1 00:00:13,722 --> 00:00:15,557 Tiedätkö, miksi syntymäpäivät ovat erityisiä? 2 00:00:16,850 --> 00:00:18,769 {\an8}Se on päivä kun äidit ja vauvat 3 00:00:18,852 --> 00:00:20,937 {\an8}tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa. 4 00:00:24,065 --> 00:00:25,192 Hän itki. 5 00:00:25,275 --> 00:00:27,611 Kulta, hän ei tehnyt selviytyä kolarista. 6 00:00:27,694 --> 00:00:28,779 Hei kulta. 7 00:00:28,862 --> 00:00:31,573 Jotkut sanat maistuvat kuin ruoka suussani. 8 00:00:31,656 --> 00:00:33,158 Olen samanlainen. 9 00:00:33,241 --> 00:00:34,601 Kyle, minä tarvitsen kertoa sinulle jotain. 10 00:00:36,077 --> 00:00:37,955 Näin Nooan. 11 00:00:38,038 --> 00:00:39,331 Teetkö todella tätä? 12 00:00:39,414 --> 00:00:40,707 Aiotteko todella ottaa hänet? 13 00:00:40,790 --> 00:00:42,084 En voi elää ilman häntä. 14 00:00:42,167 --> 00:00:44,836 Lyön vetoa, että sinulla on oma uima-allas, eikö niin, Milo? 15 00:00:44,919 --> 00:00:46,505 Se on myös iso. 16 00:00:46,588 --> 00:00:47,798 Lyön vetoa, että on. 17 00:00:47,881 --> 00:00:49,091 Ehkä vain takana kaappi tai jotain. 18 00:00:49,174 --> 00:00:50,174 En näe sitä, mies. 19 00:00:51,426 --> 00:00:52,344 Menet ja piiloudut kylpyhuoneeseen. 20 00:00:52,427 --> 00:00:53,470 Minulla on uusi ystävä 21 00:00:53,553 --> 00:00:54,763 kuka tulee ja leikkiä kanssamme, 22 00:00:54,846 --> 00:00:56,306 ja hän ei tiedä sitä olet siellä, eikö? 23 00:00:56,389 --> 00:00:57,849 Asemalla on poika. 24 00:00:57,932 --> 00:00:59,351 Hei, hei, hei, hei, hei, hei. 25 00:00:59,434 --> 00:01:01,520 Ainoa millä on väliä on perhe. 26 00:01:01,603 --> 00:01:04,481 Luulin pysyvästi vammainen pikkuveljeni. 27 00:01:04,564 --> 00:01:05,941 Ihan kuin minulla olisi sisko, 28 00:01:06,024 --> 00:01:08,277 mutta yritit viedä hänet minulta kun olimme niin nuoria. 29 00:01:08,360 --> 00:01:10,153 Minä... mies, minäkin olin nuori. 30 00:01:10,236 --> 00:01:12,364 Olit tarpeeksi vanha erottaa oikean väärästä. 31 00:01:12,447 --> 00:01:14,032 Kiitos kaikesta eilisestä. 32 00:01:14,115 --> 00:01:15,367 Haluan vain olla ystäväsi... 33 00:01:15,450 --> 00:01:17,202 kuin itse asiassa ystäväsi. 34 00:01:17,285 --> 00:01:19,621 Olen siirtänyt rahaa tiliemme ympärillä 35 00:01:19,704 --> 00:01:20,706 muutaman viime kuukauden ajan. 36 00:01:20,789 --> 00:01:22,124 Vedonvälittäjäsi löydettiin murhattuna 37 00:01:22,207 --> 00:01:24,709 motellihuoneessa poikani oli pidätettynä. 38 00:01:25,794 --> 00:01:27,087 Hän on minun poikani. 39 00:01:27,170 --> 00:01:28,713 Sinulla on poikani. 40 00:01:40,058 --> 00:01:41,685 Sinulla on poikani. 41 00:01:50,735 --> 00:01:52,362 Äiti? 42 00:01:55,407 --> 00:01:58,744 Voi, en satuttaisi häntä. 43 00:01:58,827 --> 00:02:01,705 En koskaan. 44 00:02:01,788 --> 00:02:02,914 -Hei! - Colin! 45 00:02:02,997 --> 00:02:04,249 Colin! -Jeesus! 46 00:02:05,500 --> 00:02:06,710 Voi minun... 47 00:02:09,129 --> 00:02:11,131 Colin! Colin! Colin! 48 00:02:11,214 --> 00:02:12,466 Colin? 49 00:02:12,549 --> 00:02:14,259 Voi ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, 50 00:02:14,342 --> 00:02:19,681 ei, ei, ei, ei, ei, ei ei, ei, ei, ei, ei. 51 00:02:19,764 --> 00:02:20,974 En tarkoittanut. 52 00:02:21,057 --> 00:02:22,100 Onko hän kunnossa? 53 00:02:22,183 --> 00:02:23,226 Hän on kunnossa. 54 00:02:23,309 --> 00:02:24,937 En tarkoittanut. 55 00:02:25,020 --> 00:02:26,146 Olet kunnossa. 56 00:02:26,229 --> 00:02:27,898 Sinun täytyy laittaa ase alas, ok? 57 00:02:27,981 --> 00:02:28,982 En tarkoittanut ampua häntä. 58 00:02:29,065 --> 00:02:30,108 Laita vaan... 59 00:02:30,191 --> 00:02:31,652 En halua satuttaa ketään! 60 00:02:31,735 --> 00:02:32,611 Laita se alas. 61 00:02:32,694 --> 00:02:34,154 Hei. 62 00:02:34,237 --> 00:02:36,156 Hän selviää. 63 00:02:37,323 --> 00:02:38,867 Colin. 64 00:02:42,287 --> 00:02:43,413 Voi ei. 65 00:02:43,496 --> 00:02:44,873 Soita ambulanssi. 66 00:02:45,832 --> 00:02:47,251 Lia, Lia, 67 00:02:47,334 --> 00:02:48,752 aiot soittaa ambulanssi, jooko? 68 00:02:48,835 --> 00:02:51,421 Hänen täytyy mennä ulos portit päästämään heidät sisään, ok? 69 00:02:51,504 --> 00:02:53,423 -OK. Mennä. - Soitat. 70 00:02:53,506 --> 00:02:54,675 Aiot pysyä puhelinta, kunnes he saapuvat tänne. 71 00:02:54,758 --> 00:02:55,550 Kunnossa? Mennä. 72 00:02:55,633 --> 00:02:56,718 Minulla on hänet. Minulla on hänet. 73 00:02:56,801 --> 00:02:59,179 Mene eteenpäin. Kunnossa. OK. 74 00:02:59,262 --> 00:03:00,597 OK. 75 00:03:01,348 --> 00:03:02,557 Äiti? 76 00:03:03,391 --> 00:03:04,643 Hän ei voi olla täällä. 77 00:03:04,726 --> 00:03:06,311 - En halua hänen. - Hän ei voi olla täällä! 78 00:03:06,394 --> 00:03:07,312 En halua sitä. 79 00:03:07,395 --> 00:03:09,314 Äiti, oletko siellä? 80 00:03:09,397 --> 00:03:10,440 Anna Marissan mennä ylös. 81 00:03:10,523 --> 00:03:11,858 Hyvä on, anna hänen mennä ylös. 82 00:03:11,941 --> 00:03:12,985 Hän pitää hänet siellä, ja sitten sinä ja minä voimme puhua. 83 00:03:13,068 --> 00:03:14,820 -Ei! -Anna Marissa mennä. 84 00:03:14,903 --> 00:03:15,904 Ei 85 00:03:17,739 --> 00:03:19,324 Hän voi mennä. 86 00:03:19,407 --> 00:03:21,201 - En halua jättää sinua. - Mene, mene. 87 00:03:21,284 --> 00:03:22,869 Mennä. Ole hyvä. 88 00:03:26,373 --> 00:03:27,541 Suojele häntä. 89 00:03:27,624 --> 00:03:28,750 OK. 90 00:03:39,344 --> 00:03:41,721 Hengittääkö hän? 91 00:03:55,443 --> 00:03:57,904 Minä... En koskaan halunnut satuttaa ketään. 92 00:04:00,407 --> 00:04:02,492 Minä... En koskaan halunnut satuttaa ketään ollenkaan. 93 00:04:02,575 --> 00:04:04,578 Hei, Milo. Hei, hei. 94 00:04:04,661 --> 00:04:05,537 Ei hätää. 95 00:04:05,620 --> 00:04:07,998 Hei, tule takaisin nukkumaan. 96 00:04:08,081 --> 00:04:08,999 Shh. 97 00:04:09,082 --> 00:04:10,792 Ei hätää. 98 00:04:10,875 --> 00:04:11,919 Kaikki on kunnossa. 99 00:04:12,002 --> 00:04:14,212 Kuka sinä olet? 100 00:04:14,295 --> 00:04:16,715 Ja miksi otit poikani? 101 00:04:20,135 --> 00:04:23,722 Nimeni on Josephine Murphy. 102 00:04:23,805 --> 00:04:24,598 Mitä? Ei 103 00:04:24,681 --> 00:04:27,309 Ei, sinä... ei, sinä... sinä... 104 00:04:27,392 --> 00:04:28,727 sinä kuolit. 105 00:04:28,810 --> 00:04:29,811 En tehnyt. 106 00:04:29,894 --> 00:04:30,812 Olet kuollut. 107 00:04:30,895 --> 00:04:32,355 Halusin olla. 108 00:04:47,120 --> 00:04:49,748 En tullut tänne yrittää saada hänet takaisin. 109 00:04:55,337 --> 00:04:58,590 Tiedän sen nyt En voi saada häntä. 110 00:05:01,259 --> 00:05:03,720 Sinä voitit. 111 00:05:03,803 --> 00:05:05,764 hävisin. 112 00:05:07,640 --> 00:05:09,142 Hävisin kuusi vuotta sitten. 113 00:05:09,225 --> 00:05:10,477 Kuusi... mitä? 114 00:05:10,560 --> 00:05:12,145 Kuusi vuotta sitten? 115 00:05:12,228 --> 00:05:16,233 Tulin tänne, koska Tarvitsen sinun lupaavan minulle, 116 00:05:16,316 --> 00:05:18,110 äidille äidille, 117 00:05:18,193 --> 00:05:20,153 että suojelet Miloa. 118 00:05:20,236 --> 00:05:22,030 Mistä... mistä? 119 00:05:24,908 --> 00:05:26,743 Häntä. 120 00:05:26,826 --> 00:05:29,162 Et tiedä mihin hän pystyy. 121 00:05:29,245 --> 00:05:30,956 Jos tietäisit kuka hän todella oli, 122 00:05:31,039 --> 00:05:33,792 et antaisi hänen täällä. 123 00:05:37,087 --> 00:05:39,089 Sinun poikasi. 