09,125 එහෙනම් ඔයා මට උගන්වන්න. 247 00:19:09,208 --> 00:19:12,333 එයා බීලා පාස් වෙන්න ඇති. ඔහු සන්සුන් වූ පසු ඔහු නැවත පැමිණේ. 248 00:19:12,375 --> 00:19:16,000 සර් මගේ පුතා බොන්නේ නැහැ. එයා හොඳ කොල්ලෙක්. 249 00:19:16,042 --> 00:19:18,208 අනික මොකක්ද හොඳ කොල්ලෙක් රෑට එළියේ කරන්නේ? යන්තම් යන්න. 250 00:19:18,250 --> 00:19:20,083 අපි ඔබට කතා කරන්නම්, අපි ඔහුව සොයා ගත්තොත්. 251 00:19:20,125 --> 00:19:23,875 ඒත් සර් එයාව හොයාගන්නෙ නෑ ඔබ සොයන්නේ නැත්නම්. 252 00:19:23,917 --> 00:19:26,667 හෙලෝ, අපේ රැකියාව අපට උගන්වමින්, ඔබද? 253 00:19:27,083 --> 00:19:30,958 නෑ සර්. මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ පමණයි අපිටත් වැඩ කරන්න. 254 00:19:31,042 --> 00:19:34,167 මම හොයලා බැලුවා උදේ ඉඳන් මගේ පුතා වෙනුවෙන්. 255 00:19:34,208 --> 00:19:36,042 නමුත් ඔබ නිකම් මගේ තුවාලයේ ලුණු අතුල්ලමින්. 256 00:19:36,083 --> 00:19:37,458 එන්න, ඒ ඔබේ දුව නොවේ. 257 00:19:37,542 --> 00:19:39,292 ඒ ඔයාගේ පුතා විතරයි. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. දැන්, යන්න. 258 00:19:40,792 --> 00:19:44,583 මගේ පුතාට මොනවා හරි උනොත් ඔබගේ නොසැලකිල්ල නිසා... 259 00:19:44,750 --> 00:19:47,375 - මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! - අපට තර්ජනය කරනවාද? 260 00:19:47,917 --> 00:19:52,167 කොහෙත්ම නැහැ. පොලිසිය තමයි වින්දිතයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින. 261 00:19:52,208 --> 00:19:56,458 මම මහ ඇමතිතුමාව මුණගැහෙන්නම් ඒක මට මගේ පුතාව හොයාගන්න උදව් කරනවා නම්. 262 00:19:57,042 --> 00:19:59,583 එය තර්ජනයක් ලෙස පෙනේ නම්, 263 00:19:59,708 --> 00:20:02,375 මම ඒක දිගටම කරන්නම්. 264 00:20:02,417 --> 00:20:04,708 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි. 265 00:20:04,750 --> 00:20:06,333 - පලයන් එළියට! - සර්, එහෙම වෙන්න දෙන්න. 266 00:20:06,375 --> 00:20:09,125 - අපට තර්ජනය කරනවා, ඔබද! - අපි අහන්නම් සර්. 267 00:20:09,417 --> 00:20:10,667 දැන් යන්න සර්. 268 00:20:14,833 --> 00:20:16,625 උන්ට කවදාවත් අපේ හදිසිය තේරෙන්නේ නැහැ. 269 00:20:16,875 --> 00:20:18,042 නීති තියෙන්නේ අපිට විතරයි. 270 00:20:18,167 --> 00:20:21,167 ඔවුන් ගැන කියන විට, ඔවුන් නීති වෙනස් කරයි. 271 00:20:21,792 --> 00:20:24,000 - ලොක්කා! සියල්ල හොඳයිද? - හහ්? 272 00:20:26,833 --> 00:20:29,250 - සර්? - දැන් මොකද? 273 00:20:29,292 --> 00:20:32,250 - දැන් සවස 5.00 යි. - වෙලාව හවස 4.59යි. 274 00:20:32,375 --> 00:20:33,750 මම විනාඩියක් කලින්. 275 00:20:33,917 --> 00:20:36,208 විනාඩියක වටිනාකම ඔබ දන්නවාද? 276 00:20:36,875 --> 00:20:38,167 කාලය අගනේය. 277 00:20:38,458 --> 00:20:41,208 ඔබට නොලැබෙන දේ. ඉතින් යන්න, ලෙජරය අත්සන් කරන්න. 278 00:20:44,125 --> 00:20:47,417 - ඔහු තරුවක් මෙන් ඇවිදිනවා බලන්න. - දැන්, ඔහු වැඩි දුරක් යන්නේ නැහැ. 279 00:20:48,292 --> 00:20:49,917 'එයා මෙතන බලධාරියා වගේ!' 280 00:20:49,958 --> 00:20:53,083 ' දවසක මම ඔබට ඔප්පු කරන්නම් විනාඩියක වටිනාකම!' 281 00:20:53,208 --> 00:20:55,208 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 282 00:20:55,750 --> 00:20:58,167 ඔයා කව්ද? මේ පැයේදී ඔබ කොහෙද යන්නේ? 283 00:20:58,250 --> 00:20:59,417 ඔබේ බෑගය විවෘත කරන්න. 284 00:21:00,917 --> 00:21:03,208 මෙම දුරස්ථය කුමක් සඳහාද? 285 00:21:03,833 --> 00:21:07,417 බහුමාපකය සහ දෘඪ තැටියක්. ඇයි ඔයාට මේවා තියෙන්නේ? 286 00:21:07,917 --> 00:21:12,208 සර්, මම පරිගණක කාර්මිකයෙක්. මම අමතර කොටස් අරන් ගෙදර යන ගමන්. 287 00:21:12,250 --> 00:21:15,208 - මට බිල්පත පෙන්වන්න. - ඉන්න... 288 00:21:17,458 --> 00:21:18,583 මෙන්න සර්. 289 00:21:22,083 --> 00:21:23,333 හරි හරී. යන්න. 290 00:21:28,542 --> 00:21:32,125 සෙල්වි... මට පුදුමයි ජායිට මොකද වුණේ කියලා. 291 00:21:32,292 --> 00:21:34,458 මම පුළුවන් හැමතැනම හෙව්වා. 292 00:21:35,542 --> 00:21:37,500 මම දන්නේ නැහැ දැන් මොනවා කරන්නද කියලා. 293 00:21:38,625 --> 00:21:39,958 ජය, හාහ්... 294 00:21:46,500 --> 00:21:49,042 හේයි! කෝ ඔයාගේ පුතා නේද? 295 00:21:49,375 --> 00:21:52,792 - ඔබ මිනිසුන් කවුද? - ඔබ අපට කියන්න හොඳයි! 296 00:21:52,833 --> 00:21:55,917 - කෝ ඔයාගේ පුතා? - ඔහු කළේ කුමක්ද? 297 00:21:56,083 --> 00:21:58,167 ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ? 298 00:21:58,208 --> 00:22:01,417 මම එයාව හොයාගත්තොත් මරනවා. 299 00:22:01,458 --> 00:22:03,875 - ඔහුව මරන්න?! - අයියේ කවුරුත් නෑ ඇතුලේ. 300 00:22:03,917 --> 00:22:05,083 ඔහු මෙහි නැත! 301 00:22:05,875 --> 00:22:08,083 ඇයි ඔයාලා හැමෝම මගේ පුතා පස්සේ යන්නේ? 302 00:22:08,125 --> 00:22:09,750 - මට කියන්න. - එන්න, අපි යමු! 303 00:22:10,083 --> 00:22:11,875 මම ඔහුව ඉතිරි නොකරමි! 304 00:22:12,083 --> 00:22:13,125 අපි ගමන් කරමු! 305 00:22:24,292 --> 00:22:27,875 AC එකක් දාන්න සර්! ඒක ඇතුලේ රස්නෙයි. 306 00:22:27,917 --> 00:22:29,750 'හොරෙක්, තවමත් ඒසී ඉල්ලනවා!' 307 00:22:32,750 --> 00:22:33,875 රංජන මට ෆයිල් එක දෙන්න. 308 00:22:35,375 --> 00:22:38,083 ඉතින් මේ ඔක්කොම හොරකම් කළාද? 309 00:22:38,125 --> 00:22:40,250 නැත්නම් ඔබ තවත් සැඟවී සිටිනවාද? 310 00:22:40,292 --> 00:22:42,417 මගේ තොග ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා සර්! 311 00:22:42,750 --> 00:22:44,958 එය මෙහි නොමැති නම්, ඔබේම නිවාස පරීක්ෂා කරන්න! 312 00:22:48,042 --> 00:22:48,917 බලන්න, 313 00:22:49,125 --> 00:22:51,708 අපි යථා තත්ත්වයට පත් වූ සියල්ල මෙහි දර්ශනය වේ! 314 00:22:52,000 --> 00:22:54,542 මගේ ළඟ පැමිණිල්ලේ පිටපතක් තියෙනවා නැතිවූ අයිතම වලින්. 315 00:22:54,958 --> 00:22:56,708 ප්රදර්ශනය කර ඇති අයිතම දෙස බලන්න. 316 00:22:56,750 --> 00:22:59,375 ඔබේ දේ පමණක් ගන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 317 00:23:00,208 --> 00:23:01,125 යන්න, දැන් පරීක්ෂා කරන්න. 318 00:23:06,083 --> 00:23:08,417 - ඔබට අවශ්‍ය දේ මෙහි නැත. - සර්… 319 00:23:09,208 --> 00:23:12,042 ඊයේ රෑ, සමහර නාඳුනන අය මගේ ගෙදරට කඩා වැදුණා 320 00:23:12,083 --> 00:23:14,208 මගේ පුතා ගැන මට තර්ජනය කළා. 321 00:23:14,250 --> 00:23:15,750 මට බයයි සර්. 322 00:23:16,500 --> 00:23:19,125 ඔබ පොලිසියට තර්ජනය කරයි, ඊට පස්සේ කියනවා බයයි කියලා? 323 00:23:19,583 --> 00:23:23,125 SI සර් ඔයා එක්ක තරහයි. ඔහුගේ නොපෙනී සිටින්න! 324 00:23:23,208 --> 00:23:24,917 - දැන් යන්න! - සර්, සර්! 325 00:23:24,958 --> 00:23:26,292 පැත්තකට වෙලා ඉන්න සර්. 326 00:23:29,208 --> 00:23:30,417 ඉවතට යන්න. 327 00:23:31,167 --> 00:23:32,333 - මට දෙන්න. - මෙන්න ඔබ යන්න, මැඩම්. 328 00:23:33,167 --> 00:23:34,250 ඔබේ කොයි එකද? 329 00:23:34,542 --> 00:23:35,708 - මේකි, මැඩම්. - ගන්න. 330 00:23:35,750 --> 00:23:37,083 ස්තුතියි මැතිනිය. 331 00:23:37,500 --> 00:23:39,458 - මට මගේ එක ගන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 332 00:23:40,167 --> 00:23:41,583 - මට දෙන්න. - මෙන්න, මැඩම්. 333 00:23:42,208 --> 00:23:44,292 - මැඩම්, ඒ මගේ පසුම්බිය! - ගන්න. 334 00:23:49,583 --> 00:23:50,542 මෙතන අත්සන් කරන්න. 335 00:23:50,583 --> 00:23:53,375 - බොහොම ස්තුතියි, සර්! - යන්න. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත. 336 00:23:53,417 --> 00:23:54,500 දිගටම ගමන් කරන්න. 337 00:23:57,167 --> 00:23:59,333 මම කවදාවත් මේ ලැප්ටොප් එක සොරකම් කළේ නැහැ. 338 00:23:59,375 --> 00:24:00,500 ඉතින්, එය මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද? 339 00:24:00,583 --> 00:24:02,125 මේක මගේ ලැප්ටොප් එක නෙවෙයි. 340 00:24:02,208 --> 00:24:04,542 මට කොහොම හරි ගන්න දෙන්න. 341 00:24:18,750 --> 00:24:20,125 හේයි! 342 00:24:20,833 --> 00:24:22,375 මට දෙන්න. 343 00:24:22,417 --> 00:24:24,500 - ඒක මට දෙන්න. - හේයි! 344 00:24:24,625 --> 00:24:26,333 - මට දෙන්න. - ඒක නවත්වන්න. 345 00:24:26,625 --> 00:24:28,750 - ගැටුමට මොකද? - සර්, මේ මගේ ලැප්ටොප් එක. 346 00:24:29,125 --> 00:24:30,583 - ඔයාගේ? - සර්… 347 00:24:30,625 --> 00:24:31,958 මගේ ලැයිස්තුව බලන්න. 348 00:24:32,583 --> 00:24:34,167 - මම ලැප්ටොප් එකක් ගැන සඳහන් කළා. - ඔව්, මට ඒක පේනවා. 349 00:24:34,208 --> 00:24:36,792 සර් එයාගේ ලිස්ට් එකේ ලැප්ටොප් එක තියෙන්නේ උකස් කඩයක්. 350 00:24:36,833 --> 00:24:38,042 යන්න, ගෙවා එය ආපසු ගන්න. 351 00:24:38,083 --> 00:24:39,500 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - සර්… 352 00:24:39,542 --> 00:24:44,333 [ගායනා] මැක්, මැක්, මැක්… 'මැකරීනා! 353 00:24:44,375 --> 00:24:45,875 ඔහ්! හේයි. 354 00:24:46,042 --> 00:24:47,042 මොන ලැප්ටොප් එකද? 355 00:24:47,208 --> 00:24:48,958 - මැක්, සර්. - ඔබේ පැමිණිල්ල පවසන්නේ කුමක්ද? 356 00:24:49,292 --> 00:24:50,458 - එවැනි වංචාවක්! - HP, සර්. 357 00:24:50,792 --> 00:24:52,167 - ඔබ අප සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතරද? - සොරෙකු සොරෙකු සොරකම් කරයි! 358 00:24:52,208 --> 00:24:53,750 - මම ඔයාට තද කම්මුල් පහරක් දෙන්නම්. යන්න! - ඒක හරි, එයාව අරන් යන්න! 359 00:24:53,792 --> 00:24:55,333 - නල්ලමුතු? - සර්, මට යන්න දෙන්න. 360 00:24:55,833 --> 00:24:58,292 සර් මේ ලැප්ටොප් එක ඔයාගේ බෑග් එකට දාගන්න. 361 00:24:58,333 --> 00:25:00,208 හියර් යූ ගෝ. කරුණාකර එය ගන්න. 362 00:25:00,250 --> 00:25:01,958 ඔහු මා සමඟ එය දුටුවහොත්, ඔහු එය ගනු ඇත. 363 00:25:02,208 --> 00:25:03,917 - මම එය ඔබෙන් ආපසු ලබා ගන්නෙමි. - ඒයි, නල්ලමුතු. 364 00:25:03,958 --> 00:25:06,875 - ඔව්, මැඩම්. - මම ඔබට හැන්දකින් පෝෂණය කළ යුතුද?! 365 00:25:06,917 --> 00:25:08,250 මෙන්න මේක අත්සන් කරන්න. 366 00:25:08,333 --> 00:25:09,333 නිසැකවම, කරනු ඇත. 367 00:25:11,542 --> 00:25:13,875 හේ, නල්ලමුතු. හේයි! 368 00:25:17,042 --> 00:25:18,208 ආයුබෝවන්! මට දෙන්න. 369 00:25:19,792 --> 00:25:20,792 එය භාර දෙන්න, දැන්! 370 00:25:21,750 --> 00:25:22,750 සර්! 371 00:25:23,208 --> 00:25:25,250 - ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කොහේද? - ඒක මගේ පුතාට. 372 00:25:25,292 --> 00:25:28,042 මේක හරියන්නේ නෑ, මම ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙන්නම්. ඒක මට ආපහු දෙන්න. 373 00:25:28,333 --> 00:25:30,083 හේයි, මේක කරයි. 374 00:25:30,958 --> 00:25:31,958 රංජන… 375 00:25:32,250 --> 00:25:34,333 මම එළියට යනවා මගේ පුතාගේ විද්‍යාල ස්ථානගත කිරීම. 376 00:25:34,458 --> 00:25:37,583 මොකද මම එහෙම නොකළොත්, මගේ බිරිඳ මට එළිදරව්ව මුදා හරිනු ඇත! 377 00:25:37,792 --> 00:25:39,625 ශුද්ධ බිරිඳට බයද? 378 00:25:40,125 --> 00:25:41,667 එය බිය නොවේ. 379 00:25:42,417 --> 00:25:46,375 ඇය නිතරම මට සමච්චල් කරන්නේ, 'ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වෙලා වැඩක් නෑ.' 380 00:25:46,708 --> 00:25:51,042 මම පොලිස්කාරයෙක් වගේ මචෝ ගියොත් සහ අද විද්‍යාල වාර්තාකරු සමඟ කතා කරන්න, 381 00:25:51,250 --> 00:25:52,875 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම කැප්ටේෂන් කපා දමනු ඇත. 382 00:25:53,042 --> 00:25:54,667 - එවිට මගේ බිරිඳ දකිනු ඇත ... - ම්ම්ම්. 383 00:25:54,708 --> 00:25:57,083 මම මොනතරම් රළු පොලිස්කාරයෙක්ද! 384 00:25:58,833 --> 00:26:01,542 සර් මට කතා කරන්න ඕන මගේ පුතාගේ නඩුව. 385 00:26:01,750 --> 00:26:03,500 SI මැඩම් එනවා. ගිහින් වාඩි වෙන්න! 386 00:26:16,583 --> 00:26:17,750 සුභ උදෑසනක්, මැඩම්. 387 00:26:18,125 --> 00:26:20,167 ඔයාලා ඔක්කොම බෝනික්කන්. ඔබේ මනාලියගේ මාදිලිය ක්‍රියාත්මක වේද? 388 00:26:20,208 --> 00:26:22,042 කරුණාකර, මාව ආරම්භ කරන්න එපා! 389 00:26:22,083 --> 00:26:27,333 මට පරීක්ෂකවරයාට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය විය මුළු දුම්රිය ස්ථානයම මගේ විවාහ මංගල්යයට. 390 00:26:27,375 --> 00:26:29,750 මැඩම්, අපේ මිනිස්සු ඔක්කොම අගමැතිගේ ආරක්ෂාවට එළියට. 391 00:26:29,792 --> 00:26:31,208 අපේ ඉන්ස්පෙක්ටර් පවා ඉන්නවා. 392 00:26:31,250 --> 00:26:33,083 ඔහ්, එය මගේ මනස ලිස්සා ගියේය. 393 00:26:33,125 --> 00:26:35,333 - හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටිනවා නේද? - ඔව්. 394 00:26:37,083 --> 00:26:39,292 - සර්, ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කොහේද? - එය කුමක් ද? 395 00:26:39,333 --> 00:26:41,833 - මම ඒක මගේ පුතාට දෙනවා. - ඔහුට අලුත් දෙයක් තෑගි කරන්න. 396 00:26:41,875 --> 00:26:44,292 - මෙම ලැප්ටොප් එක වැඩ කරන්නේ නැහැ. ඒක නාස්තියක්. - හේයි! 397 00:26:44,500 --> 00:26:45,667 කැරකෙන කතා නේද? 398 00:26:45,958 --> 00:26:48,458 - මට එය නිවැරදි කර ඔබට එය ආපසු දෙන්න. - ඔහ්, ඒක එහෙමද? 399 00:26:48,792 --> 00:26:50,458 අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු. එය තබා ගන්න. 400 00:26:56,917 --> 00:26:58,292 ඔබ හරියටම සොයන්නේ කුමක්ද? 401 00:26:58,333 --> 00:27:00,917 මම එය සක්‍රිය කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලමි. 402 00:27:01,083 --> 00:27:02,458 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?! 403 00:27:02,625 --> 00:27:03,875 ඔබ උගත් නොවේද? 404 00:27:04,125 --> 00:27:06,250 ඔබට ඇත්තේ 'on' බොත්තම ක්ලික් කිරීම පමණි. 405 00:27:06,375 --> 00:27:08,500 - ඒක තමයි මම හොයන්නේ. - ඔහ්! 406 00:27:08,583 --> 00:27:10,292 ඔයා ඒකවත් දන්නේ නැද්ද?! 407 00:27:10,417 --> 00:27:11,542 ඉතින්, ඔබ දන්නවාද? 408 00:27:11,583 --> 00:27:13,333 මම දන්නේ හොරකම් කරන හැටි විතරයි. 409 00:27:13,417 --> 00:27:14,250 මට ඒක පේනවා! 410 00:27:14,833 --> 00:27:16,542 ඔබට අලුත් ලැප්ටොප් එකක් තිබේද? 411 00:27:16,583 --> 00:27:18,417 ඔව් මැඩම්. මට 'on' බොත්තම සොයාගත නොහැක. 412 00:27:18,458 --> 00:27:21,167 - ඔබ එය ක්රියාත්මක කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද? - එයාට ඒක ඔන් කරන්නවත් බෑ. 413 00:27:21,208 --> 00:27:23,333 - සහ ඔබ එය ක්රියාත්මක කිරීම ගැන කතා කරයි. - ඒක හරි ලේසියි. 414 00:27:23,375 --> 00:27:24,375 මට දෙන්න. 415 00:27:28,958 --> 00:27:30,083 මා සමග එන්න. 416 00:27:59,625 --> 00:28:01,750 වාඩි වෙන්න, මම කියනවා. 417 00:28:14,750 --> 00:28:18,125 මෙය පළමු අවස්ථාවයි මම දැක්කා ඔයා මේ පුටුවේ වාඩි වෙලා ඉන්නවා. 418 00:28:18,167 --> 00:28:20,292 ඒකත් මැක් එකකින්. 419 00:28:20,333 --> 00:28:23,542 ඔබ තියුණු ලෙස පෙනේ, ප්‍රවෘත්ති කියවන්නෙක් වගේ. 420 00:28:27,875 --> 00:28:30,500 අපි මේ බොත්තම සොයමින් සිටියෙමු මේ කාලය පුරාම? 421 00:28:39,667 --> 00:28:41,417 එය තනිවම ධාවනය වන බව පෙනේ. 422 00:28:41,458 --> 00:28:42,667 Mac එකක් සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙමද? 423 00:28:42,833 --> 00:28:44,458 නැත. එහෙම දෙයක් නෑ. 424 00:28:44,750 --> 00:28:46,333 මේක කාගෙද? 425 00:28:46,375 --> 00:28:48,167 දැනට ඒක සර්ගේ. 426 00:28:49,833 --> 00:28:53,083 තියෙනවා වගේ දැනෙනවා මෙම උපාංගයේ ගැටලුවක්, 427 00:28:53,125 --> 00:28:56,542 එය තනිවම ක්‍රියාත්මක වන නිසා. මම ව්යාකුලයි. 428 00:28:56,583 --> 00:28:58,292 ඒක වැරදියි කියලා මම කිව්වේ නැද්ද? 429 00:28:58,333 --> 00:29:00,125 - මම එය අලුත්වැඩියා කරන්නෙකු වෙත ගෙන යන්නෙමි. - මම ඔබට තදින් පහර දෙමි! 430 00:29:00,167 --> 00:29:01,333 එය ස්වයිප් කිරීමට උත්සාහ කරනවා, නේද? 431 00:29:18,875 --> 00:29:20,583 'අහන්න. සවන් දෙන්න.' 432 00:29:20,792 --> 00:29:25,500 'මේ ස්ටේෂන් දැන් තියෙන්නේ මගේ පාලනය යටතේ.' 433 00:29:26,125 --> 00:29:28,833 'මෙතැන් සිට ඔබ මා කියන දේ පිළිපදින්න.' 434 00:29:30,250 --> 00:29:31,250 'ඔයා කළ යුතුයි!' 435 00:29:32,208 --> 00:29:36,458 'ලේඛකයාගේ පුටුව යට බෝම්බයක් තියෙනවා.' 436 00:29:36,583 --> 00:29:38,833 'එයා දැන් නැගිට්ටොත්' 437 00:29:39,042 --> 00:29:42,167 'මුළු ස්ටේෂන්ම අළු වෙයි.' 438 00:29:42,583 --> 00:29:44,417 සහ ඔබ කවුරුන් විය හැකිද? 439 00:29:44,667 --> 00:29:47,333 - විහිළුවක් අදිනවා නේද? - 'හොඳයි, ඇයි ඔබ නැඟිටින්නේ නැත්තේ?' 440 00:29:49,042 --> 00:29:51,125 'යන්න. එක්කෝ ට්‍රයි කරලා බලන්න...' 441 00:29:51,625 --> 00:29:54,292 'නැත්නම් කට වහගෙන මට ඇහුම්කන් දෙන්න!' 442 00:29:54,750 --> 00:29:56,333 'තේරීම ඔබ සතුයි.' 443 00:29:57,292 --> 00:30:00,917 'ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට, ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ...' 444 00:30:01,000 --> 00:30:02,833 - 'එක සරල දෙයක්.' - එය කුමක් ද? 445 00:30:03,083 --> 00:30:06,208 'මම ඔයාව අඟලෙන් අඟලෙන් බලාගෙන ඉන්නවා.' 446 00:30:07,250 --> 00:30:11,125 'මගේ අණට කීකරු වන්න, ඔබ ආරක්ෂිතව සිටිනු ඇත.' 447 00:30:13,250 --> 00:30:15,625 නමුත් ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කළහොත්, 448 00:30:15,875 --> 00:30:20,750 'උඹේ වගේ මම කොකා අදින්නම් ජීවිතය යනු කිසිවක් නැත.' 449 00:30:21,458 --> 00:30:25,208 'දෙවියන් වහන්සේ පවා ගණන් කිරීමට වෙහෙසෙනු ඇත' 450 00:30:25,250 --> 00:30:28,958 'සිදුවීමට නියමිත ව්‍යසනයන්!' 