1 00:00:01,050 --> 00:00:03,578 Le président Trump récemment entrepris un voyage historique à 2 00:00:03,590 --> 00:00:06,130 le Moyen-Orient à la recherche d’accords commerciaux et d’alliances. 3 00:00:06,730 --> 00:00:09,809 Il a trouvé les deux. Mais il j'ai aussi trouvé autre chose. 4 00:00:09,821 --> 00:00:12,350 Quelque chose de plus puissant. Il a trouvé l'amour. 5 00:00:17,000 --> 00:00:20,580 Mon long père, voici Crown Prince Mahabib ben Salmane. 6 00:00:21,240 --> 00:00:25,360 Et nous sommes ensemble maintenant, je plaisante bien sûr. Mais nous vibrons. 7 00:00:25,920 --> 00:00:26,920 Tu es trop gentil. 8 00:00:27,720 --> 00:00:27,960 Habibi. 9 00:00:28,620 --> 00:00:30,960 Habibi. Habibi, quel mot. 10 00:00:31,560 --> 00:00:35,640 Mais nous nous sommes bien amusés dans le Moyen-Orient. J'ai passé un très bon moment. 11 00:00:36,060 --> 00:00:38,880 Nous avons mangé beaucoup de les repas, assis par terre, 12 00:00:39,780 --> 00:00:43,340 tremper nos doigts droit dans divers goops et spreads 13 00:00:52,940 --> 00:00:56,710 que je gratte poliment sous le tapis et aller manger dans un 14 00:00:56,722 --> 00:01:00,940 McDonald's mobile que vous construit pour moi, n'est-ce pas ? 15 00:01:01,140 --> 00:01:06,520 À la fin de la liste. Mais ça fait un semaine fantastique au Moyen-Orient. 16 00:01:07,220 --> 00:01:10,380 Je suis aussi allé au Qatar, aux Émirats arabes unis. 17 00:01:12,090 --> 00:01:15,680 Et tout comme Dieu l'a fait pendant Pâque, j'ai sauté Israël. Tant pis. 18 00:01:16,920 --> 00:01:19,540 Je parie que tu en étais content. Vous avez aimé ça, n'est-ce pas ? 19 00:01:21,640 --> 00:01:22,640 Aucun commentaire. 20 00:01:22,920 --> 00:01:25,760 Aucun commentaire. Tu ne veux rien dire. Culture du cancer. 21 00:01:26,400 --> 00:01:30,080 Mais j'ai fait ce voyage. Je n'ai pas fait ce voyage pour moi. 22 00:01:30,081 --> 00:01:33,540 Je veux que ce soit clair. J'ai fait ça pour le peuple américain 23 00:01:34,080 --> 00:01:38,100 et à bien des égards moi-même. Mon enrichissement personnel. 24 00:01:38,420 --> 00:01:42,560 Je l'ai fait aussi. j'ai très bien fait lors de ce voyage. J'ai plein de trucs sympas. 25 00:01:43,620 --> 00:01:47,460 Les Qataris m'ont donné une assiette de 400 millions de dollars. Pouvez-vous croire cela ? 26 00:01:47,920 --> 00:01:50,280 Et les gens disaient que c'était une sorte de pot-de-vin. Pas vrai. 27 00:01:50,860 --> 00:01:53,640 Pas vrai. Parce qu'ils ne l'ont pas fait demandé n'importe quoi en retour. 28 00:01:55,025 --> 00:01:56,025 Eh bien, pas encore. 29 00:01:56,900 --> 00:01:59,520 Très bien, c'est donc un pré-pot-de-vin. C'est un pré-pot-de-vin. 30 00:02:00,460 --> 00:02:04,460 Mais maintenant les gens disent que je devrais vraiment voler dans un avion américain. 31 00:02:04,920 --> 00:02:08,080 Non merci, chérie. As-tu vu que se passe-t-il avec nos avions ? 32 00:02:09,640 --> 00:02:12,440 Le radar est en panne et l'écran est vide. 33 00:02:12,640 --> 00:02:13,640 Plus récent ! 34 00:02:15,100 --> 00:02:19,420 Chéri! Où allons-nous ? Où volons-nous pour nos vacances ? 35 00:02:20,680 --> 00:02:22,380 Miel, directement dans le sol. 36 00:02:22,530 --> 00:02:24,940 Mais on vient de faire un grand... Oh, tais-toi. 37 00:02:25,060 --> 00:02:29,380 Mais nous venons de conclure un gros contrat d'avion avec le prince héritier. Parlez-leur de cela. 38 00:02:29,940 --> 00:02:34,400 L'Arabie Saoudite achètera 1 milliard de dollars valeur d'avions de Boeing. 39 00:02:35,460 --> 00:02:36,460 Vos funérailles. 40 00:02:37,220 --> 00:02:40,980 J'ai également rencontré le leader des Émirats arabes unis à Abu Dhabi. 41 00:02:41,520 --> 00:02:45,280 Nous aimons dire Abu Dhabi. Abu Dhabi le fait. 42 00:02:45,760 --> 00:02:48,460 Comme le regretté Frank Flintstone. 43 00:02:49,700 --> 00:02:54,460 Les Émirats arabes unis ont promis d'investir plus de mille milliards de dollars aux États-Unis 44 00:02:54,910 --> 00:02:58,520 J'aime Dubaï parce qu'ils j'achète beaucoup d'armes. 45 00:03:00,040 --> 00:03:02,440 Mais j'ai fait un super voyage ici au Moyen-Orient. 46 00:03:02,580 --> 00:03:05,940 C'était vraiment un voyage de garçon. Je ne pense pas avoir vu une seule femme. 47 00:03:06,600 --> 00:03:07,600 Qu'est-ce qu'il y a, hein ? 48 00:03:08,420 --> 00:03:10,620 Tout le temps, je marche juste dans une pièce pleine de garçons. 49 00:03:10,780 --> 00:03:13,100 Salut les garçons. Encore des garçons. 50 00:03:13,920 --> 00:03:16,820 Les femmes se cachent toutes. C'est comme une nation de Melania. 51 00:03:19,060 --> 00:03:21,060 Très drôle. Voilà. 52 00:03:21,280 --> 00:03:24,880 Je vais chercher ça. Je cuisine. Je passe un bon moment. 53 00:03:25,540 --> 00:03:28,660 Je vais juste le dire. J'aime les Arabes. J'aime les Arabes. 54 00:03:28,840 --> 00:03:33,140 Je ne veux pas rentrer à la maison. Laissez-moi rester. Amenez-moi au pays d'Allah. 55 00:03:34,220 --> 00:03:37,160 Ici, tout le monde m'aime. Ils n’ont pas le droit de le faire, n’est-ce pas ? 56 00:03:38,000 --> 00:03:40,400 Ils doivent vous aimer. Sinon, au revoir. 57 00:03:41,920 --> 00:03:45,480 Inchallah. Oh, j'adore ça. J'adore ça. 58 00:03:45,880 --> 00:03:49,240 Donald, s'il te plaît, reste. Construisez un palais à côté du mien et restez. 59 00:03:49,720 --> 00:03:52,960 Oh, je ne peux malheureusement pas. Je dois rentrer à la maison. 60 00:03:53,440 --> 00:03:57,120 Heureusement, nous avons notre propre petit tranche de l’Arabie Saoudite en Amérique. 61 00:03:57,360 --> 00:04:01,960 Une zone désertique sèche remplie de monde qui sont trop attachés à leur religion. 62 00:04:02,420 --> 00:04:06,260 Nous appelons notre Utah. Et je m'en sors très bien là-bas. 63 00:04:06,840 --> 00:04:09,500 Je ne peux donc pas rester ici au Moyen-Orient. En fait, tu sais quoi ? 64 00:04:09,640 --> 00:04:11,720 Je ne peux même pas rester à l'intérieur ce croquis beaucoup plus long. 65 00:04:12,470 --> 00:04:15,280 Puis-je devoir partir ? Vous savez quoi? Parce que c'est la finale de SNL. 66 00:04:15,720 --> 00:04:17,640 Saison 50. La pire à ce jour. 67 00:04:18,960 --> 00:04:21,900 D'accord, lève-toi. Allez-y, levez-vous, sortez de là. 68 00:04:21,960 --> 00:04:23,760 Laisse-moi m'asseoir ici, d'accord ? Allez avec lui. 69 00:04:24,400 --> 00:04:26,060 Va manger des chips dans le couloir. 70 00:04:27,920 --> 00:04:30,340 Je suis ici pour briser le quatrième mur. 71 00:04:30,700 --> 00:04:34,140 Oh, c'est sympa ici avec tout les jeunes jolies personnes. Bonjour. 72 00:04:35,040 --> 00:04:36,040 Regardez-la. Ouah. 73 00:04:37,040 --> 00:04:38,040 Sept ou plus. 74 00:04:38,940 --> 00:04:42,660 Sept ou plus. Asseyez-vous par terre, six et en bas, vers les gradins, vous allez. 75 00:04:42,860 --> 00:04:43,860 Cela semble... 76 00:04:48,640 --> 00:04:50,900 C'est comme une blague instinctive, c'est un peu rimé, non ? 77 00:04:51,820 --> 00:04:54,640 Mais tu sais, puisque c'est un finale, ça veut dire après ce soir, 78 00:04:54,780 --> 00:04:56,960 tu ne me verras pas ici pendant un moment. 79 00:04:58,640 --> 00:05:02,220 Eh bien, pas la fausse version amusante de moi qui te fait sourire. 80 00:05:02,940 --> 00:05:06,200 Le vrai sera toujours omniprésent. Tu ne peux pas m'échapper, n'est-ce pas ? 81 00:05:06,340 --> 00:05:08,720 Je suis partout. Même dans tes rêves. 82 00:05:08,721 --> 00:05:11,640 Même dans tes rêves, comme le regretté grand Freddy Krueger. 83 00:05:12,340 --> 00:05:13,580 Je ne pense pas qu'il le saura. 84 00:05:13,980 --> 00:05:17,460 Alors on se reverra à l'automne si nous avons encore un pays, non ? 85 00:05:17,540 --> 00:05:18,540 C'est un tirage au sort. 86 00:05:18,860 --> 00:05:20,220 Bon été à tous. 87 00:05:20,460 --> 00:05:23,660 Et en direct de New York, c'est Saturday Night Live ! 88 00:05:29,540 --> 00:05:33,160 C'est Saturday Night Live avec... 89 00:05:35,060 --> 00:05:36,060 Michel Che. 90 00:06:22,770 --> 00:06:24,290 James Austin Johnson. 91 00:06:57,210 --> 00:07:05,210 Devin Walker. 92 00:07:15,940 --> 00:07:17,821 Avec... Ashley Padilla. 93 00:07:31,950 --> 00:07:39,950 Et votre hôte, Scarlett Johansson. 94 00:07:44,340 --> 00:07:47,320 Mesdames et messieurs, Scarlett Johansson. 95 00:08:02,120 --> 00:08:10,120 Les gars, merci beaucoup. 96 00:08:10,400 --> 00:08:14,420 Je suis tellement excité d'être accueillir la finale de la saison 50. 97 00:08:14,421 --> 00:08:20,560 Et je suis tellement fier d'en faire partie. 98 00:08:20,960 --> 00:08:23,500 Vous savez, j'ai d'abord hébergé le montrer quand j'avais 21 ans, 99 00:08:23,540 --> 00:08:26,940 donc c'est fou d'être de retour ici, quoi, trois ans plus tard ? 100 00:08:27,920 --> 00:08:29,140 Mec, le temps passe vraiment vite. 101 00:08:29,380 --> 00:08:31,180 Quoi qu'il en soit, c'est tellement génial d'être de retour, 102 00:08:31,290 --> 00:08:33,880 parce qu'autant de fois alors que je me tenais sur scène, 103 00:08:34,270 --> 00:08:35,820 cela ne cesse jamais de se sentir spécial. 104 00:08:37,880 --> 00:08:44,420 Il est 11h30 un samedi finale de la saison 50. 105 00:08:45,320 --> 00:08:47,720 C'est chaotique et fou. 106 00:08:48,140 --> 00:08:49,660 Toute la semaine est brumeuse, 107 00:08:49,810 --> 00:08:52,420 mais il n'y a aucun endroit où je préférerais être. 108 00:08:53,460 --> 00:08:57,840 Scarlett, c'était magnifique. 109 00:08:58,020 --> 00:08:59,380 Ça vous dérange si je prends le couplet suivant ? 110 00:08:59,600 --> 00:09:01,060 Oh, eh bien, c'est en quelque sorte mon monologue. 111 00:09:01,300 --> 00:09:02,300 Bien sûr, pas de problème. 112 00:09:03,420 --> 00:09:05,880 Parfois, nous jouons des personnages sympathiques. 113 00:09:06,860 --> 00:09:09,620 D’autres fois, nous jouons J.D. Vance. 