1
00:01:32,680 --> 00:01:34,540
-Tu es réveillé aussi ?

2
00:01:46,250 --> 00:01:53,539
- Je n'arrive pas à dormir pour une raison quelconque.
- J'ai appelé mon père, il arrivera demain.

3
00:01:53,540 --> 00:01:58,280
Je ne peux tout simplement pas organiser les funérailles moi-même.

4
00:02:00,450 --> 00:02:02,420
Où vas-tu?

5
00:02:04,740 --> 00:02:08,309
- Oui, j'y vais. Je vais y aller. Je vais à la pharmacie.

6
00:02:08,310 --> 00:02:11,909
- Pour quoi?
- Je t'achèterai de la valériane. Là.

7
00:02:11,910 --> 00:02:19,910
Des somnifères.
- Pas besoin. Parle-moi si tu peux.

8
00:02:21,650 --> 00:02:24,540
- C'est difficile de dire quelque chose.

9
00:02:27,400 --> 00:02:29,250
- Je comprends.

10
00:02:30,080 --> 00:02:32,420
C'est seulement maintenant que je comprends tout.

11
00:02:33,020 --> 00:02:37,290
Tu es Stas depuis le tout début
Je souhaitais du bien, je voulais le meilleur.

12
00:02:42,890 --> 00:02:49,980
Oui, tout le monde le fait, le plus important.
- ils ne comprennent que plus tard.

13
00:02:53,130 --> 00:02:59,850
Vous souvenez-vous de cette fois dans le parc ? Es-tu toujours
m'a demandé ce que je voulais dire ?

14
00:03:00,510 --> 00:03:05,240
Vous avez changé, vous êtes devenu complètement différent.

15
00:03:06,700 --> 00:03:11,580
Et tu sais que je tomberais amoureux de toi.

16
00:03:16,280 --> 00:03:22,270
Est-ce que ça vous intéresse vraiment autant ? Tu ne le fais même pas
Si tu m'épouses, pourquoi ne m'as-tu pas aimé avant ?

17
00:03:22,520 --> 00:03:29,850
Nous avions l'habitude d'essayer de jouer à l'amour
essayer d'être comme les gens.

18
00:03:30,320 --> 00:03:37,710
Mariez-vous, mariez-vous. Tu as raison.

19
00:03:39,230 --> 00:03:45,050
Quand on a tout, pourquoi vivre ?

20
00:03:45,820 --> 00:03:53,600
Désolé, je pensais à Stas.
Excusez-moi.

21
00:03:53,930 --> 00:03:58,570
Et je vous l'ai déjà dit tellement de choses.

22
00:03:58,840 --> 00:04:04,520
Je ne garde pas rancune.

23
00:04:05,160 --> 00:04:10,400
Que fais-tu en ce moment?

24
00:04:10,890 --> 00:04:17,950
Je suis seul, alors tu me renverras.

25
00:04:42,590 --> 00:04:50,590
- Quelque chose ne va pas ?
Ce n'est pas comme ça. Et depuis longtemps maintenant.

26
00:04:51,000 --> 00:04:53,880
- Mais tu m'as appelé toi-même.

27
00:04:56,710 --> 00:04:58,220
- Maintenant, je le regrette.

28
00:05:01,310 --> 00:05:09,310
Ou plutôt, je ne le regrette pas. Enfin
J'ai compris que tout était fini.

29
00:05:10,280 --> 00:05:18,080
Je ne le préciserai peut-être pas. C'est juste avec nous
Ça ne marche pas et ça ne marchera pas.

30
00:05:19,280 --> 00:05:26,110
Eh bien, que puis-je dire, bonne chance avec la majeure.

31
00:05:26,650 --> 00:05:34,360
Il ne lui arrivera rien non plus. Pourquoi,
est-ce que tu l'aimes ? Il n'a pas besoin de moi.

32
00:05:35,150 --> 00:05:40,680
J'en ai besoin, je peux partir maintenant.

33
00:06:22,430 --> 00:06:30,430
Sinon, l'infraction doit être corrigée.

34
00:08:19,510 --> 00:08:21,199
- Rester.

35
00:08:21,200 --> 00:08:27,480
Il lui retira les mains. Lentement.
Haut les mains. Je me suis éloigné de lui.

36
00:08:33,720 --> 00:08:41,420
Si tu bouges, je tire ! je lui
voisin, je m'appelle Andrey.

37
00:08:42,700 --> 00:08:49,820
Il se sentait mal dans son cœur
et je lui fais une injection. Mains!

38
00:08:50,830 --> 00:08:58,040
Attention, c'est une arme après tout.
Je vous le dis, je suis médecin, voisin.

39
00:08:59,000 --> 00:09:06,080
Je peux vous montrer des documents, un passeport,
inscription Montrez-moi, lentement !

40
00:09:18,380 --> 00:09:25,690
Mains derrière la tête et sur les genoux. C'est un scalpel
Je suis médecin. Les mains derrière la tête et sur les genoux !