451 00:30:29,750 --> 00:30:32,667 'දැන් ඔය ඔක්කොම පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි' 452 00:30:33,333 --> 00:30:34,708 නමුත් බිල්ලන්. 453 00:30:35,500 --> 00:30:37,542 'මම කියන්නේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන්.' 454 00:30:37,833 --> 00:30:39,542 - මේ මොකක්ද මැඩම්? - ආයුබෝවන්! 455 00:30:39,583 --> 00:30:41,625 - මේක මිනිස්සු යන එන තැනක්. - 'එය එසේ වන්න අරින්න.' 456 00:30:41,833 --> 00:30:44,667 නමුත් අද ඔවුන් පැමිණියහොත්, ඔවුන් කවදාවත් පිටව යන්නේ නැහැ!' 457 00:30:45,083 --> 00:30:50,125 'උඹගෙන් කරදරයක් ආවොත් පොලිස්කාරයාගේ මොළය සම්මුතියක් නැත,' 458 00:30:50,167 --> 00:30:51,917 'එය මා මත නොවේ!' 459 00:30:52,042 --> 00:30:53,083 ආයුබෝවන්! 460 00:30:55,250 --> 00:30:57,250 - මොකද වුණේ, මැඩම්? - මේ මොකක්ද සර්? 461 00:31:17,250 --> 00:31:20,375 මගේ බඩ මාව අවහිර කරනවා. කරුණාකර මට එය පරීක්ෂා කරන්න. 462 00:31:28,750 --> 00:31:30,875 එය පාර්සලයක් ලෙස පෙනේ. එය පාර්සල් බෝම්බයක්ද? 463 00:31:30,917 --> 00:31:32,750 කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න! 464 00:31:32,792 --> 00:31:34,583 - පොලිස් ස්ථානය අමතන්න. - මේක පොලිස් ස්ථානයක්. 465 00:31:35,542 --> 00:31:37,125 ඔව්, මම කලබල වුණා. අපොයි! 466 00:31:37,292 --> 00:31:39,375 ඒයි, කටවහගෙන ඉන්නවද? 467 00:31:39,417 --> 00:31:40,917 සර් මේ ලැප්ටොප් එක ඇත්තටම ඔයාගේද? 468 00:31:41,958 --> 00:31:43,833 - මැඩම්… - මට කියන්න, සර්. 469 00:31:44,917 --> 00:31:47,250 - ඔහු තමයි එය සොරකම් කළේ! - මම එය සොරකම් කරනවා ඔබ දුටුවාද? 470 00:31:47,292 --> 00:31:50,000 මම ඒක හොරකම් කළේ නැහැ. ඒක මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ. 471 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?! - ඉතින් එය මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද? 472 00:31:53,583 --> 00:31:55,917 - මැඩම්… - එය සොරකම් කළ ලැප්ටොප් පරිගණකවලින් එකක්ද? 473 00:31:58,917 --> 00:32:02,333 බලන්නකෝ ඔයාගේ කෑදරකම අප සියල්ලන්ම ලබා ගෙන ඇත! 474 00:32:04,458 --> 00:32:06,500 ඔයා නැගිටින්න එඩිතර වෙන්න එපා. 475 00:32:06,792 --> 00:32:09,208 අපි දන්නේ නැහැ ඒ බෝම්බය කොච්චර බලවත්ද කියලා. 476 00:32:09,583 --> 00:32:11,500 අපි ඉස්සෙල්ලාම ඉන්ස්පෙක්ටර්ට කියන්න ඕන. 477 00:32:11,625 --> 00:32:13,375 නෑ මැඩම්, අපි අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්. 478 00:32:13,708 --> 00:32:15,167 මැඩම්, මම කියන දේ අහන්න. 479 00:32:17,500 --> 00:32:18,583 ඔහ්, මගේ! 480 00:32:20,417 --> 00:32:21,500 මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. 481 00:32:21,792 --> 00:32:23,042 මම දැන් කුමක් කරන්නද? 482 00:32:23,250 --> 00:32:24,583 අපි බෝම්බ ප්‍රහාරක ඒකකයට කතා කරමුද? 483 00:32:24,625 --> 00:32:27,583 මැඩම්, ඔහු අපට අවවාද කළේ නැද්ද? අපේ පොලිස් මොලේ පාවිච්චි කරනවද? 484 00:32:27,625 --> 00:32:29,667 සර් මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන එක නවත්තන්න! 485 00:32:29,833 --> 00:32:33,333 දැයි කිව හැක්කේ බෝම්බ අංශයට පමණි එය සැබෑ හෝ අනුකම්පා විරහිත විහිළුවකි. 486 00:32:33,375 --> 00:32:35,125 මැඩම්, එයා හිටියා ඔහුගේ නීති අපට තල්ලු කරයි. 487 00:32:35,167 --> 00:32:37,208 ඔබ එය අනුගමනය නොකරන්නේ නම්, මම මැරිලා යයි. 488 00:32:37,333 --> 00:32:38,333 මැතිණියනි! 489 00:32:48,167 --> 00:32:49,875 - 'ආයුබෝවන්?' - හෙලෝ, සුබ උදෑසනක්, සර්. 490 00:32:49,917 --> 00:32:51,625 මේ කෝවලමේ එස් අයි මේනකා. 491 00:32:51,750 --> 00:32:54,167 - 'යන්න.' - සර්, අපිට මෙතන තත්වයක් තියෙනවා. 492 00:32:54,375 --> 00:32:56,083 දුම්රිය ස්ථානයට බෝම්බ තර්ජනයක් ආවා. 493 00:32:56,125 --> 00:32:58,333 කුමක් ද? එය බරපතල තර්ජනයක්ද? 494 00:32:58,583 --> 00:33:00,542 ඔව් සර්. උදේ අපිට ලැප්ටොප් එකක් හම්බුනා. 495 00:33:00,583 --> 00:33:01,583 මට දෙන්න. 496 00:33:01,833 --> 00:33:03,083 වාඩි වෙන්න, මම කියනවා. 497 00:33:04,750 --> 00:33:06,875 '... අළු බවට පත් වෙයි!' 498 00:33:08,750 --> 00:33:11,292 'මොන මගුලක්ද කරේ කවද්ද මෙතන බෝම්බයක් දැම්මේ?' 499 00:33:11,583 --> 00:33:13,417 - සමාවෙන්න සර්. - 'මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...' 500 00:33:13,458 --> 00:33:15,542 අගමැතිතුමා එන දවසේ? 501 00:33:15,625 --> 00:33:17,875 'මට ඉන්ස්පෙක්ටර් රගුරාම් ඉන්නම් වහාම ඔබව සම්බන්ධ කරගන්න.' 502 00:33:17,917 --> 00:33:19,792 'එතෙක්, තත්වය පරිස්සමෙන් හසුරුවන්න.' 503 00:33:20,042 --> 00:33:20,958 ඔව් සර්. 504 00:33:32,625 --> 00:33:33,667 එයාට මොකද? 505 00:33:43,542 --> 00:33:45,208 ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 506 00:33:45,250 --> 00:33:47,625 - මොකුත් කරන්න එපා. එයා බලනවා. - ෂ්! 507 00:33:49,042 --> 00:33:50,208 ස්ටේෂන් එකේ කවුද ඉන්නේ? 508 00:33:50,333 --> 00:33:52,750 ලේඛක චෙල්ලමුත්තු, කොස්තාපල් රංජන, 509 00:33:52,958 --> 00:33:55,667 සිරකරුවන් දෙදෙනෙකු සහ මිනිසෙක් කවුද මෙතන පැමිණිල්ලක් දාන්න. 510 00:33:55,708 --> 00:33:57,917 සර් අවුල් කරන එක නවත්තන්න ගිහින් වාඩි වෙන්න. 511 00:33:58,000 --> 00:33:59,417 ඒවා හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න. 512 00:33:59,792 --> 00:34:01,708 මට ඒ හැම එකකම විස්තර ඕන. 513 00:34:01,958 --> 00:34:04,125 ප්‍රවෘත්ති කාන්දු නොවන බවට වග බලා ගන්න. 514 00:34:04,292 --> 00:34:07,583 - හරි, සර්. - අපි ඔහු කවුද සහ සොයා බලමු 515 00:34:08,083 --> 00:34:09,375 ඔහු කොහෙද වැඩ කරන්නේ. 516 00:34:09,458 --> 00:34:11,042 ඔබ දැන් කලබල විය යුතු නැත. 517 00:34:11,083 --> 00:34:12,958 මම ඉක්මනින් වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණයක් සංවිධානය කරන්නම්. 518 00:34:13,292 --> 00:34:14,333 ඔව් සර්. 519 00:34:14,708 --> 00:34:16,708 [දුරකථන නාද වේ] 520 00:34:20,167 --> 00:34:21,667 මගේ බිරිඳ කතා කරනවා මැඩම්. 521 00:34:21,708 --> 00:34:22,708 ෂ්! 522 00:34:27,375 --> 00:34:31,042 'එහෙනම් ඔයා එනවද, නැත්තම් ඉඳගෙන ඉන්නවද ස්ටේෂන් එකේ තේ පෝච්චියක් වගේ ලස්සනද?' 523 00:34:32,250 --> 00:34:34,417 'ඇයි රේඩියෝ නිශ්ශබ්දතාව?' 524 00:34:34,458 --> 00:34:35,750 'ඔයාට මාව ඇහෙනවාද නැද්ද?' 525 00:34:35,792 --> 00:34:37,250 ඔව්, මට පුළුවන්, ආදරණීය. 526 00:34:37,292 --> 00:34:39,875 'එහෙනම් ඔයා එනවද නැත්තම් අපි එනවද ඔයාව ස්ටේෂන් එකෙන් එක්කන් එන්නද?' 527 00:34:39,917 --> 00:34:42,167 නැහැ, නැහැ, නැහැ! මම කෙලින්ම විද්‍යාලයට එන්නම්. 528 00:34:42,417 --> 00:34:43,917 මා එනතුරු එහි රැඳී සිටින්න. 529 00:34:43,958 --> 00:34:45,917 'මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාගේ කටහඬ ඇහෙනවා.' 530 00:34:46,167 --> 00:34:47,333 'ඔයා අසනීපෙන්ද?' 531 00:34:48,042 --> 00:34:49,208 මම හොඳින්, ආදරණීය. 532 00:34:49,875 --> 00:34:51,500 'හොඳයි, ඔතනම ඉන්න.' 533 00:34:51,542 --> 00:34:54,042 'අපි ළඟ ළඟම ඉන්නවා. අපි එන්නම් ඔයාව ගන්න.' 534 00:34:54,083 --> 00:34:55,458 නෑ නෑ... හලෝ? 535 00:34:56,917 --> 00:34:57,917 ඇය විසන්ධි කළාය. 536 00:34:59,500 --> 00:35:01,125 අපි දැන් මොකද කරන්නේ මැඩම්? 537 00:35:01,375 --> 00:35:03,625 මගේ බිරිඳ අපේ පුතාව මෙහෙට ගෙන එනවා. 538 00:35:03,667 --> 00:35:05,500 බෝම්බය පිපිරෙන්නේ නම්, 539 00:35:05,750 --> 00:35:08,083 මගේ මුළු පරම්පරාව දැන් මෙතනින් ඉවරයි. 540 00:35:08,708 --> 00:35:10,542 මෙය ලැබීමට මා කළේ කුමක්ද? 541 00:35:10,583 --> 00:35:13,708 අදහසක් නැහැ! වාඩි වී කල්පනා කර බලන්න ඔබට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ. 542 00:35:13,750 --> 00:35:15,292 හැමෝම, සන්සුන් වෙන්න! 543 00:35:16,542 --> 00:35:19,333 "මොන මගුලක්ද කරේ... 544 00:35:19,375 --> 00:35:21,333 කවද්ද මෙතන බෝම්බයක් දැම්මේ?" 545 00:35:21,375 --> 00:35:22,958 කොමසාරිස්වරයා ඒ බව පැවසීය නිවැරදි වචන. 546 00:35:23,708 --> 00:35:26,375 ඇයි මම මේ සමඟ කටයුතු කරන්නේ මම ඔබට ආරාධනා කිරීමට පැමිණි විට? 547 00:35:26,958 --> 00:35:28,958 මුලින්ම ඔවුන්ගේ සියලුම දුරකථන එකතු කරන්න. 548 00:35:29,042 --> 00:35:30,375 අපි සන්නිවේදනය කපා දමමු. 549 00:35:31,292 --> 00:35:33,083 - තේරුම් ගත්තා ද? යන්න! - තේරුණා මැඩම්. 550 00:35:33,708 --> 00:35:36,083 සර් මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 551 00:35:39,625 --> 00:35:40,583 දුරකථනය. 552 00:35:44,625 --> 00:35:48,125 ඔබගේ ස්ථානය කොපමණ දුරින්ද අගමැතිගේ උත්සවය, රගුරාම්? 553 00:35:48,917 --> 00:35:50,583 කිලෝමීටර් 15ක් විතර ඇති සර්. 554 00:35:50,750 --> 00:35:52,750 කොහොමද සෙටප් එකට එන්නේ? 555 00:35:52,792 --> 00:35:55,042 - හැම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි, සර්. - රාජේන්ද්‍රන් මහතා... 556 00:35:55,292 --> 00:35:57,125 කෝවලම් දුම්රිය ස්ථානය වටා වෙබ් අඩවියක් සාදන්න. 557 00:35:57,167 --> 00:35:59,833 - ඔව්, සර්. - වහාම 144 සමඟ ඉදිරියට යන්න. 558 00:35:59,875 --> 00:36:01,542 - හරි, සර්. - වචනය පිට වුවහොත්, 559 00:36:01,583 --> 00:36:03,000 එය භීතියට හේතු වනු ඇත. 560 00:36:03,292 --> 00:36:06,750 විපක්ෂය දැනටමත් අපිට චෝදනා කරනවා නීතිය හා සාමය බිඳ වැටිලා කියලා. 561 00:36:07,167 --> 00:36:09,583 තවද, මෙය පිටතට ගියහොත්, 562 00:36:09,625 --> 00:36:12,333 මුළු දෙපාර්තමේන්තුවටම සිදු වනු ඇත විමර්ශන කොමිසමකට මුහුණ දෙන්න. 563 00:36:12,667 --> 00:36:15,250 එබැවින්, අපි මේ සමඟ රහසිගතව කටයුතු කරමු. 564 00:36:15,292 --> 00:36:18,500 පරීක්ෂක රගුරාම්, තියෙනවා ඔබගේ ස්ථානයේ සාමාජිකයින් සූදානම්. 565 00:36:18,542 --> 00:36:20,083 - හරි, සර්. - මේනකා? 566 00:36:20,125 --> 00:36:21,708 - කිසියම් ඉල්ලීමක්? - තාම නෑ සර්. 567 00:36:21,958 --> 00:36:25,375 අපගේ කණ්ඩායම ඔබට උපකාර කරනු ඇත ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සහ සියල්ල. 568 00:36:25,417 --> 00:36:27,792 - ශක්තිමත්ව සිටින්න, අපි එය විසඳන්නෙමු. - හරි, සර්. 569 00:36:27,958 --> 00:36:30,708 - කිසියම් මහජන කරදරයක්? - බළකාය දුම්රිය ස්ථානය වටකර ඇත. 570 00:36:30,750 --> 00:36:32,833 - හරි හරී. - මහජනතාව ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් කර ඇත. 571 00:36:32,875 --> 00:36:34,167 - කරදරයක් නෑ සර්. - හොඳයි. 572 00:36:37,417 --> 00:36:39,833 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මැඩම්, මගේ බිරිඳ මෙහෙ. 573 00:36:39,875 --> 00:36:41,083 මැතිණියනි! 574 00:36:41,792 --> 00:36:42,708 ඔහ්, මගේ! 575 00:36:42,750 --> 00:36:45,333 - හැමෝම, කරුණාකර එළියට යන්න. - එළියට? 576 00:36:45,375 --> 00:36:46,750 අපි කරන්නේ නම්, අපි හොඳ සඳහා පිටත්ව සිටිමු! 577 00:36:46,792 --> 00:36:48,500 මැඩම්, එය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔහුට කියන්න. 578 00:36:48,542 --> 00:36:49,542 මාත් එක්ක එන්න සර්. 579 00:37:22,750 --> 00:37:26,083 අපට පෙනෙන පරිදි, බෝම්බය බොහෝ පුපුරන ද්රව්ය අඩංගු නොවේ. 580 00:37:26,125 --> 00:37:29,208 තවමත්, ආරක්ෂාව සඳහා, සියලුම දෙනා කරුණාකර සිර මැදිරියේ නවාතැන් ගන්න. 581 00:37:29,542 --> 00:37:31,792 සර්, ඔහු ඔබ ගැන කිසිසේත් අදහස් කළේ නැත. 582 00:37:31,917 --> 00:37:33,125 ඔබ නැගිටින්න, එය පුපුරා යනු ඇත. 583 00:37:33,167 --> 00:37:34,500 - හේයි! - ඉන්න. 584 00:37:39,625 --> 00:37:41,333 ඒකට ඔබත් ඇතුළත්. දැන් ඇතුලට යන්න. 585 00:37:41,375 --> 00:37:43,333 - හේයි… - එයා බයයි සර්. 586 00:37:43,667 --> 00:37:45,583 හේයි, ඔහු පොලිස්කාරයෙක්. 587 00:37:46,083 --> 00:37:47,917 නමුත් එය ඔහුට හැදෙන්නේ නැත අඩු මිනිස්. 588 00:37:47,958 --> 00:37:49,125 භීතිය ස්වභාවිකයි. 589 00:37:58,958 --> 00:37:59,917 සර්. 590 00:38:00,375 --> 00:38:01,792 ඒක අනිවාර්යයෙන්ම බෝම්බයක්. 591 00:38:02,375 --> 00:38:03,583 වයර් සම්බන්ධතාවයක් නොමැත. 592 00:38:04,208 --> 00:38:05,333 එය ඩිජිටල් සැකසුමකි. 593 00:38:06,333 --> 00:38:07,833 නමුත් කිසිම ඇඟවීමක් නැහැ. 594 00:38:07,917 --> 00:38:09,083 අපි මෙය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 595 00:38:13,958 --> 00:38:16,125 කරුණාකර එය නිෂ්ක්‍රීය කර මාව බේරාගන්න සර්. 596 00:38:26,375 --> 00:38:28,833 සර්, පාලනය තියෙන්නේ වෙන තැනක. 597 00:38:31,875 --> 00:38:33,333 කාල ඇඟවීමක් නැත. 598 00:38:33,625 --> 00:38:36,417 මම හිතන්නේ සමහර මෘදුකාංග භාවිතා කර ඇත ලැප්ටොප් සහ බෝම්බ දෙකම සක්රිය කරන්න. 599 00:38:36,458 --> 00:38:38,500 - ඔයා හිතන්න?! - ෆෝල්ඩරය මත ක්ලික් කරන්න. 600 00:38:38,542 --> 00:38:39,625 ඔව් සර්. 601 00:38:40,792 --> 00:38:43,042 'සාර්ථකව සක්‍රිය කළා.' 602 00:38:43,083 --> 00:38:44,292 ඉතින්, එය නිෂ්ක්රීය කර තිබේද? 603 00:38:44,792 --> 00:38:46,083 අපි ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කර තිබෙනවා. 604 00:38:46,125 --> 00:38:48,417 අපට හඳුනා ගැනීම ආරම්භ කළ හැක්කේ දැන් පමණි කොහෙද බෝම්බ තියෙන්නේ. 605 00:38:48,458 --> 00:38:50,208 ඔබ මෙහි සිටින්නේ එය සමනය කිරීමටයි නැත්නම් එය පුපුරවා හරිනවාද? 606 00:38:50,292 --> 00:38:51,250 සර්. 607 00:38:51,542 --> 00:38:53,375 මෙම රූප සටහන දෙස බලන්න. 608 00:38:53,625 --> 00:38:55,292 එය ද්විත්ව අනුපිළිවෙලක් ලෙස හැඳින්වේ. 609 00:38:55,333 --> 00:38:57,375 - ඒ කියන්නේ? - ඔහු හරි. 610 00:38:57,500 --> 00:38:59,667 එක් බෝම්බයක් නිෂ්ක්‍රීය කළහොත්, තව දෙකක් යනවා. 611 00:38:59,833 --> 00:39:01,250 දෙක හතර වෙයි, 612 00:39:01,292 --> 00:39:02,750 - හතර අටක් බවට පත් වේ. - ඇති සර්. 613 00:39:02,792 --> 00:39:04,667 එක බෝම්බයක් තනියම මගේ ස්නායු සමඟ ස්කොෂ් සෙල්ලම් කරමින්, 614 00:39:04,708 --> 00:39:07,208 ඔබ ගුණ කරනවා ගණිත පන්තියේ ළමයෙක් වගේ! 615 00:39:07,250 --> 00:39:09,042 ඇයි ඔයා බය වෙලා වගේ නේද? 616 00:39:09,083 --> 00:39:10,875 සර් දැන් නැඟිටීම ආරක්ෂිතද? 617 00:39:10,917 --> 00:39:13,750 ඔබ සිටින තාක් අපි සැවොම ආරක්ෂිතයි ඔය පුටුවේ ඉන්න. 618 00:39:13,792 --> 00:39:17,000 ඒක බිම් බෝම්බයක් වගේ. චලනය වන අතර එය පුපුරා යයි. 619 00:39:17,042 --> 00:39:18,417 ඔහු කිසි දිනක පුටුවේ වාඩි වූයේ නැත. 620 00:39:18,458 --> 00:39:20,375 දැන් ඉතින් එයාට නැගිටින්න බෑ. මේ සියල්ල ඔබගේ කාර්යයයි! 621 00:39:24,125 --> 00:39:25,458 හොඳයි, විනෝද කාලය අවසන්! 622 00:39:25,500 --> 00:39:28,250 මේ පුටුවේ රිමෝට් එක රේඩියෝ සංඛ්‍යාතය මත ක්‍රියා කරයි. 623 00:39:28,292 --> 00:39:31,083 බෝම්බ කීයක් තියෙනවද කියලා අපි දන්නේ නැහැ පිටත හෝ කොහේද. 624 00:39:36,250 --> 00:39:37,875 'නීතිය කඩ කිරීම.' 625 00:39:39,083 --> 00:39:41,458 'කවුරුහරි නීතිය කඩන්න හදනවා.' 626 00:39:41,583 --> 00:39:43,833 - හේයි! - හේයි! 627 00:39:44,458 --> 00:39:46,708 - හේයි, ඉන්න. - නැහැ! 628 00:39:47,375 --> 00:39:49,458 එතනම නවතින්න. 629 00:39:49,583 --> 00:39:50,583 ඉන්න! 630 00:39:51,417 --> 00:39:53,125 - දුවන්න එපා. - හේයි! 631 00:39:54,000 --> 00:39:54,917 හේ -- 632 00:40:11,958 --> 00:40:14,208 මට උදව් කරන්න. එය වේදනා දෙයි! 633 00:40:26,583 --> 00:40:29,208 'ඔබ මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැහැ, ඔබ කළාද?' 634 00:40:29,750 --> 00:40:30,875 මැඩම් මෙහෙ එන්න. 635 00:40:33,000 --> 00:40:36,375 'බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබ මගේ නීති අනුගමනය නොකරන විට?' 636 00:40:36,417 --> 00:40:40,292 'මෙතැන් සිට, එක්කෙනෙක්වත් එලියට බැස්සොත්' 637 00:40:40,333 --> 00:40:43,167 'මේ මුළු ස්ටේෂන්ම කෑලි කෑලිවලට ගහයි!' 638 00:40:43,208 --> 00:40:44,958 ඔබ කවුද සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?! 639 00:40:45,000 --> 00:40:48,458 'මට අවශ්‍ය දේ සහ මට අවශ්‍ය විට මම ඔබට කියන්නම්, කාලය පැමිණි විට.' 640 00:40:48,792 --> 00:40:51,667 'නමුත් දැනට, නීති කඩ කළ තැනැත්තාට නැඹුරු වේ.' 641 00:40:51,708 --> 00:40:54,375 සර්, කරුණාකර මාව බේරගන්න! 642 00:40:54,458 --> 00:40:56,958 දක්ෂ වෙන්න හදනවා නේද? ඇයි ඔයා ඒක කළේ? 643 00:40:57,042 --> 00:41:00,333 මැක් මිනිහා පැහැදිලිවම කිව්වා නේද පිටතට යාම පිපිරීමක් ඇති කරයිද? 644 00:41:00,417 --> 00:41:03,208 ඒ දොර තමයි එකම හේතුව ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර. 645 00:41:03,250 --> 00:41:07,417 මම අවුල් කළා. කරුණාකර මාව රෝහලකට ගෙන යන්න. 646 00:41:07,458 --> 00:41:11,083 එහෙම උනොත් අපි කොහොමද හොස්පිට්ල් එකට යන්නේ අපිට එලියට බහින්නවත් බැරිද? 647 00:41:11,125 --> 00:41:12,542 ඉතින්? 648 00:41:12,875 --> 00:41:14,792 ඔබ මට මැරෙන්න දෙන්නද?! 649 00:41:14,833 --> 00:41:15,792 නිශ්ශබ්දතාව! 650 00:41:19,792 --> 00:41:20,875 ජීවිත හානි කිසිවක්? 651 00:41:20,917 --> 00:41:22,208 නෑ සර්. දරුණු පිපිරීමක් නොවේ. 652 00:41:22,250 --> 00:41:24,833 නමුත් ඔහුට තුවාලයි, ඔහුට අවශ්යයි වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර. 653 00:41:25,250 --> 00:41:26,125 හරි හරී. 654 00:41:26,167 --> 00:41:28,208 මේ වේදනාව මාව මරනවා. 655 00:41:28,750 --> 00:41:30,958 අනේ මාව බේරගන්න අයියේ. 656 00:41:31,042 --> 00:41:33,500 දැන් අනතුරේ ඉන්නේ අපේ ගැලවුම්කාරයෝ. 