114 00:09:10,600 --> 00:09:12,260 Ce n'est pas toujours drôle. 115 00:09:12,261 --> 00:09:17,100 Nous ne le faisons pas pour l'argent, ou sinon Sarah achèterait de meilleurs pantalons. 116 00:09:18,200 --> 00:09:19,800 Hé les gars, qu'est-ce que vous chantez ? 117 00:09:20,500 --> 00:09:21,220 Au fait, super pantalon. 118 00:09:21,300 --> 00:09:22,300 Oh, merci. 119 00:09:23,920 --> 00:09:24,190 La, la, 120 00:09:24,202 --> 00:09:29,360 oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui 121 00:09:31,180 --> 00:09:39,180 La, la, la, oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui 122 00:09:39,181 --> 00:09:46,220 Chante-nous une chanson ce soir parce que nous avons créé 50 ans de bons souvenirs 123 00:09:50,620 --> 00:09:53,624 Mesdames et Messieurs, Billy Joel. 124 00:09:53,636 --> 00:09:59,021 J'ai écrit cette chanson. je pensais Billy Joel allait sortir. 125 00:09:59,022 --> 00:10:02,389 Mikey, si mignon, donc simple. Eh bien, je dois 126 00:10:02,401 --> 00:10:06,120 sois honnête, j'aime un monologue chanté. Vraiment? 127 00:10:06,640 --> 00:10:09,419 J'aime ceux où ils emmènent questions du public. 128 00:10:09,431 --> 00:10:10,506 Eh bien, faisons les deux alors. 129 00:10:12,886 --> 00:10:18,221 Quelqu'un ici a-t-il une question ? Oui, ici, j'en ai un ou deux. 130 00:10:18,233 --> 00:10:21,220 Pourriez-vous présenter moi à un dinosaure ? 131 00:10:22,380 --> 00:10:28,880 Je suis désolé de t'avoir appelé. C'est bizarre, mais cet endroit est un peu comme chez moi. 132 00:10:29,880 --> 00:10:36,620 J'ai participé à plus de 300 sketchs. Et d'après mes calculs, j'en ai été quatre. 133 00:10:37,540 --> 00:10:44,340 C'est juste notre première année, mais nous sommes heureux de sois ici. Écoutons-le pour Joanne et Beth. 134 00:10:47,890 --> 00:10:55,890 Je ne m'appelle pas Beth. Classique. Andrew et James, je les chéris. 135 00:10:57,130 --> 00:11:01,039 ça a été une super saison et Sarah s'en va. 136 00:11:01,051 --> 00:11:04,070 Nous allons tous tu me manques l'année prochaine. 137 00:11:04,910 --> 00:11:07,210 Attends, quoi ? Vous avez entendu quelque chose ? 138 00:11:17,650 --> 00:11:25,650 Chante-nous une chanson dans ton monologue. La 50e saison est terminée. 139 00:12:22,460 --> 00:12:30,460 Si nous le faisions ensemble et que nous obtenions pour le passer avec toi. Canal quatre. 140 00:12:33,805 --> 00:12:36,477 C'était notre météorologue Keith. Il a dit qu'il voulait un 141 00:12:36,489 --> 00:12:39,120 j'ai essayé d'essayer quelque chose nouveau pour notre intro et bien, 142 00:12:39,760 --> 00:12:43,080 photo prise Keith. Swing et miss les amis. 143 00:12:44,900 --> 00:12:47,466 Bonjour, Nouveau York. Et merci comme toujours 144 00:12:47,478 --> 00:12:49,880 pour me réveiller avec nous. Je m'appelle Susan McGrath. 145 00:12:50,180 --> 00:12:52,441 Je m'appelle Tommy Nolan. notre troisième roue habituelle. 146 00:12:52,453 --> 00:12:55,520 Claire Connors est absente aujourd'hui. Je ne peux pas légalement dire pourquoi, 147 00:12:55,840 --> 00:12:59,030 mais disons simplement qu'elle a donné naissance à quelque chose. 148 00:12:59,042 --> 00:13:02,040 Mais je la remplace ce matin, nous avons 149 00:13:02,041 --> 00:13:06,544 un autre membre de notre chaîne quatre famille, Denise Jones des nouvelles du soir. 150 00:13:06,545 --> 00:13:09,275 Je suis si heureuse que tu sois ici nous, Denise. Merci d'avoir 151 00:13:09,287 --> 00:13:11,620 moi. Très bien, allons-y à nos meilleures histoires à venir 152 00:13:11,621 --> 00:13:14,691 je me suis levé plus tard ce matin. C'est un chien devenu miracle. 153 00:13:14,703 --> 00:13:17,720 Une nouvelle couche d'AstroTurf a été installé à 154 00:13:17,721 --> 00:13:21,318 le chien au bord de la rivière parc. Et plus tard, nous donnons un pourboire 155 00:13:21,330 --> 00:13:25,300 notre casquette, un Chino pour Café Little Bean, 156 00:13:25,475 --> 00:13:28,860 qui fait don de tous ses restes pâtisseries à un refuge local pour sans-abri. 157 00:13:29,480 --> 00:13:34,120 Eh bien, coiffez un Chino et c'est un chien fait un miracle. J'adore ces petits jeux de mots. 158 00:13:34,920 --> 00:13:38,720 Ouais, ils font nos histoires du matin un peu de plaisir supplémentaire pour nos lève-tôt. 159 00:13:39,320 --> 00:13:42,340 C'est tellement créatif. Je veux dire, nous ne le faisons pas je les fais habituellement aux informations du soir. 160 00:13:43,260 --> 00:13:46,520 Très bien, eh bien, tu veux prendre le prochain, Denise ? Bien sûr. 161 00:13:48,160 --> 00:13:51,500 Prochain arrêt, l'hôpital. Hier soir, une femme a été agressée dans le train. 162 00:13:52,900 --> 00:13:56,715 Je sais, j'ai fait un jeu de mots. Ouais. Oh, eh bien, Denise, je 163 00:13:56,727 --> 00:14:01,236 je pense juste que cette histoire était un peu trop intense pour ça. 164 00:14:01,237 --> 00:14:04,660 Oh, je comprends. Tu veux dire, le jeu de mots est ça va seulement quand c'est quelque chose comme ça. 165 00:14:05,640 --> 00:14:09,480 Plus tard, on tire notre casquette, un Chino au femme qui a été agressée dans le train. 166 00:14:11,120 --> 00:14:13,704 En quelque sorte pire. Vous sais, pourquoi ne pas simplement 167 00:14:13,716 --> 00:14:16,560 concentrez-vous sur le briquet des histoires, d'accord ? D'accord. 168 00:14:17,520 --> 00:14:20,078 La vie est comme une boîte de chocolats et Elmhurst 169 00:14:20,090 --> 00:14:22,660 le magasin de bonbons fait la fête 100 ans d'activité. 170 00:14:23,920 --> 00:14:28,700 Et j'aurai ce qu'elle a, une reine un couple meurt dans un meurtre-suicide apparent. 171 00:14:30,960 --> 00:14:34,900 Encore faux. Denise, tu ne le fais pas il faut faire les jeux de mots pour les plus tristes. 172 00:14:35,230 --> 00:14:40,820 Oh, d'accord, je t'ai compris. Alors comme ça. Take me to la rivière si tu veux voir le cadavre 173 00:14:40,821 --> 00:14:44,234 qui s'est échoué aujourd'hui. Et à venir plus tard, ceci 174 00:14:44,246 --> 00:14:47,820 heure, qui a pris son dong C'est ce qu'un professeur de l'Ohio a fait ? 175 00:14:49,180 --> 00:14:54,180 Denise, plus de jeux de mots. Oh, j'aime faire eux. Nous ne pouvons pas les faire la nuit. 176 00:14:54,430 --> 00:14:57,433 Oh, il a mangé cette femme. Restez à l'écoute des dernières 177 00:14:57,445 --> 00:15:00,460 mise à jour sur la chasse à l'homme du cannibale d'Englewood. 178 00:15:01,900 --> 00:15:03,999 Tu sais quoi, pourquoi pas nous le jetons aux intempéries alors 179 00:15:04,011 --> 00:15:06,080 on peut faire une petite pause de Denise ici. 180 00:15:07,550 --> 00:15:10,940 Keith ? Merci, Suzanne. Cette semaine, c'est ça va être ensoleillé. Revenons à vous, Denise. 181 00:15:16,160 --> 00:15:24,160 C'était tout. Merci, Keith. Et dans l'actualité nationale, 182 00:15:24,161 --> 00:15:26,776 j'espère que nous avons un journaliste sur le terrain en attente. 183 00:15:26,788 --> 00:15:28,420 Calvin, comment ça va sortir là-bas ? 184 00:15:28,920 --> 00:15:30,960 Oh, eh bien, c'est sinistre scène ici à Léventine 185 00:15:30,972 --> 00:15:33,160 où je veux mon bébé dos, bébé de retour, bébé de retour. 186 00:15:34,120 --> 00:15:39,544 Dit cette mère d'une fille qui a été kidnappé dans un Chili's. 187 00:15:39,556 --> 00:15:42,120 Calvin, non. C'est sérieux. 188 00:15:43,160 --> 00:15:46,338 Désolé, je viens d'être inspiré par Denise. Merci. 189 00:15:46,350 --> 00:15:49,540 C'est tellement rafraîchissant pour enfin voir un fort, 190 00:15:49,665 --> 00:15:54,080 femme intelligente derrière un bureau. Je travaille ici depuis cinq ans. 191 00:15:55,560 --> 00:15:59,800 Puis-je essayer un jeu de mots aussi ? Tu m'appelais sur mon portable. 192 00:16:00,800 --> 00:16:03,700 Cela fait 12 jours depuis contact avec ma fille. 193 00:16:06,460 --> 00:16:10,319 Non, chaque fois que je fais amour à ma belle épouse, 194 00:16:10,331 --> 00:16:14,040 Je pense que nous n'avons pas choix mais finir tôt. 195 00:16:16,320 --> 00:16:19,080 Désolé, c'était bizarre. Pourquoi ne nous ramènerais-tu pas là-bas, Keith ? 196 00:16:20,940 --> 00:16:26,740 Au revoir pour l'instant. La quatrième chaîne est terminée. Oui, la nouvelle est faite. 197 00:16:38,370 --> 00:16:39,370 Bonjour. 198 00:16:39,790 --> 00:16:40,030 Ohh. 199 00:16:40,690 --> 00:16:41,130 Salut. 200 00:16:41,515 --> 00:16:44,890 Vous avez l'air tellement déprimés. Tu as assis les saisons et tu n'as fait que deux vidéos. 201 00:16:45,410 --> 00:16:46,910 J'en ai fait au moins trois. 202 00:16:47,130 --> 00:16:50,035 Cela n'a pas d'importance. C'est juste avec tout ce qui se passe dans l'actualité en ce moment. 203 00:16:50,059 --> 00:16:51,490 C'est juste des choses je me sens un peu sombre. 204 00:16:51,570 --> 00:16:53,870 Ouais, j'ai juste l'impression le monde s'effondre. 205 00:16:54,410 --> 00:16:56,070 Hé, vous savez de quoi vous avez besoin ? Des vacances. 206 00:16:56,550 --> 00:16:58,770 Vacances? Nous avons du travail. Ce sera cher. 207 00:16:59,550 --> 00:17:03,770 Chut. Les billets sont sur moi. Avez-vous déjà volé en première classe auparavant ? 208 00:17:04,590 --> 00:17:07,410 Qu'en dites-vous, les garçons ? Un peu de vacances ? 209 00:17:44,300 --> 00:17:45,300 Chut. Vous avez dit Newark ? 210 00:17:46,170 --> 00:17:47,170 Ouais, mon garçon. Quoi de neuf? 211 00:17:48,920 --> 00:17:51,490 Non, c'est juste que... Nous atterrissons à Newark ? 212 00:17:51,710 --> 00:17:53,750 Ouais, Newark. Dans le New Jersey. 213 00:17:55,395 --> 00:17:56,995 Bon sang, il y a un peu de vent là-bas, hein ? 214 00:17:57,810 --> 00:17:59,250 N'avons-nous pas quitté LaGuardia ? 215 00:17:59,710 --> 00:18:00,950 C'est environ une demi-heure de route. 216 00:18:01,270 --> 00:18:02,310 Non, mais c'est génial. 217 00:18:02,810 --> 00:18:04,190 Allez. Je veux dire, nous sommes en première classe. 