1 00:01:23,058 --> 00:01:23,890 ஆமாம்... 2 00:01:24,850 --> 00:01:26,182 வா, விழு! 3 00:01:44,766 --> 00:01:46,640 அவர்கள் உங்களை உண்மையிலேயே விரும்ப வேண்டும். 4 00:01:46,850 --> 00:01:48,224 உங்களுக்கு விலையுயர்ந்த விலாங்கு மீன் அனுப்புகிறது. 5 00:01:48,225 --> 00:01:49,599 அவர்கள் என்னை விரும்புகிறார்கள் என்பதற்காக அல்ல. 6 00:01:50,183 --> 00:01:52,057 அவர்கள் என்னை இன்னும் கடினமாக உழைக்கப் போகிறார்கள். 7 00:01:52,391 --> 00:01:53,724 அந்த அமெரிக்கர்களும் கூட 8 00:01:54,058 --> 00:01:56,890 ஈல்ஸ் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஆண்களை சிறப்பாக செயல்பட வைக்கும். 9 00:01:58,283 --> 00:02:01,032 உங்கள் பிறந்தநாளில் கூட அனுப்பினார்கள். 10 00:02:04,033 --> 00:02:05,157 குழந்தைகள் கேட்பார்கள்!. 11 00:02:06,316 --> 00:02:09,774 எனக்கு விலாங்கு வேண்டும்! ஈல்! 12 00:02:09,983 --> 00:02:11,440 வந்து சாப்பிடு! 13 00:02:12,073 --> 00:02:15,781 அப்பா வெயிலில் வியர்த்துக் கொட்டினார் 14 00:02:16,166 --> 00:02:17,165 நான் போறேன். 15 00:02:24,495 --> 00:02:25,120 ஒரு பாம்பு? 16 00:02:26,510 --> 00:02:28,002 பாம்புகளுக்கு அவ்வளவு சுவை இல்லை. 17 00:02:28,057 --> 00:02:30,375 அப்பாவின் கம்பெனி நல்ல வேலைக்காக அனுப்பியது. 18 00:02:31,125 --> 00:02:32,457 இது விடுமுறை கூட இல்லை. 19 00:02:33,829 --> 00:02:35,422 அவர்களால் எங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி கொடுக்க முடியவில்லையா? 20 00:02:36,616 --> 00:02:37,615 ரி-ஒன். 21 00:02:38,331 --> 00:02:38,987 இரவு உணவு! 22 00:02:41,950 --> 00:02:44,490 வாருங்கள். சாப்பிடலாம். 23 00:02:46,075 --> 00:02:47,699 செல்லோ ஒரு தூக்கத்தை எடுக்கட்டும். 24 00:02:52,066 --> 00:02:52,690 என்ன இது? 25 00:03:02,866 --> 00:03:05,262 அன்பே! 26 00:03:08,450 --> 00:03:10,615 விலை உயர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும்! 27 00:03:11,658 --> 00:03:14,699 சரி, என்னால் ஒழுக்கமான நடனக் காலணிகளை வாங்க முடியும். 28 00:03:15,483 --> 00:03:17,982 அம்மாவின் காலணிகள் அழகாக இல்லையா? - சாப்பிடு 29 00:03:21,183 --> 00:03:23,015 இவற்றில் என்னால் நன்றாக ஆட முடியும் 30 00:03:26,350 --> 00:03:29,015 காதலருக்கு காலணிகளை பரிசளிக்க வேண்டாம் என்கிறார்கள் 31 00:03:30,333 --> 00:03:30,874 ஏன்? 32 00:03:31,041 --> 00:03:31,749 ஏன்? 33 00:03:32,329 --> 00:03:34,274 ஏனென்றால் அவர்கள் அவற்றில் ஓடிவிடக்கூடும். 34 00:03:35,198 --> 00:03:38,042 உங்கள் அப்பா நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். 35 00:03:39,625 --> 00:03:40,582 வாருங்கள். 36 00:03:41,666 --> 00:03:43,540 நம்மால் முடிந்தவரை பயிற்சி செய்ய வேண்டும் 37 00:03:45,255 --> 00:03:47,013 தயார், தொடங்கு! 38 00:03:47,250 --> 00:03:48,957 ஒன்று இரண்டு மூன்று, 39 00:03:48,958 --> 00:03:52,999 இரண்டு இரண்டு மூன்று, மூன்று இரண்டு மூன்று... 40 00:04:17,571 --> 00:04:20,226 உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி மற்றும் சோலார் பேப்பருக்கு அர்ப்பணித்த ஆண்டுகள் 41 00:04:20,250 --> 00:04:22,290 கெட்ட காகிதம்... 42 00:04:23,391 --> 00:04:25,224 அன்பே, இங்கே வா. 43 00:04:25,225 --> 00:04:26,182 ஏன்? 44 00:04:29,252 --> 00:04:30,799 வாருங்கள். 45 00:04:31,284 --> 00:04:32,625 வாருங்கள், ரி-ஒன் 46 00:04:45,383 --> 00:04:46,757 இன்னும் மூன்று நிமிடங்கள்தான். 47 00:04:47,357 --> 00:04:48,564 ஒரு நிமிடம்... 48 00:04:57,341 --> 00:04:58,924 நான் இப்போது என்ன உணர்கிறேன் தெரியுமா? 49 00:05:02,633 --> 00:05:04,090 எனக்கு எல்லாம் கிடைத்துவிட்டது. 50 00:05:39,675 --> 00:05:41,715 நீங்கள் சோலார் பேப்பர் வாங்கினீர்கள். 51 00:05:41,716 --> 00:05:44,257 எனது வாழ்நாளில் 25 வருடங்களை அர்ப்பணித்தேன். 52 00:05:45,166 --> 00:05:46,874 ஆனால் நீங்கள் பொறுப்பேற்றவுடன் சொல்கிறீர்கள் 53 00:05:46,916 --> 00:05:49,332 உற்பத்தி வரிசையில் 20% குறைப்பீர்களா? 54 00:05:50,200 --> 00:05:52,365 நீங்கள் சுடுவதற்கு பெயர்களின் பட்டியலைக் கேட்கிறீர்களா? 55 00:05:53,241 --> 00:05:56,074 படைவீரர்களின் பெயர்கள் அவர்களின் கைவினைப்பொருளை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்களா? 56 00:05:57,233 --> 00:05:59,774 வயது வந்த இளைஞர்களின் பெயர்கள் இந்த தொழிற்சாலையில் 57 00:06:00,983 --> 00:06:03,649 அன்புடன் செய்யும் அப்பாவி தொழிலாளர்கள் இந்த இயந்திரங்களை கவனித்து, 58 00:06:04,100 --> 00:06:07,390 நான் அவர்களின் தலையில் துப்பாக்கியை நீட்ட வேண்டுமா? 59 00:06:08,516 --> 00:06:10,131 என்னால முடியாது.. 60 00:06:11,216 --> 00:06:13,474 துப்பாக்கிகள் குறிவைக்கப்பட வேண்டும் ஒருவரின் எதிரிகளிடம்! 61 00:06:14,591 --> 00:06:17,507 அந்தப் பட்டியலை என்னால் கொடுக்க முடியாது. 62 00:06:20,166 --> 00:06:22,124 அமெரிக்கர்கள் என்கிறீர்கள் 63 00:06:22,416 --> 00:06:23,999 சுடுவது என்பது 'கோடாரி'யாக இருக்க வேண்டுமா? 64 00:06:24,833 --> 00:06:26,624 கொரியாவில் என்ன சொல்கிறோம் தெரியுமா? 65 00:06:26,791 --> 00:06:28,165 உங்கள் தலையுடன் அணைக்கவும்! 66 00:06:28,500 --> 00:06:30,332 அதனால் பணி நீக்கம் செய்யப்படுகிறது 67 00:06:31,749 --> 00:06:35,781 உங்கள் தலையை வெட்டுகிறது கோடரியால் அழிக்கவும்! 68 00:06:42,208 --> 00:06:43,790 நீங்கள் ஒரு தொழிற்சங்கத்தைத் தொடங்கவில்லை என்றால் 69 00:06:43,791 --> 00:06:45,040 வாழ்நாள் முழுவதும் வேலைக்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கிறோம். 70 00:06:45,472 --> 00:06:47,726 அந்த அழகான பாரம்பரியம்... 71 00:06:47,750 --> 00:06:49,922 பழைய காலணிகளைப் போல தூக்கி எறியப்பட்டது! 72 00:06:50,333 --> 00:06:52,042 அமெரிக்கர்களாகிய உங்களுக்கு...! 73 00:06:52,269 --> 00:06:53,401 அடடா, என் தொண்டை... 74 00:06:54,125 --> 00:06:55,290 கிடங்கில் இதைச் செய்யச் சொன்னேன் 75 00:06:56,461 --> 00:06:58,289 நீங்கள் புகைபிடிக்க விரும்பியதால் 76 00:06:59,416 --> 00:07:00,082 வெளியேறு, அடடா! 77 00:07:00,333 --> 00:07:02,540 நீங்கள் இதில் நிறைய வேலை செய்தீர்கள் 78 00:07:02,541 --> 00:07:04,499 அதை மறந்துவிடு என்று அவர் சொல்லியிருக்கலாம் 79 00:07:04,500 --> 00:07:08,165 -ஆனால் அவர் தனது வேலையை ஆபத்தில் வைத்திருப்பது போல் செயல்படுகிறார். - அது! 80 00:07:08,375 --> 00:07:10,832 நீங்கள் நீக்கப்பட்டால், யார் நீக்குவார்கள் நான் வேலை செய்கிறேன்? 81 00:07:10,833 --> 00:07:12,582 உண்மையான மனித உணர்வு.. 82 00:07:13,125 --> 00:07:14,124 அடடா. 83 00:07:14,125 --> 00:07:14,832 84 00:07:16,236 --> 00:07:17,244 நிறுத்து! 85 00:07:25,823 --> 00:07:26,996 வணக்கம் ஐயா. 86 00:07:27,389 --> 00:07:28,757 அவர் ஏதோ சொல்ல விரும்புகிறார் 87 00:07:29,683 --> 00:07:33,706 அமெரிக்காவில், நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்படும்போது, நீங்கள் 'கோடரி'யாகிவிட்டீர்கள் என்கிறீர்கள் 88 00:07:34,386 --> 00:07:36,050 மன்னிக்கவும், வேறு வழியில்லை. 89 00:07:36,074 --> 00:07:37,692 கொரியாவில் என்ன சொல்கிறோம் தெரியுமா? 90 00:07:37,716 --> 00:07:39,215 உங்கள் தலையுடன் அணைக்கவும்! 91 00:07:39,258 --> 00:07:41,590 - எனவே பணிநீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் ... - ஹெல்மெட்டைத் திரும்பக் கொடு! 92 00:07:41,591 --> 00:07:43,514 .. உங்கள் தலையை வெட்டுவது! 93 00:07:43,543 --> 00:07:44,220 காத்திருங்கள்! 94 00:07:46,000 --> 00:07:47,957 அந்த ஹெல்மெட்டை வைத்து என்ன செய்வார்?. 95 00:07:54,616 --> 00:07:55,324 அவர்கள் செய்யவில்லை 96 00:07:56,366 --> 00:07:57,657 உங்களுக்கு விலாங்கு கொடுங்கள், இல்லையா? 97 00:08:02,575 --> 00:08:03,824 வழி இல்லை, இல்லையா? 98 00:08:11,625 --> 00:08:12,499 தேன். 99 00:08:14,166 --> 00:08:14,915 என்ன? 100 00:08:15,625 --> 00:08:16,790 நீ ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்று சொன்னாய்.. 101 00:08:16,791 --> 00:08:17,249 நீ ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்று சொன்னாய்.. 102 00:08:19,625 --> 00:08:20,624 மறந்துவிட்டேன். 103 00:08:20,875 --> 00:08:22,499 நீங்கள் வேலைக்குப் போகவில்லையா? 104 00:08:22,500 --> 00:08:23,624 சரி, சரி. 105 00:08:24,000 --> 00:08:24,457 அது சரிதான். 106 00:08:27,416 --> 00:08:28,415 சி-டூ ரி-டூ, வீடு! 107 00:08:29,375 --> 00:08:30,707 கடினமாகப் படிக்கவும். 108 00:08:33,208 --> 00:08:34,957 ரி-ஒன், போகலாம். - ரி-ஒன்! 109 00:08:35,375 --> 00:08:37,665 நல்ல நாள். 110 00:08:43,375 --> 00:08:43,915 நல்ல அதிர்ஷ்டம்! 111 00:08:46,191 --> 00:08:48,565 நான் 25 ஆண்டுகள் அடிமையாக இருந்தேன்! 112 00:08:57,025 --> 00:08:58,107 ஆழ்ந்த மூச்சு. 113 00:09:14,554 --> 00:09:16,122 - நான் ... - நான் ... 114 00:09:16,775 --> 00:09:17,857 ஒரு நல்ல மனிதர். 115 00:09:17,929 --> 00:09:19,320 ஒரு நல்ல மனிதர். 116 00:09:19,483 --> 00:09:20,399 மன்-சு! 117 00:09:21,108 --> 00:09:21,857 ... நபர். 118 00:09:21,921 --> 00:09:23,843 - என் வேலையை இழக்கிறேன்! - என் வேலையை இழக்கிறேன்.... 119 00:09:24,149 --> 00:09:26,343 - என் வேலையை இழக்கிறேன்! - என் வேலையை இழக்கிறேன்.... 120 00:09:27,320 --> 00:09:29,140 என் விருப்பம் அல்ல! 121 00:09:29,525 --> 00:09:30,774 என் விருப்பம் அல்ல! 122 00:09:33,941 --> 00:09:36,857 - என் அன்பான குடும்பம்... - என் அன்பான குடும்பம்... 123 00:09:36,858 --> 00:09:38,649 என் அன்பான குடும்பம்... 124 00:09:39,608 --> 00:09:43,024 என என்னை முழுமையாக ஆதரிப்பார் நான் புதிய வாய்ப்புகளைத் தேடுகிறேன். 125 00:09:43,520 --> 00:09:47,489 .. நான் புதிய வாய்ப்புகளைத் தேடுகிறேன். 126 00:09:48,275 --> 00:09:52,399 என் அன்பான குடும்பம் எனக்கு முழு ஆதரவாக இருக்கும் 127 00:09:52,691 --> 00:09:54,690 .. நான் புதிய வாய்ப்புகளைத் தேடுகிறேன். 128 00:10:01,025 --> 00:10:02,357 தேன். 129 00:10:03,034 --> 00:10:04,575 இயர்போன் போட முடியுமா? 130 00:10:04,600 --> 00:10:05,849 ஒரு நொடி. 131 00:10:07,163 --> 00:10:08,912 3 மாதங்களில் பணியமர்த்தப்பட்டார். 132 00:10:12,614 --> 00:10:16,196 எனவே நீங்கள் தூக்கமில்லாத இரவுகளை அனுபவித்திருக்க வேண்டுமா? 133 00:10:20,100 --> 00:10:21,307 அழுகிறாயா? 134 00:10:23,975 --> 00:10:26,265 அந்த தைரியமான இளங்கலை எங்கே 135 00:10:26,266 --> 00:10:28,849 ஒற்றை அம்மாவிடம் யார் முன்மொழிந்தார்கள்? 136 00:10:29,600 --> 00:10:33,724 நான் ஒரு புதிய தொடக்கம் செய்தேன், உங்களாலும் முடியும். 137 00:10:35,100 --> 00:10:36,682 நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்! 138 00:10:36,683 --> 00:10:40,099 உங்கள் நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகள் அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 139 00:10:40,123 --> 00:10:43,613 மற்றும் உங்கள் சொந்த மந்திரத்தை சொல்லுங்கள். 140 00:10:44,216 --> 00:10:45,107 தயாரா? 141 00:10:45,433 --> 00:10:46,557 போ! 142 00:10:49,100 --> 00:10:50,057 ஒரு புதிய தொடக்கம்... 143 00:10:50,058 --> 00:10:51,807 புதிய தொடக்கம்... புதிய தொடக்கம்... 144 00:10:52,350 --> 00:10:53,307 ஒரு புதிய தொடக்கம். 145 00:10:53,535 --> 00:10:54,637 ஒரு புதிய தொடக்கம். 146 00:10:55,475 --> 00:10:56,890 நான் ஒரு குடும்பத்தின் தலைவன் 147 00:10:58,391 --> 00:10:59,682 மீண்டும் பிறப்பேன்.. 148 00:11:01,028 --> 00:11:04,690 என் குடும்பத்தின் வாயில் சாப்பாடு போட..... 149 00:11:04,910 --> 00:11:06,557 நான் செய்யமாட்டேன் என்று எதுவும் இல்லை. 150 00:11:08,975 --> 00:11:10,390 மூன்று மாதங்களில், 151 00:11:12,433 --> 00:11:13,974 நான் மீண்டும் பணியமர்த்தப்படுவேன்! 152 00:11:18,016 --> 00:11:19,652 நான் நன்றாக உணர்கிறேன்! 153 00:11:22,676 --> 00:11:25,183 3 மாதங்கள் கழித்து 154 00:11:25,238 --> 00:11:28,418 13 மாதங்கள் கழித்து 155 00:11:28,442 --> 00:11:30,576 வணக்கம் நம்கு, எனக்கு தெரியும். 156 00:11:30,600 --> 00:11:31,724 இன்று மாலை 5 மணிக்கு. 157 00:11:31,725 --> 00:11:33,932 என் முதலாளி உங்களைப் பற்றி மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார். 158 00:11:34,475 --> 00:11:36,349 திடீரென்று கேட்டதற்கு மன்னிக்கவும், 159 00:11:36,350 --> 00:11:37,499 ஆனால் நீங்கள் மதியம் வர முடியுமா? 160 00:11:37,816 --> 00:11:39,440 கேள், நான்... 161 00:11:40,441 --> 00:11:42,524 சில்லறை கடையில், என் மனைவியுடன். 162 00:11:43,900 --> 00:11:48,149 முதலாளி திடீரென்று மாலை 5 மணிக்கு விமானத்தை பதிவு செய்தார் மீண்டும் சீனாவிற்கு. 163 00:11:48,150 --> 00:11:49,065 கேட்பதற்கு அதிகம்? 164 00:11:49,066 --> 00:11:50,524 இல்லை இல்லை, காத்திருங்கள். 165 00:11:50,548 --> 00:11:51,834 காத்திருங்கள். 166 00:11:51,858 --> 00:11:54,649 நான் என் மனைவியிடம் முறையிடுவேன். 167 00:11:54,650 --> 00:11:57,649 அது சரிதான். இப்போது வா. 168 00:11:58,150 --> 00:12:00,649 ஆனால் அவர் எப்போதும் ஒரு கேள்வி கேட்கிறார். 169 00:12:00,650 --> 00:12:02,399 "உன் பலவீனம் என்ன?" 170 00:12:02,633 --> 00:12:03,507 பலவீனமான புள்ளி? 171 00:12:03,532 --> 00:12:08,281 இது ஒரு முக்கியமான-உண்மையான உணர்வுப் பிரச்சினை, சரி 172 00:12:08,305 --> 00:12:09,563 சரி, நன்றி. 173 00:12:31,774 --> 00:12:32,690 பலவீனமான புள்ளி? 174 00:12:32,808 --> 00:12:35,807 மன்னிக்கவும், அது முற்றிலும் என்று எனக்குத் தெரியும் பதில் சொல்ல இயலாது. 175 00:12:35,808 --> 00:12:37,515 என்னுடைய பலவீனம் என்ன? 176 00:12:37,516 --> 00:12:41,640 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் தாவரங்களை அதிகமாக நேசிக்கிறீர்கள். 177 00:12:41,641 --> 00:12:43,057 நீங்கள் ஒரு காய்கறி. 178 00:12:43,933 --> 00:12:46,140 நேற்று இரவு நீங்கள் என்னை விலங்கு என்று அழைத்தீர்கள். 179 00:12:48,600 --> 00:12:50,849 Namgu எனக்கு இந்த அற்புதமான குறிப்பு கொடுத்தார். 180 00:12:53,886 --> 00:12:55,857 எனது பலவீனமான விஷயத்தை என்னால் நன்றாக விளக்க முடிந்தால். 181 00:12:56,641 --> 00:12:59,224 இது ஒரு முக்கியமான-உணர்வுப் பிரச்சினை. 182 00:13:00,516 --> 00:13:01,640 நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டால், 183 00:13:01,683 --> 00:13:04,932 நீங்கள் உங்கள் முன்னாள் கீழ் வேலை செய்வீர்கள் கீழ்நிலை Nam gu. 184 00:13:04,933 --> 00:13:06,724 அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள். 185 00:13:07,183 --> 00:13:09,015 நான் மேலாளராக இருந்தேன், உண்மை. 186 00:13:09,016 --> 00:13:13,015 ஆனால் நான் எப்பொழுதும் என்னையே எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறேன் நீல காலர் இருக்க வேண்டும். 187 00:13:15,558 --> 00:13:17,224 எனவே, அந்த வகையில்.. 188 00:13:17,249 --> 00:13:21,364 அவர்களின் கேள்வி உங்களுக்கு புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 189 00:13:22,550 --> 00:13:23,507 நம்கு------ 190 00:13:23,550 --> 00:13:27,129 இல்லை, நிச்சயமாக எனக்குப் புரிகிறது, என்னுடைய கருத்து... 191 00:13:27,367 --> 00:13:28,882 Namgu முதலில் பாப்பிரஸ் வந்தது 192 00:13:28,883 --> 00:13:30,882 எனவே நீங்கள் அவரிடமிருந்து கற்றுக் கொள்வீர்கள், இல்லையா? 193 00:13:31,133 --> 00:13:32,090 நிச்சயமாக! 194 00:13:33,550 --> 00:13:35,090 நான் எப்போதும் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன் 195 00:13:35,565 --> 00:13:38,969 நான் பட்டம் பெற்றவுடன் வேலைக்குச் சேர்ந்தேன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து.. 196 00:13:39,862 --> 00:13:44,215 ஆனால் வேலை செய்யும் போது கூட, வேதியியல் பட்டம் பெற்றேன்.. 197 00:13:44,258 --> 00:13:47,257 நிச்சயமாக அது ஒரு மணிக்கு இருந்தது தொலைதூர பல்கலைக்கழகம். 198 00:13:50,950 --> 00:13:55,490 நிச்சயமாக அதன் பிறகும், நான் கற்றுக்கொண்டேன் 199 00:13:55,783 --> 00:13:58,657 மற்றும் நிச்சயமாக, பாதுகாப்பு மேலாண்மை 200 00:13:59,616 --> 00:14:04,740 நான் 2019 ஐப் பெற்றபோது 'பல்ப் மேன் ஆஃப் தி இயர்', 201 00:14:04,783 --> 00:14:06,782 அது அந்த அம்சமாக இருந்தது 202 00:14:06,783 --> 00:14:09,074 என் பதிவில் அவர்கள் தனித்து காட்டினார்கள். 203 00:14:10,141 --> 00:14:12,807 அதே ஆண்டு,. 