124 00:05:39,172 --> 00:05:41,091 En ymmärrä. 125 00:05:42,717 --> 00:05:45,178 Hän ei koskaan kertonut sinulle mitä hän teki sinä yönä. 126 00:05:45,261 --> 00:05:46,847 Mitä... mitä? Mitä? 127 00:05:46,930 --> 00:05:48,723 Mikä yö? Kun? 128 00:05:50,392 --> 00:05:52,435 Ennen kuin ambulanssit tulivat. 129 00:05:55,730 --> 00:05:57,941 Tiedän, ettet usko minua jos kerron sinulle, 130 00:05:58,024 --> 00:06:00,068 minkä vuoksi sinulla on kuullaksesi sen itse. 131 00:06:00,151 --> 00:06:01,612 - Voi luoja. - Sinun täytyy päästää irti! 132 00:06:01,695 --> 00:06:02,654 Voit saada sen. 133 00:06:02,737 --> 00:06:03,989 - Lopeta, lopeta! -Ota se. 134 00:06:04,072 --> 00:06:05,157 en halua... 135 00:06:05,240 --> 00:06:06,241 Voi! 136 00:06:06,324 --> 00:06:07,993 -Jeesus! Voi luoja! -Maaliskuu? 137 00:06:08,076 --> 00:06:09,327 Pysy siellä! 138 00:06:13,957 --> 00:06:15,083 OK. 139 00:06:19,295 --> 00:06:22,007 OK, kuuntele minua. 140 00:06:22,090 --> 00:06:24,343 Haluan sinun menevän ulos. 141 00:06:24,426 --> 00:06:26,470 Menetkö odottamaan Lian kanssa, jooko? 142 00:06:26,553 --> 00:06:28,722 Mar, kuuntele minua. 143 00:06:28,805 --> 00:06:30,766 Sinun ei tarvinnut... sinun ei tarvinnut ampua häntä. 144 00:06:30,849 --> 00:06:31,933 Tuo... 145 00:06:33,101 --> 00:06:34,186 Se ase laukesi. 146 00:06:34,269 --> 00:06:35,395 Ei, mitä... ammuit... 147 00:06:35,478 --> 00:06:37,230 ammuit hänet tarkoituksella! - Ei, ei, ei. 148 00:06:37,313 --> 00:06:39,107 Se... se... se ei ole mitä täällä tapahtui. 149 00:06:39,190 --> 00:06:42,027 Älä kerro minulle mitä tapahtui, Peter! 150 00:06:42,110 --> 00:06:44,112 Tapoit hänet, koska sinä ei halunnut hänen puhuvan minulle. 151 00:06:44,195 --> 00:06:45,322 - Tuo... - Miksi? 152 00:06:45,405 --> 00:06:46,281 Mitä olet tehnyt? Mitä teit? 153 00:06:46,364 --> 00:06:47,366 Mitä teit... mitä muuta 154 00:06:47,449 --> 00:06:48,825 oletko tehnyt vitun? 155 00:06:52,287 --> 00:06:54,581 Pietari, jonka... 156 00:06:54,664 --> 00:06:57,208 jonka vauva kuoli siinä onnettomuudessa? 157 00:07:03,715 --> 00:07:05,676 Mar, luulen, että olet shokissa. 158 00:07:05,759 --> 00:07:08,637 Peter, kerro mitä tapahtui onnettomuuden jälkeen 159 00:07:08,720 --> 00:07:10,597 kun olin tajuton. 160 00:07:10,680 --> 00:07:12,099 Puhumme tästä myöhemmin, ok? 161 00:07:12,182 --> 00:07:14,142 - Puhumme siitä nyt! - Kerron sinulle... 162 00:07:14,225 --> 00:07:15,519 Kerron sinulle mitä tahansa haluatko tietää, jooko? 163 00:07:15,602 --> 00:07:16,520 Me vain... puhumme siitä myöhemmin. 164 00:07:16,603 --> 00:07:18,063 Kerrot minulle nyt, 165 00:07:18,146 --> 00:07:19,523 tai niin auta minua Jumala, kerron poliisille 166 00:07:19,606 --> 00:07:20,524 että murhasit sen naisen! 167 00:07:20,607 --> 00:07:21,733 Olen miehesi! 168 00:07:21,816 --> 00:07:22,901 Olen miehesi, ja minä rakastan sinua. 169 00:07:22,984 --> 00:07:23,902 Et koskaan. 170 00:07:23,985 --> 00:07:25,278 Kokeile minua. 171 00:07:28,031 --> 00:07:30,450 Mitä tapahtui? 172 00:07:44,506 --> 00:07:47,009 Luulin sinun kuolleen. 173 00:07:47,092 --> 00:07:47,801 Mar, luulin sinun... 174 00:07:47,884 --> 00:07:49,594 Luulin sinun kuolleen. 175 00:07:56,810 --> 00:07:59,438 Tss, tsh, tsh, tsh, shh. 176 00:07:59,521 --> 00:08:01,356 Haemme sinut pian kotiin, kaveri. 177 00:08:03,358 --> 00:08:05,151 Melkein siellä. 178 00:08:28,633 --> 00:08:32,429 maaliskuuta? maaliskuuta? 179 00:08:32,512 --> 00:08:34,473 maaliskuuta? 180 00:08:34,556 --> 00:08:36,308 Oletko kunnossa? 181 00:08:36,391 --> 00:08:38,560 Hei, hei, hei. 182 00:08:38,643 --> 00:08:40,354 Hei. Hei, hei, hei. 183 00:08:40,437 --> 00:08:42,605 Marissa. Marissa! 184 00:08:45,358 --> 00:08:46,693 Hymy. 185 00:08:47,694 --> 00:08:49,154 Voi... 186 00:08:57,162 --> 00:08:57,996 Hei. 187 00:08:58,079 --> 00:09:00,040 Hei, hei, hei, hei, hei, hei. 188 00:09:14,262 --> 00:09:17,057 Hän oli poissa. 189 00:09:17,140 --> 00:09:19,893 Poikamme oli poissa. 190 00:09:19,976 --> 00:09:21,102 Meidän... 191 00:09:23,313 --> 00:09:26,024 Onko vauvamme kuollut? 192 00:09:26,107 --> 00:09:27,108 Hän kuoli? 193 00:09:28,276 --> 00:09:29,278 Olen pahoillani. 194 00:09:29,361 --> 00:09:30,362 Voi luoja. 195 00:09:30,445 --> 00:09:32,197 Olen... Olen pahoillani. 196 00:09:34,949 --> 00:09:37,869 En tiennyt sellaista kipua oli olemassa. 197 00:09:54,803 --> 00:09:55,971 911. 198 00:09:56,054 --> 00:09:57,222 Mikä hätätilanne, kiitos? 199 00:09:57,305 --> 00:10:00,392 Tuo... uh, olemme joutuneet auto-onnettomuuteen, 200 00:10:00,475 --> 00:10:03,020 ja vaimoni ja poikani... 201 00:10:03,103 --> 00:10:05,021 Mikä on sijaintisi, sir? 202 00:10:06,815 --> 00:10:08,942 Olemme North Pondfield Roadilla pois 9. 203 00:10:09,025 --> 00:10:10,193 Ambulanssi ja ambulanssi ovat matkalla. 204 00:10:10,276 --> 00:10:11,862 Haluaisitko kiirehtiä, kiitos? 205 00:10:11,945 --> 00:10:13,196 Istu vain tiukasti. 206 00:10:28,503 --> 00:10:29,754 Voi luoja. 207 00:10:36,136 --> 00:10:38,180 Hän pelkäsi ja oli kylmä, mutta en voinut... En ollut... 208 00:10:38,263 --> 00:10:40,140 En voinut jättää häntä sinne. 209 00:10:45,353 --> 00:10:46,688 Ei hätää. 210 00:10:46,771 --> 00:10:49,232 Ei hätää. Kaikki on kunnossa. 211 00:10:50,400 --> 00:10:51,609 OK. 212 00:11:00,577 --> 00:11:03,163 Kaikki tulee olemaan hyvin. 213 00:11:22,182 --> 00:11:24,517 Ei hätää. 214 00:11:42,118 --> 00:11:46,039 Joten minä... menin meidän... 215 00:11:48,416 --> 00:11:50,836 Minä... En suunnitellut sitä, okei? 216 00:11:50,919 --> 00:11:52,296 Se vain tapahtui. minä vain... 217 00:11:52,379 --> 00:11:53,755 Nostin hänet juuri, enkä laskenut häntä takaisin. 218 00:11:53,838 --> 00:11:55,090 Sinä... 219 00:11:57,842 --> 00:12:01,680 Laitoit lapsemme 220 00:12:01,763 --> 00:12:04,808 toisessa auton istuimessa. 221 00:12:04,891 --> 00:12:07,102 Hän oli poissa, Mar. 222 00:12:08,645 --> 00:12:10,397 En voinut tehdä hänelle mitään. 223 00:12:12,982 --> 00:12:16,153 Mutta se on kuin toinen poika piti olla meidän. 224 00:12:16,236 --> 00:12:17,529 Joo, mutta hän... 225 00:12:17,612 --> 00:12:18,572 hän ei ollut meidän. 226 00:12:18,655 --> 00:12:19,948 Hän oli hänen. 227 00:12:20,031 --> 00:12:22,075 Luulin hänen kuolleen, Mar. 228 00:12:22,158 --> 00:12:23,910 Luulin hänen kuolleen. 229 00:12:23,993 --> 00:12:25,537 Vannon sinulle. 230 00:12:25,620 --> 00:12:26,830 Varastit lapsen. 231 00:12:26,913 --> 00:12:28,582 Hän oli... hän oli yksin. 232 00:12:28,665 --> 00:12:30,792 Hän ajoi yksin kotiin sairaalasta. 233 00:12:30,875 --> 00:12:32,711 Hän ei ollut missään asemassa kasvattamaan lasta. 234 00:12:32,794 --> 00:12:33,795 Hän... hän ei voinut antaa hänelle 235 00:12:33,878 --> 00:12:35,380 elämä, jonka voisimme antaa hänelle. 236 00:12:35,463 --> 00:12:37,966 Varastit... varastit hänen lapsensa. 237 00:12:38,049 --> 00:12:39,301 Ei, tein... 238 00:12:39,384 --> 00:12:42,095 Tein mitä ajattelin oli oikein kaikille. 239 00:12:42,178 --> 00:12:43,889 Varastit lapsen, Peter! 240 00:12:43,972 --> 00:12:44,890 Mitä... 241 00:12:44,973 --> 00:12:45,933 Pelastin sen vauvan. 242 00:12:46,016 --> 00:12:47,184 Pelastin sen vauvan, 243 00:12:47,267 --> 00:12:49,853 ja säästin sinut tuskasta pojan menettämisestä. 