218 00:18:04,191 --> 00:18:05,191 Droite? 219 00:18:05,410 --> 00:18:08,170 Maintenant, je suis en première classe. J'ai pris le spritz rapidement. 220 00:18:08,470 --> 00:18:10,470 Je n'ai pas le temps, alors je vais porter une cire pour les poignets. 221 00:18:10,710 --> 00:18:11,990 Il se passe quelque chose à Newark ? 222 00:18:12,670 --> 00:18:14,710 Genre, y a-t-il des avions s'écraser là ou quoi ? 223 00:18:15,050 --> 00:18:17,410 Non, je pense qu'ils sont juste, genre, les perdre. 224 00:18:17,610 --> 00:18:18,610 Perdre les avions ? 225 00:18:18,670 --> 00:18:19,930 Ouais, genre, perdre le fil. 226 00:18:20,170 --> 00:18:22,570 Ouais, c'est vrai. Ils perdent les avions à Newark, 227 00:18:23,060 --> 00:18:25,466 mais le crash se produit, comme partout, tout le temps maintenant. 228 00:18:25,490 --> 00:18:26,170 Oh ouais. 229 00:18:26,410 --> 00:18:26,690 Droite. 230 00:18:27,070 --> 00:18:28,070 Ouais. 231 00:18:29,770 --> 00:18:30,530 N'es-tu pas nerveux ? 232 00:18:30,531 --> 00:18:31,531 Oh. 233 00:18:32,930 --> 00:18:34,770 Salope, je n'ai pas peur de l'avion. 234 00:18:39,750 --> 00:18:41,590 Merde, je suis attaché. Je n'ai pas aimé ça du tout. 235 00:18:41,810 --> 00:18:43,250 Toutes mes excuses pour les turbulences, les amis, 236 00:18:43,730 --> 00:18:46,870 mais bonne nouvelle, nous avons été autorisé à atterrir à Newark. 237 00:18:47,330 --> 00:18:51,250 Du moins je le pense. Je n'ai encore rien entendu. 238 00:18:51,510 --> 00:18:52,510 Oh non. 239 00:18:52,870 --> 00:18:55,330 Hmm. Ce n'est pas bon. 240 00:18:56,470 --> 00:18:59,570 Non, c'est effrayant. Toutes les télés viennent de s'éteindre. 241 00:18:59,730 --> 00:19:00,990 Une fois que nous aurons atterri, ça devrait aller. 242 00:19:01,450 --> 00:19:02,730 Une fois que nous aurons atterri, tout ira bien. 243 00:19:02,990 --> 00:19:04,070 Je vais juste méditer aussi. 244 00:19:04,071 --> 00:19:06,870 Dieu m'a eu. Dieu m'a toujours eu. 245 00:19:07,190 --> 00:19:09,130 Je ne peux pas être seul avec les pensées dans mon dôme. 246 00:19:09,770 --> 00:19:11,510 Mark, as-tu des émissions sur ton téléphone ? 247 00:19:11,810 --> 00:19:15,850 La seule émission que j'ai est Lost. Je n'ai que le pilote de Lost. 248 00:19:16,250 --> 00:19:17,630 Pourquoi n'aurais-tu que celui-là ? 249 00:19:17,710 --> 00:19:19,650 Je ne savais pas que je serais ici aujourd'hui. 250 00:19:20,530 --> 00:19:25,410 Mauvaise nouvelle, les amis. Nous sommes quoi nous appelons le business, volant à l'aveugle. 251 00:19:25,790 --> 00:19:26,790 Oh, mon Dieu. 252 00:19:27,010 --> 00:19:29,466 D'accord, soyez honnête. Pensez-vous on fera au moins l'article ? 253 00:19:29,490 --> 00:19:29,670 Quoi? 254 00:19:29,830 --> 00:19:32,590 Pensez-vous que l'article être comme Scarlett Johansson et 255 00:19:32,591 --> 00:19:35,010 S'il vous plaît, ne détruisez pas, mourez dans Plane Crash, ou juste vous ? 256 00:19:35,190 --> 00:19:36,246 Qu'est-ce qui est à ne pas détruire ? 257 00:19:36,270 --> 00:19:37,370 Pour qui pensais-tu que nous étions ? 258 00:19:39,350 --> 00:19:43,090 Euh, pardonnez-moi. Vais-je donner un appel rapide à notre contrôleur aérien ? 259 00:19:43,850 --> 00:19:46,490 Allez. Ramassez, choisissez ramasser, ramasser, ramasser, ramasser. 260 00:19:47,090 --> 00:19:48,090 Bonjour? 261 00:19:48,410 --> 00:19:50,790 Salut. Est-ce que tu t'amuses là-haut ? 262 00:19:51,130 --> 00:19:54,730 Non, je ne m'amuse pas. Monsieur, avez-vous nos coordonnées ? 263 00:19:55,430 --> 00:19:58,430 Euh, je ne sais pas. C'est mon premier jour. 264 00:19:58,610 --> 00:20:00,890 Quoi? C'est ton premier jour ? 265 00:20:02,690 --> 00:20:05,110 Ouais. Il n'y a... il n'y a comme personne ici. 266 00:20:05,310 --> 00:20:06,310 Oh, fantastique. 267 00:20:06,950 --> 00:20:11,490 Peut-être que tu me diras quoi... quel appel est votre... est votre avion ? 268 00:20:11,670 --> 00:20:12,670 C'est un putain d'avion. 269 00:20:12,750 --> 00:20:14,470 Je vais trouver l'urgence sors et je vais sauter. 270 00:20:14,490 --> 00:20:16,250 N'ouvrez pas la sortie de secours. 271 00:20:16,350 --> 00:20:17,470 J'ai... je veux. 272 00:20:17,550 --> 00:20:19,650 Oh, mon Dieu. C'est un nouveau. 273 00:20:19,850 --> 00:20:23,070 Oh, on dirait que c'est ça, les gars. Quelque chose à dire sur votre poitrine ? 274 00:20:23,730 --> 00:20:26,370 Cela peut paraître ringard, mais la seule chose que je regrette c'est... 275 00:20:26,990 --> 00:20:29,730 c'est que les Avengers n'ont pas fait plus d'argent au box-office. 276 00:20:29,731 --> 00:20:35,930 Quoi? Nous descendons. Si quelqu'un peut nous aider, s'il vous plaît. S'il te plaît! 277 00:20:36,750 --> 00:20:38,090 Je ne peux pas les abandonner. 278 00:20:39,090 --> 00:20:40,330 Oui. Si juste je... 279 00:20:42,610 --> 00:20:46,470 localiser leurs coordonnées... je suis je commence à recevoir mon signal. 280 00:20:47,150 --> 00:20:50,170 Et calculez cette résistance au vent. 281 00:20:50,870 --> 00:20:52,930 Mec, attends. Je vois la piste. Je vois la piste. 282 00:20:53,190 --> 00:20:55,870 Je pense que je fais du bon travail. Je pense que je les sauve. 283 00:20:56,850 --> 00:20:59,150 Oh mon Dieu. Ça marche. Ça marche ! 284 00:20:59,151 --> 00:21:02,550 Je peux voir que tu sais que tu es... 285 00:21:13,320 --> 00:21:14,900 Oui ! Je suis tellement heureux. 286 00:21:15,420 --> 00:21:16,660 Oui! Oui! Oui! 287 00:21:16,700 --> 00:21:18,880 Ne profites-tu pas enfin nos vacances à Newark ? 288 00:21:22,740 --> 00:21:25,600 Je peux faire tout ce que tu veux. 289 00:21:50,890 --> 00:21:54,900 Ouah. Je ne peux pas croire ce qui s'est passé censé être une aventure d'un soir 290 00:21:55,300 --> 00:21:57,040 transformé en trois semaines ensemble. 291 00:21:58,380 --> 00:22:00,640 Oui. J'ai aussi du mal à y croire. 292 00:22:02,420 --> 00:22:06,260 Alors, j'ai réfléchi. Mon bail est terminé. Votre bail ne l'est pas. 293 00:22:06,560 --> 00:22:10,980 Donc, je pourrais soit être sans abri, soit il y a peut-être un autre arrangement. 294 00:22:11,900 --> 00:22:14,780 Comme si tu prenais un autre appartement ? 295 00:22:16,740 --> 00:22:20,820 Oh, je suis désolé. C'est un peu gênant, mais tu es en quelque sorte assis à notre table. 296 00:22:21,360 --> 00:22:25,340 Votre table ? L'espace bar est le premier qui est arrivé ici, d'abord qui sera servi. 297 00:22:26,040 --> 00:22:29,183 Euh, d'accord. Eh bien, nous avons été je viens ici tous les vendredis pour le 298 00:22:29,184 --> 00:22:32,000 trois dernières semaines, et ceci C'est là qu'on est assis, n'est-ce pas, bébé ? 299 00:22:32,500 --> 00:22:33,560 Oh, c'est vrai. 300 00:22:36,560 --> 00:22:39,000 Oh, bébé, ils t'ont eu en premier. 301 00:22:39,440 --> 00:22:42,320 Bébé, c'est notre table spéciale. Ils doivent bouger. 302 00:22:44,100 --> 00:22:48,200 Salut, Omeo, bébé. Allons-y. Peut-être que je vais à mon appartement, 303 00:22:48,790 --> 00:22:52,000 et tu vas n'importe où c'est différent de ça. 304 00:22:53,100 --> 00:22:56,660 Pas question, pas question. Nous ne sommes pas seulement je vais partir parce qu'ils nous l'ont dit. 305 00:22:56,960 --> 00:22:58,560 Dire quelque chose. Défendez mon honneur. 306 00:22:59,540 --> 00:23:01,740 Okay, j'ai compris, bébé. J'ai eu ça. 307 00:23:01,860 --> 00:23:02,860 Hé! 308 00:23:09,160 --> 00:23:11,980 C'est exact. Il est sur le point de te botter le cul. 309 00:23:27,940 --> 00:23:31,640 Vous entendez ça ? Il va s'en prendre à moi. 310 00:23:37,110 --> 00:23:42,890 Tu entends ça ? Il va s'en prendre à moi. 311 00:23:58,000 --> 00:24:01,202 Oh, alors maintenant tu es faire pleurer mon homme ? 312 00:24:01,214 --> 00:24:06,000 Laisse-moi te dire quelque chose d'une manière que vous pouvez comprendre. 313 00:24:09,700 --> 00:24:10,700 Quoi? 314 00:24:13,440 --> 00:24:15,560 Vous m'avez entendu. 315 00:24:15,660 --> 00:24:22,180 Vous n'avez aucun sens. 316 00:24:22,400 --> 00:24:25,120 Tu n'es pas le seul qui parle espagnol, salope. 317 00:24:25,820 --> 00:24:27,220 Je travaillais chez Chipotle. 318 00:24:28,640 --> 00:24:29,940 Écoute-moi attentivement. 319 00:24:31,920 --> 00:24:37,150 Merde, ils sont vraiment j'y vais là-bas. 320 00:24:38,130 --> 00:24:40,030 J'ai l'impression de regarder et raconter une nouvelle. 321 00:24:40,870 --> 00:24:43,670 Vous espérez tous qu'ils feront ce truc où ils se giflent et s'embrassent. 322 00:24:44,070 --> 00:24:44,490 Attends, quoi ? 323 00:24:44,950 --> 00:24:47,270 Ouais, tu sais, dans chaque roman, il y a une gifle et un baiser. 324 00:24:47,670 --> 00:24:52,510 Vous voyez, dans leur culture, la ligne entre passion et violence est mince comme du papier. 325 00:24:54,510 --> 00:24:57,890 Bébé, s'il te plaît, viens ici. N'écoute pas à cette femme. Je vais te protéger. 326 00:24:58,030 --> 00:25:02,670 Oh, ouais, tu ferais mieux de la protéger parce que je suis sur le point d'esparago, pas sur nous. 327 00:25:04,970 --> 00:25:08,530 Bébé, bébé, bébé, tu es je parle d'asperges. 328 00:25:09,670 --> 00:25:11,070 Laisse-moi gérer ça, d'accord ? 329 00:25:54,430 --> 00:26:03,735 J'ai dit, il n'y a aucune raison de se battre. Et ils forment un super couple et lui jamais. 330 00:26:03,736 --> 00:26:06,150 .. il ne devrait jamais la laisser partir. 331 00:26:08,630 --> 00:26:14,070 Oh, c'est gentil. 332 00:26:14,790 --> 00:26:18,650 Bébé, sortons d'ici et retourne chez toi. 333 00:26:18,970 --> 00:26:20,630 Parce que ce soir, je vais te donner... 334 00:26:22,790 --> 00:26:26,730 D'accord, bébé, allons-y. 335 00:26:27,670 --> 00:26:30,350 Okay, eh bien, peut-être que nous pouvons apprendre quelque chose d'eux. 336 00:26:30,510 --> 00:26:31,950 Alors ce soir, je vais vous donner... 337 00:26:37,760 --> 00:26:39,500 Tu m'as un tetas. 