41
00:09:25,930 --> 00:09:31,260
Les mains derrière la tête !

42
00:09:54,740 --> 00:09:59,970
- Igor ! Igor, tu m'entends ?

43
00:10:05,450 --> 00:10:08,049
- C'est peut-être du poison.
- De quel genre de poison s'agit-il ?

44
00:10:08,050 --> 00:10:10,939
- Je ne sais pas, mais ça affecte le cœur
rythme - Pourquoi as-tu décidé cela ?

45
00:10:10,940 --> 00:10:13,180
- Je sers dans la police, j'ai
il y a des raisons de croire.

46
00:10:14,120 --> 00:10:18,750
Arrêtez, déchargeons !

47
00:10:23,610 --> 00:10:31,390
Décharge! Manger. Plus! Rien.
Une minute et demie, continuons.

48
00:10:43,360 --> 00:10:50,620
2 minutes, pas de réponse.

49
00:10:52,450 --> 00:11:00,450
- Igorek. Igorechek, viens à moi.
Igorek. Eh bien, viens à moi. Aller.

50
00:11:07,570 --> 00:11:12,970
Viens, ma chérie, viens à moi.

51
00:11:55,080 --> 00:11:57,420
- Ils l'ont lancé.

52
00:11:59,310 --> 00:12:03,620
- Le moniteur s'est allumé. - Super, super.
Nous ne sommes pas debout. Allons-y. Allons-y.

53
00:12:10,110 --> 00:12:16,360
Qu'est-il arrivé à Sokolovsky, est-ce l'ambulance qui l'a emmené ? Oui.
Cela veut dire qu'il est toujours en vie. Tant que je suis en vie, mon cœur s'effondre.

54
00:12:16,510 --> 00:12:24,510
Est-ce que ce qui s'est passé est clair ? Tentative de meurtre, l'agresseur s'est enfui,
blessé à la jambe, j'ai utilisé une arme. D'accord, les détails sont en place.

55
00:12:31,440 --> 00:12:35,080
Soigneusement.

56
00:12:38,140 --> 00:12:42,620
Qu'est-ce que tu as ? Eh bien, il y a des échantillons
sang, il est peu probable que la blessure soit grave.

57
00:12:42,890 --> 00:12:49,100
L'artère, apparemment, n'est pas affectée,
Je n’ai pas encore abordé l’entrée.

58
00:12:49,980 --> 00:12:57,980
Alors, Radionova, allez. je suis arrivé
ici il y a une demi-heure. Pour quoi?

59
00:12:58,270 --> 00:13:06,270
C'est personnel. Vika, êtes-vous tous...

60
00:13:07,070 --> 00:13:14,320
Une attaque contre un employé n’est pas personnelle.

61
00:13:15,980 --> 00:13:23,050
Faisons-le encore et soyons clairs,
pourquoi es-tu venu ici ?

62
00:13:24,040 --> 00:13:31,720
Expliquez à Igor. En termes de?
N'est-ce pas...

63
00:13:40,410 --> 00:13:46,650
Ensuite. Près d'Igor, il y avait un homme avec
avec une seringue, je n’ai pas eu le temps de faire l’injection.

64
00:13:46,810 --> 00:13:53,210
Je pense qu'Igor a survécu uniquement parce qu'il n'a pas reçu la pleine dose de poison.
Si j'étais arrivé plus tard, il y aurait eu un autre suicide avec les veines exposées.

65
00:13:53,640 --> 00:13:59,690
La salle de bain était déjà bien rangée. - Motif ?
- Igor voulait trop connaître les détails de la mort

66
00:13:59,740 --> 00:14:04,109
à sa mère.
- Il est clair. Quoi d'autre?

67
00:14:04,110 --> 00:14:09,769
- Un homme de plus de 40 ans. Evidemment non
j'attendais de me voir ici.

68
00:14:09,770 --> 00:14:13,799
Cependant, moi aussi. Je me suis blessé
dans la jambe. Je vais faire un kit d'identité.

69
00:14:13,800 --> 00:14:18,879
- En général, oui. Maître-chien avec
sera bientôt un chien.

70
00:14:18,880 --> 00:14:22,170
Tel que reçu
informez-moi des informations.

71
00:14:22,570 --> 00:14:25,680
- Je suis allé parler à la presse.

72
00:14:44,250 --> 00:14:49,880
- Médecin. Attendez.

73
00:14:51,620 --> 00:14:53,450
- Juste une minute.

74
00:14:56,880 --> 00:15:02,079
- Avant. Soyez plus audacieux. Soyez plus audacieux.
- Bien. Bonjour. Saluez les invités.

75
00:15:02,080 --> 00:15:07,449
- Bonjour. Comment vas-tu
- Oui, oui. Évitez l'expert.

76
00:15:07,450 --> 00:15:11,279
- Où sont les vitamines ?
- Test d'attention.

77
00:15:11,280 --> 00:15:19,109
- Chaud. Pas un zombie.
- Igorek. Vous vivez.