244 00:12:49,936 --> 00:12:51,480 Pelastin meidät kaikki! 245 00:12:51,563 --> 00:12:52,898 Voi luoja. 246 00:12:52,981 --> 00:12:54,399 Koko tämän ajan ajattelin sieppaus oli minun syytäni, 247 00:12:54,482 --> 00:12:55,901 ja annat minun ajatella se oli minun syytäni! 248 00:12:55,984 --> 00:12:56,860 Mutta se ei ollut minun vikani. 249 00:12:56,943 --> 00:12:57,944 Se oli sinun! 250 00:13:05,702 --> 00:13:07,871 Mitä tässä puhelimessa on? 251 00:13:10,915 --> 00:13:12,417 En tiedä. 252 00:13:12,500 --> 00:13:14,127 En tiedä. 253 00:13:14,210 --> 00:13:17,005 En tiedä, ja sillä ei ole väliä. 254 00:13:17,088 --> 00:13:20,092 Et voi kertoa kenellekään tästä, koskaan. 255 00:13:20,175 --> 00:13:22,010 Ymmärrätkö sen? 256 00:13:22,093 --> 00:13:25,805 He saavat tietää tästä, he yrittävät ottaa Milon. 257 00:13:34,856 --> 00:13:36,108 - Chicagon poliisilaitos! -Valvoa! 258 00:13:36,191 --> 00:13:37,693 - Anna minun nähdä kätesi! -Valvoa! 259 00:13:37,776 --> 00:13:39,111 Huh, vau. Kaikki on kunnossa. Kaikki on kunnossa. 260 00:13:39,194 --> 00:13:40,634 Pidä kätesi missä voin nähdä ne. 261 00:13:45,200 --> 00:13:46,200 Pidä häntä silmällä. 262 00:13:59,714 --> 00:14:03,635 Carrie Finchin oikea nimi on Josephine Murphy. 263 00:14:03,718 --> 00:14:06,221 Mies joka löydettiin järvessä, Kyle Smith, 264 00:14:06,304 --> 00:14:08,056 oli hänen pitkäaikainen poikaystävänsä, 265 00:14:08,139 --> 00:14:10,392 ja mies joka oli löytyi motellista 266 00:14:10,475 --> 00:14:11,935 oli hänen isänsä, Rob Murphy. 267 00:14:12,018 --> 00:14:14,979 Näyttää siltä, että tämä oli perheoperaatio. 268 00:14:16,648 --> 00:14:19,735 herra ja rouva Irvine, onko teillä kummallakaan 269 00:14:19,818 --> 00:14:22,779 mikä tahansa yhteys Josephine Murphylle? 270 00:14:27,826 --> 00:14:29,411 Kuusi vuotta sitten, 271 00:14:29,494 --> 00:14:31,538 olimme tulossa kotiin sairaalasta. 272 00:14:31,621 --> 00:14:35,083 Milo oli... päivän vanha, 273 00:14:35,166 --> 00:14:37,586 ja jouduimme auto-onnettomuuteen. 274 00:14:37,669 --> 00:14:39,754 Marissa oli tajuton viikkoja. 275 00:14:41,548 --> 00:14:42,841 Onko sinulla kaikki hyvin? -Joo. 276 00:14:42,924 --> 00:14:44,259 Päänsärkyä tai huimausta tai jotain? 277 00:14:44,342 --> 00:14:45,385 Ei, kulta. 278 00:14:45,468 --> 00:14:46,511 Täysin toipunut. -Joo? 279 00:14:46,594 --> 00:14:47,971 - Joo, rehellinen. -OK. 280 00:14:48,054 --> 00:14:49,723 Joka tapauksessa nainen kanssa jouduimme kolariin 281 00:14:49,806 --> 00:14:51,683 sai nimekseen Josephine Murphy. 282 00:14:53,351 --> 00:14:56,354 Ja Milo selvisi, ja... ja, uh... 283 00:14:57,605 --> 00:14:58,899 Ja hänen vauvansa ei. 284 00:14:58,982 --> 00:15:01,985 Mikset kertoisi meille tätä kun Milo kidnapattiin? 285 00:15:02,068 --> 00:15:02,986 Ymmärryksemme oli tämä 286 00:15:03,069 --> 00:15:06,031 hän oli tappanut itsensä vuotta sitten. 287 00:15:06,114 --> 00:15:09,952 En nähnyt naisen kasvoja onnettomuuden aikaan 288 00:15:10,035 --> 00:15:12,955 niin kuva, jonka näytit meille ei näyttänyt tutulta. 289 00:15:13,038 --> 00:15:15,373 Emme olleet koskaan kuulleet nimeä Carrie Finch aiemmin. 290 00:15:16,082 --> 00:15:17,918 Ei vain koskaan meille tuli mieleen, että... 291 00:15:18,001 --> 00:15:19,795 että siellä olisi yhteys. 292 00:15:19,878 --> 00:15:23,048 Miksi olisi yhteys jollekulle joka oli kuollut? 293 00:15:23,131 --> 00:15:26,468 Minä... Olen niin pahoillani lapsen menetyksestä, 294 00:15:26,551 --> 00:15:30,555 mutta se ei voi antaa anteeksi mitä tahansa hän teki täällä. 295 00:15:33,350 --> 00:15:35,060 OK. 296 00:15:35,143 --> 00:15:38,272 Joten sinä ja neiti Murphy kamppaili aseen puolesta, 297 00:15:38,355 --> 00:15:39,523 onko se oikein? 298 00:15:39,606 --> 00:15:40,565 -Voit saada sen. -Mennä! 299 00:15:40,648 --> 00:15:41,566 -Ota se. -Kyllä. 300 00:15:41,649 --> 00:15:42,567 Yritin saada aseen, 301 00:15:42,650 --> 00:15:43,610 ja hän ei antaisi sen mennä. 302 00:15:43,693 --> 00:15:45,195 Hän tappoi jo Colinin. 303 00:15:45,278 --> 00:15:47,948 OK, ja uskotko häntä tarkoitus oli ampua sinuakin? 304 00:15:48,031 --> 00:15:49,241 Täysin. 305 00:15:49,324 --> 00:15:50,826 En halua satuttaa ketään! 306 00:15:50,909 --> 00:15:52,452 Hän yritti ampua minua kun ase laukesi. 307 00:15:52,535 --> 00:15:53,996 Okei, miksi luulet 308 00:15:54,079 --> 00:15:56,999 Neiti Murphy tuli illalla kotiin? 309 00:15:57,082 --> 00:15:58,500 Hänellä oli ase. 310 00:15:58,583 --> 00:16:00,586 Hän oli jo ampunut ja tappoi Colinin. 311 00:16:00,669 --> 00:16:02,629 Luulen, että hänen tarkoituksensa on aika ilmeistä. 312 00:16:02,712 --> 00:16:05,007 Hän halusi... tappaa meidät. 313 00:16:05,090 --> 00:16:07,509 Eli haastattelimme sisaruksesi, 314 00:16:07,592 --> 00:16:11,179 ja neiti Murphy antoi siskosi soita ambulanssi Colinille, 315 00:16:11,262 --> 00:16:13,432 ja sitten hän antoi veljesi mene yläkertaan vartioimaan Miloa. 316 00:16:13,515 --> 00:16:15,309 Mm-hmm. 317 00:16:15,392 --> 00:16:17,185 Ne eivät näytä kuten teot 318 00:16:17,268 --> 00:16:20,939 jostain, joka vain tuli taloon tappamaan kaikki. 319 00:16:23,108 --> 00:16:25,777 Luuletko että on jotain mitä muuta oli meneillään? 320 00:16:27,529 --> 00:16:30,532 Ajatteleeko jompikumpi teistä niin ehkä syy oli toinen 321 00:16:30,615 --> 00:16:32,534 miksi hän tuli taloon? 322 00:16:32,617 --> 00:16:34,202 Halusiko hän muuta? 323 00:16:34,285 --> 00:16:35,746 En usko siinä on muutakin 324 00:16:35,829 --> 00:16:38,748 muuta kuin, tiedätkö, hän on henkisesti sairas. 325 00:16:40,208 --> 00:16:42,044 rouva Irvine, luuletko että oli 326 00:16:42,127 --> 00:16:44,087 toinen syy miksi Josephine Murphy 327 00:16:44,170 --> 00:16:45,464 tuliko taloon tänä iltana? 328 00:16:45,547 --> 00:16:50,051 Tarvitsen sinun lupaavan minulle, äidille äidille. 329 00:17:00,061 --> 00:17:01,271 Ei, luulen... 330 00:17:01,354 --> 00:17:03,023 Luulen, että hän... 331 00:17:05,233 --> 00:17:07,152 Hän oli vain hullu. 332 00:17:20,290 --> 00:17:22,292 Mitä sinä teet puhelimellasi? 333 00:17:22,375 --> 00:17:24,253 Sanoin sinulle, Minulle tulee ystävä, 334 00:17:24,336 --> 00:17:25,837 ja haluan äänittää mitä hän sanoo. 335 00:17:25,920 --> 00:17:27,047 Miksi? 336 00:17:27,130 --> 00:17:28,757 Katso, älä huoli siitä, kulta. 337 00:17:28,840 --> 00:17:31,301 Eikö sinun pitäisi olla piiloutua kylpyhuoneeseen? 338 00:17:33,428 --> 00:17:35,973 Ole todella hiljaa, Milo, okei? 339 00:17:36,056 --> 00:17:37,057 OK. 340 00:17:46,232 --> 00:17:47,272 Missä vitussa se ase on? 341 00:17:51,654 --> 00:17:53,031 Olet Peter Irvine, eikö niin? 342 00:17:54,908 --> 00:17:58,912 Tyttäreni, hän ajattelee niin se lapsi on hänen poikansa. 343 00:17:58,995 --> 00:18:00,247 Mm. 344 00:18:00,330 --> 00:18:03,750 Hänellä on tämä hullu tarina auto-onnettomuudesta. 345 00:18:03,833 --> 00:18:04,918 Joo? 346 00:18:05,001 --> 00:18:06,003 Joo. 347 00:18:06,086 --> 00:18:07,629 Joo mies, se on sellainen tarina 348 00:18:07,712 --> 00:18:09,756 jota lehdistö rakastaisi, se on varma. 349 00:18:12,592 --> 00:18:15,220 Joo. 350 00:18:16,763 --> 00:18:19,975 Okei, saatko kaikki? 351 00:18:20,058 --> 00:18:22,352 Joo, joo, kaikki on siellä. 352 00:18:23,978 --> 00:18:24,979 Kiitos. 