1 00:00:53,053 --> 00:00:56,639 -Chciałeś się ze mną spotkać, szeryfie? -Jak się masz, Franku? 2 00:00:56,723 --> 00:00:58,433 Było lepiej, szeryfie. 3 00:00:58,516 --> 00:00:59,726 Usiąść. 4 00:01:02,771 --> 00:01:05,690 Jak usłyszałem, Pozywasz majątek Geinów? 5 00:01:05,774 --> 00:01:07,942 Tak, mąż Eleanor Adams też. 6 00:01:08,651 --> 00:01:11,154 Chcesz wystawić na aukcji majątek Eda Geina? 7 00:01:11,237 --> 00:01:12,989 Inaczej nie uda nam się nic zebrać. 8 00:01:13,073 --> 00:01:17,035 Lekarze mówią jest zbyt szalony, żeby trafić do więzienia. 9 00:01:17,535 --> 00:01:20,038 Nawet zbyt szalony, jak na proces. 10 00:01:20,747 --> 00:01:24,584 Więc gdzieś siedzi w przytulnym wariatowskim koszu. 11 00:01:24,667 --> 00:01:28,630 Wychodzi bez szwanku. Dlatego… Tak, narzekam. 12 00:01:30,298 --> 00:01:33,218 Ponieważ on jej to zrobił. 13 00:01:34,594 --> 00:01:37,222 I ja. I tylu dobrych ludzi. 14 00:01:39,182 --> 00:01:40,892 Frank, to niemożliwe. 15 00:01:40,975 --> 00:01:41,893 Zły pomysł. 16 00:01:44,813 --> 00:01:48,399 Ja... nie mam ciebie zapytałem o Twoją opinię. 17 00:01:49,234 --> 00:01:50,860 Zwłaszcza nie za twoją zgodą. 18 00:01:50,944 --> 00:01:53,404 Nikt nie kupuje rzeczy Eda, Frank. 19 00:01:53,905 --> 00:01:57,117 Ten pomysł jest nieprzyzwoity, makabryczne i niechrześcijańskie. 20 00:01:57,200 --> 00:02:00,495 Niezbyt przyzwoita osoba przekracza taką granicę. 21 00:02:01,204 --> 00:02:04,207 Twoja matka nie był długo pod ziemią. 22 00:02:04,749 --> 00:02:07,043 Dlaczego chcesz? przywrócić wszystko? 23 00:02:07,127 --> 00:02:08,545 Zły dobór słów, w pewnym sensie. 24 00:02:08,628 --> 00:02:11,756 Frank, dużo pijesz. 25 00:02:11,840 --> 00:02:14,092 Nawet teraz. Wiem to. 26 00:02:16,052 --> 00:02:20,723 Hej, czy mogę... Mogę cię o coś zapytać? I bądź szczery. 27 00:02:20,807 --> 00:02:22,142 Czy kiedykolwiek… 28 00:02:23,810 --> 00:02:27,188 Czy widziałeś kiedyś swoją matkę? znalezione w stodole? 29 00:02:28,231 --> 00:02:31,442 Wypatroszony i powieszony jak tucząca świnia? 30 00:02:32,944 --> 00:02:34,946 Z odciętą głową? 31 00:02:35,029 --> 00:02:38,074 Jelita owinięty ubraniami na podłodze? 32 00:02:40,785 --> 00:02:41,786 Nie? 33 00:02:42,453 --> 00:02:45,582 Dokładnie, bo gdybyś tego doświadczył, 34 00:02:46,332 --> 00:02:50,128 powiedziałbyś, że moje zachowanie związane z piciem jest właściwe. 35 00:02:51,754 --> 00:02:55,383 Jestem gospodarzem tej aukcji. To jest moje ostatnie słowo. 36 00:03:13,943 --> 00:03:16,654 Przyjdź do gabinetu grozy! 37 00:03:16,738 --> 00:03:19,782 Zdobądź pamiątkę do Rzeźnika z Plainfield! 38 00:03:19,866 --> 00:03:22,869 Wejście 50 centów. Znajdź to, co Cię interesuje. 39 00:03:22,952 --> 00:03:24,579 Aukcja już w niedzielę! 40 00:03:49,062 --> 00:03:50,688 Richie, nie! 41 00:03:50,772 --> 00:03:52,398 -Przerażasz mnie. -Przychodzić. 42 00:03:52,482 --> 00:03:53,858 Jego sypialnia jest na górze. 43 00:04:04,911 --> 00:04:06,371 HISTORIE DETEKTYWNE 44 00:04:14,045 --> 00:04:16,464 Spójrz. Na igle znajdują się włosy. 45 00:04:19,634 --> 00:04:21,678 Jest plama krwi. 46 00:04:22,595 --> 00:04:23,638 Tam też. 47 00:04:24,305 --> 00:04:25,306 I tam. 48 00:04:25,807 --> 00:04:29,060 Tak, kolejka jest długa, ale warto poczekać. 49 00:04:29,143 --> 00:04:30,853 Wejście tylko za 50 centów. 50 00:04:30,937 --> 00:04:34,941 W drodze do domu zobacz samochód rzeźnika. 51 00:04:35,024 --> 00:04:38,695 Jeździł z tym. Więc przyjrzyj się uważnie. 52 00:04:38,778 --> 00:04:42,240 Przychodzić. Więcej ludzi tego chce zobacz dom, więc przyjdź. 53 00:04:42,323 --> 00:04:44,325 Podejdź bliżej. Pospiesz się. 54 00:04:48,538 --> 00:04:51,958 To jest jej prawdziwy wózek inwalidzki. Wróć w niedzielę. 55 00:04:52,041 --> 00:04:53,293 Nie wstydź się! 56 00:04:55,044 --> 00:04:56,045 Szczery! 57 00:04:56,587 --> 00:04:58,381 Co ty do cholery robisz? 58 00:04:59,090 --> 00:05:00,216 Czy przyjmujesz wstęp? 59 00:05:00,300 --> 00:05:02,010 Co by powiedziała twoja matka? 60 00:05:02,969 --> 00:05:04,679 Robię to ze względu na ciebie. 61 00:05:05,680 --> 00:05:08,474 Założę fundację jej imienia. 62 00:05:08,558 --> 00:05:11,936 Otrzymuje wpływy lokalny oddział DAR. 63 00:05:12,020 --> 00:05:15,106 Wydajesz je na alkohol i kobiety. Śmierdzisz. 64 00:05:15,189 --> 00:05:17,734 Obudź się, Art. 65 00:05:19,485 --> 00:05:22,071 To już nie jest wasza Ameryka. 66 00:05:23,364 --> 00:05:24,657 Więc... 67 00:05:25,700 --> 00:05:27,910 Tak jest dzisiaj. Niezależnie od tego, czy ci się to podoba, czy nie. 68 00:05:27,994 --> 00:05:31,622 -Dom horrorów Eda Geina! Tylko 50 centów! -To chore. 69 00:05:31,706 --> 00:05:34,584 Wojna sprawił, że ludzie byli krwiożerczy. 70 00:05:34,667 --> 00:05:39,005 To jest dla nas dobre. Egzekwowanie prawa jako branża kwitnie. 71 00:05:39,088 --> 00:05:41,257 Zakończę ten cyrk. 72 00:05:43,134 --> 00:05:44,260 Nie zrobisz tego. 73 00:05:44,802 --> 00:05:47,555 Ponieważ jest tam 200 osób, 74 00:05:47,638 --> 00:05:50,725 że rozczłonkujesz, jeśli tego spróbujesz. 75 00:05:54,270 --> 00:05:55,980 Pospiesz się. Nie wstydź się! 76 00:05:56,064 --> 00:05:58,733 Podobnie był z rzeźnikiem. Zobacz, co się z nim stało. 77 00:06:00,276 --> 00:06:01,819 Tylko 50 centów! 78 00:06:01,903 --> 00:06:03,237 SAMOCHÓD RZEŹNIKA 79 00:06:03,321 --> 00:06:06,741 Aukcja w niedzielę! 