78
00:15:19,110 --> 00:15:25,799
Bien sûr, vous êtes toujours notre chèvre.
Mais c'est traitable.

79
00:15:25,800 --> 00:15:31,800
- Toi, frère, va mieux. Allongez-vous plus longtemps.
Le service ne disparaîtra pas.

80
00:15:33,800 --> 00:15:36,419
- Tout, tout, tout. Il ne devrait pas s'inquiéter.
J'ai demandé - Eh bien, comment ça va, docteur.

81
00:15:36,420 --> 00:15:40,599
- Tous. Oui, oui. Oui. S'il te plaît. En sortant.
Accrochez-vous, allez mieux. Attendez.

82
00:15:40,600 --> 00:15:43,480
- Attendez.
- Guéris.

83
00:15:52,480 --> 00:15:56,850
- Allez mieux, major.
Nous verrons le reste.

84
00:16:05,560 --> 00:16:12,910
Je t'ai demandé, puis-je parler ? Eh bien, si
Vous n'aurez pas à vous inquiéter, vous le pouvez. D'accord merci.

85
00:16:18,880 --> 00:16:23,930
J'ai trouvé un invité chez toi,
il faisait déjà couler le bain.

86
00:16:24,010 --> 00:16:32,010
Scalpel, seringue, tout le set. Je
s'est presque suicidé. Oui.

87
00:16:35,680 --> 00:16:43,680
Tu étais chez moi. Oui, il y avait des portes
ouvert. Elle est venue me voir. Oui.

88
00:16:46,010 --> 00:16:53,160
Je n'ai pas trouvé Ira, si c'est ce que tu veux
demander. Je n'ai rien avec elle. Je suis enquêteur.

89
00:16:53,390 --> 00:17:01,390
Pensez-vous que je n'ai pas remarqué ?
des traces de ce qui s'est passé ?

90
00:17:02,430 --> 00:17:10,430
Elle se sentait mal, elle avait besoin
quelqu'un est à proximité, je le regrette.

91
00:17:12,700 --> 00:17:20,700
D'accord, j'y vais. Vika, qui est-ce ?
Un homme de grande taille.

92
00:17:21,390 --> 00:17:27,520
Maintenant je vais essayer de faire un kit d'identité, mais je n'ai pas eu le temps
prenez-le à sa poursuite, mais je l'ai blessé.

93
00:17:27,660 --> 00:17:35,580
Je ne pourrais pas te faire une injection, ou plutôt,
administrer la totalité de la dose. Vesce. C'est tout.

94
00:17:35,840 --> 00:17:42,860
Si vous n'avez plus rien à dire.
Pourquoi es-tu venu ?

95
00:17:43,960 --> 00:17:51,960
Désolé, j'ai beaucoup à faire, je
Je reviendrai vous annoncer la nouvelle.

96
00:17:53,480 --> 00:18:01,480
Peut-être que tu te souviendras de quelque chose avant le déjeuner.
Avant le déjeuner.

97
00:18:25,120 --> 00:18:31,160
Fille, fille. Oui. Là pour le patient
mauvais, quartier 208, aidez-nous de toute urgence.

98
00:18:31,200 --> 00:18:38,030
Maintenant. Dépêchez-vous, merci !

99
00:15:56,850 --> 00:15:58,850
- Merci.

100
00:19:02,140 --> 00:19:06,340
- Tu veux aussi aller en traumatologie ? - Oui, ce n'est que le deuxième étage.
- Tu veux aussi aller en traumatologie ? - Oui, ce n'est que le deuxième étage.

101
00:19:06,343 --> 00:19:08,739
- Tu vas loin ?
- J'ai des questions.

102
00:19:08,740 --> 00:19:12,599
- Poserez-vous des questions comme celle-ci ?
- Oui, je vais le découvrir d'une manière ou d'une autre.

103
00:19:12,600 --> 00:19:14,599
- Voici vos vêtements.

104
00:19:14,600 --> 00:19:22,600
- Tu savais que je m'enfuirais ?
- Je peux même deviner où tu vas. À ton père ?

105
00:19:22,710 --> 00:19:25,050
- Non.

106
00:19:38,250 --> 00:19:42,400
- Elle pourrait être n'importe où.
Son frère est mort.

107
00:19:50,940 --> 00:19:52,820
- Quel est l'appel alors ?

108
00:20:05,200 --> 00:20:07,680
-Léra.

109
00:20:14,880 --> 00:20:18,310
-Léra !
-Igor.

110
00:20:50,740 --> 00:20:52,770
- Éloignez-vous.

111
00:20:57,560 --> 00:21:04,780
Laissez-moi d'abord vous expliquer tout cela.
Qu'en pensez-vous ?

112
00:21:04,920 --> 00:21:12,920
Je ne sais pas, peut-être qu'elle a vu le même que Vika a vu dans mon appartement. Je
Je veux que tu expliques pourquoi il y a tant de suicides autour de toi.