204 00:14:12,808 --> 00:14:15,474 நான் இறுதியாக என் சொந்த கொம்பு வாங்கினேன். 205 00:14:16,225 --> 00:14:19,103 நான் பிறந்த வீடு. 206 00:14:19,797 --> 00:14:20,837 நிச்சயமாக... 207 00:14:21,433 --> 00:14:23,932 நான் "நிச்சயமாக" அதிகமாக சொல்கிறேன், இல்லையா?. 208 00:14:26,725 --> 00:14:30,182 நான் பதட்டமாக இருப்பதால் இது அதிகம் இல்லை. 209 00:14:30,766 --> 00:14:33,349 ஆனால்... தன்னம்பிக்கை? உறுதியா? 210 00:14:33,350 --> 00:14:34,807 அதுதான் அது.. 211 00:14:35,308 --> 00:14:36,557 நிச்சயமாக! 212 00:14:39,987 --> 00:14:42,390 நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், 213 00:14:42,391 --> 00:14:45,099 உங்கள் பலவீனமான புள்ளி பற்றி என்னிடம் சொல்ல முடியுமா? 214 00:14:49,490 --> 00:14:50,381 இல்லை 215 00:14:56,833 --> 00:14:59,249 .. என்னால் சொல்ல முடியாத ஒன்று. 216 00:14:59,250 --> 00:15:01,540 அதுதான் என்னுடைய மிகப்பெரிய பலவீனம்! 217 00:15:07,283 --> 00:15:09,116 மூன் பேப்பரைப் பார்த்தீர்களா? 218 00:15:09,375 --> 00:15:10,332 சந்திரனா? 219 00:15:11,000 --> 00:15:13,332 மூன் பேப்பர் வெடித்து விட்டது என்கிறார்கள் 220 00:15:13,375 --> 00:15:16,040 ஜப்பானிய சந்தை, அதைப் பாருங்கள். 221 00:15:16,541 --> 00:15:19,623 பசிபிக் காகிதம் மறுசீரமைப்பு செய்யப்படுகிறது இந்த குளிர்காலம் கூட.. 222 00:15:19,866 --> 00:15:20,449 உண்மையில்? 223 00:15:21,450 --> 00:15:22,490 பல் மருத்துவரிடம் செல்லுங்கள், இல்லையா?. 224 00:15:24,025 --> 00:15:25,149 சும்மா போ, சரியா? 225 00:15:26,316 --> 00:15:28,607 நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டால், நீங்கள் செல்ல முடியாத அளவுக்கு பிஸியாக இருப்பீர்கள் 226 00:15:28,608 --> 00:15:30,024 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 227 00:15:30,025 --> 00:15:32,690 உன்னுடைய பன்றித் தலையுணர்வு இருக்கிறது! 228 00:15:33,441 --> 00:15:36,982 எப்படியிருந்தாலும், குளிர்காலத்திற்கு முன் வேலைக்குச் செல்லுங்கள், சரியா?. 229 00:15:37,358 --> 00:15:39,149 நிறுவனம் விரைவில் உங்களை அழைக்கும்.. 230 00:15:40,275 --> 00:15:41,232 நன்றி. 231 00:15:42,650 --> 00:15:45,024 மறக்காதே, மூன் பேப்பர்! 232 00:15:46,673 --> 00:15:49,047 நான் ஒரு மனிதன். நான் நல்லவன். 233 00:15:51,068 --> 00:15:55,097 புகழ்பெற்ற காகித மனிதனால் நிறுவப்பட்டது மூன் சாங்கோ, 234 00:15:55,216 --> 00:15:56,482 - மூன் பேப்பர் என்பது... - திரு.சோய்! 235 00:15:56,506 --> 00:15:57,532 ஆம்? 236 00:15:57,586 --> 00:16:01,086 காகிதம் எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பற்றி பேச நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் 237 00:16:01,110 --> 00:16:01,985 அதுதான் நான் - 238 00:16:02,009 --> 00:16:03,828 நிறுவனத்தின் சேனலின் விளம்பரத்தை விடுங்கள். 239 00:16:05,120 --> 00:16:06,331 6 மணி நேரம் 17 நிமிடங்கள் கழித்து... 240 00:16:06,502 --> 00:16:08,127 காகித நிறுவனங்கள் என்று பலர் நினைக்கிறார்கள் 241 00:16:08,151 --> 00:16:10,406 முழு காடுகளையும் மனமின்றி சீற்றம், இல்லையா? 242 00:16:11,008 --> 00:16:12,289 அது உண்மையல்ல. 243 00:16:53,900 --> 00:16:54,357 என்ன? 244 00:16:58,191 --> 00:16:59,690 முதலில், நல்ல செய்தி 245 00:16:59,900 --> 00:17:02,334 எனக்கு பகுதி நேர வேலை கிடைத்தது. 246 00:17:02,358 --> 00:17:04,399 அம்மா இப்போது வேலைக்குப் போகிறாள்! 247 00:17:04,441 --> 00:17:06,857 நீங்கள் எப்பொழுதும் எங்களை குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள் உங்கள் தொழிலை கொல்லும். 248 00:17:07,441 --> 00:17:08,273 வாழ்த்துக்கள், அம்மா! 249 00:17:08,509 --> 00:17:09,376 வாழ்த்துக்கள், அம்மா! 250 00:17:09,683 --> 00:17:10,932 நன்றி 251 00:17:11,266 --> 00:17:13,224 எங்கே? பல் மருத்துவமனையா? 252 00:17:13,841 --> 00:17:17,132 டாக்டர். ஓ சின்-ஹோ- டாக்டர் ஓச் இன்-ஹோ? 253 00:17:17,266 --> 00:17:18,680 நகைச்சுவைக்கு அனுமதி இல்லை. 254 00:17:18,977 --> 00:17:22,858 நாம் அனைவரும் உண்மையை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நாம் நெருக்கடியில் இருக்கிறோம் என்று. 255 00:17:23,448 --> 00:17:25,472 பட்டியலிடப்பட்ட செயல்பாடுகளைத் தவிர்க்கவும் 256 00:17:25,496 --> 00:17:26,799 அப்பாவுக்கு வேலை கிடைக்கும் வரை. 257 00:17:26,800 --> 00:17:28,632 ரி-ஒன் பாடங்களைத் தவிர, 258 00:17:28,633 --> 00:17:30,382 அத்தியாவசியமற்ற எதுவும் செல்ல வேண்டும். 259 00:17:31,258 --> 00:17:31,840 உதாரணமாக, 260 00:17:31,890 --> 00:17:33,347 உதாரணமாக, சூப்பில் இறைச்சி 261 00:17:32,771 --> 00:17:35,380 சில உள்ளது, கடினமாக பாருங்கள். 262 00:17:38,033 --> 00:17:39,157 உதாரணமாக 263 00:17:39,637 --> 00:17:40,365 என் கார். 264 00:17:41,741 --> 00:17:43,574 நாங்கள் உங்கள் காரை வர்த்தகம் செய்வோம் ஏதோ சிறியது.. 265 00:17:46,616 --> 00:17:48,865 மற்றும் எங்கள் வீடு. 266 00:17:54,631 --> 00:17:56,091 இந்த வீட்டை விற்றால் 267 00:17:56,116 --> 00:17:59,240 நாம் நமது கடனை அடைக்க முடியும் மற்றும் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் வாடகைக்கு. 268 00:18:01,216 --> 00:18:03,840 இன்னும் 3 மாதத்தில் வேலை கிடைக்கும் என்று சொன்னீர்கள். 269 00:18:03,841 --> 00:18:05,924 எனவே நாங்கள் வழக்கம் போல் வாழ்ந்தோம், 270 00:18:05,925 --> 00:18:08,424 உங்கள் பிரிப்பு ஊதியத்தில் மூழ்கி. 271 00:18:08,425 --> 00:18:09,749 இப்போது அது காய்ந்து விட்டது. 272 00:18:17,053 --> 00:18:19,412 3 மாதங்களில் வீடு பறிமுதல். 273 00:18:20,091 --> 00:18:20,840 தேன். 274 00:18:22,883 --> 00:18:24,257 இந்த வீடு... 275 00:18:28,383 --> 00:18:30,965 எனக்கு நிறைய குழந்தை பருவ நினைவுகள் உள்ளன இந்த வீட்டில் 276 00:18:32,550 --> 00:18:37,049 9 வயதிற்குப் பிறகு, நான் ஒவ்வொன்றையும் நகர்த்தினேன் சராசரியாக 10 மாதங்கள் 277 00:18:37,216 --> 00:18:39,257 இந்த வீட்டை திரும்ப வாங்க நான் கடுமையாக உழைத்தேன் 278 00:18:40,508 --> 00:18:41,799 அதாவது, நாங்கள் செய்தோம். 279 00:18:43,300 --> 00:18:44,507 என் கைகளால், 280 00:18:44,532 --> 00:18:47,151 நான் பழைய கொட்டகையை இடித்தேன், கிரீன்ஹவுஸ் கட்டப்பட்டது... 281 00:18:47,175 --> 00:18:48,549 மற்றும் ஊஞ்சல். 282 00:18:49,300 --> 00:18:51,234 இந்த வீட்டின் ஒவ்வொரு மூலையிலும்... 283 00:18:51,258 --> 00:18:52,299 தேன். 284 00:18:54,008 --> 00:18:56,757 நாம் திவாலாகிவிட்டால், அவர்கள் அதை எப்படியும் எடுத்துக்கொள்வார்கள் 285 00:18:57,616 --> 00:18:58,699 பியானோ 286 00:18:58,700 --> 00:18:59,865 வாழ்க்கை அறை மேஜை, 287 00:18:59,889 --> 00:19:00,842 இரண்டு நாற்காலிகள், 288 00:19:00,873 --> 00:19:01,456 தொலைக்காட்சி, 289 00:19:01,480 --> 00:19:02,407 திரை, 290 00:19:02,408 --> 00:19:03,157 கம்பளம்... 291 00:19:03,325 --> 00:19:04,782 அனைத்தும் விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. 292 00:19:04,866 --> 00:19:05,782 எனது மோசடியும் கூட. 293 00:19:05,866 --> 00:19:07,240 இனி டென்னிஸ் இல்லை. 294 00:19:07,241 --> 00:19:08,782 நாங்களும் நடனப் பாடங்களை விட்டுவிடுவோம் 295 00:19:09,033 --> 00:19:10,615 உங்கள் போன்ஸ் அல் பத்திரிக்கை 296 00:19:10,616 --> 00:19:10,907 உங்கள் பொன்சாய் இதழ் 297 00:19:11,075 --> 00:19:13,074 நான் Netflix ஐ ரத்து செய்கிறேன் 298 00:19:17,575 --> 00:19:18,407 ஏய்! 299 00:19:19,408 --> 00:19:22,032 ரத்து செய்யப்படுவதற்கு முன், நான் இன்னும் ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க வேண்டும். 300 00:19:26,033 --> 00:19:29,319 எனவே தோழர்களே, இப்போது ஒரு கெட்ட செய்தி 301 00:19:29,866 --> 00:19:31,032 இன்னும் மோசமாக ஏதாவது? 302 00:19:31,159 --> 00:19:32,417 இன்னும் மோசமாக ஏதாவது? 303 00:19:37,075 --> 00:19:38,532 இந்த சூழ்நிலைகளில், 304 00:19:38,575 --> 00:19:41,157 பல வாய்களுக்கு உணவளிக்க நம்மால் முடியாது. 305 00:19:43,232 --> 00:19:45,036 'இவ்வளவு' என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 306 00:19:45,783 --> 00:19:47,657 போகாதே, ரி-டூ. - ரி-ஒன். 307 00:19:48,533 --> 00:19:49,574 சி-ஒன். 308 00:19:49,616 --> 00:19:51,949 விரைவில் அவர்களைப் பார்ப்போம், சரி ரி-ஒன்? 309 00:19:51,950 --> 00:19:53,407 வாருங்கள். 310 00:19:53,450 --> 00:19:57,074 நீங்கள் அவர்களை எங்கள் வீட்டிற்கு வந்து பார்க்கலாம். சரியா? 311 00:19:57,075 --> 00:19:58,699 சி-டூ ரி-டூ திரும்பி வருவார்கள். 312 00:19:58,741 --> 00:20:00,407 அப்பா வேலைக்கு வந்தவுடன். 313 00:20:12,099 --> 00:20:14,223 நாய் முடி கொடூரமானது. 314 00:20:14,248 --> 00:20:15,765 மன்னிக்கவும் அப்பா. 315 00:20:18,016 --> 00:20:19,015 பாதுகாப்பான ஓட்ட வேண்டும். 316 00:20:21,308 --> 00:20:22,117 உள்ளே போகலாம். 317 00:20:22,141 --> 00:20:23,140 வாருங்கள். 318 00:20:24,784 --> 00:20:26,325 நான் அவர்களை விரைவில் கொண்டு வருவேன், நான். 319 00:20:26,350 --> 00:20:27,265 நான் அவர்களை விரைவில் கொண்டு வருவேன், நான். 320 00:20:33,641 --> 00:20:34,992 வணக்கம் ஐயா! 321 00:20:35,016 --> 00:20:36,557 நீங்கள் சீக்கிரம் வந்திருக்கிறீர்கள்! 322 00:20:38,475 --> 00:20:41,015 சாத்தியமான வாங்குபவர் அந்த முட்டாள்? 323 00:20:42,858 --> 00:20:45,857 50 ஆண்டுகள் பழமையான வீட்டிற்கு மோசமானதல்ல. 324 00:20:45,858 --> 00:20:47,274 திரைச்சீலைகளைப் பாருங்கள். 325 00:20:47,941 --> 00:20:51,857 இந்த பாழடைந்த வீட்டை அவர்கள் நன்றாக சரிசெய்தார்கள். 326 00:20:51,900 --> 00:20:53,565 அது மீண்டும் பிறந்தது 327 00:20:53,608 --> 00:20:56,565 - இங்கே அருகில் உள்ள எனது டவுன்ஹவுஸ் தெரியுமா? - ஆமாம்.. 328 00:20:56,733 --> 00:21:00,107 அந்த நிலம் முதலில் ஒரு பகுதியாக இருந்தது அவன் அப்பாவின் பன்றி பண்ணை.. 329 00:21:00,566 --> 00:21:03,024 ஆஹா, இன்னும் அந்த நிலம் அவருக்குச் சொந்தமாக இருந்தால்.. 330 00:21:03,048 --> 00:21:05,024 அந்த கிரீன்ஹவுஸை இடித்துவிட்டால், 331 00:21:05,066 --> 00:21:06,982 இது ஒரு சிறந்த பயிற்சியை பசுமையாக மாற்றும் 332 00:21:09,733 --> 00:21:11,024 அருவருப்பான பன்றி. 333 00:21:11,048 --> 00:21:14,482 நீங்கள் மிகவும் கைவினைஞர், நீங்கள் மன்-சு.. 334 00:21:19,691 --> 00:21:21,440 இன்னைக்கு அது போதும் 335 00:21:22,885 --> 00:21:24,501 அம்மாக்கள் சிறந்தவர்கள் 336 00:21:24,525 --> 00:21:26,232 குழந்தைகள் சிறந்தவர்கள் 337 00:21:29,250 --> 00:21:31,040 ஆண்டின் கூழ் நாயகன்! 338 00:21:32,500 --> 00:21:34,624 உன் அப்பாவின் துப்பாக்கி இன்னும் நன்றாக இருக்கிறது.. 339 00:21:41,024 --> 00:21:42,898 ஓ, இதோ பார்! 340 00:21:43,141 --> 00:21:49,432 எழுந்திருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள் மற்றும் அந்த உறுதியான சிவப்பு பைன் பார்க்க! 341 00:21:49,433 --> 00:21:50,515 அது ஒரு வெள்ளை பைன். 342 00:21:51,516 --> 00:21:52,557 வெள்ளை பைன். 343 00:21:52,683 --> 00:21:55,432 சுற்றிப் பாருங்கள். நான் உலர் துப்புரவாளர்களை நிறுத்துவேன். 344 00:21:55,475 --> 00:21:57,349 நேர்காணலுக்கு என் ஆடைகளை எடு.. 345 00:21:57,391 --> 00:21:59,807 நீ ஒரு மனிதன்! சு! சண்டை! 346 00:22:02,058 --> 00:22:03,640 குழந்தைகளின் அறைகளைப் பார்ப்போமா? 347 00:22:05,350 --> 00:22:07,765 ஒரே ஒரு குழந்தையுடன், அதை ஒரு அலமாரியாக பயன்படுத்துவோம்.. 348 00:22:07,808 --> 00:22:09,682 நானும் அதைத்தான் நினைத்தேன்! 349 00:22:11,091 --> 00:22:12,340 நல்ல மெத்தை. 350 00:22:14,300 --> 00:22:16,215 அதுவும் விற்பனைக்கு தான், வாங்க. 351 00:22:20,508 --> 00:22:22,007 நீங்கள் எங்கு செல்வீர்கள்? 352 00:22:22,966 --> 00:22:24,840 முதலில் வீட்டை விற்க வேண்டும் 353 00:22:26,008 --> 00:22:27,465 நீங்கள் வெகுதூரம் செல்ல மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.. 354 00:22:29,791 --> 00:22:32,749 நாம் புறப்பட்டால், சி-டூ ரி-டூ எங்களை கண்டுபிடிக்க முடியாது 355 00:22:33,000 --> 00:22:33,915 யார் கூறுகிறார்? 356 00:22:44,450 --> 00:22:45,699 நாங்க போகலை.. 357 00:22:46,783 --> 00:22:47,907 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 358 00:22:48,658 --> 00:22:51,949 சி-ஒன் ரி-ஒன் சி-ஒன் ரி-ஒன்.. 359 00:22:51,950 --> 00:22:53,907 சி-டூ ரி-டூ சி-டூ... 360 00:22:54,241 --> 00:22:55,365 என்னை கடந்து செல்ல விடுங்கள்! 361 00:22:55,700 --> 00:22:57,949 - நான் கூட்டத்திற்கு தாமதமாக வந்தேன். - கேளுங்கள், தயவுசெய்து. 362 00:22:59,333 --> 00:23:01,707 என் மனைவி பகுதி நேர வேலை செய்கிறாள். 363 00:23:01,976 --> 00:23:04,516 நாங்கள் எங்கள் வீட்டை விற்பனைக்கு வைத்துள்ளோம் 364 00:23:04,541 --> 00:23:06,082 - ரத்து செய்யப்பட்ட நெட்ஃபிக்ஸ்... - என்ன? 365 00:23:07,558 --> 00:23:08,474 ஐயா? 366 00:23:08,475 --> 00:23:09,265 சோய் சன்-சுல்! 367 00:23:09,641 --> 00:23:11,390 என்ன நடக்கிறது? இது யார்? 368 00:23:11,391 --> 00:23:13,349 அவர் சோலார் நிறுவனத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். 369 00:23:13,381 --> 00:23:14,588 ஒரு நொடி. 370 00:23:17,483 --> 00:23:18,232 வெளியே வா. 371 00:23:20,066 --> 00:23:21,232 மன்னிக்கவும். 372 00:23:21,566 --> 00:23:22,482 கூட்டத்திற்கு செல்கிறீர்களா? 373 00:23:22,483 --> 00:23:24,024 நான் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன். 374 00:23:24,025 --> 00:23:24,815 நிச்சயமாக, அப்படியானால் 375 00:23:31,691 --> 00:23:33,607 நான் பாருங்களேன்.... 376 00:23:33,900 --> 00:23:35,774 கடவுளே, நீங்கள் வலிமையானவர். 377 00:23:40,625 --> 00:23:42,665 உனக்கு அவமானம் இருந்தால், 378 00:23:43,291 --> 00:23:46,124 இதை ஒரு இடத்தில் செய்யாதே அங்கு மக்கள் மலம் மற்றும் சீற்றம். 379 00:23:50,066 --> 00:23:51,149 ஐயா! 380 00:23:51,816 --> 00:23:53,399 என்னைப் பார்க்க வரச் சொன்னேன்!. 381 00:23:53,441 --> 00:23:54,982 நாங்கள் ஒரு நல்ல பார்பிக்யூ சாப்பிடுவோம். 382 00:23:54,983 --> 00:23:56,899 சரி, அப்படியானால். 383 00:24:08,550 --> 00:24:09,340 ஐயோ 384 00:24:12,341 --> 00:24:13,507 கேள். 385 00:24:14,750 --> 00:24:16,249 எதிர் மலையில்,. 386 00:24:16,250 --> 00:24:19,457 ஒரு நல்ல விஸ்கி பார் உள்ளது மூன் ஷைன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 387 00:24:20,000 --> 00:24:21,582 வரும் வழியில் ஒரு பானம் அருந்துங்கள்.. 388 00:24:22,041 --> 00:24:25,540 (நான் இங்கே ஹோய் தீவுக்குச் சென்றேன்.) 389 00:24:25,541 --> 00:24:26,999 இது உண்மையிலேயே அருமை. 390 00:24:27,583 --> 00:24:31,415 முதன்முறையாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது! சத்தம் கொடு! 391 00:24:32,097 --> 00:24:34,476 எனது சொந்த விறகு தீயில் பார்பிக்யூ 392 00:24:34,500 --> 00:24:36,249 இந்த உலகத்திற்கு வெளியே உள்ளது! 393 00:24:37,010 --> 00:24:38,753 செத்துவிடு! 394 00:24:53,183 --> 00:24:55,765 வியர்வையின் ஒவ்வொரு துளிக்கும் ஒரு துளி விஸ்கி! 395 00:24:55,808 --> 00:24:59,478 அதற்காகத்தான் நான் வாழ்கிறேன். 396 00:25:00,145 --> 00:25:02,284 [திருமதி மனைவி] 397 00:25:02,608 --> 00:25:03,565 ஹாய் தேன். 398 00:25:03,566 --> 00:25:06,482 கேளுங்கள், செல்லோ ஆசிரியர் அழைத்தார். 399 00:25:07,650 --> 00:25:09,440 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? -ஆமா? 400 00:25:11,400 --> 00:25:12,982 நீங்கள் ஒரு பாரில் இருக்கிறீர்களா? - இல்லை இல்லை. 401 00:25:14,033 --> 00:25:15,782 சரி, உண்மைதான். 402 00:25:16,700 --> 00:25:17,740 உண்மைதான், ஆனால் நான் இல்லை. 403 00:25:17,783 --> 00:25:18,740 பார். 404 00:25:20,575 --> 00:25:21,532 நான் தனியாக இருக்கிறேன். 405 00:25:21,533 --> 00:25:22,574 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 406 00:25:23,683 --> 00:25:25,724 நான் இதை குடிக்கிறேன், உண்மையில். - விஸ்கி? 407 00:25:26,225 --> 00:25:27,474 இது இங்கே 408 00:25:28,641 --> 00:25:30,599 ஆப்பிள் ஜூஸ் குடிக்க பாருக்குச் சென்றீர்களா? 409 00:25:30,891 --> 00:25:33,640 அன்பே, நீ என்னை நம்புகிறாயா? 410 00:25:36,666 --> 00:25:38,457 நிச்சயமாக. 411 00:25:38,458 --> 00:25:39,665 செல்லோ ஆசிரியர் ஏன் அழைத்தார்? 