1 00:00:14,097 --> 00:00:16,475 {\an8}Ja nyt sanot sinun tunnetko miehen maratonista? 2 00:00:16,558 --> 00:00:18,644 {\an8}Olin hänen sijaisäitinsä hieman yli vuoden ajan. 3 00:00:18,727 --> 00:00:21,396 {\an8}Kuulin viimeksi, että hänet pidätettiin OxyContinin myynnistä. 4 00:00:21,479 --> 00:00:24,107 {\an8}Ei yksikään vierailija ennen viikkoa ennen vapautumistaan. 5 00:00:24,190 --> 00:00:26,026 Vierailijana oli Caroline Finch. 6 00:00:26,109 --> 00:00:28,070 Kyle Smit on nyt epäilty. 7 00:00:28,153 --> 00:00:29,321 Luuletko, että hän voi olla väkivaltainen? 8 00:00:29,404 --> 00:00:30,489 Uskon, että jopa hyvät ihmiset voivat tehdä sen 9 00:00:30,572 --> 00:00:31,823 pahoja asioita, jos niitä työnnetään. 10 00:00:31,906 --> 00:00:32,908 Sinulla oli uhkapeliongelma. 11 00:00:32,991 --> 00:00:33,909 Menin kauppaan kanssasi. 12 00:00:33,992 --> 00:00:34,910 Olet niin kiitollinen. 13 00:00:34,993 --> 00:00:35,994 Olen kiitollinen. 14 00:00:36,077 --> 00:00:37,079 Kiitos, kaveri. 15 00:00:37,162 --> 00:00:38,997 Brian ei syntynyt vammaiseksi. 16 00:00:39,080 --> 00:00:40,290 Tapahtui onnettomuus. 17 00:00:40,373 --> 00:00:41,792 Ja se oli Lian vika. 18 00:00:41,875 --> 00:00:43,669 Lia on kasvanut se on hänen omallatunnolla. 19 00:00:43,752 --> 00:00:45,045 Valmis? 20 00:00:45,128 --> 00:00:46,630 -Ja se on muotoiltu, kuka hän on... - Narttu! 21 00:00:46,713 --> 00:00:48,090 Ihmisenä. 22 00:00:48,173 --> 00:00:49,174 Tarvitsen sinun tekevän typerää paskaa niin että minä 23 00:00:49,257 --> 00:00:50,842 voi tasoittaa kaiken. 24 00:00:50,925 --> 00:00:52,678 Mutta tarvitsen sinun tuntevan pahoinvointia kipulääkkeistä 25 00:00:52,761 --> 00:00:54,680 jotta voin pitää mieleni kiireisenä miettimään, mikä voisi auttaa. 26 00:00:54,763 --> 00:00:57,182 Carrien täytyy piiloutua koska hän on kuuluisa. 27 00:00:57,265 --> 00:00:59,685 Sinulla ei voi olla kahta kuuluisia ihmisiä, Milo. 28 00:00:59,768 --> 00:01:01,561 Se olisi ongelma. 29 00:01:01,644 --> 00:01:03,397 -Joo, hän oli valmis. -Hei, olen Maryanne. 30 00:01:03,480 --> 00:01:04,606 Onko tämä sinun paikkasi? 31 00:01:04,689 --> 00:01:05,689 Joo. 32 00:01:07,275 --> 00:01:08,401 Löysimme ruumiin. 33 00:01:18,411 --> 00:01:21,373 Joten, tässä on asiat seiso kotelon kanssa. 34 00:01:21,456 --> 00:01:23,292 Carrie Finch ja Kyle Smit vuokrannut 35 00:01:23,375 --> 00:01:25,294 järvitalo North Dunesissa. 36 00:01:25,377 --> 00:01:27,879 Ja siltä näyttää Milo oli heidän kanssaan. 37 00:01:27,962 --> 00:01:30,716 Vuokra on nyt tyhjä. 38 00:01:30,799 --> 00:01:32,718 Teemme edelleen rikostekninen etsintä. 39 00:01:32,801 --> 00:01:36,221 Ja ajoneuvo, jota he olivat käyttö jätettiin lähelle tapahtumapaikkaa. 40 00:01:36,304 --> 00:01:37,931 Vuokrassa, siellä oli todiste siitä, että Milo 41 00:01:38,014 --> 00:01:39,391 oli hyvin hoidettu... 42 00:01:39,474 --> 00:01:42,144 iänmukaista ruokaa, vaatteiden vaihdot. 43 00:01:42,227 --> 00:01:45,939 Mutta löysimme myös aikuisen miehen ruumis 44 00:01:46,022 --> 00:01:49,526 viereisessä järvessä vuokra-asuntoon. 45 00:01:49,609 --> 00:01:51,403 Emme ole tehneet a muodollinen henkilöllisyys, 46 00:01:51,486 --> 00:01:53,155 mutta se näyttää olevan Kyle Smit. 47 00:01:53,238 --> 00:01:55,032 - Voi luoja. - Odota, niin... 48 00:01:55,115 --> 00:01:56,408 Voi luoja. 49 00:01:56,491 --> 00:01:58,744 Joten nyt se on vain Carrie kenellä on Milo? 50 00:01:58,827 --> 00:02:00,162 Emme tiedä varmasti. 51 00:02:00,245 --> 00:02:01,163 Tiedätkö mitä autossa he ovat nyt? 52 00:02:01,246 --> 00:02:02,456 Ei, pelkään, että ei. 53 00:02:02,539 --> 00:02:04,166 Ok, et siis tiedä mitään? 54 00:02:04,249 --> 00:02:05,083 Joo, itse asiassa me on vähemmän tietoa 55 00:02:05,166 --> 00:02:06,877 nyt kuin ennen. 56 00:02:06,960 --> 00:02:08,879 Ainakin ennen kuin tiesit mitä sellaista autoa etsiä... 57 00:02:08,962 --> 00:02:11,882 Miten Kyle Smit kuoli? 58 00:02:11,965 --> 00:02:14,968 Se näyttää olevan laukaus haava pään takaosaan. 59 00:02:15,051 --> 00:02:16,261 Pyhä vittu. 60 00:02:16,344 --> 00:02:18,430 Joten, Carriella on ase, eikö niin? 61 00:02:18,513 --> 00:02:20,349 Koska se on uutta tietoa. 62 00:02:20,432 --> 00:02:23,060 Kuten, se on ehdottomasti aivan uutta tietoa. 63 00:02:23,143 --> 00:02:26,771 Joten hän... no, hän teloitti hänet? 64 00:02:31,526 --> 00:02:36,698 Löysin kohteen vuokraus, ja tunnistin. 65 00:02:36,781 --> 00:02:37,782 Onko tämä Milon? 66 00:02:40,201 --> 00:02:42,454 Tuo on... se on herra Chips. 67 00:02:42,537 --> 00:02:45,707 Voi luoja, herra Chips. 68 00:02:45,790 --> 00:02:47,709 Oliko se hänen kanssaan silloin hän meni kouluun? 69 00:02:47,792 --> 00:02:48,710 Öh. 70 00:02:48,793 --> 00:02:50,212 Oliko se kenties hänen repussaan? 71 00:02:50,295 --> 00:02:52,130 Ei 72 00:02:52,213 --> 00:02:53,757 Carrie sai siitä jotenkin kiinni. 73 00:02:53,840 --> 00:02:57,594 Joko hän otti sen, tai joku antoi sen hänelle. 74 00:02:57,677 --> 00:03:00,973 Voiko joku teistä kertoa minulle milloin viimeksi näit tämän? 75 00:03:01,056 --> 00:03:03,392 Pääsiäisviikonloppu. 76 00:03:03,475 --> 00:03:06,812 Mutta pääsiäinen oli ennen sinua palkkasi lastenhoitajan, eikö niin? 77 00:03:06,895 --> 00:03:07,854 Kyllä. 78 00:03:07,937 --> 00:03:09,273 Kyllä, se on oikein. 79 00:03:09,356 --> 00:03:10,774 Tarkoitan, se on ennen tapasimme jopa Anan. 80 00:03:10,857 --> 00:03:13,193 Jos Carrie saisi kiinni Mr. Chips tuona pääsiäisenä, 81 00:03:13,276 --> 00:03:15,862 niin se muuttaa kaiken. 82 00:03:15,945 --> 00:03:18,865 Se tarkoittaa, että Carrie oli... oli kiinnostunut Milosta ennen häntä 83 00:03:18,948 --> 00:03:21,493 kanssa alkoi työskennellä Jenny Kaminski, mikä 84 00:03:21,576 --> 00:03:27,124 tarkoittaa, että hän tapasi Milo jollain muulla tavalla, 85 00:03:27,207 --> 00:03:28,584 jonkun muun kautta. 86 00:03:28,667 --> 00:03:29,918 OK. 87 00:03:30,001 --> 00:03:31,336 Voitko... voitko kävellä minua viikonlopun aikana? 88 00:03:31,419 --> 00:03:33,380 Kyllä, se oli viime hetken matka. 89 00:03:33,463 --> 00:03:35,716 Se oli pakopaikka karjatila pari tuntia 90 00:03:35,799 --> 00:03:37,217 täältä etelään. 91 00:03:37,300 --> 00:03:39,386 Saavuimme sinne perjantai-iltana. 92 00:03:39,469 --> 00:03:42,723 Mr. Chips katoaa Lauantai-iltapäivä. 93 00:03:42,806 --> 00:03:45,976 Tarkoitan, Milo vain itki omaansa silmät ulos, hän oli järkyttynyt. 94 00:03:46,059 --> 00:03:48,145 Etsimme tuntikausia. 95 00:03:48,228 --> 00:03:52,024 Ja olet 100% varma, Milo toi hänet maatilalle? 96 00:03:52,107 --> 00:03:53,066 Joo. 97 00:03:53,149 --> 00:03:54,776 Auttelin Miloa purkamaan laukkunsa. 98 00:03:54,859 --> 00:03:57,988 Muistan tukahduttamisen Mr. Chips Milon sänkyyn 99 00:03:58,071 --> 00:04:00,073 perjantai-iltana. 100 00:04:00,156 --> 00:04:02,075 Voimmeko määrittää ajan? 101 00:04:02,158 --> 00:04:04,036 Oliko hän siellä aamulla? 102 00:04:04,119 --> 00:04:05,286 siellä. 103 00:04:07,789 --> 00:04:09,541 Okei, hän oli siellä lauantaiaamuna? 104 00:04:09,624 --> 00:04:10,834 -Joo. -OK. 105 00:04:10,917 --> 00:04:12,461 Voitko puhua minulle iltapäivällä? 106 00:04:12,544 --> 00:04:14,004 Menitkö kaupunkiin? 107 00:04:14,087 --> 00:04:15,380 Käytkö ruokaostoksilla? 108 00:04:15,463 --> 00:04:17,299 Milo olisi voinut unohtanut hänet kauppaan. 109 00:04:17,382 --> 00:04:20,218 Meille toimitettiin elintarvikkeet. 110 00:04:20,301 --> 00:04:21,219 Ehkä toimitushenkilö... 111 00:04:21,302 --> 00:04:23,055 Ei, ei, et... 112 00:04:23,138 --> 00:04:25,724 päivittäistavarat olivat jo klo talo, kun saavuimme sinne. 113 00:04:25,807 --> 00:04:29,436 Ai, menin sisään kaupunkiin myöhemmin mehua varten. 114 00:04:29,519 --> 00:04:32,230 He menivät sekaisin järjestys, joten siellä 115 00:04:32,313 --> 00:04:33,941 vain... ei ollut tarpeeksi. 116 00:04:34,024 --> 00:04:36,526 Mutta se oli tunnin kuluttua Mr. Chips oli kadonnut 117 00:04:36,609 --> 00:04:37,694 ja olimme etsineet, joten. 118 00:04:37,777 --> 00:04:38,570 OK. 119 00:04:38,653 --> 00:04:40,030 Entä siivouspalvelu? 120 00:04:40,113 --> 00:04:41,198 Tai talon korjauksia? 121 00:04:41,281 --> 00:04:42,199 Tällaisia ​​asioita? 122 00:04:42,282 --> 00:04:43,742 Ei. 123 00:04:43,825 --> 00:04:45,202 Miten Carrie saattoi? saiko herra Chipsin kiinni? 124 00:04:45,285 --> 00:04:47,621 Siinä... siinä ei ole mitään järkeä. 125 00:04:47,704 --> 00:04:50,707 Jonkun oli pakko olla antoi hänet Carrielle. 126 00:04:50,790 --> 00:04:54,253 Ehkä vahingossa, ehkä tarkoituksella. 127 00:04:54,336 --> 00:04:55,879 Voi, se vain näyttää niin äärimmäiseltä. 128 00:04:55,962 --> 00:04:57,381 No mitä muuta onko selitystä? 129 00:04:57,464 --> 00:04:58,465 En tiedä. 130 00:04:58,548 --> 00:05:00,217 Mutta jotain täytyy olla. 131 00:05:00,300 --> 00:05:02,636 Tarvitsen nimen kaikki, jotka olivat karjatilalla. 132 00:05:02,719 --> 00:05:04,346 Kuka tahansa ystävä vieraili sinä viikonloppuna 133 00:05:04,429 --> 00:05:06,014 voisi olla yhteys Carrie Finchille. 134 00:05:06,097 --> 00:05:07,474 Et ymmärrä. 135 00:05:07,557 --> 00:05:10,060 Ei ollut ketään muuta joka vieraili maatilalla. 136 00:05:10,143 --> 00:05:11,603 Se oli vain me viisi. 137 00:05:19,527 --> 00:05:21,988 Se oli vain ihmisiä tässä huoneessa. 