80 00:06:06,824 --> 00:06:11,788 zwolennicy Geina, licytować wóz rzeźniczy. 81 00:06:11,871 --> 00:06:15,833 Jego działania były koszmarem, ale jego samochód jeździ jak marzenie. 82 00:06:41,109 --> 00:06:43,194 Jak to się mogło stać, szeryfie? 83 00:06:43,694 --> 00:06:46,406 Nie pytaj mnie. Właśnie przyjechałem. 84 00:07:00,086 --> 00:07:03,631 Wielu z Was tu przybyło wystawić na aukcję rzeczy Eda Geina. 85 00:07:03,714 --> 00:07:07,844 Niestety w domu wybuchł pożar i zniszczył cały swój dobytek. 86 00:07:07,927 --> 00:07:11,931 Ale jego samochód pozostał nietknięty. To zostanie natychmiast wystawione na aukcji. 87 00:07:12,473 --> 00:07:17,061 Kto wie, jakie straszne czyny się z nim spotkają lub zostały tam popełnione. 88 00:07:17,145 --> 00:07:20,731 Jeździł nim na cmentarz i z powrotem jak również na miejsca zbrodni. 89 00:07:21,315 --> 00:07:23,943 Ile trupów czy on to przetransportował? 90 00:07:24,026 --> 00:07:26,654 Jak często jeździł? jego zmarłą matkę na spacer? 91 00:07:27,572 --> 00:07:32,618 Jako ofiara czuję się zobowiązany aby pomóc innym uzyskać odszkodowanie. 92 00:07:32,702 --> 00:07:35,079 Chevroleta od największego rzeźnika w Ameryce. 93 00:07:35,163 --> 00:07:37,206 Cena wywoławcza wynosi 10 dolarów. 94 00:07:37,290 --> 00:07:39,208 -Dzięki. -10 dolarów. 95 00:07:39,792 --> 00:07:41,461 Czy słyszę 20? 20 dolarów. 96 00:07:41,544 --> 00:07:44,088 25, ten pan tam. Czy słyszę 50? 50. 97 00:07:44,172 --> 00:07:46,966 A 75? 75 dolarów. Zaraz z tyłu. Czy słyszę 100? 98 00:07:47,049 --> 00:07:50,094 100 dolarów. 150 dolarów. 200 dolarów. 99 00:07:50,178 --> 00:07:51,471 -Tutaj. -Panie, tutaj! 100 00:08:08,571 --> 00:08:12,867 Pierwszy krok z dywanem to rama tuftingowa. 101 00:08:12,950 --> 00:08:15,036 Nie jest tylko wykonany z drewna. 102 00:08:15,119 --> 00:08:17,997 Tutaj możesz zobaczyć chwytaki do tkanin. 103 00:08:18,998 --> 00:08:21,000 Kto mi powie, co to jest? 104 00:08:21,876 --> 00:08:25,588 Pistolet do tuftowania. Pokażę ci jak to działa. 105 00:08:37,642 --> 00:08:38,893 Ładnie i prosto. 106 00:08:43,439 --> 00:08:44,440 Czy są jakieś pytania? 107 00:08:47,985 --> 00:08:50,446 Opakowanie gumy Beech Nut, Linda. 108 00:08:50,530 --> 00:08:51,989 Proszę bardzo, Ed. 109 00:08:52,073 --> 00:08:53,407 Miłego dnia. 110 00:08:54,534 --> 00:08:56,661 {\an8}CENTRALNA KLINIKA PAŃSTWOWA ZAŁOŻONE W 1901 ROKU 111 00:08:58,788 --> 00:09:00,081 Dzień dobry, Daisy. 112 00:09:04,252 --> 00:09:05,503 -Słony. -Wyd. 113 00:09:05,586 --> 00:09:06,629 Cześć, Tony. 114 00:09:06,712 --> 00:09:07,838 Dzień dobry 115 00:09:10,466 --> 00:09:13,678 Hej, pani Alicja. Czy mogę spróbować twoich włosów? 116 00:09:13,761 --> 00:09:15,513 Wygląda smakowicie. 117 00:09:15,596 --> 00:09:16,681 NIE! 118 00:09:16,764 --> 00:09:19,267 To był tylko żart. Do zobaczenia później. 119 00:09:26,482 --> 00:09:32,530 Dobry Boże, dziękuję Ci za ciepłe prysznice, pyszne jedzenie i wiele zainteresowań. 120 00:09:32,613 --> 00:09:35,157 Ale mógłbym kontynuuję moje dawne hobby, 121 00:09:35,241 --> 00:09:36,826 tu, w instytucji... 122 00:09:37,493 --> 00:09:39,161 Wiesz, który mam na myśli. 123 00:09:39,245 --> 00:09:41,289 ...wtedy byłbym Ci dozgonnie wdzięczny. 124 00:09:41,372 --> 00:09:43,666 Pozdrów ode mnie mamę. 125 00:09:44,375 --> 00:09:45,376 Amen. 126 00:09:48,254 --> 00:09:49,589 Mam coś dla ciebie. 127 00:09:52,675 --> 00:09:53,676 Otwórz to. 128 00:09:54,468 --> 00:09:56,512 Wszystkie twoje rzeczy zostały sprzedane. 129 00:09:56,596 --> 00:10:00,016 Ten z zamordowanymi matkami zostały wypłacone, to reszta. 130 00:10:03,269 --> 00:10:05,313 -To 300 dolarów. -Tak. 131 00:10:05,396 --> 00:10:08,774 -Jesteś teraz sławny, wiesz? -Na to wygląda. 132 00:10:08,858 --> 00:10:10,484 Bogaty i sławny. 133 00:10:11,527 --> 00:10:13,446 Już widziałeś? Jestem w Magazynie LIFE. 134 00:10:13,529 --> 00:10:16,365 On to zrobił! Przyłożenie! 135 00:10:16,949 --> 00:10:19,577 -Ludzie kochają morderców. -Tak, prawda? 136 00:10:20,202 --> 00:10:22,121 Wciąż są znaki i cuda. 137 00:10:22,204 --> 00:10:25,583 Edku, posłuchaj. Oczywiście nie musisz tego robić, ale... 138 00:10:26,626 --> 00:10:29,462 Proszę, daj to Coś o twoim starym przyjacielu, Saltym. 139 00:10:29,545 --> 00:10:30,963 Może 20 dolarów? 140 00:10:31,464 --> 00:10:35,051 Albo 50, a ja załatwię ci resztę, czego chcesz. 141 00:10:36,510 --> 00:10:37,511 Dobry. 142 00:10:38,262 --> 00:10:39,680 Tak, OK, Salty. 143 00:10:40,389 --> 00:10:42,850 Właśnie dzisiaj dostałem swoje przeglądałem katalog. 144 00:10:44,894 --> 00:10:45,978 Patrzeć. 145 00:10:48,731 --> 00:10:51,525 Sprawdź te radia. 146 00:10:52,026 --> 00:10:53,361 Chcę ich trzech. 147 00:10:53,861 --> 00:10:55,988 Dlaczego trzy? Potrzebujesz tylko jednego. 148 00:10:57,073 --> 00:10:58,741 Nie twoja sprawa. 149 00:10:58,824 --> 00:11:02,203 Jeśli chcę sobie pozwolić na trzy urządzenia, wtedy to zrobię. 150 00:11:02,286 --> 00:11:05,122 W końcu tacy są nie moja matka, prawda? 151 00:11:05,206 --> 00:11:06,874 Nie, to nie ja. 152 00:11:06,957 --> 00:11:08,209 Cóż, widzisz. 153 00:11:09,627 --> 00:11:10,670 I, Słony... 154 00:11:15,299 --> 00:11:20,221 Daj mi to też biustonosz i figi z satyny? 155 00:11:22,014 --> 00:11:23,808 Dobra, mogę to zrobić. 