113
00:21:15,960 --> 00:21:23,960
Maman est également morte, dans la baignoire et les veines se sont ouvertes,
peut-être que c'est important. Importance pour qui ?

114
00:21:25,720 --> 00:21:33,720
Pour toi? Et que te dit-il
veut montrer qui il est ?

115
00:21:38,680 --> 00:21:43,210
Que se passe-t-il avec ton père Sokolovsky,
comment est ta relation ?

116
00:21:43,850 --> 00:21:51,850
Nous ne communiquons pas. C'est après que tu as commencé à creuser
dans son passé. C'est inutile, camarade lieutenant-colonel.

117
00:21:54,830 --> 00:22:02,520
Je le pense personnellement, bientôt
Je vais commencer à avoir des démangeaisons dans notre département.

118
00:22:02,910 --> 00:22:07,360
Personnel, plus qu'officiel.

119
00:22:07,530 --> 00:22:13,000
Vous direz tout et directement !
Qui ne le sait pas encore ?

120
00:22:13,520 --> 00:22:19,200
Sokolovsky Sr., soupçonné de meurtre
sa femme, la mère de notre Sokolovsky.

121
00:22:19,600 --> 00:22:24,920
Notre Sokolovsky l'a découvert et a essayé
découvrez ce qui s'est passé alors.

122
00:22:25,160 --> 00:22:30,510
Après ça, toutes ces choses ont commencé
le suicide, c'est vrai ? Oui.

123
00:22:30,650 --> 00:22:38,650
Les pensées de Radionov ? Pas encore de camarade
Lieutenant Colonel Pour qu'ils soient là le soir.

124
00:22:41,530 --> 00:22:49,230
Nous devons retravailler sur l'appartement, le vôtre et
les filles. Où irez-vous, chez elle ou chez vous ?

125
00:22:49,240 --> 00:22:55,340
Pour elle. Allez, va, s'il le faut, à
ne me dérange pas. Zheka est avec moi. Bien.

126
00:23:07,880 --> 00:23:14,840
Devons-nous simplement garder le silence ? Que puis-je dire que Vika me
est-elle partie et est-elle allée vers toi la nuit ? C'est sa décision. Sa majeure.

127
00:23:14,860 --> 00:23:19,160
Mais toi et moi ne parlerons que d'affaires.

128
00:23:26,590 --> 00:23:31,450
Faisons le tour de tout par le haut, sinon tout n'est pas
Ils l'ont ouvert et tout le monde n'était pas à la maison.

129
00:23:31,630 --> 00:23:35,980
Porte.

130
00:23:44,770 --> 00:23:50,570
- Se lever. Levez-vous vite.
- Dan, Dan.

131
00:23:57,420 --> 00:24:02,879
- Où étais-tu quand ?
- À la maison.

132
00:24:02,880 --> 00:24:07,400
- Elle a dit que vous étiez ensemble. Famille.

133
00:24:09,850 --> 00:24:13,369
- C'est arrivé comme ça.
- Alors c'est arrivé...

134
00:24:13,370 --> 00:24:17,539
C'est comme ça que ça s'est passé. Stas.

135
00:24:17,540 --> 00:24:24,219
Léra. Pourquoi devrais-je continuer à vivre ? Répondre?

136
00:24:24,220 --> 00:24:27,110
J'attendais mes petits-enfants, mais maintenant, qui dois-je attendre ?

137
00:24:28,170 --> 00:24:31,680
- Pourquoi n'est-il pas avec elle ?
- Je comprends, c'est le moment.

138
00:24:33,250 --> 00:24:40,140
Peut-être qu'elle t'a dit quelque chose.
Les ennemis sont des menaces. Avez-vous entendu quelque chose ?

139
00:24:44,200 --> 00:24:51,820
- C'est à cause de moi.
- Sortez d'ici. Sortir.

140
00:25:08,850 --> 00:25:10,340
- Majeur.

141
00:25:18,620 --> 00:25:25,019
Vous savez quoi, major. Je sais une chose avec certitude
quand Vika a besoin de ton aide,

142
00:25:25,020 --> 00:25:29,450
tu ne seras pas là. Et ainsi avec
C’est très difficile à mesurer.

143
00:25:32,820 --> 00:25:36,569
- Je m'excuse. À propos de... Je suis désolé.
Êtes-vous par hasard de la police ?

144
00:25:36,570 --> 00:25:39,909
- Oui, de la police.
- Ouais, je le pensais, mais quelque chose s'est passé ici,

145
00:25:39,910 --> 00:25:41,910
Il semblerait que la jeune fille ait été tuée.
- Oui, c'est arrivé.

146
00:25:42,570 --> 00:25:46,969
- Le fait est que j'habite dans la maison d'en face
et Chapa et moi marchons souvent la nuit.

147
00:25:46,970 --> 00:25:50,139
Chapa, tu sais, aime plus ça la nuit
marcher, il n'aime pas du tout les gens,

148
00:25:50,140 --> 00:25:53,879
c'est pourquoi nous marchions avec lui la nuit et regardions
Il y a des personnes suspectes dans la voiture.