138 00:05:34,751 --> 00:05:36,336 Luuletko, tuleeko etsivä takaisin? 139 00:05:36,419 --> 00:05:37,629 Joo, tietysti hän tulee takaisin. 140 00:05:37,712 --> 00:05:38,964 Hän ajattelee yhtä me tunnemme Carrien. 141 00:05:39,047 --> 00:05:40,090 Mutta se on hullua. 142 00:05:40,173 --> 00:05:41,258 Hän ei tiedä sitä. 143 00:05:41,341 --> 00:05:43,051 Kukaan täällä ei tunne Carriea. 144 00:05:43,134 --> 00:05:45,262 Miten hän sitten teki hanki herra Chips, vai mitä? 145 00:05:45,345 --> 00:05:47,514 Pitää olla loogista selitys, mutta minä vain... 146 00:05:47,597 --> 00:05:48,932 En näe sitä. Siinä ei ole järkeä. 147 00:05:49,015 --> 00:05:51,351 Tehdään sitten siinä on järkeä, eikö? 148 00:05:51,434 --> 00:05:52,811 Puhutaanpa se läpi. 149 00:05:52,894 --> 00:05:54,605 Jos kukaan täällä ei antanut Mr. Chips Carrielle, 150 00:05:54,688 --> 00:05:56,356 sitten hän sai hänet jollain muulla tavalla. 151 00:05:56,439 --> 00:05:57,983 Miten? 152 00:05:58,066 --> 00:06:00,110 Siellä... on hälytys karjatilatalossa, eikö niin? 153 00:06:00,193 --> 00:06:01,361 Siellä oli, muistan. 154 00:06:01,444 --> 00:06:02,696 Joo, asetin sen sinä iltana. 155 00:06:02,779 --> 00:06:05,032 Juu, olen varma siitä. 156 00:06:05,115 --> 00:06:06,116 Ja milloin se poistettiin käytöstä? 157 00:06:06,199 --> 00:06:07,159 Aamulla, aikaisin? 158 00:06:07,242 --> 00:06:08,160 Tai myöhemmin? 159 00:06:08,243 --> 00:06:09,620 Äh, en tiedä. 160 00:06:09,703 --> 00:06:11,496 Milloin avasimme ensimmäisen kerran ovi lauantaina? 161 00:06:11,579 --> 00:06:12,998 Muistaako kukaan mitä kello se oli? 162 00:06:13,081 --> 00:06:15,417 Kuinka kukaan voi muistaa jotain niin erityistä? 163 00:06:15,500 --> 00:06:17,878 Hei, kuule, meidän täytyy, okei? 164 00:06:17,961 --> 00:06:19,046 Kunnossa? 165 00:06:19,129 --> 00:06:20,964 Katso, meidän täytyy muista jokainen yksityiskohta. 166 00:06:21,047 --> 00:06:23,467 Mar on oikeassa, voimme tee tästä järkeä. 167 00:06:23,550 --> 00:06:26,845 Carrie olisi voinut päästä sisään lauantaina päivällä? 168 00:06:26,928 --> 00:06:28,597 Kun olimme kaikki ylös ja liikut ympäriinsä etkä huomaa? 169 00:06:28,680 --> 00:06:29,598 -Se on mahdollista. -Miten? 170 00:06:29,681 --> 00:06:31,058 En tiedä. 171 00:06:31,141 --> 00:06:32,392 Oliko kenelläkään yhteyttä kenenkään kanssa 172 00:06:32,475 --> 00:06:35,854 muuten viikonloppuna? 173 00:06:35,937 --> 00:06:36,730 Kuten, miten? 174 00:06:36,813 --> 00:06:39,858 Eli onko kukaan käynyt? 175 00:06:39,941 --> 00:06:42,402 Ei, ei, olen varma siitä ei tapahtunut, olen varma... 176 00:06:42,485 --> 00:06:44,071 Mitä? 177 00:06:44,154 --> 00:06:47,991 Varmista vain vastaa Marin kysymykseen. 178 00:06:48,074 --> 00:06:49,242 mistä? 179 00:06:49,325 --> 00:06:51,036 Kukaan ei käynyt luonani. 180 00:06:51,119 --> 00:06:52,120 OK. 181 00:06:54,622 --> 00:06:55,958 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 182 00:06:56,041 --> 00:06:56,917 Anna sen mennä. 183 00:06:57,000 --> 00:06:58,585 Miten tästä tuli minun vikani? 184 00:06:58,668 --> 00:07:00,712 OK, hei, hei, hän ei ole tehnyt mitään. 185 00:07:00,795 --> 00:07:02,422 Joo, en sanonut, että hän teki... 186 00:07:02,505 --> 00:07:04,905 Peter, jos haluat kysyä häneltä kysymys, kysy häneltä, jooko? 187 00:07:11,097 --> 00:07:13,725 Kunnossa. 188 00:07:13,808 --> 00:07:15,227 Olit juuri saanut poissa kuntoutuksesta. 189 00:07:15,310 --> 00:07:16,895 Siinä se on. 190 00:07:16,978 --> 00:07:18,313 Ja se ei olisi se ensimmäinen kerta kun sairastuit uudelleen. 191 00:07:18,396 --> 00:07:19,690 Niin, Lia? 192 00:07:19,773 --> 00:07:21,566 Joten ehkä sinulla oli joku luonnollinen rikollinen 193 00:07:21,649 --> 00:07:23,068 ilmestyy pillereiden kanssa. 194 00:07:23,151 --> 00:07:24,486 Koska se olisi, tiedätkö, nimi, jonka me 195 00:07:24,569 --> 00:07:25,988 voisi antaa poliisille. 196 00:07:26,071 --> 00:07:28,740 Tuo... se on johtolanka etsimään poikaani. 197 00:07:28,823 --> 00:07:30,784 Sitä ei tapahtunut ollenkaan. 198 00:07:30,867 --> 00:07:31,576 OK? 199 00:07:31,659 --> 00:07:34,246 Ei, vannon. 200 00:07:34,329 --> 00:07:36,248 Ja kertoisin sinulle. 201 00:07:36,331 --> 00:07:38,792 OK. 202 00:07:38,875 --> 00:07:42,087 Hei, miksi teit sen? 203 00:07:42,170 --> 00:07:43,589 Mitä tehdä? 204 00:07:43,672 --> 00:07:45,090 Katso häntä kuin hän on tehnyt jotain väärin. 205 00:07:45,173 --> 00:07:46,174 Hän ei ole. 206 00:07:48,343 --> 00:07:49,761 Mitä tapahtuu? Mitä? 207 00:07:49,844 --> 00:07:51,179 -Hei, Colin... -Onko ongelma, Colin? 208 00:07:51,262 --> 00:07:52,264 - Anna sen mennä. - Mitä on tekeillä? 209 00:07:52,347 --> 00:07:54,349 OK? Anna mennä. 210 00:07:54,432 --> 00:07:58,270 Joka tapauksessa, miksi huume kauppias varastaa täytetyn sammakon? 211 00:07:58,353 --> 00:07:59,688 Siinä ei ole mitään järkeä. 212 00:07:59,771 --> 00:08:01,607 Luulen, että se tekee tajua jos se alkaa 213 00:08:01,690 --> 00:08:03,525 siskoni kanssa, pahenemisen kuningatar, 214 00:08:03,608 --> 00:08:05,068 toimituksen saaminen tuo viikonloppu... 215 00:08:05,151 --> 00:08:06,695 Kaksi kertaa! 216 00:08:06,778 --> 00:08:08,113 Ja Carrie kanssa kuka tahansa tuli sinne. 217 00:08:08,196 --> 00:08:11,074 Ja nähdä Milon ja hänet olla henkisesti huonokuntoinen 218 00:08:11,157 --> 00:08:13,160 ja muodostaa jonkinlaisen perseestä pakkomielle 219 00:08:13,243 --> 00:08:14,202 ja varastaa lelun. 220 00:08:14,285 --> 00:08:15,537 Mielestäni siinä on järkeä. 221 00:08:15,620 --> 00:08:16,997 Ja tiedätkö mitä onko muuten järkeä? 222 00:08:17,080 --> 00:08:18,123 Olisiko se siskoni pidä tämä minulta. 223 00:08:18,206 --> 00:08:19,207 Jopa nyt. 224 00:08:19,290 --> 00:08:20,667 En tekisi niin! 225 00:08:20,750 --> 00:08:22,711 Haluaisin olla voi uskoa sitä. 226 00:08:22,794 --> 00:08:24,588 Siellä on vastaus mitä tapahtui viikonloppuna. 227 00:08:24,671 --> 00:08:26,006 Ja me selvitämme sen. 228 00:08:26,089 --> 00:08:29,051 Mutta en voi tehdä taistelut, ok? 229 00:08:29,134 --> 00:08:31,553 Ei juuri nyt. 230 00:08:31,636 --> 00:08:33,472 Meidän on pidettävä se yhdessä illaksi. 231 00:08:33,555 --> 00:08:34,556 Milon vuoksi. 232 00:08:34,639 --> 00:08:35,933 W... mitä tänä iltana on? 233 00:08:36,016 --> 00:08:37,559 Odota, olemmeko vieläkö tekee sitä? 234 00:08:37,642 --> 00:08:39,144 -Joo. -Tekee mitä? 235 00:08:39,227 --> 00:08:40,687 He tulevat klo 8.00. 236 00:08:40,770 --> 00:08:42,189 "Todellinen näkemys" on tulossa haastatella heitä. 237 00:08:42,272 --> 00:08:44,024 Kyllä isäntä on lentää LA:sta, 238 00:08:44,107 --> 00:08:47,945 ja he haluavat haastatella ne tänään, koska se on... 239 00:08:48,028 --> 00:08:49,154 Joo. 240 00:08:49,237 --> 00:08:51,531 Mistä kaikki tietävät tästä, mutta minä? 241 00:08:54,534 --> 00:08:57,204 Mikä se on? 242 00:08:57,287 --> 00:08:58,246 Peter, mitä... 243 00:08:58,329 --> 00:08:59,748 Ei se mitään. 244 00:08:59,831 --> 00:09:02,918 Ei se mitään, vain... anna minulle hetki. 245 00:09:03,001 --> 00:09:05,379 Kuka katsoo "Real Insightia"? 246 00:09:05,462 --> 00:09:07,047 Amerikassa suuria määriä. 247 00:09:07,130 --> 00:09:08,340 Todella? 248 00:09:08,423 --> 00:09:09,841 Ja me tarvitsemme niitä kaikkia ihmisiä meidän puolellamme. 249 00:09:09,924 --> 00:09:11,468 Olet sellainen snobi. 250 00:09:11,551 --> 00:09:12,511 En ole snobi. 251 00:09:12,594 --> 00:09:14,263 En vain tee tosi-tv:tä. 252 00:09:14,346 --> 00:09:15,347 Se ei ole tosi-tv. 253 00:09:15,430 --> 00:09:16,431 Se on uutisohjelma. 254 00:09:16,514 --> 00:09:18,267 Etkö "tee" tosi-tv:tä? 255 00:09:18,350 --> 00:09:19,601 Voi luoja. 256 00:09:19,684 --> 00:09:21,186 Olet suurin snobi jonka tiedän. 257 00:09:21,269 --> 00:09:22,938 No uskon sen, koska et tunne ketään. 258 00:09:23,021 --> 00:09:24,564 Lisäksi näytät siltä juuri sellainen ihminen 259 00:09:24,647 --> 00:09:26,191 joka katsoisi tosi-tv:tä. - No en. 260 00:09:26,274 --> 00:09:27,693 Miksi ei? 261 00:09:27,776 --> 00:09:29,820 Koska en pidä kuunnella ihmisten huutoa! 262 00:09:29,903 --> 00:09:31,238 Mitä? 263 00:09:31,321 --> 00:09:32,321 sinä huudat. 264 00:09:34,032 --> 00:09:35,325 Sinä todella huudat. 265 00:09:36,951 --> 00:09:38,996 Te kolme menitte ulos sinä lauantaina. 266 00:09:39,079 --> 00:09:40,289 Mitä? 267 00:09:40,372 --> 00:09:42,874 Tuo pääsiäisviikonloppu, illallisella Peter meni 268 00:09:42,957 --> 00:09:44,334 ulos hakemaan mehua Milolle. 269 00:09:44,417 --> 00:09:47,087 Ja sitten olimme kaikki kotona, mutta sinä... 270 00:09:47,170 --> 00:09:48,255 te kolme jäitte. 271 00:09:48,338 --> 00:09:49,715 Minne menit? 272 00:09:49,798 --> 00:09:51,300 Kerroit minulle tuolloin, mutta en muista. 273 00:09:51,383 --> 00:09:52,593 Se taidegalleria kaupungissa. 274 00:09:52,676 --> 00:09:53,594 Joo. 275 00:09:53,677 --> 00:09:54,720 Lian ystävä... 276 00:09:54,803 --> 00:09:55,679 Hänellä oli pala, kyllä. 277 00:09:55,762 --> 00:09:56,763 Minä nappaan sen. 278 00:09:56,846 --> 00:09:58,473 Minä nappaan sen. 279 00:09:58,556 --> 00:09:59,808 Siis taidegalleria? 280 00:09:59,891 --> 00:10:01,476 Ja se oli joku, jonka tunsit? 281 00:10:01,559 --> 00:10:03,520 Minä... Yritin olla a häntä tukeva ystävä. 282 00:10:03,603 --> 00:10:04,855 Öh-huh. 283 00:10:04,938 --> 00:10:06,773 Miksi et kerro etsivälle? 