657 00:41:33,583 --> 00:41:35,333 'මට' ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද? 658 00:41:52,208 --> 00:41:53,167 ඉදිරියට එන්න. 659 00:41:53,208 --> 00:41:54,833 ඔහුව පරිස්සමින් අල්ලා ගන්න. 660 00:41:58,667 --> 00:42:00,125 'මොකද ස්ට්‍රෙචර් එකේ තියෙන්නේ?' 661 00:42:03,833 --> 00:42:05,167 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 662 00:42:05,208 --> 00:42:06,917 බොහෝ දෙනෙක් ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කිරීම එකක් බේරගන්න විතරද? 663 00:42:06,958 --> 00:42:07,958 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 664 00:42:08,042 --> 00:42:10,250 බෝම්බ තියෙනවා කියලා අපිට අනතුරු අඟවලා තියෙනවා නැවතුම්පොළ හා ඒ අවට සිටුවා. 665 00:42:10,292 --> 00:42:12,875 ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කරමින් නීති කඩ කළේය. දැන් ඔහු දෙස බලන්න. 666 00:42:12,917 --> 00:42:15,875 ඉතින් ඔබත් එළියට යන්න හැදුවොත්, තවත් පිපිරීමක් සිදුවනු ඇත. 667 00:42:16,375 --> 00:42:17,375 ඔහ්, මගේ ජේසුනි! 668 00:42:17,417 --> 00:42:18,875 ඇයි මේක කිව්වේ නැත්තේ මම ඇතුළට ගිය විට? 669 00:42:18,917 --> 00:42:20,583 මට තිබුණා නම්, ඔබ තවමත් ඇතුලට එන්න තිබුනාද? 670 00:42:20,625 --> 00:42:21,958 සටන් නවත්වන්න... 671 00:42:22,125 --> 00:42:24,167 - හා කරුණාකර මාව බේරගන්න. - මම දැන් ඔහුට සලකන්නේ කෙසේද? 672 00:42:24,208 --> 00:42:25,542 වාහනේ බෙහෙත් තියෙනවා. 673 00:42:25,583 --> 00:42:27,208 බෙහෙත් ගන්න ඕන නේද? 674 00:42:27,458 --> 00:42:28,458 ඔව්. 675 00:42:29,625 --> 00:42:30,833 ශ්‍රීධර් අයියා. 676 00:42:31,958 --> 00:42:33,542 නවත්වන්න. ඔබේ වාහනය ඇතුලට ගේන්න. 677 00:42:33,583 --> 00:42:36,500 - ඉක්මනට ඇතුලට එන්න. - එන්න ඇතුලට. 678 00:42:36,792 --> 00:42:38,458 - වේගවත්, වේගවත්. - එන්න ඇතුලට. 679 00:42:38,583 --> 00:42:39,875 ඔබේ දකුණට. 680 00:42:40,167 --> 00:42:41,792 ඒක මෙතන නවත්තන්න. 681 00:42:42,250 --> 00:42:43,625 මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. 682 00:42:44,667 --> 00:42:45,792 යන්න! යන්න! යන්න. 683 00:42:54,292 --> 00:42:56,500 ප්‍රතිකාර සිදුවෙමින් පවතී. කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න. 684 00:42:56,625 --> 00:42:59,458 ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට කාලය නොවේ. පැත්තකට වෙන්න, මට වැඩ තියෙනවා. 685 00:42:59,500 --> 00:43:01,542 නිශ්ශබ්දතාව! මේක හොස්පිට්ල් එකක් කියලා දන්නේ නැද්ද? 686 00:43:01,708 --> 00:43:04,417 - පලයන් එළියට! - අපිට බැරි නිසා ඔයා ආවා. 687 00:43:04,458 --> 00:43:05,458 මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 688 00:43:05,917 --> 00:43:07,833 මේ කුමක් ද? ඔබට මගේ දුරකථනය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 689 00:43:07,875 --> 00:43:10,583 පැටියෝ, ඇය පොලිස් නිලධාරියෙක්. ඇයට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 690 00:43:10,958 --> 00:43:12,958 [දුරකථන නාද වේ] 691 00:43:13,208 --> 00:43:14,333 රියදුරු, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 692 00:43:14,375 --> 00:43:16,167 අපොයි! මගේ බිරිඳ කතා කරනවා. මට පුදුමයි ඇය මොනවද කරන්නේ කියලා. 693 00:43:16,208 --> 00:43:17,208 අපොයි නෑ. 694 00:43:21,542 --> 00:43:22,792 - ආයුබෝවන්! - 'ආදරණීය?' 695 00:43:22,833 --> 00:43:23,958 'අපිට ඒක කරන්න බැරි වෙයි.' 696 00:43:24,292 --> 00:43:27,000 'ඔයාගේ දක්ෂ පුතාට සහතික අමතක වෙලා ගෙදර.' 697 00:43:27,042 --> 00:43:28,583 - ම්ම්ම්. - 'අපි ඒක ආපහු ගේන්න ගෙදර යනවා.' 698 00:43:28,625 --> 00:43:30,000 'ඔයා කෙලින්ම කොලේජ් එකට එන්න.' 699 00:43:30,042 --> 00:43:31,625 අනිවාර්යයෙන්ම, කරන්නම්, ආදරණීය. 700 00:43:32,417 --> 00:43:33,417 වාව්! 701 00:43:40,167 --> 00:43:42,792 මෙය C4 බෝම්බයකින් සාදන ලද බෝම්බයකි භයානක රසායනික ද්රව්ය. 702 00:43:42,917 --> 00:43:45,750 කිසිම අනාවරකයකට මෙම ප්ලාස්ටික් බෝම්බය අල්ලා ගත නොහැක. 703 00:43:45,917 --> 00:43:48,125 සරල විකිරණ ප්රමාණවත්ය පිපිරීමක් ඇති කිරීමට. 704 00:43:48,208 --> 00:43:49,583 අපි විකිරණ නැවැත්විය යුතුයි. 705 00:43:49,625 --> 00:43:51,542 නැහැ, එහෙම බැහැ. 706 00:43:51,708 --> 00:43:53,667 සෑම පිටවීමකම බෝම්බයක් සවි කර ඇත. 707 00:43:53,708 --> 00:43:57,417 තවද, සෑම පිටවීමකටම චලන සංවේදක ආලෝකයක් ඇත. 708 00:43:57,667 --> 00:44:00,292 ඉතින්, අපි චලන සංවේදකය හරස් කළහොත්, 709 00:44:00,375 --> 00:44:03,167 බෝම්බයක් පිපිරවීමට සැලසුම් කර ඇත. 710 00:44:03,208 --> 00:44:04,917 අපි එය පරිස්සමින් හැසිරවිය යුතුයි. 711 00:44:04,958 --> 00:44:06,333 හොඳයි, ඔබ කවුද? 712 00:44:07,042 --> 00:44:08,542 මම දෘඩාංග ඉංජිනේරුවෙක්. 713 00:44:08,583 --> 00:44:10,583 දෘඩාංග ඉංජිනේරුවෙක්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 714 00:44:11,292 --> 00:44:15,792 මගේ පුතා නැති නිසා.. මම මෙතනට ආවේ පැමිණිල්ලක් කරන්න. 715 00:44:15,833 --> 00:44:17,958 දැන් මම මෙතන හිරවෙලා. 716 00:44:18,000 --> 00:44:20,458 හොඳයි, අපට පමණක් උදව් කරන්න අපට ඔබට අවශ්‍ය වූ විට. 717 00:44:20,500 --> 00:44:21,458 දැන්, යන්න. 718 00:44:21,500 --> 00:44:22,500 යන්න. 719 00:44:23,625 --> 00:44:25,917 සර් බෝම්බයක් පිපිරෙන්නේ නැහැ එකම තැන දෙපාරක් හරි නේද? 720 00:44:25,958 --> 00:44:27,958 - අපි එම පිටවීම භාවිතා කරන්නේ නම්? - 'ඔයාට පුළුවන්.' 721 00:44:28,042 --> 00:44:30,333 'නමුත් ඔබ එසේ කළහොත්, එය ඊටත් වඩා විශාල පිපිරීමක් අවුලුවනු ඇත. 722 00:44:30,375 --> 00:44:32,167 'ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ?' 723 00:44:32,292 --> 00:44:35,917 'ඔබ ගේන්න තරම් දක්ෂයි අනතුරකදී ගිලන් රථයක්.' 724 00:44:35,958 --> 00:44:38,792 සැබෑ මිනිසෙක් ජීවිත බේරා ගනී. ඔබ වැනි සතෙකු පමණක් අන් අයව අනතුරේ හෙළයි. 725 00:44:39,417 --> 00:44:40,583 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 726 00:44:40,625 --> 00:44:41,625 'යුක්තිය.' 727 00:44:41,833 --> 00:44:43,875 යුක්තිය? ඔබ එහි තේරුමවත් දන්නවාද?! 728 00:44:43,917 --> 00:44:46,167 'මම කරනවා. ඔබේ යුක්තිය ගැන මම සියල්ල දනිමි.' 729 00:44:46,458 --> 00:44:47,708 ඔබ අප ගැන දන්නේ මොනවාද? 730 00:44:47,750 --> 00:44:51,708 උඹලගෙන් එකෙක් වත් දැහැමි පොලිස්කාරයෙක් නම් කියපන්. මම ඔවුන්ට පණපිටින් ඇවිදින්න දෙන්නම්. 731 00:44:51,750 --> 00:44:52,667 හොඳයි, මම! 732 00:44:52,708 --> 00:44:56,792 ඔබ කවදා හෝ මෙහි අසාධාරණය දැක තිබේද? නැවතුම්පළ සහ එය නතර කිරීමට උත්සාහ කළාද? 733 00:45:00,167 --> 00:45:02,167 එසේ නම්, ඔබ ධර්මිෂ්ඨ වන්නේ කෙසේද? 734 00:45:02,792 --> 00:45:06,375 මගේ දැනුමට, සෑම පොලිස් නිලධාරියෙක්ම වැරැද්දක් කර ඇත. 735 00:45:06,417 --> 00:45:07,875 හරි, හරි, හරි. 736 00:45:07,917 --> 00:45:10,208 දඩුවම් දිය යුත්තේ වැරදිකරුවන්ට පමණයි නේද? 737 00:45:10,417 --> 00:45:11,708 ඒක නේද නීතිය? 738 00:45:11,917 --> 00:45:15,375 නමුත් ඔබ සතුව තිබේද නැතත්, මීට පෙර අහිංසකයෙකුට දඬුවම් කළාද? 739 00:45:15,583 --> 00:45:18,333 ඔව්, ඔවුන්ට තියෙනවා. මම ඒකට ජීවමාන සාක්ෂියක්. 740 00:45:18,500 --> 00:45:20,250 ඔහු ඔබෙන් ඇසුවාද? ඔබ නිර්දෝෂී යැයි පැවසීමට නිර්භීතද?! 741 00:45:20,292 --> 00:45:22,458 - නැහැ. - 'මම කාරණයට එන්නම්.' 742 00:45:22,708 --> 00:45:24,875 'මෙම ස්ථානයෙන් නඩුවකදී,' 743 00:45:24,917 --> 00:45:28,875 'අහිංසකයෙක් වන්දි ගෙව්වා සැබෑ වරදකරු නිදහසේ ඇවිදිද්දී.' 744 00:45:28,917 --> 00:45:33,417 'නඩුව නැවත අරඹා දඬුවම් කරන්න ඊළඟ විනාඩි 30 තුළ සැබෑ වැරදිකරුවා.' 745 00:45:33,458 --> 00:45:35,958 අවුරුදු ගාණකට පස්සේ ඒක හාරනවා විතරයි වැඩ කරන දින පහක් ගත වනු ඇත. 746 00:45:36,250 --> 00:45:38,292 අපි කොහොමද විමර්ශනය කරන්නේ 747 00:45:38,500 --> 00:45:40,500 අපිට එලියට බහින්නවත් බැරි උනාම 748 00:45:40,542 --> 00:45:46,208 'සැබෑ පොලිස්කාරයෙක් ඒ සඳහා තම සිත යොමු කරන්නේ නම්, ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි.' 749 00:45:46,250 --> 00:45:47,208 'හා, හැම දෙයක්ම!' 750 00:45:47,292 --> 00:45:48,250 ඔව්, හරි! 751 00:45:48,583 --> 00:45:51,667 අපේ ළඟ නඩු දහස් ගණනක් තියෙනවා. අපි දැන් හාරා ගත යුත්තේ කුමන එකද? 752 00:45:51,708 --> 00:45:53,458 'මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්.' 753 00:45:53,625 --> 00:45:55,667 'මේක නම් කතාවක් වැටෙන් කෙත විනාශ කරයි.' 754 00:45:55,708 --> 00:45:57,500 'ඔබේ ගණන් කිරීම ආරම්භ වේ!' 755 00:46:06,500 --> 00:46:07,583 එය කුමක් ද? 756 00:46:08,208 --> 00:46:11,208 සර් මට ඒක තේරුනා විතරයි එය කාල බෝම්බයකි. 757 00:46:11,250 --> 00:46:12,167 ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 758 00:46:12,208 --> 00:46:13,792 මොකද එතන ටයිමරයක් ඉවරයි. 759 00:46:25,708 --> 00:46:27,250 සර්, මම පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමන ලේඛනයද? 760 00:46:27,292 --> 00:46:30,500 අනේ දෙවියනේ මැඩම්! අපේ ස්ටේෂන් එකට විතරක් රෙජිස්ටර් 38ක් තියෙනවා! 761 00:46:30,917 --> 00:46:35,042 - සර්, අපි සොරකම් නඩු 500 ක් වාර්තා කර තිබෙනවා. - එයින් 20ක් මගේ. 762 00:46:35,083 --> 00:46:36,833 මේ පුරසාරම් දෙඩීමට කාලයද? 763 00:46:36,917 --> 00:46:39,333 සර්, මිනීමැරුම් නඩු 12 ක්, ස්ත්‍රී දූෂණ 10 ක්, 764 00:46:39,375 --> 00:46:43,125 100කට අධික මූල්‍ය වංචා, සහ ඊට උඩින් පොඩි අපරාධ 200-300. 765 00:46:45,708 --> 00:46:47,250 එය වැදගත් නඩුවක් බව ඔහු පැවසීය. 766 00:46:47,292 --> 00:46:50,625 ඔහු එවැනි දෙයක් උපුටා දැක්වීය. 'දර කොටයක් මත සිටි බල්ලා මීදුම තුළ අතුරුදහන් විය.' 767 00:46:50,667 --> 00:46:51,500 හේයි! එය නවත්වන්න. 768 00:46:51,542 --> 00:46:53,375 ඔහු කීවේ එය කතාවකි වැට කෙත විනාශ කරයි. 769 00:46:53,583 --> 00:46:55,625 ඔහු ඔබ ගැන කතා කරයි. 770 00:46:56,208 --> 00:46:57,375 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 771 00:46:59,083 --> 00:47:00,750 'වැට' පොලිසියට ඔහුගේ වචනය විය. 772 00:47:00,833 --> 00:47:03,417 චූදිතයා ඔබේම දෙපාර්තමේන්තුවේ කෙනෙක්. 773 00:47:03,458 --> 00:47:06,833 සමාවෙන්න සර්... එහෙම නම්, ඔහුව සොයා ගැනීම පහසු නොවනු ඇත. 774 00:47:06,917 --> 00:47:07,958 කට වහපන්! 775 00:47:10,083 --> 00:47:11,583 චූදිතයා පොලිස්කාරයෙක් නම්, 776 00:47:11,625 --> 00:47:15,625 එවිට සෙල්ලම් කිරීමට මුදල් තිබේ නැත්නම් ලොකු නම් සම්බන්ධයි. 777 00:47:17,500 --> 00:47:20,542 මෙම අවස්ථා දහය තුළ, සිට මිනිසුන් අපේ දෙපාර්තමේන්තුව සම්බන්ධ වුණා. 778 00:47:29,250 --> 00:47:30,542 කොහොමද සර්? 779 00:47:30,667 --> 00:47:32,792 අහිංසකයෙක් කිව්වා නේද මිල ගෙවිය යුතුද? 780 00:47:33,708 --> 00:47:35,625 මේ සිද්ධිය වුණේ අපේ ස්ටේෂන් එකේ. 781 00:47:35,750 --> 00:47:37,958 ප්‍රධාන විත්තිකරු රාජදුරෙයි. 782 00:47:38,042 --> 00:47:39,292 විශ්‍රාමික එස්.පී. 783 00:47:41,667 --> 00:47:44,542 ඔහුට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ විශ්‍රාමික පොලිස් අධිකාරි රාජදුරෙයි අත්අඩංගුවට ගැනීමටය එයාව මෙහෙට ඉදිරිපත් කරන්න සර්. 784 00:47:44,625 --> 00:47:45,458 ඇයි? 785 00:47:45,500 --> 00:47:47,667 ඔහු පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටී පරණ නඩුවකට. 786 00:47:47,958 --> 00:47:49,083 විමර්ශනය කරන්නද? 787 00:47:50,042 --> 00:47:51,708 හරි හරී. රගුරාම්? 788 00:47:51,958 --> 00:47:55,500 - අගමැති උත්සවයේ තත්ත්වය කුමක්ද? '- ඔහු විනාඩි දහයකින් සෙනඟ අමතයි, සර්.' 789 00:47:55,542 --> 00:47:57,083 සර් අපිට තියෙන්නේ විනාඩි 18යි. 790 00:47:57,208 --> 00:47:58,625 එතකොට එයා එතනට එයි. 791 00:47:58,875 --> 00:48:00,250 - හරි හරී. - කරුණාකර, මැඩම්. 792 00:48:00,292 --> 00:48:01,667 [මලයාලම්] කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 793 00:48:01,750 --> 00:48:02,875 මට යන්න වෙනවා. 794 00:48:02,917 --> 00:48:04,500 රෝගියා ස්ථාවර තත්ත්වයේ සිටී. 795 00:48:04,542 --> 00:48:06,333 කරුණාකර වෙනත් ක්‍රමයක් තිබේ නම් මට කියන්න. 796 00:48:06,375 --> 00:48:08,167 එකක් තිබුණා නම්, අපි ඔබට දැනටමත් එවා ඇත. 797 00:48:10,958 --> 00:48:12,250 මැඩම්... මැඩම්! 798 00:48:12,458 --> 00:48:14,542 මගේ දරුවා පාසල් වැඩසටහනක. 799 00:48:14,583 --> 00:48:17,667 මම ඇගේ පාසලේ සිටිය යුතු විය 4 කින් ඇයව ලබා ගැනීමට. 800 00:48:17,750 --> 00:48:20,292 මම දැන් නොපැමිණියේ නම්, ඇය බය වෙයි, නෝනා. 801 00:48:20,333 --> 00:48:23,375 මම... මම... මට දැනෙනවා මට කාංසාව ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙනවා. 802 00:48:23,458 --> 00:48:25,542 ඔබ හොඳින් දන්නවා දැන් මෙතන මොකද වෙන්නේ. 803 00:48:25,667 --> 00:48:28,625 මම ඔබේ දරුවාට සහතික කරන්නම් ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් නැවත පැමිණේ. 804 00:48:28,667 --> 00:48:29,958 කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 805 00:48:31,125 --> 00:48:34,583 ඔබේ දරුවාගේ නම, ශ්‍රේණිය සහ පාසල? 806 00:48:34,625 --> 00:48:38,167 මහීෂා, පළමු ශ්‍රේණියේ බී. එස්එස්බී විද්‍යාලය. 807 00:48:38,208 --> 00:48:39,417 - තිරුවන්මියූර්. - හරි හරී. 808 00:48:43,875 --> 00:48:46,750 ඔබ සැවොම එබී බැලීමට පෙළ ගැසෙන්න, තවමත් කිසිවෙකු කිසිවක් නොකරයි! 809 00:48:47,042 --> 00:48:47,958 දේවා! 810 00:48:51,833 --> 00:48:54,125 අපි ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරමු බෝම්බයේ සංවේදකය? 811 00:48:54,167 --> 00:48:57,000 සර් අල්ලන්න එපා ඔබ අනුපිළිවෙල දන්නේ නම් මිස. 812 00:48:57,042 --> 00:48:59,250 ඔබට කමක් නැත්නම්, මම යමක් කියන්නද? 813 00:48:59,500 --> 00:49:02,542 - ඉදිරියට යන්න. - බෝම්බ පාලනය මෙහි ඇත, 814 00:49:02,583 --> 00:49:04,750 එහෙත් බෝම්බය ක්‍රියාත්මක වන්නේ පිටතින් ය. 815 00:49:05,250 --> 00:49:06,792 හරියට රිමෝට් එකක් වගේ. 816 00:49:07,125 --> 00:49:11,625 එනම්, මම සිතමි එය Wi-Fi මොඩමයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. 817 00:49:11,708 --> 00:49:12,875 ඔව්, එය විය හැකිය. 818 00:49:13,250 --> 00:49:15,250 එවැනි අවස්ථාවක, අපි ඇමතිය යුතුයි සයිබර් අපරාධ වල එකපාරටම. 819 00:49:15,292 --> 00:49:17,792 දැනටමත් පියවර ගෙන ඇත සංඥා සොයා ගැනීමට. 820 00:49:17,875 --> 00:49:20,875 අපි ප්ලාස්ටික් වස්තූන් සෙවිය යුතුයි එය අසාමාන්ය ලෙස පෙනෙනු ඇත. 821 00:49:21,167 --> 00:49:23,333 මැඩම්, සීසීටීවී දර්ශන ගබඩා කර ඇත්තේ කොහේද? 822 00:49:23,375 --> 00:49:24,375 අපි ඒවා පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 823 00:49:24,417 --> 00:49:25,458 ගොනු කාමරය තුළ. 824 00:49:25,500 --> 00:49:28,083 රංජන, කලින් දුවන්න CCTV පටිගත කිරීම් සහ පරීක්ෂා කිරීම. 825 00:49:28,125 --> 00:49:29,250 - හරි හරී? - හරි, මැඩම්. 826 00:49:31,875 --> 00:49:32,833 කැමරාව 1. 827 00:49:35,000 --> 00:49:36,542 - කැමරා 2. - හරි හරී. 828 00:49:40,375 --> 00:49:41,833 මැඩම්... මැඩම්... 829 00:49:41,875 --> 00:49:43,083 තවත් විනාඩි පහක් පමණයි! 830 00:50:06,875 --> 00:50:08,083 භාරත් වාර්තාකරණය, මැඩම්. 831 00:50:08,125 --> 00:50:09,292 - ම්ම්ම්. - හොඳයි! 832 00:50:09,958 --> 00:50:12,417 එමනිසා, ඔබට සියල්ල වේගවත් කළ හැකිය! 833 00:50:12,458 --> 00:50:14,625 අපි පුද්ගලයා ගෙනාවා ඔබට අවශ්‍ය වුණා නේද? 834 00:50:14,917 --> 00:50:17,458 - ඇයි ඔයා අපිව දාලා යන්නේ නැත්තේ? - එය කෙසේ විය හැකිද? 835 00:50:17,500 --> 00:50:19,208 ක්රීඩාව දැන් ආරම්භ වී ඇත! 836 00:50:19,250 --> 00:50:20,833 මේක පට්ට සෙල්ලමක් සර්! 837 00:50:21,042 --> 00:50:23,042 ක්රීඩාව ආරම්භ වන්නේ නම්, එය අවසන් වන්නේ කවදාද? 838 00:50:23,083 --> 00:50:24,375 එය ඔබ මත රඳා පවතී! 839 00:50:24,417 --> 00:50:26,125 ඔබ අපරාධකරු අල්ලාගෙන ඇත. 840 00:50:26,167 --> 00:50:29,292 - ඔහුගේ දඬුවම ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔහු අපරාධකරුවෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 841 00:50:29,375 --> 00:50:30,417 ලේඛකයා සර්? 842 00:50:30,458 --> 00:50:34,042 මෙන්න ඔබට අවසන් කිරීමට අවස්ථාව ඔබ නොකළ යුතුකම. 843 00:50:34,083 --> 00:50:35,625 ඔහුට දඬුවම් ලැබෙන බව බලන්න. 844 00:50:35,667 --> 00:50:38,625 සර් අපි එහෙම කරන අය නෙවෙයි. එය තීරණය කළ යුත්තේ අධිකරණයයි! 845 00:50:38,667 --> 00:50:39,833 - හරි. - හේයි! 846 00:50:39,875 --> 00:50:42,583 ඔයා මාව ගෙනාවේ බොරුවට පැරණි නඩුවක් විමර්ශනය කිරීම. 847 00:50:42,667 --> 00:50:45,042 ඇත්තෙන්ම සර්. ඒක පරණ කේස් එකක්. 848 00:50:45,125 --> 00:50:46,875 මම විශ්‍රාමික පොලිස් නිලධාරියෙක්. 849 00:50:46,917 --> 00:50:49,708 ඔබ ආගන්තුකයෙකුගේ වචනයක් පිළිගන්නවාද? මම වැරදිකරු බව? 850 00:50:49,750 --> 00:50:51,208 අපි පොලිස්කාරයෝ. 851 00:50:51,333 --> 00:50:54,750 කුමන චෝදනාවක් මතදැයි මම නොදනිමි ඔයා මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියා. මම යනවා! 852 00:50:54,792 --> 00:50:58,083 සර්! එය මෙහි 'ඇතුළ' පමණි, කිසි විටෙකත් 'පිටතට' නැත! 853 00:50:59,958 --> 00:51:03,333 හේයි! හේයි! දොර අරින්න. 854 00:51:07,958 --> 00:51:11,417 හේයි! ඔයා හිතන්නේ මම ඇස් පියාගන්නවා කියලා මම විශ්‍රාම ගිය නිසාම මේ සාහසික ක්‍රියාවට? 855 00:51:11,458 --> 00:51:14,583 මගේ බලය මම ඔබට පෙන්වන්නම් විනාඩියකින්! 