149
00:25:53,880 --> 00:25:55,879
- Hein, lesquels ?
- Suspect.

150
00:25:55,880 --> 00:26:00,569
- Je comprends, pourquoi sont-ils méfiants ?

151
00:26:00,570 --> 00:26:06,019
- Eh bien, ils restaient assis dans la pièce tout le temps.
voiture, on y va, ils sont assis,

152
00:26:06,020 --> 00:26:09,679
nous revenons, ils sont à nouveau assis.
Et environ deux heures se sont déjà écoulées,

153
00:26:09,680 --> 00:26:13,509
tu sais très bien que la zone était encerclée
plusieurs appartements et tout cela la nuit.

154
00:26:13,510 --> 00:26:17,079
J'ai décidé d'être vigilant et
J'ai tout photographié avec mon téléphone portable.

155
00:26:17,080 --> 00:26:21,479
- Et il y a même des photos ?
- Eh bien, je peux démontrer.

156
00:26:21,480 --> 00:26:24,249
Maintenant. Chapa.

157
00:26:24,250 --> 00:26:29,540
Ouais alors hein, c'est Chapa. Maintenant aussi Chapochka.

158
00:26:30,510 --> 00:26:35,879
Il suffit de le regarder, le second est difficile à voir.
Mais je suis pompier juste au cas où

159
00:26:35,880 --> 00:26:37,880
J'ai également pris une photo de la plaque d'immatriculation de la voiture.

160
00:26:39,940 --> 00:26:43,999
- Ouais, je le connais sans son numéro. Allons-y.
- Où?

161
00:26:44,000 --> 00:26:46,220
- Allons-y, c'est le cousin de Dato.

162
00:26:47,710 --> 00:26:51,450
- Oui, oui, merci pour l'information. Merci.

163
00:27:18,570 --> 00:27:24,280
Il n'y a pas de voitures.

164
00:27:49,420 --> 00:27:52,079
- Bonjour.
- Bonjour. Police.

165
00:27:52,080 --> 00:27:56,199
- C'est bon, tu peux les avoir
au moins tuer, au moins arrêter.

166
00:27:56,200 --> 00:27:59,849
Tous les voisins de la maison vous diront seulement merci.
Ce sont des bandits.

167
00:27:59,850 --> 00:28:01,849
- Excusez-moi, s'il vous plaît, mais puis-je poser une question ?
Sont-ils à la maison ?

168
00:28:01,850 --> 00:28:05,539
- Je ne sais pas.
-Où pourraient-ils être ?

169
00:28:05,540 --> 00:28:10,769
- Bon, je ne connais pas Dato, mais
mon frère est peut-être dans un atelier de réparation automobile.

170
00:28:10,770 --> 00:28:13,819
- Où est le service de voiture ?
- Eh bien, ce n'est pas loin, en bas de la rue.

171
00:28:13,820 --> 00:28:17,400
- Merci. Merci beaucoup.
- Oh, bonne chance à toi.

172
00:28:19,020 --> 00:28:21,620
- D'accord, allons-y.

173
00:28:36,880 --> 00:28:40,670
Peut-être aurions-nous dû appeler la police anti-émeute ?
Non, nous pouvons nous en occuper nous-mêmes. Est allé.

174
00:28:41,470 --> 00:28:47,640
Contournement de Zheka ! Entrons.

175
00:29:10,990 --> 00:29:17,240
Où vas-tu ? La voiture de mon père.

176
00:29:29,070 --> 00:29:34,840
Dato et Vakha. Un professionnel a travaillé.

177
00:29:47,960 --> 00:29:53,720
Leur. Tout est propre avec moi si
celui qui était là a réussi à s'échapper.

178
00:29:54,200 --> 00:30:02,200
J'aime pas tout ça, c'est trop simple, témoin
chez Lera, je l'ai trouvé moi-même. Avez-vous noté ses coordonnées ?

179
00:30:06,650 --> 00:30:12,680
Je vois, appelons les criminologues
et nous allons chercher un témoin.

180
00:30:17,980 --> 00:30:25,450
Oui, il n’existe pas ici de chien tel que décrit.
Oui, par la maison, Chapik. Même après deux heures, non.

181
00:30:25,480 --> 00:30:33,480
Nous connaissons tous les chiens, c'est sûr, il n'y a pas de Chapik. Bien,
Merci. Ils nous ont conduits par la main là où nous devions aller.

182
00:30:36,380 --> 00:30:44,380
Rentrons à la maison, demain nous irons à la datcha.
Maison de campagne. Quoi? La datcha de Krylov.

183
00:30:46,590 --> 00:30:51,100
Nous cherchions quelque chose là-bas, allons-y.

184
00:31:30,480 --> 00:31:36,300
Vous n'avez attrapé personne ? Oui
non, il ne nous a pas tiré dessus.

185
00:31:37,100 --> 00:31:44,460
Zheka, numéro. Couvert de boue.
Était-il chez moi ? Oui.