284 00:10:06,856 --> 00:10:08,650 Kuka se oli? 285 00:10:08,733 --> 00:10:11,861 Ai, se on... 286 00:10:25,750 --> 00:10:27,044 minä varten... 287 00:10:27,127 --> 00:10:29,212 Unohdin peruuttaa tilauksen. 288 00:10:51,443 --> 00:10:53,445 Mies, teit sen juuri taas. 289 00:10:53,528 --> 00:10:54,446 Mitä teki taas? 290 00:10:54,529 --> 00:10:55,530 Tiedät mitä teit. 291 00:10:55,613 --> 00:10:57,240 -Colin... - Ole kiltti. 292 00:10:57,323 --> 00:10:58,784 En tiedä mitä vittu on meneillään tänään. 293 00:10:58,867 --> 00:11:00,452 Kaikki vain, voitko lopettaa, kiitos? 294 00:11:00,535 --> 00:11:01,954 Ei, mikä vittu on meneillään on, että kukaan ei koskaan 295 00:11:02,037 --> 00:11:03,622 kutsuu sinut ulos. - Kutsuu minua mihin? 296 00:11:03,705 --> 00:11:04,665 Ja olen niin kyllästynyt... paskapuheeseesi! 297 00:11:04,748 --> 00:11:07,084 Haluan siivota sohvan! 298 00:11:07,167 --> 00:11:07,960 Mitä? 299 00:11:08,043 --> 00:11:09,294 Haluan siivota sohvan. 300 00:11:09,377 --> 00:11:12,714 Ja olemme loppuneet verhoilun puhdistusaine. 301 00:11:12,797 --> 00:11:13,924 Mar, "Todellinen näkemys" ei välitä 302 00:11:14,007 --> 00:11:15,092 miltä sohva näyttää. 303 00:11:15,175 --> 00:11:16,426 välitän! 304 00:11:16,509 --> 00:11:18,720 Voitko mennä ja hanki verhoilunpuhdistusaine? 305 00:11:21,556 --> 00:11:26,103 Joo, tottakai. 306 00:11:26,186 --> 00:11:29,481 Kyllä. 307 00:11:38,114 --> 00:11:42,661 Mar, onko meillä mitään voi tehdä sinulle juuri nyt? 308 00:11:42,744 --> 00:11:44,079 Ei kiitos. 309 00:11:44,162 --> 00:11:47,249 Voimme jäädä siihen asti Peter tulee takaisin. 310 00:11:47,332 --> 00:11:51,169 Minun täytyy mennä yli haastattelukysymyksiä. 311 00:11:51,252 --> 00:11:52,253 Olen kunnossa. 312 00:12:26,162 --> 00:12:28,331 Hyvää syntymäpäivää, kultaseni. 313 00:12:52,147 --> 00:12:53,482 Tämä on Lemon Drop Gallery. 314 00:12:53,565 --> 00:12:55,442 Jätä viesti äänen jälkeen. 315 00:12:55,525 --> 00:12:57,903 Hei, olin ihmettelee jos joku 316 00:12:57,986 --> 00:12:59,446 voisi soittaa minulle takaisin jollain tiedolla 317 00:12:59,529 --> 00:13:00,989 taidegalleriastasi? 318 00:13:01,072 --> 00:13:03,825 haluaisin tietää ko lomasi aukioloajat, 319 00:13:03,908 --> 00:13:04,909 erityisesti pääsiäisenä. 320 00:13:11,291 --> 00:13:13,377 En tiedä tarkalleen mihin aikaan olen kotona. 321 00:13:13,460 --> 00:13:15,712 Marissalla on haastattelu "Real Insight" kanssa klo 8.00. 322 00:13:15,795 --> 00:13:17,798 Ja hän halusi minun tule käymään läpi 323 00:13:17,881 --> 00:13:19,383 haastattelukysymyksistä. 324 00:13:19,466 --> 00:13:20,884 No, jäätkö varsinaiseen haastatteluun? 325 00:13:20,967 --> 00:13:22,803 Vai oletko lähdössä siihen mennessä? 326 00:13:22,886 --> 00:13:24,221 En... En tiedä. 327 00:13:24,304 --> 00:13:26,014 Miksi se on niin iso juttu? 328 00:13:26,097 --> 00:13:27,557 No minä vain... 329 00:13:27,640 --> 00:13:28,892 Haluan vain tietää, jos käyt Jacobin kylvyssä 330 00:13:28,975 --> 00:13:30,060 tai jos olen vielä töissä, niin sitten. 331 00:13:30,143 --> 00:13:32,854 Siinä kaikki. 332 00:13:32,937 --> 00:13:34,273 Mitä? 333 00:13:34,356 --> 00:13:37,192 Miksi olet aina niin innokas vapautumaan? 334 00:13:37,275 --> 00:13:39,444 Haluat aina tietää kun olet "pois päältä". 335 00:13:39,527 --> 00:13:41,905 Se on tosi paskaa sanottavaa, Jen, okei? 336 00:13:41,988 --> 00:13:43,407 Tiedät, että rakastan poikaani. 337 00:13:43,490 --> 00:13:44,992 Aina kun jäät vastuussa Jaakobista, 338 00:13:45,075 --> 00:13:47,411 haluat aina tietää milloin se loppuu. 339 00:13:47,494 --> 00:13:50,330 Huomaatko koskaan etten kysy sitä? 340 00:13:50,413 --> 00:13:52,582 Okei, olen pahoillani, luulisin olet vain parempi vanhempi. 341 00:13:52,665 --> 00:13:55,919 En ole parempi vanhempi, olen oletusvanhempi. 342 00:13:56,002 --> 00:13:57,087 Ja sinä olet sijainen. 343 00:13:57,170 --> 00:13:58,589 Joo, näin tämä toimii. 344 00:13:58,672 --> 00:13:59,881 Kun yksi ihminen tarvitsee vapaa-aika lastenhoidosta, 345 00:13:59,964 --> 00:14:00,924 toisen oletetaan... 346 00:14:01,007 --> 00:14:02,092 Mutta se ei ole sama. 347 00:14:02,175 --> 00:14:03,760 Se ei ole koskaan tasa-arvoista. 348 00:14:03,843 --> 00:14:07,639 Vapaa-aikasi on tehdä omasi asia ja olla oma henkilö 349 00:14:07,722 --> 00:14:10,350 ja pelata koripalloa ja tavata ystäviäsi. 350 00:14:10,433 --> 00:14:14,688 Ja vapaa-aikani on ruokakaupassa kauppaan, kodin siivoamiseen, 351 00:14:14,771 --> 00:14:16,148 laittaa ruokaa, pestä pyykkiä. 352 00:14:16,231 --> 00:14:19,901 En siis oikeastaan pidä vapaata. 353 00:14:19,984 --> 00:14:23,530 Minä... En tiedä mitä sinä odota minun sanovan tai tekevän. 354 00:14:23,613 --> 00:14:25,782 Se tuntuu sinulta aina vain tarvitaan lisää. 355 00:14:25,865 --> 00:14:27,951 Tämä ei koskaan riitä. 356 00:14:28,034 --> 00:14:29,870 Tarkoitan, tule, Jen, iso osa sitä, kuka olen 357 00:14:29,953 --> 00:14:32,289 Tarvitsen tilaa ja vähän vapautta, tiedätkö? 358 00:14:32,372 --> 00:14:33,999 Sitä käytit rakastaa minua. 359 00:14:34,082 --> 00:14:35,709 Teen oman asiani. 360 00:14:35,792 --> 00:14:37,961 Tarkoitan, minun pitäisi silti olla saa olla minä, tiedätkö, 361 00:14:38,044 --> 00:14:39,296 vaikka meillä on lapsi. 362 00:14:39,379 --> 00:14:40,881 En esimerkiksi allekirjoittanut tähän kokonaisuuteen 363 00:14:40,964 --> 00:14:43,758 tulla uudeksi ihmiseksi. 364 00:14:48,221 --> 00:14:51,892 Olet oikeassa. 365 00:14:51,975 --> 00:14:54,311 Sanoin Marissalle, että tekisin tule ennen kuin kysyin sinulta, 366 00:14:54,394 --> 00:14:56,480 ja se ei ollut reilua. 367 00:14:56,563 --> 00:15:00,275 Lauantai on yleensä sinun päivä tehdä omia juttujasi. 368 00:15:04,738 --> 00:15:08,492 Avioliitto on työtä, ja he ponnistelevat. 369 00:15:08,575 --> 00:15:10,577 Ja aion yrittää tästä eteenpäin vaikeampaa. 370 00:15:13,288 --> 00:15:15,374 Joo, okei. 371 00:15:15,457 --> 00:15:16,457 Minä myös. 372 00:15:19,294 --> 00:15:20,879 rakastan sinua. 373 00:15:20,962 --> 00:15:22,130 Minäkin rakastan sinua. 374 00:15:33,183 --> 00:15:34,559 Oletko yksin? 375 00:15:34,642 --> 00:15:35,642 Joo. 376 00:15:37,604 --> 00:15:39,731 Peter on hoitamassa asioita. 377 00:15:39,814 --> 00:15:41,525 Ja hänen on täytynyt mennä pari kauppaa. 378 00:15:41,608 --> 00:15:43,402 Ja Brian on studiossaan. 379 00:15:43,485 --> 00:15:45,070 Colin ja Lia, he lähtivät, minä en tiedä minne menivät. 380 00:15:45,153 --> 00:15:46,196 Ja en vittu välitä. 381 00:15:46,279 --> 00:15:49,491 Mitä jos keittäisin teetä? 382 00:15:49,574 --> 00:15:50,492 Joo. 383 00:15:50,575 --> 00:15:51,535 Kyllä. 384 00:15:51,618 --> 00:15:52,744 Kiitos. 385 00:16:10,512 --> 00:16:14,725 Minun täytyy kertoa sinä jotain... 386 00:16:14,808 --> 00:16:17,060 Carriesta. 387 00:16:17,143 --> 00:16:19,730 OK. 388 00:16:19,813 --> 00:16:25,569 Mies, joka on mukana Carrie Finch, hän... 389 00:16:25,652 --> 00:16:26,820 hän teloitti hänet. 390 00:16:29,322 --> 00:16:32,242 Nainen, jolla on poikani on väkivaltainen ja aseistettu. 391 00:16:34,994 --> 00:16:36,079 tein tämän. 392 00:16:36,162 --> 00:16:37,748 Ei, ei, ei. 393 00:16:37,831 --> 00:16:39,082 - Tein tämän perheellesi. -Ei, Jenny, se ei ole... 394 00:16:39,165 --> 00:16:40,792 Jos en olisi palkannut häntä... 395 00:16:40,875 --> 00:16:42,085 Se ei ole sinun vikasi. Se on... se on asia, se ei ole. 396 00:16:42,168 --> 00:16:44,546 Hän tunsi hänet entuudestaan. 397 00:16:44,629 --> 00:16:45,964 Mitä? 398 00:16:46,047 --> 00:16:48,842 Kyllä, hän tunsi Milon ennen kuin edes palkkasit hänet. 399 00:16:48,925 --> 00:16:50,468 Se ei ole sinun vikasi. 400 00:16:53,179 --> 00:16:55,641 Tämä oli siis suunnitelma? 401 00:16:55,724 --> 00:16:58,769 Hän halusi työskennellä pääsenkö lähelle Miloa? 402 00:16:58,852 --> 00:17:00,145 En tiedä. 403 00:17:09,696 --> 00:17:12,991 Mikä on suosikkini mitä Milosta? 404 00:17:13,074 --> 00:17:17,162 "Todellinen näkemys" ovat täällä klo 8.00. 405 00:17:17,245 --> 00:17:19,081 Ja he tulevat kysy minulta se kysymys, 406 00:17:19,164 --> 00:17:20,374 joten minun täytyy ajatella vastauksestani. 407 00:17:20,457 --> 00:17:21,875 Mutta minä en... En halua ajatella 408 00:17:21,958 --> 00:17:24,962 siitä, koska se tulee saada minut murtumaan. 409 00:17:25,045 --> 00:17:29,132 Sinun ei tarvitse miettiä vastaus tuohon kysymykseen. 410 00:17:29,215 --> 00:17:30,259 Tiedät jo sen. 411 00:17:30,342 --> 00:17:33,887 Joo. 412 00:17:37,015 --> 00:17:39,768 Minun täytyy pysyä kiireisenä. 413 00:17:39,851 --> 00:17:41,728 Se... se auttaa. 414 00:17:41,811 --> 00:17:43,230 OK. 415 00:17:43,313 --> 00:17:45,983 Ollaan kiireisiä. 416 00:17:46,066 --> 00:17:47,818 Mitä pitää tehdä? 417 00:17:47,901 --> 00:17:52,281 Siellä on a tahra sohvalla. 418 00:17:52,364 --> 00:17:55,659 Voimme tehdä sen. 419 00:17:55,742 --> 00:17:58,203 Aiot auttaa siivoanko sohvan? 420 00:17:58,286 --> 00:17:59,955 Joo. 421 00:18:00,038 --> 00:18:02,165 Voimmeko tehdä kaiken? 422 00:18:02,248 --> 00:18:04,376 Varma. 423 00:18:04,459 --> 00:18:07,379 Haluatko jäädä hetkeksi? 424 00:18:09,214 --> 00:18:10,215 Niin kauan kuin haluat. 425 00:18:12,926 --> 00:18:14,011 Sekunti. 426 00:18:14,094 --> 00:18:15,679 Hei? 427 00:18:15,762 --> 00:18:16,888 Hei, se on sitruunapisara Galleria vastaa puheluusi. 