856 00:51:14,958 --> 00:51:16,208 සර් රාජදුරෙයි මෙහේ. 857 00:51:16,250 --> 00:51:18,625 දැන්, ඔහු ඉල්ලා සිටියි විනිසුරුවරයෙකුගේ පරීක්ෂණයක් සර්. 858 00:51:18,750 --> 00:51:19,792 'එයා විහිළු කරනවද?' 859 00:51:19,958 --> 00:51:22,375 අපි විනිසුරුවරයෙක් කාමරයකට ගේනවාද? බෝම්බයක් අටවන්නේ කොහේද? 860 00:51:22,458 --> 00:51:24,292 මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම වගකියනු ලැබේ. 861 00:51:24,458 --> 00:51:26,542 එසේනම් අපි ඔහුට කුමක් කිව යුතුද? 862 00:51:27,333 --> 00:51:29,250 විනිශ්චයකාරයෙක් යවන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද? 863 00:51:29,292 --> 00:51:32,000 සර් අපිට පුලුවන්ද විනිසුරුව ඇතුලට ගන්න මරණ ප්‍රකාශයක් මතද? 864 00:51:33,667 --> 00:51:36,542 නිවැරදියි. නීතිමය ගැටළු ගැන පසුව කරදර වෙමු. 865 00:51:36,708 --> 00:51:38,667 අපි විනිසුරුවරයා ඇතුළු කිරීමට කටයුතු කරමු, 866 00:51:38,708 --> 00:51:40,833 සහ ඒ අතරතුර, අපරාධකරු සිටින ස්ථානය සොයා ගන්න. 867 00:51:41,000 --> 00:51:42,375 අපිට වෙන විකල්පයක් නෑ සර්. 868 00:51:42,417 --> 00:51:44,542 ස්ටේෂන් එකෙන් එස්.අයි විනිසුරුවරයා හමුවන්න. 869 00:51:44,583 --> 00:51:46,667 හරි හරී. සයිබර් අපරාධය කළා නිලධාරියා ඇතුලට එන්නද? 870 00:51:46,708 --> 00:51:48,667 තාම නෑ සර්. 871 00:51:48,708 --> 00:51:50,250 උන් ආවත්, ඔවුන්ට යම් කාලයක් අවශ්ය වනු ඇත. 872 00:51:50,292 --> 00:51:52,500 නමුත් බෝම්බයේ ටයිමරය දිගටම ටික් වේ! 873 00:51:52,542 --> 00:51:55,667 එය කුමක් වුවත්, එය ඉතා ප්රවේශමෙන් කටයුතු කරන්න. කිසිවෙකුට හානියක් නොවිය යුතුය. 874 00:51:55,708 --> 00:51:56,750 හරි සර්. 875 00:52:00,292 --> 00:52:01,542 - ආයුබෝවන්. - ඇතුලට එන්න. 876 00:52:01,625 --> 00:52:03,750 බෝම්බ තර්ජනය ආවා ඒ මැක් ලැප්ටොප් එක. 877 00:52:10,083 --> 00:52:13,542 සයිබර් මහත්මයා! හිඩැස් නවත්වන්න සහ ව්යාපාරයට බැස යන්න! 878 00:52:31,292 --> 00:52:33,750 තවත් මැක් එකක්? මොන මගුලක්ද මචන්! 879 00:52:41,708 --> 00:52:44,375 සර්, ස්ථාන කිහිපයක් පෙන්වයි. 880 00:52:44,542 --> 00:52:45,875 ඊළඟට අපට කටහඬ ඇසෙන්නේ කවදාද? 881 00:52:45,958 --> 00:52:47,833 අපි මෙම කාර්යය අවසන් කළ පසු. 882 00:53:05,208 --> 00:53:08,750 ඇයි මාව මෙතනට හදිස්සි කළේ මරණ ප්‍රකාශයක් උඩද? 883 00:53:08,792 --> 00:53:11,042 - කුමක් ද? එය අගුලු දැමීමේ මරණයක්ද? - දෙවියනේ! නෑ මැඩම්. 884 00:53:11,083 --> 00:53:12,625 - තත්වේ ටිකක් විවේචනාත්මකයි මැඩම්. - කාගේද? 885 00:53:12,792 --> 00:53:14,208 - පොලිසිය. - පොලිසිය?! 886 00:53:17,917 --> 00:53:19,875 ඔවුන් පොලිස් ස්ථානයක් බවට පත් කර ඇත උසාවියකට? 887 00:53:28,125 --> 00:53:29,375 සමාවන්න, ගරු. 888 00:53:29,708 --> 00:53:33,750 මම ගෞරවය දැක්වීමට නැඟී සිටිය යුතු බව මම දනිමි. ඒත් එහෙම උනොත් මාව මරයි! 889 00:53:34,250 --> 00:53:35,167 ඔබගේ විශ්වාසය! 890 00:53:35,250 --> 00:53:38,083 ඔහු පමණක් නොවේ. මෙතන ඉන්න හැමෝම මැරෙයි! 891 00:53:39,083 --> 00:53:40,292 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 892 00:53:42,333 --> 00:53:45,000 මැඩම්, මම ඔබට කෙටියෙන් කියන්නම්. මෙම ස්ථානයට බෝම්බ තර්ජනයක් එල්ල වී තිබේ. 893 00:53:58,417 --> 00:53:59,333 හේයි! 894 00:54:01,125 --> 00:54:03,000 ඔයා මාව හුරතල් කරන්න හේතුව මේකද මාව මෙහෙට ගේන්න කලින්? 895 00:54:03,958 --> 00:54:05,583 මම ඔයාව හිරේ දානවා! 896 00:54:05,625 --> 00:54:07,333 එයාව ඇතුලට ගන්න බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් 897 00:54:07,417 --> 00:54:10,583 මුලින්ම අපිව එලියට ගන්න මැඩම්. කාලය ගතවෙමින් පවතී! 898 00:54:15,625 --> 00:54:16,708 මේක එහෙමද? 899 00:54:18,542 --> 00:54:21,042 - චූදිතයා කවුද? - විශ්‍රාමික පොලිස් අධිකාරි, රාජදුරෙයි, මැඩම්. 900 00:54:25,833 --> 00:54:28,417 - සහ සාක්ෂිකරු? - මම, ඔබේ ගෞරවය. 901 00:54:30,542 --> 00:54:34,792 මීට දශකයකට පෙර ප්‍රදීප් මෙම දුම්රිය ස්ථානයේදී, එවකට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රංගරාජ්ගේ පුතා, 902 00:54:34,833 --> 00:54:40,125 අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගත කරන ලදී පාසල් සිසුවියකට හිරිහැර කිරීම සම්බන්ධයෙන් SI රගුරාම් විසිනි. 903 00:54:40,167 --> 00:54:41,417 ඒත් එදා රෑ, 904 00:54:41,458 --> 00:54:46,208 එවකට පොලිස් පරීක්ෂක රාජදුරෙයිට පහර දුන්නා උතුරු ඉන්දියානුවෙක් ඔහුව ඇතුළට ඇදගෙන ගියා. 905 00:54:46,250 --> 00:54:50,708 ආරක්ශාවට වෙන මොනවා හරි කිව්වොත් මම ඔයාව මගේ අතින්ම මරනවා! 906 00:54:50,750 --> 00:54:53,917 - විනිසුරු අසන විට, ඔබ වැරදිකරු බව පිළිගන්න - ඇයි සර් මට ගහන්නේ? 907 00:54:53,958 --> 00:54:55,917 නැත්නම්... මම හැම එකක්ම පින් කරන්නම් ඔබ මත පවතින නඩුව! 908 00:54:55,958 --> 00:54:58,500 ඔහු කවදා හෝ ඉතිරි කරයිද එයාගේ පුතාව අල්ලගන්න අයද? 909 00:54:58,583 --> 00:55:00,500 එයා අපි ගැන හිතුවේ අඩුවෙන්! 910 00:55:00,708 --> 00:55:03,708 - ඔහුගේ නම මොකක්ද සර්? - බගවන්ත. 911 00:55:03,792 --> 00:55:08,167 මම මුකුත් කලේ නෑ සර්. ඇයි මම ඇතුලේ ඉන්නේ? මම අහිංසකයි. 912 00:55:08,292 --> 00:55:09,708 ඇයි ඔයා මාව හිර කරන්නේ? 913 00:55:12,083 --> 00:55:14,708 චෙල්ලමුතු! FIR ගොනු කරන්න ඒ කෙල්ලව දූෂණය කළා කියලා. 914 00:55:14,750 --> 00:55:16,167 - හරි හරී. - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 915 00:55:16,542 --> 00:55:17,708 සර්? 916 00:55:18,708 --> 00:55:20,250 මෙම සාක්ෂිය ඇය සතුව ඇත මරණයට පෙර සාක්ෂි, 917 00:55:20,292 --> 00:55:24,500 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව, සහ ප්‍රදීප්ගේ ශුක්‍රාණු ප්‍රතිඵල. 918 00:55:25,000 --> 00:55:26,417 අපිට එයාව අනිවාර්යයෙන්ම අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන් සර්. 919 00:55:31,583 --> 00:55:32,500 පුතා. 920 00:55:32,667 --> 00:55:35,250 ගිහින් ඔයාගේ සාක්ෂිය හොල්ලන්න වෙනත් තැනක කුණු! 921 00:55:35,875 --> 00:55:39,292 ඔබට සාර්ථක විය හැක්කේ ඔබට පමණි මම වගේ ලොකු අය ඉස්සරහා බඩගානවා. 922 00:55:39,333 --> 00:55:41,458 බලයේ සිටින මිනිසෙක් පවසන්නේ නීතියයි. 923 00:55:41,500 --> 00:55:42,917 ඔහු කරන දේ සාධාරණ ලෙස පෙනේ. 924 00:55:42,958 --> 00:55:44,917 ඔබ දක්ෂ බව පෙනේ, මම හිතනවා ඔයාට ඒක ලැබෙයි කියලා. 925 00:55:45,250 --> 00:55:47,625 සර්, ඇය නවය පන්තියේ ඉගෙනුම ලබමින් සිටියාය, සර්. 926 00:55:48,042 --> 00:55:50,000 ඔවුන් ඇයව දූෂණය කර ඇත ඇයව කාණුවට දැම්මා. 927 00:55:50,042 --> 00:55:51,708 ඇගේ පවුලේ අය විශ්වාස කරයි යුක්තිය ඉටු වනු ඇත. 928 00:55:51,750 --> 00:55:53,583 යුක්තිය ඉටු වී ඇත! 929 00:55:53,625 --> 00:55:55,625 ඔහු අප ඉදිරියේ වරද පිළිගත්තේය. 930 00:55:57,333 --> 00:55:58,708 නඩුව වසා ඇත. 931 00:56:00,000 --> 00:56:01,125 හේ, අතරමං වෙන්න. 932 00:56:26,583 --> 00:56:29,958 ඔබේ අතේ ඇති වාර්තාව ඒ කාලේ ඉඳන් ගොතපු නඩුව. 933 00:56:30,375 --> 00:56:31,500 සමාවෙන්න මැඩම්. 934 00:56:38,083 --> 00:56:43,500 වැරදිකාර රාජදුරෙයිට දඬුවම් ලැබේවි IPC වගන්ති 114 සහ 167 යටතේ 935 00:56:43,542 --> 00:56:48,042 අහිංසකයෙකු කොටු කිරීම සඳහා තරුණියක් දූෂණය කර ඝාතනය කිරීම, 936 00:56:48,083 --> 00:56:51,167 සහ සැබෑ වරදකරුගේ පලායාමට උපකාර කිරීම සඳහා. 937 00:56:51,208 --> 00:56:53,667 මම ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම කරමි චූදිත රාජදුරෙයි වෙනුවෙන්. 938 00:56:56,667 --> 00:57:01,167 මම තවදුරටත් නියම වැරදිකරුවාට නියෝග කරමි අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි. 939 00:57:05,667 --> 00:57:06,792 ගවුමක්, හාහ්? 940 00:57:08,958 --> 00:57:10,917 ස්වාමීනි, එය රිදෙනවා. 941 00:57:10,958 --> 00:57:14,125 මගේ හදවත රිදෙනවා. එය රිදෙනවා, ස්වාමීනි! 942 00:57:15,042 --> 00:57:18,875 මෙම ක්රියාව සත්ය හෝ නොවිය හැක, නමුත් අපිට ඔයාව බලාගන්න කෙනෙක් ඉන්නවා. 943 00:57:18,917 --> 00:57:20,750 හෙදිය! අර එන්නත් අරන් එන්න. 944 00:57:21,333 --> 00:57:23,125 නැහැ, එන්නත් කිරීම අවශ්ය නොවේ. 945 00:57:23,375 --> 00:57:27,292 ඒ වෙඩිල්ල මට දෙන්න, මම එය ඔහුට වේදනා රහිත කරන්නෙමි. 946 00:57:27,333 --> 00:57:29,708 බය වෙන්න එපා. මම ඔයාට සලකන්නම්. 947 00:57:30,375 --> 00:57:32,667 මට දැන් හොදයි. එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත. 948 00:57:33,333 --> 00:57:35,417 - දැන්… - අපි යමු එහෙනම්. 949 00:58:00,958 --> 00:58:03,542 හේයි! හේයි! ඉක්මනට එන්න. 950 00:58:28,875 --> 00:58:31,625 නීතියෙන් ඔබ ඔහුට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම කළා. 951 00:58:31,875 --> 00:58:35,042 නමුත් යුක්තියෙන් මම ඔහුට මරණ දඬුවම නියම කළා. 952 00:58:35,917 --> 00:58:38,542 සර්? සර්? ඔයා හොඳින්ද සර්? 953 00:58:38,583 --> 00:58:40,333 - හෙදිය! - මම එනවා. 954 00:58:40,417 --> 00:58:42,458 - සර්, වතුර ටිකක් බොන්න. - මොකක්ද සර් අවුල? 955 00:58:46,792 --> 00:58:48,250 සර්, කරුණාකරලා යන්න. 956 00:58:55,542 --> 00:58:57,792 කමක් නෑ. කලබල වෙන්න එපා සර්. 957 00:58:59,708 --> 00:59:02,292 ඔබ ඔහුට අන්ධ ලෙස කීකරු වීමට යන්නේද? නැත්නම් ඔබ ඔහුව අල්ලා ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද? 958 00:59:02,333 --> 00:59:04,458 මැතිණියනි, අපගේ බිය ඔහුගේ බලයයි. 959 00:59:04,500 --> 00:59:06,583 ඒකයි අපිට බලකරන්නේ ඔහුගේ නියෝග පිළිපැදීමට. 960 00:59:06,625 --> 00:59:09,208 ඔබ නීතියට පටහැනිව යනවා සහ මේ සියල්ල කරන්නේ. එය අවසන් වන්නේ කෙසේද? 961 00:59:09,250 --> 00:59:11,375 අපිට අපරාධකාරයාව දඩයම් කරන්න වෙනවා මැඩම්. 962 00:59:11,500 --> 00:59:13,792 අපේ දෙපාර්තමේන්තුව ඒ සඳහා කටයුතු කරනවා ප්රමුඛතාවයක් ලෙස. 963 00:59:14,167 --> 00:59:15,708 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී! 964 00:59:23,208 --> 00:59:26,958 තත්ත්වය එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා. ඔහු රාජදුරෙයි ඝාතනය කළේය. අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 965 00:59:27,000 --> 00:59:28,458 ඔහු සමඟ එකඟ නොවන්න. 966 00:59:28,750 --> 00:59:29,792 මගුලක්! 967 00:59:30,875 --> 00:59:33,667 ඔබ නිර්භීත නම්, මෙහි ඇවිදින්න සහ මා සමඟ එකඟ නොවේ! 968 00:59:35,542 --> 00:59:36,458 සර්? 969 00:59:37,917 --> 00:59:38,875 සර්? 970 00:59:40,917 --> 00:59:43,000 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? ඔබේ චේතනාව කුමක්ද? 971 00:59:43,042 --> 00:59:44,333 යුක්තිය ජයගත යුතුය. 972 00:59:44,542 --> 00:59:46,708 නීතිය කාටත් එකයි නේද? 973 00:59:46,958 --> 00:59:50,667 - ඔව් එය තමයි. - නමුත් නීතිය සැමට සාධාරණද? 974 00:59:50,708 --> 00:59:53,917 නැත. මගේ චේතනාව එයයි සැමට සාධාරණත්වය සහතික කරන්න. 975 00:59:54,042 --> 00:59:56,542 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - එතකොට... 976 00:59:56,750 --> 00:59:58,458 Jai සොයා ගන්න. 977 01:00:00,333 --> 01:00:01,208 Jai? 978 01:00:02,083 --> 01:00:03,083 ඒ කව් ද? 979 01:00:04,625 --> 01:00:05,958 මගේ පුතා, මැඩම්. 980 01:00:06,292 --> 01:00:08,167 එයා නැතිවෙලා දවස් දෙකයි. 981 01:00:09,667 --> 01:00:11,000 ඔබ පැමිණිල්ලක් ගොනු කළාද? 982 01:00:12,208 --> 01:00:13,292 ඔව්, මම කළා. 983 01:00:39,500 --> 01:00:40,500 අනේ දෙවියනේ. 984 01:00:48,417 --> 01:00:49,458 අපි මළ මස්! 985 01:00:51,000 --> 01:00:52,292 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 986 01:00:52,542 --> 01:00:55,083 මෙහෙමද මිනිස්සුන්ට ගරු කරන්නේ පැමිණිල්ලක් රැගෙන එන්නේ කවුද? 987 01:00:55,625 --> 01:00:57,083 අනේ දෙවියනේ… 988 01:00:57,958 --> 01:00:59,250 වැඩකට නැති මිත්‍රවරුනි! 989 01:01:02,083 --> 01:01:04,750 සර් කොහෙද පුතා කිව්වේ එයා යන්න කලින් ගියාද? 990 01:01:05,208 --> 01:01:07,625 යාළුවොත් එක්ක එළියට යනවා කිව්වා. 991 01:01:07,958 --> 01:01:09,792 නමුත් ඔහුගේ මිතුරන් ආපසු පැමිණියේය. 992 01:01:10,083 --> 01:01:11,875 ඔහු හැර. 993 01:01:12,083 --> 01:01:14,000 ඔබ ජායිගේ මිතුරන්ගෙන් විමසුවාද? 994 01:01:14,875 --> 01:01:16,292 මම කළා. 995 01:01:16,542 --> 01:01:18,667 කිසිවෙකු මට පැහැදිලි පිළිතුරක් දුන්නේ නැත. 996 01:01:19,333 --> 01:01:21,375 - ඇයි සර්? - ඔවුන් බය වෙනවා. 997 01:01:22,792 --> 01:01:24,917 ජායිගේ මිතුරන් වහාම මෙහි අමතන්න! 998 01:01:25,042 --> 01:01:26,042 හරි මැඩම්. 999 01:01:28,167 --> 01:01:29,208 කවුද මේ කොල්ලෝ? 1000 01:01:29,250 --> 01:01:31,583 ඔවුන්ව වහාම සොයාගෙන ගෙන්වා ගන්න! 1001 01:01:32,542 --> 01:01:35,042 සුජිත්! සුජිත්! සුජිත්! 1002 01:01:35,708 --> 01:01:40,167 සිකුරාදා රාත්‍රියේ අපේ කල්ලිය හමුවුණා සහ පළමු වතාවට පබ් එකකට පහර දුන්නා. 1003 01:01:40,708 --> 01:01:43,000 අපි නර්තන වේදිකාවේ සිටින විට, 1004 01:01:43,042 --> 01:01:45,500 අපේ කට්ටිය ඇතුල් උනා තවත් කල්ලියක් සමඟ ගැටුමක්. 1005 01:01:45,542 --> 01:01:48,708 එම ගුටිබැට හුවමාරුවේදී, තැබෑරුම් කාර්ය මණ්ඩලය අපි දෙන්නව අල්ලගත්තා. 1006 01:01:48,750 --> 01:01:50,458 උන් අපි දෙන්නව අල්ලගත්තා. 1007 01:01:51,958 --> 01:01:55,667 සිදුවූයේ කුමක්දැයි අපට පැහැදිලිව මතක නැත එදා රෑ අපි බීපු නිසා මැඩම්. 1008 01:01:55,708 --> 01:01:57,958 එතකොට කොහොමද දෙන්නා එදා ගෙදර ආවේ? 1009 01:01:58,042 --> 01:02:01,083 අපිට පබ් එකෙන් කෝල් එකක් ආවා, ඒ නිසා අපි කලබලයෙන් එතනට දිව ගියා. 1010 01:02:01,167 --> 01:02:03,292 පබ් මැනේජර් කිව්වා පොලිස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න 1011 01:02:03,333 --> 01:02:06,292 ඔවුන් බීමත්ව රණ්ඩුවක් ආරම්භ කළ නිසා. 1012 01:02:06,333 --> 01:02:09,542 අපි ඔවුන්ගෙන් බැගෑපත්ව සමාව අයැද සිටියෙමු, ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන ගියා. 1013 01:02:09,583 --> 01:02:11,417 - කුමන පබ් එකද? - මිඩ්ජෝයි පබ්. 1014 01:02:12,208 --> 01:02:14,458 - පබ් කළමනාකරු අමතන්න. - ඔව්, නෝනා. 1015 01:02:16,375 --> 01:02:19,042 - ඔහුගේ අංකය කුමක්ද? - 83-04. 1016 01:02:21,667 --> 01:02:23,208 මැඩම්, ඔහුගේ දුරකථනය ළඟා විය නොහැක. 1017 01:02:23,250 --> 01:02:26,708 ප්‍රදේශයේ පරීක්ෂක ලයින් එකට ගන්න ඔහු කළමනාකරුව මෙහි ගෙන්වා ගන්න. 1018 01:02:26,750 --> 01:02:27,750 හරි හරී. 1019 01:02:30,083 --> 01:02:32,833 ඔයා යනකොට මගේ පුතා හිටියද? 1020 01:02:33,292 --> 01:02:36,125 සර් අපි යනකොට ජායි හිටියෙ නෑ. 1021 01:02:38,292 --> 01:02:42,208 - එහෙනම් ජායි කොහෙද ගියේ? - ඔහු වර්ණිකා රැගෙන ගියා සර්. 1022 01:02:42,250 --> 01:02:43,208 වර්ණිකා? 1023 01:02:43,500 --> 01:02:44,500 ඇය කව් ද? 1024 01:02:44,542 --> 01:02:46,542 ඇය අපේ මිතුරියක්. 1025 01:02:47,167 --> 01:02:49,167 ජයා ඇයට ආදරෙයි. 1026 01:02:49,250 --> 01:02:52,542 මගේ පුතා ඇයට ආදරෙයිද? 1027 01:02:54,083 --> 01:02:55,583 කරුණාකර ඇත්ත කියන්න. 1028 01:02:55,958 --> 01:02:57,083 ඔව් අංකල්. 1029 01:02:57,125 --> 01:02:59,542 - ඔවුන් ආලය කරනවා. - එතකොට ඔවුන් පෙම්වතුන්? 1030 01:03:00,333 --> 01:03:01,583 ඔවුන් පබ් එකෙන් පැන ගියේ ඇයි? 1031 01:03:21,417 --> 01:03:23,417 'ඒකට කියන්නේ දෙගුණ කිරීමේ අනුපිළිවෙලක් කියලා.' 1032 01:03:24,250 --> 01:03:26,625 'නැත්තම් ඒක අල්ලන්න එපා ඔබ අනුපිළිවෙල දන්නවා.' 1033 01:03:29,083 --> 01:03:31,958 'චූදිතයා ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේම කෙනෙක්.' 1034 01:03:33,375 --> 01:03:34,625 'ඔයා කව්ද?' 1035 01:03:34,667 --> 01:03:36,833 'මම දෘඩාංග ඉංජිනේරුවෙක්.' 1036 01:03:37,375 --> 01:03:41,625 '- මොකුත් කරන්න එපා. එයා බලනවා. - ෂ්!' 1037 01:03:52,625 --> 01:03:55,917 පාලක මැදිරියෙන් අපිට ආරංචියක් ආවා. ඔබ මීට පෙර බෝම්බ ප්‍රහාරක ඒකකයේ සිටියාද? 1038 01:03:56,333 --> 01:03:58,000 - කුමක් ද? - බෝම්බ කණ්ඩායම? 1039 01:04:04,042 --> 01:04:04,958 ඔව්. 1040 01:04:06,625 --> 01:04:09,333 මෙම අපරාධකරු සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? 1041 01:04:09,417 --> 01:04:10,750 මම කොහොමද දන්නේ? 1042 01:04:10,792 --> 01:04:12,625 - මට කිසිවක් නැත - - ඔබේ රංගනය ප්‍රමාණවත්! 1043 01:04:12,667 --> 01:04:14,333 ඔබ අපට අවවාද කළ මොහොතේ මම එය දැන සිටියෙමි! 1044 01:04:14,375 --> 01:04:16,833 ඔබ පැළ සිටුවීමේ මට්ටමට ගියා පුතාට බෝම්බයක්? 1045 01:04:17,042 --> 01:04:18,750 බෝම්බය දැම්මේ ඔයා නේද? මට කියන්න! 1046 01:04:18,792 --> 01:04:21,917 - කෝ ඔයාගේ පුතා Jai? - කට ඇරලා උත්තර දෙන්න! 1047 01:04:25,333 --> 01:04:26,458 බෝම්බය, මිනිසා! 1048 01:04:46,417 --> 01:04:48,500 ඔබ ඇත්තටම එඩිතර විය ස්ටේෂන් එකේ බෝම්බයක් තියන්නද? 1049 01:05:01,583 --> 01:05:03,250 ඉදිරිපස දොරටුව, පිටුපස දොරටුව, පැති ඇතුල්වීම. 1050 01:05:03,292 --> 01:05:05,083 ඔබ හැම පැත්තෙන්ම බෝම්බ අටවා ඇත. හරිද? 1051 01:05:07,542 --> 01:05:10,625 ඔබ මේ සියල්ල සමඟ ටිකක් ඉක්මවා ගියා. 1052 01:05:10,667 --> 01:05:13,417 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ඔයාගේ පුතාව හොයාගන්නම්. 1053 01:05:13,458 --> 01:05:14,708 ඒ නිසා බොහෝ ජීවිත අවදානමේ. 