338 00:26:41,660 --> 00:26:49,660 Regardez ça. C'est comme on dit toujours, amor. 339 00:26:56,000 --> 00:27:04,000 Alors, je viens de découvrir qu'il y a un deuxième Kansas City. 340 00:27:04,280 --> 00:27:06,700 Hé, vous savez que j'aime Colin, n'est-ce pas ? 341 00:27:07,040 --> 00:27:09,140 Bien sûr. C'est ton truc pour la vie. 342 00:27:09,480 --> 00:27:11,400 Ouais, et nous sommes totalement heureux. 343 00:27:12,245 --> 00:27:15,320 Mais genre, c'est normal d'avoir des petits coups de cœur ici et là. 344 00:27:16,180 --> 00:27:18,600 Surtout sur quelqu'un du casting. 345 00:27:18,940 --> 00:27:19,940 Ah, qui est-ce ? 346 00:27:20,020 --> 00:27:21,060 Un camarade de journal effrayant et effrayant. 347 00:27:23,490 --> 00:27:24,490 Non, c'est Bowen. 348 00:27:26,600 --> 00:27:28,360 Il est tellement gentil. 349 00:27:28,800 --> 00:27:30,980 Et je veux dire, rien n'est ça va évidemment arriver. 350 00:27:31,180 --> 00:27:32,640 Je suis marié. Il est gay. 351 00:27:33,080 --> 00:27:35,800 Euh, ouais, non. Bowen n'est pas gay. 352 00:27:36,200 --> 00:27:38,300 Bowen est hétéro comme l'enfer. 353 00:27:40,800 --> 00:27:41,800 Vraiment? 354 00:27:42,160 --> 00:27:44,880 Mais au 50ème, j'ai vu lui sanglotant à cause de Cher. 355 00:27:45,130 --> 00:27:48,340 Tout est faux, ma fille. Il appelle juste les gays pour avoir de l'influence. 356 00:27:48,960 --> 00:27:52,540 Croyez-moi, cet homme fait pipi chien de part en part. 357 00:27:55,080 --> 00:27:56,080 Sérieusement? 358 00:27:57,560 --> 00:27:58,560 Bonjour, bonjour. 359 00:28:08,145 --> 00:28:09,240 Vous avez manqué ? 360 00:28:09,900 --> 00:28:11,460 Bien sûr, il est avec Gina Gershon. 361 00:28:11,660 --> 00:28:12,660 Je viens d'avoir une scène. 362 00:28:13,720 --> 00:28:14,020 Ralentissez. 363 00:28:14,580 --> 00:28:15,580 D'accord. 364 00:28:16,540 --> 00:28:19,780 Alors, comment s'est passée la semaine ? Vous vous entendez bien avec le casting ? 365 00:28:20,580 --> 00:28:21,580 Ouais, bien. 366 00:28:21,785 --> 00:28:22,785 Pourquoi? Vous avez entendu quelque chose ? 367 00:28:24,760 --> 00:28:25,760 Bowen, salut. 368 00:28:25,920 --> 00:28:26,920 Quoi de neuf, Colin ? 369 00:28:27,120 --> 00:28:29,960 Hé, bon travail cette saison. Continuez comme ça. Hâte de vous voir grandir. 370 00:28:30,360 --> 00:28:31,360 Merci, mec. 371 00:28:31,540 --> 00:28:32,540 Ça vous dérange, euh... 372 00:28:33,620 --> 00:28:34,020 Partir ? 373 00:28:34,620 --> 00:28:34,840 Ouais. 374 00:28:35,100 --> 00:28:37,460 Ouais, pas de problème. Je vais juste prendre les escaliers. 375 00:28:38,300 --> 00:28:39,300 Il n'y a que 30 vols. 376 00:28:42,560 --> 00:28:44,900 Écarlate, Écarlate. Mon Jurassique. 377 00:28:45,920 --> 00:28:46,320 Prostituée. 378 00:28:46,740 --> 00:28:50,020 Bowen, tu ne devrais pas parler pour moi de cette façon. Je suis marié. 379 00:28:50,660 --> 00:28:52,780 Je ne devrais probablement pas faire beaucoup de choses. 380 00:28:55,240 --> 00:28:56,240 C'est mieux. 381 00:28:56,500 --> 00:28:59,180 Regardez-le, M. Mudang. 382 00:28:59,780 --> 00:29:03,300 Qu'est-ce que c'est dans ton... tu sais, Colin est mon frère SNL et 383 00:29:03,650 --> 00:29:07,620 je ne ferais jamais rien pour lui faire du mal, mais je baiserais sa femme. 384 00:29:09,580 --> 00:29:11,660 Il y a quelque chose que je voulais vous demander. 385 00:29:12,420 --> 00:29:12,740 Quoi? 386 00:29:13,200 --> 00:29:14,260 Je suppose que je me demandais... 387 00:29:15,640 --> 00:29:16,980 ce que fait ce yang. 388 00:29:23,550 --> 00:29:24,770 Oh, Scarj. 389 00:29:25,110 --> 00:29:26,850 Attends, attends. Avons-nous besoin de protection ? 390 00:29:27,230 --> 00:29:29,030 Non, ça va. Je peux en bas. 391 00:29:37,790 --> 00:29:39,020 J'ai besoin de te revoir. 392 00:29:39,520 --> 00:29:40,520 Ce soir. 393 00:29:40,740 --> 00:29:41,740 Je vais cuisiner pour toi. 394 00:29:42,260 --> 00:29:43,980 Tu veux venir chez moi ? Vous aimez le ceviche ? 395 00:29:44,120 --> 00:29:44,420 Ouais. 396 00:29:45,100 --> 00:29:46,740 Tu veux passer vers 2 heures du matin ? 397 00:29:47,220 --> 00:29:47,560 D'accord. 398 00:29:47,561 --> 00:29:49,780 Oh non. Nous sommes quelque chose de joli, d'accord ? 399 00:30:00,500 --> 00:30:01,500 Hé. 400 00:30:01,720 --> 00:30:03,240 Attends, on ne traînait pas ensemble ce soir ? 401 00:30:04,100 --> 00:30:06,300 Droite. Tirer. Entrez. 402 00:30:07,780 --> 00:30:09,140 Oh, bel endroit. 403 00:30:09,920 --> 00:30:11,340 Alors, on cuisine ? 404 00:30:11,780 --> 00:30:15,300 Euh, oh, ouais. Je pense qu'il y a quelques tendins dans la friteuse à air. 405 00:30:16,480 --> 00:30:17,480 Au revoir, roi. 406 00:30:17,980 --> 00:30:18,980 On se voit à la répétition. 407 00:30:21,760 --> 00:30:23,180 Tu as couché avec Eggo ? 408 00:30:23,740 --> 00:30:24,560 Que veux-tu que je dise ? 409 00:30:24,685 --> 00:30:26,640 Je ne sais pas. Que nous avions une connexion ? 410 00:30:26,980 --> 00:30:27,980 Oh, alors maintenant nous sortons ensemble ? 411 00:30:28,160 --> 00:30:30,400 Je viens de découvrir qui tu étais ce matin. 412 00:30:30,540 --> 00:30:32,280 Oh, donc je ne voulais rien dire pour toi. 413 00:30:32,500 --> 00:30:33,960 Mon Dieu, tu m'étouffe. 414 00:30:35,420 --> 00:30:37,240 Au diable. Je vais à Tokyo. 415 00:30:38,000 --> 00:30:39,900 Au fait, merci d'avoir inventé l'IA. 416 00:30:44,240 --> 00:30:45,240 Hé, maman. 417 00:30:46,570 --> 00:30:47,570 Hé. Toi aussi. 418 00:30:47,860 --> 00:30:49,300 Vous êtes-vous toujours demandé pourquoi ? 419 00:30:49,820 --> 00:30:50,940 Vous deviendrez fou. 420 00:30:51,280 --> 00:30:52,400 J'ai été haleté par Boney. 421 00:30:54,560 --> 00:30:55,560 Hé, mon frère. 422 00:30:56,000 --> 00:30:58,280 Domo Arigato, fils de Radikovsky. 423 00:30:58,420 --> 00:30:59,580 Allons à Disneyland Tokyo. 424 00:31:00,040 --> 00:31:01,320 Est-ce Emily Radikovsky ? 425 00:31:01,560 --> 00:31:02,020 Dépêche-toi! 426 00:31:02,200 --> 00:31:02,440 D'accord! 427 00:31:02,940 --> 00:31:06,160 Écoute, Orange. Ne vous laissez jamais exploser le dos par un gay. 428 00:31:06,400 --> 00:31:07,400 Amen, ma sœur. 429 00:31:25,710 --> 00:31:28,010 Pouvez-vous appuyer sur 147, s'il vous plaît ? 430 00:31:28,450 --> 00:31:29,450 Euh, bien sûr. 431 00:31:29,950 --> 00:31:30,950 Merci. 432 00:31:31,170 --> 00:31:33,570 Dieu. Oh, tu es Mike Myers. 433 00:31:33,790 --> 00:31:34,810 Je le suis, oui. Merci. 434 00:31:39,270 --> 00:31:42,090 Bon sang, c'est mon arrêt. Mais je suis content de vous rencontrer. 435 00:31:42,390 --> 00:31:44,070 Écoute, ravi de te rencontrer. Ravi de vous rencontrer. 436 00:31:44,720 --> 00:31:47,448 Salut. je suis désolé de déranger vous. Je dois juste dire ceci. 437 00:31:47,460 --> 00:31:49,290 Je suis un grand fan de le vôtre, M. Myers. 438 00:31:49,830 --> 00:31:52,610 Oh, merci. C'est très, très gentil. Merci. Quel est ton nom? 439 00:31:53,190 --> 00:31:55,627 Je m'appelle Janice et je viens j'adore tous tes films. 440 00:31:55,639 --> 00:31:58,470 Mes copines et moi citons Shrek comme tout le temps. 441 00:31:58,810 --> 00:32:02,270 Oh, merci. C'est un peu bizarre, mais merci. Merci. C'est très gentil. 442 00:32:02,720 --> 00:32:04,349 C'est ma première fois à New York. Tu n'as jamais 443 00:32:04,350 --> 00:32:06,550 je sais quelle célébrité vous allez tomber sur ici. 444 00:32:06,590 --> 00:32:07,590 C'est vrai. 445 00:32:08,210 --> 00:32:09,770 Oh mon Dieu. C'est Kanye West ? 446 00:32:11,450 --> 00:32:12,790 Ouais, de quoi tu parles ? 447 00:32:13,250 --> 00:32:16,730 Supprimez ma chanson, famille. Allez, donne-moi une bonne raison. 448 00:32:17,810 --> 00:32:18,810 En plus de ça. 449 00:32:19,570 --> 00:32:24,130 En plus de ça. Comment ça, ça n'a rien à voir ? Tout le monde a un cousin. 450 00:32:25,850 --> 00:32:29,150 Oh, je suppose que c'est mon arrêt. Encore une fois, je suis ravi de vous rencontrer, M. Myers. 451 00:32:29,310 --> 00:32:30,830 Non, non, ce n'est pas le cas. Ce n'est pas votre arrêt. 452 00:32:31,030 --> 00:32:31,530 Que fais-tu? 453 00:32:31,990 --> 00:32:33,710 Tu ne peux pas me laisser seule ici avec lui. 454 00:32:33,711 --> 00:32:35,230 Et j'ai entendu dire que c'était un délice. 455 00:32:38,055 --> 00:32:40,870 Oh, hé, tu es Mike Myers, n'est-ce pas ? 456 00:32:41,790 --> 00:32:43,050 Kanye, quoi de neuf, mec ? 457 00:32:43,390 --> 00:32:44,530 C'est juste ouais maintenant. 458 00:32:44,970 --> 00:32:47,230 Désolé, ouais. Je suppose que ça fait un moment. 459 00:32:47,610 --> 00:32:49,630 Ouais, depuis l'ouragan Katrina. 460 00:32:50,950 --> 00:32:51,250 Oui. 461 00:32:51,710 --> 00:32:53,650 Tu sais, quand j'ai dit le monde que George 462 00:32:53,662 --> 00:32:55,750 Bush s'en fiche les noirs à la télévision en direct. 463 00:32:56,430 --> 00:32:56,750 Oui. 464 00:32:57,010 --> 00:32:58,890 Et tu devais juste reste là, l'air stupide. 465 00:33:00,310 --> 00:33:03,750 Oui. Alors, euh, qu'est-ce que tu as fait ? 466 00:33:04,130 --> 00:33:06,470 Ah moi ? Je suis dans le KKK maintenant. 467 00:33:07,970 --> 00:33:09,690 Bien sûr que oui. Oui, oui. 468 00:33:10,270 --> 00:33:10,930 Comment vont vos enfants ? 469 00:33:11,170 --> 00:33:12,490 Mes enfants ? Mes enfants sont en sécurité. 470 00:33:14,170 --> 00:33:16,590 C'est bien. La stabilité familiale est importante. 471 00:33:17,130 --> 00:33:19,730 N'est-ce pas, cependant ? Oui. Ouais. 472 00:33:19,990 --> 00:33:21,310 C'est fou ce truc de Diddy, non ? 473 00:33:22,030 --> 00:33:22,270 Quoi? 474 00:33:22,810 --> 00:33:25,790 Diddy. Il est en procès, n'est-ce pas maintenant pour un tas de trucs. 475 00:33:25,950 --> 00:33:28,230 Oh, ouais, ouais. J'en ai entendu parler. Ouais. 