412 00:25:39,958 --> 00:25:45,707 என்னால் இனி ரி-ஒனுக்கு கற்பிக்க முடியாது 413 00:25:47,125 --> 00:25:47,915 என்ன? 414 00:25:47,916 --> 00:25:50,457 ரி-ஒனின் திறமையும் கூட... 415 00:25:51,158 --> 00:25:52,282 நிலுவையில் உள்ளதா? 416 00:25:57,866 --> 00:25:59,240 ஆனால் ஐயா, 417 00:26:00,616 --> 00:26:03,990 நான் உன்னை எப்படி நம்புவது? 418 00:26:04,908 --> 00:26:08,657 அவள் எங்களுக்காக விளையாடுவதில்லை.. 419 00:26:09,766 --> 00:26:13,307 சில குறிப்புகளைத் தவிர வேறு எதையும் நாங்கள் கேட்டதில்லை. 420 00:26:13,925 --> 00:26:14,549 சரி. 421 00:26:14,716 --> 00:26:17,382 நான் ஏன் கைவிடுவேன் என்று நினைக்கிறீர்கள். 422 00:26:17,425 --> 00:26:20,674 எனது பாடக் கட்டணம் வேறொரு ஆசிரியருக்கு? 423 00:26:20,925 --> 00:26:22,090 இன்னொரு ஆசிரியரா? 424 00:26:22,091 --> 00:26:25,788 - ரி-ஒன் எவரிடம் இருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் இப்போது இசை பேராசிரியர். 425 00:26:27,300 --> 00:26:28,590 ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், 426 00:26:28,633 --> 00:26:31,340 கட்டணம் என்னுடையதை விட வேறு நிலையில் உள்ளது. 427 00:26:35,050 --> 00:26:37,424 உங்களுக்கு ரி-ஒன் வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள் 428 00:26:37,466 --> 00:26:40,549 சுதந்திரமாக வாழ முடியும். 429 00:26:44,750 --> 00:26:47,040 அப்படியானால், இந்த அளவிலான முதலீடு - 430 00:26:47,625 --> 00:26:49,790 இரண்டு விஷயங்களைச் சொல்கிறேன். 431 00:26:50,974 --> 00:26:53,015 காகித நிறுவனங்கள் என்று பலர் நினைக்கிறார்கள் 432 00:26:53,066 --> 00:26:55,399 மனமில்லாமல் முழு காடுகளையும் அழித்து விடுங்கள், இல்லையா? 433 00:26:55,400 --> 00:26:56,440 அது உண்மையல்ல. 434 00:26:56,816 --> 00:27:00,107 காகிதத்திற்கான மரங்கள் தனித்தனியாக வளர்க்கப்படுகின்றன, வெட்டப்படுகின்றன, 435 00:27:00,108 --> 00:27:03,690 மீண்டும் நடப்பட்டு, வளர்ந்து மீண்டும் வெட்டப்பட்டது 436 00:27:04,441 --> 00:27:07,107 அதுமட்டுமல்ல. மறுபயன்பாடு இருக்கிறது. 437 00:27:07,108 --> 00:27:09,728 நாங்கள் கழிவு காகிதத்தை சேகரித்து, மறுசுழற்சி செய்கிறோம், 438 00:27:10,855 --> 00:27:12,274 பின்னர் அதை மீண்டும் சேகரிக்கவும் - 439 00:27:12,316 --> 00:27:13,553 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 440 00:27:17,433 --> 00:27:20,140 ஒரே நிறுவனம் சிறப்பாக செயல்படுகிறது இந்த நாட்களில் மூன் பேப்பர். 441 00:27:20,350 --> 00:27:21,932 அவர்கள் ஜப்பானிய சந்தையை உடைத்தனர் 442 00:27:21,975 --> 00:27:23,807 அவர் ஸ்பெஷாலிட்டி பேப்பர் லைன் மேனேஜர் 443 00:27:24,808 --> 00:27:25,974 உங்களுக்கான சரியான வேலை 444 00:27:26,016 --> 00:27:27,640 நீங்கள் ஜப்பானிய மொழியிலும் நல்லவர். 445 00:27:29,566 --> 00:27:33,357 கொரியா மிகவும் முன்னேறிய நாடு காகித மறுபயன்பாட்டில். 446 00:27:35,400 --> 00:27:36,924 வரம்பற்ற மறுபயன்பாடு! 447 00:27:37,066 --> 00:27:38,607 வரம்பற்ற மறுபயன்பாடு!. 448 00:27:38,941 --> 00:27:40,982 என் கணவருடன் ஒப்பிடும்போது அவர் ஒன்றும் இல்லை.. 449 00:27:44,066 --> 00:27:45,940 அவர் மின்னல் தாக்க முடியாது? 450 00:27:46,858 --> 00:27:49,774 இடியுடன் கூடிய மழையில் முனை குடை... 451 00:28:42,483 --> 00:28:44,857 நிச்சயமாக, இது அற்புதம்! 452 00:28:46,608 --> 00:28:48,899 அங்கே ஒரு வாரம் வாழ முயற்சி செய்யுங்கள் 453 00:28:51,983 --> 00:28:54,732 ஒரு அபார்ட்மெண்ட் கூட ஒப்பிட முடியாது. 454 00:28:59,025 --> 00:29:01,732 வாருங்கள், படகு அடிக்கடி ஓடுகிறது! 455 00:29:04,400 --> 00:29:05,690 நான் சொல்கிறேன் 456 00:29:06,316 --> 00:29:10,274 எனக்கு அது தெரியும், ஆனால் அங்கு மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது 457 00:29:10,600 --> 00:29:12,349 காற்று சுத்தமாக இருக்கிறது, அற்புதமானது.. 458 00:29:14,220 --> 00:29:17,306 இரவில் இன்னும் அற்புதமானது. 459 00:29:29,884 --> 00:29:30,800 சரி. 460 00:29:33,205 --> 00:29:35,079 இல்லை, எதுவும் இல்லை! 461 00:29:36,173 --> 00:29:39,267 நீங்கள் பயந்தால், நாங்கள் கோழிகளை வளர்ப்போம். 462 00:29:39,292 --> 00:29:40,624 அவர்கள் பாம்புகளை சாப்பிடுகிறார்கள். 463 00:29:41,157 --> 00:29:42,197 என்ன? 464 00:29:42,733 --> 00:29:44,774 கேள், அன்பே. 465 00:29:46,275 --> 00:29:48,857 ஒருமுறையாவது, பார்பிக்யூவுக்காக வாருங்கள்! 466 00:29:50,108 --> 00:29:53,524 பன்றி இறைச்சி! பாம்புகளை வறுத்தெடுப்பது யார்? 467 00:29:57,316 --> 00:29:59,565 மது இல்லை, நிச்சயமாக. 468 00:30:37,991 --> 00:30:39,282 எடை தூக்குவதா? 469 00:30:44,419 --> 00:30:46,348 அன்பே! அன்பே! 470 00:30:52,825 --> 00:30:55,157 இவன் மறைந்தாலும் 471 00:30:55,158 --> 00:30:57,365 அவருடைய இடத்தை என்னால் பிடிக்க முடியாது. 472 00:30:58,700 --> 00:30:59,574 சரியா? 473 00:31:01,075 --> 00:31:03,074 அந்த இடத்தில் அப்படி என்ன இருக்கிறது? 474 00:31:12,308 --> 00:31:14,890 என்பதற்கான போட்டி இடம் கடுமையாக இருக்கும் 475 00:31:15,516 --> 00:31:17,849 உண்மையில், இது ஒரு அழகான இடம். 476 00:31:18,308 --> 00:31:20,390 நிறைய சூரியன், நல்ல காற்று 477 00:31:20,975 --> 00:31:22,140 சரி... 478 00:31:23,683 --> 00:31:26,307 இன்னும் எத்தனை வேட்பாளர்கள் இருப்பார்கள்? 479 00:31:27,341 --> 00:31:28,424 பத்து பேர்? 480 00:31:32,425 --> 00:31:33,507 ஐந்து? 481 00:31:36,079 --> 00:31:38,243 [மூன் பேப்பர்] 482 00:31:38,591 --> 00:31:39,674 நான்கு? 483 00:31:46,579 --> 00:31:49,118 இதை எனக்கு விற்றுவிடு. எவ்வளவு வேண்டும்? 484 00:32:11,608 --> 00:32:13,149 இது பல்ப் மென். 485 00:32:13,191 --> 00:32:14,596 இதுதான் விளம்பரப் பிரிவா? 486 00:32:15,619 --> 00:32:16,275 ஏய்! 487 00:32:16,891 --> 00:32:19,807 குறைந்த பட்சம் அந்த பைஜாமாவை துவைக்க கொடுங்கள். 488 00:32:20,391 --> 00:32:22,432 இந்த நூற்றாண்டில் குளிக்கவும்! 489 00:32:24,016 --> 00:32:26,224 எங்கள் பேரிக்காய் மரத்தை இறக்க அனுமதிப்பீர்களா? 490 00:32:26,391 --> 00:32:28,432 அது முழுவதும் பூச்சிகள் குவிந்து கிடக்கின்றன. 491 00:32:29,516 --> 00:32:32,265 ஏய்! நானும் சாக வேண்டுமா? 492 00:32:48,116 --> 00:32:49,907 வலியை உணர மிகவும் குடிபோதையில்? 493 00:32:50,116 --> 00:32:53,157 நீங்கள் நடைமுறையில் முடங்கிவிட்டீர்கள்! 494 00:32:53,200 --> 00:32:56,032 எல்லா பிழைகளும் தான் காரணம். 495 00:32:56,366 --> 00:32:59,032 அதனால் நான் கேட்பது என்னவென்றால்.... 496 00:32:59,741 --> 00:33:01,574 நீதான் பிழை! 497 00:33:02,575 --> 00:33:06,699 தயவு செய்து எனக்கு ஒரு சொட்டு மருந்து கொடுங்கள் 498 00:33:08,908 --> 00:33:09,782 நான் தாமதமாக வருவேன். 499 00:33:10,197 --> 00:33:12,174 ஆடிஷனுக்குப் பிறகு எனக்கு ஒரு மீட்டிங் இருக்கு! 500 00:33:25,816 --> 00:33:27,940 காகிதம் எங்கள் வாழ்க்கை! 501 00:33:28,400 --> 00:33:30,315 காகிதத்தில் முதுகலைப் பட்டம் 502 00:33:30,358 --> 00:33:33,024 அல்லது இரசாயன பொறியியல் மீளமைக்கப்பட்டுள்ளது. 503 00:33:33,441 --> 00:33:34,774 ஜப்பானிய மொழி பேசுபவர்களுக்கு முன்னுரிமை. 504 00:33:35,400 --> 00:33:36,584 நாங்கள் சிவப்பு மிளகு காகிதத்தில், 505 00:33:36,608 --> 00:33:38,024 நாங்கள் சிவப்பு மிளகு காகிதத்தில், 506 00:33:38,066 --> 00:33:42,024 ஐரோப்பிய மற்றும் ஜப்பானிய நிறுவனங்களுடன் சேர்ந்து 507 00:33:42,073 --> 00:33:45,739 மூன்று நிறுவனங்களை தொடங்குகின்றனர் கொரியாவில் கூட்டு முயற்சி 508 00:33:47,200 --> 00:33:50,407 எங்கள் இலக்கு சிறந்த பூட்டிக் தொழிற்சாலை ஆகும். 509 00:33:50,533 --> 00:33:52,990 சிறப்பு பாதுகாப்பு காகிதத்தில். 510 00:33:54,033 --> 00:33:57,532 நாங்கள் குடும்பத்தைத் தேடுகிறோம், இயந்திரத்தில் பற்களை அல்ல. 511 00:33:57,533 --> 00:34:00,782 உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள், ஆளுமை மற்றும் குடும்பம். 512 00:34:00,783 --> 00:34:03,865 பெரிய புகைப்படத்தை எங்களிடம் கொடுங்கள் மற்றும் முடிந்தவரை சமீபத்தியது. 513 00:34:03,866 --> 00:34:05,282 P.O Box 76க்கு அனுப்பவும். 514 00:34:05,366 --> 00:34:07,324 குஜாங் நகர மத்திய தபால் அலுவலகம். 515 00:34:07,325 --> 00:34:09,699 இணையம் மூலம் விண்ணப்பங்களை நாங்கள் உறுதியாக நிராகரிக்கிறோம். 516 00:34:09,700 --> 00:34:12,962 நாம் காகிதத்தைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், யார் செய்வார்கள்? 517 00:34:16,858 --> 00:34:19,107 என் பெயர் கு பம்மோ 518 00:34:19,608 --> 00:34:21,732 உறுதியான ஒத்த நபராக, 519 00:34:21,983 --> 00:34:23,732 நான் வினைலில் மட்டுமே இசையை வாசிப்பேன், 520 00:34:23,733 --> 00:34:25,399 திரைப்படத்தில் மட்டும் புகைப்படம் எடு 521 00:34:25,400 --> 00:34:27,399 மற்றும் காகிதத்தில் மட்டுமே கடிதங்களை எழுதுங்கள். 522 00:34:29,108 --> 00:34:30,107 காகிதத்திற்கான எனது பிணைப்பு, 523 00:34:30,108 --> 00:34:32,607 வலுவூட்டப்பட்ட செயற்கைக் காகிதத்தைப் போல நீடித்தது, 524 00:34:32,650 --> 00:34:35,357 நான் பிறப்பதற்கு முன்பே தொடங்கியது. 525 00:34:36,191 --> 00:34:37,440 என் மாமாவின் ஊக்கம், 526 00:34:37,441 --> 00:34:39,065 முதல் தலைமுறை காகித மனிதன், 527 00:34:39,066 --> 00:34:40,690 காகிதம் தயாரிப்பில் சேர்ந்தேன் 528 00:34:40,775 --> 00:34:42,024 காங்வான் பல்கலைக்கழகத்தில். 529 00:34:44,000 --> 00:34:45,790 கடற்படையில் பணியாற்றிய பிறகு, 530 00:34:45,791 --> 00:34:47,749 1999-ல் நாம்சும் பேப்பரில் சேர்ந்தேன் 531 00:34:48,583 --> 00:34:52,165 2013 இல், நான் மேற்பார்வையிட்டேன் வலுவூட்டப்பட்ட காகித வரி 532 00:34:52,208 --> 00:34:53,540 எங்கள் பெரும்பாலான வாடிக்கையாளர்களுடன் 533 00:34:53,583 --> 00:34:55,374 பாதுகாப்பு துறையில் இருந்து வருகிறது. 534 00:34:56,425 --> 00:34:59,049 2018 ஆம் ஆண்டின் பல்ப் மேன் ஆஃப் தி இயர் விருது. 535 00:35:00,425 --> 00:35:02,049 "சிவப்பு மிளகு காகிதத்திற்கு HR" 536 00:35:02,050 --> 00:35:04,132 ..என் தொழில் வாழ்க்கையின் உச்சம், 537 00:35:05,633 --> 00:35:06,382 ஆனால் 2023 இல் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் 538 00:35:06,425 --> 00:35:07,590 உத்தியில் மாற்றம் இருந்தது 539 00:35:07,591 --> 00:35:09,269 இதனால் எங்கள் உற்பத்தி வரி மூடப்படும் 540 00:35:09,636 --> 00:35:13,566 நம்சன் பேப்பர் மோரி பேப்பருடன் இணைக்கப்பட்டது. 541 00:35:13,841 --> 00:35:17,382 மற்றும் அனைத்து சிறப்பு காகித பணியாளர்கள் என்னை போன்ற 542 00:35:17,383 --> 00:35:19,745 நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது 543 00:35:20,906 --> 00:35:25,019 நான் இப்போது வேலைகளுக்கு இடையில் 8 மாதங்கள். 544 00:35:25,341 --> 00:35:28,049 மற்றும் எனது பேட்டரிகள் இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன் முற்றிலும் சார்ஜ். 545 00:35:29,258 --> 00:35:30,840 எனது பரந்த ஓய்வு நேரத்தில், 546 00:35:30,864 --> 00:35:32,115 நான்... 547 00:36:15,191 --> 00:36:17,538 [ஆண்டின் கூழ் மனிதன்] [தீ பாதுகாப்பு சான்றிதழ்] 548 00:36:40,470 --> 00:36:43,462 [ஜப்பானில் இஷி பேப்பரில் 2 ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார். ] 549 00:37:17,046 --> 00:37:18,304 ஒன்று, 550 00:37:20,365 --> 00:37:21,416 இரண்டு, 551 00:37:23,566 --> 00:37:24,690 மூன்று ஆண்கள்... 552 00:39:20,216 --> 00:39:21,674 உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது? 553 00:39:26,591 --> 00:39:28,007 அப்பாவின் நாள் கடினமாக இருந்தது. 554 00:39:29,508 --> 00:39:32,424 உடன் இந்த வீடு இருக்கிறது ஒரு அழகான பேரிக்காய் மரம், 555 00:39:33,633 --> 00:39:35,840 ஆனால் பூச்சிகள் அதை உயிருடன் சாப்பிடுகின்றன 556 00:39:37,716 --> 00:39:39,340 அது என்னை வருத்தமடையச் செய்தது. 557 00:39:44,966 --> 00:39:46,882 இந்த சூழ்நிலைகளில், 558 00:39:46,883 --> 00:39:50,174 பல வாய்களுக்கு உணவளிக்க நம்மால் முடியாது. 559 00:40:07,383 --> 00:40:09,007 அடடா! 560 00:40:37,166 --> 00:40:39,290 பழைய காளான்களை மீண்டும் சாப்பிடுவது 561 00:40:39,640 --> 00:40:42,416 நீங்கள் குடிக்கிறீர்கள், மற்றும் இப்போது நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிடுவீர்களா? 562 00:40:44,625 --> 00:40:46,624 போர்வை இல்லாமல் முதுகு வலிக்கும். 563 00:40:49,125 --> 00:40:50,415 ஏன் படுக்க வேண்டும்? 564 00:40:51,708 --> 00:40:52,915 பாம்புக்கு பயமில்லையா? 565 00:41:01,816 --> 00:41:04,315 அவர்கள் நேர்காணலுக்கு அழைக்கவில்லை. 566 00:41:04,608 --> 00:41:05,899 அழைப்பார்கள். 567 00:41:06,483 --> 00:41:07,982 என்னை மாதிரி செய். 568 00:41:09,108 --> 00:41:10,274 என்ன? 569 00:41:10,275 --> 00:41:13,732 சூரிய ஒளியை காற்றில் போர்த்தி கடிக்கவும். 570 00:41:14,025 --> 00:41:16,774 ஒரு துளி இலைகளுடன் 571 00:41:18,983 --> 00:41:22,024 நான் எப்போதும் குறைந்தபட்சம் ஒரு நேர்காணலைப் பெற்றிருக்கிறேன். 572 00:41:24,250 --> 00:41:25,332 என்னைப் பற்றி என்ன? 573 00:41:28,250 --> 00:41:30,624 நான் மீண்டும் எனது தேர்வில் தோல்வியடைந்தேன்! 574 00:41:32,208 --> 00:41:33,989 என் தோல் மிகவும் உறுதியானது 575 00:41:34,666 --> 00:41:37,540 ஒரு பெண் அழுகிறாள் விளையாட அவரது கணவரின் மரணம். 576 00:41:40,625 --> 00:41:42,582 இருப்பினும், அங்கு இருப்பது நன்றாக இருந்தது 577 00:41:42,625 --> 00:41:44,332 நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு கலை மையம். 578 00:41:48,708 --> 00:41:50,499 இருட்டடிப்பு இரவு நினைவிருக்கிறதா? 579 00:41:51,041 --> 00:41:52,499 நாங்கள் ஒன்றாகப் பார்த்த முதல் நாடகம் 580 00:41:53,041 --> 00:41:54,999 சட்டம் 2 இல், திடீரென்று விளக்குகள் அணைந்துவிட்டன. 581 00:41:55,041 --> 00:41:58,581 மக்கள் பீதி, பெண்கள் அலறல் 582 00:42:00,041 --> 00:42:02,249 நான் ஒரு பீதி தாக்குதலுக்கு உள்ளானேன், 583 00:42:02,333 --> 00:42:03,749 நீங்கள் தோன்றிய போது 584 00:42:03,791 --> 00:42:05,290 திடீரென்று யாரிடமிருந்து எங்கிருந்து தெரியும் 585 00:42:05,666 --> 00:42:07,749 தெருவிளக்கு எரிவது போல, 586 00:42:07,750 --> 00:42:09,040 உன் முகம்... 587 00:42:11,133 --> 00:42:15,609 [தயவுசெய்து ஒரு சுடர் ஏற்றவும்] 588 00:42:18,256 --> 00:42:21,958 [என் தனிமையான இதயத்தில்....] 589 00:42:22,416 --> 00:42:23,665 புன்னகை, 590 00:42:24,458 --> 00:42:26,040 நீங்கள் என்னை வாசலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்கள். 591 00:42:26,375 --> 00:42:29,540 "ஆரா, என்னைப் பின்தொடரவும். நான் மட்டும்." 592 00:42:31,458 --> 00:42:32,582 "உன் அடியை கவனி." 593 00:42:35,666 --> 00:42:36,749 "நல்லா இருக்கீங்களா?" 594 00:42:37,916 --> 00:42:40,707 அப்போது நான் மிகவும் அப்பாவியாக இருந்தேன் 595 00:42:42,666 --> 00:42:44,457 குண்டாகவும் அழகாகவும். 596 00:42:45,250 --> 00:42:47,582 என் முதல் முத்தத்தை உனக்கு கொடுக்கிறேன்.. 597 00:42:53,574 --> 00:42:55,232 நீங்கள் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? 598 00:42:58,816 --> 00:43:00,732 “ஆரா, உன் உதடுகள் மென்மையாக இருக்கின்றன 599 00:43:00,775 --> 00:43:03,274 மிக உயர்ந்த தரமான Okamoto விட 600 00:43:04,317 --> 00:43:05,520 ட்ரேசிங் பேப்பர்." 601 00:43:06,524 --> 00:43:08,208 அகிமோட்டோ. 602 00:43:08,233 --> 00:43:09,940 Okamoto ஒரு ஆணுறை பிராண்ட். 603 00:43:11,150 --> 00:43:12,690 "ஆரா, உன் உதடுகள் 604 00:43:12,733 --> 00:43:14,774 உயர்ந்த தரத்தை விட மென்மையானவை 605 00:43:14,816 --> 00:43:16,232 அகிமோட்டோ டிரேசிங் பேப்பர்." 606 00:43:25,300 --> 00:43:28,049 செய்தி இல்லை, மின்னஞ்சல் இல்லை. 607 00:43:28,300 --> 00:43:30,257 காகிதம், காகிதம்! அடடா பேப்பர்! 608 00:43:30,841 --> 00:43:33,674 என் அப்பா தொடர்ந்து வழங்கி வந்தார் உங்களுக்கு ஒரு கஃபே அமைக்க, 609 00:43:33,716 --> 00:43:35,549 ஆனால் இல்லை, அது காகிதமாக இருக்க வேண்டும்! 610 00:43:36,091 --> 00:43:37,507 அவர்கள் உங்களை வேலைக்கு அமர்த்தினாலும், 611 00:43:37,675 --> 00:43:40,465 நீங்கள் 6-7 வருடங்களில் ஓய்வு பெறுவீர்கள். அப்புறம் என்ன? 612 00:43:40,841 --> 00:43:42,507 100 வயது வரை வாழும் வயதில்? 613 00:43:42,550 --> 00:43:44,840 உங்கள் அருமையான ஆடியோ சிஸ்டத்துடன், 614 00:43:44,883 --> 00:43:47,090 இசை கஃபே மூலம் நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக சம்பாதிக்கலாம்! 