186
00:31:44,560 --> 00:31:52,000
Igor, où ? Zheka, va le chercher.

187
00:31:57,220 --> 00:31:59,800
- La maison est en feu.

188
00:32:04,400 --> 00:32:10,109
- Vivant?
- Vivant. Nous avons donc besoin d'une ambulance. Où vas-tu?

189
00:32:10,110 --> 00:32:17,140
- Il n'a pas trouvé ce qu'il cherchait, alors
incendie criminel de maison - Igor, arrête.

190
00:32:23,450 --> 00:32:27,049
Vika, Vika, de toute urgence
chez moi et appelle une ambulance.

191
00:32:27,050 --> 00:32:28,820
- Que cherchait-il ici ?

192
00:32:37,800 --> 00:32:45,800
- Sokolovsky, pourquoi es-tu fatigué de vivre ?
quoi ? Nous allons brûler. - Enlevez vos mains, ont-ils dit.

193
00:32:48,280 --> 00:32:56,280
- Alors qu'est-ce que tu fais, idiot ? Partir.

194
00:33:10,800 --> 00:33:18,160
Le policier s'est réveillé, tout va bien pour lui, mais il ne s'en souvient pas
rien, il dit qu'il s'est approché de la maison, qu'il a vu la voiture, qu'il est entré et c'est tout.

195
00:33:18,720 --> 00:33:24,910
Le tireur essayait apparemment de faire quelque chose
trouvé, pas trouvé, maison incendiée.

196
00:33:25,230 --> 00:33:33,230
Oui. Ne vous coupez pas.

197
00:33:34,510 --> 00:33:41,130
Qu'est-ce que c'est?

198
00:33:41,600 --> 00:33:48,460
C'est la première entreprise de mon père,
il avait alors des problèmes.

199
00:33:48,650 --> 00:33:56,650
Il l'a vendu, apparemment ici. Et c'est celui-là
À qui la propriété a-t-elle finalement été attribuée ?

200
00:33:59,020 --> 00:34:07,020
Igor ? Je pense, attends.

201
00:34:07,530 --> 00:34:12,640
Réfléchissez pour l'instant.

202
00:34:16,910 --> 00:34:24,270
Oui, camarade lieutenant-colonel, nous en avons trouvé
documents pour la société du père de Sokolovsky.

203
00:34:30,320 --> 00:34:36,200
Oui, nous y serons bientôt.

204
00:34:42,860 --> 00:34:48,570
Où est-il allé ?

205
00:34:48,680 --> 00:34:55,690
Attends, où vas-tu ?

206
00:35:05,340 --> 00:35:09,280
-Êtes-vous fou? Où vous garez-vous ?
Pouvez-vous m'entendre!

207
00:35:12,450 --> 00:35:17,970
Igor Vladimirovitch, désolé, je ne savais pas.

208
00:35:19,820 --> 00:35:23,369
- Est-ce que papa est là ?
- Vladimir Yakovlevich ne s'ouvre pas.

209
00:35:23,370 --> 00:35:27,000
- Pendant longtemps?
- Le matin. Il a annulé toutes les réunions et éteint le téléphone.

210
00:35:30,970 --> 00:35:38,970
- Papa, je vais l'ouvrir.

211
00:35:39,510 --> 00:35:41,510
- Eh bien, je te l'avais bien dit.

212
00:35:51,080 --> 00:35:56,650
- Igor Vladimirovitch, tu ne peux pas porter d'armes.
- Je dois tailler mon crayon.

213
00:36:12,170 --> 00:36:16,740
- Es-tu venu pour te venger de moi ? Diseur de vérité.

214
00:36:19,110 --> 00:36:26,049
- Non.
- Alors j'ai déterré quelque chose de nouveau. Chagrin d'oignon.

215
00:36:26,050 --> 00:36:31,999
Tout cela n'est qu'un mensonge. Vous connaissez toute la vérité.
- Je sais. Mais savez-vous tout ?

216
00:36:32,000 --> 00:36:36,769
- Qu'est-ce que c'est?
- Regarder.

217
00:36:36,770 --> 00:36:40,650
C'est pour ça que Krylov t'a appelé.

218
00:36:49,250 --> 00:36:54,110
Il s'agit de la vente de l'entreprise. Alors.

219
00:36:55,250 --> 00:37:03,250
Tout est clair. Arkady est invité à traduire
actifs pour les sociétés écrans.

220
00:37:05,370 --> 00:37:11,449
Puis ma mère est décédée. Les flics ont commencé à trembler.
Ensuite, ceux-ci ont été attaqués.

221
00:37:11,450 --> 00:37:16,280
Ils les ont croisés, dit Arkady,
que nous n'avons pas échappé à l'attaque.

222
00:37:17,420 --> 00:37:22,420
En général, ils échangeaient leurs biens contre une vie.

223
00:37:23,770 --> 00:37:26,910
- Il est le fondateur de sociétés écrans.