428 00:18:16,971 --> 00:18:18,515 Hei, joo. 429 00:18:18,598 --> 00:18:20,601 Ihmettelit meitä taidegallerian pääsiäisen aukioloajat? 430 00:18:20,684 --> 00:18:22,728 Olimme avoinna joka päivä klo 10.00–2.00. 431 00:18:22,811 --> 00:18:25,063 Öh-huh. 432 00:18:29,609 --> 00:18:31,653 Joten kaikki mitä kerroit minulle siitä pääsiäisviikonlopusta 433 00:18:31,736 --> 00:18:33,572 on paskaa? 434 00:18:33,655 --> 00:18:35,115 Odota hetki, Mar. vain... 435 00:18:35,198 --> 00:18:36,783 Sano minun rauhoittua alas, uskallan sinua. 436 00:18:36,866 --> 00:18:38,410 En aio. 437 00:18:38,493 --> 00:18:40,871 Sinä, Colin ja Lia olette kaikki valehtelee minulle tapahtuneesta 438 00:18:40,954 --> 00:18:42,080 sinä lauantai-iltana. 439 00:18:42,163 --> 00:18:43,540 Taidegalleria suljettiin. 440 00:18:43,623 --> 00:18:45,083 Puhuin juuri gallerian johtaja, 441 00:18:45,166 --> 00:18:46,543 suljettu klo 14.00. sinä päivänä. 442 00:18:46,626 --> 00:18:48,003 Ja kuitenkin, te kolme, et lähtenyt kotoa 443 00:18:48,086 --> 00:18:49,046 melkein päivälliseen asti. 444 00:18:49,129 --> 00:18:52,007 Missä olit? 445 00:18:52,090 --> 00:18:54,551 Siellä oli avustettu asuinrakennus lähellä. 446 00:18:54,634 --> 00:18:56,845 Halusin tarkistaa sen. 447 00:18:56,928 --> 00:18:58,555 Lia ja Colin suostui ajamaan minut. 448 00:18:58,638 --> 00:18:59,931 Näin kävi. 449 00:19:02,684 --> 00:19:04,561 Haluatko muuttaa pois? 450 00:19:04,644 --> 00:19:07,564 Olen aikuinen mies ja minä asun veljeni katon alla. 451 00:19:07,647 --> 00:19:09,816 Ajatus muuttamisesta out on käynyt mielessäni. 452 00:19:12,777 --> 00:19:15,238 Mikset vain kertonut meille? 453 00:19:15,321 --> 00:19:17,783 Olisin kertonut, mutta niin olisit kertonut Peterille. 454 00:19:17,866 --> 00:19:22,079 Ja hän... Tiedän hän rakastaa minua, Mar. 455 00:19:22,162 --> 00:19:27,125 Hän rakastaa meitä kaikkia, mutta hän ei voi hyvin, kun ihmiset 456 00:19:27,208 --> 00:19:31,880 älä, tiedätkö, tarvitse häntä. 457 00:19:36,468 --> 00:19:41,223 Joka tapauksessa sillä ei ole väliä koska en muuttanut pois, joten... 458 00:19:41,306 --> 00:19:43,975 Miksi ei? 459 00:19:48,021 --> 00:19:52,734 Joten Colin ja Lia, he olitko kanssasi koko ajan? 460 00:19:52,817 --> 00:19:56,196 He putosivat pois minut hetkeksi 461 00:19:56,279 --> 00:20:01,118 ja sitten tuli takaisin ja valitsi herään muutaman tunnin kuluttua. 462 00:20:01,201 --> 00:20:03,996 Missä he olivat? 463 00:20:04,079 --> 00:20:06,539 En rehellisesti sanottuna tiedä. 464 00:21:00,135 --> 00:21:02,804 Hei. 465 00:21:02,887 --> 00:21:03,847 Hei. 466 00:21:03,930 --> 00:21:06,600 Marissa kysyi minun tulla luokseni. 467 00:21:06,683 --> 00:21:10,228 Hän... hän halusi minun... 468 00:21:10,311 --> 00:21:14,942 Okei, ajattelin se oli vain yksi tahra. 469 00:21:15,025 --> 00:21:18,570 Minä... Luulen, että hän vain ajatteli voisimme tehdä kaiken. 470 00:21:21,322 --> 00:21:22,574 Miksi? 471 00:21:22,657 --> 00:21:25,410 Se on jotain tekemistä. 472 00:21:25,493 --> 00:21:28,830 Paikallaan istuminen voi olla vaikeaa. 473 00:21:28,913 --> 00:21:31,333 Joo, mielestäni se on vain väsyttää häntä kuitenkin enemmän. 474 00:21:31,416 --> 00:21:34,127 Tarkoitan, hän ei todellakaan ole nukkunut viime päivinä. 475 00:21:34,210 --> 00:21:36,338 Joo, tiedän. 476 00:21:36,421 --> 00:21:38,632 Joo, minä vain... 477 00:21:38,715 --> 00:21:40,717 kaikki mitä yritän tehdä on auta vaimoani, tiedätkö? 478 00:21:40,800 --> 00:21:42,594 Siitä välitän. 479 00:21:42,677 --> 00:21:44,262 Hän on todella onnekas saadessaan sen. 480 00:21:49,517 --> 00:21:52,062 Olen todella pahoillani. 481 00:21:52,145 --> 00:21:54,106 Marissa kertoi minulle kaikki mitä sinulla on 482 00:21:54,189 --> 00:21:55,440 oppinut Carrien kanssa. 483 00:21:55,523 --> 00:21:56,441 Joo. 484 00:21:56,524 --> 00:21:59,695 Mutta palkkasin hänet. 485 00:21:59,778 --> 00:22:03,657 Ja jos en olisi, niin... 486 00:22:03,740 --> 00:22:05,701 Olen pyytänyt anteeksi Marissalle 100 kertaa, 487 00:22:05,784 --> 00:22:07,494 mutta en ole koskaan sanonut sitä sinulle. 488 00:22:07,577 --> 00:22:09,871 Joten olen todella pahoillani. 489 00:22:14,084 --> 00:22:20,298 Jos Milo tulee takaisin, hän ei tule olemaan sama. 490 00:22:23,093 --> 00:22:26,721 En tiedä onko Marissa ja Toivun tästä. 491 00:22:29,557 --> 00:22:32,227 Joten yritän antaa sinulle anteeksi. 492 00:22:32,310 --> 00:22:36,815 Ja haluan sinun tietävän sen. 493 00:22:36,898 --> 00:22:39,317 Mutta en ole vielä siellä. 494 00:22:42,278 --> 00:22:44,030 Ymmärrän. 495 00:22:46,700 --> 00:22:50,245 Voitko antaa minun ottaa huolta hänestä tänään? 496 00:22:50,328 --> 00:22:53,999 Ole kiltti, voitko antaa sen minulle? 497 00:22:54,082 --> 00:22:56,084 Joo. 498 00:22:56,167 --> 00:22:59,212 Kiitos. 499 00:23:24,404 --> 00:23:27,282 Missä Jenny on? 500 00:23:27,365 --> 00:23:29,034 Sanoin hänelle, että hän voi mennä kotiin. 501 00:23:29,117 --> 00:23:30,744 Minulla on kaikki siivoustarvikkeet. 502 00:23:30,827 --> 00:23:31,787 Siivoan sohvan. 503 00:23:31,870 --> 00:23:33,372 Teemme kaiken. 504 00:23:33,455 --> 00:23:38,085 Voit mennä makuulle. 505 00:23:38,168 --> 00:23:40,712 Mitä? 506 00:23:40,795 --> 00:23:44,174 Se ei ollut sinun tehdä päätös, Peter. 507 00:23:44,257 --> 00:23:46,343 minä teen koko sohva sinulle. 508 00:23:46,426 --> 00:23:47,719 Halusin Jennyn tänne. 509 00:23:47,802 --> 00:23:49,805 Ja halusin siivota sohvan. 510 00:23:49,888 --> 00:23:51,098 -Miksi? -Miksi? 511 00:23:51,181 --> 00:23:52,349 Koska halusin Jenny täällä ja minä 512 00:23:52,432 --> 00:23:53,934 halusi siivota sohvan. 513 00:23:54,017 --> 00:23:55,269 Kirjaimellisesti kaikki mitä teen yrittää auttaa sinua. 514 00:23:55,352 --> 00:23:56,895 En tiedä mitä täällä tapahtuu. 515 00:23:56,978 --> 00:23:58,563 Ennen rakastit sitä kun huolehdin sinusta. 516 00:23:58,646 --> 00:23:59,648 Kun tapasimme ensimmäisen kerran, käytit... 517 00:23:59,731 --> 00:24:00,649 Voi! 518 00:24:00,732 --> 00:24:02,025 Olin 26. 519 00:24:02,108 --> 00:24:03,818 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 520 00:24:12,911 --> 00:24:16,707 Mikä on suosikkisi mitä Milosta? 521 00:24:16,790 --> 00:24:18,083 Mitä? 522 00:24:18,166 --> 00:24:19,376 Se on yksi niistä haastattelukysymykset, 523 00:24:19,459 --> 00:24:20,335 mikä on lempi juttusi? 524 00:24:20,418 --> 00:24:22,379 Voi vittu. 525 00:24:22,462 --> 00:24:23,630 En ole katsonut arkkia. 526 00:24:23,713 --> 00:24:24,881 Hmm. 527 00:24:32,597 --> 00:24:37,561 Rakastan sitä, kun hän näkee painajaista ja tulen huoneeseen 528 00:24:37,644 --> 00:24:40,647 ja pidän hänen kädestä ja puhun hänelle 529 00:24:40,730 --> 00:24:43,274 kunnes nukahtaa takaisin. 530 00:24:45,652 --> 00:24:48,029 Rakastan sitä. 531 00:25:08,758 --> 00:25:12,763 Miten sinulla ei ole... 532 00:25:12,846 --> 00:25:14,306 ei ole todellista ruokaa täällä, Brian. 533 00:25:14,389 --> 00:25:15,891 Mikä ei ole ongelma, koska kuten sanoin, 534 00:25:15,974 --> 00:25:17,184 En todellakaan ole nälkäinen. 535 00:25:17,267 --> 00:25:18,852 Mutta et ole vielä syönyt, okei? 536 00:25:18,935 --> 00:25:21,313 aion... anna minun... 537 00:25:21,396 --> 00:25:23,023 Korjaan jotain sinulle ja sitten 538 00:25:23,106 --> 00:25:24,942 Laitan sisään a päivittäistavarakauppa, oikea tilaus. 539 00:25:25,025 --> 00:25:29,863 Koska tämä paska ei voi olla... 540 00:25:29,946 --> 00:25:30,948 oletko 12? 541 00:25:31,031 --> 00:25:32,491 Ne ovat hyviä. 542 00:25:32,574 --> 00:25:33,742 Joo, mutta he ovat ei... se ei ole oikeaa ruokaa. 543 00:25:33,825 --> 00:25:35,202 Et ole enää lapsi. 544 00:25:35,285 --> 00:25:36,828 Sinun on opittava syö kuin aikuinen, ok? 545 00:25:36,911 --> 00:25:38,455 Istu, ole kiltti. 546 00:25:38,538 --> 00:25:41,625 Mitä meillä on takana ovi numero kolme? 547 00:25:41,708 --> 00:25:43,126 Keitto, se on alku. 548 00:25:46,796 --> 00:25:48,131 Siinä ei ole soijaa. 549 00:25:48,214 --> 00:25:49,925 Mistä tiedät sen varmaksi? 550 00:25:50,008 --> 00:25:52,010 Koska vain ostan mitä voit myös syödä. 551 00:25:54,387 --> 00:25:55,388 Hmm. 552 00:26:11,988 --> 00:26:13,824 Käytätkö kipulääkkeitäsi? 553 00:26:13,907 --> 00:26:15,492 Ei tänään. 554 00:26:15,575 --> 00:26:17,244 Koska vihaan heitä. 555 00:26:17,327 --> 00:26:18,620 Sinäkin tekisit. 556 00:26:18,703 --> 00:26:21,123 Ne imevät. 557 00:26:21,206 --> 00:26:24,126 Löydämme ratkaisun, ok? 558 00:26:24,209 --> 00:26:26,795 Voisin vain käyttää tuolia. 559 00:26:26,878 --> 00:26:27,879 Ei 560 00:26:27,962 --> 00:26:29,256 Ei mitenkään. 561 00:26:29,339 --> 00:26:30,591 Et tule olemaan rajoittuu siihen asiaan. 562 00:26:30,674 --> 00:26:31,967 Ei minun kellossani, jooko? 563 00:26:32,050 --> 00:26:33,050 Pystymme parempaan. 564 00:26:40,517 --> 00:26:43,895 Mitä mieltä olet a 5-vuotias muistaa? 565 00:26:43,978 --> 00:26:47,608 Kuten, mitä tulee Milo muistaa kun... 566 00:26:47,691 --> 00:26:48,650 Luulen, että jos hän... 567 00:26:48,733 --> 00:26:50,944 Hän tulee kotiin. 568 00:26:51,027 --> 00:26:51,945 En tosin tiedä. 569 00:26:52,028 --> 00:26:53,780 Viisi on nuori. 570 00:26:53,863 --> 00:26:58,535 Kuten, minulla on vain pieniä välähdyksiä 571 00:26:58,618 --> 00:27:00,162 muistoja tuolta ajalta. 