353 00:18:27,565 --> 00:18:28,858 Voi minun... 354 00:18:31,528 --> 00:18:33,363 Pelastin hänet. 355 00:18:33,446 --> 00:18:35,073 Hän on minun. 356 00:18:35,156 --> 00:18:36,700 Hän on minun poikani! 357 00:18:40,745 --> 00:18:42,664 Voi luoja. 358 00:18:42,747 --> 00:18:44,541 Voi luoja. 359 00:18:51,131 --> 00:18:52,341 Hon. 360 00:18:52,424 --> 00:18:54,592 Hon. Mar! 361 00:19:00,432 --> 00:19:03,059 maaliskuuta? maaliskuu, maaliskuu, maaliskuu, maaliskuu. 362 00:19:05,311 --> 00:19:06,646 Huh, vau. 363 00:19:09,566 --> 00:19:10,817 Siellä on äänitys. 364 00:19:13,945 --> 00:19:16,031 Puhelimessa oli... 365 00:19:16,114 --> 00:19:19,534 oli äänitys sinusta motellissa. 366 00:19:19,617 --> 00:19:20,953 Kuuntelitko sitä? 367 00:19:21,036 --> 00:19:22,496 Kyllä. 368 00:19:22,579 --> 00:19:24,289 Kyllä. 369 00:19:25,999 --> 00:19:27,208 OK. 370 00:19:29,294 --> 00:19:30,795 OK. 371 00:19:34,424 --> 00:19:36,426 Minä olen se, joka sai Milon. 372 00:19:36,509 --> 00:19:39,721 Kun lähetit minut ulos saada verhoilunpuhdistusaine 373 00:19:39,804 --> 00:19:41,223 ennen haastattelua, 374 00:19:41,306 --> 00:19:43,225 he olivat lähettäneet tekstiviestin uudelleen lunnaista, 375 00:19:43,308 --> 00:19:44,685 ja he olivat valmiita luovuttamaan hänet. 376 00:19:44,768 --> 00:19:47,271 Siellä minä olin, okei? 377 00:19:47,354 --> 00:19:49,564 Kukaan ei nähnyt minua, Mar. 378 00:19:49,647 --> 00:19:50,565 Hän ei tiennyt, että se olin minä. 379 00:19:50,648 --> 00:19:51,733 En koskaan puhunut hänelle. 380 00:19:51,816 --> 00:19:53,110 Peitin hänen silmänsä. 381 00:19:53,193 --> 00:19:55,362 Ja en koskaan halua hänen tietävän. 382 00:19:57,238 --> 00:19:58,240 Mutta se oli. 383 00:19:58,323 --> 00:20:01,159 Laitat hänet auton tavaratilassa. 384 00:20:01,826 --> 00:20:04,287 Jätin hänet minne Tiesin, että he löytäisivät hänet. 385 00:20:05,580 --> 00:20:07,416 Mar, sain hänet turvallisesti kotiin. 386 00:20:07,499 --> 00:20:08,792 Sinä hylkäsit hänet. 387 00:20:08,875 --> 00:20:09,918 Mitä tahansa olisi voinut tapahtua tuona aikana. 388 00:20:10,001 --> 00:20:12,921 Sain hänet turvallisesti kotiin, Mar. 389 00:20:14,339 --> 00:20:15,840 Hän on kotona. 390 00:20:18,510 --> 00:20:21,013 Olin niin huolissani. 391 00:20:21,096 --> 00:20:24,766 Halusin vain tehdä pitelemään häntä ja puhumaan hänelle 392 00:20:24,849 --> 00:20:27,352 ja kerro hänelle kaikki järjestyy. 393 00:20:27,435 --> 00:20:28,853 Siinä kaikki mitä halusin. 394 00:20:30,271 --> 00:20:32,357 Ja en voinut. 395 00:20:32,440 --> 00:20:34,109 Minun piti jättää hänet. 396 00:20:37,404 --> 00:20:40,490 Ole hyvä. Ole hyvä. 397 00:20:40,573 --> 00:20:42,117 Ei, sinä tapoit sen miehen. 398 00:20:42,200 --> 00:20:43,285 Tapoit sen miehen motellissa. 399 00:20:43,368 --> 00:20:44,286 Tapoit hänet. 400 00:20:44,369 --> 00:20:47,456 Hän uhkasi meitä, Mar. 401 00:20:47,539 --> 00:20:48,999 Hän uhkasi meitä. 402 00:20:49,082 --> 00:20:51,877 He eivät koskaan olleet menossa jättämään meidät rauhaan. 403 00:20:51,960 --> 00:20:53,337 Minulla ei ollut aavistustakaan että sieppaus 404 00:20:53,420 --> 00:20:55,297 ja auto-onnettomuus tapahtui mitään tekemistä keskenään, 405 00:20:55,380 --> 00:20:56,965 Lupaan sinulle. 406 00:20:57,048 --> 00:20:58,342 Ja sitten he soittivat lunnaista, 407 00:20:58,425 --> 00:21:00,636 ja he halusivat rahaa, ja ajattelin, että siinä se. 408 00:21:00,719 --> 00:21:01,970 Kyse on rahasta. 409 00:21:02,053 --> 00:21:04,097 Kyse ei ole mistään muusta vaan rahat. 410 00:21:06,641 --> 00:21:08,268 Ja sitten hän uhkaili meitä. 411 00:21:10,854 --> 00:21:13,148 Emme olisi koskaan olleet turvassa. 412 00:21:15,191 --> 00:21:16,192 Hei. 413 00:21:20,280 --> 00:21:22,115 Marissa... 414 00:21:24,409 --> 00:21:26,077 Missä puhelin on? 415 00:21:30,040 --> 00:21:31,375 Mar, tuo äänitys tulee ulos, 416 00:21:31,458 --> 00:21:34,586 he ovat menossa ottamaan Milon meiltä. 417 00:21:34,669 --> 00:21:36,004 Tule. 418 00:21:36,921 --> 00:21:38,798 Aion päästä eroon siitä. 419 00:21:44,512 --> 00:21:45,972 Anna minulle puhelin. 420 00:21:47,140 --> 00:21:49,517 Minä hoidan sen. 421 00:21:54,606 --> 00:21:56,316 Anna minulle puhelin, Mar. 422 00:22:09,829 --> 00:22:11,956 Rakastan sinua niin paljon. 423 00:22:14,250 --> 00:22:17,337 Toivon, että ymmärsit minun mitä minun piti tehdä poikamme hyväksi. 424 00:22:18,963 --> 00:22:20,882 Tiedän, että tekisit saman. 425 00:22:23,677 --> 00:22:26,638 Tekisin mitä tahansa suojellakseni Miloa. 426 00:23:01,965 --> 00:23:05,385 {\an8}Lääkärin raportti tuli Josephine Murphylle. 427 00:23:05,468 --> 00:23:07,137 Ja? 428 00:23:07,220 --> 00:23:08,639 Laukauksen jäännös hänen oikealla kädellään 429 00:23:08,722 --> 00:23:10,974 todistaa, että hän piti kiinni ase, kun se ammuttiin. 430 00:23:11,057 --> 00:23:12,475 Lisäksi hän murtautui heidän kotiinsa. 431 00:23:15,145 --> 00:23:16,480 Se tulee olemaan melkein mahdotonta todistaa 432 00:23:16,563 --> 00:23:18,482 että Peter Irvine tappoi hänet tarkoituksella. 433 00:23:18,565 --> 00:23:19,650 Joten luulet hänen tehneen? 434 00:23:19,733 --> 00:23:21,443 En rehellisesti sanottuna tiedä. 435 00:23:21,526 --> 00:23:24,655 Mutta minä ajattelen niin meiltä puuttuu jotain. 436 00:23:24,738 --> 00:23:26,573 En vain tiedä mitä. 437 00:23:26,656 --> 00:23:29,409 Miksi hän meni heidän kotiinsa sinä yönä? 438 00:23:29,492 --> 00:23:30,827 Mitä hän halusi? 439 00:23:38,168 --> 00:23:39,294 Mitä haluat tehdä? 440 00:23:39,377 --> 00:23:41,672 Haluan tehdä dinosauruksen. 441 00:23:41,755 --> 00:23:42,965 Ai niin. 442 00:23:43,048 --> 00:23:44,007 Voi! 443 00:23:44,090 --> 00:23:45,633 Dinot, tehdään se. 444 00:23:46,760 --> 00:23:47,678 Voi, oi, sain sen. 445 00:23:47,761 --> 00:23:48,679 Sain sen. Hei, hei, hei. 446 00:23:48,762 --> 00:23:49,888 Selvä, aion tehdä tämän. 447 00:23:49,971 --> 00:23:50,847 Emme halua leikata me itse, okei. 448 00:23:50,930 --> 00:23:51,807 Tarvitset isän näihin. 449 00:23:51,890 --> 00:23:53,350 Viileä? 450 00:23:53,433 --> 00:23:54,851 Vihreä. 451 00:23:54,934 --> 00:23:56,061 Millainen dino tämä on? 452 00:23:56,144 --> 00:23:58,689 Ovatko dinosauruksia taitaa olla vihreä? 453 00:23:58,772 --> 00:24:01,149 Voimme tehdä niitä minkä värin haluamme. 454 00:24:01,232 --> 00:24:02,359 Eri väri? 455 00:24:03,735 --> 00:24:05,654 Varma. Punainen. 456 00:24:05,737 --> 00:24:07,322 -Hei. -Hei. 457 00:24:07,405 --> 00:24:09,032 -Haluatko istua? -Joo. 458 00:24:09,115 --> 00:24:12,160 Pitäisikö meidän tehdä suurin lentokone? 459 00:24:12,243 --> 00:24:14,287 Suurin lentokone? Entä dinot? 460 00:24:17,248 --> 00:24:18,528 Hyvä on, mikä on suunnitelma, Milo? 461 00:24:20,710 --> 00:24:22,504 Sanoin, että haluan tehdä... 462 00:24:24,964 --> 00:24:26,299 Öh... 463 00:24:27,884 --> 00:24:29,845 Hänen... hänen äitinsä haluaa meidät 464 00:24:29,928 --> 00:24:32,723 herättää Colinin kotona, 465 00:24:32,806 --> 00:24:35,225 sanoi haluavansa sen. 466 00:24:35,308 --> 00:24:37,936 Sanoin hänelle, että järjestäisin sen. 467 00:24:38,019 --> 00:24:39,187 vain... 468 00:24:41,648 --> 00:24:43,400 Toivottavasti teen sen oikein. 