224
00:37:27,600 --> 00:37:33,709
Feu Krylov l'a déterré. Et en voici un autre.
Ton ex-amant.

225
00:37:33,710 --> 00:37:41,710
A soutenu son doctorat en psychologie
un an avant la mort de ma mère. Saviez-vous?

226
00:37:48,220 --> 00:37:53,850
Oui. Il est dit ici que
Arkady a payé son stage.

227
00:37:56,420 --> 00:37:58,220
- Je ne savais rien.

228
00:38:01,570 --> 00:38:05,419
- Cette nuit-là tu es resté avec elle,
parce que c'est ce qu'elle voulait, non ?

229
00:38:05,420 --> 00:38:09,450
- Parce qu'Ignatiev avait besoin
pour que je ne sois pas à la maison ce soir-là.

230
00:38:10,540 --> 00:38:16,050
- Calme, calme, calme. Bon papa. Bien.

231
00:38:17,650 --> 00:38:24,509
Pourquoi sa mère le dérangeait-elle ?
- Je ne sais pas. Elle savait probablement quelque chose.

232
00:38:24,510 --> 00:38:26,509
Mais cette question s'adresse à Ignatiev.

233
00:38:26,510 --> 00:38:30,569
- Qui a communiqué avec les criminels ? Vous ou Ignatiev ?
- Il.

234
00:38:30,570 --> 00:38:38,369
- Il est clair. Les connexions demeurent.

235
00:38:38,370 --> 00:38:44,479
Dato m'a piégé. Oui et vous. Vous avez
la voiture a été volée. Et il y a deux cadavres dans le coffre.

236
00:38:44,480 --> 00:38:48,449
Dato et son frère.

237
00:38:48,450 --> 00:38:52,109
- Tu n'aurais pas cru ça avant, n'est-ce pas ?
Fils?

238
00:38:52,110 --> 00:38:56,570
- Oui. Une grande partie de ce qui s'est passé auparavant.

239
00:38:58,680 --> 00:39:04,999
Et maintenant je te crois.

240
00:39:05,000 --> 00:39:12,080
- Igor, pardonne-moi. Désolé pour tout.

241
00:39:14,540 --> 00:39:22,540
- D'accord, je dois y aller, je dois montrer
c'est - Attendez. Pas besoin de le montrer.

242
00:39:24,650 --> 00:39:29,049
Je déciderai de tout cela moi-même.
- Laissons la loi décider.

243
00:39:29,050 --> 00:39:33,679
- La loi ne résoudra rien. Et je sais comment.

244
00:39:33,680 --> 00:39:39,369
- Suivons la loi.
- Ignatiev est plus grand que moi.

245
00:39:39,370 --> 00:39:43,850
C'est une personne effrayante. Tu ne vois pas ?
que se passe-t-il? Il te surveillait.

246
00:39:45,200 --> 00:39:51,480
Ne faites rien vous-même. Je ferai tout.
Je sais comment.

247
00:40:26,510 --> 00:40:28,799
- Comme?
- Ouais.

248
00:40:28,800 --> 00:40:32,280
- Pas une Ferrari, mais aussi rouge, maintenant la vôtre.
- Merci.

249
00:40:34,200 --> 00:40:42,200
Oui. Me permettrez-vous ? Avez-vous volé un camion de pompiers ?

250
00:40:45,930 --> 00:40:53,080
Prêt à être puni. Tu le porteras
vous ne pouvez pas l'emporter, il y en aura tellement.

251
00:41:01,280 --> 00:41:08,160
Aussi pour le licenciement ? Oui. Un
Pourquoi es-tu, Sokolovsky ?

252
00:41:10,030 --> 00:41:18,030
Il y a des raisons. Qui servira ? Qui avec tout ça
Que se passe-t-il ici, quelqu'un va-t-il s'en occuper ?

253
00:41:21,070 --> 00:41:29,070
Camarade lieutenant-colonel. Qu'est-ce que c'est que Sokolovsky ? Vous avez
Il s'avère que vous devenez comme un homme, les gens ont besoin de vous.

254
00:41:30,600 --> 00:41:38,600
Par quoi tu le change ? Serez-vous un rat de bureau ou
Allez-vous en boîte ? Manger. Assez!

255
00:41:40,700 --> 00:41:47,290
Je vais le signer à quelqu'un, je déciderai dans 2 heures.

256
00:41:47,600 --> 00:41:54,840
Gratuit.

257
00:42:01,080 --> 00:42:05,170
- À quand remonte la dernière fois que vous avez travaillé, Andreï Viktorovitch ?
- En 1996.

258
00:42:06,800 --> 00:42:11,220
Je n'ai perdu aucune compétence. Stand de tir trois fois par semaine.

259
00:42:14,740 --> 00:42:20,369
Quand, où, qui ?
- Dans deux heures.

260
00:42:20,370 --> 00:42:26,449
- Désolé.
- Andrey Viktorovich, n'importe quel montant.

