1
00:02:53,160 --> 00:02:56,220
Soy Juri Fukada y Madoka Nakajima.

2
00:02:56,960 --> 00:02:59,160
Estamos en la misma escuela y en el
misma clase.

3
00:02:59,960 --> 00:03:01,200
Soy co-profesor.

4
00:03:02,560 --> 00:03:04,840
Mi especialidad es inglés.

5
00:03:05,060 --> 00:03:06,420
Ella es hablante nativa.

6
00:03:06,800 --> 00:03:11,660
Mi edad es un poco mayor que ella. Soy
soltero.

7
00:03:12,120 --> 00:03:15,780
Tiene marido y un niño de cinco años.
niño.

8
00:03:16,840 --> 00:03:19,540
Soy una nueva lesbiana.

9
00:03:20,240 --> 00:03:21,580
Ella es lesbiana.

10
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
Bisexual.

11
00:03:51,240 --> 00:03:53,400
Todo el mundo está siendo engañado.

12
00:03:53,960 --> 00:03:59,560
Nosotros dos ya estamos en un profundo
relación.

13
00:04:00,780 --> 00:04:03,760
Y hoy vine en un viaje de dos días.

14
00:04:04,560 --> 00:04:06,060
Por supuesto, salí con una mentira.

15
00:04:08,320 --> 00:04:09,800
Primer viaje.

16
00:04:10,220 --> 00:04:11,700
Primera estancia.

17
00:04:12,200 --> 00:04:14,860
Somos lesbianas.

18
00:05:19,880 --> 00:05:20,880
Gracias.

19
00:06:13,670 --> 00:06:14,670
¿Quieres tomar una foto?

20
00:07:04,290 --> 00:07:06,050
Realmente te amo, Juri.

21
00:07:53,900 --> 00:07:54,900
Está tan mojado.

22
00:08:30,790 --> 00:08:32,350
Churina, ven, ven, ven.

23
00:31:04,170 --> 00:31:05,170
No voy a hacer esto.

24
00:31:37,639 --> 00:31:39,280
No, soy yo el que está preocupado.

25
00:32:07,240 --> 00:32:10,720
Lo siento, pero ese no es el caso con
Nakajima-sensei.

26
00:32:13,440 --> 00:32:14,440
si,

27
00:32:15,640 --> 00:32:16,640
si.

28
00:32:17,880 --> 00:32:21,780
Estoy tratando de no dejar que Nakajima -sensei
engañarme.

29
00:32:23,980 --> 00:32:27,600
Sí, asumiré la responsabilidad y regresaré.
a Gosuji.

30
00:32:45,450 --> 00:32:46,450
Así es.

31
00:32:49,670 --> 00:32:50,470
si

32
00:32:50,470 --> 00:33:00,230
tu

33
00:33:00,230 --> 00:33:02,510
Sabes la hora exacta, me pondré en contacto contigo.

34
00:33:06,470 --> 00:33:10,470
Ken-chan, mañana me voy a casa.
noche.

35
00:33:14,890 --> 00:33:15,890
Mamá, ¿cómo estás?

36
00:33:17,490 --> 00:33:18,550
Ken-chan, ¿cómo estás?

37
00:33:20,950 --> 00:33:21,950
Estoy bien.

38
00:33:25,750 --> 00:33:27,450
¿Cómo estás?

39
00:33:28,890 --> 00:33:31,410
Escuche lo que tengo que decir.

40
00:33:32,570 --> 00:33:33,570
¿Un recuerdo?

41
00:33:34,390 --> 00:33:35,390
Lo compro y me voy a casa.

42
00:33:45,200 --> 00:33:46,260
Escúchame atentamente mañana.

43
00:33:52,260 --> 00:33:54,840
Kei-chan, ¿serás mi papá?

44
00:33:56,800 --> 00:34:02,640
Kei-chan, cuento contigo.

45
00:34:03,120 --> 00:34:05,220
Gracias.

46
00:34:25,360 --> 00:34:26,860
Somos mentirosos, ¿no?

47
00:34:27,940 --> 00:34:29,360
¿Serás maldecido por mil?
agujas?

48
00:34:31,560 --> 00:34:33,239
No lastimes a tu marido.

49
00:34:33,659 --> 00:34:35,179
Dios lo entenderá.

50
00:36:23,020 --> 00:36:24,020
Quítate las bragas.

51
00:36:26,520 --> 00:36:27,520
Te mostraré a tu bebé.

52
00:36:56,430 --> 00:36:57,430
Gracias.

53
00:39:33,690 --> 00:39:34,690
Gracias.

54
00:42:33,550 --> 00:42:34,550
Gracias.