156 00:11:24,767 --> 00:11:28,229 -Jesteś naprawdę szalony, Ed Gein. -Tak, OK. 157 00:11:28,312 --> 00:11:30,439 Hej, dzisiaj wychodzę wcześniej. 158 00:11:30,523 --> 00:11:34,068 Jackie przychodzi dopiero o dziewiątej. Zamykasz kuchnię i stolarnię? 159 00:11:34,652 --> 00:11:36,821 Ochoczo. Nie przeszkadza mi to. 160 00:11:36,904 --> 00:11:39,115 Miłego wieczoru, Salty. 161 00:11:41,450 --> 00:11:46,330 Kruche 162 00:11:50,960 --> 00:11:52,086 Prezent świąteczny. 163 00:12:01,721 --> 00:12:05,891 „Droga Ilse, chciałem ci powiedzieć piszę od dłuższego czasu. 164 00:12:05,975 --> 00:12:10,146 Jestem wielkim wielbicielem Twojej pracy i chciałbym porozmawiać. 165 00:12:10,229 --> 00:12:12,231 Edwarda Geina.” 166 00:12:37,256 --> 00:12:38,382 Tak. Witam. 167 00:12:39,508 --> 00:12:40,801 Czy Ilse tam jest? 168 00:12:46,891 --> 00:12:48,142 {\an8Nazywam się Ed Gein. 169 00:12:48,225 --> 00:12:50,728 I to jest radio. 170 00:12:52,480 --> 00:12:55,191 Och, jak ja kocham ten dźwięk podoba ci się twój głos. 171 00:12:57,651 --> 00:12:59,862 Jak się komunikujemy? 172 00:12:59,945 --> 00:13:04,283 Radio nadaje i odbiera Fale o określonej częstotliwości 173 00:13:04,366 --> 00:13:05,910 w widmie częstotliwości. 174 00:13:05,993 --> 00:13:07,620 Poinformowałem Cię przez radio. 175 00:13:09,997 --> 00:13:10,998 {\an8}Ale… 176 00:13:13,834 --> 00:13:16,212 Dlaczego chcesz ze mną porozmawiać? 177 00:13:16,295 --> 00:13:18,798 Jestem wielkim wielbicielem Twoja osoba. 178 00:13:18,881 --> 00:13:21,967 Jestem po prostu facetem z małego miasteczka. Proste, ale… 179 00:13:22,051 --> 00:13:24,094 Nie, panie Gein. 180 00:13:24,595 --> 00:13:26,931 Czytałem o tobie. Znam cię. 181 00:13:27,014 --> 00:13:29,433 Jeśli tak, być może wiesz 182 00:13:30,309 --> 00:13:33,646 że oboje mamy to samo hobby. 183 00:13:34,980 --> 00:13:36,482 Czytałem komiksy na ten temat. 184 00:13:38,400 --> 00:13:40,528 Wszystkie kłamstwa. Nic z tego nie jest prawdą. 185 00:13:40,611 --> 00:13:42,822 Nie skrzywdziłbym muchy. 186 00:13:42,905 --> 00:13:45,491 Żydzi jednak... To już inne pytanie. 187 00:13:45,574 --> 00:13:47,243 To było konieczne. 188 00:13:47,326 --> 00:13:49,036 Zdradzają mój lud. 189 00:13:49,119 --> 00:13:52,581 Niszczą mój kraj. Zniszczyli mojego przywódcę. 190 00:13:53,791 --> 00:13:57,837 Zrobili potwora z mojego przywódcy, i ode mnie też. 191 00:13:57,920 --> 00:14:02,049 Mój przewodnik wziął gałęzie sosny 192 00:14:02,132 --> 00:14:06,887 i ma wspaniałe, piękne wianki z niego wykonane 193 00:14:06,971 --> 00:14:08,472 równy koronie. 194 00:14:08,973 --> 00:14:10,850 Dał mi jednego. 195 00:14:10,933 --> 00:14:14,311 pytam cię: Czy potwór zrobiłby coś takiego? 196 00:14:16,105 --> 00:14:17,648 Cóż… chyba tak. 197 00:14:18,148 --> 00:14:19,900 I nigdy nie jeżdżę 198 00:14:19,984 --> 00:14:21,735 na osiołku w bieliźnie 199 00:14:21,819 --> 00:14:24,113 ze spędzaniem czasu, piersi trzepoczące na wietrze 200 00:14:24,196 --> 00:14:25,823 jak Marlena Dietrich. 201 00:14:26,365 --> 00:14:28,325 Nigdy bym tego nie zrobił, panie Gein. 202 00:14:28,409 --> 00:14:31,871 Dobrze, urządzałem imprezy. Pomogłam mojemu mężowi. 203 00:14:31,954 --> 00:14:36,000 Ale lampy z wytatuowanej skóry i skurczone głowy... 204 00:14:36,083 --> 00:14:37,793 Nigdy bym czegoś takiego nie zrobił. 205 00:14:38,502 --> 00:14:42,381 Zamieniają mnie w potwora. Bestia z Buchenwaldu. 206 00:14:42,882 --> 00:14:44,216 Nie wierz w to. 207 00:14:44,300 --> 00:14:46,886 Ludzie tworzą potwory 208 00:14:46,969 --> 00:14:51,640 bo potrzebują kozłów ofiarnych, w imię ludzkości. 209 00:14:51,724 --> 00:14:55,477 Tworzysz potwora złap to i zaprezentuj 210 00:14:55,561 --> 00:14:58,981 na rynku, i wieszają to przed wszystkimi, 211 00:14:59,064 --> 00:15:01,734 żebyś mógł na to pluć i może się z nim bratać. 212 00:15:01,817 --> 00:15:04,278 Aby wszystko wróciło do porządku. 213 00:15:04,361 --> 00:15:07,031 I słabi wrócić na swoje miejsce. 214 00:15:07,114 --> 00:15:09,491 W ten sposób kontroluje się społeczeństwo. 215 00:15:09,575 --> 00:15:12,161 Ale ja nie jestem potworem. 216 00:15:12,244 --> 00:15:15,247 Kto by zrobił takie rzeczy o co jestem oskarżony? 217 00:15:16,582 --> 00:15:18,417 Pasek na sutki. 218 00:15:18,500 --> 00:15:20,461 O to cię proszę, panie Gein. 219 00:15:25,758 --> 00:15:28,385 Naprawdę, Ilse. 220 00:15:32,222 --> 00:15:36,685 No to jesteś chorą świnią, Panie Gein. 221 00:15:39,355 --> 00:15:41,023 Chory. Chory. Chory. 222 00:15:41,815 --> 00:15:45,027 Zakładasz klub dla potworów? 223 00:15:45,527 --> 00:15:47,446 Chciałbym wziąć udział. 224 00:15:47,529 --> 00:15:50,449 Uważaj się za członka. 225 00:15:52,117 --> 00:15:54,411 Teraz noszę stanik. 226 00:15:54,495 --> 00:15:57,915 Są nieprzyzwoici. Wiem kim jesteś. 227 00:15:57,998 --> 00:15:59,375 A więc, panie Gein. 228 00:15:59,458 --> 00:16:02,586 Co skłoniło Cię do podjęcia działań? 229 00:16:06,924 --> 00:16:08,384 Jak właśnie powiedziałeś... 230 00:16:09,677 --> 00:16:12,888 Dzwonią do mnie krwiożerczy rzeźnik, 231 00:16:13,389 --> 00:16:17,768 ale jeśli jestem tak krwiożerczy, dlaczego mdleję na widok krwi? 232 00:16:18,686 --> 00:16:19,812 Kłamca. 233 00:16:19,895 --> 00:16:21,689 Indyjskie słowo honoru. 234 00:16:22,982 --> 00:16:25,234 Kiedy byłem mały, mama miała firmę 235 00:16:25,317 --> 00:16:28,570 i jeden dzień Widziałem jak zabijali świnie. 