615 00:43:47,550 --> 00:43:49,007 சமீபத்தில் நான் எப்படி உணர்கிறேன் தெரியுமா? 616 00:43:49,466 --> 00:43:51,590 நான் மலைகள் வழியாக ஓட விரும்புகிறேன், 617 00:43:51,591 --> 00:43:53,132 பைத்தியம் போல் அழுகிறாள்! 618 00:43:54,716 --> 00:43:58,215 நான் உங்கள் விலைமதிப்பற்ற ஒருவரைப் போன்றவன் காகித இயந்திரங்கள் 619 00:43:58,258 --> 00:44:00,090 என்னைப் புறக்கணிக்கவும், நான் உடைப்பேன்! 620 00:44:00,133 --> 00:44:03,632 சீக்கிரம் அந்த லூப் ஆயிலில் என்னை அடக்கிவிடு! 621 00:44:04,258 --> 00:44:08,299 அல்லது நான் உன்னை துண்டு துண்டாக்குவேன். ட்ரேசிங் பேப்பர் போல! 622 00:44:09,182 --> 00:44:11,389 25 ஆண்டுகளாக காகிதம் எனக்கு உணவளித்தது. 623 00:44:12,508 --> 00:44:13,549 தேன். 624 00:44:14,466 --> 00:44:17,215 நான் இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும், எனக்கு வேறு வழியில்லை. 625 00:44:17,508 --> 00:44:19,007 நீங்கள் பணத்தால் உணவளிக்கப்பட்டீர்கள் 626 00:44:19,050 --> 00:44:20,424 காகிதத்தில் இருந்தும் சம்பாதித்தேன். 627 00:44:21,258 --> 00:44:23,257 அந்த பணம் நான் தயாரித்த காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டது. 628 00:44:23,591 --> 00:44:26,215 மற்றும் சிகரெட் வடிகட்டி நீ புகைப்பது காகிதமும் கூட. 629 00:44:28,008 --> 00:44:30,215 நாம் காகிதத்தைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், யார் செய்வார்கள்? 630 00:44:30,216 --> 00:44:30,924 என்ன? 631 00:44:32,925 --> 00:44:34,757 அவர்கள் குறுஞ்செய்தியோ மின்னஞ்சலோ அனுப்ப மாட்டார்கள்.. 632 00:44:35,383 --> 00:44:36,882 அஞ்சல் பெட்டி! அஞ்சல் பெட்டி! 633 00:44:37,883 --> 00:44:38,590 ஏய்!, 634 00:44:40,493 --> 00:44:42,492 நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்! 635 00:44:42,891 --> 00:44:43,765 நீ... 636 00:44:44,683 --> 00:44:47,099 குப்பைக் காகிதம் போல் பயனற்றது! 637 00:44:48,926 --> 00:44:51,067 உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும். 638 00:44:52,100 --> 00:44:56,390 - டாக்டர் வருவதற்கு முன் நான் பரிசோதிப்பேன். - ஆம். 639 00:44:58,825 --> 00:45:00,199 நீங்கள் ஒரு செவிலியரா? 640 00:45:00,908 --> 00:45:03,574 பல் சுகாதார நிபுணர். இது வேறு. 641 00:45:05,950 --> 00:45:08,115 உனக்கு இப்போ டான்ஸ் கிளாஸ் இல்லையா? 642 00:45:08,158 --> 00:45:10,199 என் பல் மிகவும் வலிக்கிறது 643 00:45:11,491 --> 00:45:13,282 பிறகு "ஆ" என்று சொல்லுங்கள் 644 00:45:16,575 --> 00:45:18,740 நீங்கள் நடன விருந்துக்கு வருவீர்களா?. 645 00:45:19,575 --> 00:45:21,990 நான் எப்படி முடியும்? பாடங்களை விட்டுவிட்டேன்.. 646 00:45:21,991 --> 00:45:25,115 நீங்கள் இன்னும் வரலாம்! ஆசிரியரிடம் கேளுங்கள். 647 00:45:25,116 --> 00:45:26,990 செல்வி. லீ, வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். 648 00:45:26,991 --> 00:45:28,615 நீங்கள் ரி-ஒன் எடுக்க வேண்டும். 649 00:45:28,658 --> 00:45:29,407 ஆம். 650 00:45:30,891 --> 00:45:35,081 நீங்கள் தூய்மையானவர், உன்னதமானவர், நேர்மையான, கறை இல்லாமல்! 651 00:45:35,106 --> 00:45:36,890 இப்போது - ஓ! 652 00:45:36,933 --> 00:45:40,265 நான் ஒரு மனிதனை உருவாக்கினேன் என்று நினைக்கும் போது உன்னை போல் என் இலட்சியம்! 653 00:45:40,266 --> 00:45:43,357 அன்பே! என் வாழ்வின் இலட்சியம்! 654 00:45:46,225 --> 00:45:47,515 அட பாம்பு! 655 00:45:51,700 --> 00:45:53,407 அதன் தலை முக்கோண வடிவில் இருந்ததா? 656 00:45:54,366 --> 00:45:55,657 பின்னர் அது ஒரு நரமாமிச வைப்பர். 657 00:45:55,700 --> 00:45:56,949 அது தன் தாயையே சாப்பிடும். 658 00:45:58,033 --> 00:46:00,240 அல்லது கருப்பு வெள்ளை மாதிரியா? 659 00:46:00,241 --> 00:46:01,699 அப்புறம் அது 7 படி மாமுஷி. 660 00:46:01,700 --> 00:46:03,490 7 படிகள் எடுப்பதற்கு முன் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். 661 00:46:03,533 --> 00:46:05,365 எனக்கும் சத்தம் கேட்டதாக நினைக்கிறேன். 662 00:46:06,658 --> 00:46:09,282 கடித்த காயத்தை உங்கள் இதயத்தை விட உயரமாக வைத்திருங்கள். 663 00:46:13,741 --> 00:46:15,199 குறைவாக இருக்கக் கூடாதா? 664 00:46:16,200 --> 00:46:19,657 கவலைப்படாதே. இதை ஒருமுறை நாடகத்தில் செய்தேன். 665 00:46:19,908 --> 00:46:20,865 என்ன செய்தது? 666 00:46:48,291 --> 00:46:50,351 - அன்பே, என்ன தெரியுமா? - கேள்.... 667 00:46:50,375 --> 00:46:51,790 ஒரு பாம்பு என்னைக் கடித்தது. 668 00:46:51,791 --> 00:46:53,957 - என்ன? - விஷமாக இருக்கலாம், நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன். 669 00:47:09,433 --> 00:47:13,117 பாம்புகளை இப்படி விரட்டுங்கள். 670 00:47:14,830 --> 00:47:16,552 [1. கடியை இதயத்தை விட குறைவாக வைத்திருங்கள். ] 671 00:47:16,590 --> 00:47:17,997 [2. விஷத்தை வெட்டவோ, உறிஞ்சவோ கூடாது. ] 672 00:47:19,766 --> 00:47:20,849 கடவுளின் பொருட்டு! 673 00:47:22,165 --> 00:47:23,831 மருத்துவமனைக்குப் போகக் கூடாதா? 674 00:47:24,333 --> 00:47:25,207 பரவாயில்லை. 675 00:47:25,916 --> 00:47:28,249 அது விஷமாக இருந்தால், நான் இப்போது இறந்திருப்பேன். 676 00:47:38,775 --> 00:47:39,857 உனக்கு என்ன? 677 00:47:43,758 --> 00:47:45,632 நடன விழா பற்றி... 678 00:47:46,050 --> 00:47:50,049 நாம் போகாமல் இருப்பது நல்லது, இல்லையா? நாங்கள் பாடங்களை விட்டுவிட்டோம் 679 00:47:50,050 --> 00:47:52,799 என்ன? ஆனால் நாங்கள் மிகவும் பயிற்சி செய்தோம் 680 00:47:56,341 --> 00:47:58,549 இது நீங்கள் எனக்கு கொடுத்த முதல் கலவையிலிருந்து 681 00:47:58,550 --> 00:48:01,799 80களின் ராக் பாடல்களை மட்டுமே கேட்கும் ஒரு பையனுக்கு. 682 00:48:02,300 --> 00:48:04,049 காதலால் கண்மூடிப் போனேன்.. 683 00:48:04,975 --> 00:48:07,474 அப்போது நான் மிகவும் அழகாக இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 684 00:48:07,766 --> 00:48:10,182 நான் ஒரு குழந்தையுடன் விவாகரத்து பெற்றிருந்தாலும் கூட. 685 00:48:10,183 --> 00:48:12,140 ஐயோ அப்படி பேசாதே.. 686 00:48:12,433 --> 00:48:15,099 நிச்சயமாக, நான் உன்னை விட அதிக பணம் சம்பாதித்தேன் 687 00:48:16,666 --> 00:48:17,582 என்ன? 688 00:48:17,916 --> 00:48:20,540 நான் முன்மொழிந்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் உங்கள் சம்பளம் காரணமாக? 689 00:48:20,875 --> 00:48:23,499 யாருக்குத் தெரியும்? எனக்கும் கல்லூரி பட்டம் இருந்தது 690 00:48:24,666 --> 00:48:26,624 - நானும் அப்படித்தான். - அப்போது இல்லை 691 00:48:29,275 --> 00:48:31,232 நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர். மறந்துவிடு. 692 00:48:31,775 --> 00:48:33,274 நீங்கள் செய்வதில் மும்முரமாக இருந்தீர்கள் 693 00:48:33,316 --> 00:48:35,315 வேலை செய்யும் போது தொலைதூர பட்டம். 694 00:48:35,316 --> 00:48:37,649 அப்போது உங்களுடன் வேடிக்கை பார்க்க நான் மிகவும் விரும்பினேன். 695 00:48:37,650 --> 00:48:40,899 மன்னிக்கவும், செய்வீர்களா? இப்போதே. 696 00:48:40,900 --> 00:48:41,899 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 697 00:48:42,647 --> 00:48:44,896 இப்போது 10 மடங்கு வேடிக்கையாக இருக்கட்டும். 698 00:48:45,091 --> 00:48:47,715 புகார் கூறி நேரத்தை வீணடிப்பதற்கு பதிலாக. 699 00:48:48,883 --> 00:48:50,757 Si-one-ஐ எப்போது சொல்ல வேண்டும்? 700 00:48:51,716 --> 00:48:52,924 அவரிடம் என்ன சொல்லுங்கள்? 701 00:48:53,984 --> 00:48:55,191 நாங்கள் அவரிடம் சொல்ல ஒப்புக்கொண்டோம் 702 00:48:55,216 --> 00:48:57,049 அவர் மொட்டையடிக்கும் வயதாகும்போது. 703 00:48:58,341 --> 00:49:00,340 ஆனால் நாம் அவரிடம் சொல்ல வேண்டுமா? 704 00:49:01,300 --> 00:49:03,757 நான் அவருக்கு 2 வயதிலிருந்தே அப்பா. அதனால் நான் அவருடைய அப்பா. 705 00:49:09,258 --> 00:49:10,590 மன்னிக்கவும், மிரி. 706 00:49:11,550 --> 00:49:15,345 உங்களுக்கும் கொஞ்சம் லூப் ஆயில் வேண்டும். நான் அப்படி இருந்தேன் - 707 00:49:16,516 --> 00:49:18,015 லூப் ஆயில்? 708 00:49:19,671 --> 00:49:20,961 அது இல்லை 709 00:49:21,800 --> 00:49:24,049 இந்த நாட்களில் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன் 710 00:49:24,050 --> 00:49:25,549 வேலை நேர்காணலுடன். 711 00:49:26,575 --> 00:49:28,490 அது காகிதமாக இருக்க வேண்டுமா? 712 00:49:28,991 --> 00:49:30,615 வேறு வேலை எப்படி? 713 00:49:31,866 --> 00:49:32,907 என்ன? 714 00:49:33,875 --> 00:49:34,915 ஒரு கஃபே போல? 715 00:49:36,083 --> 00:49:37,415 ஏன் ஒரு கஃபே? 716 00:49:38,541 --> 00:49:41,165 25 ஆண்டுகளாக காகிதம் எனக்கு உணவளித்தது, அன்பே. 717 00:49:42,216 --> 00:49:44,215 நான் இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். 718 00:49:45,133 --> 00:49:46,090 யோசித்துப் பாருங்கள், 719 00:49:46,508 --> 00:49:48,424 நரமாமிசம் உண்ணும் விரியன் பாம்பை சொல்லுவாயா? 720 00:49:48,425 --> 00:49:49,965 பேரிக்காய் இலைகளை உண்டு வாழ்வதா? 721 00:49:50,700 --> 00:49:53,199 அது அதன் தாயை உண்பதற்காக. 722 00:49:56,616 --> 00:49:59,740 - அப்படியா, மிஸ்டர் நீங்கள்? - ஆம். 723 00:49:59,908 --> 00:50:01,615 - திரு. நீங்கள். - ஆம்? 724 00:50:02,291 --> 00:50:03,582 நீங்கள் ஒரு மோசமான நடனக் கலைஞர் அல்ல. 725 00:50:04,500 --> 00:50:06,040 என்னைப் பின்தொடருங்கள். நான் மட்டும். 726 00:50:07,208 --> 00:50:09,624 நீங்கள் வைப்ராடோ செய்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 727 00:50:25,833 --> 00:50:28,082 இதுவே சிறந்த வேலை நேர்காணலாக இருக்கும். 728 00:50:28,500 --> 00:50:29,585 அவர்கள் அனைவரையும் கொல்லுங்கள்! 729 00:50:30,416 --> 00:50:32,749 சரி, நான் அனைவரையும் கொன்று விடுகிறேன். 730 00:50:32,916 --> 00:50:34,290 பச்சை விளக்கு! 731 00:51:07,599 --> 00:51:08,765 சுன்-ஓ! 732 00:51:09,668 --> 00:51:10,936 சுன்-ஓ! 733 00:51:17,300 --> 00:51:20,382 உங்கள் படுக்கையில் அதைச் செய்வது அருமை, மேடம். 734 00:51:20,407 --> 00:51:22,239 அது கூட சத்தமிடுவதில்லை. 735 00:51:22,263 --> 00:51:24,924 என்னை அம்மா என்று அழைக்காதே! 736 00:51:24,971 --> 00:51:28,099 உங்கள் கணவரிடம் விலக வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள். 737 00:51:29,133 --> 00:51:32,257 குடிப்பழக்கத்தை விட்டதற்காக அந்த குழு. இது அருமை. 738 00:52:31,791 --> 00:52:34,999 வணக்கம், இது ரெட் பெப்பர் பேப்பர். 739 00:52:35,000 --> 00:52:36,290 ஓ வணக்கம்!. 740 00:52:37,083 --> 00:52:38,934 ஏய், வேண்டாம்! - என்ன? 741 00:52:38,958 --> 00:52:41,040 ஆம்? வணக்கம்? அது என்ன? 742 00:52:41,666 --> 00:52:43,082 உன்னைக் கேட்பதில் சிக்கல் உள்ளது. 743 00:52:44,000 --> 00:52:44,832 நான் நன்றாக கேட்கிறேன். 744 00:52:45,291 --> 00:52:47,915 நான் அந்த இடத்திலிருந்து நன்றாகக் கேட்டேன் நீங்கள் முதலில் பதில் சொன்ன இடம் 745 00:52:48,833 --> 00:52:52,124 நான் பார்க்கிறேன்! நான் இப்போது அங்கு செல்கிறேன். 746 00:52:52,183 --> 00:52:52,917 நிறுத்து! 747 00:52:53,541 --> 00:52:54,957 அந்த இடம் சரியானது. 748 00:52:56,000 --> 00:52:57,707 நீங்கள் இங்கிருந்து சிறப்பாகக் கேட்க முடியுமா? 749 00:52:57,708 --> 00:52:59,707 ஆமாம், நான் இப்போது நீங்கள் நன்றாக கேட்க முடியும்.. 750 00:53:00,500 --> 00:53:03,957 எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் மின்சான் நகரில் உங்கள் வீடு? 751 00:53:04,633 --> 00:53:05,465 நான் 752 00:53:05,508 --> 00:53:07,632 என் முதலாளி உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார். 753 00:53:08,466 --> 00:53:11,132 அவர் உங்களைப் பற்றி மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார், திரு. கு. 754 00:53:11,800 --> 00:53:13,215 -எனினும்... - ஆம்?. 755 00:53:13,216 --> 00:53:18,090 என் முதலாளி சூரிச் திரும்புகிறார் மாலை 5 மணி விமானத்தில். 756 00:53:19,133 --> 00:53:22,840 மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் வெளியேறினால் மின்சான் இப்போது,. 757 00:53:22,883 --> 00:53:24,424 உங்களுக்கு நேரம் இருக்க வேண்டும். 758 00:53:26,008 --> 00:53:27,049 இப்பவா? 759 00:53:27,341 --> 00:53:29,340 கேட்பது மிக அதிகம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 760 00:53:30,383 --> 00:53:34,049 சரி, நீங்கள் இல்லை என்று நான் அவரிடம் சொல்கிறேன் - 761 00:53:34,050 --> 00:53:35,632 இல்லை, இல்லை! 762 00:53:36,133 --> 00:53:37,049 என்னால் போக முடியும். 763 00:53:37,591 --> 00:53:40,049 நிச்சயமாக! நான் போறேன். 764 00:53:40,425 --> 00:53:42,215 நான் இப்போதே உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன் 765 00:53:42,550 --> 00:53:44,507 எங்கள் அலுவலக முகவரியுடன் 766 00:53:44,550 --> 00:53:45,882 எனவே தயவுசெய்து இப்போதே புறப்படுங்கள். 767 00:53:45,925 --> 00:53:47,632 நிச்சயமாக, ஆம். 768 00:53:50,516 --> 00:53:53,932 நான் சீக்கிரம் உடை மாற்றிக்கொண்டு போகிறேன். 769 00:53:53,956 --> 00:53:55,326 முகவரியை எனக்கு அனுப்பு! 770 00:53:55,350 --> 00:53:57,390 இல்லை, இல்லை! உங்களைப் போலவே நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் - 771 00:54:57,416 --> 00:54:58,582 முட்டாள்... 772 00:54:58,607 --> 00:55:01,479 [புதிய செய்திகள் இல்லை] 773 00:55:12,875 --> 00:55:14,124 பதில் சொல்லுங்க.... 774 00:55:23,083 --> 00:55:24,249 வா, எடு. 775 00:55:44,700 --> 00:55:47,865 ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்? பிஸியா? 776 00:55:48,560 --> 00:55:49,458 மோசமான வரவேற்பா? 777 00:55:50,616 --> 00:55:53,115 வழி இல்லை! சிக்னல் இங்கே சிறந்தது. 778 00:55:54,116 --> 00:55:55,282 நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்கள், இல்லையா? 779 00:55:55,866 --> 00:55:57,884 சரி, நான் ஒரு கூட்டத்திற்குச் சென்றேன் 780 00:55:57,922 --> 00:56:00,504 அது ரத்து செய்யப்பட்டதை பார்க்காமல். 781 00:56:00,828 --> 00:56:02,217 அதனால் நான் சீக்கிரம் திரும்பி வந்தேன். 782 00:56:02,241 --> 00:56:03,949 இப்போது நான் மிகவும் சலிப்பாக உணர்கிறேன். 783 00:56:05,203 --> 00:56:06,055 என் மனைவியா? 784 00:56:07,264 --> 00:56:08,147 உறுதியாக தெரியவில்லை. 785 00:56:10,550 --> 00:56:11,882 ஒருவேளை அவள் வெளியே சென்றிருக்கலாம்! 786 00:56:14,591 --> 00:56:16,507 மது அருந்த விரும்புகிறீர்களா? 787 00:56:18,091 --> 00:56:21,382 நான் நிச்சயமாக வெளியேறினேன், ஆனால் இப்போது அது கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. 788 00:56:21,383 --> 00:56:26,382 என்னால் நியாயமாக குடிக்க முடியும். - சரியாக. 789 00:56:27,925 --> 00:56:30,049 வறுத்த கோழி இடத்தில் சந்திப்போம். 790 00:56:31,091 --> 00:56:34,549 நீ வேலை முடிந்ததும் வா, நான் அங்கே காத்திருப்பேன். 791 00:56:46,883 --> 00:56:49,672 [ஓ சின்-ஹோவின் பல் மருத்துவமனை] 792 00:56:53,508 --> 00:56:54,965 - வணக்கம். - ஆமாம். 793 00:57:00,841 --> 00:57:02,424 - ஹாய் ரி-ஒன். - நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள் 794 00:57:13,091 --> 00:57:14,590 நான் அதை வெளியே வீசுவேன். 795 00:57:14,805 --> 00:57:16,147 நன்றி. 796 00:57:21,075 --> 00:57:23,949 நான் உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்ல காத்திருந்தேன். நான் ஓ சின்-ஹோ. 797 00:57:24,616 --> 00:57:26,115 உங்களுக்கு மோசமான பல்வலி இருக்கிறதா? 798 00:57:26,158 --> 00:57:26,699 ஆம். 799 00:57:27,033 --> 00:57:28,032 சிறிது நேரம் நிறுத்துங்கள். 800 00:57:29,158 --> 00:57:31,699 ஜன்னலைக் குறைக்க முடியுமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 801 00:57:31,950 --> 00:57:33,574 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மிஸ்டர் ஓ சுன்-ஓ. 802 00:57:35,366 --> 00:57:38,199 நன்றி, டாக்டர் ஓ. கன்னம் ஹோ 803 00:57:38,491 --> 00:57:39,240 நன்றி! 804 00:57:39,908 --> 00:57:40,990 இப்போ வீட்டுக்கு போ. 805 00:57:47,202 --> 00:57:48,618 மிகவும் சங்கடமாக... 806 00:57:54,942 --> 00:57:57,608 ரி-ஒன், இப்போ பரவாயில்லை.. 807 00:57:57,633 --> 00:58:00,507 அப்பா மிகவும் மென்மையான ஓட்டுநர் அல்ல, அவ்வளவுதான்.. 808 00:58:01,466 --> 00:58:04,299 அவன் இளைஞன். சற்றே வயது வித்தியாசம்.. 809 00:58:05,091 --> 00:58:05,924 வயது இடைவெளி? 