469 00:24:43,483 --> 00:24:44,651 Oi, olen... 470 00:24:44,734 --> 00:24:46,152 Olen varma, että olet. 471 00:24:50,156 --> 00:24:52,743 Se tulee olemaan 50 henkilöä, 472 00:24:52,826 --> 00:24:55,704 ja se on päivällä, 473 00:24:55,787 --> 00:24:58,040 mutta minä olin... kaikkien menossa juomaan. 474 00:24:58,123 --> 00:24:59,750 Luuletko? 475 00:24:59,833 --> 00:25:01,251 Kyllä, tiedän aion. 476 00:25:01,334 --> 00:25:04,045 Hyvä, koska sain riittää pikkujuhliin. 477 00:25:09,509 --> 00:25:12,971 Ja tilasin pitopalvelun allergia-asioita varten. 478 00:25:13,054 --> 00:25:17,476 - Mm-hmm. -Ja... ja siellä on musiikkia. 479 00:25:17,559 --> 00:25:20,687 Colin kuin... kuten... tykännyt klassisesta. 480 00:25:25,442 --> 00:25:29,780 Minusta se oli tyhmää, joten minä nauroin... 481 00:25:29,863 --> 00:25:32,491 Pidin joskus hauskaa klassisesta musiikista. 482 00:25:32,574 --> 00:25:34,660 Mm. 483 00:25:34,743 --> 00:25:39,622 Mutta ajattelin sen joka voisi pelata. 484 00:25:41,541 --> 00:25:43,293 Joo. 485 00:25:43,376 --> 00:25:45,337 Se on todella söpöä, Lia. 486 00:25:45,420 --> 00:25:47,297 Karjaisu! 487 00:25:47,380 --> 00:25:48,757 Karjaisu! - Odota, odota. 488 00:25:48,840 --> 00:25:50,008 Kunnossa. 489 00:25:52,510 --> 00:25:56,974 En vain tiedä miten toimia tällaista, tiedätkö? 490 00:25:57,057 --> 00:25:58,558 Sinä teet sen. 491 00:25:58,641 --> 00:26:00,226 Ei, mutta kuten... 492 00:26:02,312 --> 00:26:06,108 Tämä on kuin... tämä on, kuten aikuisten juttuja, Mar. 493 00:26:06,191 --> 00:26:07,734 Se on iso juttu. 494 00:26:07,817 --> 00:26:09,486 Voit hyvin. 495 00:26:11,279 --> 00:26:13,198 Voi luoja. 496 00:26:13,281 --> 00:26:14,533 Taidan vain... 497 00:26:14,616 --> 00:26:20,413 En ole koskaan tuntenut 100% kuin aikuinen, tiedätkö? 498 00:26:21,915 --> 00:26:24,126 Se on säälittävää. 499 00:26:24,209 --> 00:26:29,881 Joo, se ei ole sinun vikasi. 500 00:26:31,633 --> 00:26:32,884 Milo! 501 00:26:36,096 --> 00:26:39,057 Mennään kytkemään tissiputki päälle. 502 00:27:08,670 --> 00:27:10,296 Poliisi soitti. 503 00:27:12,632 --> 00:27:15,677 Josephine Murphy oli tapettiin itsepuolustukseksi. 504 00:27:18,471 --> 00:27:20,724 Ei lisätutkimuksia. 505 00:27:24,561 --> 00:27:27,272 He eivät tiedä mitä tapahtui onnettomuuden kanssa. 506 00:27:30,817 --> 00:27:32,736 Se on ohi, Mar. 507 00:27:34,821 --> 00:27:37,615 Asiat voivat palata miten he olivat. 508 00:27:59,637 --> 00:28:02,432 Milloin menen takaisin kouluun? 509 00:28:02,515 --> 00:28:05,310 No, en tiedä, kultaseni, 510 00:28:05,393 --> 00:28:08,272 mutta etkö luule onko vielä vähän aikaa? 511 00:28:08,355 --> 00:28:10,148 Olen tylsistynyt. 512 00:28:10,231 --> 00:28:11,775 Kyllästynyt? 513 00:28:11,858 --> 00:28:12,818 Mitä? 514 00:28:12,901 --> 00:28:14,319 Isä, leiki kanssani. 515 00:28:14,402 --> 00:28:15,946 minä hetkessä, Okei, pikkupoika? 516 00:28:16,029 --> 00:28:17,364 Palaa heti takaisin. 517 00:28:18,239 --> 00:28:19,908 Hei. 518 00:28:19,991 --> 00:28:22,411 Luulen, että on varmaan aika jotta hän menisi takaisin kouluun. 519 00:28:22,494 --> 00:28:25,538 Olen edelleen peloissani päästääkseni hänet pois silmistäni. 520 00:28:26,414 --> 00:28:29,751 Tiedän, mutta meillä on jatkamaan lopulta, ok? 521 00:28:29,834 --> 00:28:31,837 Isä, tein sen. 522 00:28:31,920 --> 00:28:32,963 Se on hienoa, kultaseni. 523 00:28:33,046 --> 00:28:34,214 Se on... OK, sinä tarvitset minua sitä varten, ok? 524 00:28:34,297 --> 00:28:35,590 Tarvitset isän saksille. 525 00:28:39,052 --> 00:28:40,095 Tarvitset isää. 526 00:28:40,178 --> 00:28:41,763 Mutta voin tehdä sen. 527 00:28:41,846 --> 00:28:44,558 Tarvitset isää. Älä juokse karkuun. 528 00:28:44,641 --> 00:28:47,311 Älä pakene minua. Hei, älä pakene minua. 529 00:28:47,394 --> 00:28:48,604 Milo! Milo! 530 00:28:48,687 --> 00:28:50,897 Hei, älä pakene minua. 531 00:28:52,107 --> 00:28:54,610 Sinua ei sallita pakoon minua! 532 00:28:54,693 --> 00:28:55,819 Miksi ei? 533 00:28:55,902 --> 00:28:59,906 Koska olet minun. 534 00:29:02,200 --> 00:29:03,160 Hän on minun. 535 00:29:03,243 --> 00:29:04,995 Hän on minun poikani! 536 00:29:05,078 --> 00:29:06,830 Laita minut alas! 537 00:29:06,913 --> 00:29:08,581 Ulkopuolella. Mennään. 538 00:29:11,251 --> 00:29:12,419 Joo. 539 00:29:22,470 --> 00:29:24,348 Onko kotona kaikki hyvin? 540 00:29:24,431 --> 00:29:26,350 Joo, itse asiassa se on. 541 00:29:26,433 --> 00:29:28,852 Sain uuden lastenhoitajan. 542 00:29:53,293 --> 00:29:54,794 Tule, kaveri. 543 00:29:58,798 --> 00:30:01,551 - Jeesus Kristus. -Joo. 544 00:30:01,634 --> 00:30:03,178 Tarvitsen hetken. 545 00:30:03,261 --> 00:30:05,055 Mm-hmm. 546 00:30:05,138 --> 00:30:06,682 Vittu. 547 00:30:06,765 --> 00:30:07,765 Joo. 548 00:30:09,559 --> 00:30:10,936 Mitä aiot tehdä? 549 00:30:11,019 --> 00:30:12,020 En tiedä. 550 00:30:12,103 --> 00:30:14,106 En tiedä, koska en voi... 551 00:30:14,189 --> 00:30:15,983 En voi mennä poliisille. 552 00:30:16,066 --> 00:30:19,945 En voi, koska aion täytyy kertoa heille 553 00:30:20,028 --> 00:30:21,113 että Milo ei ole minun poikani. 554 00:30:21,196 --> 00:30:22,655 Ei, ei, hän on sinun poikasi. 555 00:30:25,116 --> 00:30:26,243 No biologisesti... 556 00:30:26,326 --> 00:30:27,494 Vitun biologia. 557 00:30:28,578 --> 00:30:29,579 Olet kasvattanut sen lapsen. 558 00:30:29,662 --> 00:30:30,998 Olet rakastanut sitä lasta. 559 00:30:31,081 --> 00:30:32,416 Hän rakastaa sinua. 560 00:30:32,499 --> 00:30:33,958 Hän on sinun poikasi. 561 00:30:35,919 --> 00:30:38,088 Mikä tahansa skenaario, johon liittyy Milo viedään sinulta pois 562 00:30:38,171 --> 00:30:39,547 ei ole vaihtoehto. 563 00:30:41,591 --> 00:30:42,884 Poliisille ei mennä. 564 00:30:42,967 --> 00:30:47,305 Tarkoitan, tämä... tämä jää sinun ja minun välillä. 565 00:30:54,938 --> 00:30:57,899 Olen peloissani, koska en tiedä 566 00:30:57,982 --> 00:31:00,110 kuinka voin jäädä naimisissa hänen kanssaan tietäen... 567 00:31:00,193 --> 00:31:01,987 tietäen mitä on tehnyt. 568 00:31:02,070 --> 00:31:06,116 Mutta minä... en tiedä miten... 569 00:31:06,199 --> 00:31:09,494 kuinka voin erota hänestä, tietäen mitä hän voisi tehdä. 570 00:31:12,038 --> 00:31:13,790 Olen jumissa. 571 00:31:18,086 --> 00:31:20,046 Joten mitä on jäljellä? 572 00:31:40,567 --> 00:31:41,735 {\an8}Kiitos, että teit tämän. 573 00:31:41,818 --> 00:31:43,779 {\an8}Se tuntuu tarpeettomalta, mutta uusi koulu haluaa 574 00:31:43,862 --> 00:31:45,155 {\an8}päivitetty diagnoosi, joten... 575 00:31:45,238 --> 00:31:46,573 Ei hätää. 576 00:31:46,656 --> 00:31:48,158 Näemme tätä paljon kun lapset vaihtavat koulua. 577 00:31:48,241 --> 00:31:49,660 Ja onnittelut muuten. 578 00:31:49,743 --> 00:31:52,204 Pyhän Markuksen kirkko on loistava paikka Samille. 579 00:31:52,287 --> 00:31:54,706 Kiitos. 580 00:31:54,789 --> 00:31:55,582 Tässä. 581 00:31:55,665 --> 00:31:57,584 Yksi kysymyksistä sanoo, 582 00:31:57,667 --> 00:32:00,128 näkeekö lapsesi muotoja tai kuvioita 583 00:32:00,211 --> 00:32:01,338 kun kuulet tiettyjä ääniä? 584 00:32:01,421 --> 00:32:02,881 Mistä siinä on kyse? 585 00:32:02,964 --> 00:32:03,757 Ai niin. 586 00:32:03,840 --> 00:32:05,509 Tämä lomake on erittäin perusteellinen. 587 00:32:05,592 --> 00:32:08,804 Se menee yli kokonaisuuden neurodivergentti spektri. 