1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
ค่อยๆ กระจายน้ำมันอย่างสม่ำเสมอ และค่อยๆ ตั้งน้ำมันให้ร้อน

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
ปรุงอาหารช้าๆ

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
มันอบอุ่นไหม?

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
มันเริ่มอุ่นขึ้น

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
ฉันจะใส่ไข่ลงไป

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
ตีไข่

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
โอเค มันมาแล้ว

8
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
ใช่ ใช่ มันอร่อย

9
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
ออกมาจากหม้อ.

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
อร่อย. อร่อย.

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
ใส่ไข่.

12
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
ใช่.

13
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
เฮ้!

14
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
ไฟได้จุดแล้ว

15
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
ครับ ครับ อย่าเสียเวลาเลย

16
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
มันเริ่มอุ่นขึ้น

17
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
มันไม่สำคัญ

18
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
มันจะหลวมไปจากที่นี่

19
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
จากนั้นฉันก็เริ่มขยี้ข้าว

20
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
ใช่แล้วใช่ อร่อย. อร่อย.

21
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
ใช่ใช่

22
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
ใช่.

23
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
เอาล่ะ ใส่มันเข้าไป ใส่มันเข้าไป

24
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
ใช่ถูกต้อง

25
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
ใส่มันเข้าไป ใส่มันเข้าไป

26
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
ใช่

27
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
ดี.

28
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
งั้นก็กินอันนี้สิ

29
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
ใส่เนื้อลงไป.

30
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
ใช่

31
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
ทักษะการทำอาหารดูดีขึ้นกว่าครั้งที่แล้ว

32
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
อร่อย. อร่อย.

33
00:01:32,000 --> 00:01:38,000
เพียงโรยด้วยแป้งแล้วฟูขึ้น

34
00:01:38,000 --> 00:01:47,000
เนื่องจากมีน้ำมันอยู่ในเนื้อดังนั้น

35
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
มันจะไม่ไหม้จึงไม่มีปัญหา

36
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
ใช่.

37
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
งั้นเรามากินกันเถอะ

38
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
คนสองคนด้วยกัน

39
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
มันง่ายสำหรับฉันที่จะกิน

40
00:02:24,000 --> 00:02:43,000
ถ้ามันไหม้ถ้ามันไหม้

41
00:02:43,000 --> 00:02:48,000
ขอบคุณ. ลาก่อนพ่อ

42
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
ใช่ ฉันจะรอคุณอีกครั้ง

43
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
ฉันชื่อเคธี่

44
00:02:55,000 --> 00:03:04,000
ขอบคุณ.

45
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
นี่คือมิตรภาพเพิ่มเติม

46
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
ใช่.

47
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
ตั๋วรถราง

48
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
ใช่.

49
00:03:10,000 --> 00:03:16,000
ฉันให้คุณรอแล้ว

50
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
มาโปจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีรสเผ็ด

51
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
ขอบคุณ.

52
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
นี่เป็นตั๋วอิเล็กทรอนิกส์เพิ่มเติม

53
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
ใช่.

54
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
โอซาวะจัง.

55
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
ใช่.

56
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
ไปทางด้านหลังสักหน่อย

57
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
ตกลง

58
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
เกิดอะไรขึ้น?

59
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
ขอบคุณเสมอ.

60
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
อุ๊ย อุ๊ย

61
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
มันช่วยได้มาก

62
00:03:40,000 --> 00:03:45,000
วันนี้น้องสาวของฉันไม่อยู่ที่นี่เพราะงานรวมตัวในชั้นเรียน ดังนั้นจึงมีแค่เราสองคน

63
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
อ่า ถูกต้องแล้ว

64
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
มันช่วยได้มาก

65
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
ฉันมาที่นี่

66
00:03:58,000 --> 00:04:05,000
โดยพื้นฐานแล้วคุณกินสิ่งนี้

67
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
คุณสบายดีไหม?

68
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
ต้องการอาหารเพิ่มเติมบ้างไหม?

69
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
อ๋อ..

70
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
เอ่อ เมื่อวานคุณกับยูริคุยกันเรื่องอะไรคะ?

71
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
เกือบตาย.

72
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
อืม

73
00:04:33,000 --> 00:04:38,000
คุณต้องการที่จะตาย?

74
00:04:38,000 --> 00:04:46,000
มันรู้สึกดี.

75
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
วันนี้คุณทำท่าลามกอนาจารอีกแล้ว

76
00:04:57,000 --> 00:05:11,000
ทั่วไป.

77
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
ใช่.

78
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
มีบางอย่างที่ฉันอยากจะพูดอยู่ดี

79
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
อ๋อใช่

80
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
เมื่อวานไม่มีพระจันทร์จึงสวยงาม

81
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
อ๋อ ขอบคุณมากครับ

82
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
ตกใจเหรอ?