236 00:16:40,708 --> 00:16:41,959 Czego chcesz? 237 00:16:42,042 --> 00:16:44,211 Natychmiast zwymiotowałem. 238 00:16:45,671 --> 00:16:48,340 Właśnie o tym myślę Czuję się chory. 239 00:16:49,425 --> 00:16:51,552 Jak miałem to zrobić? 240 00:16:53,470 --> 00:16:56,223 Mówią Zabiłbym nianię. 241 00:16:57,725 --> 00:16:59,810 Jak miałem to zrobić? 242 00:17:00,686 --> 00:17:01,687 Wiesz… 243 00:17:02,563 --> 00:17:04,690 Są dość… 244 00:17:04,773 --> 00:17:07,985 …inny niż ja przedstawił mnie, panie Gein. 245 00:17:08,944 --> 00:17:10,029 Oni są tacy… 246 00:17:11,196 --> 00:17:12,364 …wrażliwy… 247 00:17:13,198 --> 00:17:15,951 ...i taki dobroduszny. 248 00:17:17,327 --> 00:17:19,204 Jak szarotka. 249 00:17:21,790 --> 00:17:23,500 Co to jest szarotki alpejskie? 250 00:17:25,044 --> 00:17:30,215 Szarotka jest… najdelikatniejszy kwiat, jaki istnieje. 251 00:17:30,299 --> 00:17:31,800 Kwitnie tylko na śniegu. 252 00:17:33,552 --> 00:17:36,847 To ja, myślę. Wrażliwy. 253 00:17:38,223 --> 00:17:40,476 Także wobec zapachów. 254 00:17:41,143 --> 00:17:43,937 Czy wiesz co bym zrobił, gdybym się stąd wydostał? 255 00:17:44,021 --> 00:17:47,149 Jedź do Australii i wynaleźć bezwonną toaletę. 256 00:17:48,275 --> 00:17:50,444 Nie mam jeszcze żadnych projektów 257 00:17:50,527 --> 00:17:53,113 ale pomysł jest wart miliony. 258 00:17:53,739 --> 00:17:55,657 Jest pan bardzo zabawny, panie Gein. 259 00:17:55,741 --> 00:17:58,160 Lubię słuchać Twoich historii. 260 00:17:58,243 --> 00:18:00,788 Opowiedz mi o morderstwach, panie Gein. 261 00:18:00,871 --> 00:18:02,915 Jakie było zabijanie? 262 00:18:04,708 --> 00:18:07,419 To wszystko. Nie mogę ci powiedzieć. 263 00:18:07,961 --> 00:18:10,380 Naprawdę tego nie pamiętam. 264 00:18:12,091 --> 00:18:13,842 Pewne jak Amen w kościele. 265 00:18:13,926 --> 00:18:16,428 Czy możesz to zobaczyć? Kłamstwo. 266 00:18:16,929 --> 00:18:18,097 Wszyscy kłamcy. 267 00:18:18,889 --> 00:18:22,726 Nie jesteśmy dewiantami to powinno być zamknięte. 268 00:18:22,810 --> 00:18:25,354 Jesteśmy nadludźmi. 269 00:18:25,938 --> 00:18:30,109 Jesteśmy kolejnym krokiem w ewolucji człowieka. 270 00:18:30,192 --> 00:18:32,361 Jesteśmy geniuszami, których to nie obchodzi. 271 00:18:32,444 --> 00:18:35,322 o niezachwianej wrażliwości niech cię to zatrzyma. 272 00:18:35,405 --> 00:18:40,536 Jesteśmy liderami nową erę ludzkości. 273 00:18:41,620 --> 00:18:46,625 Jesteśmy nowym gatunkiem ludzkim, ale odbierają nam człowieczeństwo. 274 00:18:47,209 --> 00:18:48,252 Zgadnij co? 275 00:18:49,670 --> 00:18:54,091 Zabrali mi dziecko. Zabrali mi to. 276 00:19:00,430 --> 00:19:03,684 Czy to nie jest gorsze od tego wszystkiego o co mnie oskarżasz? 277 00:19:03,767 --> 00:19:05,394 Jestem niewinny! 278 00:19:06,103 --> 00:19:07,771 Nie zrobiłem nic złego. 279 00:19:11,984 --> 00:19:14,611 Miejsce, w którym jesteś, brzmi strasznie. 280 00:19:15,904 --> 00:19:18,740 Miejsce, w którym jestem, Bardzo mi się to podoba. 281 00:19:18,824 --> 00:19:22,161 Jestem szczurem uwięzionym w klatce, 282 00:19:22,244 --> 00:19:24,830 i zaprzyjaźniam się z myszami. 283 00:19:49,438 --> 00:19:53,692 Wszystko mnie boli przez artretyzm, 284 00:19:53,775 --> 00:19:58,155 że przejdę przez tę celę, mięśnie bolą od wilgoci. 285 00:19:58,238 --> 00:20:01,742 Co za zbieg okoliczności. Ja też cierpię. 286 00:20:02,659 --> 00:20:04,494 I wpadam w szał. 287 00:20:04,578 --> 00:20:06,955 Powiedz mi, co jest ze mną nie tak. 288 00:20:08,123 --> 00:20:10,250 Jest pan masowym mordercą, panie Gein. 289 00:20:11,001 --> 00:20:12,252 To nie ja. 290 00:20:12,753 --> 00:20:15,214 Jest pan obrzydliwy, panie Gein. Okres! 291 00:20:15,297 --> 00:20:18,300 Twój umysł, Ty jako człowiek... Jesteś zaniepokojony. 292 00:20:18,383 --> 00:20:22,137 -Im szybciej to przyznasz, tym lepiej. -Proszę, muszę... 293 00:20:30,479 --> 00:20:31,313 Siostro! 294 00:20:31,396 --> 00:20:34,775 Wszystko w porządku, panie Gein. Po prostu masz atak. 295 00:20:37,444 --> 00:20:38,445 Ilza. 296 00:20:39,655 --> 00:20:41,615 Czy martwisz się swoimi działaniami? 297 00:20:42,115 --> 00:20:43,450 Moje działania? 298 00:20:44,076 --> 00:20:46,495 Nic nie zrobiłem. Absolutnie nic. 299 00:20:46,995 --> 00:20:48,830 Wykonywałem rozkazy. 300 00:20:49,998 --> 00:20:52,626 Nikt ci nie kazał nic robić, Eddie. 301 00:20:54,002 --> 00:20:54,836 Tak. 302 00:20:54,920 --> 00:20:57,172 Czyje rozkazy wykonałeś? 303 00:20:59,508 --> 00:21:00,467 matki. 304 00:21:01,051 --> 00:21:03,470 Czy martwisz się swoimi działaniami? 305 00:21:08,642 --> 00:21:11,019 To nie jest trudne pytanie. 306 00:21:12,354 --> 00:21:13,939 Tak, jakoś. 307 00:21:15,565 --> 00:21:16,942 Zgaś światło! 308 00:21:17,526 --> 00:21:20,153 Muszę już przestać, ale... 309 00:21:21,571 --> 00:21:25,367 Nie pozwól że nazywają cię potworem. 310 00:21:26,702 --> 00:21:28,287 Jesteś człowiekiem. 311 00:21:30,914 --> 00:21:32,332 Uważaj, Ilse. 312 00:22:09,369 --> 00:22:12,080 Podsłuchałem, pani Koch. 313 00:22:14,207 --> 00:22:15,751 Że wykonywałeś rozkazy. 314 00:22:17,878 --> 00:22:19,963 Nie była pani żołnierzem, pani Koch. 315 00:22:20,047 --> 00:22:24,634 Jesteś psychopatą, który obdziera Żydów ze skóry i robi z nas lampy. 316 00:22:24,718 --> 00:22:25,802 Kłamstwo! 317 00:22:25,886 --> 00:22:27,137 Oczywiście kłamstwa. 