588 00:32:08,887 --> 00:32:11,348 Joillakin ihmisillä on heidän aistiensa risteys, 589 00:32:11,431 --> 00:32:13,976 niin kuulet tietyn sanan, 590 00:32:14,059 --> 00:32:16,687 mutta se saa sinut maistamaan ruokaa, esimerkiksi. 591 00:32:16,770 --> 00:32:20,857 Tai ne yhdistävät värejä abstrakteilla käsitteillä, 592 00:32:20,940 --> 00:32:23,860 kuten nimi Alex on väri punainen, 593 00:32:23,943 --> 00:32:28,156 tai tietyt kirjaimet ovat varmoja värejä, sellaisia juttuja. 594 00:32:29,783 --> 00:32:32,536 Milo on todella luova hänen väreillään. 595 00:32:32,619 --> 00:32:35,121 Mutta se on hyvin harvinainen ilmiö. 596 00:32:37,374 --> 00:32:39,125 Mikä sitä kutsutaan? 597 00:32:43,588 --> 00:32:44,840 Pitäkää hauskaa, Milo. 598 00:32:44,923 --> 00:32:46,508 Leikitkö Jacobin kanssa? 599 00:32:46,591 --> 00:32:48,010 Joo! 600 00:32:48,093 --> 00:32:49,886 Kiitos, Jenny. 601 00:32:49,969 --> 00:32:50,887 Heippa. 602 00:32:50,970 --> 00:32:52,389 Hei, äiti. 603 00:33:36,141 --> 00:33:37,434 Ai niin. 604 00:33:37,517 --> 00:33:39,144 Kiitos. 605 00:33:39,227 --> 00:33:40,228 Täydellinen. 606 00:33:43,690 --> 00:33:47,027 Hei, tiedän, että on surullinen päivä. 607 00:33:48,111 --> 00:33:49,696 Olen todella pahoillani. 608 00:33:52,032 --> 00:33:52,950 Joo. 609 00:33:53,033 --> 00:33:57,037 Öh, minä... Haluan vain sen takanani. 610 00:33:58,913 --> 00:34:03,293 Ja olen ajatellut, ja olet oikeassa. 611 00:34:04,836 --> 00:34:06,588 Meidän on edettävä. 612 00:34:08,340 --> 00:34:10,216 OK. 613 00:34:44,167 --> 00:34:45,669 Kiitos koska soitit minulle takaisin. 614 00:34:45,752 --> 00:34:47,921 Muistatko Josephine Murphy? 615 00:34:48,004 --> 00:34:49,381 Kyllä, muistan Josien. 616 00:34:49,464 --> 00:34:52,301 Olin hänen neuvonantajansa lukiossa. 617 00:34:52,384 --> 00:34:54,219 Häntä lähetettiin toimistolleni paljon. 618 00:34:54,302 --> 00:34:56,305 Ei, kyllä, näen sen. 619 00:34:56,388 --> 00:34:57,848 Voitko auttaa minua ymmärtämään miksi? 620 00:34:57,931 --> 00:35:00,892 Hän hukkuisi luokkahuoneessa. 621 00:35:00,975 --> 00:35:03,186 Hän kertoi minulle ne sanat ja makuja ja värejä 622 00:35:03,269 --> 00:35:05,147 menisi kaikki sekaisin hänen päässään. 623 00:35:05,230 --> 00:35:07,190 Näytti todella ahdistaa häntä, 624 00:35:07,273 --> 00:35:09,276 ja totuus on, En koskaan ymmärtänyt täysinä 625 00:35:09,359 --> 00:35:10,777 mitä tapahtui. 626 00:35:10,860 --> 00:35:13,030 Hänen vanhempansa eivät koskaan vei hänet lääkäriin, 627 00:35:13,113 --> 00:35:16,158 mutta siltä se kuulosti jotain neurologista. 628 00:35:16,241 --> 00:35:18,535 Joo, sitä kutsutaan synestesiaksi. 629 00:35:18,618 --> 00:35:20,329 ja se on todella harvinaista. 630 00:35:20,412 --> 00:35:22,414 Ai, onko se jotain oletko syntynyt? 631 00:35:22,497 --> 00:35:27,168 Kyllä, yleensä sinä perit sen. 632 00:36:10,754 --> 00:36:13,131 Mene eteenpäin ja sano se. 633 00:36:13,214 --> 00:36:14,214 Mm? 634 00:36:16,384 --> 00:36:17,469 Voi. 635 00:36:19,054 --> 00:36:24,059 No käytit kainalosauvosi viime päivinä. 636 00:36:24,142 --> 00:36:26,061 Tiedän. 637 00:36:26,144 --> 00:36:29,481 Ja nyt olet siinä asiassa. 638 00:36:29,564 --> 00:36:30,607 Se on elämänmuutos. 639 00:36:30,690 --> 00:36:31,775 Mm-hmm. 640 00:36:31,858 --> 00:36:33,485 Kesti minuutti sitoutua. 641 00:36:33,568 --> 00:36:34,778 Mm. 642 00:36:36,029 --> 00:36:37,155 Nyt olet sitoutunut. 643 00:36:37,238 --> 00:36:38,156 Kyllä. 644 00:36:38,239 --> 00:36:40,533 Olen sitoutunut pyörätuoliini. 645 00:36:49,250 --> 00:36:52,671 Onko tämä joku paska tapa palaamaan minuun? 646 00:36:52,754 --> 00:36:55,757 Usko tai älä, näin on mitään tekemistä kanssasi. 647 00:36:55,840 --> 00:36:57,175 Tiedän, että olet edelleen vihainen minulle. 648 00:36:57,258 --> 00:36:58,510 En ole. 649 00:36:58,593 --> 00:37:00,345 Itse asiassa annan sinulle anteeksi. 650 00:37:00,428 --> 00:37:03,098 Ja aion alkaa ottaa vastuuta asioista. 651 00:37:03,932 --> 00:37:05,767 Annoin sinun työllistää minut. 652 00:37:05,850 --> 00:37:07,477 Annoin sinun asua minulle 653 00:37:07,560 --> 00:37:12,107 koska olin peloissani tehdä se itse. 654 00:37:12,190 --> 00:37:14,818 Olen iloinen voidessani huolehtia sinusta, Brian. 655 00:37:14,901 --> 00:37:16,194 Haluan pitää sinusta huolta. 656 00:37:16,277 --> 00:37:19,323 Mutta en halua sinua huolehtimaan minusta. 657 00:37:19,406 --> 00:37:21,366 Nyt kun käytän tuolia, En tarvitse kipulääkkeitä. 658 00:37:21,449 --> 00:37:22,659 Öh-huh. 659 00:37:22,742 --> 00:37:24,661 Löysin vammaisille sopivan asuinlaitos, 660 00:37:24,744 --> 00:37:27,289 ja aion etsiä uutta työtä varten. 661 00:37:27,372 --> 00:37:28,456 Varma. 662 00:37:30,792 --> 00:37:33,336 Se on mennyt perseeseen välillämme jonkin aikaa, Peter. 663 00:37:35,964 --> 00:37:38,258 Mutta se on nyt ohi. 664 00:37:42,804 --> 00:37:44,264 -Varma. Kiitos. -Kiitos. 665 00:38:04,492 --> 00:38:06,119 -Hei. -Hei. 666 00:38:06,202 --> 00:38:07,871 -Kiitos. -Joo. 667 00:38:10,999 --> 00:38:12,876 Tosi kiva homma. Hyvältä näyttää siellä. 668 00:38:18,006 --> 00:38:20,509 Hänen sisarensa sanoi niin talo juuri myyty. 669 00:38:20,592 --> 00:38:21,926 Vau. 670 00:38:23,178 --> 00:38:27,557 Se peittää hänen velkojaan yritykselle. 671 00:38:30,477 --> 00:38:32,520 Hän teki oikein kaikilta. 672 00:38:35,690 --> 00:38:37,192 Jeesus Kristus. 673 00:38:38,860 --> 00:38:42,197 En voi uskoa, että hän on poissa. 674 00:38:44,532 --> 00:38:49,079 Hei, hän oli hyvä kaveri. 675 00:38:49,788 --> 00:38:51,415 Joo. 676 00:38:51,498 --> 00:38:53,125 Voi, en tiedä että te kaksi yhdessä 677 00:38:53,208 --> 00:38:55,502 oli oikea kutsu. 678 00:39:01,508 --> 00:39:03,134 Rakastin häntä. 679 00:39:05,929 --> 00:39:08,724 Joo, en sano, ettet olisi tehnyt. 680 00:39:08,807 --> 00:39:13,020 Sanon suhteesi aloitti koko tämän kierteen. 681 00:39:13,103 --> 00:39:14,730 Sanon, että olemme kaikki kotona tänään 682 00:39:14,813 --> 00:39:17,983 pukeutunut mustaan syystä, Lia, 683 00:39:18,066 --> 00:39:21,069 joten muista vain se, ok? 684 00:39:35,250 --> 00:39:36,459 Öh-huh. Kiitos. 685 00:39:37,585 --> 00:39:38,754 Voinko auttaa? 686 00:39:38,837 --> 00:39:41,340 Etsivä Alcarez, Chicagon poliisi. 687 00:39:41,423 --> 00:39:43,008 Toivoin, että voisit auta minua löytämään joku. 688 00:39:43,091 --> 00:39:44,592 Ketä etsit? 689 00:39:46,886 --> 00:39:48,013 Tämä henkilö täällä. 690 00:39:48,096 --> 00:39:49,181 Joo, okei. 691 00:39:49,264 --> 00:39:50,432 Yksi sekunti 692 00:40:03,111 --> 00:40:04,696 Siinä olet. 693 00:40:06,614 --> 00:40:08,241 -Hei. -Hei. 694 00:40:12,287 --> 00:40:14,957 En tajunnut kokoelma oli niin suuri. 695 00:40:15,040 --> 00:40:17,209 Joo. 696 00:40:17,292 --> 00:40:19,544 Kyllä, hän oli todella kiinnostunut siitä. 697 00:40:19,627 --> 00:40:22,339 Ei saa nauttia siitä nyt kuitenkin. 698 00:40:24,632 --> 00:40:26,009 Ei 699 00:40:28,762 --> 00:40:31,765 Miten jaksat? 700 00:40:35,060 --> 00:40:37,562 Olen kunnossa. 701 00:40:37,645 --> 00:40:39,981 Joo? 702 00:40:41,858 --> 00:40:44,110 -Hei, tule tänne. -Joo. 703 00:41:12,013 --> 00:41:14,850 Mitä varten se oli? 704 00:41:14,933 --> 00:41:18,604 Olen ikävöinyt sinua. 705 00:41:18,687 --> 00:41:21,106 Joo, minäkin kaipasin sinua. 