1054 01:05:14,750 --> 01:05:17,625 ඔබේ ක්‍රීඩා ප්‍රමාණවත්, අපට ඇත්ත කියන්න. 1055 01:05:20,500 --> 01:05:24,750 ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවය ඔප්පු කරන්නේ ඔවුන්ගේ සැකයන් පමණි. 1056 01:05:25,375 --> 01:05:26,542 ඔබගේ විශ්වාසය, 1057 01:05:26,750 --> 01:05:28,833 එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? අහිංසක මිනිහෙකුට චෝදනා කරන්න 1058 01:05:28,875 --> 01:05:32,375 සැබෑ නිසා අපරාධකාරයා හොයාගෙන නැද්ද? 1059 01:05:32,917 --> 01:05:36,208 මම විශේෂ බලකායේ සේවය කළා, බෝම්බ කණ්ඩායම තුළ. 1060 01:05:37,958 --> 01:05:39,917 මගේ බිරිඳ මැරෙන්න කලින් 1061 01:05:39,958 --> 01:05:43,125 අපේ පුතාට රස්සාව දෙන්න කියලා. 1062 01:05:43,875 --> 01:05:46,958 මම ඉතින් වැඩේ අතෑරියා මට මගේ පුතාව බලාගන්න පුළුවන් වුණා. 1063 01:05:47,000 --> 01:05:48,542 හරියටම. ඒ නිසා තමයි අපි අහන්නේ, 1064 01:05:48,583 --> 01:05:50,625 ඔබ මේ බෝම්බ තැබුවේ ඔබේ පුතාටද? 1065 01:05:52,083 --> 01:05:54,667 මගේ යුතුකම සෑම විටම ජීවිත බේරා ගැනීමයි, 1066 01:05:54,708 --> 01:05:56,667 කවදාවත් ඒවා ගන්න. 1067 01:05:57,708 --> 01:06:01,000 මට නම් හැම ජීවිතයක්ම වටිනවා. 1068 01:06:01,167 --> 01:06:04,167 මම වාර්තා කිරීමට උත්සාහ කළ විට මගේ පුතා අතුරුදහන්, 1069 01:06:04,208 --> 01:06:06,750 ඔවුන්ගේ ආකල්පය මා කෝපයට පත් කළේය. 1070 01:06:06,792 --> 01:06:09,208 ඒත් ඇයි මම කවදාවත් යන්නෙ බෝම්බයක් ඇටවීමේ තරම? 1071 01:06:10,250 --> 01:06:13,125 මම ජීවත් වෙන්න ජීවිත බේරගත්තා. 1072 01:06:13,292 --> 01:06:15,917 මම කවදාවත් එකක් ගන්නේ නැහැ, මගේ අඳුරුතම මොහොතේ පවා. 1073 01:06:17,042 --> 01:06:20,500 හි වැඩ කරයි බෝම්බ බළකාය යනු සේවය පමණක් නොවේ... 1074 01:06:20,542 --> 01:06:22,292 එය පූජාවකි. 1075 01:06:24,208 --> 01:06:28,125 රාජකාරියේ යෙදෙන සෑම තත්පරයක්ම, අපි යාඥාවක් කියමු. 1076 01:06:29,167 --> 01:06:31,250 අපේ ජීවිත වලට විතරක් නෙවෙයි, 1077 01:06:31,958 --> 01:06:34,417 නමුත් අප අවට සිටින සෑම ආත්මයකටම. 1078 01:06:34,833 --> 01:06:39,417 අපි දන්න නිසා, මරණය ඕනෑම මොහොතක අපට හිමි විය හැකිය. 1079 01:06:41,292 --> 01:06:44,167 මමම මේ බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කරන්නම් සහ ඔබ වැරදි බව ඔප්පු කරන්න. 1080 01:06:44,792 --> 01:06:46,583 මම මගේ යුතුකම කරන්නම්. 1081 01:06:47,125 --> 01:06:48,958 ඔබ ඔබේ කරන්න. 1082 01:07:12,708 --> 01:07:13,708 බෑගය! 1083 01:07:35,708 --> 01:07:37,500 ඔබ සියල්ල එකට එකතු කළ විට ... 1084 01:07:37,833 --> 01:07:39,833 ඔහුගේ පුතාගේ අතුරුදහන් වීම, 1085 01:07:40,458 --> 01:07:42,667 මෙම ස්ථානයේ ඇති බෝම්බය, සහ එය රෝපණය කළ තැනැත්තා ... 1086 01:07:43,042 --> 01:07:44,708 සෑම නූල් එකක්ම එකට බැඳී ඇති බවක් දැනේ. 1087 01:07:45,167 --> 01:07:46,958 කොල්ලෝ අරන් යන්න සහ ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කරන්න. 1088 01:07:47,000 --> 01:07:48,125 හරි මැඩම්. 1089 01:07:50,208 --> 01:07:51,250 - සර්. - සර්. 1090 01:07:51,292 --> 01:07:52,667 ඔබ ඔවුන්ව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 1091 01:07:52,708 --> 01:07:53,625 විමර්ශනය කිරීමට. 1092 01:07:53,667 --> 01:07:56,000 ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්, ඔබට ඉක්මනින් ගෙදර යා හැක. 1093 01:07:56,958 --> 01:07:58,750 ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ. ඔබට මෙහි රැඳී සිටීමට සිදුවනු ඇත. 1094 01:07:59,667 --> 01:08:01,292 මැඩම්, පිරිමි ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1095 01:08:01,333 --> 01:08:02,750 ඔවුන් කවදා හෝ ආපසු එනු ඇත පරීක්ෂණය සිදු කෙරේ. 1096 01:08:02,792 --> 01:08:04,167 ඔබ කොපමණ වාරයක් විමර්ශනය කරන්නේද? 1097 01:08:04,208 --> 01:08:06,833 අපි තීරණය කරන්නම් කොහොමද කියලා, සහ කොපමණ වාරයක්, විමර්ශනය කිරීමට. 1098 01:08:07,875 --> 01:08:09,750 සැබෑ මිතුරෙකු තම ජීවිතය පූජා කරයි. 1099 01:08:09,792 --> 01:08:11,750 නමුත් ඔබ ඉතිරි කළේ ඔබේම දේ පමණි! 1100 01:08:12,667 --> 01:08:13,958 මොන වගේ යාළුවෙක්ද එහෙම කරන්නේ? 1101 01:08:14,000 --> 01:08:16,000 මට ඇත්ත කියන්න. ඇත්තටම එදා මොකද වුණේ? 1102 01:08:17,333 --> 01:08:18,333 කියන්න! 1103 01:08:20,083 --> 01:08:21,042 කතා කරන්න පටන් ගන්න! 1104 01:08:21,083 --> 01:08:22,167 ඔහ්, මගේ! 1105 01:08:22,208 --> 01:08:23,792 ඒ සියල්ල අපට කියන්න. වචනයක්වත් සඟවා නැත. 1106 01:08:23,917 --> 01:08:25,167 ඔහු ඔබ සැමට පහර දුන්නේ ඇයි? 1107 01:08:26,875 --> 01:08:27,833 සවන් දෙන්න... 1108 01:08:27,875 --> 01:08:31,250 ඔබ දරන සත්‍යය තීරණය කරයි අපි හැමෝම පණපිටින් මේ ස්ටේෂන් එකෙන් එලියට ගියොත්. 1109 01:08:31,292 --> 01:08:32,667 දැන්, ඇත්තටම මොකද වුණේ? 1110 01:08:34,958 --> 01:08:36,542 අපි තුන්දෙනා යාළුවො මැඩම්. 1111 01:08:36,708 --> 01:08:39,125 අපි එකට ඉන්නවා, එකට සෙල්ලම් කරනවා... 1112 01:08:39,167 --> 01:08:40,792 ඒත් අපිත් හොඳට ඉගෙන ගන්නවා. 1113 01:08:41,208 --> 01:08:46,042 අපි 12 වන ශ්රේණිය අවසන් කළෙමු එකට සමුද්‍ර විද්‍යාලයට බැඳුණා. 1114 01:08:48,292 --> 01:08:51,125 සිසුන් ගොඩක් හිටියා, 1115 01:08:51,208 --> 01:08:54,000 ඒත් අපිට කාත් එක්කවත් ඇසුරු කරන්න බැරි වුණා. 1116 01:08:54,042 --> 01:08:56,292 ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව, 1117 01:08:56,417 --> 01:08:57,583 ඔවුන්ගේ ආකල්පය... 1118 01:08:57,833 --> 01:09:00,375 එය අපට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් විය. 1119 01:09:00,458 --> 01:09:03,792 අපි හැම විටම අපටම තබා ගත්තෙමු. 1120 01:09:04,125 --> 01:09:07,750 ඊට පස්සේ දවසක් කෙල්ලෙක් අපි ගාවට ආවා සරල, වාතය නොමැතිව. 1121 01:09:08,292 --> 01:09:09,625 ඇය නමින් වර්ණිකා විය. 1122 01:09:21,958 --> 01:09:27,042 "ඔබේ එක බැල්මක් මගේ ඉරණම නැවත ලියයි" 1123 01:09:27,250 --> 01:09:32,542 "මගේ හදවතට ගැලවිය නොහැකි අසංඛ්‍යාත හේතු" 1124 01:09:35,208 --> 01:09:39,417 "ඒක කරන්න බැහැ!" 1125 01:09:42,375 --> 01:09:44,083 සංඥා භාෂාවට මොකද? 1126 01:09:44,250 --> 01:09:48,417 "නොසන්සුන් පියවර අවසානයේ නිවස සොයා ගත්තේය" 1127 01:09:48,458 --> 01:09:49,833 මොකද වෙන්නේ? 1128 01:09:49,875 --> 01:09:50,958 මම ජයයි. 1129 01:09:52,917 --> 01:09:53,917 වර්ණිකා. 1130 01:09:54,167 --> 01:09:55,167 - හායි. - මම ජෝසප්. 1131 01:09:55,500 --> 01:09:57,292 - හායි! - හායි! 1132 01:09:57,333 --> 01:09:59,292 - මම සුජිත්. - හායි. 1133 01:09:59,958 --> 01:10:01,042 ඔහ්, මගේ! 1134 01:10:01,208 --> 01:10:02,083 සමාවෙන්න, 1135 01:10:02,125 --> 01:10:06,667 අතර වෙනස ඔවුන්ට කිව නොහැක සුහදව වැළඳගැනීමක් සහ flirty එකක්. 1136 01:10:06,875 --> 01:10:08,208 - ඉතින්… - මම දන්නවා. 1137 01:10:08,250 --> 01:10:11,875 ඒයි, එයා පරණ තාලේ කෙනෙක්. අපි නවීනයි, එබැවින් විවේකීව ඔබම වන්න. 1138 01:10:11,917 --> 01:10:14,125 - ඔබ! - ඇයි ඔයාලා හැමෝම අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැත්තේ? 1139 01:10:14,958 --> 01:10:18,667 අපි මිතුරන් වෙමු. එය විනෝදජනක වනු ඇත, එන්න. 1140 01:10:18,708 --> 01:10:19,708 අපි යමු අයියේ. 1141 01:10:19,750 --> 01:10:24,417 "නොසන්සුන් පියවර අවසානයේ නිවස සොයා ගත්තේය" 1142 01:10:24,458 --> 01:10:29,708 "ඇය පිරිසිදුයි, අසමසම ළමා ගීතයක් වගේ" 1143 01:10:29,875 --> 01:10:35,125 "නොසන්සුන් පියවර අවසානයේ නිවස සොයා ගත්තේය" 1144 01:10:35,208 --> 01:10:38,375 "ඇය පිරිසිදුයි, අසමසම ළමා ගීතයක් වගේ" 1145 01:10:38,500 --> 01:10:40,583 බලන්න ඔහු ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා! 1146 01:10:40,625 --> 01:10:44,958 වේගයෙන් ක්‍රියා කරන්න, නැතහොත් සම්බන්ධතාවය සංඥා භාෂාවෙන් ඔබ්බට නොයනු ඇත. 1147 01:10:45,000 --> 01:10:47,042 ඔබ පමණක් දැක ඇත සතුටු මුහුණ ඇය ලෝකයට පෙන්වයි. 1148 01:10:48,458 --> 01:10:51,375 නමුත් මම ඇයව මුලින්ම මුණගැසුණු විට, ඇය සිනාසුනේ නැත. 1149 01:11:01,583 --> 01:11:03,250 තාත්තා, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න! 1150 01:11:03,292 --> 01:11:05,875 "සන්සුන් වෙන්න, ආදරණීය." 1151 01:11:05,917 --> 01:11:09,417 'ඔබ උත්සාහ කරන අංකය ළඟා වීමට දැනට කාර්යබහුලයි.' 1152 01:11:10,417 --> 01:11:12,042 ඇය කවුරුන් හෝ එනතුරු බලා සිටියාය. 1153 01:11:12,083 --> 01:11:14,917 කලබලයෙන් ඔවුන්ට නැවත නැවතත් කතා කරනවා. 1154 01:11:15,292 --> 01:11:16,917 'මොකක් හරි වැරදියි කියලා මට කියන්න පුළුවන්.' 1155 01:11:17,083 --> 01:11:18,958 'ඇය මා දෙස බලා සිටිනු දුටු මොහොතේ,' 1156 01:11:19,042 --> 01:11:21,417 'ඇය ඔටෝ එකකට නැග්ගා කඳුළු සලමින් ගියා.' 1157 01:11:21,458 --> 01:11:23,417 නමුත් ඇය ඇඬුවේ ඇයි? 1158 01:11:23,833 --> 01:11:25,167 මම කියන්නම්. 1159 01:11:25,208 --> 01:11:27,833 දින කිහිපයකට පෙර, මම විද්‍යාලයට යමින් සිටියෙමි, 1160 01:11:27,875 --> 01:11:30,083 එකපාරටම කාර් එකක් මාව කැපුවා. 1161 01:11:30,833 --> 01:11:32,542 ඒ කවුද කියලා බලලා බලද්දි... 1162 01:11:32,583 --> 01:11:33,625 ඇතුලට එන්න! 1163 01:11:33,833 --> 01:11:34,917 ඇතුළට එන්න! 1164 01:11:34,958 --> 01:11:37,167 "නොසන්සුන් පියවර අවසානයේ නිවස සොයා ගත්තේය" 1165 01:11:37,208 --> 01:11:38,292 එන්න! 1166 01:11:39,083 --> 01:11:41,333 "ඇය පිරිසිදුයි, අසමසම ළමා ගීතයක් වගේ" 1167 01:11:41,375 --> 01:11:42,833 හේයි, අපිට විනාඩියක් දෙන්න. 1168 01:11:43,500 --> 01:11:44,625 ඇතුළට එන්න! 1169 01:11:48,208 --> 01:11:50,583 මම ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා. ස්තුතියක් වත් නැද්ද? 1170 01:11:50,833 --> 01:11:52,167 ස්තුතියි! 1171 01:11:52,542 --> 01:11:54,792 ඔහ්, ඉතින් ඔයාට හිනා වෙන්න පුළුවන්. 1172 01:11:54,833 --> 01:11:56,042 ඔව්, මම කරනවා. 1173 01:11:57,083 --> 01:12:02,292 නමුත් මට කියන්න, ඇයි ඔයා එදා ඇඬුවේ? 1174 01:12:02,333 --> 01:12:04,833 ඔබ කැණීමට කැමතියි අනිත් අයගේ කතා? 1175 01:12:04,875 --> 01:12:06,083 නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. 1176 01:12:06,500 --> 01:12:08,375 ඒක පුද්ගලික නම් මම තල්ලු කරන්නේ නැහැ. 1177 01:12:09,625 --> 01:12:11,417 අනේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1178 01:12:11,917 --> 01:12:15,000 මම මගේ තාත්තාට ආදරය කළා මට මතක ඇති තාක් කල්. 1179 01:12:15,250 --> 01:12:17,542 ඒත් මම දෙවෙනි පන්තියේ ඉද්දි. 1180 01:12:17,583 --> 01:12:20,375 මගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වුණා. 1181 01:12:20,417 --> 01:12:23,042 උසාවිය කිව්වා මට මගේ අම්මා එක්ක ජීවත් වෙන්න කියලා. 1182 01:12:23,208 --> 01:12:27,375 මගේ තාත්තා ගොඩක් සටන් කළා මාව එයා ළඟ තියාගන්න කියලා. 1183 01:12:27,417 --> 01:12:28,958 නමුත් උසාවිය අවසන් තීන්දුවක් දුන්නා 1184 01:12:29,000 --> 01:12:33,583 මට අවුරුදු 18 පිරුණට පස්සේ මට තීරණය කරන්න පුළුවන් ජීවත් විය යුතු මා වෙනුවෙන්. 1185 01:12:34,292 --> 01:12:38,292 මම චෙන්නායි එන්න එකම හේතුව මක්නිසාද විශ්ව විද්‍යාලය අවසානයේ ඔහු සමඟ සිටීමට සිදු විය. 1186 01:12:38,917 --> 01:12:42,125 නමුත් මම මෙහි පැමිණි විට, එයා කවදාවත් මාව ගන්න ආවේ නැහැ. 1187 01:12:42,375 --> 01:12:45,083 එයා එයාගේ වැඩ නිසා අතරමං වෙලා හිටියේ.. ඔහුට මා ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය. 1188 01:12:45,708 --> 01:12:47,167 මට හොඳටම තරහ ගියා, 1189 01:12:47,208 --> 01:12:50,500 මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත… මම අඬ අඬා විතරයි. 1190 01:12:50,833 --> 01:12:55,667 මම එයාට කිව්වා මාව බලන්න එන්න එපා කියලා මම ඔහුටම කතා කරන තුරු, 1191 01:12:55,708 --> 01:12:57,292 ඒ වෙනුවට මම ගිහින් නේවාසිකාගාරයකට සම්බන්ධ වුණා. 1192 01:12:58,000 --> 01:13:01,167 ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් ඔබව නැවත හමුවීමට උත්සාහ කළාද? 1193 01:13:01,208 --> 01:13:03,375 ඔහු එසේ කළ නමුත් මම ඔහු හමුවීමට කිසි විටෙකත් එකඟ නොවෙමි. 1194 01:13:03,417 --> 01:13:06,833 එයා දන්නවා මමත් මගේ අම්මා වගේම හිතුවක්කාරයි කියලා. 1195 01:13:07,375 --> 01:13:09,750 ඉතින්, ඔබ කවදාවත් යන්නේ නැහැ ඔහුව නැවත දකින්නද? 1196 01:13:10,958 --> 01:13:13,625 මම ආවේ තාත්තා බලන්න විතරක් නෙවෙයි. 1197 01:13:13,875 --> 01:13:16,958 නමුත් මගේ දෙමාපියන් නැවත එක් කිරීමට. 1198 01:13:17,167 --> 01:13:18,958 ඒක තමයි මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ. 1199 01:13:20,208 --> 01:13:23,167 ඒකයි මම එයාව පුදුම කරන්න හදන්නේ. 1200 01:13:23,208 --> 01:13:24,917 ඔහ්... හරිම රසවත්. 1201 01:13:26,083 --> 01:13:28,042 ඔබ ඔහුව හමුවීමට යන්නේ කවදාද? 1202 01:13:28,583 --> 01:13:30,958 මම කියන්නම්. මාත් එක්ක එනවද? 1203 01:13:31,667 --> 01:13:33,958 - ඇත්ත වශයෙන්! - ස්තූතියි, මචන්. 1204 01:13:34,708 --> 01:13:36,167 නමුත් එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න. 1205 01:13:44,458 --> 01:13:48,208 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා එහි සිටීමයි ඇය තම පියා හමුවූ විට. 1206 01:13:48,250 --> 01:13:50,250 ඒක අපූරුයි! 1207 01:14:01,458 --> 01:14:02,542 මෙන්න ඇය එනවා. 1208 01:14:02,583 --> 01:14:03,917 අපි එය ඇයගෙන් අසා බලමු. 1209 01:14:05,167 --> 01:14:08,042 ඒයි, ඇය මට කිව්වා ඒක රහසක්ව තියාගන්න කියලා. මාව අමාරුවේ දාන්න එපා. 1210 01:14:08,583 --> 01:14:10,333 ඇය ඔබව සොයනවා. යන්න! 1211 01:14:10,625 --> 01:14:13,667 "ඇය පිරිසිදුයි, අසමසම ළමා ගීතයක් වගේ" 1212 01:14:13,708 --> 01:14:14,708 - හායි! - හේයි! 1213 01:14:15,208 --> 01:14:16,458 මම ඔයාව හෙව්වා. 1214 01:14:17,333 --> 01:14:19,542 - විශේෂ දෙයක්ද? - මම ඔබට කියන්නම්. 1215 01:14:21,042 --> 01:14:24,167 - ඔබ හොඳය. - ඒයි, ඔහු ඇය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා. 1216 01:14:24,667 --> 01:14:27,375 හෙට තමයි වැඩිපුරම වෙන්නේ මගේ ජීවිතයේ උද්යෝගිමත් දවස. 1217 01:14:27,417 --> 01:14:29,125 මම මගේ තාත්තා හමුවෙනවා. 1218 01:14:29,167 --> 01:14:31,042 නියමයි! මොන පුදුමද ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සැලසුම් කරනවාද? 1219 01:14:31,333 --> 01:14:36,542 පහුගිය අවුරුදු දහය පුරාවට මගේ තාත්තට තියෙනවා මට උපන්දින තෑග්ගක් එවීම අතපසු කළේ නැහැ. 1220 01:14:36,833 --> 01:14:40,417 මෙච්චර කල් අපි වෙන් වෙලා හිටියත්.. 1221 01:14:40,833 --> 01:14:44,542 ඔහු කෙරෙහි මගේ ආදරය කිසිදා මැකී ගියේ නැත. 1222 01:14:54,792 --> 01:14:56,792 ඉතින් මම එයාට කස්ටම් බ්රේස්ලට් එකක් හැදුවා 1223 01:14:56,958 --> 01:15:00,792 අපගේ පළමු අකුරු සමඟ නම් සහ අපගේ ඇඟිලි සලකුණු දෙකම. 1224 01:15:00,833 --> 01:15:02,833 ඒක තමයි මම එයාට දෙන්න යන තෑග්ග. 1225 01:15:02,875 --> 01:15:03,875 නියමයි! 1226 01:15:05,458 --> 01:15:06,917 - ඔබේ මිතුරන් කොහෙද? - මෙතන. 1227 01:15:06,958 --> 01:15:08,292 - හායි! - හායි! 1228 01:15:08,333 --> 01:15:10,792 ඔයා අන්තිමට තාත්තව මුණගැහෙනවා. ඉතින්, සාදය කවදාද? 1229 01:15:10,833 --> 01:15:12,958 මොන පක්ෂයද? 1230 01:15:13,500 --> 01:15:15,750 - අපි පබ් එකකට යමුද? - ඔහ්, කට වහගන්න. 1231 01:15:15,792 --> 01:15:18,333 ඇය එකඟ වුවද, ඔබ සැලැස්ම විනාශ කරන බව පෙනේ. 1232 01:15:18,375 --> 01:15:20,792 මෙය මුහුදු වෙරළේ සංචාරයක් ගැන නොවේ, අපි පබ් එකක් ගැන කතා කරනවා! 1233 01:15:20,875 --> 01:15:23,167 හේයි, එකම මාර්ගය මෙයයි අපිට කවදාහරි පබ් එකක් බලන්න ලැබෙයි. 1234 01:15:24,042 --> 01:15:25,292 හරි, අපි යමු. 1235 01:15:27,125 --> 01:15:28,083 - ආයුබෝවන්. - තාත්තා… 1236 01:15:28,125 --> 01:15:29,292 මා එනතුරු ඉන්න එපා. 1237 01:15:29,375 --> 01:15:30,667 මම මගේ මිතුරන් සමඟ පිටතට යනවා. 1238 01:15:30,958 --> 01:15:33,833 හේයි, විසන්ධි කරන්න එපා! මගේ දෙමාපියන් ඔහුට කතා කළොත්? 1239 01:15:33,875 --> 01:15:35,708 විවේක ගන්න, ඔහු කළමනාකරණය කරයි. 1240 01:15:35,750 --> 01:15:36,750 අපි යමු. 1241 01:15:43,875 --> 01:15:47,500 - වාව්, මචන්, මේක හරිම සිසිල්. - හායි! 1242 01:15:47,583 --> 01:15:49,000 - හායි! - හායි! 1243 01:15:51,167 --> 01:15:52,833 කොල්ලෝ මෙච්චර ඉක්මනට අත අරින්න එපා. 1244 01:15:52,875 --> 01:15:54,583 මට අවස්ථාවක් දෙන්න, හරිද? 1245 01:15:54,625 --> 01:15:58,875 - ඔබ අපේ බිල ගෙවනවද? - මුදලට දේවල් මිලදී ගත හැකි නමුත් හාදුවක් නොවේ. 1246 01:15:59,125 --> 01:16:01,708 ඔයාට කියන්න තිබුණා ඔයා කැඩිලා කියලා. 1247 01:16:02,792 --> 01:16:03,708 ආයුබෝවන්! 1248 01:16:12,167 --> 01:16:15,000 - මෙය ඔබටය. - නෑ ස්තූතියි, මම ඒකට සම්බන්ධ නැහැ. 1249 01:16:15,042 --> 01:16:16,458 එය සිසිල් බීම වර්ගයක් පමණි. 1250 01:16:24,917 --> 01:16:30,375 හේයි, ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු විනිශ්චය කරන්න ඇය බොන නිසාද දුම් පානය කරන නිසාද? 1251 01:16:30,792 --> 01:16:32,292 නැහැ, මම අදහස් කළේ නැහැ… 1252 01:16:32,333 --> 01:16:34,000 එය සුරකින්න. මට මගේ පිළිතුර තිබේ. 1253 01:16:34,875 --> 01:16:35,958 හැදෙන්න මචන්. 1254 01:16:37,292 --> 01:16:38,750 - චියර්ස්, යාලුවනේ! - ඔහ්, මත්පැන්. චියර්ස්! 1255 01:16:42,125 --> 01:16:43,500 හේ ඒ ඇති. 