318 00:22:33,101 --> 00:22:34,478 Czy wiesz, co to jest golem? 319 00:22:36,521 --> 00:22:37,564 Golem. 320 00:22:40,025 --> 00:22:41,234 {\an8}JHWH 321 00:22:43,487 --> 00:22:44,988 To potwór 322 00:22:45,655 --> 00:22:47,866 która chroni Żydów. 323 00:22:49,743 --> 00:22:51,536 {\an8}PRAWDA 324 00:23:08,887 --> 00:23:11,014 On cię ściga, Ilse. 325 00:23:11,932 --> 00:23:13,433 On cię znajdzie. 326 00:23:20,690 --> 00:23:22,192 Zostaw mnie w spokoju. 327 00:25:52,342 --> 00:25:56,596 Ale wiele lat temu wspaniały spektakl na Broadwayu. 328 00:25:56,680 --> 00:25:59,057 Nazywał się Flower Drum Song. 329 00:25:59,140 --> 00:26:02,602 Pat Suzuki śpiewał razem tę piękną piosenkę. 330 00:26:03,311 --> 00:26:05,313 To stał się moim popisowym utworem. 331 00:26:05,897 --> 00:26:07,774 Może pamiętasz. 332 00:26:09,359 --> 00:26:12,529 Jestem kobietą I myślę, że to fantastyczne 333 00:26:13,029 --> 00:26:16,533 Jestem dumna ze swojej krągłej sylwetki 334 00:26:16,616 --> 00:26:20,078 I to mój spacer Urocza i kobieca 335 00:26:20,662 --> 00:26:24,040 Moje biodra kołyszą się i kołyszą 336 00:26:24,124 --> 00:26:27,419 Uwielbiam nosić falbanki 337 00:26:28,211 --> 00:26:31,256 Gdyby moja randka mnie spotkała Odebrano z domu 338 00:26:31,756 --> 00:26:35,635 I wychodzę Z moim Joe, Johnem lub Billym 339 00:26:35,719 --> 00:26:39,598 Jestem jak źrebię Gotowy do wyścigu 340 00:26:39,681 --> 00:26:43,518 Z moją nową fryzurą 341 00:26:43,602 --> 00:26:46,896 I moje podkręcone rzęsy 342 00:26:46,980 --> 00:26:50,233 Odpływam Jak chmury na niebie 343 00:26:50,317 --> 00:26:53,862 Uwielbiam być kobietą 344 00:26:53,945 --> 00:26:56,823 Kiedy mężczyźni nazywają mnie słodką i zabawną... 345 00:27:00,952 --> 00:27:03,163 Sprawdź. Pora spać. 346 00:27:03,955 --> 00:27:06,625 I zdejmij też stanik. 347 00:27:07,375 --> 00:27:08,793 Przepraszam, Salty. 348 00:27:08,877 --> 00:27:12,172 Nie przepraszaj. Nie oceniam nikogo. 349 00:27:24,559 --> 00:27:27,520 Co za zaszczyt powitać Cię tutaj, w zamku. 350 00:27:27,604 --> 00:27:30,023 Gdyby tak było, gdybyś dał mi pokój 54, 351 00:27:30,106 --> 00:27:34,361 bez mojego pytania trzy razy i muszę zapytać kierownika hotelu. 352 00:27:35,236 --> 00:27:37,656 Przebaczenie. Jutro Oscary... 353 00:27:37,739 --> 00:27:39,240 Och, jest w porządku. 354 00:28:11,022 --> 00:28:12,148 Ha… 355 00:28:12,232 --> 00:28:13,191 Witam? 356 00:28:15,735 --> 00:28:17,195 Witam, Christine. 357 00:28:20,740 --> 00:28:21,950 Kto tam jest? 358 00:28:23,034 --> 00:28:24,494 To jest Ed Gein. 359 00:28:25,704 --> 00:28:27,288 Nie znam żadnego Eda Geina. 360 00:28:27,789 --> 00:28:31,793 Może tak. Jestem Rzeźnikiem z Plainfield. 361 00:28:31,876 --> 00:28:33,545 Tak na mnie mówią. 362 00:28:33,628 --> 00:28:35,797 Albo nawet profanator grobów. 363 00:28:38,800 --> 00:28:40,385 Czego ode mnie chcesz? 364 00:28:40,468 --> 00:28:43,012 Jestem twoim największym wielbicielem. 365 00:28:43,096 --> 00:28:46,099 Teraz jestem hetero w placówce zamkniętej, 366 00:28:46,182 --> 00:28:49,310 ale śledzę Twoją karierę, odkąd jesteś kobietą. 367 00:28:49,394 --> 00:28:51,646 Uważam, że jesteś naprawdę świetny. 368 00:28:52,605 --> 00:28:54,858 OK, Ed, dziękuję. 369 00:28:54,941 --> 00:28:57,861 Wyślę ci moją płytę. Cała miłość! 370 00:28:57,944 --> 00:28:59,112 Nie, czekaj! 371 00:29:00,238 --> 00:29:02,532 Mój lekarz mówi, że powinienem z tobą porozmawiać. 372 00:29:04,534 --> 00:29:05,535 Jak to możliwe? 373 00:29:06,786 --> 00:29:08,747 Cóż, może jestem... 374 00:29:08,830 --> 00:29:09,998 …transseksualny. 375 00:29:10,874 --> 00:29:14,085 Potem wspomniał twoje imię, Krystyna Jorgensen, 376 00:29:14,169 --> 00:29:17,964 i powiedziałem: „Och, kochanie. Śledzę ich kariery od lat.” 377 00:29:18,047 --> 00:29:22,177 Dlatego też miałem nadzieję Zapytać cię o jedną lub dwie rzeczy. 378 00:29:22,886 --> 00:29:25,972 Jak myślisz, dlaczego że mamy coś wspólnego? 379 00:29:26,055 --> 00:29:27,265 Cóż, z powodu… 380 00:29:28,683 --> 00:29:30,226 Z powodu mojego jednookiego węża. 381 00:29:31,728 --> 00:29:35,774 Mam wrażenie... Nie wiem... jakby było tam na dole... 382 00:29:35,857 --> 00:29:37,984 ...nie należy do mnie. 383 00:29:39,527 --> 00:29:41,613 Od kiedy się tak czujesz? 384 00:29:41,696 --> 00:29:42,864 Odkąd byłem mały. 385 00:29:45,074 --> 00:29:46,951 Mama widziała, jak się bawię. 386 00:29:47,869 --> 00:29:49,496 Ta nieprzyzwoita część ciała! 387 00:29:49,579 --> 00:29:51,998 Brudny, haniebny kutas! 388 00:29:52,081 --> 00:29:54,793 Gein nie może go nigdy dotykać! 389 00:29:54,876 --> 00:29:56,169 Nigdy! 390 00:29:56,252 --> 00:29:58,922 Chwyciła go jak imadło. 391 00:29:59,005 --> 00:30:01,090 Myślałam, że chce mi to zedrzeć. 392 00:30:01,674 --> 00:30:05,136 Od tego momentu miałem to przeczucie trzeba się go pozbyć. 393 00:30:05,220 --> 00:30:07,305 Pozbyłeś się swojego, prawda? 394 00:30:09,307 --> 00:30:12,852 Tak, ale to było samostanowienie, panie Gein. 395 00:30:16,731 --> 00:30:21,611 Czy to uczucie trwa? Poczucie, że chcesz się go pozbyć? 396 00:30:21,694 --> 00:30:23,029 Mój ptaszek? 397 00:30:24,113 --> 00:30:25,907 Nie powiedziałbym tego. 398 00:30:25,990 --> 00:30:29,577 Podoba mi się to, co możesz zrobić dzięki praktyce może zrobić wszystko, na przykład spermę. 399 00:30:30,286 --> 00:30:33,122 Nigdy o tym nie słyszałem że komuś się to nie podoba. 