706 00:41:33,868 --> 00:41:36,330 Oletko kunnossa? 707 00:41:36,413 --> 00:41:38,123 Joo, kurkkuni on vain... 708 00:41:40,125 --> 00:41:41,668 Voi vittu. Öh... 709 00:41:41,751 --> 00:41:42,794 Mitä? 710 00:41:42,877 --> 00:41:43,921 Minä... En tarkistanut kaikki allergeenit. 711 00:41:44,004 --> 00:41:45,464 Voi. Se on... 712 00:41:45,547 --> 00:41:46,715 Olen pahoillani. 713 00:41:46,798 --> 00:41:48,467 Olen vain ollut hajamielinen. 714 00:41:48,550 --> 00:41:49,968 Olisin voinut syödä soijaa vahingossa. 715 00:41:50,051 --> 00:41:50,969 -Ei... - Vittu, olen niin pahoillani. 716 00:41:51,052 --> 00:41:51,970 Ei, minulla on... 717 00:41:52,053 --> 00:41:53,805 Minulla on... kynä takissani. 718 00:41:53,888 --> 00:41:55,181 Voi luoja. 719 00:41:57,726 --> 00:41:58,936 Voi vittu. 720 00:41:59,019 --> 00:42:00,520 Vittu. 721 00:42:06,818 --> 00:42:07,819 Olen niin pahoillani. 722 00:42:07,902 --> 00:42:09,154 Ei hätää. 723 00:42:09,237 --> 00:42:10,837 Siitä on aikaa koska minun piti tehdä tämä. 724 00:42:15,785 --> 00:42:17,120 Olen niin pahoillani. 725 00:42:18,997 --> 00:42:21,166 Paremmin? 726 00:42:21,249 --> 00:42:22,709 Ei vielä, ei. 727 00:42:27,756 --> 00:42:29,632 Mitä vittua? 728 00:42:31,259 --> 00:42:32,469 Se on vanhentunut. 729 00:42:32,552 --> 00:42:33,387 Mitä? 730 00:42:33,470 --> 00:42:35,305 Tämä meni kolme vuotta sitten. 731 00:42:35,388 --> 00:42:36,515 Miksi meillä on tämä? 732 00:42:36,598 --> 00:42:37,557 Luulin, että pääsit eroon vanhasta. 733 00:42:37,640 --> 00:42:38,767 Kyllä minä. 734 00:42:38,850 --> 00:42:40,060 Täytän aina sinun resepti sinulle, 735 00:42:40,143 --> 00:42:41,186 ja minä... ja tarkastan takkisi, ja varmistan 736 00:42:41,269 --> 00:42:43,772 että se on myös ajan tasalla. 737 00:42:43,855 --> 00:42:45,023 Tämä on onnettomuusraportti. 738 00:42:45,106 --> 00:42:47,359 Se sanoo, että olit ensimmäisenä paikalle. 739 00:42:47,442 --> 00:42:48,610 Onko sinulla mahdollisuutta muistaa sitä? 740 00:42:48,693 --> 00:42:50,112 Ai joo, muistan tämän. 741 00:42:50,195 --> 00:42:51,863 Todella? 742 00:42:51,946 --> 00:42:54,032 Sitä ei usein näe näin nuori vauva kuolee, 743 00:42:54,115 --> 00:42:57,244 joten luota minuun, muistan. 744 00:42:57,327 --> 00:42:59,830 Se oli kamalaa. 745 00:42:59,913 --> 00:43:01,206 Mutta mitä haluat tietää? 746 00:43:01,289 --> 00:43:02,457 Voi vittu. 747 00:43:02,540 --> 00:43:05,419 Lia! Lia! 748 00:43:05,502 --> 00:43:06,461 Ei hätää. 749 00:43:06,544 --> 00:43:08,546 Ei hätää. Ei hätää. Hän on tulossa. 750 00:43:09,464 --> 00:43:11,216 Lia, soita hätänumeroon. - Mitä? 751 00:43:11,299 --> 00:43:13,385 Ja mene autolle hakemaan omansa hätäpakkaus tavaratilasta. 752 00:43:13,468 --> 00:43:14,970 - Voi luoja. - Hän pärjää. 753 00:43:15,053 --> 00:43:16,763 Hän tarvitsee vain laukauksen. -OK. OK. 754 00:43:20,225 --> 00:43:22,603 Naisia oli kaksi mukana auto-onnettomuudessa. 755 00:43:22,686 --> 00:43:24,563 Oikein. Yksi heistä oli teini-ikäinen. 756 00:43:24,646 --> 00:43:26,064 Aivan, ja toinen oli aikuinen. 757 00:43:26,147 --> 00:43:27,983 Hänen nimensä oli Marissa Irvine. 758 00:43:28,066 --> 00:43:30,611 Oliko hän tajuissaan milloin saavuit? 759 00:43:30,694 --> 00:43:31,820 Ei 760 00:43:31,903 --> 00:43:33,947 - Oletko varma siitä? - Olen varma. 761 00:43:34,030 --> 00:43:36,908 Ainoa henkilö, joka oli aviomies oli hereillä. 762 00:43:36,991 --> 00:43:38,702 Ja hänen vauvansa tietysti. 763 00:43:39,953 --> 00:43:41,579 Kiitos. 764 00:43:46,209 --> 00:43:47,502 -Se ei ole siellä. -Mitä? 765 00:43:47,585 --> 00:43:48,837 Se ei ole SUV:n takana. 766 00:43:48,920 --> 00:43:50,923 -Oletko varma? -Lupaan, se ei ole siellä. 767 00:43:51,006 --> 00:43:52,966 Kauanko ambulanssiin? 768 00:43:53,049 --> 00:43:54,593 Kahdeksan minuuttia. 769 00:43:54,676 --> 00:43:55,676 Voi vittu. 770 00:43:56,886 --> 00:43:57,763 Hei, ei hätää. 771 00:43:57,846 --> 00:43:58,847 Hei. 772 00:43:58,930 --> 00:44:00,349 Onko kenelläkään EpiPeniä? 773 00:44:00,432 --> 00:44:01,266 Hei, se tulee järjestymään. 774 00:44:01,349 --> 00:44:03,727 Olet kunnossa. 775 00:44:06,813 --> 00:44:11,109 Sinulla on aina hätäpakkaus. 776 00:44:11,192 --> 00:44:12,444 Se on totta. 777 00:44:12,527 --> 00:44:14,821 Hoidan allergiasi puolestasi. 778 00:44:52,817 --> 00:44:53,819 Joo? 779 00:44:53,902 --> 00:44:55,821 Et tule uskomaan tätä. 780 00:44:55,904 --> 00:44:59,783 Peter Irvine, hän on kuollut. 781 00:45:08,083 --> 00:45:10,627 Josephine Murphy sieppaa Milo Irvine. 782 00:45:10,710 --> 00:45:14,255 {\an8}Kaappaus epäonnistuu, ja hän ilmestyy taloon. 783 00:45:17,967 --> 00:45:19,011 Hänellä oli ase, 784 00:45:19,094 --> 00:45:20,345 mutta ei siltä näytä hänen tarkoituksensa oli 785 00:45:20,428 --> 00:45:22,514 todella tappaa ketään, 786 00:45:22,597 --> 00:45:26,018 ja silti Colin Dobbs ammutaan ja kuolee. 787 00:45:26,101 --> 00:45:29,104 Hän kuoli taistelussa Kirjailija: Peter Irvine 788 00:45:29,187 --> 00:45:31,523 ja parin viikon kuluttua hän kuolee, 789 00:45:31,606 --> 00:45:33,817 oletettavasti kummallisesta onnettomuudesta. 790 00:45:33,900 --> 00:45:35,694 Maailmassa ei ole keinoa kaikki nämä ihmiset eivät ole 791 00:45:35,777 --> 00:45:38,989 sotkeutui enemmän tähän sotkuun kuin he sanovat. 792 00:45:39,072 --> 00:45:41,033 Mielestäni Marissa Irvine orkestroitu 793 00:45:41,116 --> 00:45:44,119 miehensä kuolema. 794 00:45:44,202 --> 00:45:46,913 Luulen mitä tahansa Josephine Murphy sanoi sinä yönä, 795 00:45:46,996 --> 00:45:49,874 se ravisteli Marissa Irvineä hänen ytimeensä. 796 00:45:52,419 --> 00:45:54,630 En vain tiedä mikä se voisi olla. 797 00:45:54,713 --> 00:45:56,381 Emme ehkä koskaan tiedä. 798 00:45:58,383 --> 00:46:01,303 Nyt olemme alhaalla viimeiselle avaintodistajallemme. 799 00:46:01,386 --> 00:46:02,804 Kukaan muu ei puhu. 800 00:46:02,887 --> 00:46:04,723 Hän toi asianajajan mukaan? 801 00:46:04,806 --> 00:46:06,057 Joo. 802 00:46:09,769 --> 00:46:12,522 Rahani sanoo, että hän puhuu. 803 00:46:12,605 --> 00:46:15,651 Tiedätkö, minä rehellisesti ei nähnyt tämän tulevan. 804 00:46:15,734 --> 00:46:20,322 Nämä mukavat ihmiset... 805 00:46:20,405 --> 00:46:22,907 tappamassa toisiaan. 806 00:46:42,010 --> 00:46:44,972 Ja Marissa Irvine onnistui meille hyvin selvä 807 00:46:45,055 --> 00:46:48,433 ettei mitään tapahtunut herätys oli sinun vikasi. 808 00:46:48,516 --> 00:46:49,810 Hmm. 809 00:46:49,893 --> 00:46:51,979 Hän on ilmoittanut meille sen menit pitkälle 810 00:46:52,062 --> 00:46:55,065 varmistaaksesi kaikki astiat oli merkitty oikein. 811 00:46:57,275 --> 00:46:59,945 Hän on myös ilmoittanut meille että hän yksinkertaisesti unohti 812 00:47:00,028 --> 00:47:01,780 tarrojen tarkistamiseen astioiden päällä 813 00:47:01,863 --> 00:47:06,451 ja söi soijaa vahingossa ennen kuin suuteli miestään. 814 00:47:06,534 --> 00:47:10,789 Kuulostaako tämä joltain Marissa Irvine tekisi? 815 00:47:10,872 --> 00:47:12,791 Koska hän ei lyö minua sellaisena naisena 816 00:47:12,874 --> 00:47:15,168 joka unohtaisi tarkistaa elintarvikemerkintä. 817 00:47:21,508 --> 00:47:23,427 Joo, hän ei ole unohteleva. 818 00:47:23,510 --> 00:47:26,054 Hmm. 819 00:47:26,137 --> 00:47:28,973 Mutta hän on ihminen. 