1256 01:16:56,958 --> 01:16:59,042 "1, 2, 3, 4!" 1257 01:16:59,125 --> 01:17:00,792 "බිමට එන්න, කට්ටිය එන්න" 1258 01:17:00,833 --> 01:17:02,708 "සොලවා තාලයට යන්න" 1259 01:17:02,792 --> 01:17:06,917 "වර්ණ ඉහළයි, කම්පනය වැඩියි, අපි විනෝද වෙමු, රාත්‍රිය ආලෝකමත් වේ" 1260 01:17:07,042 --> 01:17:10,875 "වයසට රඟපාන්න එපා මිත්‍රයා සන්සුන් වන්න, සීයා මෙන් සන්සුන් වන්න" 1261 01:17:10,958 --> 01:17:14,667 "ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඔබට කළ හැකි දේ ඉගෙන ගන්න, මේ මොහොතේ ජීවත් වන්න, එයයි සැලැස්ම" 1262 01:17:14,917 --> 01:17:18,458 "බෑන්ගර්, ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නා, නාද කරන්න, රාවය අහන්න" 1263 01:17:18,792 --> 01:17:22,667 "සසී විබ්, පුංචි සාදයක්, නාද කරන්න, හඬ නඟා සතුටු වන්න" 1264 01:17:22,750 --> 01:17:26,875 "ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්, එළුවා කවුද? ඔටුන්න ගන්න, ඒක තමයි සටහන!" 1265 01:17:44,375 --> 01:17:47,958 "මගේ තද ඇඳුමින් නටනවා, ඊළඟට මා රැගෙන වෙළඳ සංකීර්ණයට!" 1266 01:17:48,083 --> 01:17:51,833 "මා දිහා බලන්න, මම එහෙම වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු නම් එය ඇපකරය!" 1267 01:17:51,875 --> 01:17:53,750 "ඔක්කොම කොල්ලො කියන්නෙ මට ලුණු ටිකක් වැඩියි කියල" 1268 01:17:53,792 --> 01:17:55,667 "ඒත් එයාලා කැමති වෙන වෙලාවට එය ටිකක් බොල් වෙයි!" 1269 01:17:55,708 --> 01:17:59,708 "පුංචි ආදරයක් ඕන.. නපුරු වෙන්න වෙනවා!" 1270 01:17:59,833 --> 01:18:00,875 "ඔව්!" 1271 01:18:13,667 --> 01:18:16,417 "මට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුළුවන්, මට ඉංග්‍රීසියෙන් ඇවිදින්න පුළුවන්!" 1272 01:18:18,042 --> 01:18:20,458 "ඔව්... මයික් ඔන් චෙක් 1, 2, 3!" 1273 01:18:20,542 --> 01:18:23,042 "ඔයා අහන්න ලෑස්තිද සංස්කෘතික කතාව..." 1274 01:18:23,083 --> 01:18:26,583 "ආපක්ෂ පරම්පරා වෙනසක්..." 1275 01:18:26,792 --> 01:18:29,542 ඔහ්, දැන් ප්‍රදර්ශන කාලයයි පැටියෝ. අපි එය රසවත් කරමු! 1276 01:18:29,583 --> 01:18:33,333 "චග්, චග්, චග්, චග් ඒක DJ, හැරෙන්න, හැරෙන්න, එය ඉහළට හරවන්න!" 1277 01:18:33,375 --> 01:18:37,292 "චග්, චග්, චග්, චග් ඒක DJ, හැරෙන්න, හැරෙන්න, එය ඉහළට හරවන්න!" 1278 01:18:37,333 --> 01:18:39,417 "ආයෙත් ට්‍රැක් එකට ආවා ගල් මත අයිස් දෙකක්!" 1279 01:18:39,500 --> 01:18:41,583 "තවද දෙමළ ගැහැණු කවි පදයක් සහ සුපිරි අසනීප ප්‍රවාහයක්!" 1280 01:18:41,625 --> 01:18:44,292 "වේගයෙන් යන්න, ලිස්සා ගොස් පයින් ගසන්න" ඇඹරෙනවා සහ කපාගන්න!" 1281 01:18:44,333 --> 01:18:46,292 "අපිට ඕන ඕනී ඒ නිසා ඔබේ කාලය ගන්න!" 1282 01:18:46,375 --> 01:18:48,167 "අපි යනවා එය නිවැරදි කරන්න!" 1283 01:18:48,250 --> 01:18:52,125 “තවදුරටත් උච්ච නාට්‍ය නැහැ මේ නූතන ගැහැනිය ආදරය කරන තාලය පමණයි!" 1284 01:18:52,250 --> 01:18:53,208 "මෙන්න ඔබේ හිට් රැප්!" 1285 01:18:53,292 --> 01:18:57,125 "පැරණි නාද පෙරළන්න, ඒවා නිර්භීත හා දීප්තිමත් කරන්න, බීට් එක වැඩි කරන්න, රාත්‍රිය නිවැරදි බව දැනෙන්න!" 1286 01:18:57,167 --> 01:19:00,958 "දිනුවත් පැරදුනත් අපි තවමත් ගෞරවය ඉල්ලනවා. අපි කල්ලියයි, ඔබ බලාපොරොත්තු වන හොඳම දේ!" 1287 01:19:01,083 --> 01:19:04,833 "බෑන්ගර්, ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නා, නාද කරන්න, රාවය අහන්න" 1288 01:19:05,000 --> 01:19:08,792 "සසී විබ්, පුංචි සාදයක්, නාද කරන්න, හඬ නඟා සතුටු වන්න" 1289 01:19:08,958 --> 01:19:12,583 "ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්, එළුවා කවුද? ඔටුන්න ගන්න..." 1290 01:19:13,833 --> 01:19:15,292 "...ඒ සටහනයි!" 1291 01:19:40,083 --> 01:19:42,875 හේයි, කොහෙන්ද මේ රටේ මිනිස්සු හොයාගත්තෙ? 1292 01:19:43,125 --> 01:19:45,333 මචන් උබේ කෙල්ලගේ කාමරේ. 1293 01:19:49,667 --> 01:19:52,000 - හේයි, ගැහැණු ළමයි! - මෝඩ! 1294 01:20:16,458 --> 01:20:18,083 - හේයි, ඒක අයින් කරන්න, මචන්. - හේයි! 1295 01:20:26,583 --> 01:20:28,250 හේයි, අපි සම්බන්ධ වෙමුද? 1296 01:20:28,542 --> 01:20:29,625 උනන්දුවක් නැත. 1297 01:20:32,583 --> 01:20:33,833 ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද? 1298 01:20:35,000 --> 01:20:35,917 යන්න දෙන්න. 1299 01:20:35,958 --> 01:20:36,958 මොන මගුලක්ද එයා කිව්වෙ? 1300 01:20:38,042 --> 01:20:39,667 එයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන කිව්වා. 1301 01:20:40,625 --> 01:20:42,208 මේ සියල්ල පබ් එකක ඉතා සුලභ ය. 1302 01:20:42,708 --> 01:20:43,667 මම මේකට කැමති නැහැ. 1303 01:20:43,750 --> 01:20:45,625 මේක කරන්න දෙයක් නෙවෙයි ගැන අයිති කරගන්න. 1304 01:20:46,125 --> 01:20:50,083 මෙම ස්ථානය නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත. අපි යමු. 1305 01:20:52,917 --> 01:20:53,875 අපි පිටත් වෙමු. 1306 01:20:55,458 --> 01:20:57,167 සහෝදරයා, මට මෙහි උදව් කරන්න. 1307 01:20:58,375 --> 01:20:59,833 මම හිතන්නේ එයා නාස්ති වෙලා. 1308 01:21:00,083 --> 01:21:01,458 එයා ගොඩක් දුර යනවා. 1309 01:21:01,500 --> 01:21:02,583 ඔහුව එළියට ගන්න. 1310 01:21:03,458 --> 01:21:05,333 හේයි! ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?! 1311 01:21:05,667 --> 01:21:08,667 ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද ඇය අපහසුතාවයට පත්ව සිටින බව? ඇයි ඔබ තවමත් තල්ලු කරන්නේ? 1312 01:21:08,958 --> 01:21:10,875 - ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? - ඒක නවත්වන්න. 1313 01:21:10,958 --> 01:21:13,375 - ඔයාලා යන්න. - ඇයි ඔයා අපිව නවත්වන්නේ? 1314 01:21:13,542 --> 01:21:15,125 - යාලුවනේ, ආරක්ෂිතව ඉන්න. - ඔබ! 1315 01:21:15,375 --> 01:21:17,083 - ජයයි! - ඒයි, ඇයව ගන්න. 1316 01:21:19,292 --> 01:21:21,292 - ආ! - අපට කියන්න. 1317 01:21:22,333 --> 01:21:25,042 - අපිට කියන්න, මම කියනවා. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1318 01:21:25,208 --> 01:21:26,083 කෙළ ගසන්න. 1319 01:21:26,125 --> 01:21:27,125 සර් නවතින්න. 1320 01:21:28,542 --> 01:21:30,833 අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ ඊට පස්සෙ මොකද උනේ මැඩම්. 1321 01:21:32,000 --> 01:21:33,375 බොහෝ දේ සිදුවී ඇත. 1322 01:21:34,000 --> 01:21:36,500 - ECR පොලිස්කාරයා සමඟ ඇති යාවත්කාලීනය කුමක්ද? - අපි පස්සෙන් එනවා මැඩම්. 1323 01:21:36,542 --> 01:21:39,958 පබ් කළමනාකරු ලබා ගන්න සහ වහාම මෙහි CCTV දර්ශන. 1324 01:21:40,000 --> 01:21:41,167 කරන්නම් මැඩම්. 1325 01:21:48,917 --> 01:21:52,708 අපි තේරුම් ගත්තොත් Wi-Fi ඩොංගලයේ මුරපදය, 1326 01:21:53,208 --> 01:21:56,042 අපට එය නැවත සකස් කළ හැක… 1327 01:21:56,208 --> 01:21:58,792 සහ බෝම්බය පාලනය කරන්න. 1328 01:21:59,917 --> 01:22:05,042 ඒත් අපි එහෙම වෙයිද කියලා මට විශ්වාස නෑ එය සම්පූර්ණයෙන්ම අක්රිය කිරීමට හැකි වේ. 1329 01:22:05,583 --> 01:22:07,875 නමුත් ඔබේ අදහස කාලය පාලනය කිරීම හොඳයි. 1330 01:22:16,417 --> 01:22:18,250 හොඳින් සවන් දෙන්න. 1331 01:22:18,792 --> 01:22:21,542 අපි තාවකාලිකව යමු CCTV සංග්‍රහය වසා දමන්න, 1332 01:22:21,583 --> 01:22:23,708 සහ සාමාන්‍ය ජනතාව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න. 1333 01:22:24,208 --> 01:22:25,667 ඔවුන් සූදානම් කරන්න, 1334 01:22:25,708 --> 01:22:29,292 - සහ මම කියන විට ඒවා ගෙන යන්න, හරිද? - හරි හරී! 1335 01:22:37,500 --> 01:22:39,917 ලෑස්ති ​​වෙන්න, කලබල වෙන්න එපා. 1336 01:22:41,875 --> 01:22:42,917 එය ඉක්මනින් කර ගන්න. 1337 01:22:50,958 --> 01:22:52,583 සයිබර් මහතා, ඔබ කුමක් කරන්නද? 1338 01:22:55,042 --> 01:22:56,333 'නීති කඩ කළා!' 1339 01:22:56,708 --> 01:22:57,708 'අනතුරු ඇඟවීම!' 1340 01:22:57,750 --> 01:22:59,167 'Lock and blast.' 1341 01:22:59,833 --> 01:23:01,458 'ගණන් කිරීම ආරම්භ වේ.' 1342 01:23:01,542 --> 01:23:03,667 'අපායට යන්න!' 1343 01:23:04,458 --> 01:23:06,375 අපි විනාඩි පහකින් ඔවුන්ව එළියට ගන්න ඕනේ! 1344 01:23:20,250 --> 01:23:21,542 නවත්වන්න! 1345 01:23:22,625 --> 01:23:24,625 විනාඩි පහක් නෑ.. එය තත්පර පහකි. 1346 01:23:24,667 --> 01:23:26,625 අපි කවුරුත් බේරිලා නැහැ. 1347 01:23:27,417 --> 01:23:28,500 ඇතුලට යන්න! 1348 01:23:30,833 --> 01:23:33,708 හදන්නද හදන්නේ බෝම්බකරුගේ කාර්යය පහසුද? 1349 01:23:33,750 --> 01:23:36,083 ඔබ අපට කතා කළේ ජීවිත බේරා ගැනීමටයි ඒත් ඔයා අපේ එක ගන්නයි හදන්නේ. 1350 01:23:36,125 --> 01:23:39,042 මට ඒ බලාපොරොත්තුව නැති වෙලා මම මගේ දරුවාව බලන්නම්. 1351 01:23:39,500 --> 01:23:43,625 පරීක්ෂණයක් සඳහා අපව කැඳවනු ලැබුවා, මරණයට මුහුණ දීමට නොවේ! 1352 01:23:43,667 --> 01:23:45,292 මේ හැමදේම ඔයා නිසා. 1353 01:23:45,333 --> 01:23:47,792 ඔබගේ දේ බලන්න සාද මනඃකල්පිත හේතු වී ඇත! 1354 01:23:49,625 --> 01:23:51,875 ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව මේ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරනවාද? 1355 01:23:52,958 --> 01:23:54,333 'Smart move.' 1356 01:23:54,583 --> 01:23:56,458 'ඔයා මට අභියෝග කරනවා වගේ.' 1357 01:23:57,000 --> 01:23:59,792 'දැන් ඔයාට තේරෙයි මම ඇත්තටම කවුද කියලා.' 1358 01:23:59,833 --> 01:24:02,125 ඔබ කවුරුන් වුවත්, ඔබේ ක්‍රියාවන් සාධාරණීකරණය කළ නොහැක. 1359 01:24:02,167 --> 01:24:04,333 ඔබේ යුක්තිය නීත්‍යානුකූලව ඉල්ලා සිටින්න. 1360 01:24:04,375 --> 01:24:06,333 'ඔබ හිතන්නේ නීතියෙන් යුක්තිය ඉටු වෙනවා කියලද?' 1361 01:24:06,500 --> 01:24:08,292 එය වනු ඇත ... නමුත් එය කාලය ගත වේ. 1362 01:24:08,333 --> 01:24:13,042 'ඒ කාලය තනියම අපරාධකරුවෙකුට පැන යාමට ප්‍රමාණවත්.' 1363 01:24:13,083 --> 01:24:14,750 'මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.' 1364 01:24:14,792 --> 01:24:17,750 - 'ජායිව හොයාගෙන මේ නඩුව වහන්න.' - නැත්නම් මොකක්ද? 1365 01:24:17,792 --> 01:24:19,208 'අපායට යන්න.' 1366 01:24:26,917 --> 01:24:27,875 සර්, 1367 01:24:28,083 --> 01:24:29,250 මට මොනවා හරි වෙයිද? 1368 01:24:29,333 --> 01:24:31,375 කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 1369 01:24:32,958 --> 01:24:35,917 මෙය කුඩා බෝම්බයකි පාලන පද්ධතියකට සම්බන්ධ කර ඇත. 1370 01:24:36,083 --> 01:24:39,000 පාලකය සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්, 1371 01:24:39,042 --> 01:24:42,000 ජාලය කපා හරිනු ඇත සහ බෝම්බය සක්රිය වනු ඇත. 1372 01:24:42,208 --> 01:24:44,083 අපි ටයිමරය වෙනස් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1373 01:24:44,375 --> 01:24:46,792 කාල මාදිලිය මත රඳා පවතී ඔහු පිහිටුවා ඇත. 1374 01:24:46,833 --> 01:24:47,917 සර්, 1375 01:24:48,167 --> 01:24:51,125 ඔබ බොහෝ විසිතුරු වචන භාවිතා කරයි. 1376 01:24:51,208 --> 01:24:52,917 මට පේන්නෙ හිස් කතා විතරයි. 1377 01:24:52,958 --> 01:24:56,000 ප්‍රගතියක් නැත. ඔබ කවදා හෝ මෙම බෝම්බය නිරායුධ කරයිද? 1378 01:24:56,042 --> 01:24:57,583 ඔහු දැනගත් පසු ඔහු ඔබට දන්වනු ඇත. 1379 01:25:01,708 --> 01:25:02,667 අහෝ මුරුගා දෙවිඳුනි, 1380 01:25:03,000 --> 01:25:04,708 මම එක කෑල්ලකින් මෙතනින් ගියොත් 1381 01:25:04,958 --> 01:25:09,125 මම ඔබේ පන්සලට පාවහන් නොමැතිව ඇවිදින්නෙමි සහ යාඥා කරන්න. 1382 01:25:09,167 --> 01:25:11,167 මම ඔයා එක්ක එන්නම් සහ මගේ යාඥාවන්ද ඉදිරිපත් කරන්න. 1383 01:25:11,500 --> 01:25:13,667 වතුර ටිකක් බොන්න, කෙඳිරිගාන එක නවත්වන්න. 1384 01:25:13,708 --> 01:25:14,667 අපොයි නෑ. 1385 01:25:15,292 --> 01:25:16,833 මගේ බිරිඳ කතා කරනවා. 1386 01:25:18,500 --> 01:25:20,333 'උඹ විද්‍යාලයට එන්න ඕන නෑ.' 1387 01:25:20,375 --> 01:25:22,542 'ඔයා කොහේ හිටියත් පුටුවේ ඉන්න.' 1388 01:25:22,583 --> 01:25:25,042 'ඔවුන් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මම කිව්වම මගේ මහත්තයා පොලිස්කාරයෙක් කියලා. 1389 01:25:25,083 --> 01:25:27,125 'මම ඔබව විවාහ කර ගැනීම ගැන පසුතැවෙනවා!' 1390 01:25:27,167 --> 01:25:29,250 - 'ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?' - කරුණාකර සන්සුන් වන්න, ආදරණීය. 1391 01:25:29,625 --> 01:25:30,917 'මම උසාවියේ හිරවෙලා.' 1392 01:25:31,125 --> 01:25:33,125 - මම ඉවර උනාම එන්නම්. - 'කතන්දර නවත්වන්න!' 1393 01:25:33,167 --> 01:25:36,083 - 'ඉරිදා වැඩ කරන්නේ කුමන උසාවියද?' - ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න! 1394 01:25:36,125 --> 01:25:37,375 'ඔයා අපි ගැනවත් සලකනවද?' 1395 01:25:37,417 --> 01:25:40,167 'ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ පියෙකු ලෙස යුතුකම.' 1396 01:25:40,208 --> 01:25:42,375 'ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබේ වැඩ පමණි.' 1397 01:25:42,417 --> 01:25:45,583 'ඔබ වයසට ගොස් වයෝවෘද්ධ වූ විට, ඔයා හිතනවද ඔයාගේ පුතා ඔයාව බලාගනියි කියලා?' 1398 01:25:45,625 --> 01:25:47,292 'වෙන දේ මම දන්නේ නැහැ ඔයා මාව දානවා.' 1399 01:25:47,333 --> 01:25:48,375 'නිකන් ඉන්න!' 1400 01:25:49,375 --> 01:25:50,250 අහෝ මුරුගා දෙවිඳු! 1401 01:25:50,292 --> 01:25:53,667 පවුලේ අය ඔහුව එළියට දැම්මත්, ඔහු තවමත් ඔබේ පන්සලට පාවහන් නොමැතිව ගමන් කරයි. 1402 01:25:53,708 --> 01:25:55,250 කරුණාකර ඔහුව බේරගන්න. 1403 01:26:01,208 --> 01:26:03,417 Wi-Fi සම්බන්ධතාවය මෙම ඩොංගලය හරහා දිව යයි. 1404 01:26:03,458 --> 01:26:06,167 පළමුව, අපි එහි සංඥාව විසන්ධි කළ යුතුයි. 1405 01:26:06,333 --> 01:26:07,375 හරි සර්. 1406 01:26:15,167 --> 01:26:18,375 අපි අපරාධකාරයන් අඩු කළා සයිබර් අපරාධ සබැඳිය භාවිතයෙන් ස්ථානය. 1407 01:26:18,458 --> 01:26:19,750 බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා. කලබල වෙන්න එපා. 1408 01:26:20,917 --> 01:26:21,833 හරි සර්. 1409 01:26:21,875 --> 01:26:25,125 සර්, චෙල්ලමුත්තු හෘදයාබාධයකින් මිය යා හැකියි අපි බෝම්බය නිරායුධ කිරීමට පෙර. 1410 01:26:25,167 --> 01:26:27,083 එයාගේ BP එක වැඩි වෙනවා! 1411 01:26:27,125 --> 01:26:29,500 මේනකා, අපිට තත්ත්වය තේරෙනවා. 1412 01:26:29,625 --> 01:26:30,833 පොඩ්ඩක් ඉන්න, 1413 01:26:31,083 --> 01:26:32,708 අපි අපරාධකාරයා ලබා ගනිමු. 1414 01:26:33,083 --> 01:26:34,042 හරි සර්. 1415 01:26:34,500 --> 01:26:36,792 ඩොංගලයේ මුරපදය PR@1234 වේ. 1416 01:26:36,833 --> 01:26:40,833 බෝම්බය ජාලයෙන් විසන්ධි වුවහොත්, අනිත් අයව නිරායුධ කරන්න අමාරුයි. 1417 01:26:41,125 --> 01:26:42,333 සර්! 1418 01:26:42,417 --> 01:26:46,917 කරුණාකර මාව භාවිතා නොකරන්න ඔබේ අත්හදා බැලීම් සඳහා ගිනියා ඌරෙක්. 1419 01:26:47,125 --> 01:26:50,375 - මේක අවුල් කරන්න එපා. - මාව විශ්වාස කරන්න. ඒක හරි යයි. 1420 01:26:50,417 --> 01:26:53,250 මොනවා හරි කරන්න. මාව මේ පුටුවෙන් වෙන් කරන්න. 1421 01:26:53,458 --> 01:26:56,708 ඔහු අතින් ක්‍රමයෙන් යමක් උත්සාහ කිරීමට පෙර, 1422 01:26:56,750 --> 01:27:01,417 මම බලන්නම් මට විසන්ධි කරන්න පුළුවන්ද කියලා සියලුම බෝම්බ තනි තනිව. 1423 01:27:01,458 --> 01:27:03,250 සර් ඒක අවදානම් වැඩක්. 1424 01:27:04,083 --> 01:27:05,625 එය ප්රවේශමෙන් හසුරුවන්න. 1425 01:27:06,208 --> 01:27:07,250 හරි හරී. 1426 01:27:08,667 --> 01:27:09,667 අනේ දෙවියනේ! 1427 01:27:11,250 --> 01:27:13,208 ලොක්කා එන්න එපා. එපා! 1428 01:27:13,708 --> 01:27:15,458 ඇයි දෙයියනේ ඇතුලට ආවේ? 1429 01:27:17,000 --> 01:27:20,333 නීතියට ගරු කිරීම නිසා, මම ආවේ මගේ අන්තිම අත්සන දාන්න. 1430 01:27:20,375 --> 01:27:23,375 සර් කියපු විදියටම, මම ප්‍රමාදයකින් තොරව නියමිත වේලාවට අත්සන් කරමි. 1431 01:27:23,583 --> 01:27:25,667 මම හරි නේද? 1432 01:27:25,708 --> 01:27:28,958 ඔයා කියපු දේ හරි. නමුත් මෙහි පැමිණීම බරපතල වැරැද්දකි! 1433 01:27:34,333 --> 01:27:35,458 සුභ පැතුම්, මැඩම්. 1434 01:27:36,250 --> 01:27:38,625 මෙහි විනිසුරු සමඟ, උසාවිය සම්පූර්ණ සැසිවාරය. 1435 01:27:38,667 --> 01:27:41,583 ලේඛක තුමනි, නැඟිට ගෞරව කරන්න! 1436 01:27:41,625 --> 01:27:44,583 මම දැන් නැගිට්ටොත්, ඊළඟ සැසිය ස්වර්ගයේ වනු ඇත! 1437 01:27:44,667 --> 01:27:46,625 මා මිය යා යුත්තේ කුමන අපරාධයකටද? 1438 01:27:46,792 --> 01:27:49,042 මෙහි පැමිණීමෙන්, මට ඔයාලා හැමෝම මුණගැහෙන්න පුළුවන් වුණා. 1439 01:27:49,083 --> 01:27:50,833 කෙනෙකුට උපත ලැබිය යුත්තේ වාසනාව සමඟයි! 1440 01:27:51,042 --> 01:27:52,792 ඔබ වාසනාවන්තයි... ඔබ මැරෙන නිසාද? 1441 01:27:54,333 --> 01:27:58,292 විනාඩියකට කලින් මාව මෙතන දැක්කම පුදුමද? 1442 01:27:58,333 --> 01:28:00,958 සමාවෙන්න මචන්. කාලයේ වටිනාකම මට තේරුණා. 1443 01:28:01,125 --> 01:28:02,708 කරුණාකර ඉදිරියට ගොස් අත්සන් කරන්න. 1444 01:28:04,000 --> 01:28:07,208 අපිට තව තත්පර 40යි සර්! 1445 01:28:07,583 --> 01:28:08,917 මමත් දන්නවා… 1446 01:28:09,417 --> 01:28:10,708 කාලයෙහි වටිනාකම. 1447 01:28:13,708 --> 01:28:16,583 මම ECR පරීක්ෂක වෙන්දන්. එයා පබ් මැනේජර්. 1448 01:28:17,250 --> 01:28:18,542 මේකයි හාඩ් ඩිස්ක් එක මැඩම්. 1449 01:28:20,750 --> 01:28:22,750 - එය පරීක්ෂා කරන්න. - හරි, මැඩම්. 1450 01:28:24,542 --> 01:28:26,083 සර්, දැන් කාලයයි. 1451 01:28:26,917 --> 01:28:28,500 ඔබ පසුගිය දිනක පන්ච් ලයින් එකක් දැම්මා. 