400 00:30:33,206 --> 00:30:36,543 Dlaczego uważasz się za osobę transseksualną Pan. Czy? 401 00:30:37,043 --> 00:30:39,671 Natknąłem się na kobiece genitalia. 402 00:30:41,130 --> 00:30:42,841 Wiem, że to brzmi dziwnie. 403 00:30:44,425 --> 00:30:45,593 Nie do końca rozumiem. 404 00:30:45,677 --> 00:30:46,928 srom. 405 00:30:48,012 --> 00:30:50,557 Jak ją mam to inna historia. 406 00:30:57,397 --> 00:30:59,566 Trzymałem ją blisko siebie. 407 00:31:02,026 --> 00:31:03,653 Wiesz… blisko. 408 00:31:29,012 --> 00:31:32,432 I mam już dość trochę potańczyłam. 409 00:31:47,196 --> 00:31:49,282 Uszyłem sobie garnitur. 410 00:31:50,408 --> 00:31:53,703 Nie mogę za tobą podążać. Jaki rodzaj garnituru? 411 00:31:54,412 --> 00:31:56,039 Kostium damski. 412 00:31:56,122 --> 00:31:58,708 Tak właśnie się czułem jeszcze bardziej jak dama. 413 00:32:20,730 --> 00:32:25,735 SKÓRKI BILLA PO PIĄTY RAZ 414 00:32:56,641 --> 00:32:58,059 Pieprzyłbym się. 415 00:32:59,143 --> 00:33:01,187 Pieprzyłbym się bardzo mocno. 416 00:33:58,828 --> 00:33:59,662 Wytnij! 417 00:33:59,746 --> 00:34:01,122 Zamknij się. 418 00:34:02,540 --> 00:34:05,918 Milczenie owiec, Scena 62, Weź 9 i zamknij się. 419 00:34:07,086 --> 00:34:08,713 Jest w pudełku. Dalej. 420 00:34:11,674 --> 00:34:14,469 Muszę siku. Czy towarzyszysz mi? 421 00:34:14,552 --> 00:34:15,678 Tak. W ten sposób. 422 00:34:23,770 --> 00:34:24,812 Czy nadal tam jesteś? 423 00:34:29,192 --> 00:34:31,194 Panie Gein, nie jestem lekarzem. 424 00:34:31,277 --> 00:34:35,073 Myślę, że takie rzeczy należy to zrobić dopiero po wielu latach 425 00:34:35,865 --> 00:34:37,867 zdecyduj się ostrożnie. 426 00:34:37,950 --> 00:34:42,538 Ale myślę, że Ed Oboje nie mamy ze sobą nic wspólnego. 427 00:34:43,706 --> 00:34:45,041 Nic zupełnie. 428 00:34:47,752 --> 00:34:48,669 OK? 429 00:34:49,170 --> 00:34:52,799 Dlaczego umieszczono cię w ośrodku, Ed? Co zrobiłeś? 430 00:34:53,716 --> 00:34:55,426 Mówią, że zabiłem. 431 00:34:56,052 --> 00:34:59,639 I kilka osób wykopali z grobów. 432 00:35:01,557 --> 00:35:03,810 Cóż, to naprawdę prawda. 433 00:35:03,893 --> 00:35:06,312 Ale nie sądzę, że zabiłem. 434 00:35:06,813 --> 00:35:08,439 Ach, cóż... 435 00:35:12,902 --> 00:35:16,572 Transseksualiści rzadko są agresywni Pan. Tak. 436 00:35:16,656 --> 00:35:21,244 Jesteśmy raczej… ofiarami przemocy. 437 00:35:23,037 --> 00:35:26,207 Nie sądzę że jest w Tobie kobieta, wyd. 438 00:35:26,791 --> 00:35:29,544 Nawet nie myślę że chcesz być kobietą. 439 00:35:29,627 --> 00:35:33,047 Są czymś, co nazywa się „gynefilicznym”. 440 00:35:33,798 --> 00:35:38,052 Erotyzują kobiece ciało i chcą to sobie narzucić. 441 00:35:38,136 --> 00:35:39,679 Chcą w nim być. 442 00:35:40,555 --> 00:35:43,724 To nie jest tożsamość. To jest seksualizacja. 443 00:35:44,392 --> 00:35:46,769 To jest przemoc, panie Gein. 444 00:35:46,853 --> 00:35:49,522 To najwyższy stan penetracja kobiet, 445 00:35:49,605 --> 00:35:54,694 tradycyjny sposób należy do Ciebie było zabronione przez dominującą matkę. 446 00:35:55,278 --> 00:35:57,780 Żaden Gein nie może spać z kobietą. 447 00:36:04,078 --> 00:36:08,457 Ed, nie mam nic więcej do powiedzenia. Żegnam się teraz. 448 00:36:10,084 --> 00:36:11,961 Życzę ci wszystkiego najlepszego. 449 00:36:16,132 --> 00:36:17,175 Czy nadal tam jesteś? 450 00:36:20,386 --> 00:36:21,512 Tak, jestem tutaj. 451 00:36:26,517 --> 00:36:28,519 Czuję się jak puzzle. 452 00:36:29,020 --> 00:36:30,730 Ale żadna część nie pasuje. 453 00:36:34,483 --> 00:36:37,486 Mam to uczucie nigdy nie będą do siebie pasować. 454 00:36:45,286 --> 00:36:46,370 Uważaj, Ed. 455 00:36:50,625 --> 00:36:52,460 Uważaj, Christine. 456 00:36:58,883 --> 00:36:59,842 Hej! 457 00:37:00,676 --> 00:37:02,261 Wynoś się stamtąd. 458 00:37:03,262 --> 00:37:04,347 Kim jesteś? 459 00:37:05,223 --> 00:37:06,974 Nowa główna pielęgniarka. 460 00:37:07,475 --> 00:37:12,563 Salty został zdegradowany. Prowadził klinikę jak Waldorf. 461 00:37:14,523 --> 00:37:16,025 Czy nosisz damskie ubrania? 462 00:37:16,776 --> 00:37:20,321 To już koniec, ponieważ teraz ja tu rządzę. 463 00:37:20,404 --> 00:37:23,616 Jesteś najbardziej znanym zabójcą od czasów Kuby Rozpruwacza, 464 00:37:23,699 --> 00:37:25,660 i tak też cię traktuję. 465 00:37:25,743 --> 00:37:29,455 Będą na każdym kroku w towarzystwie personelu. 466 00:37:29,538 --> 00:37:34,710 Jeśli chcesz opróżnić pęcherz lub jelita, Jest tam strażnik, który cię obserwuje. 467 00:37:35,336 --> 00:37:38,172 Godzina wolności w ogrodzie, potem do pokoju. 468 00:37:38,256 --> 00:37:41,050 Twój pokój będzie dostępny 24 godziny na dobę być zamknięte. 469 00:37:42,510 --> 00:37:44,470 To brzmi jak więzienie. 470 00:37:45,346 --> 00:37:49,809 Sędzia mówi, że nie pasuję do więzienia, bo jestem zbyt szalony. 471 00:37:50,393 --> 00:37:52,561 Tak, ale teraz słuchaj uważnie. 472 00:37:52,645 --> 00:37:55,606 Siostra Roz Mahoney nie uważa, że jesteś szalony. 473 00:37:56,482 --> 00:37:59,485 Myślę, że jesteś bardzo mądrym facetem. 474 00:38:03,030 --> 00:38:04,031 Tam. 475 00:38:04,657 --> 00:38:07,034 Widzę to. To było! 476 00:38:08,202 --> 00:38:10,121 Chcieli mnie po prostu zabić. 477 00:38:10,705 --> 00:38:11,622 Co? 478 00:38:12,623 --> 00:38:15,835 Nie. Nie skrzywdziłbym muchy. 