476 00:33:28,231 --> 00:33:29,530 C'est tellement fou, mec. 477 00:33:30,010 --> 00:33:33,730 Tu penses que tu sais qu'un mec se transforme être un monstre complètement fou, mec. 478 00:33:34,010 --> 00:33:35,970 Ouais, c'est vrai. Alors, que t'est-il arrivé ? 479 00:33:36,550 --> 00:33:37,550 Que veux-tu dire? 480 00:33:38,050 --> 00:33:40,390 Rien. Pas une chose. 481 00:33:44,140 --> 00:33:45,450 Attendons le prochain. 482 00:33:45,610 --> 00:33:45,990 Ouais, ouais. 483 00:33:46,170 --> 00:33:48,050 Non, reviens. Il y a beaucoup de place là-dedans. 484 00:33:48,170 --> 00:33:49,770 Il y a beaucoup de place dans cet ascenseur. 485 00:33:52,420 --> 00:33:56,990 Alors, Mayas, ce juif... Protestant, en fait. Protestant, ouais. 486 00:33:57,310 --> 00:33:57,530 Bon. 487 00:33:57,531 --> 00:33:58,150 Ouais. 488 00:33:58,520 --> 00:34:00,386 Hé, tu sais quoi ? On devrait prendre un selfie ensemble. 489 00:34:00,410 --> 00:34:00,690 Allez. 490 00:34:00,770 --> 00:34:03,630 Attendez. Attendez. 491 00:34:03,631 --> 00:34:07,250 Les ascenseurs sont parfois très lents. Ca c'était quoi? 492 00:34:07,670 --> 00:34:09,130 Vous devez avoir appuyé sur stop ou quelque chose du genre. 493 00:34:09,710 --> 00:34:12,570 Je pense que nous sommes coincés, mec. Nous allons être ici pendant un moment maintenant. 494 00:34:12,890 --> 00:34:15,830 Oh non. Devons-nous sauter et jusqu'à ce que quelque chose arrive ? 495 00:34:16,130 --> 00:34:18,630 Non, mec. Je n'aime pas faire des trucs fous. 496 00:34:20,170 --> 00:34:23,350 Vous ne comprenez pas. Je deviens vraiment claustrophobe. 497 00:34:23,530 --> 00:34:26,710 Oh, fais-moi confiance. Je comprends. Je suis moi-même un peu phobique. 498 00:34:28,970 --> 00:34:30,730 Mais pour le moment, nous avons juste besoin de nous détendre. 499 00:34:32,650 --> 00:34:33,650 Tu veux des nœuds ? 500 00:34:34,070 --> 00:34:37,070 Non, je vais bien. Je dois juste sortir d'ici. 501 00:34:37,410 --> 00:34:39,890 Calme-toi, Mike. Vous aviez l'air d'un fou. 502 00:34:40,670 --> 00:34:43,590 Pourquoi je ne te jouerais pas mon prochain single, mec ? C'est une chanson d'amour. 503 00:34:43,810 --> 00:34:44,210 D'accord. 504 00:34:44,810 --> 00:34:47,170 Ouais, ça s'appelle Presser sur Mon grand-père Booty. 505 00:34:49,450 --> 00:34:50,590 Attendez. Nous déménageons à nouveau. 506 00:34:50,990 --> 00:34:51,990 D'accord. Merci, mon Dieu. 507 00:34:52,190 --> 00:34:53,190 Vous êtes les bienvenus. 508 00:34:53,910 --> 00:34:55,630 C'est moi. Prends soin de toi, ouais. 509 00:34:56,305 --> 00:34:57,450 Ouais, toi aussi, Shrek. 510 00:34:59,380 --> 00:35:01,430 Vous pensez connaître Dieu. 511 00:35:34,450 --> 00:35:36,120 Mesdames et messieurs, Bad Bunny. 512 00:38:23,500 --> 00:38:27,280 C'est la mise à jour du week-end avec Colin Jost et Michael Che. 513 00:38:41,840 --> 00:38:43,640 Merci. Bonsoir à tous. 514 00:38:43,980 --> 00:38:45,700 Bienvenue dans la mise à jour du week-end. Je m'appelle Michael Che. 515 00:38:45,780 --> 00:38:46,780 Je m'appelle Colin Jost. 516 00:38:48,660 --> 00:38:51,480 Eh bien, le président Trump a voyagé au Moyen-Orient cette semaine, 517 00:38:51,600 --> 00:38:54,690 et si j'étais lui, j'aurais juste J'y suis resté parce que ça avait l'air génial. 518 00:38:55,620 --> 00:38:57,780 Trump est arrivé en Arabie Saoudite Arabie où il a été accueilli 519 00:38:57,781 --> 00:39:01,400 avec un tapis lavande qui assorti à la couleur de sa cravate 520 00:39:01,800 --> 00:39:02,820 et aussi la longueur. 521 00:39:05,185 --> 00:39:07,540 Ils ont également déployé un camion McDonald's mobile 522 00:39:07,615 --> 00:39:10,087 pour le président Trump visite mettant en vedette l'Arabie Saoudite 523 00:39:10,088 --> 00:39:13,300 La nouvelle la plus populaire d'Arabie burger, le McJournalist. 524 00:39:16,940 --> 00:39:19,860 Le président Trump, tandis que lors de son voyage, a déclaré que l'Iran 525 00:39:19,861 --> 00:39:22,680 a en quelque sorte accepté conditions d'un accord nucléaire 526 00:39:22,930 --> 00:39:25,840 de la même manière que Trump a trié d'accord pour faire respecter la Constitution. 527 00:39:27,280 --> 00:39:29,445 Beaucoup de gens en Arabie Saoudite L'Arabie était très heureuse 528 00:39:29,446 --> 00:39:31,240 avec le président Trump visite au pays 529 00:39:31,241 --> 00:39:34,620 parce que les riches Saoudiens aiment pour s'envoler des blondes épaisses. 530 00:39:38,300 --> 00:39:40,240 Le Comité national démocrate a protesté 531 00:39:40,440 --> 00:39:44,640 Les projets du président Trump d'accepter un avion de luxe de 400 millions de dollars en provenance du Qatar 532 00:39:44,641 --> 00:39:48,750 en faisant flotter une bannière au-dessus Mar-a-Lago lisant Qatar-a-Lago. 533 00:39:49,280 --> 00:39:51,980 C'est le genre d'hilarant cascade qui te fait 534 00:39:51,981 --> 00:39:54,560 comprendre pourquoi les démocrates ne gagnera plus jamais. 535 00:39:57,180 --> 00:39:59,360 Les experts en éthique sont également avertissement selon lequel Trump pourrait devoir 536 00:39:59,510 --> 00:40:02,680 faveurs politiques aux pays qui lui offrent de somptueux cadeaux. 537 00:40:03,250 --> 00:40:05,100 Mais basé sur la manière il a quitté le Moyen-Orient, 538 00:40:05,535 --> 00:40:07,580 Je pense que je sais comment Trump va les rembourser. 539 00:40:16,070 --> 00:40:18,450 Le président Trump a signé un décret 540 00:40:18,451 --> 00:40:21,550 accorder le statut de réfugié à des Blancs d'Afrique du Sud. 541 00:40:22,110 --> 00:40:24,270 Tu sais, j'aurais pu j'ai juré que les blancs 542 00:40:24,271 --> 00:40:27,470 ça s'est bien passé en Afrique du Sud. Ça doit être l’effet Mandela. 543 00:40:31,230 --> 00:40:34,630 L'administration Trump a annoncé qu'après des entretiens en face-à-face 544 00:40:34,680 --> 00:40:38,690 avec la Chine, il baisse des tarifs de 145% à 30%, 545 00:40:38,915 --> 00:40:41,931 ce qui ressemble un peu à O.J. se vanter d'avoir sorti le couteau. 546 00:40:47,095 --> 00:40:50,550 Robert F. Kennedy Jr., dont le col de chemise piège 547 00:40:50,600 --> 00:40:55,330 tout le sang dans sa tête, a été critiqué pour avoir publié 548 00:40:55,430 --> 00:40:58,202 des photos de lui en train de nager dans un Washington DC. 549 00:40:58,502 --> 00:41:02,450 ruisseau malgré les panneaux l'avertissant a été contaminé par des eaux usées brutes. 550 00:41:03,230 --> 00:41:07,090 Pouvez-vous imaginer combien il y a des parasites là-dedans, dit le ruisseau ? 551 00:41:08,790 --> 00:41:11,570 Le Département de la Patrie La sécurité a dit qu'ils pourraient 552 00:41:11,571 --> 00:41:14,162 participer à une nouvelle émission de téléréalité dans laquelle 553 00:41:14,163 --> 00:41:16,430 les immigrants iraient à travers une série de défis 554 00:41:16,730 --> 00:41:18,150 pour avoir une chance de devenir citoyen. 555 00:41:18,510 --> 00:41:20,850 Ça s'appelle le Réel Femmes de ménage du comté d'Orange. 556 00:41:29,780 --> 00:41:31,700 Selon un nouveau livre révélateur, 557 00:41:31,960 --> 00:41:34,240 Le cercle restreint de Biden révélé qu'ils étaient inquiets 558 00:41:34,241 --> 00:41:37,240 le président aurait besoin d'un fauteuil roulant lors de son deuxième mandat, 559 00:41:37,480 --> 00:41:40,420 surtout après qu'ils aient tous été j'ai fini de le poignarder dans le dos. 560 00:41:43,560 --> 00:41:46,362 La Maison Blanche également a annoncé que le vice-président J.D. 561 00:41:46,437 --> 00:41:50,800 Vance se rendra au Vatican pour la messe inaugurale du pape Léon. 562 00:41:51,390 --> 00:41:53,580 Et je ne suis pas une grande fan de sa tenue. 563 00:41:56,760 --> 00:41:58,960 Les mécaniciens de train se sont mis en grève hier, 564 00:41:59,180 --> 00:42:02,140 arrêt complet Nouveau Lignes de transit de Jersey vers New York, 565 00:42:02,540 --> 00:42:04,940 au cas où tu te demanderais pourquoi la ville sentait si bon. 566 00:42:09,320 --> 00:42:12,940 Dans ce qui compte comme une bonne nouvelle en 2025, 567 00:42:13,280 --> 00:42:19,060 les frères Menendez ont été condamnés pour le meurtre de leurs parents en 1989 568 00:42:19,310 --> 00:42:23,660 après que le juge a dit qu'il ne croyait pas les frères représentaient un risque s'ils étaient libérés, 569 00:42:24,100 --> 00:42:25,720 à moins que quelqu'un ne les adopte. 570 00:42:25,980 --> 00:42:28,260 Oh, c'est un bon point. 571 00:42:29,660 --> 00:42:32,260 Certains d’entre eux ne sont que des remarques, pas des blagues. 572 00:42:32,660 --> 00:42:35,980 Après plusieurs incidents troublants à Aéroport international de Newark-Liberty, 573 00:42:36,320 --> 00:42:38,380 beaucoup de gens sont inquiets sur la sécurité des avions, 574 00:42:38,720 --> 00:42:41,760 mais une personne c'est plus inquiet de la nourriture de l'avion. 575 00:42:42,370 --> 00:42:45,040 Ici pour commenter, vous tu la connais, tu l'aimes, 576 00:42:45,340 --> 00:42:47,100 vous lui avez fait infliger une amende par la FCC. 577 00:42:47,740 --> 00:42:49,520 Montrez un peu d'amour pour Miss Eggie. 578 00:43:01,330 --> 00:43:03,150 Je suis désolé, Eggo, qu'est-ce que c'est ? 579 00:43:03,430 --> 00:43:04,710 Bon sang, cet endroit puait. 580 00:43:05,490 --> 00:43:07,550 Et ils n'ont même pas encore servi la nourriture. 581 00:43:08,170 --> 00:43:12,590 Un préposé noir est venu demander moi si je veux des raviolis à la courge musquée. 582 00:43:12,640 --> 00:43:16,470 Plutôt du butternut qui m'a été offert ce gâchis jusqu'à ce que vous y mettiez de la viande. 583 00:43:17,490 --> 00:43:18,750 Grattez ce connard. 584 00:43:20,150 --> 00:43:23,270 Je ne peux même pas me donner un canette entière de soda, cul avare. 585 00:43:23,830 --> 00:43:26,350 Pour vouloir me tendre un Biscoff au cul sec. 586 00:43:26,510 --> 00:43:28,690 Plutôt toi sur le point de pisser un Biscoff. 