572 00:27:00,245 --> 00:27:05,792 Muistan satunnaista paskaa kuin autosta nouseminen 573 00:27:05,875 --> 00:27:07,169 kotonamme Foxtailissa. 574 00:27:07,252 --> 00:27:08,170 Joo. 575 00:27:08,253 --> 00:27:09,838 Se on niin mikä tahansa muisto. 576 00:27:09,921 --> 00:27:11,548 Juuri ulos autosta, juoksemassa etuovelle. 577 00:27:11,631 --> 00:27:14,134 En edes muista miksi minulla oli kiire. 578 00:27:14,217 --> 00:27:17,262 Mutta sen täytyy olla ollut ennen onnettomuutta. 579 00:27:17,345 --> 00:27:19,765 Tietysti paska ei nyt toimi. 580 00:27:19,848 --> 00:27:21,016 Joo. 581 00:27:24,060 --> 00:27:28,273 Taisit olla niin pelkäsin kun loukkaannuin. 582 00:27:28,356 --> 00:27:30,233 Anteeksi. 583 00:27:30,316 --> 00:27:31,526 Ei 584 00:27:31,609 --> 00:27:34,863 En edes oikeastaan miettinyt sitä ennen. 585 00:27:34,946 --> 00:27:37,491 Olit vasta lapsi. 586 00:27:37,574 --> 00:27:42,120 No, en pelännyt, tiedäthän, aluksi koska minä 587 00:27:42,203 --> 00:27:45,624 ei tajunnut sen olevan vakavaa. 588 00:27:45,707 --> 00:27:49,836 Koska olimme vain niin hauskaa, tiedätkö? 589 00:27:49,919 --> 00:27:51,797 Olet aina leikkinyt kanssamme. 590 00:27:51,880 --> 00:27:53,090 Joo, tietysti. 591 00:27:53,173 --> 00:27:54,049 Voi luoja, olitte mahtavia. 592 00:27:54,132 --> 00:27:55,384 Se oli... 593 00:27:55,467 --> 00:27:57,094 Se oli paras. 594 00:27:57,177 --> 00:28:01,682 Juu, muistan Lia jahtaa sinua, 595 00:28:01,765 --> 00:28:05,018 ja hän oli niin hyper. 596 00:28:05,101 --> 00:28:07,688 Muistan hänen huutavan. 597 00:28:07,771 --> 00:28:10,107 Joo. 598 00:28:10,190 --> 00:28:13,277 Ja... ja minä oli keittiössä. 599 00:28:13,360 --> 00:28:17,364 Ja hän vain jahtaa sinä tuon kulman takana. 600 00:28:17,447 --> 00:28:20,075 Katsoin taaksepäin hänet olkapääni yli. 601 00:28:20,158 --> 00:28:23,078 En nähnyt minne olin menossa. 602 00:28:23,161 --> 00:28:25,497 Tiedät kuinka usein saan kysyi miten tämä tapahtui? 603 00:28:25,580 --> 00:28:27,791 Antaisin mitä tahansa on seksikkäämpi vastaus kuin 604 00:28:27,874 --> 00:28:30,460 "kompastui omiin jalkoihini." 605 00:28:30,543 --> 00:28:31,503 Joo. 606 00:28:31,586 --> 00:28:32,586 Se on säälittävää. 607 00:28:34,798 --> 00:28:37,384 Se on totuus. 608 00:28:37,467 --> 00:28:40,554 Pääsit sinne aiemmin äiti, eikö niin? 609 00:28:40,637 --> 00:28:42,931 Joo. 610 00:28:43,014 --> 00:28:46,476 Tulin keittiöstä sisään. 611 00:28:46,559 --> 00:28:49,146 Ja sinä makasit tyynylinnalla. 612 00:28:49,229 --> 00:28:52,733 Mutta sinulla oli silmäsi kiinni etkä liikkunut, 613 00:28:52,816 --> 00:28:58,363 joten luulin sinun olevan teeskentelemällä sitä huomion saamiseksi. 614 00:28:59,739 --> 00:29:03,744 Lia juoksi itkien äidille, "En tarkoittanut tehdä sitä. 615 00:29:03,827 --> 00:29:04,827 Älä ole vihainen." 616 00:29:06,079 --> 00:29:09,666 Ja niin, menin luoksesi. 617 00:29:12,252 --> 00:29:15,130 Mutta sinä silti eivät nousseet ylös. 618 00:29:18,299 --> 00:29:21,261 Joten kutitin sinua. 619 00:29:21,344 --> 00:29:24,973 Mutta sinä et liikahtanut. 620 00:29:32,188 --> 00:29:36,192 Joten silloin minä pelkäsin. 621 00:29:38,069 --> 00:29:39,613 Koska tajusin jotain tapahtui. 622 00:29:39,696 --> 00:29:42,783 Tiedätkö, sinun on täytynyt osui johonkin ennen sinua 623 00:29:42,866 --> 00:29:46,161 laskeutui tyynyille. 624 00:29:46,244 --> 00:29:47,621 Tiedätkö, sitten istuin siellä kanssasi. 625 00:29:47,704 --> 00:29:50,165 Se olit vain sinä ja minä yksin minkä takia... 626 00:29:50,248 --> 00:29:54,419 miltä tuntui pitkä, pitkä aika. 627 00:29:54,502 --> 00:29:58,214 Ja mietin sitä edelleen et ehkä herää. 628 00:30:06,389 --> 00:30:07,933 Vaihtaisin kanssasi jos voisin, Brian. 629 00:30:08,016 --> 00:30:09,684 Ja vihaan sitä, etten voi. 630 00:30:20,278 --> 00:30:22,239 Ole kiltti ja anna minun saada kipulääkkeesi. 631 00:30:22,322 --> 00:30:24,032 En halua väsyä. 632 00:30:24,115 --> 00:30:25,033 Voit makaamaan. 633 00:30:25,116 --> 00:30:26,618 Kunnossa? 634 00:30:26,701 --> 00:30:29,788 Olen täällä. 635 00:30:29,871 --> 00:30:31,039 Varma. 636 00:30:31,122 --> 00:30:32,124 Sain juuri täyttöä. 637 00:30:32,207 --> 00:30:33,584 Sen pitäisi olla kaapissa. 638 00:30:33,667 --> 00:30:35,669 OK. 639 00:30:41,132 --> 00:30:43,093 Sanoit, että sait juuri täyttöä? 640 00:30:43,176 --> 00:30:44,344 Joo. 641 00:30:44,427 --> 00:30:45,679 Kuka poimi sen sinulle? 642 00:30:45,762 --> 00:30:46,680 Lia. 643 00:30:46,763 --> 00:30:50,017 Miksi? 644 00:30:50,100 --> 00:30:51,100 Ihan utelias. 645 00:31:31,266 --> 00:31:33,810 Hei Mar! 646 00:31:33,893 --> 00:31:37,314 Hei, olin toivon, että voisimme... 647 00:31:37,397 --> 00:31:39,983 voisimme puhua. 648 00:31:40,066 --> 00:31:41,610 Joo, sama. 649 00:31:41,693 --> 00:31:44,154 Hei, tuo Pääsiäisviikonloppu, sinä... 650 00:31:44,237 --> 00:31:47,240 menit kohteeseen taidegalleria, eikö? 651 00:31:47,323 --> 00:31:48,951 Miksi sillä on väliä? 652 00:31:49,034 --> 00:31:51,787 Yritän vain muistaa kaikki yksityiskohdat. 653 00:31:51,870 --> 00:31:52,996 Peter meni hakemaan mehua. 654 00:31:53,079 --> 00:31:54,623 Laitoin Milon nukkumaan. 655 00:31:54,706 --> 00:32:00,796 Ja sinä, Brian ja Lia, kävitkö taidegalleriassa? 656 00:32:00,879 --> 00:32:02,130 Oikein. 657 00:32:02,213 --> 00:32:04,174 Te kolme? 658 00:32:04,257 --> 00:32:05,676 Joo, me kolme. 659 00:32:05,759 --> 00:32:07,928 Katsotko taidetta? 660 00:32:08,011 --> 00:32:11,306 Se oli Lian ystävä. 661 00:32:11,389 --> 00:32:13,516 Hän halusi näyttää tukea, luulisin. 662 00:32:16,770 --> 00:32:19,147 Joo, en uskonut sinun valehtele minulle kolmannen kerran. 663 00:32:19,230 --> 00:32:20,357 Ilmeisesti olin väärässä. 664 00:32:20,440 --> 00:32:22,859 Hei, kuuntele, voin selittää, ok? 665 00:32:22,942 --> 00:32:23,860 Olen puhunut Brianin kanssa. 666 00:32:23,943 --> 00:32:25,236 Missä sinä ja Lia olitte? 667 00:32:27,781 --> 00:32:30,534 Et rehellisesti uskoa, että meillä oli jotain 668 00:32:30,617 --> 00:32:32,244 liittyy Milon sieppaukseen. 669 00:32:32,327 --> 00:32:34,371 Luulen, että Carrie Finch pääsi jotenkin elämäämme. 670 00:32:34,454 --> 00:32:35,539 Ja sinä piiloudut jotain minulta. 671 00:32:35,622 --> 00:32:37,124 Ja en tiedä mikä se on. 672 00:32:37,207 --> 00:32:38,500 Okei, katso, katso, Lia ja minä olemme olleet 673 00:32:38,583 --> 00:32:41,587 nähneet toisiaan kuukausia. 674 00:32:41,670 --> 00:32:44,715 Ja Brian, hänellä oli jotain jonka hän halusi tehdä. 675 00:32:44,798 --> 00:32:47,009 Jätimme hänet pois hetkeksi, ja sitten menimme syömään. 676 00:32:47,092 --> 00:32:48,969 Se ei saa enää jännittävää kuin se. 677 00:32:49,052 --> 00:32:50,429 OK? 678 00:32:50,512 --> 00:32:52,055 Ja olen varma, että minä voisi löytää syytteen 679 00:32:52,138 --> 00:32:54,016 luottokorttitiliotteessani jos sinun täytyy nähdä se. 680 00:32:54,099 --> 00:32:56,560 Seurusteletko siskoni kanssa? 681 00:32:56,643 --> 00:32:57,644 Paska. 682 00:32:57,727 --> 00:32:58,979 Paska. 683 00:32:59,062 --> 00:33:00,271 Hmm. 684 00:33:02,982 --> 00:33:04,359 Joo. 685 00:33:04,442 --> 00:33:09,031 Ja tiedän sen voi olla outoa, että minä 686 00:33:09,114 --> 00:33:10,574 olen tekemisissä siskosi kanssa. 687 00:33:10,657 --> 00:33:12,868 Ei, ei, en... 688 00:33:12,951 --> 00:33:14,036 En välitä siitä. 689 00:33:14,119 --> 00:33:15,370 En ole neandertalilainen. 690 00:33:15,453 --> 00:33:16,622 Ja siskoni on aikuinen. Hän voi... 691 00:33:16,705 --> 00:33:18,999 hän voi seurustella kenen kanssa haluaa. 692 00:33:19,082 --> 00:33:24,046 Minä välitän siitä, että olet molemmat addikteja kuitenkin. 693 00:33:24,129 --> 00:33:27,215 Okei, me... emme ole niitä samanlainen addikti, Peter. 694 00:33:27,298 --> 00:33:28,884 Hyvä, joo. 695 00:33:28,967 --> 00:33:30,761 Ei, sinä olet uhkapeli addikti, ja hän pitää pillereistä. 696 00:33:30,844 --> 00:33:33,388 Mutta sinun ei todellakaan ole tarkoitus seurustella, eikö? 697 00:33:33,471 --> 00:33:36,683 Ei, se on... se ei ole kuin sääntö. 698 00:33:36,766 --> 00:33:41,855 Ei, mutta se ei ole aivan rohkaisevaa, vai mitä? 699 00:33:41,938 --> 00:33:44,066 -Ei. -Ei. 700 00:33:44,149 --> 00:33:46,944 Koska se asettaa teidät molemmat uusiutumisen vaarassa. 701 00:33:47,027 --> 00:33:48,320 Minä... luotin sinuun. 702 00:33:48,403 --> 00:33:50,072 Minä... minä... menin sisään liiketoimintaa kanssasi. 703 00:33:50,155 --> 00:33:51,573 Ja laitoin nimeni seuraavaksi omallesi seinälle, 704 00:33:51,656 --> 00:33:52,908 koska luotin sinuun, Colin. 705 00:33:52,991 --> 00:33:54,076 Kuuntele, henkilökohtainen elämällä ei ole mitään 706 00:33:54,159 --> 00:33:55,118 tekemistämme yrityksemme kanssa. 707 00:33:55,201 --> 00:33:56,536 En koskaan laittaisi sitä vaaraan. 708 00:33:56,619 --> 00:33:57,996 No, se on ollut menneisyydessä. 709 00:33:58,079 --> 00:33:59,581 Tarkoitan, oletko... pelaatko taas uhkapelejä? 710 00:33:59,664 --> 00:34:01,249 Ei Hän ei ole se, joka uusiutui. 711 00:34:01,332 --> 00:34:02,709 Lia on. 712 00:34:02,792 --> 00:34:04,670 Brianin pillerit puuttuvat. 713 00:34:04,753 --> 00:34:05,671 Mitä? 714 00:34:05,754 --> 00:34:06,505 Joo. 715 00:34:06,588 --> 00:34:08,090 Ei, kuule, hei. 716 00:34:08,173 --> 00:34:09,299 Lia ei ottanut niitä... 717 00:34:09,382 --> 00:34:10,759 Mistä ihmeestä sinä sen tietäisit? 