1452 01:28:28,542 --> 01:28:30,583 - "කාලය වටිනා!" - ඔව් මචන්. 1453 01:28:30,625 --> 01:28:33,042 මම කරන්න තීරණය කළා සෑම දෙයක්ම නියමිත වේලාවට. 1454 01:28:33,083 --> 01:28:35,250 - ඔයාට හොඳයි. - මට ලෙජරය දෙන්න, මම අත්සන් කරන්නම්. 1455 01:28:35,292 --> 01:28:36,833 ඔබේ අවසන් අත්සන දමන්න. 1456 01:28:38,042 --> 01:28:40,083 - හියර් යූ ගෝ. - මොන මෝඩයෙක්ද! 1457 01:28:40,208 --> 01:28:42,167 හැමෝගෙම කාලය ඉවරයි, 1458 01:28:42,208 --> 01:28:43,792 ටයිමරය නතර නොවේ ... 1459 01:28:43,958 --> 01:28:45,417 නමුත් ඔහු දේශනයක් පවත්වන ආකාරය බලන්න! 1460 01:28:45,458 --> 01:28:46,417 ටයිමරය? 1461 01:28:49,042 --> 01:28:52,625 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? රහස් පරීක්ෂණයක් සිදුවේද? 1462 01:28:52,917 --> 01:28:55,000 මම රහසක් කියන්නම්... කාටවත් කියන්න එපා. 1463 01:28:55,042 --> 01:28:56,250 මම කොහොමද? 1464 01:28:56,333 --> 01:28:58,208 ඔබ ජීවත් විය යුතුයි එය පවා පිට කිරීමට. 1465 01:28:58,333 --> 01:29:00,417 ඇයි? ඔවුන් හමුවීමක් සැලසුම් කරනවාද? 1466 01:29:00,458 --> 01:29:02,583 කිසිවෙකු ඔබට අවවාද කළේ නැත මෙහි ඇති බෝම්බය ගැන? 1467 01:29:02,708 --> 01:29:03,542 බාම් එකක්ද? 1468 01:29:03,583 --> 01:29:05,417 එය වියළි තොල් සඳහාද නැතහොත් තුවාල වූ උකුල් සඳහාද? 1469 01:29:05,458 --> 01:29:07,167 නැහැ, මෝඩයා. 1470 01:29:07,250 --> 01:29:08,458 බෝම්බය, අපරාදේ. 1471 01:29:08,583 --> 01:29:09,750 බො... බෝම්බය? 1472 01:29:09,792 --> 01:29:10,750 - ඔව්. - කොහෙද? 1473 01:29:10,917 --> 01:29:13,333 - ඔහුගේ තුෂ් යටතේ. - ඔහුගේ තුෂ්ණ යට බෝම්බයක් තිබේද? 1474 01:29:16,083 --> 01:29:17,333 මම එළියේ! 1475 01:29:17,417 --> 01:29:19,250 - දුවන්න එපා! - හේයි, ධාවනය නවත්වන්න. 1476 01:29:19,292 --> 01:29:20,458 හේ, ඔතනින් නවතින්න. 1477 01:29:20,542 --> 01:29:21,542 හේයි! ඉන්න! 1478 01:29:30,583 --> 01:29:31,833 මාව අතහරින්න. 1479 01:29:40,458 --> 01:29:41,958 එයා බෝම්බය ස්ටේෂන් එකේ තිබ්බා මැඩම්. 1480 01:29:43,125 --> 01:29:45,542 ඔහු එසේ කළේ කරදර ඇති කිරීමටයි අගමැතිගේ සංචාරය අතරතුර. 1481 01:29:53,167 --> 01:29:54,875 ඔයා හිතන්නේ පොලිස්කාරයෝ විහිළුකාරයෝ කියලද? 1482 01:29:54,917 --> 01:29:56,375 - ඔහු ඇමතිගේ පුතා, සර්! - ඉතින්? 1483 01:29:56,417 --> 01:29:57,667 ඔහු දුම්රිය ස්ථානය පුපුරවා හරියිද? 1484 01:29:57,708 --> 01:29:59,667 ඇමතිවරයා වගකිව යුතුද? අපේ ජීවිතය නැති වුණොත්? 1485 01:29:59,708 --> 01:30:01,667 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද ඇමතිතුමා දැනගත්තොත්? 1486 01:30:01,708 --> 01:30:02,583 ඔහු කුමක් කරයිද? 1487 01:30:02,625 --> 01:30:05,333 ඔහුගේ සම්බන්ධතා වලට ඇති බිය අපව නවත්වන්න ඉඩ දිය නොහැක. නැත්තම් ඒකෙ විපාක අපි විඳවනවා. 1488 01:30:05,500 --> 01:30:07,292 මැඩම් මා ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා ඔහුගේ ක්රියාවන් ඔප්පු කිරීමට. 1489 01:30:08,792 --> 01:30:09,708 මම බෝම්බය දැම්මේ නැහැ! 1490 01:30:09,750 --> 01:30:11,125 - බොරු කීම නවත්වන්න! - නවත්වන්න! 1491 01:30:11,250 --> 01:30:13,583 ඔබ එයට සාක්ෂි ඇති බව කියා සිටියා ඔහු බෝම්බය දැම්මා නේද? 1492 01:30:13,708 --> 01:30:14,875 මට ඒක බලන්න දෙන්න. 1493 01:30:16,500 --> 01:30:17,417 මෙන්න මැඩම්. 1494 01:30:19,375 --> 01:30:21,875 - මෙතන. මෙය වහාම තහවුරු කරන්න. - මැඩම්? 1495 01:30:22,042 --> 01:30:25,458 IP ලිපිනය අනුව මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා සහ සයිබර් අපරාධ විමර්ශන සොයාගැනීම්. 1496 01:30:28,083 --> 01:30:31,000 ඔහුගේ MacBook එක සහ ලැප්ටොප් එක දුම්රිය ස්ථානය සම්බන්ධ විය. 1497 01:30:31,042 --> 01:30:33,458 ඒ සම්බන්ධය පාවිච්චි කරලා අපිට තර්ජනය කළා සහ බෝම්බය පාලනය කරන්න. 1498 01:30:33,958 --> 01:30:35,875 මේක ඩුප්ලිකේට් බිල් එකක් ප්‍රදීප්ගේ MacBook සඳහා. 1499 01:30:36,500 --> 01:30:38,750 බෝම්බ සියල්ල සම්බන්ධයි ඔහුගේ MacBook හරහා. 1500 01:30:38,917 --> 01:30:40,167 තොරතුරු හරි මැඩම්. 1501 01:30:40,208 --> 01:30:42,625 කවුරුහරි ඔහුගේ සොරකම් කරන්න තිබුණා MacBook මේක ක්‍රියාත්මක කරන්න නේද? 1502 01:30:42,667 --> 01:30:43,750 කොහෙත්ම නැහැ. 1503 01:30:43,792 --> 01:30:46,125 ඔහු ගැන පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කර නැත ඔහුගේ මැක්බුක් සොරකම් කර ඇත. 1504 01:30:46,500 --> 01:30:48,542 ලාමක නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරනවා වෙනුවට 1505 01:30:48,583 --> 01:30:51,500 මෙහි ජීවිත බේරා ගැනීමට අවධානය යොමු නොකරන්නේ මන්ද? 1506 01:30:51,917 --> 01:30:54,167 ප්‍රදීප්ට සාක්ෂි තියෙනවා ස්ටේෂන් එකේ හිටියා මැඩම්. 1507 01:30:54,292 --> 01:30:57,292 සර්. TN 07 BB 2379 1508 01:30:58,125 --> 01:30:59,333 මම කවදාවත් මෙහෙ ආවේ නැහැ. 1509 01:30:59,833 --> 01:31:00,917 ඒක ඔයාගේ කාර් එක නේද? 1510 01:31:01,458 --> 01:31:03,208 - ඔව්. - ඉතින්? 1511 01:31:03,458 --> 01:31:05,167 ඔයා කියන්නේ කවුරුහරි ඔයාගේ කාර් එක හොරකම් කළා කියලා? 1512 01:31:05,208 --> 01:31:06,583 මැඩම් එයා ඇක්ට් එකක් දානවා. 1513 01:31:06,875 --> 01:31:08,792 එයා ඊයේ රෑ මෙහෙ ආවා.. නිලධාරීන්ට තර්ජනය කළා 1514 01:31:08,833 --> 01:31:10,542 සහ අපරාධකරුවන් නිදහස් කළා අත්අඩංගුවේ සිටි. 1515 01:31:10,583 --> 01:31:11,833 මම බෝම්බය දැම්මේ නැහැ! 1516 01:31:15,667 --> 01:31:19,625 ඉතින්, ඔබ කඩා වැදී ගත්තා අත්අඩංගුවට ගත් අපරාධකරුවන් ඉවතට? 1517 01:31:20,125 --> 01:31:22,375 ඔබ වසර හතක සිර දඬුවම් ලැබීමට සුදුසුයි ඔබ කළ දේ සඳහා. 1518 01:31:23,292 --> 01:31:25,875 මම හරිද වෙන්දන්? 1519 01:31:27,292 --> 01:31:29,208 මොන වෙලාවටද කාර් එක ස්ටේෂන් එකට ආවාද? 1520 01:31:29,500 --> 01:31:31,208 උදේ 4, මැඩම්. 1521 01:31:31,583 --> 01:31:33,917 - මම ඒ වෙලාවේ මෙහෙ ආවේ නැහැ. - "මෙතන"? 1522 01:31:33,958 --> 01:31:35,792 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - මම පබ් එකේ හිටියා. 1523 01:31:35,833 --> 01:31:37,708 ඔහුගේ මෝටර් රථය නවතා තිබුණි පබ් එකේත් මැඩම්. 1524 01:31:43,667 --> 01:31:45,208 මැඩම්, DIG කෝල් කරනවා. 1525 01:31:45,250 --> 01:31:47,250 ඔහු අපරාධකරුවන් නිදහස් කළා පමණක් නොව, 1526 01:31:47,292 --> 01:31:49,667 නමුත් ඔහු තර්ජන ද නිකුත් කළේය නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කාර්යාලයෙන්, මැඩම්. 1527 01:31:56,708 --> 01:31:57,667 මැතිනිය… 1528 01:31:58,458 --> 01:32:01,292 ඔහුව නිදහස් කිරීමෙන් අප සියල්ලන්ම අනතුරේ වැටෙනු ඇත. කරුණාකර සර් සමඟ කතා කරන්න. 1529 01:32:01,333 --> 01:32:03,250 ඉහළ තලයන් අපිට පීඩනයක් එල්ල කරනවා. 1530 01:32:05,500 --> 01:32:07,000 - ඔව්, මට කියන්න. '- හලෝ, රගුරාම්?' 1531 01:32:07,042 --> 01:32:09,625 ඔහු සිටින්නේ පරීක්ෂණයක් මැදය. මට කථා කරන්න. 1532 01:32:09,833 --> 01:32:12,083 '-ඔයාට පුලුවන්ද එයාට ෆෝන් එක දෙන්න?' - සිදු නොවේ! 1533 01:32:12,417 --> 01:32:14,125 ඔබ නීතිය සහ යුක්තිය රකින ආකාරය මෙයද? 1534 01:32:14,167 --> 01:32:17,208 අපි අපේ ජීවිතය රේඛාව මත තබා, බෝම්බයක් සවිකළ කාමරයක ඉඳගෙන! 1535 01:32:17,417 --> 01:32:19,417 සැනසීම වෙනුවට ඇමති පුතාට 1536 01:32:19,458 --> 01:32:21,750 මෙතන අපේ ජීවිත බේරගන්න වැඩ කරන්න! 1537 01:32:24,250 --> 01:32:25,333 නිෂ්ඵලයි. 1538 01:32:26,417 --> 01:32:28,333 - වැඩේ කරගෙන යන්න සර්. - ස්තූතියි, මැඩම්. 1539 01:32:29,625 --> 01:32:32,917 මැඩම්, පැය දෙකක සීසීටීවී පටිගත කිරීම් පබ් එකෙන් අතුරුදහන්. 1540 01:32:32,958 --> 01:32:34,625 ඒ වන විට ඔහුගේ මෝටර් රථය පවා අතුරුදන්ව තිබුණා. 1541 01:32:35,375 --> 01:32:40,417 ඔවුන් පැය දෙකක සීසීටීවී මකා දැමුවහොත්, එය බරපතල විය යුතුය. 1542 01:32:40,917 --> 01:32:42,583 අනිවාර්යයෙන්ම පබ් මැනේජර් දන්නවා... 1543 01:32:43,708 --> 01:32:45,583 - දර්ශනවලට මොකද වුණේ, හරිද? - මැඩම්… 1544 01:32:45,625 --> 01:32:47,292 විශාල වෙඩි තැබීම් නිතරම පබ් එකේ. 1545 01:32:47,333 --> 01:32:49,333 අපි සියලුම දර්ශන ගබඩා කරන්නේ නම්, 1546 01:32:49,375 --> 01:32:51,667 - අපි කරදරයට පත් වනු ඇත. - ඔබ කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද? 1547 01:32:51,750 --> 01:32:53,083 ඔබ හෝ වෙනත් අයෙකු? 1548 01:32:53,125 --> 01:32:54,292 බිග්ෂොට්. 1549 01:32:54,333 --> 01:32:56,375 පිරිසිදුව එන්න එදා රෑ මොකද වුනේ. 1550 01:32:56,458 --> 01:32:59,292 නැත්නම් මම ඔයාව කොටු කරනවා ඔබව සිරගෙට දමන්න. 1551 01:32:59,333 --> 01:33:00,792 - හරි හරී? - මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නම් සර්. 1552 01:33:01,042 --> 01:33:02,125 මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්. 1553 01:33:02,167 --> 01:33:03,208 මට කියන්න! 1554 01:33:03,333 --> 01:33:04,625 එදා රෑ… 1555 01:33:06,417 --> 01:33:07,792 කතා කරන්න 1556 01:33:07,833 --> 01:33:11,667 රණ්ඩුවක් තෝරගන්න ඔච්චර මහන්සියක් ඇමති පුතා එක්ක. 1557 01:33:11,708 --> 01:33:12,833 ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ඉවතට ගන්න! 1558 01:33:17,833 --> 01:33:18,750 ආයුබෝවන්? 1559 01:33:22,542 --> 01:33:24,958 ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද? මට කියන්න! 1560 01:33:25,125 --> 01:33:26,167 මට කියන්න! 1561 01:33:26,250 --> 01:33:28,167 - මට කියන්න! - ඇයි ඔබ ඔවුන්ට බනින්නේ? 1562 01:33:28,208 --> 01:33:30,667 ඔවුන් සටනක් තෝරාගෙන එකිනෙකාට පහර දීමට පටන් ගත්හ. 1563 01:33:30,708 --> 01:33:32,708 ඊට උඩින්, ඔවුන් එම ස්ථානය අවුල් කළා. 1564 01:33:32,750 --> 01:33:34,458 ඔවුන් සිසුන් පමණයි. එයාලට යන්න දෙන්න සර්. 1565 01:33:34,500 --> 01:33:36,500 පොලිසියට යන්න හිතුනොත්... 1566 01:33:36,625 --> 01:33:38,500 සීසීටීවී පටිගත කිරීම් තිබේ. 1567 01:33:38,750 --> 01:33:40,625 මම එය කාන්දු කළහොත්, 1568 01:33:40,750 --> 01:33:43,292 - ඔබේ කීර්තිය සඳහා සිදු කර ඇත. - අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ සර්. 1569 01:33:43,333 --> 01:33:45,667 - ඔවුන් සිසුන් පමණයි, සර්. - අපි ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් සවන් දෙන්නෙමු. 1570 01:33:45,708 --> 01:33:50,417 ඔවුන්ගේ බීම සඳහා බිල්පත ලබා ගන්න සහ ඔවුන් විසින් සිදු කරන ලද හානිය. 1571 01:33:52,125 --> 01:33:54,000 ඔයා සල්ලි අරන් එයාලට යන්න දෙන්න. 1572 01:33:54,375 --> 01:33:55,542 ඔයා ජයට මොකද කළේ? 1573 01:33:55,583 --> 01:33:57,125 වෙන්දන් සර් ජායිව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1574 01:33:57,208 --> 01:33:59,042 - වෙන්දන්, ජායිට මොකද වුණේ? - හේයි... හේයි! 1575 01:33:59,083 --> 01:34:01,042 - මගේ පුතා කොහෙද? - මැඩම්! 1576 01:34:01,083 --> 01:34:02,542 - ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද? - ඔබම හැසිරෙන්න! 1577 01:34:02,625 --> 01:34:04,875 ශක්තිවේල්! සන්සුන් වෙන්න. 1578 01:34:04,917 --> 01:34:10,000 මැඩම්... ඒ දෙන්නා එකතු වුණා සහ මගේ පුතාට යමක් කළා. 1579 01:34:10,042 --> 01:34:13,917 - ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කර පිළිතුරු ලබා ගන්න! - මම, ඇත්තෙන්ම. 1580 01:34:26,500 --> 01:34:28,375 [ජංගම නාද වීම] 1581 01:34:29,583 --> 01:34:30,750 - හලෝ? - 'මැඩම්?' 1582 01:34:30,917 --> 01:34:33,917 'බෝම්බය තියපු එකා අපි අත්අඩංගුවට ගත්තා ස්ටේෂන් එකේ ඉඳලා එයාව ගේනවා.' 1583 01:34:33,958 --> 01:34:35,792 - කුමක් ද? - සංඥාව කපා ඇත. 1584 01:34:36,458 --> 01:34:37,500 එහෙම වුණේ කොහොමද? 1585 01:34:37,792 --> 01:34:39,500 මම හිතන්නේ එළියේ ජෑමර් එකක් දාලා ඇති. 1586 01:34:40,458 --> 01:34:44,917 බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කළා කියලා අපිට හිතන්න බැහැ සිග්නල් නැති උන නිසා. 1587 01:34:44,958 --> 01:34:48,583 මෙය ඔහුට මාරු වනු ඇත අතින් පාලනය ස්වයංක්රීයව. 1588 01:34:48,708 --> 01:34:50,958 එය පුපුරා යා හැක දැන් ඕනෑම විනාඩියක්. 1589 01:34:58,750 --> 01:35:00,167 සර්! ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1590 01:35:03,708 --> 01:35:05,250 ඇතුලට එන්න එපා! 1591 01:35:05,708 --> 01:35:06,917 ජයයි! 1592 01:35:11,958 --> 01:35:14,708 - ඔහු තමයි බෝම්බ තර්ජනය කළේ. - නැහැ! 1593 01:35:14,750 --> 01:35:17,333 - මගේ පුතා එහෙම කරන්න විදිහක් නැහැ. - සර්, ඉන්න. 1594 01:35:17,417 --> 01:35:19,833 අපි සයිබර් අපරාධ දුන් ස්ථානයට ගියා, ඔහු එහි සිටියේය. 1595 01:35:19,875 --> 01:35:22,958 - මැඩම්, ඔබට දැන් පෙනෙනවාද සැබෑ වැරදිකරුවා? - හේයි! 1596 01:35:23,167 --> 01:35:25,708 - නිශ්ශබ්දතාවය. - නැහැ, ඔවුන් බොරු කියනවා! 1597 01:35:25,792 --> 01:35:28,292 මගේ පුතා කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1598 01:35:28,417 --> 01:35:30,292 - සර්, අපි මුලින්ම විමර්ශනය කරමු! - මැඩම්… 1599 01:35:30,333 --> 01:35:31,375 මම ඒක කළා. 1600 01:35:35,625 --> 01:35:36,833 ඇයි ඔබ එය කළේ? 1601 01:35:38,958 --> 01:35:40,375 මගේ වර්ණිකා වෙනුවෙන්! 1602 01:35:42,542 --> 01:35:44,083 - මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වේ නැද්ද? - ඉන්න. 1603 01:35:44,375 --> 01:35:45,500 අපි යමු. 1604 01:35:46,958 --> 01:35:49,167 - ඇතුලට එන්න. ඉක්මනට! - මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 1605 01:35:58,125 --> 01:35:59,750 වේගයෙන් යන්න. 1606 01:36:01,000 --> 01:36:02,458 හේ, ඔතනින් නවතින්න. 1607 01:36:02,625 --> 01:36:04,250 යන්න, යන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1608 01:36:04,292 --> 01:36:05,708 කිසිම දෙයක් හරියන්නේ නැහැ. 1609 01:36:05,875 --> 01:36:07,208 මම ඔයාව ඔයාගේ හොස්ටල් එකට දාන්නම්. 1610 01:36:12,792 --> 01:36:13,792 වේගවත්! 1611 01:36:15,667 --> 01:36:17,292 ඔහ්, මගේ! 1612 01:36:17,708 --> 01:36:20,417 ඔබ කලබල නොවන්න! ශක්තිමත්ව සිටින්න. 1613 01:36:20,833 --> 01:36:22,167 මම පොලිසියට ගේන්නම්. 1614 01:36:22,500 --> 01:36:23,792 වේගයෙන් යන්න. 1615 01:36:39,917 --> 01:36:42,000 ජයයි, ඉක්මනට යන්න. 1616 01:36:50,792 --> 01:36:51,792 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1617 01:36:57,208 --> 01:36:58,292 සර්… 1618 01:37:00,500 --> 01:37:02,208 සර් ඒ මිනිස්සු අපි පස්සෙන් එනවා! 1619 01:37:02,417 --> 01:37:04,208 - ඔයා කව්ද? - කරුණාකර අපට උදව් කරන්න, සර්. 1620 01:37:04,292 --> 01:37:05,792 එයාලට අපේ යාලුවො ඉන්නවා පබ් එකක. 1621 01:37:05,833 --> 01:37:07,208 කරුණාකර ඔවුන්ව ඉවත් කිරීමට අපට උදව් කරන්න! 1622 01:37:09,375 --> 01:37:11,458 සර් මේකයි තැන ඔවුන් අපේ මිතුරන් තබා ගන්නවා. 1623 01:37:12,750 --> 01:37:14,125 ඔයා එතන ඉන්න. 1624 01:37:14,500 --> 01:37:15,667 එන්න. 1625 01:37:30,375 --> 01:37:32,792 සර්... ඒ ඔයාද?! 1626 01:37:33,083 --> 01:37:35,708 මම ඔවුන්ව දැන සිටියේ නැත ඔබ ගැන පැමිණිලි කළා. 1627 01:37:35,875 --> 01:37:37,375 මම හිතන්නේ අපි අහුවෙලා! 1628 01:37:39,250 --> 01:37:40,583 ඔහ්, මගේ! 1629 01:37:41,583 --> 01:37:42,750 හරි 1630 01:37:48,417 --> 01:37:51,292 ඔහු ළඟ මත්පැන් බිංදුවක් තිබුණේ නැහැ. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන් ය. 1631 01:37:55,125 --> 01:37:56,667 ඔවුන්ට මෙහි රාත්‍රිය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1632 01:37:56,750 --> 01:37:58,667 සර්, ඔවුන් සිසුන්! 1633 01:37:58,792 --> 01:38:01,542 එයාලට මොනවා හරි උනොත් සහ මහජනයා සොයා ගනී, 1634 01:38:01,583 --> 01:38:03,250 අපි බරපතල කරදරයකට පත් වනු ඇත. 1635 01:38:07,625 --> 01:38:08,542 තාත්තා! 1636 01:38:08,583 --> 01:38:09,542 වෙන්දන්! 1637 01:38:09,875 --> 01:38:12,542 හිතන එක නවත්තලා මම කියන විදියට කරන්න. 1638 01:38:12,792 --> 01:38:14,208 මෙය පුපුරා යා හැක ලොකු ප්‍රශ්නයකට ගියා සර්. 1639 01:38:14,375 --> 01:38:15,583 මම දන්නවා වෙන්දන්. 1640 01:38:15,875 --> 01:38:17,125 දැන්, යන්න. 1641 01:38:17,708 --> 01:38:18,833 යන්න! 1642 01:38:18,875 --> 01:38:20,542 මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියන්න එපා. 1643 01:38:24,000 --> 01:38:25,500 හේයි, පොලිස්කාරයා එනවා! 1644 01:38:25,542 --> 01:38:27,333 - ආයුබෝවන්, තාත්තා! - එය නිවා දමන්න! 1645 01:38:32,458 --> 01:38:34,458 - වර්ණිකා, ඔවුන් එනවා! - එය සඟවන්න! 1646 01:38:36,958 --> 01:38:38,958 - හේයි, මට යන්න දෙන්න! - මාව දාලා යන්න! 1647 01:38:41,833 --> 01:38:44,625 - ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න! - මාව අතහරින්න. 1648 01:38:45,292 --> 01:38:46,417 මට කියන්න මම කියන්න 1649 01:38:46,833 --> 01:38:48,042 මාව දාලා යන්න 1650 01:38:48,333 --> 01:38:49,625 මට කියන්න මම කියන්න 1651 01:38:49,792 --> 01:38:51,167 මාව දාලා යන්න 1652 01:38:51,333 --> 01:38:52,833 - මගේ අත අතහරින්න - ඔයා මාව දාලා යනවද නැද්ද? 1653 01:38:55,333 --> 01:38:57,250 නැහැ, කරුණාකරලා! 1654 01:39:50,750 --> 01:39:51,833 වර්ණිකා! 1655 01:39:53,500 --> 01:39:54,458 වර්ණිකා! 1656 01:39:57,792 --> 01:39:58,958 වර්ණිකා! 1657 01:39:59,042 --> 01:40:00,292 වර්ණිකා! ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1658 01:40:00,917 --> 01:40:02,208 කරුණාකර, අවදි වන්න! 1659 01:40:02,250 --> 01:40:04,167 වර්ණිකා, වර්ණිකා! 