587 00:43:29,710 --> 00:43:30,710 Bon sang ? 588 00:43:31,550 --> 00:43:34,070 Je suis désolé, c'est tout votre un stand-up à propos de la nourriture ? 589 00:43:34,310 --> 00:43:37,290 Bon sang, je meurs de faim. 590 00:43:38,070 --> 00:43:39,696 Les agents de bord disent le seul sandwich 591 00:43:39,720 --> 00:43:42,931 ils sont montés dans cet avion un pesto de dinde sur ciabatta. 592 00:43:43,350 --> 00:43:46,050 Tout ce que je sais c'est cette salope, Ciabatta, perds la vie. 593 00:43:46,910 --> 00:43:47,910 Montrer. 594 00:43:48,310 --> 00:43:50,910 Ce pain était plus dur que mon homme quand je sors de la baignoire. 595 00:43:53,290 --> 00:43:55,350 Son nom est Maurice, mais je l'appelle Trey 596 00:43:55,450 --> 00:43:57,970 parce qu'il reste dans le position verticale et verrouillée. 597 00:43:59,850 --> 00:44:01,210 Parce que Miss Eggie a fait quoi ? 598 00:44:04,590 --> 00:44:07,231 Ouais, je suis désolé, je vraiment je ne pense pas que cela soit utile. 599 00:44:07,470 --> 00:44:09,050 Colin, s'il te plaît, je mange. 600 00:44:10,430 --> 00:44:12,610 Puis elle demande, est-ce que j'en veux 601 00:44:12,735 --> 00:44:14,690 une compote de pommes et de canneberges ? 602 00:44:15,010 --> 00:44:18,130 Euh, je vais avoir besoin d'une compote ou Google, qu'est-ce que c'est ? 603 00:44:23,250 --> 00:44:25,410 Et vous êtes tous allés prendre cacahuètes de l'avion 604 00:44:25,411 --> 00:44:27,770 parce que tout le monde je veux avoir une allergie. 605 00:44:28,210 --> 00:44:31,130 Si vous ne prenez pas de Benadryl et ferme ta gueule d'homosexuel. 606 00:44:32,610 --> 00:44:33,610 Bon sang ? 607 00:44:34,310 --> 00:44:37,290 Mais Eggo, cette nouvelle histoire est sérieuse. 608 00:44:37,590 --> 00:44:39,430 Et que pensez-vous de ce TSA, hein ? 609 00:44:40,310 --> 00:44:42,415 Mettre cette touche de gants de schtroumpf en pensant 610 00:44:42,416 --> 00:44:44,470 ils peuvent me remplir juste parce que j'ai une arme à feu. 611 00:44:46,850 --> 00:44:48,790 Parce que Miss Eggie reste quoi ? 612 00:44:49,850 --> 00:44:50,850 C'est exact. 613 00:44:51,270 --> 00:44:52,430 Pas d'étirement, vous tous. 614 00:44:53,590 --> 00:44:56,350 Tu étais censé être je parle de l'aéroport de Newark. 615 00:44:56,745 --> 00:44:58,070 Colin, je le suis littéralement. 616 00:44:58,850 --> 00:45:00,090 Écoutez ici. 617 00:45:01,870 --> 00:45:03,370 La ménopause m'excite. 618 00:45:03,690 --> 00:45:04,690 Ménopause? 619 00:45:06,650 --> 00:45:08,290 Et disons simplement 620 00:45:08,390 --> 00:45:12,270 Miss Eggie n'a pas besoin de hollandaise sauce parce que je sais déjà comment Benodryl. 621 00:45:12,470 --> 00:45:20,470 D'accord, Eggo, s'il te plaît, Eggo conclut. 622 00:45:20,690 --> 00:45:21,720 Veuillez conclure ceci. 623 00:45:22,350 --> 00:45:25,770 En conclusion, merci JetBlue pour avoir eu une garce. 624 00:45:27,110 --> 00:45:28,690 Et si nous rencontrons des turbulences, Colin, 625 00:45:29,170 --> 00:45:30,550 prends juste un Benadryl et quoi ? 626 00:45:31,220 --> 00:45:32,730 Ferme ta gueule d'homosexuel. 627 00:45:35,490 --> 00:45:36,990 Profitez du vol. 628 00:45:37,430 --> 00:45:38,430 Mademoiselle Eggie, tout le monde. 629 00:45:48,280 --> 00:45:50,960 De nouvelles recherches montrent que trop rester assis 630 00:45:51,085 --> 00:45:52,320 pourrait endommager votre cerveau, 631 00:45:52,820 --> 00:45:55,680 ce qui explique pourquoi Stephen Hawking était tellement idiot. 632 00:46:01,600 --> 00:46:03,540 Dick's 40 Goods a annoncé son achat 633 00:46:03,690 --> 00:46:05,620 Footlocker pour plus de 2 milliards de dollars 634 00:46:06,400 --> 00:46:08,740 et se regrouperont pour former Dick Fockers. 635 00:46:11,420 --> 00:46:14,340 Une nouvelle enquête a révélé que les pires lecteurs 636 00:46:14,341 --> 00:46:17,320 à New York, il y a des hommes du Bronx et du Queens 637 00:46:17,445 --> 00:46:18,960 tandis que les femmes du Bronx et du Queens 638 00:46:19,260 --> 00:46:21,220 garder en toute sécurité tous leurs déchets dans le coffre. 639 00:46:26,340 --> 00:46:29,197 Un pilote pour Amazon a été licenciée après avoir été 640 00:46:29,198 --> 00:46:32,420 capturé par une caméra annulaire déféquer sur un porche. 641 00:46:32,990 --> 00:46:35,060 Dit le propriétaire, mais c'est ce que j'ai commandé. 642 00:46:37,820 --> 00:46:39,920 Une nouvelle étude suggère que les gens qui se sentent fatigués 643 00:46:39,921 --> 00:46:42,140 tout le temps aurait pu a subi un mini accident vasculaire cérébral, 644 00:46:42,520 --> 00:46:45,640 ce qui est logique parce que je toujours avoir sommeil après un accident vasculaire cérébral, tu sais ? 645 00:46:46,760 --> 00:46:51,780 J'ai l'impression que toutes mes blagues prennent du temps. 646 00:46:53,880 --> 00:46:56,200 C'était une fin réconfortante. 647 00:46:56,340 --> 00:46:59,080 Tu sais, ce soir c'est la finale de notre saison 648 00:46:59,255 --> 00:47:00,500 et nous, euh, je ne suis pas sûr. 649 00:47:01,320 --> 00:47:03,320 Ta dernière blague m'a coupé le souffle. 650 00:47:04,340 --> 00:47:06,520 Nous avons une tradition ici où le Che et moi 651 00:47:06,521 --> 00:47:08,721 se donner des blagues lu en fin de saison. 652 00:47:14,020 --> 00:47:17,220 Lisez des blagues en direct sur les ondes une autre personne n'a jamais vu auparavant. 653 00:47:18,140 --> 00:47:19,480 Mais avant de commencer, 654 00:47:20,170 --> 00:47:22,620 c'est la cinquantième saison de FandL, 655 00:47:23,230 --> 00:47:27,160 donc je veux prendre un moment pour dire quelque chose à notre patron, Lorne Michaels. 656 00:47:29,470 --> 00:47:30,660 Lorne, prends ta retraite, salope. 657 00:47:33,580 --> 00:47:35,380 Laissez-moi diriger le spectacle. 658 00:47:37,000 --> 00:47:39,160 Wow, je suis sorti de la porte et j'appelle, eh bien, 659 00:47:39,740 --> 00:47:41,396 peut-être que tu devrais juste raconter ta première blague. 660 00:47:41,420 --> 00:47:41,920 Et ça ? 661 00:47:42,060 --> 00:47:43,360 Oh, je peux en faire un autre. 662 00:47:43,600 --> 00:47:45,020 Ouais, ouais, c'est une blague, mec. 663 00:47:46,180 --> 00:47:50,360 CBS a créé le premier feuilleton de jour d'une heure 664 00:47:50,610 --> 00:47:52,500 avec une dominante noire. 665 00:47:53,240 --> 00:47:57,780 Ça sera diffusé quand les noirs seront à la maison du travail 24 heures sur 24. 666 00:48:05,355 --> 00:48:09,190 Puisque tu as aimé ça, en voici un autre. 667 00:48:10,410 --> 00:48:13,470 CBS a créé la première demi-heure 668 00:48:13,471 --> 00:48:17,050 feuilleton de jour avec une distribution majoritairement noire. 669 00:48:17,310 --> 00:48:19,290 Cela s'appelle Tous mes enfants. 670 00:48:19,810 --> 00:48:21,070 Je ne sais pas avec qui ils sortent. 671 00:48:25,950 --> 00:48:28,942 Les salles de cinéma sont essayer d'empêcher les adolescents de 672 00:48:28,943 --> 00:48:32,210 crier et jeter pop-corn pendant la scène Minecraft 673 00:48:32,560 --> 00:48:33,730 avec le poulet jockey, 674 00:48:34,365 --> 00:48:36,950 parce que certains d'entre nous essaient de se masturber. 675 00:48:38,870 --> 00:48:41,330 Mais sérieusement, Minecraft était un super film. 676 00:48:41,570 --> 00:48:42,970 Je n'ai pas été si excité 677 00:48:43,345 --> 00:48:46,590 depuis que j'ai vu une femme blanche boire sans surveillance. 678 00:48:52,040 --> 00:48:54,160 Cela a dû être tellement excitant pour vous. 679 00:48:54,161 --> 00:48:59,320 Oh mec, pourquoi ? 680 00:49:01,020 --> 00:49:01,720 Il ne peut pas y en avoir. 681 00:49:01,940 --> 00:49:03,600 Un nouveau... ouais, ça pourrait être sympa, ouais. 682 00:49:04,740 --> 00:49:08,188 Une nouvelle étude révèle que le hululements et grognements de bonobos 683 00:49:08,213 --> 00:49:11,880 montrer des signes de pensées complexes semblable au langage humain. 684 00:49:12,680 --> 00:49:15,180 Oh, alors, comme cet horrible spectacle de la mi-temps ? 685 00:49:24,000 --> 00:49:25,600 Tu sais, avant de raconter une autre blague, 686 00:49:25,700 --> 00:49:28,420 Je voulais profiter de cette opportunité m'excuser auprès de quelqu'un que j'ai blessé. 687 00:49:29,020 --> 00:49:30,420 Scarlett, tu peux venir ici ? 688 00:49:36,000 --> 00:49:37,560 Je n'aime pas ça. 689 00:49:37,720 --> 00:49:39,160 Tu sais, la dernière fois qu'on a fait Jokeswap, 690 00:49:39,300 --> 00:49:41,060 J'ai fait faire à Colin des blagues de mauvais goût, 691 00:49:41,780 --> 00:49:44,640 en comparant votre vagin au rosbif Costco. 692 00:49:46,160 --> 00:49:47,280 Oui, je m'en souviens. 693 00:49:48,300 --> 00:49:51,361 Eh bien, le fait est que j'étais juste m'en prendre parce que je suis jaloux. 694 00:49:52,560 --> 00:49:54,820 Je n'ai même jamais vu de vagin humain. 695 00:49:57,020 --> 00:49:58,840 Et remarquez que j'ai dit humain. 696 00:50:00,220 --> 00:50:02,880 Parce qu'une fois, j'ai passé l'été dans une ferme. 697 00:50:03,480 --> 00:50:04,480 Tu me sens ? 698 00:50:07,240 --> 00:50:09,640 Peut-être que je suis juste gêné à propos de mon propre corps. 699 00:50:09,840 --> 00:50:11,620 Je ne peux même pas enlever mon sweat à capuche pendant les rapports sexuels 700 00:50:11,670 --> 00:50:13,920 parce que j'en ai plus mamelons qu'une chienne enceinte. 701 00:50:16,240 --> 00:50:18,000 Oui, j'ai entendu ça à propos de vous. 702 00:50:18,080 --> 00:50:19,680 Et Colin, je suis désolé aussi, 703 00:50:19,940 --> 00:50:21,440 parce que je te dois tout. 704 00:50:23,460 --> 00:50:26,860 Quand Colin m'a découvert, je vendait du crack à l'extérieur du Bronx. 705 00:50:29,160 --> 00:50:32,960 Et maintenant regarde-moi, je vends du crack à l'extérieur des American Girl Dolls. 706 00:50:34,800 --> 00:50:38,800 J'ai raconté des milliers de blagues sur mise à jour et j'ai eu des dizaines de rires. 