83
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
อ๋อ ฮ่าๆๆ

84
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
ฉันใช้เทคนิคการซ่อนบางอย่าง

85
00:05:22,000 --> 00:05:28,000
อา ไม่ ฉันไร้ประโยชน์เพียงลำพัง
เพียงใส่ใจกับวัสดุ

86
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
อร่อยจริงๆ

87
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
ขอบคุณมาก.

88
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
ฝีมือคุณดีมากเลย

89
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
เมื่อคุณพูดอย่างนั้น มือของฉันก็เริ่มสั่น

90
00:05:33,000 --> 00:05:36,947
วันนี้ฉันมาร้านนี้เป็นครั้งแรกกับเพื่อนร่วมงานจากบริษัท

91
00:05:36,971 --> 00:05:40,920
ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำของคุณ

92
00:05:40,920 --> 00:05:42,000
ไม่คิดว่าจะอร่อยขนาดนี้

93
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
เสมอมา ขอบคุณมากครับ

94
00:05:44,000 --> 00:05:49,000
ยังไงก็มีคำแนะนำอื่นๆ อีกไหมครับ?

95
00:05:50,000 --> 00:05:54,528
คราวนี้เรามาทานอาหารแบบบ้านๆ กัน คุณอยากจะกินอะไร?

96
00:05:54,552 --> 00:05:57,000
เช่น มาโปโทฟู ล่ะ?

97
00:05:57,000 --> 00:05:59,988
เต้าหู้มาโป ค่อนข้างดี ฉันอยากกิน ฉันอยากกิน

98
00:06:00,012 --> 00:06:03,000
คราวหน้ามาร้านนี้อย่าลืมสั่งมาโปโทฟูนะ

99
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
อ่าแน่นอน

100
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
ฉันจะกลับมาในสัปดาห์หน้า ลาก่อน

101
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
โปรดดูแลฉันในอนาคต

102
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
แน่นอน. แน่นอน. อร่อยจริงๆ

103
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
งั้นเรามาตั้งถิ่นฐานกันที่นี่

104
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
ใช่.

105
00:06:23,000 --> 00:06:28,228
จริงๆ ครอบครัวญี่ปุ่นนี้เทียบตรงนี้แล้ว

106
00:06:28,252 --> 00:06:32,990
มันอร่อยจริงๆ หากมาร้านนี้

107
00:06:33,014 --> 00:06:37,000
มันหวานอร่อยและอร่อย

108
00:06:46,000 --> 00:06:51,000
อันเมื่อกี้อร่อยมาก เอ่อ อร่อยกว่าเดิมนะ

109
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
ขอบคุณ.

110
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
หัวหน้า มีปัญหาอะไรกับการชำระเงินมั้ย?

111
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
อ่า ไม่เป็นไร

112
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
วันนี้ก็เช่นกัน

113
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
ใช่.

114
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
2,000 เยนโอเคมั้ย?

115
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
อ่า เกือบแล้ว 2,000 เยน

116
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
เอาน่า 2,000 เยนพอดีเลย

117
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
ขอบคุณมาก.

118
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
ยังไงก็ขอบคุณสำหรับวันนี้เช่นกัน

119
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
โปรดดูแลฉันในอนาคต

120
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
จะกลับมาอีกไหม?

121
00:07:12,000 --> 00:07:37,000
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

122
00:07:46,000 --> 00:09:14,000
มันไม่สำคัญถ้าคุณไม่ส่งเสียง

123
00:09:14,000 --> 00:09:33,000
เพราะมีคนอยู่ข้างใน

124
00:09:33,000 --> 00:10:16,000
อร่อย.

125
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
สบายมากใช่ไหม?

126
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
สะดวกสบายมาก

127
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
ไม่

128
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
จะถูกค้นพบ

129
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
ขอบคุณสำหรับการรักษา

130
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
แล้วคุณจะกลับหรือยัง?

131
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
ใช่.

132
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
ขอบคุณมาก.

133
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
3800 เยน

134
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
ฉันไม่ต้องการเพื่อน

135
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
อ่า จริงเหรอ?

136
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
อ่า เยี่ยมเลย

137
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
ขอบคุณมากและหวังว่าจะได้เยี่ยมชมอีกครั้ง

138
00:18:16,000 --> 00:18:22,000
ขอบคุณมาก.

139
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
ให้เป็นอย่างนั้น

140
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
แล้ว

141
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
ไม่มีใครอยู่ที่นี่อีกต่อไป

142
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
เพราะฉันอยากทำ

143
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
ฉันสามารถพูดออกมาได้ไหม?

144
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
ฉันอยากได้ยิน

145
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
ฉันต้องการทุกอย่าง

146
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
รู้สึกไม่สบายใจ

147
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
ผลิตโดยพี่สาวชาวจีนแห่งเมืองบีจิน

148
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
งานใหม่สดใสและอิ่มเอมใจ

149
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
ข้าวผัดเต็มๆ

150
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
เชิญมาลองกันได้ครับ——

151
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
เชิญมาได้เลย——