810 00:58:07,758 --> 00:58:08,632 யாருடன்? 811 00:58:08,633 --> 00:58:11,132 நீ அந்த மனிதனிடம் பேசாமல் இருப்பதே மேல் என்னை பற்றி. 812 00:58:38,825 --> 00:58:40,880 [அது இருக்கலாம்] 813 00:58:41,264 --> 00:58:44,483 [நான் இன்னும் குழந்தைதான்] 814 00:58:46,160 --> 00:58:47,550 [அப்படித் தெரிகிறது] 815 00:58:48,105 --> 00:58:51,175 [அம்மா நான் ஏன்] 816 00:58:51,635 --> 00:58:54,689 [உனக்காக காத்திருப்பா? ] 817 00:58:55,741 --> 00:58:59,529 [அம்மா நான் ஏன்] 818 00:59:00,193 --> 00:59:03,771 [திடீர்னு மிஸ் யூ? ] 819 00:59:04,181 --> 00:59:05,548 [அது இருக்கலாம்] 820 00:59:06,418 --> 00:59:09,558 [நான் இன்னும் குழந்தைதான் என்று] 821 00:59:09,957 --> 00:59:11,379 [அப்படித் தெரிகிறது] 822 00:59:12,884 --> 00:59:16,180 [அம்மா நான் ஏன்] 823 00:59:17,014 --> 00:59:20,381 [ வருத்தமாக இருக்கிறீர்களா? ] 824 00:59:20,998 --> 00:59:24,782 [அம்மா நான் ஏன்...] 825 00:59:24,806 --> 00:59:27,618 நாங்கள் இருவரும் வாழ முடியாது அதே வானத்தின் கீழ். 826 00:59:32,475 --> 00:59:33,557 இதை ஒரு சண்டையுடன் முடிக்க வேண்டுமா? 827 00:59:35,556 --> 00:59:37,275 ஆராவுக்குத் தெரியுமா நீ இப்படிச் செய்வது. 828 00:59:37,744 --> 00:59:39,564 புதுமுக நடிகர் லீ சுன்-ஓ? 829 00:59:39,666 --> 00:59:40,447 WHO? 830 00:59:40,774 --> 00:59:42,266 நீங்கள் பேக்கிங் செய்து கொண்டிருந்தீர்களா? 831 00:59:42,361 --> 00:59:43,119 மற்றும் திடீரென்று, 832 00:59:44,056 --> 00:59:46,423 ஆரா எல்லாம் உனக்கு வேண்டும் என்று முடிவு செய்தாயா? 833 00:59:48,392 --> 00:59:49,126 சரியாக! 834 00:59:57,597 --> 01:00:01,101 [தனிமையில் மூழ்கிய என் இதயத்துடன்] 835 01:00:01,162 --> 01:00:04,593 [நான் வானத்தைப் பார்க்கிறேன்,] 836 01:00:04,618 --> 01:00:09,391 [மேகங்கள் கடந்து செல்கின்றன] 837 01:00:09,863 --> 01:00:11,484 [எனக்கு மயக்கத்தை உண்டாக்குகிறது] 838 01:00:11,509 --> 01:00:15,145 [என் தலையை சுழற்றச் செய்தேன்] 839 01:00:15,170 --> 01:00:18,067 [சிவப்பு டிராகன்ஃபிளை பறக்கும்போது...] 840 01:00:18,122 --> 01:00:18,732 மன்னிக்கவும். 841 01:00:20,909 --> 01:00:22,752 ஆனால் நீங்கள் காணாமல் போக வேண்டும் 842 01:00:22,979 --> 01:00:24,042 நான் வாழ்வதற்கு. 843 01:00:39,670 --> 01:00:40,506 உங்கள் இடத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள். 844 01:00:40,702 --> 01:00:42,655 ஆரா காதலிக்கும் மனிதன் நான்தான்! 845 01:00:48,853 --> 01:00:49,689 நீங்கள் நிச்சயமாக? 846 01:00:50,205 --> 01:00:50,813 என்ன! 847 01:00:51,267 --> 01:00:52,571 வேலையில்லாத மனிதனால் காதலிக்க முடியாதா? 848 01:00:53,267 --> 01:00:54,376 அது இல்லை! 849 01:00:54,916 --> 01:00:56,485 அது இல்லை, ஆனால் ... 850 01:00:57,648 --> 01:00:57,969 நீ... 851 01:01:00,423 --> 01:01:01,040 செய்யவில்லை... 852 01:01:01,428 --> 01:01:03,373 கூட கேட்க 853 01:01:03,584 --> 01:01:05,763 உங்கள் மனைவியின் விவேகமான ஆலோசனைகள்! 854 01:01:06,798 --> 01:01:07,914 அடடா, என் தொண்டை! 855 01:01:08,490 --> 01:01:10,133 இசை ஓட்டலில் என்ன தவறு? 856 01:01:15,691 --> 01:01:18,573 அவள் அதை உன்னிடம் சொன்னாளா? 857 01:01:21,114 --> 01:01:23,246 உங்களால் பணம் சம்பாதிக்க முடியாவிட்டால், வீட்டை விற்க! 858 01:01:24,238 --> 01:01:26,113 சில்லறை விற்பனைக் கடையில் பெட்டிகளை நகர்த்தும் வேலை! 859 01:01:27,963 --> 01:01:29,611 நான் ஒரு பொறியாளர்! 860 01:01:30,112 --> 01:01:30,924 ஒரு நிபுணர்! 861 01:01:33,172 --> 01:01:34,383 வீடு... 862 01:01:35,258 --> 01:01:36,843 ஆரா தந்தையின், அதனால் என்னால் அதை விற்க முடியாது. 863 01:01:38,755 --> 01:01:39,574 பெட்டிகள்... 864 01:01:41,270 --> 01:01:43,473 என் முதுகில் காயம், அதனால் என்னால் அவர்களை தூக்க முடியவில்லை! 865 01:01:44,028 --> 01:01:44,989 அதற்காக நீங்கள் பெருமைப்படுகிறீர்களா? 866 01:01:53,320 --> 01:01:54,945 தெரிந்தால் சொல்லுங்கள்! 867 01:01:55,249 --> 01:01:56,546 ஏன் ஏதாவது சொல்லக்கூடாது? 868 01:02:15,503 --> 01:02:16,643 நான் செய்தால்? 869 01:02:17,534 --> 01:02:19,134 திரும்பி வருவீர்களா? 870 01:02:19,158 --> 01:02:19,740 ஆமா? 871 01:02:19,779 --> 01:02:21,736 பாம்பு கடி! முட்டாள்! 872 01:02:28,523 --> 01:02:29,956 அன்பே! 873 01:02:57,741 --> 01:02:59,074 சீதையே! 874 01:03:21,241 --> 01:03:21,907 துப்பாக்கி! 875 01:03:22,866 --> 01:03:24,407 துப்பாக்கியைக் கொடு! 876 01:03:24,783 --> 01:03:26,199 நான் ஒரு முன்னாள் கடற்படை வீரர்! 877 01:03:51,616 --> 01:03:52,949 என் வேலையை இழக்கிறேன் 878 01:03:53,833 --> 01:03:56,032 என்பது என் விருப்பம் அல்ல. 879 01:03:56,056 --> 01:03:57,807 நான் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்? 880 01:03:58,491 --> 01:04:00,791 உங்கள் வேலையை இழப்பது பிரச்சனையல்ல! 881 01:04:01,524 --> 01:04:07,252 அதை எப்படி எதிர்கொள்கிறீர்கள் என்பதுதான் பிரச்சனை! 882 01:04:13,200 --> 01:04:14,657 ஓ, வா... 883 01:04:17,241 --> 01:04:19,240 நீங்கள் இரண்டு தோட்டாக்களால் இறக்கப் போகிறீர்களா? 884 01:05:15,995 --> 01:05:18,471 [ செல்வி மனைவி - 10 தவறவிட்ட அழைப்புகள் ] 885 01:05:22,958 --> 01:05:23,999 என்ன... 886 01:05:24,458 --> 01:05:26,207 ... நரகம்! 887 01:05:34,041 --> 01:05:35,915 இவை அதிக விலைக்கு விற்கப்படுகின்றன. 888 01:05:38,326 --> 01:05:38,826 ஆம்? 889 01:05:39,416 --> 01:05:41,124 உங்கள் அம்மா ஏன் எடுக்க மாட்டார்? 890 01:05:42,125 --> 01:05:42,874 தெரியவில்லை. 891 01:05:43,833 --> 01:05:45,457 - அம்மா வீட்டில் இருக்கிறாரா? - இல்லை. 892 01:05:45,890 --> 01:05:48,240 அவள் ஏதாவது செய்தியை விட்டாளா? 893 01:05:51,041 --> 01:05:53,249 உங்கள் அப்பா இதை நினைத்து வருத்தப்படுவார்! 894 01:05:53,576 --> 01:05:56,178 உங்கள் அப்பா இதை நினைத்து வருத்தப்படுவார்! 895 01:05:59,625 --> 01:06:01,582 ஏன்? அவள் எங்கே போனாள்? 896 01:06:08,166 --> 01:06:10,915 - அம்மா எனக்கு ஒரு ஆடையை விட்டுவிட்டாரா? - ஆம். 897 01:06:10,958 --> 01:06:15,332 முழு வாக்கியத்தில் பதில் சொல்ல முடியவில்லையா? 898 01:06:16,166 --> 01:06:17,665 நல்ல அதிர்ஷ்டம், அப்பா! 899 01:06:18,041 --> 01:06:19,082 நன்றி! 900 01:06:38,566 --> 01:06:39,732 நடனமாடுவோம். 901 01:06:41,233 --> 01:06:42,815 உனக்கு நடனம் தெரியாது. 902 01:06:43,108 --> 01:06:45,024 நிச்சயமாக எனக்குத் தெரியும். 903 01:06:46,066 --> 01:06:47,815 நான் அதை மனப்பாடம் செய்தேன், இப்போது பார்க்கிறேன். 904 01:06:48,858 --> 01:06:50,482 நீங்கள் நிறைய பயிற்சி செய்தீர்கள் என்று சொன்னீர்கள். 905 01:06:51,858 --> 01:06:53,274 அதை வெளிக்காட்ட வேண்டும். 906 01:07:19,941 --> 01:07:23,065 வாழ்த்துக்கள். அந்த வழியில். 907 01:07:27,483 --> 01:07:30,357 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? 908 01:07:30,400 --> 01:07:31,815 இல்லை, நான் இல்லை! 909 01:07:31,816 --> 01:07:32,899 நான் இன்று ஒரு காளை போராளி, 910 01:07:32,900 --> 01:07:34,315 மிகவும் அழகான காளை.... இல்லை, மாடு. 911 01:07:34,642 --> 01:07:36,016 நைஸ்! 912 01:07:48,885 --> 01:07:50,676 ஒரு காக்டெய்லை கவனித்துக்கொள்கிறீர்களா? 913 01:09:43,728 --> 01:09:46,314 [குஜோங் நகரத்திற்கு வரவேற்கிறோம்] 914 01:10:04,700 --> 01:10:06,240 நீங்கள் காரில் உடலுறவு கொண்டீர்களா? 915 01:10:08,616 --> 01:10:09,949 காரில் நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள், 916 01:10:10,200 --> 01:10:12,574 நீங்கள் கருப்பு மீன் வலை உள்ளாடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்களா? ரோஜா சரிகை? 917 01:10:13,116 --> 01:10:14,782 நான் தேடினேன், அவர்கள் காணவில்லை. 918 01:10:20,433 --> 01:10:21,557 என்ன செய்கிறாய்? 919 01:10:24,008 --> 01:10:25,049 நீங்கள் அவற்றை அணிந்திருக்கிறீர்கள்! 920 01:10:25,508 --> 01:10:27,132 நீங்கள்! அவற்றை அகற்று. 921 01:10:27,466 --> 01:10:28,424 நான் அவற்றை வாசனை செய்தால், 922 01:10:28,466 --> 01:10:30,715 நீங்கள் அவரை காதலித்தீர்களா இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியும். 923 01:10:32,466 --> 01:10:34,007 இது ஒரு நொடி எடுக்கும்! 924 01:10:34,758 --> 01:10:36,757 நீங்கள் அப்பாவி என்றால், நீங்கள் என்ன பயப்படுகிறீர்கள்? 925 01:10:46,416 --> 01:10:47,457 குடித்தாயா? 926 01:10:51,625 --> 01:10:53,249 உன்னால் முடியாது! 927 01:10:54,416 --> 01:10:56,457 நாம் அதை மீண்டும் செல்ல முடியாது! 928 01:10:57,408 --> 01:10:58,865 ஒன்பது ஆண்டுகள்! 929 01:10:59,200 --> 01:11:01,740 நீங்கள் ஒன்பது வருடங்கள் பின்வாங்கியுள்ளீர்கள், உங்கள் பற்கள் கடித்தல். 930 01:11:01,908 --> 01:11:03,365 அது புகையாகிவிட்டதா? 931 01:11:03,616 --> 01:11:05,907 உங்கள் தூக்கத்தில் மூச்சுத் திணறல், கிட்டத்தட்ட மூச்சுத் திணறல்! 932 01:11:05,908 --> 01:11:06,990 குடித்துவிட்டு... 933 01:11:07,950 --> 01:11:09,365 என் 5 வயது மகனை அடிக்கிறேன். 934 01:11:09,366 --> 01:11:11,407 அவர் உங்கள் மகளை பார்த்து பொறாமைப்படுகிறார் என்று! 935 01:11:12,849 --> 01:11:14,307 நான் ஒரு மில்லியன் முறை சொல்லியிருக்கிறேன். 936 01:11:14,966 --> 01:11:16,715 சி-ஒன் என் குழந்தையும் கூட. 937 01:11:17,258 --> 01:11:18,132 நிச்சயமாக போதும். 938 01:11:18,550 --> 01:11:19,965 நீங்கள் பாகுபாடு காட்டாதீர்கள். 939 01:11:20,008 --> 01:11:22,340 குடிபோதையில் நீங்கள் அனைவருக்கும் நாய். 940 01:11:48,491 --> 01:11:50,074 என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்? 941 01:11:51,075 --> 01:11:53,032 டாக்டர் ஓச்சுடன் உங்கள் உடையை பொருத்துதல். 942 01:11:53,033 --> 01:11:55,365 ஒரு மட்டமான நட்கிராக்கராக என்னை அலங்கரிக்கிறது! 943 01:12:00,590 --> 01:12:01,922 ஜான் ஸ்மித்! 944 01:12:03,291 --> 01:12:05,665 பிரிட்டிஷ் அட்மிரல் ஜான் ஸ்மித் 945 01:12:05,666 --> 01:12:08,165 மற்றும் Pocahontas, முட்டாள்! 946 01:12:08,458 --> 01:12:10,874 ரி-ஒனின் விருப்பமான கார்ட்டூன்! 947 01:12:10,875 --> 01:12:13,290 மறந்துவிட்டீர்களா? நாங்கள் அவளுடன் ஒரு மில்லியன் முறை பார்த்தோம்! 948 01:12:14,708 --> 01:12:16,999 நான் போகாஹொண்டாஸ் ஆக இருப்பேன் என்று டாக்டர். 949 01:12:17,000 --> 01:12:19,749 முழு கிளினிக்கும் முடிவு செய்யப்பட்டது பூர்வீக அமெரிக்கர்கள்! 950 01:12:20,083 --> 01:12:22,457 அங்கிருந்த செவிலியரும் ஒருவரைப் போல் உடையணிந்திருந்தார்! 951 01:12:22,500 --> 01:12:26,165 நீயும் நானும் ஒரு ஜோடியாக இருக்க வேண்டும்! 952 01:12:28,150 --> 01:12:29,982 நான் அப்படிப்பட்டவன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 953 01:12:30,400 --> 01:12:32,274 எப்படி என்னை சந்தேகிக்க முடியும்? 954 01:12:32,608 --> 01:12:34,524 நிச்சயமாக நான் உன்னை சந்தேகிக்க முடியும்! 955 01:12:34,525 --> 01:12:36,857 நீ அழகாக இருக்கிறாய்! நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! 956 01:12:37,233 --> 01:12:38,440 நீயும் அழகாக இருக்கிறாய்! 957 01:12:41,900 --> 01:12:44,149 என்ன இது? இதை செய்தது யார்? 958 01:12:48,383 --> 01:12:50,965 நான் எங்கள் குடும்பத்துக்காகப் போரிடுகிறேன் 959 01:12:52,633 --> 01:12:56,549 எனவே நாம் ஒன்றிணைய வேண்டும் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் நம்புங்கள். 960 01:12:57,300 --> 01:12:58,049 விசுவாசம். 961 01:12:58,591 --> 01:12:59,424 நம்பிக்கை. 962 01:13:01,550 --> 01:13:04,007 பிறகு ஏன் உங்களை கிரீன்ஹவுஸில் பூட்டிக் கொள்ள வேண்டும்? 963 01:13:04,591 --> 01:13:06,424 அந்த மோசமான பசுமை இல்லம்! 964 01:13:06,925 --> 01:13:11,007 மேலும் ஒரு மாதத்தில் 3000 கி.மீ. 965 01:13:11,883 --> 01:13:13,174 ரப்பர் பேன்ட் ஏன் கொண்டு வர வேண்டும்? 966 01:13:13,675 --> 01:13:16,174 பாம்புக்கடி எப்படி வரும் வேலை நேர்காணலில்? 967 01:13:16,175 --> 01:13:18,924 நான் எவ்வளவு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 968 01:13:18,925 --> 01:13:20,465 சொல்லு! அவள் யார்? 969 01:13:21,008 --> 01:13:22,924 நீங்கள் மீன்பிடிக்கச் செல்லும் பெண் மற்றும் கோழியுடன் சாப்பிடுங்கள், 970 01:13:22,925 --> 01:13:25,090 லூப் ஆயிலில் நசுக்கப்பட்ட உடலுறவு! 971 01:13:28,158 --> 01:13:29,865 அன்பே, இதை என்னிடம் செய்யாதே. 972 01:13:31,033 --> 01:13:32,574 எனது வேலை நேர்காணல்கள், 973 01:13:33,658 --> 01:13:36,282 அவை மிகவும் கடினமான நேர்காணல்கள். 974 01:13:37,200 --> 01:13:39,657 யாரோ ஒருவரை நேராக கண்ணில் பார்ப்பது... 975 01:13:40,423 --> 01:13:43,390 அதைச் செய்வது உண்மையில் கடினமானது. 976 01:13:48,823 --> 01:13:50,322 நீங்கள் மறுக்கவில்லையா? 977 01:14:13,125 --> 01:14:15,289 [சகாக்களுடன் குடி, வேலை பேச்சு] 978 01:14:17,208 --> 01:14:18,499 இது எப்படி? 979 01:14:19,583 --> 01:14:21,707 இது ஒரு மென்மையான பொருள். 980 01:14:21,708 --> 01:14:23,124 உண்மையில் இல்லை. 981 01:14:29,166 --> 01:14:30,207 ஒரு கணம். 982 01:14:30,833 --> 01:14:32,476 யெனி, அது என்ன? 983 01:14:32,500 --> 01:14:35,624 நான் என் நண்பர்களுடன் பழகலாமா? கலைப் பாடங்களுக்குப் பிறகு? 984 01:14:39,458 --> 01:14:42,415 - மினின் அப்பா உன்னை ஓட்டுவார்? - ஆமாம்.. 985 01:14:42,416 --> 01:14:43,790 இவையும் நல்லதல்ல. 986 01:14:43,958 --> 01:14:45,332 ஆம், ஒரு நிமிடம். 987 01:14:46,392 --> 01:14:48,058 நீங்கள் விரும்பும் ஒரு ஜோடி என்னிடம் உள்ளது.. 988 01:14:50,903 --> 01:14:51,652 போ, போ! 989 01:14:53,783 --> 01:14:55,324 இது ஒரு புதிய பொருள், எனவே- 990 01:14:55,325 --> 01:14:56,365 பரவாயில்லை மிஸ்டர். 991 01:14:56,366 --> 01:14:57,157 காத்திருங்கள். 992 01:14:59,491 --> 01:15:01,199 ஒரு நொடி. 993 01:15:01,200 --> 01:15:03,157 இன்னும் போகாதே. 994 01:15:06,991 --> 01:15:10,782 தலைமையகம் சில ஜோடிகளை மட்டுமே எங்களுக்கு அனுப்புகிறது. 995 01:15:11,575 --> 01:15:13,032 ஒரு கணம். 996 01:15:14,101 --> 01:15:15,415 நான் அங்கேயே இருப்பேன்.. 997 01:15:21,863 --> 01:15:23,071 ஐயா! 998 01:15:25,852 --> 01:15:27,392 அப்படியானால் மற்றவர் வெளியேறினார்? 999 01:15:30,386 --> 01:15:31,426 அப்படித் தெரிகிறது. 1000 01:15:33,106 --> 01:15:34,771 உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும். 1001 01:15:35,678 --> 01:15:37,593 உங்களுக்காக காலணிகள்? 1002 01:15:37,925 --> 01:15:39,068 அல்லது பரிசா? 1003 01:15:40,487 --> 01:15:42,027 எனக்கும் ஒரு மகள் இருக்கிறாள். 1004 01:15:42,052 --> 01:15:43,468 அவளுக்கு எவ்வளவு வயது? 1005 01:15:45,570 --> 01:15:46,527 உள்ளே வா. 1006 01:16:07,499 --> 01:16:08,748 நீங்கள் அதை இழக்கிறீர்கள், இல்லையா?. 1007 01:16:09,576 --> 01:16:12,158 சக ஊழியர்களுடன் மது அருந்தி, வேலை பற்றி பேசுவது?. 1008 01:16:14,351 --> 01:16:16,975 எனக்கும் ஒரு வருடத்திற்கு மேல் ஆகிவிட்டது. 1009 01:16:17,000 --> 01:16:19,749 அதனால் நான் ஒரு வேலையில்லாதவனை அடையாளம் காண்கிறேன் ஒரே நேரத்தில் தோழர். 1010 01:16:21,083 --> 01:16:23,374 இந்த வேலைக்கு நீங்கள் ஒரு மனிதனைப் போல் இல்லை. 1011 01:16:26,161 --> 01:16:27,369 பத்து வயது. 1012 01:16:28,632 --> 01:16:29,839 உங்கள் மகளே! 1013 01:16:30,919 --> 01:16:32,025 என்ன வகையான காலணிகள்? 1014 01:16:32,050 --> 01:16:34,026 பூட்ஸ்? செருப்பா? 1015 01:16:35,075 --> 01:16:37,824 - பற்சிப்பி காலணிகள். சற்றே பளபளப்பானது. - ஆம். 1016 01:16:38,366 --> 01:16:40,074 நான் காகிதத் துறையில் வேலை செய்தேன். 1017 01:16:40,866 --> 01:16:41,949 சிறப்பு காகிதம். 1018 01:16:42,208 --> 01:16:45,082 ரூபாய் நோட்டுகள், லாட்டரி சீட்டுகள்... 1019 01:16:46,083 --> 01:16:48,249 விலைப்பட்டியல், பாஸ்போர்ட், ஐஸ்கிரீம் கோன் ஸ்லீவ்ஸ், 1020 01:16:48,250 --> 01:16:51,415 மாதவிடாய் திண்டு வெளியீட்டு தாள், சிகரெட் வடிகட்டிகள்... 1021 01:16:51,416 --> 01:16:53,457 நான் இதைச் சொன்னால் மக்கள் சிரிக்கிறார்கள், 1022 01:16:54,916 --> 01:16:57,749 ஆனால் அதைச் செய்பவர்களுக்கு, 1023 01:16:57,791 --> 01:17:00,499 வெள்ளை காகிதம் ஒரு வகையான கலை. 1024 01:17:01,975 --> 01:17:03,265 ஏன் சிரிக்க வேண்டும்? 