707 00:50:40,220 --> 00:50:43,740 Mais je n'ai jamais dit les trois mots les plus importants de tous. 708 00:50:44,460 --> 00:50:45,460 Je t'aime. 709 00:50:47,460 --> 00:50:53,510 Oh, c'est plutôt gentil, mon pote. 710 00:50:53,810 --> 00:50:54,350 Je t'aime aussi. 711 00:50:54,770 --> 00:50:56,630 Oh, eh bien, euh, ouais. 712 00:50:57,770 --> 00:51:00,390 D'accord, mais avant de continuer, 713 00:51:01,290 --> 00:51:06,430 Entraîneur-chef des Golden State Warriors Steve Kerr est ici avec sa famille. 714 00:51:07,570 --> 00:51:09,510 J'ai rencontré son fils, Nick, 715 00:51:09,870 --> 00:51:11,050 et j'aime Steve. 716 00:51:11,810 --> 00:51:12,810 J'aime Nick. 717 00:51:14,370 --> 00:51:18,030 Mais je ne dirais pas que je suis un amoureux de Nick Kerr. 718 00:51:34,960 --> 00:51:41,640 Certains psychologues affirment que les adultes peuvent réduire le stress en revenant à un passe-temps d'enfance, 719 00:51:42,050 --> 00:51:45,360 c'est pourquoi je suis revenu à mon passe-temps d'enfance préféré, 720 00:51:45,840 --> 00:51:48,520 couronner les prêtres avec ma jolie petite bouche. 721 00:51:54,810 --> 00:51:55,810 En parlant de ça... 722 00:52:13,750 --> 00:52:16,970 Lorne, je ferai n'importe quoi pour diriger ce spectacle. 723 00:52:46,450 --> 00:52:47,510 Très bien, tout le monde. 724 00:52:48,250 --> 00:52:51,410 Bienvenue au premier jour de tournage, le secret de Pénélope. 725 00:52:51,970 --> 00:52:58,590 Oui, c'est une romance entre deux femmes dans les années 50 qui tombent profondément amoureux. 726 00:52:58,870 --> 00:53:00,330 Et oui, je suis le réalisateur. 727 00:53:00,930 --> 00:53:02,890 Et oui, je suis un homme. 728 00:53:03,490 --> 00:53:04,490 Sawé. 729 00:53:04,890 --> 00:53:07,570 Pourquoi est-ce que je ne jette pas à notre directeur adjoint, 730 00:53:07,750 --> 00:53:11,159 qui, et cela te fera tout va mieux, c'est une femme. 731 00:53:11,474 --> 00:53:12,990 Ouais, les femmes ! 732 00:53:14,710 --> 00:53:16,730 Merci, Greg. En fait, je ne suis pas binaire. 733 00:53:17,350 --> 00:53:18,350 Oh, Sawe. 734 00:53:18,970 --> 00:53:22,350 Ok, donc notre première scène aujourd'hui sera celui 735 00:53:22,351 --> 00:53:25,570 où Pénélope et Madame Wilcox devient d'abord intime 736 00:53:25,571 --> 00:53:28,510 et pour m'assurer que tout le monde se sent en sécurité et à l'aise, 737 00:53:28,950 --> 00:53:31,450 nous avons fait appel à deux coordinateurs d'intimité. 738 00:53:31,770 --> 00:53:33,470 Les gars, vous voulez vous présenter ? 739 00:53:33,830 --> 00:53:35,470 Ouais. Salut tout le monde. Je m'appelle Trish. 740 00:53:35,830 --> 00:53:37,370 Et c'est une folle coïncidence, 741 00:53:37,995 --> 00:53:39,810 mais je m'appelle aussi Madame Wilcox. 742 00:53:41,270 --> 00:53:43,090 Eh bien, merci d'être ici, les gars. 743 00:53:43,510 --> 00:53:45,390 Merci de nous recevoir. Maintenant, où est notre casting ? 744 00:53:46,010 --> 00:53:49,530 Juste ici, c'est Annabelle et voici Rachel. 745 00:53:50,610 --> 00:53:53,590 Ravi de vous rencontrer. Alors, où est le mec ? 746 00:53:54,835 --> 00:53:57,730 Oh, il n'y a pas de mec, juste les deux femmes. 747 00:53:58,090 --> 00:53:59,870 Oh, d'accord, donc c'est juste une scène de baiser. 748 00:54:00,270 --> 00:54:00,710 D'accord, très bien. 749 00:54:00,930 --> 00:54:01,930 Super, c'est super. 750 00:54:02,620 --> 00:54:05,770 Non les gars, c'est un amour total scène entre deux femmes. 751 00:54:09,150 --> 00:54:10,670 Mais... comment cela fonctionnerait-il ? 752 00:54:12,850 --> 00:54:13,850 Que veux-tu dire? 753 00:54:14,300 --> 00:54:18,510 Oh non, il est juste confus parce qu'il Je ne comprends pas comment deux petits pains font un hot-dog. 754 00:54:19,330 --> 00:54:20,830 Je comprends, j'adore. 755 00:54:20,930 --> 00:54:23,790 Mais attends, deux beignets, ce n'est pas exactement un petit-déjeuner équilibré. 756 00:54:24,530 --> 00:54:26,530 C'est tout simplement trop tunnel, pas assez de train. 757 00:54:28,550 --> 00:54:33,410 D'accord, euh, je suis désolé, n'est-ce pas, les gars Vous n'avez jamais travaillé sur un set queer auparavant ? 758 00:54:33,690 --> 00:54:39,070 Ou comme nous, alliés, aimons appeler c'est un set en retard, n'est-ce pas ? 759 00:54:39,330 --> 00:54:39,750 Ouais! 760 00:54:40,230 --> 00:54:42,670 D'accord, rassemblez-vous. 761 00:54:42,930 --> 00:54:43,610 Oups, je suis désolé. 762 00:54:43,611 --> 00:54:47,970 Ouais, bien sûr, nous avons travaillé sur queer ensembles. Je veux dire, je suis moi-même un allié de passage. 763 00:54:50,320 --> 00:54:52,489 Mais c'est différent pour les filles, non ? 764 00:54:52,501 --> 00:54:55,630 Genre, je reçois des gays, un les fesses sont fondamentalement un bejouge. 765 00:54:57,110 --> 00:55:00,270 Je suis désolé, tu penses les lesbiennes n'ont pas de relations sexuelles ? 766 00:55:01,310 --> 00:55:05,150 Oh, et bien, j'espère que ce n'est pas offensant, mais du vrai sexe ? Non, non, je ne le fais pas. 767 00:55:05,610 --> 00:55:08,058 Tu sais quoi, il est juste avoir du mal à comprendre 768 00:55:08,070 --> 00:55:10,670 comment tu paierais sans mettre une carte de crédit dans un lecteur. 769 00:55:11,340 --> 00:55:14,670 Oh, est-ce comme Apple Pay où tu viens d'appuyer sur les googoos ? 770 00:55:16,470 --> 00:55:19,070 Euh, désolé, mec, les googoos ? 771 00:55:19,830 --> 00:55:25,050 Sérieusement, mon gars, c'est très offensant pour les lesbiennes. 772 00:55:26,250 --> 00:55:28,090 En fait, ce n’est pas totalement faux. 773 00:55:28,830 --> 00:55:30,810 Ugh, elle est tellement énervante. 774 00:55:31,730 --> 00:55:32,050 Mec! 775 00:55:32,520 --> 00:55:35,250 Désolé, ils sont tellement ennuyeux. 776 00:55:36,230 --> 00:55:38,470 Tu sais quoi, peut-être essayez juste de vous l'imaginer, madame. 777 00:55:39,520 --> 00:55:40,681 Je suppose que je pourrais essayer. 778 00:55:42,810 --> 00:55:43,810 Oh. 779 00:55:45,830 --> 00:55:46,830 Euh-huh. 780 00:55:48,310 --> 00:55:50,010 Eh bien, c'est sympa. 781 00:55:51,570 --> 00:55:54,060 Euh, tu sais, peut-être il y a des vidéos en ligne 782 00:55:54,072 --> 00:55:56,730 de deux dames que je peux à surveiller de plus amples recherches. 783 00:55:57,390 --> 00:56:00,410 Ouais, je pense que je vais aller regarder quelques vidéos de deux dames en ce moment. 784 00:56:03,610 --> 00:56:07,530 Wow, d'accord, il était pressé. 785 00:56:07,531 --> 00:56:09,110 Attends, c'est quoi le wifi ? 786 00:56:09,330 --> 00:56:09,570 C'est quoi le Wi-Fi ? 787 00:56:09,810 --> 00:56:10,030 C'est quoi le Wi-Fi ? 788 00:56:10,310 --> 00:56:10,550 C'est quoi le Wi-Fi ? 789 00:56:10,870 --> 00:56:11,130 C'est quoi le Wi-Fi ? 790 00:56:11,390 --> 00:56:11,770 C'est quoi le Wi-Fi ? 791 00:56:11,790 --> 00:56:12,790 C'est l'AP ! 792 00:56:14,110 --> 00:56:16,130 Les gars, on doit y aller. 793 00:56:16,250 --> 00:56:17,450 Pouvons-nous poursuivre la scène ? 794 00:56:17,610 --> 00:56:18,150 Ouais, tu sais quoi ? 795 00:56:18,550 --> 00:56:19,550 Faisons-le. 796 00:56:56,880 --> 00:56:57,880 Quoi de neuf, les fans ? 797 00:56:58,000 --> 00:57:01,880 Ce sont des cassettes TV, et nous avons parlé à votre casting préféré de votre émission préférée. 798 00:57:02,180 --> 00:57:03,260 Oui, et nous sommes tellement excités. 799 00:57:03,640 --> 00:57:05,840 C'était notre spectacle le plus demandé cette année. 800 00:57:06,000 --> 00:57:08,980 Nous rejoignons aujourd'hui le casting de la romance à succès, Summer Lake. 801 00:57:09,460 --> 00:57:09,940 Hé! 802 00:57:10,400 --> 00:57:12,500 Merci d'être ici, les gars. 803 00:57:12,750 --> 00:57:14,800 Nous avons une tonne de questions pour tout le casting. 804 00:57:15,170 --> 00:57:17,090 Il y a tellement de choses à faire les fans meurent d’envie de savoir. 805 00:57:17,300 --> 00:57:20,580 Mais nous devons commencer par le le petit ami d'Internet, Danny Cheeks. 806 00:57:20,980 --> 00:57:22,740 Oh, hé, les gars, c'est moi. 807 00:57:24,840 --> 00:57:26,400 Alors, Danny, la première question est pour toi. 808 00:57:26,660 --> 00:57:29,340 Votre personnage est toujours portant ses sweats à capuche emblématiques. 809 00:57:29,480 --> 00:57:30,800 Est-ce que ça venait de ton vrai placard ? 810 00:57:31,200 --> 00:57:34,980 Non, j'aimerais, mais la garde-robe Le ministère savait que c'était fini. 811 00:57:35,520 --> 00:57:36,520 Ils l’ont vraiment fait. 812 00:57:36,615 --> 00:57:38,686 Et prochaine question, Danny, comment êtes-vous devenu comédien ? 813 00:57:38,710 --> 00:57:41,880 Eh bien, j'adore regarder La télévision, alors j'ai voulu l'essayer. 814 00:57:43,660 --> 00:57:45,380 Et notre prochaine question s'adresse à vous, Rochelle. 815 00:57:45,580 --> 00:57:47,500 Ce qui est plus difficile, être un femme ou être noir ? 816 00:57:48,120 --> 00:57:50,100 Oh, wow, c'est ma question. 817 00:57:51,200 --> 00:57:52,740 Oui, revenons à Danny. 818 00:57:53,220 --> 00:57:54,700 Était-ce amusant de tourner au bord du lac ? 819 00:57:55,180 --> 00:57:57,320 Oh, c'était amusant, mais il faisait chaud. 820 00:57:58,160 --> 00:57:59,160 Ouais, bavardage. 821 00:57:59,680 --> 00:58:01,860 Et Jade, quand est le la dernière fois que tu as pris le Plan B ? 822 00:58:02,920 --> 00:58:04,620 Whoa, ne demande pas ça. 823 00:58:05,565 --> 00:58:08,800 Ok, alors, Danny, est-ce que tu avez-vous une collation préférée pour commencer ? 824 00:58:09,460 --> 00:58:13,080 Oh, mec, c'est dur. Peut-être des bretzels ? 825 00:58:14,520 --> 00:58:15,520 Agréable, salé. 826 00:58:16,080 --> 00:58:19,080 Et maintenant, Cassie, tu n'es plus aussi attrayant comme les autres acteurs. 827 00:58:20,840 --> 00:58:22,080 Ce n'est pas une question. 828 00:58:23,500 --> 00:58:24,780 C'est ce que disent les fans. 829 00:58:24,940 --> 00:58:26,940 Alors, Danny, avec qui sors-tu ces jours-ci ? 