718 00:34:10,842 --> 00:34:11,802 -Lia ei ottanut niitä pillereitä. - Aivan, ei. 719 00:34:11,885 --> 00:34:12,928 Mitä? 720 00:34:13,011 --> 00:34:14,888 He vain nousivat ylös ja jätetty omilleen? 721 00:34:14,971 --> 00:34:16,515 En tiedä. Ehkä se on väärinkäsitys. 722 00:34:16,598 --> 00:34:17,391 Oletko edes kysynyt jos hän otti ne? 723 00:34:17,474 --> 00:34:18,392 Miksi tekisin? 724 00:34:18,475 --> 00:34:21,644 Addiktit valehtelevat. 725 00:34:23,688 --> 00:34:29,194 Voi, tule sinä... 726 00:34:29,277 --> 00:34:30,779 Mitä? 727 00:34:30,862 --> 00:34:33,282 Sinä sellainen rakkaus tämä, eikö niin? 728 00:34:33,365 --> 00:34:34,324 Anteeksi? 729 00:34:34,407 --> 00:34:35,742 Joo. 730 00:34:35,825 --> 00:34:37,452 Se on voima hallitset kaikkia. 731 00:34:37,535 --> 00:34:39,663 Jos Lia tarvitsee apua, olet paikalla. 732 00:34:39,746 --> 00:34:41,123 Brian, sama. -Joo. 733 00:34:41,206 --> 00:34:42,874 Ja tiedätkö, tässä on uh... tässä vähän rahaa. 734 00:34:42,957 --> 00:34:43,917 Joo. 735 00:34:44,000 --> 00:34:44,960 Tässä palvelus. 736 00:34:45,043 --> 00:34:46,086 Mm-hmm. 737 00:34:46,169 --> 00:34:47,129 Tässä olen pelastamassa päivän. 738 00:34:47,212 --> 00:34:48,630 Mm-hmm. 739 00:34:48,713 --> 00:34:51,174 Mutta sen mukana tulee hinta. 740 00:34:51,257 --> 00:34:52,676 Tiedätkö, olen... 741 00:34:52,759 --> 00:34:58,682 Olen niin vitun väsynyt katsomassa sinun vähättelevän häntä. 742 00:34:58,765 --> 00:35:03,562 Ajattelin joskus, että ehkä et tajunnut vaikutusta 743 00:35:03,645 --> 00:35:04,771 joka sinulla oli hänessä. 744 00:35:04,854 --> 00:35:06,023 Mutta, ha! 745 00:35:06,106 --> 00:35:09,567 Voi mies, teen nyt. 746 00:35:13,029 --> 00:35:14,572 Teet sen tarkoituksella. 747 00:35:16,741 --> 00:35:20,370 Tiedät tarkalleen mitä teet. 748 00:35:20,453 --> 00:35:23,790 Ja sinä olet paska vitun veli. 749 00:35:23,873 --> 00:35:25,041 Joo. 750 00:35:28,003 --> 00:35:29,629 OK, um. 751 00:35:35,427 --> 00:35:40,140 Olen etsinyt omaani sisaruksia yhdeksänvuotiaasta lähtien. 752 00:35:41,933 --> 00:35:43,685 Vanhempani eivät olleet todella kokonaisuuteen, 753 00:35:43,768 --> 00:35:46,563 kuten lasten kasvatusjuttu, niin että... se putosi minulle. 754 00:35:49,441 --> 00:35:53,862 En koskaan halunnut heidän tietävän miten välinpitämättömiä vanhempamme olivat. 755 00:35:53,945 --> 00:35:57,491 Koska tiesin kuinka paljon se satuttaisi heitä, 756 00:35:57,574 --> 00:36:00,327 koska tiedän miten paljon mikä satutti minua. 757 00:36:00,410 --> 00:36:02,162 Joo. 758 00:36:02,245 --> 00:36:05,082 Joten toimin kuten halusin olla heidän lapsenvahtinsa. 759 00:36:05,165 --> 00:36:09,544 Ja toimin niin kuin halusin viettää aikaa vitun taaperoiden kanssa. 760 00:36:09,627 --> 00:36:11,129 Ja sitten on vain, jossain vaiheessa, 761 00:36:11,212 --> 00:36:16,134 tämä on oudoin asia tapahtui missä minä... 762 00:36:16,217 --> 00:36:18,470 itse asiassa tein. 763 00:36:20,013 --> 00:36:21,807 En usko, että sinä voi pitää huolta jostain 764 00:36:21,890 --> 00:36:24,559 etkä rakastu heihin. 765 00:36:24,642 --> 00:36:28,355 Sydän ei toimi näin. 766 00:36:28,438 --> 00:36:31,400 Joten olen pahoillani, jos et hyväksyä suhteeni 767 00:36:31,483 --> 00:36:34,152 sisarusteni kanssa. 768 00:36:34,235 --> 00:36:37,572 Mutta minä rakastan heitä. 769 00:36:37,655 --> 00:36:40,033 Ja olen huolissani siskostani. 770 00:36:40,116 --> 00:36:41,993 Ja teen parhaani. 771 00:37:06,184 --> 00:37:07,269 Hei? 772 00:37:07,352 --> 00:37:08,604 Hei, tämä on tohtori Hamani 773 00:37:08,687 --> 00:37:09,980 Oakbrook Neurosurgerysta. 774 00:37:10,063 --> 00:37:13,442 Ja palaan a soita Brian Irvinelle. 775 00:37:13,525 --> 00:37:15,777 Joo, hei, tämä on Brian Irvine. 776 00:37:15,860 --> 00:37:17,487 Kiitos, että soitit minulle takaisin. 777 00:37:17,570 --> 00:37:19,615 Tiedän, että tapasit veljeni, Peter Irvine, muutama viikko sitten 778 00:37:19,698 --> 00:37:21,199 selkäleikkauksesta? 779 00:37:21,282 --> 00:37:23,493 Joo, tein, aivan oikein. 780 00:37:23,576 --> 00:37:25,912 Tiedän, etten ole sopiva tätä operaatiota varten hän kertoi minulle, 781 00:37:25,995 --> 00:37:29,791 mutta halusin vain kysyä jos voisit pitää minut listalla 782 00:37:29,874 --> 00:37:33,003 tai mitä tahansa, tuleville? 783 00:37:33,086 --> 00:37:34,463 Varmuuden vuoksi. 784 00:37:34,546 --> 00:37:39,468 Anteeksi, en alle... ymmärrän hyvin. 785 00:37:39,551 --> 00:37:40,802 Mitä tarkoitat? 786 00:37:40,885 --> 00:37:42,596 Sinä sanoit veli, Peter Irvine, 787 00:37:42,679 --> 00:37:46,474 ilmoitin sinulle, ettet ollut sopii hyvin tähän operaatioon? 788 00:37:49,561 --> 00:37:52,897 Mr. Irvine? 789 00:38:17,005 --> 00:38:18,465 Menee hienosti, ok? 790 00:38:18,548 --> 00:38:20,467 Kiitos. 791 00:38:20,550 --> 00:38:22,678 Koko kansakunta tulee katsomaan. 792 00:38:22,761 --> 00:38:23,970 Etsimme Milon. 793 00:38:33,438 --> 00:38:34,356 Mitä vittua? 794 00:38:34,439 --> 00:38:35,607 Kuulitko sen? 795 00:38:40,695 --> 00:38:44,533 Hei! Hei! 796 00:38:44,616 --> 00:38:45,575 Mitä sinä teet? 797 00:38:45,658 --> 00:38:46,785 -Yllätys. -Brian. 798 00:38:46,868 --> 00:38:48,537 Hei! - Voi luoja, Brian! 799 00:38:48,620 --> 00:38:50,038 hitto! Hei! 800 00:38:50,121 --> 00:38:51,581 -En halua niitä pyöriä... - Voi helvetti! 801 00:38:51,664 --> 00:38:53,000 - Tässä talossa! - Voi helvetti! 802 00:38:53,083 --> 00:38:54,334 Tästä syystä en... siksi en halua 803 00:38:54,417 --> 00:38:55,497 pyörät talossa, Brian! 804 00:38:56,294 --> 00:38:57,337 Hei! 805 00:38:57,420 --> 00:38:58,672 Oletko humalassa? - Joo! 806 00:38:58,755 --> 00:39:00,007 Olenko minä? - Vittu. 807 00:39:00,090 --> 00:39:00,882 Ilmeisesti. 808 00:39:00,965 --> 00:39:02,009 Kuinka räikeämpi voin olla? 809 00:39:02,092 --> 00:39:03,260 OK, pitäisikö sinun juoda? 810 00:39:03,343 --> 00:39:04,803 Vitun sake. 811 00:39:04,886 --> 00:39:06,096 Brian, en... 812 00:39:06,179 --> 00:39:07,180 Mmm. 813 00:39:09,265 --> 00:39:10,767 Minusta se riittää. 814 00:39:10,850 --> 00:39:13,729 Voi miksi ei Teenkö tämän useammin? 815 00:39:13,812 --> 00:39:15,105 En aja. 816 00:39:15,188 --> 00:39:16,982 Voisin mennä läpi elämä humalassa ja ole hyvä. 817 00:39:17,065 --> 00:39:18,442 Mikä sinuun on tarttunut? 818 00:39:18,525 --> 00:39:19,818 Olen iloinen! 819 00:39:19,901 --> 00:39:22,738 Olet kusipää, on mitä olet. 820 00:39:22,821 --> 00:39:24,239 Tulet katumaan sanoen sen pian. 821 00:39:24,322 --> 00:39:25,616 Hän tulee katumaan sitä. 822 00:39:25,699 --> 00:39:27,200 Ja mikä se on tarkoitus tarkoittaa? 823 00:39:27,283 --> 00:39:28,827 Hei, hei, Brian, kaveri, mitä tapahtuu, mies? 824 00:39:28,910 --> 00:39:30,037 Tiedät kuka muu kutsutko sinä "kaveriksi?" 825 00:39:30,120 --> 00:39:31,580 Milo! Sinä kutsut Milolle "kaveri". 826 00:39:31,663 --> 00:39:32,664 Mutta kutsut minua myös "kaveriksi". 827 00:39:32,747 --> 00:39:34,333 Oletko koskaan miettinyt miksi? 828 00:39:34,416 --> 00:39:37,419 Olen aikuinen, en lapsi! 829 00:39:37,502 --> 00:39:38,712 Olet alentava kuin vitun. 830 00:39:38,795 --> 00:39:40,088 Hei, olen pahoillani, mies. 831 00:39:40,171 --> 00:39:41,256 En tajunnut sitä Olin tekemässä sitä. 832 00:39:41,339 --> 00:39:42,257 No, nyt teet! 833 00:39:42,340 --> 00:39:43,592 Koska Brian on rehellinen! 834 00:39:43,675 --> 00:39:45,093 Brian on humalassa tällä hetkellä. 835 00:39:45,176 --> 00:39:46,970 "Real Insight's" tulee olemaan täällä viidessä minuutissa. 836 00:39:47,053 --> 00:39:48,555 En aio naida haastatteluun. 837 00:39:48,638 --> 00:39:49,598 -Tarvitsen sinua... - Sinulla on jo. 838 00:39:49,681 --> 00:39:50,599 Miten, tarkalleen? 839 00:39:50,682 --> 00:39:52,100 No sinä olet humalassa! 840 00:39:52,183 --> 00:39:53,644 Ja meidän on keskityttävä ja olla hajamielinen. 841 00:39:53,727 --> 00:39:54,770 Lapsesi on kadoksissa. 842 00:39:54,853 --> 00:39:55,812 Ajattele, että sinulla on hyvä tekosyy. 843 00:39:55,895 --> 00:39:57,064 Voi vittu! 844 00:39:57,147 --> 00:39:58,732 Painu vittuun tästä talosta! 845 00:39:58,815 --> 00:40:00,776 Jälleen, luulet olevasi tule katumaan sitä. 846 00:40:00,859 --> 00:40:02,027 Luuletko koska olet vammainen 847 00:40:02,110 --> 00:40:03,528 saada lupa toimia näin? 848 00:40:03,611 --> 00:40:04,613 No et, Brian. -Voi! 849 00:40:04,696 --> 00:40:05,614 Ei minun talossani. 850 00:40:05,697 --> 00:40:06,698 Uutiset, Mar! 851 00:40:06,781 --> 00:40:08,408 Saan mitä haluan. 852 00:40:08,491 --> 00:40:10,285 Nyt kaikki, varokaa! 853 00:40:10,368 --> 00:40:11,787 Isot pyörät tulevat jatka kiertoa! 854 00:40:11,870 --> 00:40:13,246 -Hei! - Hei, hei, hei, hei! 855 00:40:13,329 --> 00:40:14,957 Hei, hei, hei! 856 00:40:15,040 --> 00:40:16,166 Jeesus Kristus, Brian! 857 00:40:16,249 --> 00:40:18,252 Voi vittu! 858 00:40:18,335 --> 00:40:20,921 Vittu viina osuu nopeasti kun olet jo pillereillä. 859 00:40:21,004 --> 00:40:23,090 Haluan sinut pois kotoa nyt. 860 00:40:23,173 --> 00:40:25,634 En koskaan, koskaan tee mitään sinulle koskaan 861 00:40:25,717 --> 00:40:27,219 jälleen, Peter. 862 00:40:27,302 --> 00:40:28,553 Koska tiedän! 863 00:40:54,996 --> 00:40:56,415 Negatiivinen huumetesti! 864 00:40:56,498 --> 00:40:59,167 Käsikauppa, mutta vitun tarkka! 865 00:40:59,250 --> 00:41:00,250 Olen puhdas! 