261
00:42:26,450 --> 00:42:31,619
Je comprends que l'endroit n'est pas connu,
pas le temps de se préparer.

262
00:42:31,620 --> 00:42:34,170
Je comprends tout parfaitement.

263
00:42:55,480 --> 00:43:03,480
- Oui, je vois que tu as de gros problèmes.

264
00:44:07,020 --> 00:44:14,400
Bonjour Volodia, ça fait longtemps que je ne vois pas.
Vous l'avez tuée.

265
00:44:14,540 --> 00:44:22,540
C'était un suicide, non, personne ne l'a fait
je n'en suis pas sûr. Vous aviez un mobile.

266
00:44:27,610 --> 00:44:34,990
Elle le savait, je suis sûr qu'elle le savait. Cela aussi
ce ne sera pas bientôt. Donnez-moi les papiers ici, Volodia.

267
00:44:39,930 --> 00:44:46,300
Ne touchez pas à votre fils. Qu'est-ce qu'il a à voir avec ça ?
Et il est pareil que moi.

268
00:44:47,130 --> 00:44:54,270
Il ne reculera pas, tu le sais.
Je peux le persuader.

269
00:44:54,330 --> 00:45:01,310
Partir. D'accord, tu m'oublies.

270
00:45:02,010 --> 00:45:09,180
Vous oubliez les papiers. Igor oublie
tout le monde et tout le monde vit heureux. Papiers.

271
00:45:16,360 --> 00:45:22,030
Comment dors-tu ? Que Dieu bénisse tout le monde.

272
00:45:42,650 --> 00:45:48,590
Allons-y.

273
00:46:28,990 --> 00:46:34,490
Papa, rappelle-moi, j'ai un nouveau numéro.

274
00:46:43,710 --> 00:46:51,320
Est-ce que tu me caches ? Non.
Danya a dit oui.

275
00:46:51,770 --> 00:46:58,430
Vous a-t-il dit qu'il arrêtait ?
Il a parlé de toi aussi.

276
00:46:59,240 --> 00:47:06,590
Allons-y ensemble, je suis désolé.

277
00:47:13,600 --> 00:47:17,960
Veux-tu me voir après mon départ ?

278
00:47:21,840 --> 00:47:27,580
Non, au moins une fois, oui.

279
00:47:28,060 --> 00:47:33,320
Vous devez restituer les documents qui
je l'ai enlevé, le plus tôt sera le mieux.

280
00:47:42,620 --> 00:47:44,340
- Vic !

281
00:47:47,770 --> 00:47:53,600
- Igor, Pryanikov te cherche.

282
00:48:02,510 --> 00:48:08,370
- Camarade lieutenant-colonel. tu
ils ont dit dans 2 heures.

283
00:48:24,140 --> 00:48:27,000
- Je suis vraiment désolé.

284
00:48:38,670 --> 00:48:44,640
Prenez vite des photos, c'est son fils...

285
00:49:11,020 --> 00:49:14,200
- Arrête !

286
00:49:28,220 --> 00:49:31,419
- Lâcher.
- Il ne voit pas, nous travaillons.

287
00:49:31,420 --> 00:49:35,880
- C'est son père.

288
00:49:44,850 --> 00:49:50,570
- Allons-y, Igor. Les gens travaillent.

289
00:50:25,740 --> 00:50:30,850
- Je ne sais pas quoi dire.
Ils regarderont, Igor.

290
00:50:31,650 --> 00:50:34,910
Ils le trouveront, je le promets.

291
00:50:35,420 --> 00:50:42,199
- Ignatiev Arkady Viktorovitch.
L'ex-partenaire de mon père...

292
00:50:42,200 --> 00:50:48,940
- Le même Ignatiev. Ne vous vengez pas.

293
00:50:50,620 --> 00:50:56,769
De toute façon, tu ne feras rien.
Cet Ignatiev. Il est à la Douma et...

294
00:50:56,770 --> 00:50:59,510
Comprenez, rien.

295
00:51:00,970 --> 00:51:08,020
Nous sommes des adultes, je vous le dis franchement.
Tu es un gars bien, Igor.

296
00:51:09,200 --> 00:51:11,509
Écoutez le vieux flic.

297
00:51:11,510 --> 00:51:16,219
- Il a tué ma mère. Et père.

298
00:51:16,220 --> 00:51:21,450
Dois-je rester sur la touche ?
C'est ce que font les flics, non ?

299
00:51:27,000 --> 00:51:31,539
Désolé.
- Non, rien. Je comprends tout.

300
00:51:31,540 --> 00:51:33,540
- Désolé pour ce que je fais maintenant.

301
00:52:14,370 --> 00:52:18,880
- Attends une minute.

302
00:54:04,420 --> 00:54:10,450
- Eh bien, supposons que l'échantillon soit nouveau
le verre pare-balles a réussi le test.

303
00:54:12,910 --> 00:54:15,680
Mais c'est une tentative de meurtre.

304
00:54:16,880 --> 00:54:19,619
Vous devriez le savoir.