830 00:58:27,500 --> 00:58:28,920 Oh, je n'embrasse pas et je ne le dis pas. 831 00:58:29,340 --> 00:58:30,560 Bien sûr, c'est privé. 832 00:58:30,980 --> 00:58:33,100 Alors, Taylor, tu viens juste a eu un très mauvais divorce. 833 00:58:33,275 --> 00:58:35,560 À qui la faute ? Vous ou votre mari ? 834 00:58:36,885 --> 00:58:39,140 C'était une fille et c'était de ma faute. 835 00:58:41,510 --> 00:58:42,940 Attends, Danny, est-ce que c'est amusant d'avoir des abdos ? 836 00:58:43,680 --> 00:58:45,000 Ouais, j'adore ça. 837 00:58:46,040 --> 00:58:48,400 Monsieur, pourquoi ne pouvons-nous pas avoir des questions comme celle-là ? 838 00:58:48,520 --> 00:58:49,920 OK, Cassie, en voici une amusante. 839 00:58:50,240 --> 00:58:51,940 Vous vous êtes récemment marié, félicitations. 840 00:58:52,220 --> 00:58:54,100 Alors pourquoi ton mari n'est-il pas un réfugié ukrainien ? 841 00:58:55,220 --> 00:58:56,740 Ce n'était pas amusant. 842 00:58:58,000 --> 00:58:59,000 Je me suis amusé. 843 00:59:00,280 --> 00:59:02,640 Danny, à quand remonte la dernière la fois où tu as vraiment ri ? 844 00:59:03,620 --> 00:59:05,180 Regarder TikTok fait des pauses. 845 00:59:06,580 --> 00:59:07,580 Rochelle, nous allons vers toi. 846 00:59:07,960 --> 00:59:10,340 Deadline a signalé que vous étiez écrit hors de la série la saison prochaine. 847 00:59:10,540 --> 00:59:12,100 Est-ce parce que quelqu'un a divulgué vos nouvelles ? 848 00:59:12,640 --> 00:59:16,280 Euh, j'apprends juste toutes les parties de cela en ce moment. 849 00:59:17,280 --> 00:59:18,740 Vraiment? C'est partout. 850 00:59:19,660 --> 00:59:21,040 Maintenant, Danny, quel est ton préféré ? 851 00:59:22,520 --> 00:59:23,520 Tout. 852 00:59:23,860 --> 00:59:25,920 Oh, Danny, attends. 853 00:59:26,040 --> 00:59:27,440 Suis-je exclu de la série ? 854 00:59:27,500 --> 00:59:28,560 Rochelle, laisse tomber. 855 00:59:30,020 --> 00:59:30,760 Question suivante. 856 00:59:30,761 --> 00:59:33,560 Jade, qui est ta préférée Un membre de Cass avec qui faire la fête ? 857 00:59:33,940 --> 00:59:35,400 Euh, c'est vraiment amusant. 858 00:59:35,640 --> 00:59:37,020 J'adore sortir avec Taylor. 859 00:59:37,480 --> 00:59:38,480 Ah pareil. 860 00:59:38,900 --> 00:59:40,840 Et Jade, si tu pouvais voter pour une religion 861 00:59:40,841 --> 00:59:43,020 de la surface de la Terre, lequel choisiriez-vous ? 862 00:59:43,660 --> 00:59:44,760 Non, passe. 863 00:59:45,160 --> 00:59:47,540 OK, en voici un autre. Comment se fait-il que tous vos ex soient blancs ? 864 00:59:48,660 --> 00:59:49,660 Passer. 865 00:59:50,960 --> 00:59:53,460 Et Cassie, tu as un beau visage mais de mauvais cheveux. 866 00:59:53,620 --> 00:59:54,680 Vous avez un problème mental ? 867 00:59:56,000 --> 00:59:57,680 Excusez-moi? Passer. 868 00:59:57,681 --> 01:00:01,620 Oui. Et Rochelle, qu'est-ce que tu es tu vas faire maintenant que tu es au chômage ? 869 01:00:02,450 --> 01:00:03,450 Est-ce confirmé ? 870 01:00:05,120 --> 01:00:07,520 Oui, et Danny, musique ou images ? 871 01:00:08,680 --> 01:00:09,680 Musique. 872 01:00:10,160 --> 01:00:14,480 Et enfin, à toutes les femmes et armes à feu ta tête, pourquoi les lesbiennes s'habillent comme ça ? 873 01:00:15,280 --> 01:00:16,320 Que veux-tu dire? 874 01:00:16,580 --> 01:00:20,140 Maintenant, permettez-moi de reformuler. Si une lesbienne était élevé dans un laboratoire et n'a jamais vu quelqu'un d'autre, 875 01:00:20,440 --> 01:00:21,720 est-ce qu'elle s'habillerait toujours comme ça ? 876 01:00:23,040 --> 01:00:26,760 Tu sais ce qui est fou ? C'est la meilleure interview que nous ayons faite jusqu'à présent. 877 01:00:27,680 --> 01:00:31,000 Nous n'avons plus de temps. C'était génial. J'aurais aimé que nous ayons plus de temps. 878 01:00:31,440 --> 01:00:33,120 Ah moi aussi. Ouais, moi aussi. 879 01:00:33,960 --> 01:00:37,380 C'était vraiment très intéressant. Hé, c'est ce que je pensais. 880 01:00:37,720 --> 01:00:40,220 Mon Dieu, pareil. Merci d'avoir regardé, tout le monde. 881 01:00:40,480 --> 01:00:43,161 Et assurez-vous de rejoindre notre Discorde. Nous allons publier 882 01:00:43,173 --> 01:00:45,760 Les photos de bébé de Danny et les vieux tweets de tout le monde. 883 01:00:46,560 --> 01:00:48,180 Pourquoi tu fais ça ? 884 01:00:48,920 --> 01:00:51,160 J'étais mignon et je le suis toujours. 885 01:01:05,190 --> 01:01:06,520 Encore une fois, Bad Bunny. 886 01:04:09,280 --> 01:04:12,860 Et maintenant, les dames victoriennes au déjeuner. 887 01:04:14,300 --> 01:04:17,940 Oh, c'est tellement merveilleux pour vous revoir tous. 888 01:04:18,480 --> 01:04:20,800 Je chéris tellement nos déjeuners ensemble. 889 01:04:21,280 --> 01:04:23,500 Et votre chef est magnifique. 890 01:04:24,100 --> 01:04:26,140 Regardez cette incroyable fête. 891 01:04:26,680 --> 01:04:30,740 Oh, je dis que j'ai aussi faim que le cheval qui m'a amené ici. 892 01:04:31,140 --> 01:04:34,320 Et c'est un nouveau cheval que j'ai entendu. À quelle vitesse va-t-il encore ? 893 01:04:34,660 --> 01:04:35,840 Environ un cheval-vapeur. 894 01:04:37,820 --> 01:04:41,420 Bonjour mesdames. Est-ce que tout vous plaît ? 895 01:04:41,920 --> 01:04:48,380 Eh bien, je vois du boudin et cornichons les pattes de vache, donc je suis au paradis. 896 01:04:49,360 --> 01:04:49,440 Excellent. 897 01:04:50,100 --> 01:04:52,360 Et comment vont les anguilles en gelée aujourd’hui ? 898 01:04:52,660 --> 01:04:56,900 Oh, exquis. Nous prenons le anguille entière et étouffez-la simplement dans la gelée. 899 01:04:57,700 --> 01:05:00,720 J'ai hâte de goûter cette texture. 900 01:05:01,640 --> 01:05:04,920 Et les palourdes, elles sont fraîches ? 901 01:05:05,140 --> 01:05:10,140 Oh, absolument. Ils sont arrivés mercredi dernier et nous les avons conservés dans une boîte en bois ouverte. 902 01:05:13,440 --> 01:05:15,960 Et le veau bouilli a dit... Oui ? 903 01:05:16,380 --> 01:05:18,820 S’agissait-il d’un changement de manière humaine ? 904 01:05:19,820 --> 01:05:21,060 Pas du tout. 905 01:05:22,290 --> 01:05:25,640 Quel type d’oiseau mangeaient-ils aujourd’hui ? 906 01:05:25,641 --> 01:05:29,080 Oh, les plus bouleversantes, ma dame. 907 01:05:30,220 --> 01:05:32,180 Aigles, colibris, pingouins. 908 01:05:32,280 --> 01:05:34,680 Et je crois que nous sommes toujours avoir quelques bébés macareux. 909 01:05:35,060 --> 01:05:36,520 Oh non, plus maintenant, vas-y. 910 01:05:36,920 --> 01:05:38,480 Miam, miam dans mon ventre. 911 01:05:45,260 --> 01:05:49,920 Et le BLT, qu'est-ce qu'il y a dedans déjà ? 912 01:05:50,620 --> 01:05:52,440 Lapins et petites tortues. 913 01:05:53,740 --> 01:05:57,160 Et la dinde, ou comment ça s'appelait, sergé ? 914 01:05:57,580 --> 01:05:59,900 Eh bien, la Bible, bien sûr. 915 01:06:01,790 --> 01:06:05,440 Et quelle était cette particularité au menu, Panda Express ? 916 01:06:06,100 --> 01:06:09,500 Ah oui, c'est un panda qui nous avons poussé devant un train. 917 01:06:10,740 --> 01:06:12,760 C'est comme ça que je veux y aller. 918 01:06:17,980 --> 01:06:18,980 Délicieux. 919 01:06:20,340 --> 01:06:21,340 M.G. 920 01:06:21,965 --> 01:06:23,380 M.G. 921 01:06:24,675 --> 01:06:32,550 La meilleure partie d'un sashimi de pâtes. 922 01:06:33,050 --> 01:06:34,830 Merveilleux, merveilleux. 923 01:06:35,210 --> 01:06:37,710 Maintenant, avant de partir, quelque chose à boire ? 924 01:06:39,030 --> 01:06:43,510 J'ai besoin de quatre verres pleins de lait d'ânesse, fera l'affaire. 925 01:06:43,650 --> 01:06:44,650 N'est-ce pas, madame ? 926 01:06:44,890 --> 01:06:45,950 Ah, en effet. 927 01:06:46,510 --> 01:06:47,510 Ouais, en effet. 928 01:06:47,570 --> 01:06:50,810 Et c'est du lait d'ânesse, Gerald. 929 01:06:51,310 --> 01:06:53,430 Ne faites plus cette erreur. 930 01:06:54,830 --> 01:06:57,630 Eh bien, tu comprends pourquoi ça a pris si longtemps la dernière fois. 931 01:06:59,010 --> 01:07:01,090 Mesdames, bon appétit. 932 01:07:11,730 --> 01:07:19,580 Qu’ont fait tout le monde après le déjeuner ? 933 01:07:20,920 --> 01:07:22,980 Je suis allé aux toilettes. 934 01:07:23,980 --> 01:07:26,000 Je suis également allé aux toilettes. 935 01:07:27,240 --> 01:07:29,300 Je suis passé des numéros deux à sept. 936 01:07:30,900 --> 01:07:33,100 Et comment ça s’est passé pour tout le monde ? 937 01:07:34,120 --> 01:07:35,400 Le mien était mauvais. 938 01:07:36,280 --> 01:07:38,060 Le mien était le pire qui puisse être. 939 01:07:39,010 --> 01:07:42,880 Je portais tellement de couches, et je n'en ai reçu aucun. 940 01:07:44,780 --> 01:07:51,140 Je pense que l'anguille en gelée est sortie entier et a sauté à la mer. 941 01:07:52,800 --> 01:07:56,180 Miam, miam, miam. Les dames sont-elles prêtes à commander le dîner ? 942 01:07:57,305 --> 01:07:59,960 Je veux dire, je suppose que nous pourrait cracher quelque chose de petit. 943 01:08:00,540 --> 01:08:01,760 Peut-être un hot-dog ? 944 01:08:02,320 --> 01:08:05,460 Merveilleux. je vais chercher le caniche dans le jacuzzi tout de suite. 945 01:08:08,400 --> 01:08:09,400 Pepto-Bismol. 946 01:08:09,740 --> 01:08:12,720 Calmez votre estomac avec le seul médicament fabriqué avec... 947 01:08:12,721 --> 01:08:13,721 Oh mon Dieu ! Des flamants roses ! 948 01:08:41,040 --> 01:08:46,040 En ce moment, je veux dire un énorme félicitations aux incroyables acteurs et à l'équipe 949 01:08:46,290 --> 01:08:47,720 pour ces 50 ans. 950 01:08:48,020 --> 01:08:48,600 Tellement incroyable. 951 01:08:48,980 --> 01:08:50,945 Lorne Michaels, n'importe où tu l'es, tu n'y vas pas 952 01:08:51,005 --> 01:08:53,240 vouloir que je te célibataire dehors, mais félicitations. 953 01:08:53,540 --> 01:08:54,760 Vous êtes un homme singulier. 954 01:08:55,160 --> 01:08:56,160 Nous t'aimons.