866 00:41:05,965 --> 00:41:08,218 Kaipasit paljon. 867 00:41:08,301 --> 00:41:09,553 Mitä... 868 00:41:09,636 --> 00:41:10,554 Hän ei tiedä mitä hän puhuu. 869 00:41:10,637 --> 00:41:11,763 Voi, mutta teen. 870 00:41:11,846 --> 00:41:13,557 Tiedän, tiedän, tiedän. 871 00:41:13,640 --> 00:41:15,183 Valehtelit minulle. 872 00:41:15,266 --> 00:41:17,686 Brian, älä tee tätä nyt. 873 00:41:18,770 --> 00:41:19,730 Mitä on tekeillä? 874 00:41:19,813 --> 00:41:20,939 Sinun vuoksesi, Brian. 875 00:41:21,022 --> 00:41:22,566 - Minun vuokseni? - Älkäämme tehkö tätä. 876 00:41:22,649 --> 00:41:23,567 Okei. 877 00:41:23,650 --> 00:41:25,861 Mitä tehdä? 878 00:41:25,944 --> 00:41:27,988 Missä Brianin lääkkeet ovat? 879 00:41:28,071 --> 00:41:30,448 Minä vain näytin sinulle negatiivinen huumetesti. 880 00:41:31,533 --> 00:41:32,701 Joo, se on hienoa. 881 00:41:32,784 --> 00:41:34,286 Hänen lääkkeensä puuttuvat edelleen. 882 00:41:34,369 --> 00:41:35,537 Pietari, Pietari... 883 00:41:35,620 --> 00:41:37,039 Olet vain menossa olettaa, että se olen minä? 884 00:41:37,122 --> 00:41:38,206 Tarkistitko edes kaappia? 885 00:41:38,289 --> 00:41:39,416 Ei. 886 00:41:39,499 --> 00:41:40,751 Jokainen jättää omansa paskaa makaamassa. 887 00:41:40,834 --> 00:41:44,671 Kerään aina asioita. 888 00:41:44,754 --> 00:41:45,839 Siellä! 889 00:41:45,922 --> 00:41:47,257 Näetkö? 890 00:41:47,340 --> 00:41:48,884 Peter, siellä me säilytä lääketieteelliset tavarat! 891 00:41:48,967 --> 00:41:49,968 En tehnyt sitä. 892 00:41:52,387 --> 00:41:53,597 En tehnyt sitä! 893 00:41:53,680 --> 00:41:54,889 Mm-hmm. 894 00:41:57,434 --> 00:41:59,561 Onko sinulla yhtään arvaa miltä se tuntuu... 895 00:41:59,644 --> 00:42:01,355 -Se olet aina sinä. -kun jatkuvasti... 896 00:42:01,438 --> 00:42:02,314 Se olet aina sinä. 897 00:42:02,397 --> 00:42:03,607 Syyttäkää minua. 898 00:42:03,690 --> 00:42:05,275 Mutta sinä olet se, sinä olet se, ok? 899 00:42:05,358 --> 00:42:07,444 En ole... En keksi tätä. 900 00:42:07,527 --> 00:42:10,364 Kuka muu minun pitäisi olla syyttää lääkkeiden ottamisesta, 901 00:42:10,447 --> 00:42:12,366 Tässä huoneessa olevat ihmiset sinulla ei ole huumehistoriaa 902 00:42:12,449 --> 00:42:15,535 pahoinpitely tai yksi henkilö joka on käynyt kuntoutuksessa 903 00:42:15,618 --> 00:42:19,039 kolme kertaa pillereitä varten? 904 00:42:19,122 --> 00:42:21,124 Joten onnittelut, Lia, olet oikeassa. 905 00:42:21,207 --> 00:42:22,376 olin väärässä... -OK. 906 00:42:22,459 --> 00:42:23,961 Tänään. Tulen heti huomenna. 907 00:42:24,044 --> 00:42:25,379 Mutta tänään... 908 00:42:25,462 --> 00:42:26,755 Kaveri, sinä olet sellainen vitun kusipää. 909 00:42:26,838 --> 00:42:28,006 -Lopeta se. -Olen väärässä. 910 00:42:28,089 --> 00:42:29,091 -Joo, kaikki... - Tiedätkö mitä? 911 00:42:29,174 --> 00:42:30,384 Lopeta vain vittu. 912 00:42:30,467 --> 00:42:32,344 Me kaikki teeskentelemme että persoonallisuutesi 913 00:42:32,427 --> 00:42:34,388 on omituinen ja söpö, syvä alas, se ei ole sitä, miltä meistä tuntuu. 914 00:42:34,471 --> 00:42:35,430 Voi. 915 00:42:35,513 --> 00:42:36,598 Tunnemme surua. 916 00:42:36,681 --> 00:42:38,058 Pietari! 917 00:42:38,141 --> 00:42:38,892 Peter, he menevät olla täällä minä hetkenä hyvänsä. 918 00:42:38,975 --> 00:42:39,893 Stop! 919 00:42:39,976 --> 00:42:41,270 OK? 920 00:42:41,353 --> 00:42:43,981 Koska olet älykäs ja lahjakas, 921 00:42:44,064 --> 00:42:45,315 ja voisit tehdä mitä vain... 922 00:42:45,398 --> 00:42:46,900 -Okei, katso... - elämäsi kanssa. 923 00:42:46,983 --> 00:42:48,151 Tästä puhun. 924 00:42:48,234 --> 00:42:49,486 Se on tuossa. -Mitä? 925 00:42:49,569 --> 00:42:50,529 Totuus? 926 00:42:50,612 --> 00:42:52,155 Ei, se ei ole totuus. 927 00:42:52,238 --> 00:42:53,615 Se on jatkuvaa heikentämistä kaikista ympärillä olevista. 928 00:42:53,698 --> 00:42:55,033 Colin, olen sallittu saada näkökulmaa 929 00:42:55,116 --> 00:42:56,827 kodissani olevista asioista. 930 00:42:56,910 --> 00:42:58,829 Toki, mutta se ei ole hänen vikansa että hän kasvoi matkatavaroiden kanssa. 931 00:42:58,912 --> 00:43:00,163 Ei, se ei ole. 932 00:43:00,246 --> 00:43:01,373 Se ei ole hänen vikansa. Se on hänen vikansa 933 00:43:01,456 --> 00:43:02,874 että hän käyttää sitä tekosyynä olla 934 00:43:02,957 --> 00:43:05,002 vastuutonta, minkä hän tekee. 935 00:43:05,085 --> 00:43:06,086 Ja sinä tiedät sen. 936 00:43:06,169 --> 00:43:07,254 Koska muistutat minua... 937 00:43:07,337 --> 00:43:08,088 Voi! 938 00:43:08,171 --> 00:43:09,298 Koko ajan, Peter! 939 00:43:09,381 --> 00:43:10,882 Jumalani. 940 00:43:10,965 --> 00:43:12,843 Että se... se... se on minun vikani, että Brian ei pysty kävelemään. 941 00:43:12,926 --> 00:43:14,386 Hyvin. 942 00:43:14,469 --> 00:43:16,680 Että se on minun syytäni hänen koko elämänsä on pilalla! 943 00:43:16,763 --> 00:43:17,681 Totta. 944 00:43:17,764 --> 00:43:19,349 Tiedätkö mitä, Lia? 945 00:43:19,432 --> 00:43:21,059 Haluaisin omistaa ilta tunteillesi, 946 00:43:21,142 --> 00:43:24,354 mutta nyt sain jotain muuta paskaa meneillään. 947 00:43:24,437 --> 00:43:26,773 Mikä vittu sinä olet teet tuolissasi? 948 00:43:26,856 --> 00:43:29,526 Uutisia kaikille täällä... 949 00:43:29,609 --> 00:43:30,736 Pidän tuolistani. 950 00:43:30,819 --> 00:43:32,237 Sain sen. Sain sen. 951 00:43:32,320 --> 00:43:33,322 Suurin osa vammaisista oikeastaan aika kaivaa... 952 00:43:33,405 --> 00:43:34,948 - Pyydän, lopeta. -Maaliskuu 953 00:43:35,031 --> 00:43:36,533 - Heidän pyörätuolinsa. - Sain sen, Peter. 954 00:43:36,616 --> 00:43:37,659 Näet, teille kaikille, tämä tuoli on ansa. 955 00:43:37,742 --> 00:43:40,162 Mutta minulle? Se on vapautta. 956 00:43:40,245 --> 00:43:42,706 Voin todella saada paikkoja. 957 00:43:42,789 --> 00:43:43,874 Tiedätkö mitä vihaan? 958 00:43:43,957 --> 00:43:45,375 Minun kainalosauvojeni. 959 00:43:45,458 --> 00:43:46,501 Se on perseestä. 960 00:43:46,584 --> 00:43:49,838 Kävely... on paskaa. 961 00:43:49,921 --> 00:43:50,881 Kävely sattuu. 962 00:43:50,964 --> 00:43:53,049 Olen kipeänä koko päivän. 963 00:43:59,305 --> 00:44:01,725 Tässä on hauska osa. 964 00:44:01,808 --> 00:44:04,561 Asia, jota olet roikkunut kasvojeni edessä vuosia? 965 00:44:04,644 --> 00:44:08,106 Lisää liikkuvuutta, seisomaan vielä muutaman sentin? 966 00:44:08,189 --> 00:44:11,318 Se ei oikeastaan ​​ole sitä mitä minä haluat, tyhmä kusipää. 967 00:44:11,401 --> 00:44:12,569 Okei. 968 00:44:12,652 --> 00:44:14,863 Se mitä haluan on elää ilman kipua. 969 00:44:14,946 --> 00:44:17,741 Ja voin tehdä sen tässä tuolissa. 970 00:44:22,203 --> 00:44:24,665 Kerro sinä heille tai minä kerron. 971 00:44:24,748 --> 00:44:25,916 "Real Insight" on täällä. 972 00:44:25,999 --> 00:44:27,084 Emme tee tätä nyt. 973 00:44:27,167 --> 00:44:28,335 Myönnä se, Peter. 974 00:44:28,418 --> 00:44:29,962 Emme tee tätä nyt. 975 00:44:30,045 --> 00:44:31,588 Kerro sinä heille tai minä kerron. 976 00:44:34,966 --> 00:44:37,761 Brian oli potentiaalinen ehdokas selkäleikkaukseen, 977 00:44:37,844 --> 00:44:40,639 ja sanoin hänelle, ettei hän ole. 978 00:44:40,722 --> 00:44:42,891 Ja ilmeisesti hän on juuri saanut selville. 979 00:44:42,974 --> 00:44:44,101 Mitä sinä? 980 00:44:44,184 --> 00:44:45,352 Valehtelitko? 981 00:44:45,435 --> 00:44:46,436 Joo. 982 00:44:46,519 --> 00:44:47,479 Kyllä, valehtelin. - Voi luoja. 983 00:44:47,562 --> 00:44:48,563 Miksi? 984 00:44:48,646 --> 00:44:49,606 En voi tehdä tätä. 985 00:44:49,689 --> 00:44:50,983 Joo, Peter. 986 00:44:51,066 --> 00:44:53,651 Miksi? 987 00:44:58,990 --> 00:45:03,078 Leikkauksen pitäisi auttaa saat toiminnot takaisin, eikö? 988 00:45:03,161 --> 00:45:04,413 Mutta mitä seuraavaksi? 989 00:45:04,496 --> 00:45:06,790 Mitkä ovat seuraavat askeleet sen jälkeen? 990 00:45:06,873 --> 00:45:07,791 Tule, Bri. 991 00:45:07,874 --> 00:45:08,917 Sait tämän. 992 00:45:09,000 --> 00:45:10,627 Mikä se on? 993 00:45:10,710 --> 00:45:12,254 Lisää toimintoja tarkoittaa enemmän kykyjä, 994 00:45:12,337 --> 00:45:13,380 tarkoittaa enemmän itsenäisyyttä. 995 00:45:13,463 --> 00:45:14,548 Saatat elää omillasi. 996 00:45:14,631 --> 00:45:17,593 Saatat saada oikean työn. 997 00:45:17,676 --> 00:45:19,845 Mutta sinä et halua sitä. 998 00:45:19,928 --> 00:45:21,305 Ei todellakaan. 999 00:45:21,388 --> 00:45:25,017 Joku osa sinusta rakastaa että pidän sinusta huolta. 1000 00:45:25,100 --> 00:45:26,310 Mikä sinua vaivaa? 1001 00:45:26,393 --> 00:45:28,228 Olet aivan samalla tavalla. 1002 00:45:28,311 --> 00:45:29,313 Älä edes aloita siitä. 1003 00:45:29,396 --> 00:45:31,356 Olet aivan samalla tavalla, ok? 1004 00:45:31,439 --> 00:45:35,152 Ja tämä, rakastan tätä. 1005 00:45:35,235 --> 00:45:37,988 Hyvä soitto. 1006 00:45:38,071 --> 00:45:39,156 Kerroitko hänelle? 1007 00:45:39,239 --> 00:45:40,198 Minun oli pakko. 1008 00:45:40,281 --> 00:45:41,325 Ei todellakaan. 1009 00:45:41,408 --> 00:45:43,243 Ei, olen... Olen iloinen puolestasi. 1010 00:45:43,326 --> 00:45:44,828 Olen varma, että olet tavarat loppuvat 1011 00:45:44,911 --> 00:45:46,496 puhua noissa terapioissa istuntoja, kahdesti viikossa, 1012 00:45:46,579 --> 00:45:48,373 parisataa taalaa pop. 1013 00:45:48,456 --> 00:45:51,376 Ainakin tällä kertaa, kun sinä relapsi, voit sukeltaa 1014 00:45:51,459 --> 00:45:53,295 miten seurustella toisen kanssa addikti ei ehkä ollut... 