1025 01:17:03,850 --> 01:17:06,099 மெல்லிய காகிதத்தைத் தொடுவது போன்ற உணர்வு 1026 01:17:07,225 --> 01:17:08,724 மிகவும் ஆறுதலாக உள்ளது. 1027 01:17:10,225 --> 01:17:12,265 உங்களுக்கு நல்ல புத்தி இருக்கிறது, நான் பார்க்கிறேன். 1028 01:17:13,100 --> 01:17:15,932 என் மகள் எப்பொழுதும் பேசுவதில்லை. 1029 01:17:17,725 --> 01:17:21,265 அவள் அவ்வாறு செய்யும்போது, ​​அது மற்றவர்களின் வார்த்தைகளை எதிரொலிப்பதாகும். 1030 01:17:23,600 --> 01:17:27,182 அவள் அப்படிப் பிறந்தாள். அவள் செலோ மட்டுமே வாசிக்கிறாள். 1031 01:17:28,133 --> 01:17:29,965 அவள் திறமைசாலி என்று அவளுடைய ஆசிரியர் கூறுகிறார். 1032 01:17:30,841 --> 01:17:34,090 உலகப் புகழ் கூட ஆகலாம். 1033 01:17:35,841 --> 01:17:38,257 ஆனால் அவள் எங்களுக்காக விளையாட மாட்டாள். 1034 01:17:39,383 --> 01:17:41,665 பெற்றோர்களாகிய நாம் அவளது திறமையை ஆதரிக்க வேண்டும். 1035 01:17:43,758 --> 01:17:46,674 இசை இல்லாமல் காரணம் அவள் ஒருபோதும் சுதந்திரமாக இருக்க மாட்டாள். 1036 01:17:46,884 --> 01:17:49,317 அவளுடைய ஆசிரியர் அவளுக்குத் தேவை என்றார் 1037 01:17:49,341 --> 01:17:52,549 $50,000 செலோவில் விளையாட வேண்டும். 1038 01:17:52,919 --> 01:17:55,626 அவள் இந்த கிறிஸ்துமஸில் ஒரு பாராயணம் கொடுப்பாள், 1039 01:17:56,271 --> 01:17:59,979 ஆனால் அவளிடம் மழை காலணி மட்டுமே உள்ளது. 1040 01:18:01,050 --> 01:18:02,924 என்னால் அவளுக்கு ஒரு கருவியை வாங்க முடியாது. 1041 01:18:02,966 --> 01:18:04,840 குறைந்த பட்சம் நான் அவளுடைய காலணிகளைப் பெறுவேன் 1042 01:18:05,383 --> 01:18:06,590 காத்திருங்கள். 1043 01:18:07,841 --> 01:18:09,674 அவளுடைய பாடம் விரைவில் முடிவடைகிறது. 1044 01:18:09,675 --> 01:18:12,299 ஒருவேளை நான் அவளை அழைத்து வந்து முயற்சிப்பேன். 1045 01:18:12,341 --> 01:18:13,549 நீங்கள் எப்போது மூடுவீர்கள்? 1046 01:18:13,591 --> 01:18:15,340 7க்கு முன் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம். 1047 01:18:15,383 --> 01:18:17,674 அவளுடைய பாடம் 7 மணிக்குள் முடிவடையாது. 1048 01:18:17,716 --> 01:18:19,549 சுத்தம் செய்ய எனக்கு ஒரு மணி நேரம் ஆகும் 1049 01:18:19,675 --> 01:18:21,132 நான் காத்திருப்பேன், பிறகு. 1050 01:18:21,300 --> 01:18:22,424 8 மணி! 1051 01:18:25,175 --> 01:18:30,340 என்னால் கமிஷன் மட்டுமே பெற முடியும் என் மூலம் வாங்கினால். 1052 01:18:30,841 --> 01:18:31,840 ஆம். 1053 01:18:51,923 --> 01:18:53,144 வேறு வழியில்லை. 1054 01:18:54,333 --> 01:18:55,505 வேறு வழியில்லை. 1055 01:18:56,083 --> 01:18:57,473 வேறு வழியில்லை. 1056 01:18:57,570 --> 01:18:58,820 வேறு வழியில்லை. 1057 01:18:59,523 --> 01:19:01,234 வேறு வழியில்லை. 1058 01:19:08,216 --> 01:19:10,174 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1059 01:19:10,442 --> 01:19:13,066 உங்களால் முடியவில்லை உங்கள் மகளை அழைத்துச் செல்லவா? 1060 01:19:13,091 --> 01:19:14,757 அதை இழுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1061 01:19:14,800 --> 01:19:16,674 இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. 1062 01:19:17,800 --> 01:19:20,757 பின்னர், காலணிகளுக்கான பணம். 1063 01:19:25,403 --> 01:19:27,404 [நான் ஒரு இயந்திரம் பழுதுபார்ப்பவன்... ] 1064 01:19:27,708 --> 01:19:31,040 என் திறமையால் பயன் உள்ளதா என்று பார்ப்போம். 1065 01:19:31,041 --> 01:19:34,249 லு பிரியமான எலன்ட்ரா, குறைவாக இல்லை! 1066 01:19:35,291 --> 01:19:38,332 என், உன் கண்ணாடி இல்லாமல், நீங்கள் ஒரு மாதிரி போல் இருக்கிறீர்கள். 1067 01:19:40,500 --> 01:19:42,374 நாம் இங்கே என்ன பெற்றுள்ளோம்? 1068 01:19:48,791 --> 01:19:50,665 எனவே இது உங்கள் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் உள்ளது. 1069 01:19:57,583 --> 01:19:59,540 எனவே இதுதான்! 1070 01:20:03,833 --> 01:20:05,040 தொடங்க முயற்சிக்கவும் - 1071 01:21:23,477 --> 01:21:26,586 [எனது அடிகள் செல்லும் இடத்தில் நான் நடப்பேன்,] 1072 01:21:26,610 --> 01:21:30,211 [மற்றும் மழையை கழுவி விடுங்கள் என்னுடைய இந்த உணர்வுகள்] 1073 01:21:35,865 --> 01:21:38,779 [முடிவில்லாமல், இலக்கில்லாமல்] 1074 01:21:38,803 --> 01:21:42,454 [என் இதயம் இங்கே மிதக்கிறது அங்கே மழையில் ] 1075 01:21:47,861 --> 01:21:50,659 [டெடி பியர் சிரிக்கிறார்,] 1076 01:21:50,683 --> 01:21:53,878 [கடை விளக்குகள் ஒரு சிரிப்பை வெளிப்படுத்தின,] 1077 01:21:53,902 --> 01:21:56,753 [ இழிவுகளை என்னால் மறக்க முடியாது கடந்த நாட்கள்] 1078 01:21:56,777 --> 01:21:59,432 [அப்புறப்படுத்தப்பட்ட பையின் உட்புறம் போல] 1079 01:22:03,872 --> 01:22:07,169 [எனது அடிகள் செல்லும் இடத்தில் நான் நடப்பேன்,] 1080 01:22:07,193 --> 01:22:10,685 [மற்றும் மழையை கழுவி விடுங்கள் என்னுடைய இந்த உணர்வுகள்] 1081 01:22:15,904 --> 01:22:19,068 [முடிவில்லாமல், இலக்கில்லாமல்] 1082 01:22:19,092 --> 01:22:22,383 [என் இதயம் இங்கே மிதக்கிறது அங்கே மழையில் ] 1083 01:22:27,765 --> 01:22:30,875 [வழிப்போக்கர்களுக்குத் தெரியாது,] 1084 01:22:30,899 --> 01:22:33,726 [தனிப்பட்ட தெருவிளக்குகள் தெரியாது,] 1085 01:22:33,756 --> 01:22:36,202 [ நீண்ட நாட்களாக தலைசுற்ற வைக்கும் நிறை ] 1086 01:22:36,227 --> 01:22:39,976 [ மலர் படுக்கை வெடிப்பது போல பொறுப்பற்ற முறையில் மலர்ந்தது ] 1087 01:22:43,795 --> 01:22:46,888 [எனது அடிகள் செல்லும் இடத்தில் நான் நடப்பேன்,] 1088 01:22:46,912 --> 01:22:50,341 [மற்றும் மழையை கழுவி விடுங்கள் என்னுடைய இந்த உணர்வுகள்] 1089 01:22:56,239 --> 01:22:58,935 [முடிவில்லாமல், இலக்கில்லாமல்] 1090 01:22:58,960 --> 01:23:02,662 [என் இதயம் இங்கே மிதக்கிறது அங்கே மழையில் ] 1091 01:23:37,500 --> 01:23:38,332 தேன். 1092 01:23:38,993 --> 01:23:39,727 தேன். 1093 01:23:40,133 --> 01:23:40,641 அன்பே! 1094 01:23:44,291 --> 01:23:45,624 போலீஸ் இங்கே இருக்கிறது. 1095 01:23:51,125 --> 01:23:52,540 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1096 01:24:00,333 --> 01:24:02,082 பீதி அடையாமல் இருங்கள், சரியா? 1097 01:24:02,541 --> 01:24:03,999 நான் உடை மாற்ற வேண்டும் 1098 01:24:13,458 --> 01:24:15,374 ஸ்டேஷனில் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன். 1099 01:24:17,850 --> 01:24:18,807 இது எல்லாம் என்னுடையது - 1100 01:24:19,266 --> 01:24:20,390 நீங்கள் Si-ஒன். 1101 01:24:22,016 --> 01:24:23,307 என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தாய்?. 1102 01:24:26,100 --> 01:24:30,140 ஒரு கெட்ட தந்தையாக இருப்பது என் தவறு. 1103 01:24:53,899 --> 01:24:55,607 பதற வேண்டாம் என்று சொன்னவர் நீங்கள்! 1104 01:24:58,470 --> 01:24:59,247 உள்ளே போ! 1105 01:25:02,798 --> 01:25:03,755 கதவு... 1106 01:25:11,231 --> 01:25:13,365 டோங்கோவின் அம்மா வேண்டுமென்றே எடுக்கவில்லையா? 1107 01:25:14,700 --> 01:25:17,449 டோங்கோ எலி எப்படி இருக்கும் அவன் நண்பன் அப்படித்தான்.. 1108 01:25:18,408 --> 01:25:21,580 இது சி-ஒனின் யோசனையாக இருந்திருக்க முடியாது. 1109 01:25:21,783 --> 01:25:24,740 அது டோங்கோவின் அப்பாவின் கடை. எனவே டோங்கோ அதை பரிந்துரைத்தார். 1110 01:25:25,158 --> 01:25:26,051 இது வெளிப்படையாக இல்லையா? 1111 01:25:32,033 --> 01:25:35,032 அவர் மிகவும் தனிமையாகவும் பயமாகவும் இருக்க வேண்டும், என் குழந்தை. 1112 01:25:35,866 --> 01:25:37,199 இது எல்லாம் உங்கள் தவறு! 1113 01:25:41,366 --> 01:25:42,199 என்னை மன்னியுங்கள்! 1114 01:25:45,741 --> 01:25:47,949 ஒரு நிமிடம்! காத்திருங்கள்! 1115 01:25:49,325 --> 01:25:50,490 ஒரு நிமிடம் இரு! 1116 01:25:51,741 --> 01:25:54,490 கேளுங்கள், அவருடைய அம்மா காரை நிறுத்துகிறார் 1117 01:25:55,276 --> 01:25:58,534 நாம் அவருடன் உள்ளே செல்லலாமா? அவர் இன்னும் ஒரு குழந்தை. 1118 01:25:58,616 --> 01:25:59,574 சரி. 1119 01:25:59,575 --> 01:26:00,490 நன்றி. 1120 01:26:02,116 --> 01:26:03,824 உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள். என்னைப் பார் 1121 01:26:04,950 --> 01:26:07,990 டோங்கோ உங்களை அதற்குள் இழுத்துவிட்டார், இல்லையா? 1122 01:26:08,700 --> 01:26:09,699 டோங்கோ? 1123 01:26:10,721 --> 01:26:12,449 அவர் ஏன் என்னை இழுக்கிறார் - 1124 01:26:12,450 --> 01:26:14,865 ஏய், கேள்... 1125 01:26:16,241 --> 01:26:18,324 சொந்தமாக குற்றம் செய்வது 1126 01:26:18,325 --> 01:26:20,990 நம்பமுடியாத தனிமையாகவும் பயமாகவும் இருக்கிறது. 1127 01:26:21,108 --> 01:26:23,065 எப்படியும் நான் அப்படித்தான் கற்பனை செய்கிறேன். 1128 01:26:25,650 --> 01:26:27,982 நான் உன்னை ஒருபோதும் தனிமையாக உணர விடமாட்டேன். 1129 01:26:27,983 --> 01:26:30,357 எனவே, எனக்கு உங்கள் ஒத்துழைப்பு தேவை. 1130 01:26:30,733 --> 01:26:32,024 நாங்கள் ஒரு அணி என்பதால். 1131 01:26:36,931 --> 01:26:38,982 உண்மையில், அதை பரிந்துரைத்தவர் - 1132 01:26:38,983 --> 01:26:41,982 ஏய், ஏய், காத்திரு. காத்திருங்கள்! 1133 01:26:41,983 --> 01:26:43,190 ஒரு பிடியைப் பெறுங்கள். 1134 01:26:43,191 --> 01:26:44,315 நான் சொல்வதைக் கேள். 1135 01:26:45,150 --> 01:26:47,607 எங்கள் குடும்பம் இப்போது போரில் உள்ளது. 1136 01:26:48,025 --> 01:26:48,899 என்ன? 1137 01:26:48,900 --> 01:26:51,274 இல்லை, நான் ஒருவருக்கொருவர் சொல்லவில்லை. 1138 01:26:54,025 --> 01:26:55,607 இந்தப் போரில் நீயும் நானும், 1139 01:26:56,108 --> 01:26:59,232 நம் பெண்களை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும், இல்லையா? 1140 01:26:59,400 --> 01:27:01,982 தாத்தாவின் கைத்துப்பாக்கி தெரியுமா? 1141 01:27:01,983 --> 01:27:04,982 உங்கள் தாத்தா விரல்களை வளைத்தார் இறந்த வியட் காங். 1142 01:27:04,983 --> 01:27:07,524 மற்றும் அந்த கைத்துப்பாக்கியை எடுத்து, ஏன் நினைக்கிறீர்கள்? 1143 01:27:08,475 --> 01:27:11,474 அவர் முதலில் சுடவில்லை என்றால், நினைவில் கொள்ள வேண்டும். 1144 01:27:11,475 --> 01:27:14,682 அந்த துப்பாக்கியால் எதிரி அவனை சுட்டிருப்பான். 1145 01:27:15,725 --> 01:27:17,015 நான் சொல்வது புரிகிறதா? 1146 01:27:42,950 --> 01:27:44,782 எல்லா ஆண்களும்.... 1147 01:27:45,325 --> 01:27:47,740 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள், இல்லையா? 1148 01:27:57,283 --> 01:27:58,699 கைகளை கழுவுவோம். 1149 01:28:02,575 --> 01:28:03,657 மேலே போ! 1150 01:28:10,075 --> 01:28:13,574 சி-ஒன் தேவை என்று டோங்கோ கூறுகிறார் தொலைபேசிகளை விற்க 1151 01:28:13,616 --> 01:28:15,865 மற்றும் அவரது அம்மாவுக்கு உதவுங்கள். அடடா! 1152 01:28:18,631 --> 01:28:20,755 இது உங்கள் சொந்த கடை. 1153 01:28:21,366 --> 01:28:23,282 இதை நமக்குப் பின்னால் வைப்போம். 1154 01:28:38,800 --> 01:28:41,757 நீங்கள் தீர்க்கவில்லை என்றால், அவருக்கு ஒரு வருடம் தண்டனை கிடைக்கும். 1155 01:28:42,508 --> 01:28:46,049 ஒரு அம்மா தன் மகனுக்கு இப்படி நடக்க விடமாட்டாள். 1156 01:28:47,008 --> 01:28:48,090 அப்படியல்லவா? 1157 01:28:52,925 --> 01:28:54,882 ஏய், மன்-சு. 1158 01:28:55,716 --> 01:28:56,757 வோன்னோ. 1159 01:28:57,300 --> 01:28:58,424 புகை கொடுங்கள். 1160 01:28:59,508 --> 01:29:00,549 நிச்சயமாக. 1161 01:29:02,091 --> 01:29:03,882 என்ன செய்கிறாய்? 1162 01:29:04,591 --> 01:29:06,632 நான் மீண்டும் புகைபிடிக்க ஆரம்பித்தேன். 1163 01:29:13,223 --> 01:29:16,764 ஆனால் அன்பே, நான் பேசினால் மனம் ஒரு நொடி என் நண்பனா? 1164 01:29:17,800 --> 01:29:18,882 சும்மா பேசு. 1165 01:29:19,925 --> 01:29:21,465 நீங்கள் கவலைப்படவில்லை, இல்லையா? 1166 01:29:23,091 --> 01:29:24,174 சரி... 1167 01:29:30,258 --> 01:29:32,632 டோங்கோ சி-ஒனை அதற்குள் இழுத்தார். 1168 01:29:32,633 --> 01:29:35,257 அதைத்தான் டோங்கோ சாட்சி சொல்வார் 1169 01:29:36,216 --> 01:29:38,007 சி-ஒன் அருகில் நின்றான். 1170 01:29:38,675 --> 01:29:39,757 என்ன ஒரு கசடு! 1171 01:29:39,800 --> 01:29:42,299 டோங்கோ சிசிடிவியை அணைத்தார், 1172 01:29:44,175 --> 01:29:45,590 ஆனால் மற்றொன்று அல்ல. 1173 01:29:47,191 --> 01:29:49,732 அவருக்கு அணைக்கத் தெரியவில்லை பாதுகாப்பு அமைப்பு. 1174 01:29:49,775 --> 01:29:52,107 உங்கள் மனைவிக்கு தெரிந்தால் என்ன செய்வது. 1175 01:29:52,150 --> 01:29:54,065 நீங்கள் அந்த கடையை இரவில் பயன்படுத்துகிறீர்கள். 1176 01:29:54,066 --> 01:29:56,232 பெண்களுடன் உடலுறவு கொள்வதற்கான இடமா? 1177 01:29:56,316 --> 01:29:59,399 நீங்கள் அதைப் பற்றி பெருமை பேசுவதை அவள் கேட்டிருந்தால் 1178 01:29:59,400 --> 01:30:02,357 அக்கம் பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து ஆண்களுக்கும்? 1179 01:30:02,600 --> 01:30:05,557 வேலையில்லாமல் நாற்றமடிக்கும் சீண்டல்! 1180 01:30:05,975 --> 01:30:07,682 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 1181 01:30:08,100 --> 01:30:09,140 இன்னும் ஒரு விஷயம். 1182 01:30:09,900 --> 01:30:11,315 நீ என் வீட்டை வாங்கவில்லை.. 1183 01:30:12,275 --> 01:30:13,524 மீரி, போகலாம். 1184 01:30:16,900 --> 01:30:18,232 வாங்குவதை மறந்து விடுங்கள். 1185 01:30:18,608 --> 01:30:20,190 அன்பே, கவனமாக இரு. 1186 01:30:26,616 --> 01:30:28,907 அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்களா? 1187 01:30:29,158 --> 01:30:30,907 பல உள்ளனவா? 1188 01:30:34,075 --> 01:30:34,615 எத்தனை? 1189 01:30:37,116 --> 01:30:38,074 இன்னும் இருக்கிறதா? 1190 01:30:40,941 --> 01:30:42,190 அந்த பொண்ணு.. 1191 01:30:42,483 --> 01:30:44,982 இரண்டு, நான்கு, ஆறு.. 1192 01:30:48,483 --> 01:30:50,524 நாம் அவர்களை திரும்ப கொடுக்க வேண்டியதில்லையா? 1193 01:30:51,150 --> 01:30:52,857 அவர்களை மறையச் செய்வோம். 1194 01:30:53,400 --> 01:30:56,482 அதை எந்த வகையிலும் மறைக்க முடியாது. 1195 01:30:56,941 --> 01:30:57,774 சரியா? 1196 01:30:58,025 --> 01:30:58,857 நிச்சயமாக. 1197 01:31:13,625 --> 01:31:15,547 என்ன மரம் நடுவீர்கள்? 1198 01:31:15,844 --> 01:31:18,461 ஆப்பிள் பழுத்ததும், ஜாம் செய்யலாம். 1199 01:31:18,961 --> 01:31:21,421 தொலைபேசிகளில் வேர்கள் வளருமா? 1200 01:31:21,602 --> 01:31:24,023 சுவையான விஷயங்கள் அழுக்கு மீது வளரும். 1201 01:31:24,458 --> 01:31:26,874 உரம் மலம் மற்றும் சிறுநீரில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது 1202 01:31:31,991 --> 01:31:33,990 சரி, நன்றி. 1203 01:31:36,116 --> 01:31:38,782 தாத்தாவைப் பற்றி உண்மையா? 1204 01:31:40,366 --> 01:31:42,324 அவர் இந்த வீட்டில் தூக்கில் தொங்கினார்? 1205 01:31:46,133 --> 01:31:47,590 அவருடைய பன்றி பண்ணை தெரியுமா? 1206 01:31:48,716 --> 01:31:50,090 அவர்களுக்கு நோய் வந்தது, 1207 01:31:51,091 --> 01:31:53,882 மேலும் அவர் 20,000 பன்றிகளைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தது. 1208 01:31:55,216 --> 01:31:56,257 எப்படி? 1209 01:31:56,258 --> 01:31:58,007 அவர் அவர்களை உயிருடன் புதைத்தார். 1210 01:31:59,175 --> 01:32:01,799 ஆனால் அவர் எப்போதும் சற்று நிலையற்றவராகவே இருந்தார். 1211 01:32:02,175 --> 01:32:04,049 வியட்நாமில் சண்டையிட்டதிலிருந்து. 1212 01:32:04,633 --> 01:32:06,049 பழைய கொட்டகையில் அவன்.... 1213 01:32:06,383 --> 01:32:09,715 உனக்கு தெரியும்... ஆனால் நான் பார்க்கவில்லை. 1214 01:32:12,407 --> 01:32:13,095 ஏய். 1215 01:32:17,933 --> 01:32:18,973 என்னுடன் உட்காருங்கள். 1216 01:32:19,675 --> 01:32:20,632 அருகில் வா, 1217 01:32:29,700 --> 01:32:30,907 அம்மாவுக்குத் தெரியாது. 1218 01:32:32,116 --> 01:32:33,324 பார்க்காதே, பார்க்காதே!. 1219 01:32:35,450 --> 01:32:36,490 நான் விலகினேன். 1220 01:32:38,825 --> 01:32:40,157 அவற்றை நீங்களே தூக்கி எறியுங்கள். 1221 01:36:17,666 --> 01:36:18,624 பாப்பிரஸ்... 1222 01:36:19,833 --> 01:36:21,207 நீங்கள் அங்கு நேர்காணல் செய்தீர்களா? 1223 01:36:23,416 --> 01:36:24,374 நான் நிராகரிக்கப்பட்டேன். 1224 01:36:24,666 --> 01:36:27,082 - பெயர், கோ சிஜோ- - அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை. 1225 01:36:33,666 --> 01:36:34,815 மற்றும் கு பம்மோ? 1226 01:36:41,652 --> 01:36:42,774 உறுதியாக தெரியவில்லை... 1227 01:36:44,375 --> 01:36:46,582 அங்கு நேர்காணல் செய்தவர்களை நாங்கள் சந்திக்கிறோம். 1228 01:36:47,083 --> 01:36:48,957 சமீபத்தில் ஏதாவது அசாதாரணமாக நடந்ததா? 