55
00:43:27,530 --> 00:43:28,530
Gracias.

56
00:51:07,980 --> 00:51:08,980
Podrías utilizarlo.

57
00:54:45,130 --> 00:54:46,130
Bebí demasiado.

58
00:54:47,150 --> 00:54:48,150
Está bien.

59
00:54:48,530 --> 00:54:50,850
A veces. Sí.

60
00:54:53,150 --> 00:54:57,690
Me pregunto si a veces está bien.

61
00:54:59,530 --> 00:55:00,790
Está bien si es mañana por la mañana.

62
00:55:15,630 --> 00:55:16,630
Siento que voy a convertirme en un
intermediario.

63
00:55:19,190 --> 00:55:20,190
Está bien.

64
00:55:20,770 --> 00:55:21,790
Si te estás perdiendo cada vez más.

65
00:55:49,900 --> 00:55:51,660
¿Cuáles son tu marido y tus hijos?
haciendo?

66
00:55:53,600 --> 00:55:54,600
No sé.

67
00:55:57,320 --> 00:56:00,660
¿Crees que tu marido es un poco
enojado?

68
00:56:02,100 --> 00:56:03,660
No me parece.

69
00:56:04,240 --> 00:56:05,240
¿Por qué?

70
00:56:06,240 --> 00:56:08,380
Porque se está divirtiendo contigo.

71
00:56:08,960 --> 00:56:10,400
¿Te estás divirtiendo?

72
00:56:11,660 --> 00:56:13,940
Me estoy divirtiendo porque estoy solo.

73
00:56:16,400 --> 00:56:17,520
Estoy feliz de estar con Madoka.

74
00:56:20,980 --> 00:56:23,400
Te amo. Te amo.

75
00:56:25,180 --> 00:56:26,180
Te amo.

76
00:57:38,000 --> 00:57:41,460
Antes de ser maestra, éramos niñas.

77
00:57:42,340 --> 00:57:43,340
Éramos niñas.

78
00:57:43,960 --> 00:57:46,480
Madoka, ¿alguna vez has tocado a un estudiante?

79
00:57:48,700 --> 00:57:49,820
Estaba saliendo con un estudiante en mi anterior
escuela.

80
00:57:51,600 --> 00:57:52,600
¿Y tú, Juri?

81
00:57:52,760 --> 00:57:57,120
Antes de que Madoka viniera a verme, tenía una
relación física con algunos

82
00:57:59,360 --> 00:58:01,300
¿Quién? No puedo decírtelo.

83
00:58:02,760 --> 00:58:06,500
Esos niños se divierten haciendo
novios ahora.

84
00:58:08,110 --> 00:58:09,110
¿Te gusta ese tipo de cosas sobre
¿Juri?

85
00:58:10,650 --> 00:58:11,790
¿Por qué rompiste con el estudiante?
¿Estabas saliendo en la escuela anterior?

86
00:58:15,550 --> 00:58:19,910
Me dejaron porque tenía novio.
Esa chica era doble.

87
00:58:20,730 --> 00:58:21,930
Eso es lo que es.

88
00:58:22,450 --> 00:58:23,770
Me sentí frustrado porque un hombre lo tomó.

89
00:58:25,450 --> 00:58:26,670
Soy una nueva lesbiana.

90
00:58:28,510 --> 00:58:29,610
Madoka es doble.

91
00:58:30,550 --> 00:58:31,850
Hay maridos e hijos.

92
00:58:32,790 --> 00:58:35,150
Siempre estamos enseñando al estudiante.

93
00:58:36,620 --> 00:58:37,620
Es una época de diversidad.

94
00:58:38,840 --> 00:58:42,600
Es un momento en el que hombres y mujeres valoran
su individualidad.

95
00:58:43,320 --> 00:58:44,440
Es una tontería.

96
00:58:45,100 --> 00:58:48,800
El novio de una mujer no es un hombre.

97
00:58:49,560 --> 00:58:52,480
Mi marido nunca sabría que mi
El novio es una mujer.

98
00:58:55,140 --> 00:58:56,140
Es el límite de tu imaginación.

99
00:58:57,480 --> 00:58:59,660
¿Dices eso a menudo?

100
00:59:46,800 --> 00:59:47,800
Es mucho más fácil.

101
01:00:49,550 --> 01:00:50,550
¿Quieres rechazar esto?

102
01:03:34,990 --> 01:03:35,990
Juri.

103
01:03:47,210 --> 01:03:50,770
Déjame ir.

104
01:03:52,290 --> 01:03:53,290
Usa eso.

105
01:03:54,970 --> 01:03:55,990
Juri y yo somos gatos.