1015 00:45:53,378 --> 00:45:54,421 - Ei. - niin hieno idea. 1016 00:45:54,504 --> 00:45:55,964 -Ei. -Hei vittu. 1017 00:45:56,047 --> 00:45:57,716 Ei, minä vain vihaisin niitä terapiaistuntoja varten 1018 00:45:57,799 --> 00:46:00,677 josta maksan olla laiha sisällön suhteen. 1019 00:46:00,760 --> 00:46:02,846 Sanoin, että olen puhdas! 1020 00:46:02,929 --> 00:46:04,014 Saimme sen, Lia. 1021 00:46:04,097 --> 00:46:05,807 Saimme sen. 1022 00:46:05,890 --> 00:46:09,353 Brian, tuo leikkaus mukana suuria riskejä. 1023 00:46:09,436 --> 00:46:10,938 Luuletko, että sohvapöydän nurkkaan 1024 00:46:11,021 --> 00:46:12,439 pilaa selkärankaa? 1025 00:46:12,522 --> 00:46:13,899 Et halua tietää mitä skalpelli voisi tehdä. 1026 00:46:13,982 --> 00:46:17,402 Joten voit ajatella, että olen kusipää mitä haluat 1027 00:46:17,485 --> 00:46:20,197 siitä, että sanoit ei leikkaus, mutta totuus 1028 00:46:20,280 --> 00:46:22,866 eli olin huolissani. 1029 00:46:22,949 --> 00:46:24,534 Kaikkien täytyy lähteä. 1030 00:46:24,617 --> 00:46:26,161 Teen haastattelun yksin. 1031 00:46:26,244 --> 00:46:27,454 Ulos. -Maaliskuu 1032 00:46:27,537 --> 00:46:29,039 Ulos! Nyt Peter. 1033 00:46:29,122 --> 00:46:30,290 Et tiedä kuinka putosin. 1034 00:46:34,961 --> 00:46:35,963 Kyllä minä. 1035 00:46:36,046 --> 00:46:36,964 Törmäsit sohvapöytään. 1036 00:46:37,047 --> 00:46:40,050 Et tiedä sitä. 1037 00:46:40,133 --> 00:46:41,927 Joo, totta kai. 1038 00:46:42,010 --> 00:46:42,970 Et koskaan nähnyt minua putoavan. 1039 00:46:43,053 --> 00:46:45,389 Olit keittiössä. 1040 00:46:45,472 --> 00:46:47,557 Sitten kerroit minulle. 1041 00:46:47,640 --> 00:46:51,979 En ole koskaan tehnyt, koska en tee muistan jopa itseni todella. 1042 00:46:52,062 --> 00:46:53,272 Se oli kauan sitten. 1043 00:46:53,355 --> 00:46:55,315 En ole koskaan sanonut niin. 1044 00:46:55,398 --> 00:46:56,566 Luulen, että et vain muista. 1045 00:46:56,649 --> 00:46:59,111 Muistaisin sanoneeni niin. 1046 00:46:59,194 --> 00:47:00,904 Sitten se on looginen päättely 1047 00:47:00,987 --> 00:47:03,532 että ainoa asia, jonka voit osuma oli sohvapöytä. 1048 00:47:03,615 --> 00:47:06,410 Olisin voinut osua loppuun pöytä, sohvan varsi. 1049 00:47:06,493 --> 00:47:08,412 Siirsimme sitä ympäriinsä kun rakensimme tyynylinnoituksen. 1050 00:47:08,495 --> 00:47:10,205 Olisin voinut lyödä paljon asioita, 1051 00:47:10,288 --> 00:47:12,749 mutta sanoit juuri, että osuin sohvapöydän nurkkaan. 1052 00:47:12,832 --> 00:47:15,002 Niin, sitten minä... sitten minä... sitten Minä... sitten minun on täytynyt pystyä 1053 00:47:15,085 --> 00:47:16,545 nähdä sen keittiöstä. 1054 00:47:16,628 --> 00:47:17,796 Et olisi voinut nähdä putosin keittiöstä! 1055 00:47:17,879 --> 00:47:19,089 Muistan vanhan talomme! 1056 00:47:19,172 --> 00:47:20,507 Ei ole mitään keinoa! 1057 00:47:20,590 --> 00:47:22,217 Voisin, sanon sinulle. 1058 00:47:22,300 --> 00:47:23,176 Valehtelit ollessasi mukana keittiöön kun putosin. 1059 00:47:23,259 --> 00:47:24,636 Ei 1060 00:47:24,719 --> 00:47:25,846 Valehtelit silloin ja valehtelet edelleen. 1061 00:47:25,929 --> 00:47:27,347 Miksi? - En valehtele. 1062 00:47:27,430 --> 00:47:28,932 -Missä olit kun putosin? - Olen... olen... 1063 00:47:29,015 --> 00:47:30,601 Minä kerron sinulle... -Missä olit kun putosin? 1064 00:47:30,684 --> 00:47:31,852 Brian, minä kerron sinulle juuri nyt missä olin. 1065 00:47:31,935 --> 00:47:33,770 Voi luoja. 1066 00:47:33,853 --> 00:47:36,898 Voi luoja. 1067 00:47:36,981 --> 00:47:41,403 Olit elossa huone, eikö niin? 1068 00:47:50,245 --> 00:47:53,331 minä... 1069 00:47:57,085 --> 00:47:58,795 En koskaan tarkoittanut satuttaa sinua. 1070 00:48:06,928 --> 00:48:10,307 Olin olohuoneessa. 1071 00:48:10,390 --> 00:48:11,683 Olin mukana olohuone ja sinä 1072 00:48:11,766 --> 00:48:13,018 ei nähnyt minua koska ajoit takaa 1073 00:48:13,101 --> 00:48:16,229 hänet alas... käytävällä. 1074 00:48:16,312 --> 00:48:19,608 Ja... etkä tehnyt nähdä minut, koska sinun... 1075 00:48:19,691 --> 00:48:24,863 pääsi käännettiin katsomaan häntä. 1076 00:48:24,946 --> 00:48:25,864 Ja halusin vain... 1077 00:48:25,947 --> 00:48:27,032 Halusin vain... 1078 00:48:27,115 --> 00:48:28,450 Yritin leikkiä kanssasi. 1079 00:48:28,533 --> 00:48:30,577 Yritin vain pelata kanssasi. 1080 00:48:30,660 --> 00:48:31,453 Olen pahoillani. 1081 00:48:31,536 --> 00:48:36,708 Olin... Olin kymmenen. 1082 00:48:36,791 --> 00:48:39,169 Olen pahoillani, Brian. 1083 00:48:39,252 --> 00:48:40,254 Paska. 1084 00:48:40,337 --> 00:48:42,297 Olen niin pahoillani. 1085 00:48:51,931 --> 00:48:54,518 Et kompastunut omien jalkojen yli. 1086 00:48:54,601 --> 00:48:56,144 Kompastuit jalkani, koska minä 1087 00:48:56,227 --> 00:48:57,938 jäin kiinni, koska minä ajattelin, että se olisi hauskaa. 1088 00:48:58,021 --> 00:49:00,065 Mutta niitä oli niin paljon tyynyt olohuoneessa. 1089 00:49:00,148 --> 00:49:01,400 Ja minä... ja minä... 1090 00:49:01,483 --> 00:49:06,029 Ajattelin vain sen aiot... 1091 00:49:06,112 --> 00:49:09,908 Lia, luulit sen olevan sinun vika ja menit hakemaan äitiä, 1092 00:49:09,991 --> 00:49:11,285 ja sinä otit syyn. 1093 00:49:11,368 --> 00:49:13,411 Sinä otit syyn ennen kuin pystyin pysäyttämään sinut. 1094 00:49:15,789 --> 00:49:21,044 Ja sitten äiti soitti ambulanssiin. 1095 00:49:21,127 --> 00:49:22,296 Ja kaikki itkivät. 1096 00:49:22,379 --> 00:49:26,883 Ja minä vain... 1097 00:49:26,966 --> 00:49:29,386 En valehdellut. 1098 00:49:29,469 --> 00:49:31,513 En vain koskaan korjannut sinua. 1099 00:49:37,268 --> 00:49:42,649 Olet antanut minulle mahdollisuuden usko että tämä 1100 00:49:42,732 --> 00:49:46,820 oli minun syyni koko elämäni. 1101 00:49:49,531 --> 00:49:50,990 Lia, olin kymmenen. 1102 00:49:53,952 --> 00:49:56,663 Kuinka vanha olet nyt? 1103 00:49:56,746 --> 00:49:57,746 Hmm? 1104 00:50:01,501 --> 00:50:03,921 Annoin sinulle lahjan. 1105 00:50:04,004 --> 00:50:09,843 Annan sinulle tekosyyn, käärittynä keulassa olla hylky 1106 00:50:09,926 --> 00:50:11,094 koko elämäsi. 1107 00:50:11,177 --> 00:50:12,137 Voi luoja. 1108 00:50:12,220 --> 00:50:13,347 En ole hylky, Peter! 1109 00:50:13,430 --> 00:50:14,431 Lopeta vain. 1110 00:50:14,514 --> 00:50:16,141 Lopeta vain! Stop! 1111 00:50:16,224 --> 00:50:17,517 Stop. Lopeta. 1112 00:50:17,600 --> 00:50:18,685 Kaikki, lopettakaa se. 1113 00:50:18,768 --> 00:50:20,228 Lopeta, lopeta, lopeta. 1114 00:50:20,311 --> 00:50:21,772 Tiedätkö, olet minusta nyt järkevä. 1115 00:50:21,855 --> 00:50:23,148 Sinä tiedät, olet sairas. Olet sairas. 1116 00:50:23,231 --> 00:50:24,441 - Olenko sairas? -Olet sairas. 1117 00:50:24,524 --> 00:50:25,317 Vittu, olet sairas! - Olenko sairas? 1118 00:50:25,400 --> 00:50:26,944 Joo! 1119 00:50:27,027 --> 00:50:28,820 Olen sairas, koska pelastan sinut aina kun joudut vaikeuksiin? 1120 00:50:28,903 --> 00:50:30,197 olenko sairas? 1121 00:50:30,280 --> 00:50:32,157 Olen sairas, koska haluan auttaa ihmisiä ympärilläni? 1122 00:50:32,240 --> 00:50:33,617 Onko se sairasta? 1123 00:50:33,700 --> 00:50:35,202 Et halua auttaa ympärilläsi olevat ihmiset. 1124 00:50:35,285 --> 00:50:39,039 Haluat ihmisiä ympärillesi tarvitset apuasi. 1125 00:50:39,122 --> 00:50:40,290 -Voi. -Joo. 1126 00:50:40,373 --> 00:50:42,209 Voi vittu. 1127 00:50:42,292 --> 00:50:43,293 Ehkä kaikki on sinun syytäsi. 1128 00:50:43,376 --> 00:50:44,920 He ovat täällä! 1129 00:50:45,003 --> 00:50:46,213 Ehkä sinä olet syynä joku pääsi karjatilalle 1130 00:50:46,296 --> 00:50:47,547 talo pääsiäisenä. - Ole hiljaa. 1131 00:50:47,630 --> 00:50:48,465 Ehkä olit koskaan saa mehua. 1132 00:50:48,548 --> 00:50:49,716 Haista vittu. 1133 00:50:49,799 --> 00:50:51,343 Ehkä et koskaan laittanut hälytystä! 1134 00:50:51,426 --> 00:50:52,302 Turpa kiinni! 1135 00:50:52,385 --> 00:50:53,720 Ehkä valehtelit. 1136 00:50:53,803 --> 00:50:54,763 Ehkä sinä olet syynä Milo katosi. 1137 00:50:54,846 --> 00:50:55,931 Vitun tähden! 1138 00:50:56,014 --> 00:50:57,975 Ja nyt... nyt, hän on kuollut! 1139 00:50:58,058 --> 00:50:59,100 Ei! 1140 00:51:03,772 --> 00:51:04,564 Stop! 1141 00:51:04,647 --> 00:51:09,319 Pysähdy, pysähdy, lopeta. 1142 00:51:17,243 --> 00:51:18,412 Mar, hei. Hei. 1143 00:51:18,495 --> 00:51:19,454 Hei hei. 1144 00:51:19,537 --> 00:51:20,747 Voi vittu. 1145 00:51:20,830 --> 00:51:21,748 OK. 1146 00:51:21,831 --> 00:51:22,833 OK. 1147 00:51:22,916 --> 00:51:25,711 Hei. Hei. 1148 00:51:25,794 --> 00:51:27,838 OK. 1149 00:51:27,921 --> 00:51:30,716 Hei, okei. 1150 00:51:30,799 --> 00:51:31,967 Ei hätää. 1151 00:51:32,050 --> 00:51:35,554 Lempi juttuni Milo käyttää häntä 1152 00:51:35,637 --> 00:51:39,641 tekosyynä lähettää sinut pois. 1153 00:51:41,893 --> 00:51:43,604 Emme olleet poissa mehu sinä viikonloppuna, 1154 00:51:43,687 --> 00:51:45,939 emmekä olleet loppuneet verhoilunpuhdistaja tänään. 1155 00:51:46,022 --> 00:51:50,110 Mitä pidempään olemme naimisissa, sitä enemmän 1156 00:51:50,193 --> 00:51:52,779 Pidän siitä, kun olet poissa. 1157 00:52:01,121 --> 00:52:04,582 Hei? 1158 00:52:05,625 --> 00:52:08,503 Se on poliisi. 1159 00:52:08,586 --> 00:52:10,088 Asemalla on poika.