1229 01:36:49,333 --> 01:36:50,633 நீங்கள் ஆபத்தில் உணர்ந்தீர்களா? 1230 01:36:55,083 --> 01:36:57,415 அந்த இரண்டு பேரும் காணாமல் போய்விட்டார்கள் 1231 01:37:00,758 --> 01:37:02,174 நீங்கள் என்னைப் பற்றி தவறாக நினைக்கலாம், 1232 01:37:02,508 --> 01:37:04,465 ஆனால் கேட்ட பிறகும் அவர்கள் இறந்துவிட்டனர் 1233 01:37:05,133 --> 01:37:07,382 மனதில் தோன்றும் எண்ணம், 1234 01:37:07,383 --> 01:37:09,882 எந்த அதிர்ஷ்டசாலி நபர் பணியமர்த்தப்பட்டார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? 1235 01:37:09,966 --> 01:37:11,465 நான் "மறைந்துவிட்டேன்" என்றேன். 1236 01:37:12,641 --> 01:37:13,474 அதைக் கொடு. 1237 01:37:13,933 --> 01:37:15,182 பின்னர், 1238 01:37:15,516 --> 01:37:21,182 திரு. நீங்கள், "அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்" என்று என்னிடம் சொன்னீர்கள். 1239 01:37:22,641 --> 01:37:24,432 அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்? 1240 01:37:28,366 --> 01:37:31,240 இன்றைய உலகில் ஒருவர் மறைந்தால் 1241 01:37:31,775 --> 01:37:32,232 பின்னர் வழக்கமாக... 1242 01:37:32,233 --> 01:37:32,774 பின்னர் வழக்கமாக... 1243 01:37:34,733 --> 01:37:36,399 இன்றைய உலகில், 1244 01:37:36,400 --> 01:37:40,107 யாராவது காணாமல் போனால், வழக்கமாக ... 1245 01:37:40,358 --> 01:37:43,482 கோ சிஜோவை காணவில்லை என அவரது மனைவி தெரிவித்துள்ளார். 1246 01:37:43,733 --> 01:37:45,459 மற்றும் அவரது தொலைபேசியைக் கண்காணித்த பிறகு, 1247 01:37:45,578 --> 01:37:47,785 அவரது கார் தனியாக அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டோம். 1248 01:37:47,961 --> 01:37:49,335 நீக்கப்பட்ட பிறகு அவள் சொன்னாள். 1249 01:37:49,431 --> 01:37:50,930 அவர் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்தார் 1250 01:37:51,210 --> 01:37:52,043 ஐயோ. 1251 01:37:52,378 --> 01:37:55,460 ஒரு ஃபோனில் அனைத்து ஏ ஒரு நபரின் வாழ்க்கை, இல்லையா? 1252 01:37:56,000 --> 01:37:57,582 யாரிடம் பேசினாய். 1253 01:37:57,583 --> 01:38:00,082 மேலும், உங்களால் யாருடன் பேச முடியவில்லை. 1254 01:38:00,118 --> 01:38:02,118 [9 தவறிய அழைப்புகள்] 1255 01:38:02,375 --> 01:38:03,332 என்ன! 1256 01:38:07,758 --> 01:38:09,924 அந்த எண் தான்! தவறவிட்ட அழைப்புகள். 1257 01:38:10,758 --> 01:38:12,049 குடை. 1258 01:38:13,300 --> 01:38:14,715 இறுதியாக, நீங்கள் பதிலளித்தீர்கள். 1259 01:38:15,091 --> 01:38:17,049 நீங்கள் ஒரு மனிதனின் தொலைபேசியை அழைத்தீர்கள் 1260 01:38:17,091 --> 01:38:18,340 யார் காணாமல் போனார்கள். 1261 01:38:18,675 --> 01:38:20,507 மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் யார்? 1262 01:38:22,016 --> 01:38:23,974 நான் பாப்பிரஸில் HR இன் தலைவராக இருக்கிறேன். 1263 01:38:24,266 --> 01:38:26,349 திரு. கோ எங்கள் நிறுவனத்தில் நேர்காணல் செய்தார், 1264 01:38:26,350 --> 01:38:28,432 மற்றும் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டதாகக் கூற நான் அழைத்தேன். 1265 01:38:28,600 --> 01:38:30,265 இது ஒருவித சாபம் போன்றது. 1266 01:38:30,516 --> 01:38:31,099 என்ன? 1267 01:38:31,558 --> 01:38:35,474 நாங்கள் முதலில் ஒரு பணியமர்த்த திட்டமிட்டோம் வெவ்வேறு விண்ணப்பதாரர் 1268 01:38:35,516 --> 01:38:37,890 ஆனால் அவரையும் அடைய முடியவில்லை. 1269 01:38:38,541 --> 01:38:40,249 அந்த மனிதனின் பெயர் என்ன? 1270 01:38:40,666 --> 01:38:44,332 அந்த மனிதன்... காத்திரு, அவன் பெயர்... 1271 01:38:45,000 --> 01:38:46,415 அவர் அதிக மதிப்பெண் பெற்றார். 1272 01:38:46,416 --> 01:38:49,207 கு... கு... கு... 1273 01:38:49,416 --> 01:38:50,540 பம்மோ. 1274 01:38:51,125 --> 01:38:54,499 நான் அந்த பெயரை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 1275 01:38:55,133 --> 01:38:56,680 [கு பம்மோ] 1276 01:38:57,333 --> 01:38:58,624 பார், குட்டி! 1277 01:39:01,583 --> 01:39:03,540 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?. 1278 01:39:05,750 --> 01:39:08,457 எனவே, இரண்டு காகித மனிதர்கள் இருந்தனர். 1279 01:39:08,791 --> 01:39:10,040 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருந்தனர். 1280 01:39:10,083 --> 01:39:12,207 அதே நேரத்தில் காணாமல் போனது. 1281 01:39:12,232 --> 01:39:14,915 நாங்கள் காரைச் சுற்றி ஒரு கடினமான தேடுதலை நடத்தினோம். 1282 01:39:14,940 --> 01:39:16,546 திரு.கோவின் இரத்தத்தின் தடயங்களைக் கண்டோம். 1283 01:39:16,764 --> 01:39:17,513 இரத்தம்... 1284 01:39:18,658 --> 01:39:21,407 மேலும் மிஸ்டர் கோவின் இரத்தத்திற்கு என்ன காரணமாக இருக்கலாம் 1285 01:39:21,441 --> 01:39:23,357 அவனது நரம்புகளிலிருந்து வெளியேறுமா? 1286 01:39:24,108 --> 01:39:25,024 ஒரு துப்பாக்கி. 1287 01:39:25,191 --> 01:39:25,899 ஒரு கைத்துப்பாக்கி. 1288 01:39:25,941 --> 01:39:27,232 வட கொரியாவில் தயாரிக்கப்பட்டது. 1289 01:39:28,158 --> 01:39:29,490 ஒரு புல்லட் ஷெல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 1290 01:39:29,950 --> 01:39:30,615 என்னால். 1291 01:39:31,783 --> 01:39:32,782 ஒரு புல்லட் ஷெல்! 1292 01:39:38,581 --> 01:39:39,815 மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. 1293 01:39:42,366 --> 01:39:44,365 நான் குற்றவாளியைப் பிடிக்கும் வரை 1294 01:39:44,415 --> 01:39:46,414 நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 1295 01:39:49,451 --> 01:39:50,632 ரி-ஒன். 1296 01:39:51,133 --> 01:39:53,340 எந்த குழந்தை அத்தகைய இசையைக் கேட்கிறது? 1297 01:39:54,883 --> 01:39:57,382 நான் காணாமல் போனவுடன் உங்களை தொடர்பு கொள்கிறேன். 1298 01:40:05,016 --> 01:40:07,182 இது நகைச்சுவையான விஷயமல்ல. 1299 01:40:08,058 --> 01:40:09,099 பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள்! 1300 01:40:10,031 --> 01:40:10,720 ரி-ஒன்! 1301 01:40:10,861 --> 01:40:12,142 என்ன செய்கிறாய்? 1302 01:40:17,266 --> 01:40:18,390 என்ன தவறு? 1303 01:40:18,641 --> 01:40:20,099 என் அன்பான ரி-ஒன்... 1304 01:40:21,600 --> 01:40:23,140 அழாதே... அழாதே. 1305 01:40:24,975 --> 01:40:26,099 அழாதே. 1306 01:40:26,141 --> 01:40:29,599 நான் அவர்களை அழைத்து வருகிறேன், சரியா? அழுவதை நிறுத்து 1307 01:40:32,225 --> 01:40:33,932 இன்னும் ஒன்றை மட்டும் செய்ய வேண்டும். 1308 01:40:34,347 --> 01:40:36,878 [25 ஆண்டுகள்] 1309 01:40:55,616 --> 01:40:57,782 நீ என்னை விட்டு பிரிந்த பிறகு, 1310 01:40:58,491 --> 01:41:04,532 என் மார்பில் நீ விட்ட ஓட்டை என்னை மிகவும் காயப்படுத்துகிறது! 1311 01:41:05,575 --> 01:41:09,657 நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைத்து பிரார்த்தனை செய்கிறேன். 1312 01:41:10,366 --> 01:41:14,240 தயவு செய்து இந்த வலியை என்னிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்... 1313 01:41:18,441 --> 01:41:19,940 என்ன ஆச்சு? 1314 01:41:21,816 --> 01:41:22,982 திரு. சோய் சன்-சுல்? 1315 01:41:23,441 --> 01:41:25,190 நான் ஒரு மான் என்று நினைத்தீர்களா? 1316 01:41:25,983 --> 01:41:27,774 - நன்மைக்காக. - நான் நாள் முழுவதும் காத்திருந்தேன். 1317 01:41:27,816 --> 01:41:30,565 நான் நீ மன்-சு. 1318 01:41:31,316 --> 01:41:33,649 நான் சோலார் நிறுவனத்தில் சிறப்பு காகித மேலாளராக இருந்தேன் 1319 01:41:33,691 --> 01:41:34,857 அவர்கள் என்னை நீக்கும் வரை. 1320 01:41:39,216 --> 01:41:41,840 கழிவறையிலிருந்து வந்த பையன்? 1321 01:41:42,091 --> 01:41:44,007 எனக்கு இந்த இலவச நேரம் கிடைத்துள்ளது. 1322 01:41:44,039 --> 01:41:45,621 நான் உன்னை மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன், 1323 01:41:45,758 --> 01:41:49,174 நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் ஒவ்வொரு நாளும் Instagram. 1324 01:41:49,633 --> 01:41:50,757 ஐயோ. 1325 01:41:51,341 --> 01:41:53,090 நான் வேட்டையாடப்படுகிறேன் என்று சொல்கிறீர்களா? 1326 01:41:53,258 --> 01:41:56,882 என்னுடன் மது அருந்த வேண்டுமா? 1327 01:41:58,775 --> 01:42:00,315 உங்களிடம் ஏற்கனவே சில இருந்தது போல் தெரிகிறது. 1328 01:42:02,650 --> 01:42:03,690 சரி. 1329 01:42:09,025 --> 01:42:11,024 25 ஆண்டுகள் அடிமையாக இருந்த பிறகு, 1330 01:42:11,025 --> 01:42:13,482 அவர்கள் என்னை வெளியேற்ற 25 நிமிடங்கள் கொடுத்தார்கள். 1331 01:42:14,275 --> 01:42:15,774 நான் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறேன், 1332 01:42:16,025 --> 01:42:17,690 மற்றும் பாதுகாவலர் 1333 01:42:17,733 --> 01:42:20,024 ஏற்கனவே ஒரு பெட்டியில் என் பொருட்களை வைத்திருந்தேன் 1334 01:42:20,025 --> 01:42:22,357 அதைப் பிடித்துக்கொண்டு அங்கேயே நின்று கொண்டிருந்தான். 1335 01:42:22,625 --> 01:42:25,290 அவர்கள் என்னை நடைபாதையில் செல்ல விடவில்லை. 1336 01:42:25,291 --> 01:42:26,999 நான் எப்போதும் நடந்த இடம். 1337 01:42:27,208 --> 01:42:28,957 பின் கதவால் வெளியே அனுப்பியதா? 1338 01:42:28,958 --> 01:42:30,082 சரியாக. 1339 01:42:30,083 --> 01:42:31,832 முட்டாள்கள்! 1340 01:42:32,625 --> 01:42:34,124 சீக்கிரம் சாப்பிடு. 1341 01:42:56,766 --> 01:42:58,201 மீண்டும் இல்லை! 1342 01:42:58,225 --> 01:43:00,599 நீங்கள் சாப்பிடவில்லை என்றால், நான் அந்தக் காகிதத்தை எடுத்துச் செல்கிறேன்! 1343 01:43:02,183 --> 01:43:04,640 நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும், அதனால் உங்கள் கைகள் வலுவடையும், 1344 01:43:04,641 --> 01:43:06,515 மற்றும் உங்கள் வளைவு வலுவடைகிறது. 1345 01:43:10,708 --> 01:43:12,582 ஏன் இந்த வீட்டில் ஆண்கள் 1346 01:43:12,625 --> 01:43:15,082 எல்லோரும் என்னிடம் எதையாவது மறைக்கிறார்களா, ரி-ஒன்? 1347 01:43:15,541 --> 01:43:16,999 அது ஏன் இருக்க முடியும்? 1348 01:43:17,500 --> 01:43:19,624 அவர்கள் இறக்க வேண்டுமா? 1349 01:43:20,666 --> 01:43:24,957 எனது தர விகிதம் 96%. 1350 01:43:25,666 --> 01:43:28,207 இயந்திரங்களில் அந்த பழைய பம் மீது. 1351 01:43:29,575 --> 01:43:31,699 அவர்கள் பல்ப் மேனைக் கொடுப்பதில்லை 1352 01:43:31,700 --> 01:43:33,907 எந்த ஒரு பழைய முட்டாளுக்கும் ஆண்டின். 1353 01:43:34,533 --> 01:43:36,032 ஏய் சாப்பிடு. இதை சாப்பிடு. 1354 01:43:37,541 --> 01:43:38,499 சரி. 1355 01:43:39,833 --> 01:43:41,624 அவர்கள் அதை எந்த வயதான முட்டாளுக்கும் கொடுத்தால், 1356 01:43:41,625 --> 01:43:42,790 எனக்கு ஒன்று கிடைத்திருக்கும். 1357 01:43:44,625 --> 01:43:47,915 ஏய், நான் சொன்னது அதுவல்ல! 1358 01:43:49,598 --> 01:43:51,181 மன்னிக்கவும், அடடா. 1359 01:43:51,675 --> 01:43:53,465 அடடா, குடி. 1360 01:43:55,341 --> 01:43:56,340 "அடடா"? 1361 01:43:57,341 --> 01:43:58,715 இல்லை, நான்... 1362 01:44:05,675 --> 01:44:08,049 ஏய்! நீங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1363 01:44:08,050 --> 01:44:10,049 நான் அதை விரும்புகிறேன், அடடா! 1364 01:44:10,425 --> 01:44:12,674 - கெட்ட பானம் வேண்டும்! - வெறித்தனமாக குடிப்போம்! 1365 01:44:21,258 --> 01:44:23,549 ஏய், கொஞ்சம் வேகத்தைக் குறை. 1366 01:44:25,258 --> 01:44:27,424 நரகத்திற்கு, நான் வேகமாக குடிக்கிறேன். 1367 01:44:29,216 --> 01:44:30,840 அவர்கள் இறக்க வேண்டுமா? 1368 01:44:34,175 --> 01:44:36,757 அப்படியானால் நீங்கள் பார்த்தீர்களா அல்லது பார்த்தீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1369 01:44:42,633 --> 01:44:45,632 இப்படியே வேலை செய்தால் நான் இறந்துவிடுவேன். 1370 01:44:46,675 --> 01:44:51,299 இவ்வளவு வேலை செய்ய வேண்டிய நிலையில், எனக்கு இன்னொரு மேலாளர் தேவை. 1371 01:44:57,150 --> 01:44:58,357 சரி. 1372 01:45:00,691 --> 01:45:01,732 உங்கள் மட்டத்தில்! 1373 01:45:02,066 --> 01:45:03,732 அதைத்தான் சொல்கிறேன்! 1374 01:45:06,832 --> 01:45:09,149 மன்-சு என் மனிதனே, நீ அழுகிறாயா? 1375 01:45:12,441 --> 01:45:13,690 எனக்காக வருத்தப்படுகிறீர்களா? 1376 01:45:18,816 --> 01:45:20,440 ஏன் இவ்வளவு மென்மையான மனம்? 1377 01:45:23,508 --> 01:45:25,007 உயர் அதிகாரிகளிடம் கேளுங்கள். 1378 01:45:25,498 --> 01:45:26,811 என்ன கேள்? 1379 01:45:29,425 --> 01:45:31,090 வேறொருவரை வேலைக்கு அமர்த்தச் சொல்லுங்கள்! 1380 01:45:32,341 --> 01:45:33,882 அந்த இறுக்கமான குத்துகள்? 1381 01:45:34,925 --> 01:45:37,299 நீங்கள் இறுக்கமாக உட்கார்ந்தால், அவர்களின் கழுதைகள் இறுக்கமாகிவிடும்! 1382 01:45:37,300 --> 01:45:38,715 அதைக் கோருங்கள்! 1383 01:45:39,225 --> 01:45:40,849 ஒரு நாள் வேலையில் சரிந்து விடும்! 1384 01:45:41,391 --> 01:45:43,724 உங்களுக்கு நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு தேவை! உற்பத்தி நிறுத்தப்படும்! 1385 01:45:44,433 --> 01:45:46,557 அப்போது அவர்களுக்கு புத்தி வர மாட்டாயா? 1386 01:45:49,391 --> 01:45:52,765 அவர்களுக்கு புத்தி வருமா? அவர்கள் என்னை வேலையிலிருந்து நீக்குவார்கள். 1387 01:45:52,975 --> 01:45:54,224 பரிந்துரைக்கிறோம். என்னை 1388 01:45:55,100 --> 01:45:57,057 நாங்கள் ஒன்றாக நன்றாக வேலை செய்வோம்! 1389 01:45:57,266 --> 01:45:58,432 ஒன்றையொன்று பூர்த்தி செய்வது. 1390 01:45:59,600 --> 01:46:00,724 ஒரு அணி, பி அணி. 1391 01:46:03,574 --> 01:46:04,865 நிச்சயமாக. 1392 01:46:06,066 --> 01:46:07,649 நான் அவர்களிடம் பேச முயற்சிப்பேன். 1393 01:46:21,300 --> 01:46:22,590 அன்பே. 1394 01:46:23,758 --> 01:46:25,632 எனவே இது உங்களுக்கு கிடைத்த சிறந்ததா? 1395 01:46:27,508 --> 01:46:30,465 எனக்கு தெரியும், நீர் கோடுகள். 1396 01:46:32,075 --> 01:46:34,657 இது குறுக்கு இணைப்பு செல்லுலோஸ் செய்முறை 1397 01:46:34,700 --> 01:46:36,657 புமினில் அந்த முட்டாள்கள். 1398 01:46:36,658 --> 01:46:37,824 ஆனால் உனக்கு தெரியும், 1399 01:46:40,516 --> 01:46:42,807 எனக்கு வேறு வழியில்லை. 1400 01:46:43,100 --> 01:46:45,224 நீங்கள் அவர்களின் இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்தினாலும், 1401 01:46:45,641 --> 01:46:47,765 நீங்கள் அவர்களின் செய்முறையைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை. 1402 01:46:47,975 --> 01:46:50,682 இந்த வீட்டை எப்படி வாங்க முடியும் ஒரு வரி மேலாளராக? 1403 01:46:50,725 --> 01:46:51,640 மற்றும் அந்த கார்? 1404 01:46:51,891 --> 01:46:53,265 என்று யாராவது நினைக்கலாம் 1405 01:46:53,266 --> 01:46:55,932 நீங்கள் எல்லா வகையான பணத்தையும் பாக்கெட்டில் வைத்திருக்கிறீர்கள். 1406 01:46:57,266 --> 01:46:59,057 நான் நினைப்பது அதுவல்ல. 1407 01:46:59,475 --> 01:47:02,599 ஆனால் மற்றவர்கள் அப்படி நினைக்கலாம், அதாவது. 1408 01:47:04,558 --> 01:47:06,515 நான் உண்மையில் அப்படி நினைக்கவில்லை. இங்கே. 1409 01:47:08,600 --> 01:47:09,724 கீழே மேலே. 1410 01:47:19,304 --> 01:47:20,344 நீங்கள் நலமா? 1411 01:47:35,175 --> 01:47:36,882 நீங்கள் இப்போது இறந்துவிட்டீர்கள். 1412 01:47:49,716 --> 01:47:51,090 வெடிகுண்டு காட்சிகள், சரியா? 1413 01:48:28,175 --> 01:48:30,257 வேறு வழியில்லை... 1414 01:48:31,560 --> 01:48:34,123 வேறு வழியில்லை... 1415 01:48:35,375 --> 01:48:37,582 அவசரம்! 1416 01:49:34,995 --> 01:49:36,452 அதனால் பயங்கர குளிர்... 1417 01:49:39,408 --> 01:49:40,699 என் தலை... 1418 01:49:49,033 --> 01:49:50,532 எங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள்...? 1419 01:50:32,033 --> 01:50:34,657 என்ன ஒரு நிம்மதி! 1420 01:50:40,000 --> 01:50:42,790 எனக்கு கொஞ்சம் காற்று வேண்டும்! 1421 01:50:43,000 --> 01:50:43,832 வெளியே போகலாம். 1422 01:50:44,265 --> 01:50:47,055 நெருப்புக்கு முன்னால் குடித்துவிட்டு 1423 01:50:47,079 --> 01:50:48,832 என் வாழ்நாள் கனவு! 1424 01:50:49,416 --> 01:50:51,415 நீங்கள் அற்புதமாக இருக்கிறீர்கள். 1425 01:50:51,416 --> 01:50:52,624 வோட்கா, 1426 01:50:55,791 --> 01:50:57,999 உங்களிடம் அதிகமாக இருந்ததா? 1427 01:50:59,125 --> 01:51:00,540 மனிதன்-சூப்பர்மேன் 1428 01:51:01,166 --> 01:51:02,957 நீங்கள் சிறந்தவர்! 1429 01:51:19,458 --> 01:51:21,484 நான் 6 மாதங்களுக்கு முன்பு இங்கு சென்றேன் 1430 01:51:21,508 --> 01:51:24,340 மேலும் இது என்னுடைய முதல் அனல் பறக்கும் நெருப்பு. 