820 00:47:30,183 --> 00:47:32,603 Ehkä hän unohti sen hän katsoi etikettiä 821 00:47:32,686 --> 00:47:36,231 ja vain jäi väliin varoitus soijasta. 822 00:47:36,314 --> 00:47:38,108 Se on mahdollista. 823 00:47:38,191 --> 00:47:39,401 Näin saattoi tapahtua. 824 00:47:39,484 --> 00:47:41,320 Näitkö sen tapahtuvan? 825 00:47:41,403 --> 00:47:45,281 Näitkö Marissa Irvinen lue elintarvikkeiden etiketti? 826 00:47:50,245 --> 00:47:52,080 Nämä viimeiset viikot on ollut jotenkin perseestä 827 00:47:52,163 --> 00:47:54,833 perheelleni, ok? 828 00:47:54,916 --> 00:47:58,169 Eli kaikki tuntuu paskalta. 829 00:47:59,838 --> 00:48:05,093 Ja vielä on niin paljon En vain ymmärrä. 830 00:48:05,176 --> 00:48:07,262 Niin paljon, etten tiedä. 831 00:48:09,889 --> 00:48:13,936 Ja minä... ymmärrän sen nyt, 832 00:48:14,019 --> 00:48:16,188 miksi ihmiset ovat vihaisia toisilleen 833 00:48:16,271 --> 00:48:19,190 ja huutaa toisilleen kun asiat menee pieleen. 834 00:48:21,860 --> 00:48:25,530 Miksi me vain hyppäämme syyttää ihmisiä, 835 00:48:25,613 --> 00:48:27,991 vaikka silloin emme tiedä mitään. 836 00:48:29,868 --> 00:48:33,497 Se johtuu siitä, että se on mukavuutta. 837 00:48:33,580 --> 00:48:36,458 Ennakoi jonkun rangaistaan, 838 00:48:36,541 --> 00:48:38,710 siitä tulee hyvä mieli. 839 00:48:40,795 --> 00:48:45,175 Saamme keskittyä heidän tuskaansa omamme sijaan. 840 00:48:51,306 --> 00:48:53,058 Se on kamalaa. 841 00:49:00,899 --> 00:49:03,568 Joten en ole menossa syyttää Marissaa 842 00:49:03,651 --> 00:49:04,945 siitä, mitä veljelleni tapahtui 843 00:49:05,028 --> 00:49:07,281 vain koska se tuntuu hyvältä osoittaa sormella. 844 00:49:07,364 --> 00:49:10,200 Näitkö Marissa Irvinen 845 00:49:10,283 --> 00:49:13,286 lue elintarvikkeiden etiketit hereillä? 846 00:49:14,287 --> 00:49:16,331 Jos siihen ylipäätään on mahdollisuus että veljesi kuolema 847 00:49:16,414 --> 00:49:20,377 ei ollut onnettomuus, etkö halua tietää? 848 00:49:24,297 --> 00:49:25,966 minä sanon olemme kaikki kotona tänään 849 00:49:26,049 --> 00:49:27,759 käyttää mustaa syystä. 850 00:49:33,556 --> 00:49:35,392 Ei 851 00:49:35,475 --> 00:49:37,019 Ei mitä? 852 00:49:37,102 --> 00:49:38,645 Ei, en nähnyt Marissa Irvine luki 853 00:49:38,728 --> 00:49:41,064 ruokatarrat herätessä. 854 00:49:41,147 --> 00:49:42,941 Oletko varma? 855 00:49:44,275 --> 00:49:46,986 100 %. 856 00:49:52,784 --> 00:49:54,953 Oi, katso tuota koiraa. 857 00:49:55,036 --> 00:49:56,622 -Hei! -Haluatko silittää häntä? 858 00:49:56,705 --> 00:49:57,623 Haluatko silittää häntä? -Hei. Voit silittää häntä. 859 00:49:57,706 --> 00:49:59,541 Hän on ystävällinen. 860 00:49:59,624 --> 00:50:02,878 Täydellinen. Kiitos. 861 00:50:02,961 --> 00:50:04,046 Kyllä. Nämä ovat sinua varten. 862 00:50:04,129 --> 00:50:06,048 -Kiitos, kiitos. -Joo. 863 00:50:06,131 --> 00:50:06,965 Kunnossa. 864 00:50:07,048 --> 00:50:08,884 Hei, Sam, pidätkö siitä koirasta? 865 00:50:08,967 --> 00:50:11,053 -Hei! -Onko se siistiä? 866 00:50:11,136 --> 00:50:12,762 Hei, siellä. 867 00:50:21,730 --> 00:50:23,064 Niin paljon tilaa. 868 00:51:33,009 --> 00:51:37,264 Milo on todella mielikuvituksellinen väreillä ja mauilla. 869 00:51:37,347 --> 00:51:39,182 Tiedätkö, tapa hän kuvailee asioita, se on... 870 00:51:39,265 --> 00:51:40,267 Joo. 871 00:51:40,350 --> 00:51:41,351 Se on todella söpö. 872 00:51:41,434 --> 00:51:43,436 Kyllä, hän on aina ollut sellainen. 873 00:51:46,898 --> 00:51:49,359 Minusta se on enemmän kuin tosin vain mielikuvitusta. 874 00:51:49,442 --> 00:51:53,571 Minusta se on jotain kutsutaan synestesiaksi. 875 00:51:54,239 --> 00:51:57,117 Se on neurodivergentti tila. 876 00:51:57,200 --> 00:51:58,577 Ei ole mitään pelättävää. 877 00:51:58,660 --> 00:52:00,120 Se ei satuta häntä tai jotain sellaista. 878 00:52:00,203 --> 00:52:05,042 Se on vain sitä... että hänelle, hänen aistinsa sekoittuvat hieman. 879 00:52:05,125 --> 00:52:06,710 Yleensä lapset eivät saa diagnoosia 880 00:52:06,793 --> 00:52:08,253 kunnes he ovat paljon vanhempia, tiedätkö, 881 00:52:08,336 --> 00:52:11,006 kun he osaavat ilmaista asioita vähän enemmän. 882 00:52:11,089 --> 00:52:13,175 Joo, oikein. 883 00:52:13,258 --> 00:52:15,719 Kyllä, se on erittäin harvinainen tila. 884 00:52:17,929 --> 00:52:19,889 Yleensä sinä perit sen. 885 00:52:25,145 --> 00:52:27,272 Josephine Murphylla oli myös se. 886 00:52:32,277 --> 00:52:38,533 Rouva Irvine, tiedän auto-onnettomuus oli kamala, 887 00:52:38,616 --> 00:52:40,035 ja tiedän, että olit tajuton 888 00:52:40,118 --> 00:52:44,623 ja ainoa ihminen hereillä oli miehesi, 889 00:52:44,706 --> 00:52:48,001 ja mitä tahansa päätöksiä hän teki sillä hetkellä, 890 00:52:48,084 --> 00:52:49,836 et ollut osa. 891 00:52:52,464 --> 00:52:57,344 Ja veikkaan, että se oli Peter joka tappoi Rob Murphyn 892 00:52:57,427 --> 00:52:59,971 ja laittaa Milon tuon auton tavaratilassa. 893 00:53:03,308 --> 00:53:05,394 Ja oletan, että sinulla oli ei aavistustakaan mitä oli tapahtumassa 894 00:53:05,477 --> 00:53:07,562 Josephine Murphyyn asti ilmestyi kotiisi 895 00:53:07,645 --> 00:53:10,274 aseella ja kertoi sinulle. 896 00:53:10,357 --> 00:53:13,193 Ja tiedän, että olit jumissa, Rouva Irvine. 897 00:53:14,819 --> 00:53:17,781 Et voinut kertoa joku totuus, 898 00:53:17,864 --> 00:53:21,409 joten teit joitain valintoja. 899 00:53:27,832 --> 00:53:30,168 Juttu on nyt suljettu. 900 00:53:32,170 --> 00:53:34,965 Tiedätkö, ajattelin... 901 00:53:35,048 --> 00:53:38,552 niinkuin, ajattelin se ei sopisi minulle 902 00:53:38,635 --> 00:53:40,929 että se päättyi näin, 903 00:53:41,012 --> 00:53:42,347 koska en ole lakia noudattaen. 904 00:53:42,430 --> 00:53:44,641 Tämä ei ole mitä Minun pitäisi tehdä. 905 00:53:49,062 --> 00:53:51,398 Mutta voin hyvin. 906 00:54:25,682 --> 00:54:28,477 Mennäänkö nyt tapaamaan Jacobia? 907 00:54:28,560 --> 00:54:29,561 Joo. 908 00:54:29,644 --> 00:54:31,146 Joo, totta kai. 909 00:54:32,605 --> 00:54:33,982 Tule, Milo. 910 00:54:46,036 --> 00:54:47,245 Tule, Milo. 911 00:54:47,328 --> 00:54:49,331 Voimme mennä tänne alas. - Okei, joo! 912 00:54:49,414 --> 00:54:55,254 ♪ Voi kuinka aika kuluukaan ♪ 913 00:54:55,337 --> 00:54:59,633 ♪ Kristallinkirkkaat silmät ♪ 914 00:54:59,716 --> 00:55:03,595 ♪ Ja kylmä kuin hiili ♪ 915 00:55:03,678 --> 00:55:10,435 ♪ Kun lopetat timanttisilmillä ♪ 916 00:55:14,898 --> 00:55:19,319 ♪ Tule, lapsi ♪ 917 00:55:19,402 --> 00:55:23,282 {\an8}♪ Cross bones -tyyliin ♪ 918 00:55:23,365 --> 00:55:28,203 {\an8}♪ Tule, lapsi ♪ 919 00:55:28,286 --> 00:55:32,207 {\an8}♪ Tule ja pelasta minut ♪ 920 00:55:32,290 --> 00:55:36,044 {\an8}♪ Koska olet nähnyt ♪ 921 00:55:36,127 --> 00:55:43,009 {\an8}♪ Joitakin uskomattomia asioita ♪ 922 00:56:04,030 --> 00:56:07,743 ♪ Vihaaja, minulla on ♪ 923 00:56:07,826 --> 00:56:11,705 ♪ Sinun timanttisi ♪ 924 00:56:11,788 --> 00:56:14,499 ♪ Ja edelleen ♪ 925 00:56:24,884 --> 00:56:29,389 ♪ Tule, lapsi ♪ 926 00:56:29,472 --> 00:56:33,143 ♪ Cross bones -tyyliin ♪ 927 00:56:33,226 --> 00:56:37,940 ♪ Tule, lapsi ♪ 928 00:56:38,023 --> 00:56:41,860 ♪ Tule pelastamaan minut ♪ 929 00:56:41,943 --> 00:56:45,572 ♪ Koska olet nähnyt ♪ 930 00:56:45,655 --> 00:56:52,704 ♪ Joitakin uskomattomia asioita ♪