1660 01:40:04,667 --> 01:40:06,000 වර්ණිකා… 1661 01:40:15,083 --> 01:40:17,250 වර්ණිකා, අවදි වන්න! 1662 01:40:20,833 --> 01:40:22,333 සංඥාවක් නැත. 1663 01:40:56,000 --> 01:40:59,542 ඒ කරපු එකාගෙන් පලිය ගන්නයි මම මේක කලේ මගේ වර්ණිකාට පහර දුන්නා. 1664 01:40:59,625 --> 01:41:02,042 නමුත් ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තා. 1665 01:41:02,333 --> 01:41:05,417 සියල්ල තිබියදීත්, මට එයාව අල්ලන්නවත් බෑ. 1666 01:41:05,792 --> 01:41:08,708 මම මේ හැමදේම කළේ එයාට දඬුවම් කරන්න. 1667 01:41:08,958 --> 01:41:11,042 ඉතින්, ඔබ රෝපණය කළ බව ඔබ පිළිගන්නවා දුම්රිය ස්ථානයේ බෝම්බය? 1668 01:41:12,333 --> 01:41:13,708 - මම… - ජයයි! 1669 01:41:16,333 --> 01:41:17,500 මැතිනිය, 1670 01:41:18,083 --> 01:41:20,458 මම මේ ස්ටේෂන් එකේ බෝම්බය දැම්මා. 1671 01:41:26,125 --> 01:41:27,500 රගුරාම්, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1672 01:41:27,875 --> 01:41:29,250 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 1673 01:41:47,208 --> 01:41:48,917 තාත්තේ, මට සමාවෙන්න. 1674 01:41:49,458 --> 01:41:50,917 මම වැරැද්දක් කළා. 1675 01:41:51,833 --> 01:41:53,875 ඔයා මට ගොඩක් නිදහස දුන්නා, 1676 01:41:54,500 --> 01:41:58,917 නමුත් මම හැම වැරැද්දක්ම කළා නව යොවුන් වියේ පසුවන අතර උගුලකට වැටුණි. 1677 01:42:00,875 --> 01:42:04,417 ඔවුන් මාව අල්ලාගෙන ඉන්නවා ECR හි මිඩ්ජෝයි පබ් එක. 1678 01:42:04,500 --> 01:42:06,583 ඔවුන් මට හිරිහැර කරනවා. 1679 01:42:06,667 --> 01:42:08,833 මේ අපායෙන් මාව බේරගන්න. 1680 01:42:11,042 --> 01:42:14,625 මම තරහින් ඔයාගෙන් ඈත් උනා.. 1681 01:42:14,750 --> 01:42:17,750 නමුත් දැන් මට අවශ්‍ය ඔබ මගේ පසෙකින්. 1682 01:42:17,917 --> 01:42:19,833 මට ඔයාව බලන්න ඕන තාත්තේ. 1683 01:42:19,917 --> 01:42:21,625 අනේ එන්න තාත්තේ. 1684 01:42:21,875 --> 01:42:24,250 මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 1685 01:42:25,417 --> 01:42:26,958 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1686 01:42:32,167 --> 01:42:33,333 තාත්තා! 1687 01:42:35,708 --> 01:42:37,250 වර්ණිකා, කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න! 1688 01:42:37,500 --> 01:42:39,667 වර්ණිකා, ගන්න. අවුලා ගන්න! අවුලා ගන්න! 1689 01:43:17,458 --> 01:43:19,000 හේයි, ඔබ කවුද? 1690 01:43:19,042 --> 01:43:20,292 අවදි වන්න! අවදි වන්න! 1691 01:43:20,333 --> 01:43:21,792 ඔයා කව්ද? 1692 01:43:22,000 --> 01:43:24,208 අවදි වන්න! අවදි වන්න! 1693 01:43:24,625 --> 01:43:25,958 නැගිටින්න! 1694 01:43:26,458 --> 01:43:27,500 ඔයා කව්ද? 1695 01:43:27,542 --> 01:43:29,417 කෝ මගේ දුව? ඇය කොහෙද?! 1696 01:43:29,583 --> 01:43:30,792 වර්ණිකා කොහෙද? 1697 01:43:30,875 --> 01:43:33,167 මම ජායි, වර්ණිකාගේ යාළුවා. 1698 01:43:33,708 --> 01:43:35,667 ස්වාමීනි, ඇය සිටි සිට හෙට ඔබව හමුවීමට සැලසුම් කර ඇත... 1699 01:43:35,708 --> 01:43:37,625 මම මගේ තාත්තා හමුවෙනවා! 1700 01:43:37,875 --> 01:43:42,708 ඇය මා සහ මගේ මිතුරන් රැගෙන ගියාය සැමරීමට මිඩ්ජෝයි පබ් වෙත. 1701 01:43:45,500 --> 01:43:47,667 ඔක්කොම හරි… ඒත් කෝ මගේ දුව? 1702 01:43:47,833 --> 01:43:49,333 වර්ණිකා කොහෙද? 1703 01:43:50,042 --> 01:43:51,750 මට කියන්න, ඇයට මොකද වුණේ?! 1704 01:43:52,833 --> 01:43:54,250 පබ් එකේ… 1705 01:44:02,792 --> 01:44:04,292 වර්ණිකා කොහෙද? 1706 01:44:04,583 --> 01:44:05,625 සර්… 1707 01:44:30,250 --> 01:44:31,667 අනේ නෑ... 1708 01:44:32,250 --> 01:44:33,958 මගේ ආදරණීය! 1709 01:44:49,542 --> 01:44:50,833 මගේ ආදරවන්තියේ! 1710 01:44:50,875 --> 01:44:54,792 "ආදරණීය දරුවා, මගේ නොදන්නා සිහිනය" 1711 01:44:54,958 --> 01:45:00,625 "හැම බැල්මකින්ම ඔබ සුළඟට මැකී යයි!" 1712 01:45:05,667 --> 01:45:07,708 මගේ ආදරණීය දරුවා! 1713 01:45:08,292 --> 01:45:09,500 ඔහ්, මගේ! 1714 01:45:09,792 --> 01:45:11,625 ඔහු මේ සඳහා ගෙවනු ඇත! 1715 01:45:11,875 --> 01:45:14,958 මට ඔබව දකින්න ලැබෙන්නේ මෙහෙමද?! 1716 01:45:15,333 --> 01:45:18,667 පැටියෝ, සමාවෙන්න මම ඔබේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ නැහැ. මම රාජකාරියේ යෙදී සිටියෙමි. 1717 01:45:18,708 --> 01:45:19,750 මගේ බබා! 1718 01:45:19,833 --> 01:45:23,958 "පුංචි දෙපා මත ඔබ නැගී සිටීමට ඉගෙන ගත්තා" 1719 01:45:24,375 --> 01:45:27,292 මගේ ආදරණීය! මගේ ආදරණීය දරුවා! 1720 01:45:27,417 --> 01:45:30,083 ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ! 1721 01:45:30,167 --> 01:45:31,833 "මේ පොළොවට එයි" 1722 01:45:31,917 --> 01:45:33,500 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 1723 01:45:33,542 --> 01:45:35,417 "අපේ ජීවිතය ජීවත් කරන්න" 1724 01:45:35,667 --> 01:45:40,542 "නැත්නම් මම අඬනවා ඔබේ නම සමඟ ඇමතීමට?" 1725 01:45:40,917 --> 01:45:43,583 "මගේ වටිනා දරුවා, මගේ ආදරණීය දරුවා!" 1726 01:45:43,667 --> 01:45:46,250 "කඳුළු මාවතේ, මම පිටුවහල් කර ඇත!" 1727 01:45:46,333 --> 01:45:50,875 "මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මම තනියම ඇවිදින්නෙමි" 1728 01:45:51,042 --> 01:45:52,667 ඔවුන් මගේ කුඩා දරුවා විනාශ කළා! 1729 01:45:59,500 --> 01:46:00,542 ඔහ්, නැහැ! 1730 01:46:00,583 --> 01:46:02,958 "ඇයි මගේ දරුවා, ඔබ මේ වේදනාව විඳිය යුතුද?" 1731 01:46:03,042 --> 01:46:05,833 "ඒ දෛවය, මම නොවේ, ඒකයි මේ බැඳීම හැදුවේ!" 1732 01:46:05,875 --> 01:46:08,458 "ඇයි මගේ දරුවා, ඔබ මේ වේදනාව විඳිය යුතුද?" 1733 01:46:08,500 --> 01:46:11,083 "ඒ දෛවය, මම නොවේ, ඒකයි මේ බැඳීම හැදුවේ!" 1734 01:46:11,167 --> 01:46:13,833 "මම මේ මොහොතේ ආශාවෙන් සිටියෙමි ඔයා මට තාත්තා කියනවද" 1735 01:46:13,917 --> 01:46:17,167 "නමුත් දෛවය කුරිරු විය, මා සතුව තිබූ දේ සොරකම් කළා! ” 1736 01:46:17,208 --> 01:46:19,833 මේක මගේ තාත්තාට පුදුම තෑග්ගක්. 1737 01:46:21,875 --> 01:46:26,375 "ආදරණීය දරුවා, මගේ නොදන්නා සිහිනය" 1738 01:46:26,583 --> 01:46:28,875 ඔවුන් මගේ දරුවා විනාශ කළා! 1739 01:46:28,917 --> 01:46:30,458 මෝඩයෝ! 1740 01:46:30,750 --> 01:46:32,750 අනේ දෙවියනේ! 1741 01:46:35,208 --> 01:46:37,458 දෙමාපියන්ට, දරුවන් ඔවුන්ගේ ලෝකයයි. 1742 01:46:39,208 --> 01:46:41,042 මගේ දුව දේවදූතයෙක්, මැඩම්. 1743 01:46:42,292 --> 01:46:45,542 ඇය මෙහි පැමිණ ඇත්තේ මගේ පැත්තේ සිටීමටය. මාත් එක්ක කාලය ගත කරන්න. 1744 01:46:47,792 --> 01:46:52,500 මම කවදාවත් ඇයගේ මාර්ගයට බාධා කළේ නැහැ කැමැත්ත, සතුට හෝ නිදහස. 1745 01:46:54,375 --> 01:46:56,333 ඇයට නිදහස දෙන්න මම කවුද? 1746 01:46:58,167 --> 01:47:01,292 ඇය හැම අතින්ම පරිණත වූවාය මැඩම්. 1747 01:47:03,167 --> 01:47:05,208 මම ඇයව ඇති දැඩි කළේ මගේ මුළු ආදරයෙන්! 1748 01:47:05,792 --> 01:47:09,792 නමුත් මේ උන්මත්තකයා අපයෝජනය කළා, ඇයව පුළුස්සා මරා දැමුවා. 1749 01:47:16,458 --> 01:47:21,125 මම පැවැත්මේ සීමාවන් තේරුම් ගත්තා මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තට පස්සේ තමයි අවංක පොලිස්කාරයෙක්. 1750 01:47:21,458 --> 01:47:23,208 මට ඔහුව වරදකරු කිරීමට නොහැකි විය. 1751 01:47:24,042 --> 01:47:25,042 ඇයි රගුරාම්? 1752 01:47:25,125 --> 01:47:28,375 දෙපාර්තමේන්තුවේ බොහෝ දෙනෙක් බලයේ සිටින අයට හිස නමන්න. 1753 01:47:28,417 --> 01:47:30,250 මට එයාට විරුද්ධව FIR දාන්නවත් බෑ. 1754 01:47:30,292 --> 01:47:31,500 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1755 01:47:31,542 --> 01:47:33,375 එදා අත්අඩංගුවට ගත්තා නම් 1756 01:47:33,417 --> 01:47:35,625 මම එකතු කරගත්තු සාක්ෂිත් එක්ක 1757 01:47:35,667 --> 01:47:38,000 අද මට මගේ දුව නැති වෙන්නේ නැහැ. 1758 01:47:43,208 --> 01:47:44,833 ඔහු වැනි විපරීතයන් නිදහස් කළහොත්, 1759 01:47:44,875 --> 01:47:46,958 එය කාන්තාවන්ට භයානක ය. 1760 01:47:47,583 --> 01:47:50,708 පොලිස් නිලධාරියෙකුට සාක්ෂාත් කරගත හැකිය ඔහුගේ තනතුරෙන් ඕනෑම දෙයක්. 1761 01:47:50,792 --> 01:47:53,792 ඒ වගේම තමයි එයා දැන් මෙතන ඉන්නේ. 1762 01:47:54,417 --> 01:47:57,292 ඒකයි මම ඔයාව හැදුවේ නීතියට විරුද්ධව මෙතනට එන්න. 1763 01:47:57,333 --> 01:47:58,500 මැඩම්, මට සමාවෙන්න. 1764 01:47:59,708 --> 01:48:03,750 මෙයාට දැන් දඩුවම් දිය යුතුයි ඔහුගේ සියලු අපරාධ සඳහා, මැඩම්. 1765 01:48:05,125 --> 01:48:06,958 මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ ඒ නිසා මම නීතියට ගරු කරනවා. 1766 01:48:07,042 --> 01:48:08,958 නොඑසේ නම්, මම ඔහුව බොහෝ කලකට පෙර මරා දමන්නෙමි. 1767 01:48:27,667 --> 01:48:31,167 එයා වගේ කොල්ලො ලිස්සලා යනවා ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලැබෙන මොහොතේ. 1768 01:48:31,208 --> 01:48:33,042 ඒකයි මම එයාව මගේ පාලනයේ තියාගෙන හිටියේ. 1769 01:48:48,708 --> 01:48:49,917 ඔබට භාරයි, මැඩම්. 1770 01:48:50,083 --> 01:48:51,250 රගුරාම්… 1771 01:48:51,667 --> 01:48:53,792 මෙම වචන ඔබේ පාපොච්චාරණයයි. 1772 01:48:54,167 --> 01:48:56,375 ඒ වගේම අපිට කාටවත් දඬුවම් කරන්න බැහැ පාපොච්චාරණයක් මත පමණි. 1773 01:48:56,625 --> 01:48:57,917 නීතියෙන් අවශ්‍ය… 1774 01:48:57,958 --> 01:48:58,917 සාක්ෂි. 1775 01:48:59,667 --> 01:49:01,208 - ඔබට එය තිබේද? - හහ්?! 1776 01:49:09,333 --> 01:49:10,792 හොඳයි, නීතිය කතා කළා. 1777 01:49:12,833 --> 01:49:15,250 අපි බලමු ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් සොයාගත හැකිද කියා. 1778 01:49:15,417 --> 01:49:16,667 අපි බලාපොරොත්තු රහිතයි සර්. 1779 01:49:17,625 --> 01:49:18,875 ඔව් මම දන්නවා! 1780 01:49:19,042 --> 01:49:21,667 'සර් ඇතුලේ බෝම්බයක් තියෙනවා. අපි මෙතන ගොඩක් වෙලා හිටියා.' 1781 01:49:21,750 --> 01:49:23,417 'ඔයා කොහොමද ඇතුලට යන්නේ?' 1782 01:49:23,500 --> 01:49:24,917 අවංක පොලිස්කාරතුමනි. 1783 01:49:26,708 --> 01:49:28,458 මම මෙතනින් යන්නම් ඔබ බලා සිටින අතරතුර. 1784 01:49:29,042 --> 01:49:31,500 මම ආයෙත් දවසක ඔයාව හමුවෙනවා, නිදහස් මිනිසෙකු ලෙස. 1785 01:49:36,708 --> 01:49:38,833 කීයක් උනත් කමක් නෑ අවංක පොලිස්කාරයෝ පෙනී සිටිති... 1786 01:49:40,167 --> 01:49:41,500 මට අල්ලන්න බෑ. 1787 01:49:45,958 --> 01:49:47,417 ඔබ බෝම්බය දැම්මා. 1788 01:49:48,833 --> 01:49:50,417 ඉතින් යන්න, එය පිපිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1789 01:49:59,500 --> 01:50:01,167 - නැවත හමුවෙන්නම්! - චලනය කරන්න. 1790 01:50:04,708 --> 01:50:05,958 ඔහු යනවා! 1791 01:50:06,042 --> 01:50:07,458 සර් මට සාක්ෂි ලැබුණා. 1792 01:50:07,500 --> 01:50:09,208 කුමක් ද?! එය වහාම බෙදා ගන්න. 1793 01:50:09,292 --> 01:50:10,917 - ඒක මත, සර්. - අපි ඔහුට යන්න දෙන්න හොඳ නැහැ. 1794 01:50:18,708 --> 01:50:19,750 තේරුම් ගත්තා ද! 1795 01:50:22,708 --> 01:50:24,542 - අපිට සාක්ෂි තියෙනවා මැඩම්. - ඒකද? 1796 01:50:25,292 --> 01:50:28,417 [හින්දි බසින් මුමුණමින්] 1797 01:50:42,208 --> 01:50:44,542 මේ එම දර්ශන වලින් වර්ණිකාගේ කාර් ඩෑෂ්බෝඩ් කැමරාව. 1798 01:51:06,583 --> 01:51:08,167 සර් දෙකක් කිව්වා. 1799 01:51:08,958 --> 01:51:10,917 කෙල්ල විතරයි මෙතන ඉන්නේ. කෝ කොල්ලා? 1800 01:51:11,167 --> 01:51:12,917 අපි එයාව මෙතනට දැම්මා. 1801 01:51:12,958 --> 01:51:14,167 මට දැන් එයාව හොයාගන්න බෑ. 1802 01:51:15,000 --> 01:51:16,958 සර්, ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර. 1803 01:51:45,750 --> 01:51:47,042 තාත්තා! 1804 01:52:06,750 --> 01:52:07,875 දැන් පරීක්ෂා කරන්න. 1805 01:52:09,042 --> 01:52:10,125 නාඩි නෑ නේද? 1806 01:52:10,833 --> 01:52:13,042 කියමින් නඩුව නැවත ලියන්න ජායි ඇයව මැරුවා. 1807 01:52:13,208 --> 01:52:14,500 ඇය කවුදැයි සොයා බලන්න. 1808 01:52:15,042 --> 01:52:16,542 ඊට කලින් අපි ජායිව අල්ලගන්නම්. 1809 01:52:42,708 --> 01:52:47,375 "ආදරණීය දරුවා, මගේ නොදන්නා සිහිනය" 1810 01:52:56,875 --> 01:52:58,583 - ඔයා හොඳින්ද? - මම හොඳින්, තාත්තා. 1811 01:52:59,542 --> 01:53:00,917 හොඳයි. අපි යමු. 1812 01:53:02,958 --> 01:53:04,708 නැගිටින්න චෙල්ලමුතු. 1813 01:53:07,083 --> 01:53:08,167 මම ඔයාට කියනවා. 1814 01:53:08,500 --> 01:53:10,000 - නැගිටින්න! - සර්… 1815 01:53:10,542 --> 01:53:11,583 සර්? 1816 01:53:15,292 --> 01:53:18,208 එයා ඔයාට කියනවා. නැගිටින්න. ඒක හොඳයි. 1817 01:53:20,167 --> 01:53:21,500 බෝම්බය… 1818 01:53:21,542 --> 01:53:22,792 නැගිටින්න සර්. 1819 01:53:23,083 --> 01:53:25,167 ඔබට පොලිස් පරීක්ෂක රගුරාම්ගේ හඬ ඇසුණේ නැද්ද? 1820 01:53:25,292 --> 01:53:27,917 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. නැගිටින්න! 1821 01:53:49,500 --> 01:53:52,750 [හින්දි බසින් මුමුණමින්] 1822 01:54:11,625 --> 01:54:12,917 බෝම්බය පිපිරී නැත. 1823 01:54:14,875 --> 01:54:16,750 නල්ලමුතු, ඒ සමීප ඇමතුමක්! 1824 01:54:16,833 --> 01:54:19,083 මම ආරක්ෂිතයි. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 1825 01:54:21,292 --> 01:54:22,750 අපි හැමෝම ආරක්ෂිතයි. 1826 01:54:34,125 --> 01:54:35,083 මගේ ආදරණීය! 1827 01:54:37,375 --> 01:54:39,583 - මැඩම්, කරුණාකර. - එකම එක ප්රශ්නයක්. 1828 01:54:39,625 --> 01:54:40,958 අපේ ළමයි කරන පොඩි පොඩි වැරදි... 1829 01:54:41,000 --> 01:54:42,500 - මැඩම්… - කරුණාකර අපගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්න. 1830 01:54:42,542 --> 01:54:46,042 - දුම්රිය ස්ථානයේ සිදු වූයේ කුමක්ද? - බෝම්බ තර්ජනයක් යටතේ වාඩි වී සිටි එය කෙබඳුද? 1831 01:54:46,083 --> 01:54:48,417 ඔබ යන්නේ ඔබව නොමඟ යැවීමට දෙපාර්තමේන්තුවට දඬුවම් කරනවාද? 1832 01:54:48,458 --> 01:54:51,125 ප්‍රදීප් වැනි තක්කඩියන් සිටින තාක්, 1833 01:54:51,208 --> 01:54:53,833 සෑම කාන්තාවක්ම වාඩි වී සිටී හැමදාම ටික් බෝම්බයක් මත. 1834 01:54:53,917 --> 01:54:55,458 ගැහැනියක් විදියට බලනකොට, 1835 01:54:55,542 --> 01:54:58,042 රගුරාම් තම දියණිය වෙනුවෙන් සටන් කර ඇත. 1836 01:54:58,083 --> 01:55:00,208 හරියට මම මගේ දරුවා වෙනුවෙන් කළා වගේ. 1837 01:55:00,250 --> 01:55:01,792 ඔබ සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? මෙහි සිදුවූයේ කුමක්ද? 1838 01:55:01,833 --> 01:55:02,917 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1839 01:55:03,167 --> 01:55:07,417 පොලිසිය සහ උසාවිය එකට වැඩ කරන්නේ නම්, 1840 01:55:07,583 --> 01:55:11,542 ඕනෑම අපරාධකරුවෙකු විය හැකි බව මම විශ්වාස කරමි යුක්තිය ඉදිරියට ගෙනාවා. 1841 01:55:11,750 --> 01:55:13,542 නමුත් මෙම විශේෂිත තත්වය තුළ, 1842 01:55:13,583 --> 01:55:15,125 රගුරාම් සාධාරණ නඩු විභාගයකට මුහුණ දෙනු ඇත 1843 01:55:15,208 --> 01:55:17,042 නීතිය අතට ගැනීම නිසා. 1844 01:55:17,250 --> 01:55:19,917 - ඔයාට ස්තූතියි! - මැඩම්, මේකට උත්තර දෙන්න. 1845 01:55:19,958 --> 01:55:22,792 - අවසාන ප්‍රශ්නය පමණයි. - මැඩම්, කරුණාකරලා. 1846 01:55:43,583 --> 01:55:48,083 "ආදරණීය දරුවා, මගේ නොදන්නා සිහිනය" 1847 01:55:48,208 --> 01:55:53,917 "හැම බැල්මකින්ම ඔබ සුළඟට මැකී යයි" 1848 01:56:08,708 --> 01:56:10,958 මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා ඔබේ විවාහ මංගල්යයට එන්න. 1849 01:56:12,583 --> 01:56:13,875 කුමක් සිදු වුවද… 1850 01:56:14,292 --> 01:56:15,667 කවදාවත් එකිනෙකාව අත් නොහරින්න. 1851 01:56:19,875 --> 01:56:21,083 ෂැල් වී? 1852 01:56:23,417 --> 01:56:24,500 සර්. 1853 01:56:25,375 --> 01:56:28,458 වර්ණිකා චෙන්නායි ආවේ නැහැ ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි සර්. 1854 01:56:29,375 --> 01:56:31,125 ඇයටද අවශ්‍ය විය ඔබ දෙදෙනා නැවත එක් කරන්න. 1855 01:56:34,292 --> 01:56:37,542 වර්ණිකා සතුටු වනු ඇත ඔයාලා දෙන්නා ආපහු එකතු උනොත් සර්. 1856 01:56:53,958 --> 01:56:55,583 තාත්තා… 1857 01:57:38,292 --> 01:57:42,833 "ආදරණීය දරුවා, මගේ නොදන්නා සිහිනය" 1858 01:57:42,917 --> 01:57:48,708 "හැම බැල්මකින්ම ඔබ සුළඟට මැකී යයි" 1859 01:57:54,333 --> 01:57:58,792 "ආදරණීය දරුවා, මගේ නොදන්නා සිහිනය" 1860 01:57:58,958 --> 01:58:04,875 "හැම බැල්මකින්ම ඔබ සුළඟට මැකී යයි" 1861 01:58:04,917 --> 01:58:09,375 "ආදරණීය දරුවා, මගේ නොදන්නා සිහිනය" 1862 01:58:09,583 --> 01:58:15,333 "හැම බැල්මකින්ම ඔබ සුළඟට මැකී යයි" 1863 01:58:15,625 --> 01:58:18,542 "ඇයි මගේ දරුවා, ඔබ මේ වේදනාව විඳිය යුතුද?" 1864 01:58:18,583 --> 01:58:21,458 "ඒ දෛවය, මම නොවේ, ඒකයි මේ බැඳීම හැදුවේ!" 1865 01:58:21,500 --> 01:58:23,542 "ඇයි මගේ දරුවා, ඔබ මේ වේදනාව විඳිය යුතුද?" 1866 01:58:23,583 --> 01:58:26,042 "ඒ දෛවය, මම නොවේ, ඒකයි මේ බැඳීම හැදුවේ!" 1867 01:58:26,250 --> 01:58:28,875 "මම මේ මොහොතේ ආශාවෙන් සිටියෙමි ඔයා මට තාත්තා කියනවද" 1868 01:58:28,958 --> 01:58:31,500 "නමුත් දෛවය කුරිරු විය, මා සතුව තිබූ දේ සොරකම් කළා! ” 1869 01:58:31,542 --> 01:58:36,708 "ඔබේ දීප්තිමත් සිනහවෙන් මගේ පුංචි මල්, මම වෙව්ලනවා" 1870 01:58:36,917 --> 01:58:41,542 "ආදරණීය දරුවා, මගේ නොදන්නා සිහිනය" 1871 01:58:41,583 --> 01:58:47,250 "හැම බැල්මකින්ම ඔබ සුළඟට මැකී යයි"