1431 01:51:26,041 --> 01:51:31,332 நான் தினமும் பார்பிக்யூ சாப்பிடுவேன் என்று நினைத்தேன். 1432 01:51:32,333 --> 01:51:34,457 விரும்பிய பொருள் கிடைத்தவுடன், 1433 01:51:34,458 --> 01:51:35,874 அதுதான் நடக்கும். 1434 01:51:37,091 --> 01:51:39,424 என் மனைவி சொன்னது சரிதான். 1435 01:51:43,233 --> 01:51:46,357 நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை. 1436 01:51:46,608 --> 01:51:47,482 என்ன? 1437 01:51:48,900 --> 01:51:49,982 ஆனால் நான் செய்யாவிட்டால், 1438 01:51:49,983 --> 01:51:53,107 மற்ற இருவரின் மரணம் அர்த்தமற்றவை. 1439 01:51:54,650 --> 01:51:55,899 வெறும் நாயின் மரணம். 1440 01:51:57,400 --> 01:51:59,190 இல்லை... 1441 01:52:00,150 --> 01:52:03,190 நீங்கள் நாய்களை பார்பிக்யூ செய்யக்கூடாது! 1442 01:54:24,558 --> 01:54:27,349 மன்னிக்கவும், என்னால் வீடியோவை ஆன் செய்ய முடியவில்லை. 1443 01:54:27,808 --> 01:54:30,015 பரவாயில்லை. நீ என்னைப் பார். 1444 01:54:30,391 --> 01:54:32,765 உங்கள் நம்பிக்கையை உயர்த்த நான் விரும்பவில்லை, 1445 01:54:33,058 --> 01:54:35,224 ஆனால் நான் மூன் பேப்பரில் இருந்து ஒரு நண்பரைப் பார்க்க வருகிறேன். 1446 01:54:38,683 --> 01:54:40,265 அவருக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது. 1447 01:54:40,308 --> 01:54:43,140 நிறுவனத்திற்கு மற்றொரு வரி மேலாளர் தேவை. 1448 01:54:43,475 --> 01:54:45,432 புலனாய்வாளர்கள் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? 1449 01:54:45,641 --> 01:54:47,765 - நேர்காணல் செய்பவர்கள் பற்றி. - ஆமாம். 1450 01:54:48,575 --> 01:54:49,532 அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் என்று. 1451 01:54:50,408 --> 01:54:51,324 ஆமாம்? 1452 01:54:54,658 --> 01:54:55,699 அப்படியா? 1453 01:54:57,658 --> 01:54:58,865 நான் கவலைப்படுகிறேன். 1454 01:54:59,500 --> 01:55:03,374 - நீங்கள் இரவில் வெகுநேரம் சுற்றி வருகிறீர்கள் ... - ஏய், நான் நன்றாக இருக்கிறேன் 1455 01:55:04,750 --> 01:55:06,415 எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடியும்? 1456 01:55:06,791 --> 01:55:07,957 ஏனென்றால் நான்... 1457 01:55:09,541 --> 01:55:10,832 நான்? 1458 01:55:12,291 --> 01:55:15,249 ஏய், அத விட்டுட்டு இப்போ வீட்டுக்கு வர முடியாதா? 1459 01:55:16,208 --> 01:55:18,582 இதை நான் சொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் இல்லை. 1460 01:55:19,000 --> 01:55:21,124 சுமையை நீங்களே சுமக்க வேண்டாம். 1461 01:55:21,333 --> 01:55:23,582 ஒரு தாள் கூட சிறப்பாக ஒன்றாக உயர்த்தப்பட்டது. 1462 01:55:23,583 --> 01:55:25,624 இது நம் இண்டஸ்ட்ரியில் மிகவும் பிடித்த பழமொழி 1463 01:55:25,666 --> 01:55:27,540 ஒரு தாள். 1464 01:55:28,033 --> 01:55:31,365 நாங்கள் நால்வரும் இணைந்தால், நாம் இதை வெல்ல முடியும். 1465 01:55:31,366 --> 01:55:32,199 ஆறு. 1466 01:55:32,241 --> 01:55:34,949 எனக்கு தெரியும், சி-டூ ரி-டூ 1467 01:55:34,950 --> 01:55:36,949 நான் அவர்களை மீண்டும் அழைத்து வருகிறேன். 1468 01:55:36,950 --> 01:55:39,865 நீங்கள் தோட்டக்கலை அல்லது போன்சாய் கூட நன்றாக இருப்பீர்கள் 1469 01:55:40,533 --> 01:55:43,615 மக்கள் 100 பேர் வாழ்கிறார்கள், உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது. 1470 01:55:43,950 --> 01:55:45,615 இது எனது கடைசி நேர்காணல். 1471 01:55:45,750 --> 01:55:47,499 இதுவரை நான் தோண்டி வருகிறேன். 1472 01:55:47,541 --> 01:55:49,290 இப்போது நான் மரம் நட வேண்டும். 1473 01:55:49,458 --> 01:55:52,415 கெட்டதைச் செய்தால், 1474 01:55:52,916 --> 01:55:55,624 நான் உன்னுடன் செய்கிறேன், சரியா? 1475 01:56:00,491 --> 01:56:03,157 ஏய், கவலைப்படாதே. 1476 01:56:04,700 --> 01:56:06,365 என் நண்பர் எழுந்தார் என்று நினைக்கிறேன். 1477 01:56:07,075 --> 01:56:09,824 - உன் கன்னத்தில்... - நான் நாளை அழைக்கிறேன், சரியா? விடைபெறுகிறேன் 1478 01:56:09,825 --> 01:56:10,782 அன்பே! 1479 01:57:17,541 --> 01:57:19,124 சி-ஒன், சி-ஒன்! 1480 01:57:19,916 --> 01:57:21,332 பரவாயில்லை. 1481 01:57:25,349 --> 01:57:26,973 நான் நிலத்தில் தோண்டினேன். 1482 01:57:28,216 --> 01:57:29,215 அங்கு? 1483 01:57:29,758 --> 01:57:31,465 உண்மையில் ஏதோ இருந்தது. 1484 01:57:34,383 --> 01:57:35,715 அவர் ஒரு பன்றியை வெட்டினார்? 1485 01:57:44,724 --> 01:57:47,348 அவர் ஒரு பன்றியை பார்பிக்யூ செய்ததைப் போல கடந்த ஆண்டு நமக்கு? 1486 01:57:48,341 --> 01:57:50,132 அவர் ஒரு முழு பன்றியை தரையில் வைத்தார் 1487 01:57:50,133 --> 01:57:51,382 மரத்திற்கு உரமிட வேண்டும். 1488 01:57:51,383 --> 01:57:53,257 அவருக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும். 1489 01:57:54,141 --> 01:57:55,691 அதனால் அதுதான் இருந்தது, 1490 01:57:56,975 --> 01:57:57,557 ஒரு பன்றி... 1491 01:59:21,108 --> 01:59:22,774 நேர்காணல் நன்றாக நடந்ததா? 1492 01:59:25,191 --> 01:59:26,065 ஆம். 1493 01:59:28,358 --> 01:59:29,399 நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா? 1494 01:59:48,141 --> 01:59:49,556 ஒரு நிமிடம். 1495 01:59:52,908 --> 01:59:57,449 59, 58, 57... 1496 01:59:57,450 --> 01:59:59,449 மேலே எண்ணுங்கள், கீழே அல்ல. 1497 02:00:01,158 --> 02:00:07,032 1. 2, 3, 4... 1498 02:00:10,283 --> 02:00:12,490 எனவே நீங்கள் குடித்தீர்கள், இறுதியில். 1499 02:00:13,116 --> 02:00:14,157 ஆம். 1500 02:00:15,741 --> 02:00:17,199 உங்களுக்கும் புகை வாசனை. 1501 02:00:17,658 --> 02:00:19,865 எனது நண்பரின் இடத்தில் பார்பிக்யூ வைத்தோம். 1502 02:00:20,741 --> 02:00:22,324 அவர் சொந்தமாக இருந்து ஆறு மாதங்கள் ஆகின்றன. 1503 02:00:22,366 --> 02:00:23,615 ஆனால் அவர் ஏற்கனவே தனிமையில் இருக்கிறார். 1504 02:00:25,083 --> 02:00:25,999 விவாகரத்து? 1505 02:00:26,708 --> 02:00:28,832 வீடு காரணமாக பிரிந்தனர். 1506 02:00:29,791 --> 02:00:33,707 அவர் இயற்கையில் வாழ விரும்பினார், ஆனால் அவள் மறுத்துவிட்டாள். 1507 02:00:34,458 --> 02:00:36,415 அது ஒரு காரணமாக இருக்க முடியுமா? 1508 02:00:38,291 --> 02:00:39,957 அதுக்காக பிரிகிறதா? 1509 02:00:43,833 --> 02:00:44,832 மன்னிக்கவும். 1510 02:00:45,500 --> 02:00:47,707 நான் பட்டப்படிப்பு படிக்கும் போது, 1511 02:00:47,750 --> 02:00:50,165 என்னால் உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருக்க முடியவில்லை. 1512 02:00:53,015 --> 02:00:57,139 நீ இவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு வாழ்ந்திருக்கக் கூடாது. 1513 02:01:10,457 --> 02:01:12,706 எத்தனை வினாடிகள்? 30? 1514 02:01:18,140 --> 02:01:18,847 59 1515 02:01:20,873 --> 02:01:21,555 60 1516 02:01:32,983 --> 02:01:35,232 அது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்திருக்கும். 1517 02:01:36,366 --> 02:01:41,593 போகும்போது நான் உணர்ந்தது அந்த சோதனை மூலம் 1518 02:01:42,241 --> 02:01:44,074 உங்களுக்கு ஒரு ஆக்கபூர்வமான திட்டம் தேவையா? 1519 02:01:44,075 --> 02:01:46,907 முக்கிய விஷயம் மாற்றுவது உங்கள் முன்னோக்கு. 1520 02:01:47,325 --> 02:01:48,407 செயல்படுத்தும் கட்டத்தில், 1521 02:01:48,491 --> 02:01:50,282 நீங்கள் விடாப்பிடியாகவும் தைரியமாகவும் இருக்க வேண்டும். 1522 02:01:50,283 --> 02:01:51,324 தேவைப்படும் போது, 1523 02:01:51,366 --> 02:01:54,449 எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் இல்லை என்று சொல்ல வேண்டும். 1524 02:02:06,116 --> 02:02:08,073 எங்களிடம் "விளக்குகள் ஒளிரும் அமைப்பு" உள்ளது. 1525 02:02:08,108 --> 02:02:11,399 சமீபத்தில் நாங்கள் ஒரு கட்டப்பட்டது முழு தானியங்கி தொழிற்சாலை. 1526 02:02:11,441 --> 02:02:12,607 விளக்கு அணையா? 1527 02:02:12,650 --> 02:02:15,982 - AIக்கு விளக்குகளை இயக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. - சரி. 1528 02:02:16,025 --> 02:02:20,690 ஒரு ரோல் தட்டும் நாட்கள் ஒரு தடியுடன் முடிந்துவிட்டது. 1529 02:02:20,691 --> 02:02:22,024 ஆம், நிச்சயமாக. 1530 02:02:22,632 --> 02:02:25,256 எப்படியிருந்தாலும், எங்களுக்கு நீங்கள் அவசரமாகத் தேவை 1531 02:02:25,281 --> 02:02:27,134 சோதனை ஓட்டத்தை மேற்பார்வையிட. 1532 02:02:28,716 --> 02:02:32,340 முழு தானியங்கி என்று நீங்கள் கூறும்போது, தொழிலாளர்கள்... 1533 02:02:32,966 --> 02:02:35,132 ... குறைக்கப்பட வேண்டும், இல்லையா? 1534 02:02:35,675 --> 02:02:37,924 அதுதான் அமைப்பின் முழுப் புள்ளி. 1535 02:02:37,925 --> 02:02:39,007 வேறு வழியில்லை. 1536 02:02:39,716 --> 02:02:42,196 உங்களுக்கு ஏதேனும் ஆட்சேபனை இருக்கிறதா?. 1537 02:02:49,998 --> 02:02:52,247 பிடிக்கவில்லை என்றால் வேண்டாம் என்று சொல்லலாம் 1538 02:02:53,259 --> 02:02:54,383 இல்லவே இல்லை. 1539 02:02:54,408 --> 02:02:56,409 நீங்கள் எப்படி காலத்திற்கு எதிராக செல்ல முடியும்? 1540 02:02:57,616 --> 02:02:59,282 ஆனால் எந்த நிலையிலும், 1541 02:02:59,283 --> 02:03:03,649 உங்களுக்கு ஒரு நபர் தேவை எல்லாவற்றையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், இல்லையா? 1542 02:03:08,091 --> 02:03:10,298 எனவே 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு ரகசிய ஏலம் இருந்தது 1543 02:03:10,333 --> 02:03:12,665 Minting மற்றும் Security Printing Corp இல்? 1544 02:03:12,875 --> 02:03:19,207 ஆம், அப்போது போட்டி கடுமையாக இருந்தது. 1545 02:03:20,541 --> 02:03:22,082 நான் வேலை பார்த்த சோலார் 1546 02:03:22,083 --> 02:03:25,165 நியமிக்கப்பட்ட மூன்று நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். 1547 02:03:25,708 --> 02:03:28,915 நாங்கள் ஏலம் எடுப்பதாகக் கூட நினைக்கவில்லை. 1548 02:03:29,449 --> 02:03:31,198 பிறகு யார் ஏலம் எடுத்தது? 1549 02:03:31,775 --> 02:03:33,982 இரண்டு பேர் பிரதிநிதிகளாக எதிர்கொள்கிறார்கள் 1550 02:03:33,983 --> 02:03:35,857 இரண்டு பெரிய காகித நிறுவனங்களில். 1551 02:03:36,150 --> 02:03:41,149 இதில் யார் போட்டியாளர்கள் இரத்தக்களரி ஏலப் போர்? 1552 02:03:43,858 --> 02:03:45,273 கு பம்மோ மற்றும் 1553 02:03:45,808 --> 02:03:46,724 போ சிஜோ! 1554 02:03:47,600 --> 02:03:48,599 அவன் திரும்பிய நாள் 1555 02:03:48,600 --> 02:03:50,682 டேஜியோனுக்கு தனது வணிகப் பயணத்திலிருந்து... 1556 02:03:51,391 --> 02:03:52,932 அவரது தூக்கம் பேசுவது என்னை எழுப்பியது 1557 02:03:52,933 --> 02:03:54,474 நள்ளிரவில். 1558 02:03:56,225 --> 02:03:59,932 அவர் அழவும் சிணுங்கவும் தொடங்கினார், 1559 02:04:01,600 --> 02:04:04,265 "இது நியாயமில்லை" போன்ற விஷயங்களைக் கூறுகிறது. 1560 02:04:04,266 --> 02:04:06,015 மற்றும் "என்னை அவமதிக்காதே!" 1561 02:04:08,058 --> 02:04:09,307 அதன் பிறகு, 1562 02:04:10,516 --> 02:04:11,974 உனக்கு தெரியாதா... 1563 02:04:15,866 --> 02:04:17,740 அவர் நிச்சயமாக தூங்கிவிட்டார், 1564 02:04:18,450 --> 02:04:21,282 ஆனால் அவர் சளியை கூட்டினார் அவன் வாயில் மற்றும்... 1565 02:04:27,407 --> 02:04:29,781 தன் முகத்தில் துப்பினான். 1566 02:04:33,533 --> 02:04:35,365 அவனும் திடுக்கிட்டு விழித்தான். 1567 02:04:36,475 --> 02:04:38,307 டேஜியோனிலிருந்து அவர் திரும்பி வந்த நாள்? 1568 02:04:38,350 --> 02:04:39,765 "இது மிகவும் அநியாயம்"? 1569 02:04:41,391 --> 02:04:42,265 உங்களுக்கு தெரியும், 1570 02:04:42,290 --> 02:04:44,831 மைண்டிங் மற்றும் செக்யூரிட்டி பிரிண்டிங் கார்ப்ஸ் டேஜியோனில். 1571 02:04:47,891 --> 02:04:49,849 அப்போதுதான் அது தொடங்கப்பட்டதா? 1572 02:04:51,075 --> 02:04:53,157 அவர் இங்கே இசையைக் கேட்டார், 1573 02:04:53,158 --> 02:04:55,157 என்னுடன் படுக்கைக்குச் செல்வதை தவிர்த்தார். 1574 02:04:55,866 --> 02:04:59,115 அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவர் நாள் முழுவதும் குடித்தார். 1575 02:04:59,116 --> 02:05:01,240 வளர்ந்த மனச்சோர்வு... 1576 02:05:01,991 --> 02:05:02,907 கடவுளே. 1577 02:05:04,366 --> 02:05:06,324 அவர் மருந்து கொண்டு வரவில்லை. 1578 02:05:08,665 --> 02:05:09,664 தேன். 1579 02:05:10,616 --> 02:05:12,240 நீங்கள் உலகில் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1580 02:05:12,283 --> 02:05:15,532 உங்கள் கணவர் சொந்தமா? எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் கைத்துப்பாக்கியா? 1581 02:05:22,900 --> 02:05:25,649 நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்க இவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் என்று நான் கேட்கலாமா? 1582 02:05:28,608 --> 02:05:32,274 உங்களிடம் துப்பாக்கி இருந்தால், நீங்கள் அதைப் புகாரளிக்க வேண்டும், இல்லையா? 1583 02:05:32,275 --> 02:05:33,482 1584 02:05:33,483 --> 02:05:34,732 அவர் அதைச் செய்யவில்லை 1585 02:05:34,983 --> 02:05:36,149 இன்னும் என்ன, 1586 02:05:37,416 --> 02:05:39,332 அது என் கணவருடன் காணாமல் போனது 1587 02:05:40,208 --> 02:05:41,874 அவரால் முடியும்... 1588 02:05:42,791 --> 02:05:44,290 அதனுடன் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்கள். 1589 02:05:45,291 --> 02:05:46,540 தயவு செய்து அவரை விரைவில் கண்டுபிடியுங்கள். 1590 02:05:51,225 --> 02:05:52,807 இது இவற்றில் ஒன்றாக இருந்ததா? 1591 02:06:10,579 --> 02:06:11,661 இதுவா? 1592 02:06:21,258 --> 02:06:24,507 கு பம்மோவின் மனைவி அப்படிச் சொன்னாரா? 1593 02:06:26,591 --> 02:06:29,465 எனவே கு பம்மோவிடம் எச்சரிக்கையாக இருங்கள். 1594 02:06:29,825 --> 02:06:31,241 அவரது முகத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 1595 02:06:35,258 --> 02:06:39,840 கு பம்மோ கோ சிஜோவை கொன்றுவிட்டு ஓடினான்? 1596 02:06:41,716 --> 02:06:44,382 ஆஹா, இது... 1597 02:06:56,891 --> 02:06:57,785 அன்பே! 1598 02:07:01,754 --> 02:07:03,295 ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? 1599 02:07:07,933 --> 02:07:10,057 வேலையில் முதல் நாளுக்கு வாழ்த்துக்கள். 1600 02:07:14,725 --> 02:07:16,890 இந்த வார இறுதியில், நாம் ஒரு பன்றி வறுவல் செய்ய வேண்டுமா?. 1601 02:07:16,891 --> 02:07:17,849 - இல்லை. - வழி இல்லை! 1602 02:07:23,558 --> 02:07:27,390 அதற்கு இப்போது குளிர் அதிகமாக இருக்கிறது. 1603 02:07:29,183 --> 02:07:32,140 கிளினிக்கை விட்டு வெளியேறி மீண்டும் டென்னிஸ் விளையாடுங்கள். 1604 02:07:32,141 --> 02:07:34,057 நான் உனக்கு ஒரு புதிய ராக்கெட் வாங்குகிறேன். 1605 02:07:34,058 --> 02:07:36,015 நான் இனி அப்படிச் செய்யமாட்டேன். 1606 02:07:36,808 --> 02:07:38,099 நான் பணத்தை சேமிப்பேன். 1607 02:07:42,091 --> 02:07:43,882 சி-டூ ரி-டூ, வீடு! 1608 02:07:44,258 --> 02:07:45,174 வீடு! 1609 02:07:47,800 --> 02:07:50,132 ரி-ஒன், இங்கே வா! அங்கு விளையாட வேண்டாம். 1610 02:07:51,133 --> 02:07:53,382 ஒரு நத்தை! ஒரு நத்தை! 1611 02:07:53,383 --> 02:07:55,340 நான் ரியல் எஸ்டேட் முகவரை அழைத்தேன் 1612 02:07:56,191 --> 02:07:57,774 வீட்டை வைத்துக்கொள்வோம் என்றார். 1613 02:07:58,316 --> 02:07:59,565 ஓ 1614 02:07:59,566 --> 02:08:03,107 நாங்கள் இங்கே ஒரு ஆப்பிள் மரத்தை நட்டோம், நாம் அதை எப்படி விற்க முடியும்? 1615 02:08:03,450 --> 02:08:04,782 சரியாக. 1616 02:08:06,075 --> 02:08:07,532 ரி-ஒன்! 1617 02:08:08,958 --> 02:08:09,810 ரி-ஒன்! 1618 02:08:11,200 --> 02:08:12,782 நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 1619 02:08:16,675 --> 02:08:19,965 பூச்சிகள் அதை உயிருடன் சாப்பிடுகின்றன. 1620 02:08:27,580 --> 02:08:30,564 [ ...இன்று காலையில் சிறிது நேரம் குறையும். ] 1621 02:08:30,588 --> 02:08:31,886 [இரவு மழைக்குப் பிறகு] 1622 02:08:31,910 --> 02:08:34,019 [இது இலையுதிர் காலம் கடந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது, ] 1623 02:08:34,043 --> 02:08:35,558 [வெப்பநிலையும் கடுமையாக குறைந்தது,] 1624 02:08:35,582 --> 02:08:38,662 [குளிர்காலத்திற்கு ஒரு படி அருகில் கொண்டு வருகிறது. ] 1625 02:08:52,150 --> 02:08:53,315 ஏற்கனவே பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்களா? 1626 02:08:53,316 --> 02:08:55,024 டோங்கோவும் நானும் முன்கூட்டியே சந்திக்கிறோம். 1627 02:08:55,025 --> 02:08:57,482 நீங்கள் இருவரும் இன்னும் நண்பர்களா? 1628 02:08:57,733 --> 02:09:00,524 கடைசியாக நடந்த பிறகும்...