479 00:38:15,918 --> 00:38:16,919 Kłamca. 480 00:38:41,152 --> 00:38:44,280 Zabij ich wszystkich. 481 00:38:49,160 --> 00:38:52,038 Zabij ich wszystkich. 482 00:38:55,708 --> 00:38:59,503 Zabij ich wszystkich. 483 00:39:00,838 --> 00:39:01,922 Co? 484 00:39:02,506 --> 00:39:05,426 Zabij ich wszystkich. 485 00:39:06,761 --> 00:39:09,889 Zabij ich wszystkich. 486 00:39:09,972 --> 00:39:11,057 Hej! 487 00:39:13,184 --> 00:39:14,185 Kto tam jest? 488 00:39:14,268 --> 00:39:16,020 Jestem Salty, Ed. 489 00:39:18,564 --> 00:39:21,942 Nie mogę uwierzyć że to się z tobą dzieje. 490 00:39:22,026 --> 00:39:24,612 Wszyscy wiedzą Nie skrzywdzą muchy. 491 00:39:24,695 --> 00:39:26,238 Oni po prostu... nie czują się dobrze. 492 00:39:26,989 --> 00:39:27,990 Tutaj. 493 00:39:29,492 --> 00:39:31,202 Ale ukryj je. 494 00:39:31,285 --> 00:39:34,997 Więc możesz odpocząć w nocy Rozciągnij nogi, gdy jesteś cicho. 495 00:39:35,081 --> 00:39:37,291 Poczekaj, aż strażnicy zasną. 496 00:39:56,394 --> 00:39:58,854 Witam, siostro Mahoney. Co tu jeszcze robisz? 497 00:39:58,938 --> 00:40:01,065 Przetwarzaj góry dokumentów. 498 00:40:01,565 --> 00:40:04,360 Salty Maguire jest całkowicie niekompetentny. 499 00:40:05,820 --> 00:40:09,115 To zajmie wieczność aby nadać sklepowi kształt. 500 00:41:51,008 --> 00:41:52,009 Znacznie lepiej. 501 00:41:53,052 --> 00:41:55,346 Lubię siedzieć i sikać. 502 00:42:00,935 --> 00:42:02,144 Kto tam jest? 503 00:42:02,728 --> 00:42:04,355 -Czy to… -Tak. 504 00:42:04,438 --> 00:42:06,899 To po prostu stary, dobry Ed Gein. 505 00:42:07,566 --> 00:42:09,777 Jak się tu dostałeś? 506 00:42:09,860 --> 00:42:11,529 Sam to powiedziałeś. 507 00:42:11,612 --> 00:42:13,322 Jestem bardzo mądry. 508 00:42:13,405 --> 00:42:16,325 Rozmawiałem z mężczyzną na moim suficie powyżej, 509 00:42:16,408 --> 00:42:20,663 że powiedziałeś, że jestem tylko mordercą i nie jest kochaną osobą. 510 00:42:20,746 --> 00:42:22,998 I może wcale nie szalony. 511 00:42:23,499 --> 00:42:30,464 Wtedy pomyślałem sobie, jedno drugiego nie wyklucza. 512 00:42:30,548 --> 00:42:32,841 Może jestem szalony i morderca. 513 00:42:37,513 --> 00:42:40,182 Jestem bliżej drzwi niż ty. 514 00:42:41,058 --> 00:42:42,768 Nigdy nie będziesz w stanie tego zrobić. 515 00:42:44,353 --> 00:42:46,355 Mógłbym krzyczeć. 516 00:42:46,897 --> 00:42:48,482 Możesz spróbować. 517 00:43:35,946 --> 00:43:36,947 NIE! 518 00:43:41,577 --> 00:43:42,411 Nie. 519 00:43:42,494 --> 00:43:43,954 Nie! 520 00:43:45,706 --> 00:43:47,374 NIE! 521 00:44:58,779 --> 00:44:59,863 Dzień dobry 522 00:45:09,248 --> 00:45:10,249 Nie. 523 00:45:12,668 --> 00:45:13,752 Zabiłem cię. 524 00:45:14,336 --> 00:45:15,254 Dzień dobry, Ed. 525 00:45:21,635 --> 00:45:22,928 To nie może być. 526 00:45:29,643 --> 00:45:30,978 Zabij. 527 00:45:39,611 --> 00:45:40,988 Co się stało, Ed? 528 00:45:45,826 --> 00:45:46,994 Siostra Roz.. 529 00:45:48,620 --> 00:45:50,873 Zabiłem ją ostatniej nocy. 530 00:45:53,375 --> 00:45:54,668 Czy to jest jej duch? 531 00:45:59,798 --> 00:46:00,799 Hej, Ed. 532 00:46:02,509 --> 00:46:04,428 Chodź ze mną do mojego biura. 533 00:46:19,526 --> 00:46:23,322 Kiedy jesteś zdenerwowany, Czasem najlepiej pomaga szklanka wody. 534 00:46:27,284 --> 00:46:28,285 Lepsza? 535 00:46:29,703 --> 00:46:30,662 Troszeczkę. 536 00:46:31,830 --> 00:46:35,501 Ed, na to wygląda jakbyś miał nasilające się halucynacje. 537 00:46:37,503 --> 00:46:39,880 Widzisz różne rzeczy, słyszysz różne rzeczy. 538 00:46:43,926 --> 00:46:45,302 Jest… 539 00:46:49,097 --> 00:46:50,140 Co? 540 00:46:56,814 --> 00:46:59,191 Twarz na suficie. 541 00:47:00,317 --> 00:47:02,903 Nie wiedziałem, że tam był. 542 00:47:02,986 --> 00:47:04,780 On ze mną rozmawia. 543 00:47:07,199 --> 00:47:09,326 Nie podoba mi się jego głos. 544 00:47:09,409 --> 00:47:10,911 A kto to mógłby być? 545 00:47:13,080 --> 00:47:14,998 Myślę, że to diabeł. 546 00:47:16,750 --> 00:47:18,794 On chce, żebym czynił złe rzeczy. 547 00:47:19,378 --> 00:47:21,630 Żeby mógł zabrać moją duszę. 548 00:47:24,383 --> 00:47:26,051 Ed, jedna z sióstr... 549 00:47:27,219 --> 00:47:30,681 Ona ma cię z kimś do zobaczenia rozmawiającego przez radio. 550 00:47:32,099 --> 00:47:33,058 Kto to był? 551 00:47:34,184 --> 00:47:37,688 Krystyna Jorgensen. Rozmawialiśmy o niej. 552 00:47:39,273 --> 00:47:42,150 Mam jej jeden wysłany z radia. 553 00:47:44,319 --> 00:47:45,863 Co ci powiedziała? 554 00:47:47,781 --> 00:47:48,699 Cóż… 555 00:47:49,283 --> 00:47:50,576 Wiele rzeczy. 556 00:47:51,076 --> 00:47:51,952 Ale... 557 00:47:53,328 --> 00:47:55,330 ...najważniejsze było to, że... 558 00:47:55,873 --> 00:47:57,207 ...jestem ginekologiem. 559 00:47:58,876 --> 00:48:00,919 Nigdy wcześniej nie słyszałem tego słowa. 560 00:48:01,545 --> 00:48:04,131 Christine Jorgensen ci to powiedziała? 561 00:48:04,214 --> 00:48:05,215 Tak. 562 00:48:10,888 --> 00:48:12,389 Edku, przykro mi. 563 00:48:14,850 --> 00:48:17,102 Mówiłem ci co to słowo oznacza. 564 00:48:18,937 --> 00:48:21,523 Ed, masz radia nigdy nie wysłane. 565 00:48:22,316 --> 00:48:24,026 Jesteś w magazynie. 566 00:48:25,152 --> 00:48:27,905 Nie znamy też adresów, nadal możemy je wysłać. 567 00:48:27,988 --> 00:48:30,824 Pozwalamy pacjentom nie używaj tych urządzeń. 568 00:48:31,325 --> 00:48:35,287 Daliśmy ci twoje, bo nie masz gniazdka elektrycznego. 569 00:48:38,081 --> 00:48:39,541 O czym ty mówisz? 570 00:48:39,625 --> 00:48:41,877 Ed, twoje radio nie działa. 571 00:48:43,879 --> 00:48:45,172 Nie ma prądu. 572 00:48:48,842 --> 00:48:50,802 A z kim rozmawiałem? 573 00:48:51,678 --> 00:48:54,181 Według siostry rozmawiałeś z kobietą. 574 00:48:54,264 --> 00:48:57,559 Panie Gein, nie jestem lekarzem. 575 00:48:57,643 --> 00:49:02,856 Myślę, że powinieneś robić takie rzeczy dopiero po wielu latach 576 00:49:02,940 --> 00:49:05,400 zdecyduj się ostrożnie. 577 00:49:05,484 --> 00:49:10,280 Ale myślę, że Ed Oboje nie mamy ze sobą nic wspólnego. 578 00:49:10,781 --> 00:49:12,157 Nic. 579 00:49:13,784 --> 00:49:14,743 OK? 580 00:49:15,786 --> 00:49:19,957 Dlaczego umieszczono cię w ośrodku, Ed? Co zrobiłeś? 581 00:49:21,166 --> 00:49:23,001 Mówią, że zabiłem. 582 00:49:24,419 --> 00:49:29,091 Ed, zmieniłeś głos. Mówiłeś sam do siebie. 583 00:49:33,679 --> 00:49:35,180 Nie rozumiem. 584 00:49:36,014 --> 00:49:37,015 Ja wiem. 585 00:49:38,141 --> 00:49:39,935 Nie wiem kim jestem. 586 00:49:41,395 --> 00:49:43,897 I dlaczego robię to, co robię. 587 00:49:45,774 --> 00:49:47,526 Dlaczego słyszę głosy. 588 00:49:49,319 --> 00:49:53,156 Ilse mówi, że jestem człowiekiem, ale... 589 00:49:54,408 --> 00:49:56,535 ...Nie wiem, czy nim jestem. 590 00:49:57,953 --> 00:50:00,622 Nie wiem, czy jestem jednym z nich. 591 00:50:01,498 --> 00:50:04,292 Może to tylko ja jakieś stworzenie. 592 00:50:04,876 --> 00:50:07,129 Albo raczej potwór. 593 00:50:08,296 --> 00:50:12,884 Nigdy nie chciałem być kimkolwiek innym niż dobrym synem. 594 00:50:14,678 --> 00:50:17,139 I próbowałem raz po raz. 595 00:50:19,307 --> 00:50:22,978 I wierzę im bardziej się starałem... 596 00:50:24,146 --> 00:50:26,648 ...tym więcej Odszedłem od tego 597 00:50:26,732 --> 00:50:28,984 kim tak naprawdę zawsze chciałem być. 598 00:50:30,736 --> 00:50:31,903 I co to było? 599 00:50:36,783 --> 00:50:39,161 Coś, z czego mogłaby być dumna. 600 00:50:46,084 --> 00:50:47,085 Eddie... 601 00:50:49,129 --> 00:50:50,130 Ed… 602 00:50:51,631 --> 00:50:54,051 Zbadałem cię dokładnie. 603 00:50:54,760 --> 00:50:58,722 Omówiłem Twój przypadek z kolegami, i zgadzamy się. 604 00:51:01,141 --> 00:51:04,436 Jest powód że słyszysz głosy. 605 00:51:04,519 --> 00:51:08,106 Jest powód że widzisz rzeczy, których nie ma. 606 00:51:08,815 --> 00:51:12,736 Dlaczego nie pamiętasz działań? i obawiają się, że coś zrobili. 607 00:51:13,320 --> 00:51:17,657 I uwierz w możliwości Aby jakoś ożywić matkę. 608 00:51:18,617 --> 00:51:21,620 stać się kobietą, nakładając skórę. 609 00:51:21,703 --> 00:51:24,539 Wszystko to wskazuje na diagnozę. 610 00:51:25,499 --> 00:51:26,500 I to by było? 611 00:51:28,085 --> 00:51:30,045 Masz zaburzenie schizoidalne. 612 00:51:31,213 --> 00:51:32,714 Jesteś schizofrenikiem. 613 00:51:36,968 --> 00:51:38,011 OK. 614 00:51:38,553 --> 00:51:40,430 To choroba mózgu. 615 00:51:40,514 --> 00:51:43,016 Nie wiemy nic konkretnego na ten temat, ale... 616 00:51:44,976 --> 00:51:46,478 Mówiąc prosto 617 00:51:46,561 --> 00:51:52,484 wymieszać razem świat wewnętrzny i zewnętrzny. 618 00:51:53,068 --> 00:51:55,821 Dwie półkule mózgu nie mogę dzielić się myślami 619 00:51:55,904 --> 00:51:58,073 jak normalni ludzie. 620 00:51:58,156 --> 00:52:00,867 Jeśli upuszczę coś na podłogę i pomyśl: 621 00:52:00,951 --> 00:52:03,328 „Jezu, jakim bezwartościowym głupcem jestem” 622 00:52:04,955 --> 00:52:06,915 czy usłyszałbyś tę myśl, 623 00:52:08,208 --> 00:52:11,503 jakby wołał go nieznajomy z drugiej strony ulicy. 624 00:52:11,586 --> 00:52:14,297 Albo możesz to potrzymać na wiadomość ze statku kosmicznego, 625 00:52:14,381 --> 00:52:16,299 to tylko myśl. 626 00:52:20,971 --> 00:52:22,013 Podobnie jest… 627 00:52:23,265 --> 00:52:25,308 ...mój umysł podzielił się na dwie części? 628 00:52:25,392 --> 00:52:27,144 Jest raczej rozbity, Ed. 629 00:52:27,978 --> 00:52:31,273 jak lustro, że ktoś upadł na ziemię. 630 00:52:31,356 --> 00:52:35,485 Wszystko, co kiedykolwiek widziałeś usłyszałem, przeczytałem lub pomyślałem, 631 00:52:36,611 --> 00:52:38,905 to odłamki, których odbicie widzisz, 632 00:52:38,989 --> 00:52:41,700 i nie wiesz czym naprawdę jest. 633 00:52:41,783 --> 00:52:43,869 I jak to nazywasz? Fenomen? 634 00:52:43,952 --> 00:52:45,829 Schizofrenik, wyd. 635 00:52:45,912 --> 00:52:47,455 Jesteś schizofrenikiem. 636 00:52:50,458 --> 00:52:53,545 I dlatego robię to wszystko? 637 00:52:54,588 --> 00:52:57,382 Dlatego mam wykopałeś wszystkie kobiety? 638 00:52:57,924 --> 00:53:03,096 I zabił Bernice i moja przyjaciółka Mary Hogan? 639 00:53:03,180 --> 00:53:04,139 Tak. 640 00:53:07,100 --> 00:53:09,853 przepraszam, że musiałaś tak długo cierpieć. 641 00:53:11,771 --> 00:53:13,481 Ale jest nadzieja, Ed. 642 00:53:25,577 --> 00:53:26,953 Istnieje lekarstwo. 643 00:53:28,246 --> 00:53:29,497 I co to robi? 644 00:53:30,498 --> 00:53:33,752 Nie słyszysz żadnych głosów i nie widzisz już żadnych rzeczy. 645 00:53:34,419 --> 00:53:35,587 Proszę, Ed. 646 00:53:35,670 --> 00:53:39,299 Nie chcesz już nic robić czego nie wolno robić. 647 00:53:40,008 --> 00:53:42,260 Poczujesz się cały, Ed. 648 00:54:12,082 --> 00:54:13,083 Dzięki. 649 00:54:31,017 --> 00:54:36,982 Potwór HISTORIA EDA GEINA